Nada es imposible

El Implant Center 2TM combina, en una unidad, las tecnologías más avanzadas enultrasonidos y sistemas rotatorios, asegurando una independencia total en un númerocreciente de especialidades clínicas.

La alianza de tecnología

Los tres modos de funcionamiento del Implant Center 2 hacen de este compendio delas últimas tecnológicas de Satelec® la solución ideal para:

- Cirugía pre-implantar Modo Piezotome®

- Implantología Modo I-SurgeTM

- Tratamientos convencionales Modo Newtron®

Multidisciplinario

Intuitivo y ergonómico, el Implant Center 2 es una herramienta altamente fiable,especialmente diseñada para responder a las necesidades de cada usuario y para mejorarel cuidado al paciente. Su incomparable rendimiento combinado con la experienciade los clínicos usuarios allana el camino hacia cirugías más precisas, rápidas y sin dolor.

Una visión compartida

1. Hydrodynamic Ultrasonic Sinus Floor Elevation - An experimental Study in Sheep. A. TROEDHAN, A. KURREK, M. WAINWRIGHT, S. JANK, Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, Vol. 68, N°5, 2010.2. Rapid treatment of class II malocclusion with Piezocision: Two case reports. S. DIBART, J. SURMENIAN, JD. SEBAOUN, L. MONTESANI,The International Journal of Periodontics & Restorative Dentistry, Volume 30, Number 5, 2010.3. Performance of Ultrasonic Devices for Bone Surgery and Associated Intraosseous Temperature Development. S. HARDER, C. MEHL,The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants, Volume 24, Number 3, 2009.4. Piezocision: A Minimally Invasive, Periodontally Accelerated Orthodontic Tooth Movement Procedure. S. DIBART, J-D SEBAOUN, J. SURMENIAN, Compendium, Volume 30, N°6, July/August 2009.5. The IntraLift™: A new minimal invasive ultrasonic technique for sinus grafting procedures. M. WAINWRIGHT, A. TROEDHAN, A. KURREK, Implants magazine, Vol.8, Issue 3/2007.

BIBLIOGRAFÍA

Dr. Paul RosenPeriodoncia e Implantología, Yardley, PA – Estados Unidos

“Soy fanático del Implant Center. Nunca me hubiera creídoque ¡la segunda generación fuera tan sorprendente!Acteon-Satelec le ha agregado importantes novedades comola luz LED, el panel táctil y el nuevo pedal. Es realmente uncaballo de batalla que utilizo en mi práctica cotidiana.Acteon-Satelec ha fabricado una joya que mejorará losresultados de los pacientes con implantes, extracciones,expansiones de cresta laterales, elevaciones de seno por víalateral o internas, alargamiento de corona y adquisición dehueso autógeno.”

Dr. Franck RenouardCirugía oral e implantes, Paris – Francia

“Mi primera experiencia con las unidades piezo-quirúrgicasno ha sido concluyente. Tengo que admitir que he cambiadototalmente mi manera de pensar: realizar una elevación deseno sin este sistema me parece complicado ahora. Su cortepreciso y su fineza de trabajo contribuyen sin duda a miséxitos quirúrgicos. También el tiempo operatorio ha idodisminuyendo de manera sustancial.”

6. La chirurgie piézoélectrique, efficacité et sécurité. Y. MACIA, F. LOUISE. L'Information Dentaire, N°18, mai 2010.7. Les applications chirurgicales des Ultrasons. Marie G. POBLETE-MICHEL, J-F MICHEL, préface par Ray C. WILLIAMS, Quintessence International, 2009.8. La chirurgie piézoélectrique peut-elle changer l’exercice quotidien de l’odontologiste ? F. LOUISE, Y. MACIA, Dentoscope, N°32, 2008.9. Les reconstructions osseuses en implantologie. Techniques de greffes en inlay et onlay. E. SOLYOM, S. ARMAND. Revue implantologie, mai 2008.10. Collaboration entre O.R.L et implantologue. T. DOUGE, J. VERMEULEN, Revue implantologie, février 2008.11. Apports de la chirurgie piézoélectrique en implantologie. O. LE GAC, S. ARMAND, P. BOGHANIM, P. CAMPAN, L-P. GAYRARD, L. GINESTE, Titane Vol.4 – N°4, Décembre 2007.12. La chirurgie osseuse par les ultrasons, Le Piezotome. J-M. CHAMOUX, A. SANCIER, S. LAURENCIN, E. SOLYOM, P. MARIN, L’Information Dentaire, N°35, vol. 88, 2006.

EXCELENTE, DÍA TRAS DÍA

PANTALLA TÁCTILINTERFACE INTUITIVA

- Amplia (de 5,7”), facilita la utilización del operador- Acceso directo a todos los parámetros- Ajustes sencillos y memorizables

LÍNEAS DE IRRIGACIÓNASEPSIA PERFECTA

- Fácil de instalar- Líneas autoclavables o estériles desechables- Externas al cordón de la pieza de mano:

> Para un trabajo totalmente estéril> Para un mantenimiento fácil> Para un mejor control visual

LUZ LEDMEJOR VISIBILIDAD

BOMBAS IRRIGACIÓNIRRIGACIÓN CONTROLADA

PIEZOTOUCH™,UN TOQUE DE INDEPENDENCIAPiezoTouch™: ajuste de potencia progresivoen modos Piezotome, I-Surge y Newtron...

Los tres instrumentos de mano vienen equipados con luz LED fría:> Visibilidad constante independientemente de la velocidad y del

tratamiento,> Mejor diferenciación de los tejidos> Evita cualquier sobrecalentamiento> Fiabilidad y esterilización irreprochables

- “El Piezotome produce el menor incremento de temperatura intra-ósea”. Dr. Harder, IJOMI 2009.- Sistema exclusivo de cassette para:

> Un tratamiento silencioso> Un flujo constante y preciso> Una cicatrización sin edema ni dolor

Modo I-Surge

- Cuatro programas pre-establecidos y fácilmente personalizables- Ergonomía intuitiva que permite rápidos ajustes durante la cirugía.

Personalizable

I-SurgeCompetidor ACompetidor B

6

5,5

5

3

2

1

TorqueN.cm

100 200 300 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000

Velocidad motor (tr/min)

Equilibrio perfecto entre torque y velocidad para una estabilidad incomparable.

Torque máximo: 6 N.cm hasta 24.000 rpmTorque máximo a la extremidad del instrumento (20:1): 120 N.cmVelocidad del motor: De 100 a 40.000 rpm

Estabilidad

Potencia y estabilidad

- Duradero, preciso y silencioso,- Totalmente esterilizable,- Resistente (sin escobillas)

Fiabilidad

- Compatible con todos los contra-ángulos (con o sin luz) del mercado (Tipo E – conexión ISO 3964),

- Torque elevado y amplia gama de velocidad para todo tipo de tratamiento,- Listo para acoplar contra-ángulos para implantes, periodoncia o endodoncia.

Variedad

UltrasonidosModo Piezotome®

Activo sobre tejidos duros, no invasivo para tejidos blandos

- Osteotomías, osteoplastias, piezocisión (Kit Bone Surgery)

- Elevación de seno vía lateral (Kit Sinus Lift)

- Elevación de seno vía crestal (Kit IntraLift®)

- Extracciones (Kit Extraction)

- Extensión de coronas (Kit Crown Extension)

- Expansión de cresta (Kit Crest Splitting)

- … etc.

Más potencia, seguridad total

6 ANILLOS DE CERÁMICA MÁS POTENTES- Excelente rendimiento- Sin dispersión de energía- Sin sobrecalentamiento

Más rapidez

Tanto la potencia como la frecuencia ultrasónica se gestionan automáticamente y entiempo real (patente SATELEC®) para:• Un corte eficaz y constante con todo tipo de hueso y a cualquier profundidad de corte,• Regularidad y precisión únicas,• Un movimiento suave y sin esfuerzo.

Avances tecnológicos con beneficios clínicos

35%más rápido*

*Tiempo medio de 10 incisiones (1 cm de largo y 3 mm de profundidad)

- Profilaxis,- Periodoncia,- Endodoncia no-quirúrgica- Endodoncia quirúrgica- Odontología conservadora y restauradora- … etc.

Modo Newtron®

SUAVE MÉDIO ELEVADO BOOST

Tenga acceso a la gama más extensade inserts

Cuidado suave y conservador

Sistema de “Código de Colores”Cada insert se identifica con un anillo coloreado correspondiente al colordel ajuste de la potencia recomendado para cada proceso. No se puedeequivocar.

La dureza de los inserts SATELEC® se ha estudiado especialmente pararespetar el esmalte del diente y/o las prótesis, dejando así una superficieperfectamente suave, sin generar mini-fisuras o rasguños.

Diferentes aleaciones:- Acero inoxidable- Carbono composite- Titanio - Niobium

¡PERFECCIÓN HASTA LA EXTREMIDAD!Todos los accesorios presentados a continuación están disponibles individualmente. Para más información,

visite nuestra página www.piezotome.com

PIEZOTOME - CIRUGÍA

Osteotomía/plástia

BS2L IIF87502

BS2R IIF87503

BS4 IIF87504

BS5 IIF87505

BS6 IIF87506

BS1 Slim IIF87525

BS1 Long IIF87527*

9 mm 15 mm

*Incluye llave

Sindesmotomía

LC1 IIF87507

LC1 90º IIF87541

LC2 IIF87542

LC2L IIF87543

LC2R IIF87544

Ninja® IIF87545

Alargamiento de corona

BS6 IIF87506

CE2 IIF87552

CE3 IIF87553

CE1 IIF87551

Ø 1,20 mmØ 1,20 mmØ 1,75 mm

Elevación Seno vía lateral

SL1 IIF87511

SL3 IIF87513

SL4 IIF87514

SL2 IIF87512

SL5 IIF87515

Elevación Seno vía crestal

TKW1 IIF87531

TKW2 IIF87532

TKW3 IIF87533

Ø 2,35 mmØ 2,10 mmØ 1,35 mm

TKW4 IIF87534

TKW5 IIF87535

Ø 2,80 mm

Expansión de Cresta

Los inserts diseñados para la generación anterior del ImplantCenter no pueden ser utilizados con el ImplantCenter 2, y vice-versa.

CS1F87561

CS2F87562

CS3F87563

Espesor 0,55 mm

CS4F87564

Espesor 0,85 mm Espesor 0,50 mm Espesor 1,80 mm

CS5F87565

CS6F87566

Espesor 2,75 mm Espesor 3,75 mm

KITS PIEZOTOME - CIRUGÍAOsteotomía/plástia

BONE SURGERY IIF87509

Sindesmotomía

F87546

Alargamiento de corona

F87554

Elevación Seno vía lateral

F87519

SINUS LIFT II

Elevación Seno vía crestal

F87536

Expansión de Cresta

F87567

KIT TRATAMIENTOS CONVENCIONALES - NEWTRONPeriodoncia

NEWTRON PAROF87321

- Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: BS1 Slim II, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6.* - Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: LC1, LC1 90º, LC2, LC2L, LC2R y NINJA®.*

- Caja soporte inox conteniendo 4 Inserts: CE1, CE2, CE3 y BS6.* - Caja soporte inox conteniendo 5 Inserts: SL1, SL2, SL3, SL4 y SL5.*

- Caja soporte inox conteniendo 5 Inserts: TKW1, TKW2, TKW3, TKW4 y TKW5.* - Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 y CS6.*

- Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: H1, H2L, H2R, H3, H4L y H4R.

TRATAMIENTOS CONVENCIONALES - NEWTRONLa pieza de mano Newtron® nos permite el acceso a todos los inserts convencionales de SATELEC (más de 60 diferentes). Los puede ver en www.satelec.com

Sistema de “Código de Colores”:Cada insert se identifica con un anillo coloreado correspondiente al color del ajuste de la potencia recomendado para cada proceso. No se puede equivocar.

*Todos los inserts son de 2ª generación

Este equipo está fabricado conforme a las reglamentaciones y normas IEC 60601-1 y según las exigencias del sistema de control de calidad EN ISO 13485.

www.piezotome.com

Características técnicas Alimentación: ......................................................................................................................110 – 230 VAC / 50 Hz - 60 HzClasificación Médica: ...............................................................................................................................Clase I, tipo BFFrecuencia ultrasónica: ........................................................................................................................de 28 KHz a 36 KHzDimensiones y peso: ............................................................................................................472,9 x 149,5 x 339,9 mm ; 5 kg.Dimensiones pedal: .................................................................................................................311 x 181 x 209 mm ; 3,5 kg.Flujo de bomba de irrigación: ..............................................................................Modo Piezotome & I-Surge: de 10 a 120 ml/min

Modo Newtron: de 10 a 40 ml/min

Más información en

Docu

men

to n

o co

ntra

ctua

l - C

opyr

ight

© 2

011

ACTE

ON M

EDIC

O-DE

NTAL

IBER

ICA,

S.A

.U. T

odos

los d

erec

hos r

eser

vado

s. N

ingu

na in

form

ació

n o

part

e de

est

e do

cum

ento

pue

de se

r rep

rodu

cida

o tr

ansm

itida

baj

o cu

alqu

ier f

orm

a sin

la a

utor

izac

ión

prev

ia d

e AC

TEON

.Re

v. 00

- 06

/201

1

ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. (Antigua SATELEC, S.A.U.)Pol. Ind. Can Clapers • Avda Principal Nº 11H • 08181 SENTMENAT (Barcelona)

Tel + 34 93 715 45 20 • Fax + 34 93 715 32 29E-mail: info@es.acteongroup.com • www.es.acteongroup.com