name of collection: . . . , • source: gift program, 1983 · formula letters: work authoriz.- ref....
TRANSCRIPT
![Page 1: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/1.jpg)
COLLECTIONS OF CORRESPONDENCE AND MANUSCRIPT DOCUMENTS
PROGRAM FOR SOVIET EMIGRE SCHOLARS P a p e r sNAME OF COLLECTION: . . . , •
SOURCE:
SUBJECT:
Gift
End,
of
?rai
t h e
bion
Program,
— U.S . ;
1983
"Third
• • - • - >
Wave" of Soviet
- . - • • • - - %
- • - • » • " - . • ' • • " • • • " •
Emigres '
DATES COVERED: 197^-1983 NUMBER OF ITEMS: c a - ^0,000^.
STATUS: (check appropriate description)Cataloged: Listed: x Arranged: x Not organized:
CONDITION: (give number of vols., boxes, or shelves)Bound: Boxed:^ Stored: 1 f o l d e r & x * i n d «r (a* end of col lect ion)
L O C A T I O N : (Library) BAR CALL-NUMBER M s Coll/PSES
RESTRICTIONS ON USE Permission required from Professor Robert Belknap (Columbia)
DESCRIPTION: office f i l e s and individual case f i l e s of the Program for SovietEmigre Scholars, an agency which in 197^-83 helped recent emigres from theSoviet Union who had professional and academic t ra in ing and experience toadjust to the United States and find sui table pos i t ions . Office f i l e sprovide information on such topics as contacts with professional socie t ies(such as AAASS and MTSEEL) , grants and f inances, pa r t i cu l a r profess ions ,special p ro j ec t s , pub l i c i t y , and conferences. There are a lso individualcase f i l e s on the people who came to the Program.
For an out l ine h is tory of the Program, see verso.For box l i s t , see r eg i s t e r .
(AAASS'— American Association for theAdvancement of Slavic Studies .
(AATSEEL — American Association of Teachers pg ^ gC/12-83of Slavic and Eastern European Languages,)
![Page 2: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/2.jpg)
The Program for Soviet Enigre Scholars began in 197^ 9 with initial ffunding by a grant from the Ford Foundation to the American Council forEmigres in the Professions* Its goals were to assist recent Sovietemigre scholars to enter the .American academic community; to help themget through the initial transition period (for example, through Englishlanguage instruction, preparation of curricula vitae, smap. grants,scholars-in-residence programs, and general advice, counselling, andsupport); and to help them locate appropriate positions. In 1979* theACEP closed its doors, and the Program became affiliated with theNational Association of Jewish Vocational Services. The Programcontinued its work until the summer of 1983.
![Page 3: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/3.jpg)
Boxes 1-38. Office Files
l.AAASS Annual Meeting, Oct. 1976 St. Louis Shelved off-siteAAA (Anthropology) Meeting II/19/7U-II/2U/7U *AAASS Conference- Amherst- 1978AAASS Conference- Atlanta- 10/75AAASS Conference- Columbus, Ohio- 10/78AAASS Conference- Philadelphia- 11/80AAASS Conference- Washington, D.C.- 1977AAASS f8l Finances and Arrangements
2.AAASS Miscellaneous Shelved off-sitfcAAASS Miscellaneous- CorrespondenceAAASS Miscellaneous- Newsletters 197^-1976 incl.AAASS Miscellaneous- Newsletters 1977-1978AAASS Miscellaneous- Newsletters 1979-1981AATSEEL- Meetings 197^, 1975AATSEEL- Meetings 1977, ChicagoAATSEEL- Meetings 1978
"MT5EEL/MLA Conferences 1980, 1981AATSEEL- Meeting 12/26/81 New YorkAATSEEL NewslettersAATSEEL New York Dec. 1976ACAD Information- International Programs, Brochures, Rus. House, Grants, etc...
, Academic Possibilities Shelved off-siteAcademic Possibilities- AAASS SubcommitteeAcademic Possibilities- (Graduate) Fellowships and GrantsAcademic Possibilities- Potential Academic ProgramsAcademic Research Requests for Information"Access to Information" Trans, for ClientsACEP- Meetings, Corresp., Board, Annual Reports 1972-1978ACEP 1979 Block Grant
Shelved ofi-siteU.ACEP- Miscellaneous ""ACLS and ASAS Membership Lists to 1979. AAASS Slavic Depts.Advisory CommitteeAdvisory Committee (Correspondence), 197^-1979
![Page 4: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/4.jpg)
5.Advisory Commiitee Correspondence 1980-1983 ShelvedAdvisory CommiiiiBe MeetingsAdvisory Committee Meetings (h/"jk)9 Non-Resume CorrespondenceAdvisory Committee, Feb. Meeting, 1916Advisory Commiitee Meeting- 1/11/82Advisory Commiitee Meeting- 3/25/83AJC Reception 11/80 for Russian Emigre Writers, Photogs., ArtistsAmerican Express ChargesAmherst Scholar-in-Residence ProgramAnnouncements/ PublicityApplications and Resumes- Holding Period 9/1-?ARITHMOI Consultants- CorrespondenceArts and Humanities
6.Background Clippings and Other Papers, 197^-1977 ShelvedBAR ASSNCS Re: Emigres L
Bi-Lingual Education: Columbia Teachers Rus/English Training, 3/8lBlock FFY 1979-1980Block FFY 1979-1980- Monthly Financial Status Reports FY 1979 NAJVS/PSES
7.Block FFY 1979-1980- Block Grant (Monthly) Time Sheets FY I98OBlock FFY 1979-1980- Block Grant Quarterly Reports FY 1979Block- General CorrespondenceBlock Grant (Monthly) Time Sheets FY I98OBlock Grant Budgets FY 1979-1980Block Grant Numbers PSES/NYANA ClientsBlue Precis- AAASS Publicity Mailing and ResponsesBrandeisBryn Mavr Scholars-in-Residence ProgramBudget Summaries and ProjectionsBudgets- 1979-1980Budgets- Block Fiscal 198O-I98I Budget: ProposedBudgets- Budget Modifications FY 1979-1980Budgets- Miscellaneous Budgets: Fourth Federal Quarter 1981
8.Chemistry and Chemical Engineering Shelved oft-S 6
Chronological Files: March- April- May 197^Chronological Files: June- July- AugustChronological Files: Sept.- Oct. 197^Chronological Files: Nov.- Dec. 197^Chronological Files: Jan.- Feb. 1975Chronological Files: March- April 1975Chronological Files: May- June 1975
i{- Chronological Files: July- August 19751 Chronological Files: Sept.- Oct. 1975
Chronological Files: Nov.- Dec. 1975Chronological Files: Jan.- Feb. 1976Chronological Files: March- April 1976
![Page 5: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/5.jpg)
Chronological Files: May- June 1976Chronological Files: July- Aug. 1976Chronological Files: Sept.- Oct. 1976
9.Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:
Nov.- Dec. 1976Jan.- Feb. 1977March- April 1977May- June 1977July- August 1977Sept.- Oct. 1977Nov- Dec. 1977Jan.- Feb. 1978March- April 1978May- June 1978July- August 1978Sept.- Oct. 1978Nov.- Dec. 1978
Shelved off-dte
10.Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files':Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:Chronological Files:
Jan.- Feb. 1979 . .March- April 1979 P**May- July 1979Aug.- Sept. 1979Oct. 1979- April 1980May- June 1980July- Aug. I98OSept.- Oct. 1980Nov.- Dec. I98OJan.- Feb. 1981March- April 1981May- June 1981July- Aug.- Sept. 1981Oct.- Nov,-Dec. 1981Jan.- May. 1982June 1982- July 1983
ll.CJF Block Reimbursements to PSES 1979Claims Conference Hardship FundClients ty FieldClients by Fields IClients by Fields IIClient- Helpful General InformationClient MS- Brodsky's MSClients MS- Chenin's MS IClients MS- Chanin's MS IIClients MS- Rroll's MSClients MS- Kira Kudrin!s MS
Shelved off-site
![Page 6: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/6.jpg)
12.Client Questionnaires- Following Up On Clints Shelved off-6iteClient Questionnaires- Query List and AnswersClients Also Registered with Other Agencies (excluding NYANA)Clients Shared With Other DivisionsClient Testimonials to PSES- Unsolicited TesimonialClippings and Other Background Materials- Veift L. RubelComputer SciencesConferences- AAASS Conference 1979 New Haven, CT. ..Conferences- AAASS Conference 1981 (Sept. 20-3), m£>&USPtB&J Monterey-Conferences- AAASS Conference 1982 Washington
13.Conferences- Global Refugee Conference l/8l Shelved off-StteConferences- Immigration Anxiety Conference 11/80 Seaman's Church, AFSCConferences- International Slavic Conference- Banff, Sept.3-9» 197*+Conferences- Midwest Slavic Conference 5/6- 5/8, 1976Conference- Midwest Slavic Conference, April 10-12, 1981, May I98OConferences- Miscellaneous Past ConferencesConferences- NAJVS BD. Meeting- Mary Mackler, April 1980, CincinnatiConferences- Rocky Mountain Slavic Conference April 23-5» 1981Conferences- Southern Conference on Slavic Studies 1976, 1977Conferences- Conference on Soviet Ethnic Policy. The Status of Jews in the
Soviet Union, May I98OConferences- Ann Arbor Meeting 1976 (Soviet Research Conference)Conferences*- UpcomingConference on Volunteerism and Resettlement 3/8l- Mary Mackler: "Services
to the Public in USSR 'Cradle to Grave1"ContactsContacts- by- FieldContacts by FieldsContacts- General Interest in PSES, Leads to be FollowedContacts- Offers of HelpContinuing Education- Computer SciencesCornell University New York State Sch. Ind. and Lab. Relations: Emigre
Admin. Retraining ProjectCorrespondence, etc... with Resettlement OrganizationsCounselor's Case LoadCurrent/Prospective Scholar-in-Residence ProgramsCurrent/Prospective Scholar-in-Residence Programs- Possible Scholar-in-
Residence Program at NYUCurrent/Prospective Scholar-in-Residence Programs- Scholar-in-Residence
Programs at UCLA
.Dealings With PublishersDefense Language Institutes Shelved off-siteDefense Language Institutes- DLI Monterey ApplicationsDefense Language Institutes- Monterey Institute of Foreign StudiesDissidents"Do We Care What Happens?..."; "A Human Rights Problem..."Dropouts 1975-1977, Pre-Registration 1978; 1979-1981
![Page 7: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/7.jpg)
-5"
15. Dropouts 1979 Shelved off-siteEconomicsEligibility for ServicesEmigre Awards- Ann S. Petluck Memorial Awards 3/8lEmigre Scientists Work FundEmigre Selp-Help Proposals/ Organizations AETNA (Russian Engineers Self-
Help Group)Emigre Self-Help Proposals/Organizations Association of Russian Scholars
and Scientists- Correspondence
16.Employment Workshops- Bridgeport, Conn. Seminar- March 16, 1977 Shelved off-flftfcEmployment Workshops- Los Angeles Seminar- June 1977Employment Workshops- National Conference of International Institutes May 1977Employment Workshops>(Proposal to hold national seminar)- Boston,Mass.
3/28,29 1977Employment Workshops (Proposal to hold national seminars)- Houston Seminar-
LPfs Letter to Houston Inc. 1978Employment Workshops(Proposal to hold national seminars)- International Cen-
tersEmployment Workshops(Proposal to hold national seminars)- Preliminary Pro-
posalEmployment Workshops- San Francisco- June 1977Engineering IEngineering IIEngineering- Assn.Professional Engineers of Ontario- Report on Soviet Engin-
eering Educ. Institutions, 1975Engineering- Report on Soviet Engineering Educ. Institutes, 1975Engineering and Scientists (non-PSES)English Language Program, New York 197^-1976English Language Programs
17.Equipment Contract s/Agreement sEquipment Maintenance ShelvedESL Program- Boston and ElsewhereESL Program- New York CityESL Programs- ResourcesExxon Corporation (formerly Standard Oil, New Jersey)Federal Block GrantFEGS ESL Course- 10/80
18.Fellowships for College Teachers/ for Independent Research, Study; Shelved off-siteResearch Guidelines (NEH)
Fellowship Grants Available, Misc.Fellowship Grants Available, Misc.- Council for Research on the USSR and
East EuropeFellowship Grants Available- IREX 1977-1978, I98O-I981Fellowship Grants Available, Misc.- Smithsonian Fellowship"Feminism in the USSR"- memoField Folders- LawField Folders- Library Science
![Page 8: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/8.jpg)
19.Field Folders- Medicine Shelved off-siteField Folders- PhysicistsField Folders- Scientists- GeneralField Folders- Translators/ TranslationFinancial Aid- Students, FederalFinancial Status Reports 197^- PresentFord Foundation- Grant no.7^0-0296, 3/15/7^-9/15/75Ford Foundation- Grant no.7^0-0296, 1/80-9/80Ford Foundation- Grant no.7U0-0296A, 9/1/75-3/1/77Ford Foundation- Grant no.7UO-0296B, Bridging Grant, 3/1/77-9/1/77Ford Foundation- Grant no.7^0-0296c, £/l/77-9/l/79Ford Foundation- Grant no.810-0926, 9/81-12/82Ford Foundation Seminar- Report and Copy 1/83
20.Forms for BLOC Grant no. from NYANAFormula Letters no.l-l6 Shelved off-sfteFormula Letters no.17-35Formula Letters no. 36-h2Formula Letters- Check List- Curriculum Vitae 11/75Formula Letters- Model VitaeFormula Letters- fOriginal1 PSES and other Model CVsFormula Letters: Work Authoriz.Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents
21.Foundations Shelved off-«fteFoundations- Baron de Hirsch FundFoundations- Blaustein FoundationFoundations- The Samuel Bronfman CollectionFoundation- Exxon Education FoundationFoundations- Smith RichardsonFoundations- Helena Rubinstein Foundation IFoundations- Helena Rubinstein Foundation IIFoundations- Helena Rubinstein Foundation IIIFoundations- Helena Rubinstein Foundation IVFundraising- HIASFundraising misc.- General FundraisingFundraising misc.- other contributions to PSES 8/79-
22.Genral Information Shelved off-siteGeneral Information for Clients- Available ServicesGelogistsGrantsGrants 11/75 (second Grant Period)Grants Available (Citizenship Problems(?))
![Page 9: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/9.jpg)
Grants, Loans 1976-1978Grant Requests Submitted- Active, 3/7^-10/31/75Half Lakeside and "Additional Precis"- OriginalsHandbook for Soviet Jewish Immigrants in PhildelphiaHIAS- Correspondence- Rome, New York CityHIAS- New York CityHIAS- Statistical Reports
„ „ Shelved off-sfte23."Housekeeping"
HousingIllinois State UniversityIndustry PossibilitiesIneligible for PSESIn-Kind Voluntary ContributionsInsurance FormsIntraoffice MemosElmir G. Ish- CorrespondenceJob Hunting- Resources, General AdviceJobs Wanted with ACEP or FF Program
2U.JVS/JFS Affiliates- NationwideKaplan Shelved off-^teKennan Institute- 1977Landa- Instructural Science ArticleLanda- MSLanda and Nermalik- Materials for MailingsWalter H. Leband FoundationLefevr, Vladimir's PublicationLists of Firms Trading with USSRLoan RepaymentsLPfs June 197^ Trip to Colorado and CaliforniaM. Mackler- Europe 1979Mailing to Russian Departments- International Centers (II/I980)Manuscripts- Pittelfs MSManuscripts- Shraginfs MS
25.Manuscripts- Staroselsky, V.A.- "On Decision-Making in Estimating Controlgjjgj « ,Quality in Adapting Systems"; "On A Method of Estimation of aThermoelectric Systems"
Manuscripts- N. Williams MSManuscripts- Zilberman MSManuscripts- J. Zlotin MSManuscripts- Natake Zlotin MSMedical- CynthiaMeetings with Other AgenciesMellon Fellowships
MiscellaneousMiscellaneous IIMiscellaneous III
![Page 10: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/10.jpg)
26.Miscellaneous IVMiscellaneous VMiscellaneous VIMiscellaneous VII
27.Miscellaneous Papers: Third Immigration Shelved off-^ffeMiscellaneous Papers: Third Immigration, Examples by JVS Resettlement5
Work, Chicago, OthersMiscellaneous Papers: Third Immigration, FJP- Interface Studies on Emigre
Small Businesses in New York City, National Training Semin-ar for Professionals
Miscellaneous Papers: Third Immigration- Intelligentsia, Effect on USAcademia
MLA CorrespondenceMLA Job Information ListsMonthly Ledger; PSES- NAJVS Reimbursed ExpensesMonthly Reports- Bloc Grant Monthly Reports- Back-up and CorrespondenceMonthly Reports- Time Sheets, FormsNAJVS- Blank VouchersNAJVS Tax Exemption AuthorizationsNAJVS- Telephone Bills/ Information
28;NAJVS- Vendors- Purchasing Information Shelved off-siteNeimark- Personality Orientation"New Emigre Scholars- the Third Wave"- Queens College- May 17,1979"New" PSES Application FormsNew York Academy of SciencesNew York Community FundNon-Academic, Non-Industry, Non-Translating PossibilitiesNon-Academic Uses of Russian, Bryn Mawr 1976NPPC Meeting- Waldorf Astoria, April 1977"Office Forms"- Letter Introducing PSES Requisition FormOne Time Reports for LP"Open Letter to Economists"- Professor V. TremlOther ConferencesPersonnel ReportsPetty Cash ReceiptsPlacements, Statistics
29.Positions Available- Nonacademic Possibilities, Memo Forms Shelved off-sftePositions Available- Nonacademic Possibilities, Memos SentPositions Available- PastPositions Available- Past Summer 1977PostagePrecis IPrecis II
![Page 11: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/11.jpg)
30.Preliminary Inquiries- Before Pre-Registration Shelved off-sitePreparatory SchoolsPre-RegistrationPre-Registered Dropouts 1970Pre-Registered InactivePre-Registration Inactive- Faynberg, Mark (Physician)Pre-Registration Inactive- Faynberg, Nora (Physician)PrinterProfessional Assistants- Membership InformationProgram Histories
31.Project ARI Shelved off-siteProject Proposal: Russian Institute, G. Tamarchenko 8/80-12/81Project Voice 1981Projects (PSES Current Participation)- BDM Research Requests For Files,
Clients, Information and Other (Delphic- Barbara Dash)Projects (PSES Current Participation)- Dobzhansky LecturesProjects (PSES Current Participation)- "Net Assessment of the Soviet Red
Community"- M. KuchmentProjects (PSES Current Participation)- Publishing (Schlacks)Projects Completed- AJC- William E. Wiener Oral History LibraryProjects Completed- Directory, Fall 1979Projects Completed- Dobzhansky LecturesProjects Completed- Freedom House LecturesProposal for Russian School (College?), 11/80 V. BernsteinProposals- No Results So FarPSES (ACEP Statements Re: Employment of Emigres)PSES Alumni- Fundraising Letter to PSES AlumsPSES "Case Histories"PSES Day FilePSES Equipment Instruction ManualsPSES Expenses Reimbursed to NAJVS 1979PSES Grants- Counselling Seminar- August lU, 198O
32.PSES/NAJVS Affiliation and Background Shelved off-sitePSES Program Reports- M.M. Summary and Five-Year Report/PSES k/fk-9/19
and CorrespondencePSES Program Reports- 9/79 PSES Budget NarrativesPSES Staff Miscellaneous Reports- M.M. Papers Prepared for PSES Adv.
Committ. Meeting June 6, 1980PSES Staff Miscellaneous Reports — M.M. Miscellaneous Papers: Talk at
Columbia, AAASS Meetings, OtherPSES Staff Miscellaneous Reports- M. Mackler: "Services to the Public
in the USSR from the Cradle to the Grave" (expanded version)PSES Staff Miscellaneous Reports- Proposal for PSES Polulation StudyPublicityPublicity- Academic Publicity- Humanities and Social SciencesPublicity- Academic Publicity/Responses 197^Publicity- Press, MediaPublicity- PSES- NAJVS AffiliationPublicity/Sciences
![Page 12: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/12.jpg)
~\o
Publicity PSES and General Information PackagePublishing InformationQuarterly Reports- Bloc Grant Quarterly Reports- FFY f80Quarterly Reports- Quarterly Block Blank Report Forms
33. Quarterly Reports- Quarterly Block Correspondence/Notes Shelved off-6iteQuarterly Reports- Quarterly Block Reporting/InstructionsQueens College Scholar-in-ResidenceQuestionnairesReimbursable Expenses- StaffRelations With Jewish and Other Emigre AgenciesReport 1981-1982 (Work Papers)Report on Soviet Engineering Educational Institutions, 1975Report on Soviet Engineering Educational Institutions, 1975- Amended 1976,
1980. (Ontario, Canada Assn. of Professional Engineers)Requests for Help for Continuing EducationRequests for PublicityResearch Scholarly PapersResources
.Resumes Sent- Academic (both possible tactual jobs) Shelved off-siteResumes Sent- Non-AcademicRe-training ProgramsRevson FoundationScholarships- Baron De Hirsch ScholarshipsScholarships- Hebrew Technical Institute ScholarshipSecondary School Teachersfor SeminarsSeminars: August 11 and lk9 198OSeminars-;- Boston Trip 5/82- Mary MacklerSeminars- Chicago SeminarSeminars- CorrespondenceSeminars- KitSeminar Kits- Kit Original ISeminar Kits- Kit Original IISeminars- MM/BA California Seminars Trip 10/82
![Page 13: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/13.jpg)
w-
Shelved35.Seminars- New York
Slavic Conferences- Rocky Mountain Slavic Association Meeting April 23-5»1981
Sociological, Acculturation Studies: Simon, Univ. of Illinois, Champaign(Block, 1981)
Special Seminars- Access to Special Seminar June k9 198OSpecial Seminars- Ideas- (Emigre Services), etc...Special Seminars- Orientation"The Soviet Jewish Emigre", Dec. 26, 1976 Baltimore Hebrew CollegeSoviet Research InstitutesSoviet Union/United States Academic Credential Evaluation ServicesSpecial Project - Physicians DivisionStaff Meetings (Block)Staff Work, Reports, StatisticsState Department Comprehensive ReportStatements Regarding Academic Credentials: Soviet Union/United States
36.Statistics Shelved off-siteStudioSubscriptionsSummary Final Report; Humanities Comm., December 1980Summer Programs- 1979» 1980, 1981Time SheetsTravel- Albany Trip, 1978Travel- Boston, 1971*, 1976, 1978Travel- Amherst, 1976Travel- California and ColoradoTravel- New Haven, Miami, Albany, Amherst, 1975Travel- West Coast 9/1971*, 1977Trips- California 197^
~"'Trips- California 1977 JulyUltrasoundVarious Precis: Working DraftsVoiceVoice Conf. Phil. 1981Women
37.Roster 1977-1983 Shelved ofMteFinances 1976-1982Appointments 1979-1980
38.PSES- Card Files Shelved off-sftePrinted Materials
![Page 14: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/14.jpg)
2.
Boxes 1-ffi, Individual Files
Shelved off-ritel.Abo3.nikov, LevAbramov, MoiseyAbramovich, MariannaAbramson, VictorAdes, ValeryAgranovskaya, YelenaAizenberg, LarisaAkbrut, AlexanderAkselrad, EleonoraAkselrad, ErnestAksman, MichaelAleinikov, BorisAlexantfan, VladimirAlexeeva, LudmilaAloyts, AlexanderAltshuller, ElenaAltshuller, Mark
Shelved off-site.Altshuler, YakovAnkudinov, Dr. VladimirAntohin, AnatolyAranovich, AdirAranovsky, OlgaAronina, IdaArtishevskaya, MariannaAsh, EhielAshkinazi, AnnaAulov, RobertAvrashov, AleksanderAvrashov, ReginaAxelrad, ErnestAzbel, DavidAzinovsky, VolfAzvolinsky, Arkady
3.Babakhin, Yuri ShelvedBabyonyshev, AlexanderBabyonyshev, SarraBacker, ZhosefBadach, ChristopherBalashov, ViktorBalmagiya, TovyBarabtario, GennadyBarinov, ZelmaBarinova, GalinaBeilin, BettyBeilin, SolomonBeirakh, Zelman
ShelvedBeliaev, EdwardBelitsky, EmanuelBelitsky, NinaBelkin, AlexanderBelkin, KlaraBelov, ValeryBernstam, MikhailBelyavsky, AnnaBenyaminov, Meyer.Beregovoy, VladimirBerg, RaissaBerger, LevBerkovi c h, Simon
k.Bernstein, Alexander ShelvedBernstein, VitalyBeshenkovsky, EvgenyBeylin, VladimirBilman, SvetlanaBirenbaum, EfimBirman, IgorBlaivas, AlexeyBlaivas-Avsentieva, LudmilaBlavatnik, LarisaBlavatkin, ValentinBloomstein, EdwardBobrov, EmanuelBobrov, AnnaBobyshev, DmitriyBolotin, VladimirBorshchevsky, Alexander
![Page 15: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/15.jpg)
-\3 -
5.Bortnik, NinelBorukhovich, EBraynina, KiraBridavsky, MarkBriskin, AndreyBrodsky, GregoryBrodsky, VladimirBrokhin, YuriBronshtein, BorisBuchbinder, MarkBurkat, AlexanderBurshtein, IosifBurtin, YuriButman, BorisCarrion, PhilipChachashvili, GertselChaiko, LevChaimov, IgorChanin, MichaelChapsky, KarlChapsky, SvetlanaCherepakhov, Svetlana
6.Chernizer, GregoryChertok, Fir aChizhov, AlexeyChorekchan, KhachaturChudnovsky, Volf G.Chuknyiski, Peter and RoumaniaColtun, MichaelComa, Yuan D.Cvirko-Godycki, JerzyDashkevich, Victoria
"' Dsvydov, IsayDavydov, VladimirDeychman, LeonidDjindjihashvili, NodarDodin, MarkDolgopolsky, AlexanderDonde, AlexanderDonde, EugenieDondysh, LeonidDorfman, EleonoraDorfman, LeonidDorkman, NikolayDragunsky, BorisDraitser, EmilDreiman, NelikDremlyga, Vladimir
Solved
T.Drokhlyansky, IosifDubrovsky, RomanDubrovsky, VitalyDukach, David c, , .Dukach! Dina •**"*Dukhovny, IsaacDunskaya, IrinaDynin, AlexanderDynin, BorisEgorov, IgorEidelman, AronEidlin, AlexanderEliashberg, VictorElinson, Henry and LudmilaElinson, LeonidElinson, LudmilaElkina, ZinaElman, ElenaEpelbaum, SamuelEpshtein, YevgenyEretescu, ConstantinEretescu, SandaErez, ElenaEsterkin, IlyaEstrin, MoiseyEydelman, Gr i goryEydelman, SalomeyaEydman, Yevgeny
8.Feldman, MikhailFiks, ArsenFilanovsky, IlyaFilippov, AndreyFinko, DavidFirstein, LeonFishbein, GregoryFishman, KarlFreidson, SergeiFrenkel, AlexanderFridman, BumaFridman, JacobFr i dman, SemyonFr i dman, SimonFriedman, BorisFriedman, FelixFrishman, DmitryFrishman, IrinaFrumkin, VladimirFurman, Stella
![Page 16: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/16.jpg)
-IS
9.Galbershtad, SemyonGardon, Henry Shelved off-siteGasparov, BorisGasparov, IrinaGassel, AlexanderGayvoronsky, LudmilaGeft, RosaGeisberg, MiraGeisberg, SamuelGekker, RuvinGelfand, YakovGelfer, BorisGelman, FroyimGenis, AlexandrGeraibekov, SevimGeriovin, RimmaGershkovich, AlexanderGershkovich, LydiaGershman, AnatoleGersht, AlexanderGersht, YelenaGershunov, Yevgeny
lO.Geskin, Ernest Shelved off-siteGilman, FroimGilyutin, IsaakGimein, BorisGimelfarb, AlexanderGimpelevich, VladimirGindin, LevGindis, BorisGinsburg, LevGirovich, MarkGirshov, MarkGitin, ValentinaGitin, VladimirGlazman, NatalyaGlazman, Yuli
ll.Glezerov, ValeryGlikin, Josef ShelvedGliner, ErastGluzman, IlyaGoberstein, SimonGodkin, MikhailGoldberg, ElkhononGoldberg, JuliusGoldberg, VladislavGoldberg-Rugaleva, Anelj aGoldin, FennadyGoldin, FyodorGoldmacher, PeyretsGolod, Edward
Golovskoy, ValeryGolyakhovsky, IrinaGommershtadt, BorisGoldmakher, ViktorGorelishvili, AlbertGorlov, AlexanderGorokhov, Sofia
12.Gosin, Naum Shelved off-6iteGranik, AlexGranovsky, EfimGrebelsky, IgorGreenberg-Plaks, LillianGrinberg, AnatolyGrinberg, FradaGrombchevsky, AudreyGrottel, MarkGruz, BorisGugelev, BorisGurin, BellaGurin, EvseiGurvich, YuriGutkin, EugeneHandler, YuriHeifets, Samuel
13.1dlis, Anatoly Shelved off-siteIgnashev, SergeiInzhevatkina, ReginaIoffe, SolomonIoselev, ArkadyIshkhanov, VladilenItkis, YuriIvanov, YelenaJachno, PeterJacobson, FelixKachanov, Lazar and IdaKalina, AlexanderKalmeyer, ArthurKaplan, AlexanderKaplan, AnatolyKaplan, IsaakKaplan, LevKaplan, TamaraKarpovich, AlfredKashper, ArikKashper, MaraKats, IlyaKats, Rachel
![Page 17: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/17.jpg)
13boKatsenelinboigen, Aron Shelved off-sfteKatz, AlexanderKaufman, LazarKaufman, SvetlanaKazarinov, RudolfKazhdan, AlexanderKhachatrian, SimonKhait, KlementinaKhalimsky, EfimKhanukayev, Ernst
![Page 18: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/18.jpg)
-\U
ll+.Kharkovsky, Alexander Shelved off-siteKhashkhozev, ZaurKhavlin, TheodorKhaykin, BorisKhazan, ValeryKhazanov, BorisKhazanov, MarinaKheifets, JuliaKheifets, JamKhenkin, LarisaKhentov, RuvimKhinchuk, GrigoryKhinchuk, KsenyaKhitrova, ValentinaKhotin, LeonidKhramova, AliaKissin, YuriKleiman, DanielKlempner, OlgaKlimoviskaya, PolinaKlinchina, Liya
Krayterman, BorisKremenetsky, AlexanderKreps, MichaelKresin, VladimirKreydenkov, VadimKrislova, RivekaKritchever, SophieKrol, IgorKronik, Vitalia
lT.Krupkin, Valery $nelved off-6lteKucherov, YakovKuchment, MarkKudrin, KiraKudrin, VictorKukes, SimeonKulik, VitalyKuniansky, AnnaKushnirsky, FyodorKutasov, Israel
15.Klinchina, Tamara Shelved off-siteKnaster, MarkKnaster, TatyanaKoff, RolandKoff, VictoriaKogan, VladimirKogan, YuriKogan, ZhannaKolot, FredaKolesnik, GrigoriKomaritsky, JeanneKonomenko, VyacheslavKopelevich, BorisKornev, EvaKorneycheva, Irene
l6.Korsunskaya, Sofia Shelved off-siteKorsunsky, AlexanderKorsunsky, IrinaKosoi, IsayKoss, ValeryKostelovsky, VladimirKotlyar, OlegKozlovsky, VladimirKramer, NataliaKravchinsky, Edward Zinovy
l8.Ladyzhensky, Lev ShelvedLagushenko, RadomirLampert, FrinaLanda, BorisLanda, LevLavarez, GregoryLe, Ngoc LyLebedev, SergeyLebedinsky, MarisaLefebvre, VictorinaLefebvre, VladimirLeitchenko, ZoyaLenchik, Lev
19.Leonov, Mark ShelvedLeonov, PeterLerman, LidyaLerman, MichaelLerner, MoiseyLevenson, GermanLevi, EstherLevin, ArnoldLevin, MarinaLevina-Brodsky, LiaLevinsteyn, YevseyLiberman, AnatolyLiberman, Moisey
![Page 19: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/19.jpg)
Libman, SemyonLifshits, AlexanderLifshitz, LeviLifshitz, NinaLifshitz, VladimirLilke. NaumLindenbaum, YakovLipelis, Catherine
2O.Lipelis, Isay Shelved off-siteLipovet sky, GermanLipovsky, SamuilLitvin, FaydorLitvin, ValentinLitvinov, MayaLitvinov, PavelLivshits, ZelmanLomonosov, LeonidLourie, MarkLozansky, EdwardLozovsky, YuriLubachevsky, BorisLubensky, SophiaLumelsky, VladimirLuryi, YuriLyandres, Solomon
21.Maclean, Anna Shelved off-siteMaclean, DonaldMaitlin, GregoryMakarov, ViktorMalikin, GalinaMalinsky, JosephMamlejev, YuriMandel, LyubovMandel, Naum (and Lyubov)Manoim-Eydman, GalinaManovich, ZacharMarek, HenryMargolin, LeonidMarkish, LubaMarkish, YuriMasch, VladimirMasinovsky, BorisMaslova, Anna
22.Mats, Vai Shelved off-siteMayants, LazarMayants, ZilmaMedvedovsky, CeciliMedvedovsky, IgorMeerkov, SemyonMeerovich, YuriMeilach-Orlov, MirraMelman, AlexanderMelman, MarinaMetlitsky, BorisMeystel, AlexanderMikhlin, MarkMiksher, AlexanderMiljutina, KathyMilman, Alexander
YakovOlga
23. Milman, Jac ob Shelved off-siteMilman, NatalyMindel, LazarMinkov, VladimirMinster, JosephMinukhin, VadimMirman, BorisMirochnik, MaryannaMizhiritsky, YuryMjuge, SergeyMnukh-Pant ilova, NinelMnukh, Yuri
2U.Mogendovich, Yevgeny o. M
Molodetsky, IlyaMonastirsky, AbramMoroz, BorisMoroz, PavelMoshchitsky, SemyonMovshina, SofaMuchnik, BorisMumblat, EllaMunits, FanyaMuravin, Victor
![Page 20: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/20.jpg)
25.Nadin, Mihai ShelvedOtt-«teNaftalevich, AaronNakhamkin, EdvardNakhamkin, MichaelNakmimovsky, LeninaNapadensky, GennadyNarymsky, ErnstNedlin, GennadiNeimark, MarjaNekrasov, VictorNekrich, AlexanderNemchyonok, ZaraNemetsky, IsabellaNemirovsky, RobertNesterov, ValeryNeymot in, Evs ey,Neymotin, LevNezhansky, Fridrikh
Peigoulevskaya, AliaPekurovskaya, AsyaPerelberg, AzikPerelman, SimonPerelshtein, PeisakhPerelshtein, BellaPerlina, NinaPerlovsky, LeonidPervukhinaPeskin, BorisPesochinsky, LeonPetlyarsky, FelixPetrovsky, MironPetrovsky, NataliaPeyros» MikhailPeyros, SophiaPeysakhovich
26.Nicolae, Petra s h d v e d off-siteNiederkorn, I.S. °Nikolskaya, AdeleNitskansky, SamuilNiyazov, EdwardNizin, PavelNiznikiewicz, StanislawNovodvorsky, MarkNovoselsky, BorisNurenberg, MarkOcheretyansky, AlexanderOliker, VladimirOrlov, HenryOrlova, AlexandraOrlovsky, MichaelOsipovich, AlexanderOstachevsky, HelenOstrovsky, MikhailOzornoy, Gennady
27.Pan, Victor <- t e | w d o l W t t
Paramonov, Bons^Pavlenkov, SvetlanaPavlenkov, VladlenPavlova, GermainePeckler, Mark
28.Pilinovsky, Josef Shelvedoff-«itePinkhasov, EdvardPinsky, NaumPirogovsky, LevPirts, MikhailPismennaya, GalinaPlotkin, VladimirPlyat, ShevelPomerantsev, AlexanderPittel, BorisPodolsky, ArionPokrovsky, BorisPokrovsky, Natalia
29.Polevoy SayelyPolsky, BorisPolsky, LeonidPopescu, LudmilaPoplavsky, KonstantinPopov, 01egPortyansky, MichaelPovzhitkov, MoiseyPress, RomanProkupets, ElenaProkupets, RuvinPrutkovsky, AlexanderPrutkovsky, SemyonPulyer, YulyPurto, Vitaly
![Page 21: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/21.jpg)
30.Rabbot, Boris Shelved off-siteRabinovich, IrinaRabinovich, IzrailRabinovich, LeonidRabinovich, PyotrRadchenko, VladlenRader, ArkadyRadvinsky, SergeyRai skin, EmmanuilRakover, BorisRapoport, VitalyRappoport-r-Gelfand, LidiaRashkovsky, VictorRaskin, VadimRaskina, TamaraRayevsky, IgorRayevsky, PaulineRaykher, EsfirRaykher, ShunyaRechester, AlexanderReichman, AlexanderReichstein, BorisRekhtman, ReginaRepnikov, VyacheslavResnik, VictorReyson, VladimirReytblatt, ZinovyReznik, BenjaminRich, Raphael
31.Rodov, VladimirRodovsky, AlexanderRoitman, LeonidRokhlin, EdwardRosengaus, JosephRotenberg, MoiseyRozenblat, GirshRozenfeld, ArnoldRozengurt, MichaelRozenshtein, DavidRozenshtein, LeonidRubinstein, George
\ Rudich, Vasily; Rudoi, Boris\ Rumer, Boris
Rumer, NatalyaRussinov, Alexander^Rovner, Arkady
Shelved off-site
32.Sadomskaia, Natalia Shelved off-siteSagal, AlexanderSalova-Perova, SvetlanSamandarov, AvikSamoilov, SergeySaperson, EsfirSapozhnikova, VeraSchmidt, LevSegal, AlexanderSemeka, ElenaSenderovich, SavelySerban, RaduSeverinsky, AlexanderSeytmuratova, AysheShalin, DmitriShapiro, ArkadyShaumyan, SebastianShchuchinsky. JacobShedrinsky, AlexanderShekhtman, Boris
33. Shevoroshkin, Vi ta l i Shelved otf-tiiteSheyman, VladimirShifrin, IlyaShklover, MikhailShkolnikov, MoiseyShkolnikov, ValeryShlapshteyn, IdelShliapentokh, VladimirShmukler, IzrailShmukler, YuliaShoykhet, BorisShpungin, JosephShraer, FroimShragin, BorisShragovitz, EugeneShragowitz, MarinaShtarker, SamuilShtarker, SerafimaShtern, LyudmilaShtern, VictorShuiskii, SergeiShur, Mikhail
![Page 22: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/22.jpg)
3^.Shur, Polina shelved off-siteShurman, MarkusShusterovich, EvgenyShvartsman, GalinaShvartsman, LeonardShvartsman, VladimirShvartzman, AnatolyShvets, InnaShvyrkov, VladislavShweytser-Nikolaev, ViktoriyaSigalov, PavelSimis, DinaSimis, KonstantinSimovici, DanSiplivinsky, VladimirSivorinovsky, GenrikhSkormin, VictorSkvortsov, LevSlutsker, LeonidSmilyansky, Leonid
Shelved off-site35.Smirnov, GeorgySmirnov, LeonidSmotritsky, YakovSoifer, AlexanderSolovyov, VladimirSolovyova, ElenaSpitsterg, NatalyaSpitsterg, VitalySpivakovsky, ClarisaSpivakovsky, Sergey
36.Staroselsky, Vladimir ShelvedStaroselsky, Vladimir IStaroselsky, Vladimir IIStaroselsky, Vladimir IIIStein, VeronikaSteinhaus, AlexanderSuhir, EphraimSuhir, RaisaSuleimani, AskerSuslov, IlyaSvadjian, Edward
Svirski, G.Svirski, GrigorySztein, Emanuel
3T.Ta"bachnikov, Efim Shelved off-siteTalanker, LevTalmy, InnaTalmy, VladimirTamarchenko, AnnaTamarchenko, GrigoryTamarchenko, NatalyaTanchuk, VladimirTarassuk, LeonidTarshis, RimaTelegina, NinaTenengolts, GrigoryTeverovsky, BorisTolkachnik, SemyonTolmazin, DavidTonkonogy, Iosif
38.Tsal, RobertTselesin, NaumTselnik, DavidTsukerman, NukhimTunik, AlfredTuretsky, MikhailTurin, WilliamTuvin, YuriTuzhilin, AugustinTverdokhlebov, AndreyTykotsky, LeonidTyomkin, IlyaUlavov, AmnunUlmishek, GrigoryUspensky, KirillUstayev, Rakhim
![Page 23: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/23.jpg)
39.Vainrib, Garri ShelvedVais, TiborVaisman, NatanVaks, YefimVal, Yefim «. •Vaninov, VladimirVaynkof, YakovVaynman, EmiliaVeisfield, NinaVeklerov, EugeneVeklerov, HannaVelednitsky, IlyaVenclova, TomasVeyt sman, IsaakVigdarovich, Vladimir
^O.Vigdorchik, MichaelVigdorchik, Natalya Shelved off-siteVilenkin, AlexanderVinit sky, InnaVinkovetsky, YakovVinograd, RobertVishnevetsky, EmilVitebsky, RafailVitkin, MichaelVitkin, NellyVizitei, VictorVladimirsky, YuliVolchek, AlbertVolchenko-r-Brodsky, ReginaVolfson, BorisVolfson, MargaritaVolkov, SolomonVoronina, LydiaVulis, InnaVysotsky, George
la.Weinstein, Valery Shelved off-siteWekhof, AlexanderWilliams, NikolaiXve, JunaoYakov, SvirskyYakushev, AlexeiYampolsky, MarinaYanov, AlexanderYanov, Lida
Yasnovsky, VyacheslavYessenin-Volpin, AlexanderYudin, AlexanderYudin, ValeryYukhanov, IskhakYurist, ImmaYusim, MaratZak, MichaelZaks, BorisZaks, JuliaZaltsberg, ErnstZanis, Yevgeny
U2.Zaretsky, Leonid S h e^ed off-«»eZaretsky, MikhailZaretsky, NatalyZarrin, MikhailZauber, RaissaZayas, JosephZaytsev, AnatolyZeldes, IlyaZeldin, BorisZelner, VictorZeltser, Meri and YakovZemelman, Valery
U3.Zheleznyak, AbrahamZhestyanikov, MikhailZhukoborsky, SaveleyZilberman, DavidZlatkovskaya, GanellaZlotin, NataliaZlotin, YuliZobina, MaryZolina, RimaZolotarev, LeonidZubatov, Nikolay
Off-Site
![Page 24: NAME OF COLLECTION: . . . , • SOURCE: Gift Program, 1983 · Formula Letters: Work Authoriz.- Ref. Travel Documents 21.Foundations Shelved off-«fte Foundations- Baron de Hirsch](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051806/5fffb1dd14733564bc6a6589/html5/thumbnails/24.jpg)
Oversized Materials (shelved at end of collection)
Red looseleaf binder: includes summarized information onregistrants, placements, finances, grants, etc.
Folder: log of registrants with summarized information onarrival date, registration date, degree, sex, year of "birth,religion, referring agency, field, grants, employment (alphabeticallyby name).