nasse

5
f r e s h w a t e r rejónes y sacadoras [ www.colmic.it ] [ www.colmic.it ] NASSE E GUADINI

Upload: colmic

Post on 08-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Nasse Colmic

TRANSCRIPT

  • f r e s h w a t e r

    r e j n e s y s a c a d o r a s

    [ www.colmic.it ] [ www.colmic.it ]

    NASSE E GUADINI

  • rejnes

    NASSE

    [ www.colmic.it ] 178 [ www.colmic.it ] 179

    Code Size RingsNACR65 One size 3.00 mt 7

    Code Size RingsNACR64 One size 3 m 7

    50 cm

    60 cm

    50 cm

    1 ring 55 cm Aluminium 10 mm

    Following rings 50 cmSteel 4 mm

    1 ring 55 cm Aluminium 10 mm

    Following rings 45 cmSteel 4 mm

    CompetitionNassa circolare prodotta in maglia di nylon mor-bida ed al tempo stesso robusta e resistente. Gli anelli sono stati rivestiti in cordura antiusura che salvaguardano la maglia dalle abrasioni. Il primo anello, sagomato, serve per tener pi vicino pos-sibile, la nassa alla gamba della pedana. Gli anelli sono disposti a 50 cm tra di loro.Rejn circular con malla de nylon suave y al mismo tiempo robusta y resistente. Aros revestidos con cordura antidesgaste, para proteger la malla frente a las abrasiones. El primer aro, perfilado, mantie-ne el rejn lo ms cerca posible a la pata de la base. Los anillos son distanciado 50 cm uno del otro.

    Lago new XtNassa circolare prodotta in maglia di nylon morbida ed al tempo stesso robusta e resistente. Gli anelli sono stati rivestiti in cordura antiusura che salvaguardano la maglia dalle abrasioni. Il primo anello, sagomato, serve per tener pi vicino possibile, la nassa alla gamba della pedana. Gli anelli sono disposti a 40 cm tra di loro.Rejn circular con malla de nylon suave y al mismo tiempo robusta y resistente. Aros revestidos con trevira antidesgaste, para proteger la malla frente a las abrasiones. El primer aro, perfilado, mantiene la rejn lo ms cerca posible a la pata de la base. Los anillos son distanciado 40 cm uno del otro.

    Super Strong piSaNassa circolare prodotta in maglia di nylon multistra-to, antistrappo ed anti incaglio, testata sulle spine dei pesci gatto americani. Gli anelli sono stati rivestiti in cordura antiusura che salvaguardano la maglia dalle abrasioni, il penultimo stato equipaggiato con una robusta maniglia per offrire una salda presa anche con pescate eccezionali. Il primo anello, sagomato, serve per tener pi vicino possibile la nassa alla gamba della pedana. Gli anelli sono disposti a 50 cm tra di loro.

    Rejn circular de malla de nylon multicapa, antidesgar-res y anti agarre, probada con las espinas de peces gato americanos. Aros revestidos con trevira antidesgaste, para proteger la malla frente a las abrasiones, el penltimo ha sido equipado con un asa robusta para poder procurar el agarre seguro incluso con presas excepcionales. El primer aro, perfilado, mantiene la rejn lo ms cerca posible a la pata de la base. Los anillos son distanciado 50 cm uno del otro.

    Carpodromo XtNassa circolare prodotta in maglia di nylon a doppio strato, robusta e resistente. Gli anelli sono stati rivestiti in cordura antiusura che salvaguardano la maglia dalle abrasioni. Il primo anello, sagomato, serve per tener pi vicino possibile la nassa alla gamba della pedana. Gli anelli sono disposti a 40 cm tra di loro. Rejn circular con malla de nylon de doble capa, robu-sta y resistente. Aros revestidos con cordura antidesgaste, para proteger la malla frente a las abrasiones. El primer aro, perfilado, mantiene rejn lo ms cerca posible a la pata de la base. Los anillos son distanciado 40 cm uno del otro.

    winnerNassa progettata per le competizioni in velocit di alborelle e piccoli pesci. Il primo anello sno-dato molto ampio stato disegnato per avvolgere completamente la pedana del paniere, in modo da raccogliere e portare al peso anche le alborelle che si possono slamare al volo, nel recupero. Gli anelli sono stati rivestiti in trevira antiusura che salvaguardano la maglia dalle abrasioni. Gli anelli sono disposti a 50 cm tra di loro. Rejn especial para competicin de velocidad para alburnos y pequeo pescado. Primer aro muy amplio pensado para envolver completamente la base del panier, trasladando el peso, de forma que los alburnos pueden sacarse del anzuelo rpidamente, cuando se recogen de el rejn. Aros revestidos con cordura antidesgaste, para proteger la malla frente a las abrasiones. Los anillos son distanciado 50 cm uno del otro.

    reCordNassa progettata per le competizioni in velocit di alborelle e piccoli pesci. Il primo anello snodato molto ampio stato disegnato per avvolgere completamente la pedana del paniere, in modo da raccogliere e portare al peso anche le alborelle che si possono slamare al volo, nel recupero. Per creare una barriera ulteriore ed convogliare i pesci in nassa, sulla testa dellimboccatura stato montato un telo in trevira che funge da grembiule da indossare. Gli anelli sono stati rivestiti in cordura antiusura che salvaguardano la maglia dalle abrasioni. Gli anelli sono disposti a 50 cm tra di loro.Rejn especial para competicin de velocidad para alburnos y pequeo pescado. Primer aro muy amplio pensado para envolver completamente la base del panier, trasladando el peso, de forma que los alburnos pueden sacarse del anzuelo rpidamente, cuando se recogen de el rejn. Par crear una barrera adicional y conducir los peces a el rejn, en la boca de entrada se ha montado una tela de cordura que sirve como delantal para llevar. Aros revestidos con cordura antidesgaste, para proteger la malla frente a las abrasiones. Los anillos son distanciado 50 cm uno del otro.

    CordurareinForCed

    Code Size Rings NACR59 2.00 mt 6NACR60 2.50 mt 7NACR61 3.00 mt 8NACR62 3.50 mt 9NACR63 4.00 mt 10

    Code Size Rings NACR55 2.50 mt 6NACR56 3.00 mt 7NACR57 3.50 mt 8NACR58 4.00 mt 9

    Code Size RingsNACR50 One size 3.00 mt 7

    1 ring 55 cm Aluminium 10 mm

    Following rings 50 cmSteel 4 mm

    Code Size RingsNACR51 2.50 mt 7NACR52 3.00 mt 8NACR53 3.50 mt 9NACR54 4.00 mt 10

    1 ring 55 cm Aluminium 10 mm

    Following rings 50 cmSteel 4 mm

    1 ring 90x55 cm Aluminium 10 mm

    Following rings 35x45 cmSteel 4 mm

    1 ring 70x90 cm Aluminium 10 mm

    Following rings 50 cmSteel 4 mm

    60 cm

    65 cm

    50 cm

  • rejnes

    NASSE

    [ www.colmic.it ] 180 [ www.colmic.it ] 181

    gumma netRobustissima nassa in tessuto intrecciato trattato con uno speciale rivestimento in gomma isolante. Que-sto processo evita alla rete di assorbire acqua e di assicurare una rapida asciugatura.Nassa da carpo dromo realizzata in maglia gommata antistrappo a asciugatura rapida. Gli anelli sono stati protetti da una fascia in alluminio antiusura che salvaguardano la maglia dalle abrasioni. Diametro anello cm 45.Rejn resistente en tejido trenzado, tratado con revestimiento especial de goma aislante. Este proceso evita que la red absorba agua, asegurando un secado rpido. Rejn para carpdromo con malla de goma antidesgarres de secado rpido. Aros protegidos con tira de aluminio antidesgaste, para proteger la malla frente a las abrasiones. Dimetro aro: 45 cm

    Code Size RingsNACR72 3.00 mt 8NACR72A 3.50 mt 9NACR72B 4.00 mt 10

    1 ring 60 cm Aluminium "ENERGAL" 10 mm - internal 2 mm

    Following rings 55 cmSteel 4 mmLast 3 rings 55 cm Aluminium "ENERGAL" 0,8 mm - internal 2,5 mm

    1 ring 60 cm Aluminium "ENERGAL" 10 mm - internal 2 mm

    Following rings 50 cmSteel 4 mm

    Code Size RingsNACR71 3.00 mt 8NACR71A 3.50 mt 9NACR71B 4.00 mt 10

    1 ring 58x45 cm Aluminium "ENERGAL" 10 mm - internal 2 mm

    Following rings 50x40 cmSteel 4 mmLast 3 rings 50x40 cm Aluminium "ENERGAL" 0,8 mm - internal 2 mm

    Code Size RingsNACR73 3.00 mt 8NACR73A 3.50 mt 9NACR73B 4.00 mt 10

    1 ring 55x42 cm Aluminium "ENERGAL" 10 mm - internal 2 mm

    Following rings 43x35 cmSteel 4 mm

    Code SizeNAGUM30 3.00 mtNAGUM35 3.50 mt

    naBe99

    Code Size RingsNACR70 2.50 mt 7NACR70A 3.00 mt 8NACR70B 3.50 mt 9NACR70C 4.00 mt 10

    regaL round CarpNassa circolare prodotta in maglia di Nylon multistrato morbida, robusta e resistente allabrasione. Gli anelli sono rivestiti in cordura per proteggere la maglia dagli sfregamenti sui canali e sulla roccia. Dotata di maniglie cucite allinterno del 3 anello, 3 clip con elastico per facilitare la chiusura della nassa e linserimento allinterno della borsa. Gli anelli sono disposti a 40 cm tra di loro.Rejon circular en nylon multicapa suave y muy fuerte y resistente al abrasion. Los aros estan cubiertos de cordure para protegerlo contra la abrasion en los canales de aluminio para haberlo ms cerca posible a la pata de la plataforma. Tiene una manija interior en el 3er anillo, 3 clips con elastico para facilitar el cierre del rejon y la insercion den-tro de la bolsa. Los anillos son distanciado 40 cm uno del otro.

    regaL round winnerNassa circolare in Nylon morbida e robusta. Ha il primo cerchio in alluminio sagomato per avere la nassa il pi vicino possibile alla gamba della pedana. E dotata di maniglia interna al 3anello, 3 clip con elastico per facili-tare la chiusura della nassa e linserimento allinterno della borsa. Gli anelli sono disposti a 40 cm tra di loro.Rejon circular en nylon suave y muy fuerte. l tiene el primer aro de aluminio para haberlo ms cerca posible a la pata de la plataforma. Tiene una manija interior en el 3er anillo, 3 clips con elastico para facilitar el cierre del rejon y la insercion dentro de la bolsa. Los anillos son distanciado 40 cm uno del otro.

    regaL Squared riverNassa rettangolare prodotta con rete in NYLON a doppia tessitura Gli anelli sono rivestiti in cordura per proteggere la maglia dagli sfregamenti sui canali e sulla roccia. Dotata di maniglie cucite allinterno del 3 anello per svuotare il pescato con molta facilit, 3 clip con elastico per facilitare la chiusura della nassa e linserimento allinterno della borsa. Gli anelli sono disposti a 40 cm tra di loro.Rejon cuadrado en double nylon. Los aros estan cubiertos de cordure para proteger-lo contra la abrasion en los canales de aluminio para haberlo ms cerca posible a la pata de la plataforma. Tiene una manija interior en el 3er anillo para facilitar la sortid del pescado, 3 clips con elastico para facilitar el cierre del rejon y la insercion dentro de la bolsa. Los anillos son distanciado 40 cm uno del otro.

    regaL Squared CarpNassa rettangolare prodotta in maglia di Nylon multistrato morbida, robusta e resistente allabrasione. Gli anelli sono rivestiti in cordura per proteggere la maglia dagli sfregamenti sui canali e sulla roccia. Dotata di maniglie cucite allinterno del 3 anello, 3 clip con elastico per facilitare la chiusura della nassa e linserimento allinterno della borsa. Gli anelli sono disposti a 40 cm tra di loro.Rejon cuadrado en nylon multicapa suave y muy fuerte y resistente al abrasion. Los aros estan cubiertos de cordure para protegerlo contra la abrasion en los canales de aluminio para haberlo ms cerca posible a la pata de la plataforma. Tiene una ma-nija interior en el 3er anillo, 3 clips con elastico para facilitar el cierre del rejon y la insercion dentro de la bolsa. Los anillos son distanciado 40 cm uno del otro.

    guaina in pvCProtezione per nassa circolare. Protegge la rete sull'anello delle nasse circolari. Da applicare all'esterno del cerchio. La guaina si pu applicare su tutte le nasse con 45 cm.Revestimiento especial de PVC para rejn circular 45 cm.

    CordurareinForCed

  • [ www.colmic.it ] 182 [ www.colmic.it ] 183

    sacadoras

    GUADINI

    t-gumRobustissima testa di guadino prodotta in uno speciale tessuto in-trecciato gommato.Il telaio dotato di due supporti in neoprene che accellerano le operazioni di recupero del pesce. Rapida asciugatura.Cabeza de sacadora muy fuerte, fabricada en tejido especial trenzado. El marco dispone de dos soportes en neopreno para facilitar las operaciones de recuperacin del pez. Secado rpido.

    t-natTesta di guadino prodotta in cotone intrecciato che dona morbidezza e resistenza. Utilizzo polivalente.Cabeza de sacadora producida en algodn trenzado, suave y resistente. Multiusos.

    t46-40aTesta di guadino con struttura ovale (46x40cm) prodotta in alluminio e con rete in monofilo di nylon da 0,25mm, che evita allamo di restare attaccato.Cabeza de sacadora con estructura ovalada (46x40cm) producida de aluminio y con red en monohilo de nailon de 0,25mm, que evita al anzuelo de quedar pegado.

    t46-40d t55-50aTesta di guadino con struttura ovale in alluminio e rete idro in nylon intrecciato ultra fine di colore blu.Cabeza de sacadora con estructura ovalada en aluminio y red "hidro" de nailon entrelazado ultra fin de color azul.

    t46-40C - t55-50dTesta di guadino con struttura ovale in alluminio, con rete in monofilo di nylon da 0,70mm che evita allamo di restare attaccato.Cabeza de sacadora con estructura ovalada de aluminio, con red en monohilo de nailon de 0,70mm que evita al anzuelo de quedar pegado.

    Code Size cm GrGUGUM01 45x35 200 GUGUM02 50x40 232GUGUM03 57x47 238

    guSt46a

    guSt46BguSt55d

    Code Size cm Gr.GUST46D 40x46 45 cm aluminium 138 0,8 cmGUST55D 50x55 55 cm alluminium 165 0,8 cm

    gugum

    gunYL

    gunat

    guSt46dguSt55a

    net HandLe gumma netGuadino da torrente, prodotto in una speciale rete gommata robusta ed idrorepellente a rapida asciugatura. Il manico dotato di un sistema magne-tico di sgancio, che assicura lo stesso al moschettone in posizione di riposo.Sacadora producida con red de goma especial y fuerte, resistente al agua, de secado rpido. El mango dispone de un sistema magntico de desenganche, que lo fija al mosquetn en posicin de reposo.

    net HandLe naturaL netGuadino da torrente, prodotto in tessuto di cotone intrecciato. Il manico dotato di un sistema magnetico di sgancio, che assicura lo stesso al moschet-tone in posizione di riposo.Sacadora producida en tejido de algodn trenzado. El mango dispone de un sistema magntico de desenganche, que lo fija al mosquetn en posicin de reposo.

    guHan01Gr. 295

    guHan02Gr. 295

    t-nYLTesta da competizione prodotta in morbido monofi-lo di nylon. Leggera a rapida asciugatura si consiglia limpiego quando il numero di catture elevato.Cabeza para competicin, producida en monofilamento suave de nylon. Ligera y de secado rpido, recomenda-ble cuando el nmero de capturas es elevado.

    SiZe:45X35 CmmaXimum LegHt 67 Cm

    Code Size cm GrGUNAT01 57x47 214 GUNAT02 65x55 223

    Code Size cm GrGUNYL01 45x40 145 GUNYL02 50x45 157

    Code Size cm GrGUST46C 40x46 113 GUST55D 50x55 132

    t46-40eTesta di guadino con struttura ovale (46x40 cm) in alluminio e con rete in tessuto a trama Rascel in 100% poliestere, di colore blu.Cabeza de sacadora con estructura ovalada (46x40 cm) de aluminio y con red en tejido a trama Rascel en 100% polister, de color azul.

    t46-40KTesta di guadino con struttura ovale (46x40 cm) con rete idro in nylon intrecciato ultra fine di colore trasparente.Cabeza de sacadora con estructura ovalada (46x40 cm) con red "hidro" de nailon entrelazado ultra fin de color transparente.guSt46e

    guSt46K

    Code Size cm GrGUST46A 40x46 115

    t55-50BTesta di guadino con struttura ovale (55x50cm) con rete in tessuto a trama Rascel 100% poliestere ed in colore nero.Cabeza de sacadora con estructura ovalada (55x50cm) con red en tejido a trama Rascel 100% polister y en color negro.

    guSt55B

    Code Size cm GrGUST46E 40x46 120

    Code Size cm GrGUST46K 40x46 130

    Code Size cm GrGUST55B 50x55 175

  • [ www.colmic.it ] 184 [ www.colmic.it ] 185

    t55-50HTesta di guadino con struttura ovale (55x50cm). La parte superiore a forma di cucchiaio per aiutare lentrata del pesce. E costruita con rete in tessuto a trama Rascel 100% in poliestere di colore nero. Cabeza de sacadora con estructura ovalada (55x50cm). La parte superior est en forma de cuchara para ayudar la entrada del pez. Es construida con red en tejido a trama Rascel 100% de polister de color negro.

    FoLding netTesta di guadino rotonda con diametro di 45 cm. Grazie agli snodi particolari, pu es-sere ripiegata in tre parti offrendo un facile trasporto con minor ingombro. Disponibile con rete a nido dape.Cabeza de sacadora rotunda con dimetro de 45 cm. Gracias a las articulaciones particula-res, puede ser redoblada en tres partes y por lo tanto ofreciendo un fcil transporte con menor estorbo. Disponible con red a nido de abeja.

    teSta + guadino BaSS - Cabeza + saCadora bassSpeciale guadino da competizione per la pesca al bass. E realizzato in alluminio anodizzato. La rete, prodotta in gomma salvaguarda lintegrit del pescato. E composta da un manico telescopico a due sezioni pi la testa che pu essere rimossa tramite un dispositivo di sgancio. Sacadora especial de competicin para pesca de bass. De aluminio anodizado. La malla de goma protege la integridad del pescado. Est formada por un mango telescpico de dos secciones y por la cabeza, que se puede desacoplar con dispositivo de desenganche.

    matCH goLd

    matCH SiLver

    Carpa goLd

    t55-50gTesta di guadino con struttura ovale (55x50cm) e con rete in tessuto a trama Rascel 100% poliestere di colore nero. Questa testa ripiegabile tramite una chiusura a scatto. Inoltre sulla forcella posizionata una placca in colore verde luminescente.Cabeza de sacadora con estructura ovalada (55x50cm) y con red en tejido a trama Rascel 100% polister de color negro. Esta cabeza se puede doblar por un cierre a chasquido. Adems sobre la horquilla es posicionada una chapa en color verde luminiscente.

    guSt55g

    guSt55H

    guooXt09

    Code Size cm GrGUST55G 50x55 250

    Code Size cm GrGUST55H 50x55 250

    GOLD SERIESLe caratteristiche fondamentali che rendono unica questa serie di teste da guadino sono :

    la struttura in alluminio a forma di V che ci ha permesso di ottenere due importanti migliorie, e nello specifico ha permesso linserimento delle rete allinterno della struttura e quindi una migliore protezione a strappi accidentali e da incagli sul fondo durante il recupero del pesce, la seconda che rispetto alle normali teste da guadino con telaio in alluminio a sezione circolare, siamo riusciti ad ottenere una struttura che non si piega nemmeno in situazioni estreme, proprio grazie alla forma triangolare del telaio.

    linnovativa forcella Multi-Position che permette di poter inclinare la testa a 180 e quindi coprire ogni situazione di pesca. Questa inclinazione permessa da uno speciale meccanismo posizionato sulla forcella che si blocca automaticamente avvitando la testa sul manico.La serie offerta con due tipi diversi si rete; la MATCH GOLD, rete a nido dape ultra sottile disponibile in tre misure diverse e la CARPA GOLD con rete a disegno esagonale con tessuto rinforzato per prede importanti e con pesi anche rilevanti, disponibile in due misure.Las caractersticas fundamentales que hacen nica esta serie de cabezas de sacadora estan:

    la estructura de aluminio en forma de "V" que nos ha permitido de conseguir dos importantes mejoras, y en el especfico ha permitido la insercin de la red dentro de la estructura y por lo tanto una mejor proteccin a tirones accidentales y de estorbos sobre el fondo durante la recuperacin del pez, la segunda y que con respecto de las norma-les cabezas de sacadera con telar de aluminio a seccin circular, hemos logrado conseguir una estructura que no se dobla tampoco en situaciones extremas, justo gracias a la forma triangular de la estructura.

    la innovativa horquilla Multi-Position que permite de poder inclinar la cabeza a 180 y por lo tanto cubrir cada situacin de pesca. Esta inclinacin es permitida por uno especial mecanismo posicionado sobre la horquilla y que se para automticamente atornillando la cabeza sobre el mango. La serie es ofrecida con dos tipos diferentes de red; el MATCH GOLD, red a nido de abeja ultra sutil disponible en tres medidas diferentes y la CARPA GOLD con red a dibujo hexagonal con tejido reforzado por presas importantes y con pesos tambin relevantes, disponible en dos medidas.

    SeCtion

    SILVER SERIESA differenza della serie GOLD, questa serie non ha la rete inserita nella struttura a V, ma mantiene le altre due importanti caratteristiche ; il disegno a V della struttura che non si piega ed offre una eccezionale robustezza ed anche linnovativa forcella Multi-Position. Il tipo di rete lo stesso usato nella MATCH GOLD e la serie SILVER disponibili con tre misure diverse.A diferencia de la serie GOLD, esta serie no tiene la red integrada en la estructura a V, pero mantiene las otras dos importantes caractersticas; el dibujo a V de la estructura que no se dobla y ofrece una excepcional robustez y tambin la innovativa horquilla Multi-Position. El tipo de red es la misma usada en la MATCH GOLD y la serie SILVER est disponibles con tres medidas diferentes.

    SeCtion

    guooXt10

    Code Size cm GrGUO0XT01 45X35 NET-IN 220 GUO0XT02 50X40 NET-IN 230GUO0XT03 55X45 NET-IN 260

    Code Size cm GrGUO0XT07 45X35 NET-IN 300 GUO0XT08 50X40 NET-IN 360

    Code Size cm GrGUO0XT04 45X35 NET-OUT 210 GUO0XT05 50X40 NET-OUT 225GUO0XT06 55X45 NET-OUT 245

    Code Size cm GrGUO0XT09 45 158

    sacadoras

    GUADINI

    Code Size cm GUO0XT10 40x49 max 2,10 mt