2

4 54

NATURALE PRIMEDA-82-05-0N-NAT

4

TEAK PRIME SURFACE

5

Il legno è troppo bello per essere bruciato - il riciclag-gio ed il massimo utilizzo sono gli aspetti principali del nostro progetto. Tutti i rivestimenti murali sono fatti a mano in processi di produzione ottimizzati. Quindi ogni pannello è unico. A questo dono della natura diamo forma in modo che uomo e natura vivano in armonia nelle nostre case. Con la nuova collezione per rivestimenti decorativi ci concentriamo sulla di-versità e sull‘uso ecologi-camente responsabile del legno come prodotto natu-rale.

Holz ist zu schade um verbrannt zu werden; Wiederverwertung und maximale Nutzung stehen im Vordergrund unseres Projekts.. Sämtliche Wandbeläge werden von Hand in sehr fein abgestimmten Fertigungsprozessen hergestellt. So ist auch jedes Paneel ein Unikat. Dieses Geschenk der Natur lassen wir in der Form, dass Mensch und Natur im Einklang, dem Naturprodukt Holz ein neues, weiteres Dasein ermöglichen. Mit der neuen Kollektion für dekorative Wandbeläge richten wir unser Augenmerk auf die Vielfalt und die ökologisch verantwortungsvolle Nutzung des Naturproduktes Holz.

Wood is too good to be burned ; recyc l ing and max imum usage are the main aspec ts of our pro jec t . A l l wa l l cov-er ings are manual ly produced in a f ine ly tuned produc t ion pro -cess. Thus each pane l is a un ique ob jec t . Th is present of nature is pro -duced so that human and nature are in ba l -ance . Wi th the new co l lec -t ion fo r decorat ive wal l cover ings we d i rec t our at tent ion towards the versat i l i t y and eco log -ica l ly respons ib le use of the natura l p roduc t wood.

HOLZHATMEHRERE LEBEN

WOOD HAS SEVERAL LIVES

IL LEGNOE IL SUO RECUPERO

6 7

HEVEA WOOD

HEVEAWOOD

“Hevea Brasiliensis”, known as rubber tree in our re-gions, grows in plantations and is only cut when it has already served for 25-35 years in its main function with draining the natural product rubber. Then most of the wood is used for the production of furniture and flooring. The thereby accruing small pieces are used for the production of the decorative wall covering He-vea wood.

HAITI HEVEAWS-12--SUL

6

“Hevea Brasiliensis”, noto come albero della gomma, cresce nelle piantagioni e viene tagliato solo quando e stato utilizzato per 25-35 anni nella sua funzione principale di estrazione del lattice dalla pianta stessa per la produzione del caucciù. In seguito la maggior parte del legno viene utilizzata per la produzione di mobili e pavimenti. I pezzi piu’ piccoli vengono uti-lizzati per la produzione del rivestimento decorativo Hevea wood.

Der in unserer Kreisen als Gummibaum bekannte ”Hevea Brasiliensis” wächst in Plantagen und wird erst geschlagen, wenn er bereits 25-35 Jahre seiner Hauptfunktion der Gewinnung des Naturproduktes Kautschuk gedient hat. Danach wird das Holz mehr-heitlich für die Herstellung von Möbel und Fussböden verwendet. Die dabei anfallenden Kleinteile werden zur Herstellung des dekorativen Wandebelages He-vea wood gebraucht. GRENADA HEVEA ANTIGUA HEVEA

CAYMAN HEVEA CUBA HEVEA

BAHAMAS HEVEA HAITI HEVEA

HEVEA WOOD

WS-66--MIND

WS-10--MOLU WS-12--SUL

WS-08--BAL

WS-01--SALI

WS-06--SOLO

8 9

COLIMA CLASSIC CANCÙN CUBE

TIMELESSTEAK

PANAMA CUBEET-C9-2SB-JAV

TIMELESS TEAK

DA-1949-SUMA ET-C9-2N-BAL PANAMA CUBE LEÒN CUBE

L’uso completo dell’albero in teak è al centro del programma “TIMELESS TEAK”.Qui principalmente la radice viene utilizzata con la sua caratteristica forma e grana per creare i rivestimenti “TIMELESS TEAK”.

TIMELESS TEAK

The complete use of the teak tree is in the focus of the programme “TIMELESS TEAK”. Here mainly the root is used with its characteristic shape and grain to create the “TIMELESS TEAK” wall coverings.

Die volle Verwertung des Teak Baumes steht beim Programm “TIMELESS TEAK” im Vordergrund. Ist es hier doch grundsätzlich die Wurzel mit den charaktervollen Formen und Maserungen, die verwendet wird um “TIMELESS TEAK” als Wandbelag herzustellen.

ET-C9-2CH-SULAET-C9-2SB-JAV

10 11

TEAKPRIME

SURFACE

CARBONIZED PRIMEDA-82-05-0CH-CHAR

TEAK PRIME SURFACE

10

NATURALE PRIME

GRIGIO FUME‘ PRIME

CARBONIZED PRIME

For the programme Teak Prime Surface the outer part of the teak tree, which grows in plantations, is used for the production of the decorative wall covering Teak Prime Surface, as it’s not suitable for floorings, doors, windows or furniture.

TEAK PRIME SURFACE

Beim Programm Teak Prime Surface wird der äusserste Teil des in Plantagen wachsenden Teakbaumes, welcher nicht für Boden, Türen, Fenster oder Möbel verwendet werden kann, für die Herstellung des dekorativen Wandbelages Teak Prime Surface eingesetzt.

Per il programma “Teak Prime Surface” la parte esterna dell’albero di teak, che cresce nelle piantagioni, viene utilizzata per la produzione del rivestimento decorativo “Teak Prime Surface”, in quanto non adatto per pavimenti, porte, finestre o mobili.

DA-82-05-0N-NAT

DA-82-05-0GS-GUN

DA-82-05-0CH-CHAR

12 13

BRIGHT WOOD

CANYON BRIGHTRS-20-56-SW-STON

BRIGHT WOOD

12

H E V E A

GRIGIO FUME‘ BRIGHT

CARBONIZED BRIGHT

CANYON BRIGHT

The Bright Wood collection is characterized by its bright, friendly colors. Bright wood is made from the wood of the rubber tree. This wood is considered particularly solid and high quality - just the thing for the interior.

BRIGHT WOOD

La collezione Bright Wood è caratterizzata da colori luminosi e amichevoli. In questa collezione vienelavorato il legno dell’albero della gomma. Questo legno è considerato particolarmente solido e di alta qualità .Ideale per progetti d’interni.

Die Bright Wood Kollektion zeichnet sich vor allem durch ihre hellen, freundlichen Farben aus. In dieser Kollektion ist das Holz des Gummibaums verarbeitet. Dieses Holz gilt als besonders massiv und hochwer-tig – genau das Richtige für die Innenausstattung.

RS-20-56-GS-GUN

RS-20-56-CH-CHAR

RS-20-56-SW-STON

14 15

SIMPLE WOOD

NATURALEBW-W0-0N-NAT

SIMPLE WOOD

14

HEVEA WOOD ROOTS

NATURALE

GRIGIO FUME‘ CAFFE‘

BIANCO CREMA EFFETTO GREZZO

SIMPLE WOOD

Simplewood is special because of smooth surfaces and variety of colors. This collection is made of walnut or Hevea (rubber wood). With Simplewood, you can bring beauty and luxury into your room.

Simplewood è speciale grazie alle superfici lisce e alla varietà di colori. Questa collezione è fatta di noce o Hevea (albero della gomma) .Con Beachwood puoi portare bellezza e lusso nella tua stanza.

Glatte Oberflächen kombiniert mit abwechslungsreichen Farben – das darf von der Simplewood Kollektion erwartet werden. Diese Kollektion besteht aus Walnuss oder Hevea (Gummibaum) . In Fachkreisen sind diese Hölzer für ihre Schönheit bekannt.

BW-W0-0N-NAT

BW-H0-1SB-SUN

BW-W0-1GS-GUN BW-H0-4CO-COF

BW-H0-0N-NAT

16 17

PEARL WOOD

ANTICO FUME PEARLDW-19-49AB-ABWN

PEARL WOOD

16

RADICA DALL’ALBERO DI TEAK - TEAK ROOTS WURZEL DES TEAK-BAUMS

ANTICO FUME‘ SBIANCATO PEARL

CUBO NATURALE PEARL

NATURALE PEARL

ANTICO FUME‘ PEARL

NATURE PEARL MULTI

This collection visually stands out from other col-lections. Pearl wood is made of the root of the teak tree – the strongest part of the tree. Respectively, this wall covering is very solid and resistant.

PEARL WOOD

Diese Kollektion hält, was der Name verspricht. Pearlwood besteht aus der Wurzel des Teak-Baums– dem stärksten Teil des Baums. Entsprechend massiv und widerstandsfähig ist diese Kollektion.

Questa collezione si distingue visivamente da altre collezioni. Pearl wood è costituito dalla radice dell’albero del teak, la parte più resistente. Questo rivestimento è molto solido e resistente.

DWE-TC-275N-NAT

DW-19-49AG-ANC

DWE-TC-92N-NAT

DW-19-49N-NAT

DW-19-49AB-ABWN

18 19

WHITE WASHEDBCL01WW

SHOREA WOOD

NATURALE SHOREA CAFFE‘ SHOREA

CARBONIZE SHOREABC-L02-CH-CHA

SHOREA WOOD

ESSENZA BANGKIRAI - BANGKIRAI WOOD - BANGKIRAI WOOD

BC-L0-0N-NAT BC-L0-3CO-COF CARBONIZE SHOREA SBIANCATO SHOREA

The wall coverings of the Shorea wood collection are made of bangkirai wood and have unique dark and calming colors. This type of wood is characterized by its deep color. Using this collection brings peace and balance in every room.

I rivestimenti murali della collezione Shorea wood sono realizzati in legno bangkirai e hanno colori scuri unici e rilassanti. Questo tipo di legno è caratterizzato dal suo colore intenso. L’utilizzo di questa collezione porta pace ed equilibrio in ogni stanza.

Die Wandbeläge der Shorea wood Kollektion sind vor allem wegen ihrer dunklen, beruhigenden Farben beliebt.So bringen diese Wandbeläge die Ruhe in jeden Raum.Diese Kollektion besteht aus Bangkirai Holz. Diese Holzart zeichnet sich durch ihre intensive Färbung aus

SHOREA WOOD

BC-L0-2CH-CHA BC-L0-1WW-WHI

20 21

CARBONIZE RECLAIMEDDA-52-05-0CH-CHA

RECLAIMED TEAK

20

RECLAIMED TEAK - TEAK DI RECUPERO RECYCLED TEAK

RECLAIMEDTEAK

NATURALE RECLAIMED

EFFETTO SMOKED RECLAIMED

CARBONIZE RECLAIMED

The programme Teak reclaimed is very special. For the production of the decorative wall coverings Teak recycled materials (beam, doors, floorings etc., thus wood which is up to 200 years old) are used for a new purpose. So here the third life of wood starts.

RECLAIMED TEAK

Il programma “Teak di recupero” è molto speciale. Per la produzione dei rivestimenti decorativi, i materiali di recupero in Teak (travi, porte, pavimenti ecc.,ovvero legno che ha fino a 200 anni) sono utilizzati per un nuovo scopo. Quindi qui inizia la terza vita del legno.

Das Programm “Teak recycled” ist sehr speziell.Für die Herstellung der dekorativen Wandbeläge Teak, wird rezikliertes Material (Balken, Türen, Böden etc. also Holz das bis zu 200 Jahre alt ist) einer neuen Verwendung zugeführt. Hier beginnt also bereits das dritte Leben des Holzes.

DA-52-05-0CH-CHA

DA-52-05-0GS-NAT

DA-52-05-0N-NAT

Specifiche tecniche Technische Daten Specifications

Collezione Kollektionen Collections HEVEA WOOD TIMELESS TEAK TEAK PRIME SURFACE BRIGHT WOOD

Formato Format Format (mm) 560 x 200 *610 x 150 500 x 200 560 x 200

552 x 184

Spessore Stärke Thickness (mm) 10-20 10-20 10-20 8-18

Essenza Holzart Wood type Gummibaum Teak Teak Gummibaum

Rubber tree Rubber tree

Incastro Verbindung Connection A / B / C A / E F A

1 Confezione Karton Carton 9 Stk pcs / 1,01 m2 10 Stk pcs / *1,02 m2 10 Stk pcs / 1 m2 9 Stk pcs / 1,01 m2

Connessioni:Verbindung:Connections:

B: Z-profile 42056

C: Z-profile 2682056

D: Z-Lock profile

A: Interlock profile E: Rechteckig | Rectangular

F: 3 step Z-profile

* Teak Timeless = 1,01 m2

** Pearl wood Cube

Collezione Kollektionen Collections SIMPLE WOOD PEARL WOOD SHOREA WOOD RECLAIMED TEAK

Formato Format Format (mm) 610 x 150 610 x 150

500 x 200 500 x 200

**552 x 184

Spessore Stärke Thickness (mm) 10-20 10-20 8-18 10-20

Essenza Holzart Wood type Nussbaum Walnut Teak 100% Wurzel root Bangkirai Teak

Hevea

Incastro Verbindung Connection A A / D / E A A

1 Confezione Karton Carton 10 Stk pcs / 0,92 m2 11 Stk pcs / 1 m2 5 Stk pcs / 0,5 m2 10 Stk pcs / 1 m2

**10 Stk pcs / 1,02 m2

D i s t r i b u i t o d a :

W W W . F L O O R D I F F U S I O N . I T