Índice manual de criterios editoriales de la direcciÓn general de...

16
1 ÍNDICE GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS ORTOGRAFÍA CRITERIOS EDITORIALES CÓMO CITAR PRESENTACIÓN Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES TIPOGRAFÍA ANEXOS MANUAL DE CRITERIOS EDITORIALES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES

Upload: others

Post on 16-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    MANuAL DE CRITERIOS EDITORIALES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PubLICACIONES

  • 2

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    Dirección Editorial y de Producción Subdirección de Diseño, Formación y Corrección Departamento de Corrección

    1a. edición, 20082a. edición, 20103a. edición revisada, corregida y ampliada, 2013

    CoordinaciónMaría del Carmen Salazar Flamenco

    Revisión, corrección y actualización de los contenidosAlbeliz Córdoba Dorantes, Rebeca Flores Gutiérrez, Eduardo Arturo Flores Miranda, Carlos Garduño González, Marcela Marina Mendoza González, Perla Rocío Pérez Mendoza

    IntroducciónPerla Rocío Pérez Mendoza

    PresentaciónEduardo Arturo Flores Miranda DiseñoJosé Ramón Gálvez Pérez

    CrÉDItos

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones69

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    CÓMO CITAR

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones70

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    Dado que la producción de todo texto científico o académico implica el uso de información para analizar, sustentar o contraponer las ideas o argumentos que se plantean a lo largo de su desarrollo, se lleva a cabo un proceso de búsqueda y revisión bibliográfica y documental, es decir, de conocimientos y referencias provenientes de diversos tipos de fuentes (ya sean impresas o electrónicas) que se integran a la obra a través de citas (incorporadas en el cuerpo de texto o en bandos) y/o datos bibliográficos (por medio de notas, bien al pie de página o al final). Más adelante, el conjunto de dichos datos bibliográficos, compendiado en la sección “Bibliografía”, está destinado a ofrecer al lector la posibilidad de obtener las fichas completas acerca de libros, revistas, diarios, tesis, documentos de archivo, etcétera, relacionados con el tema de la investigación. Así pues, estos elementos constituyen la base que brinda al texto un carácter sintético y sistemático, y que le permite aportar un conocimiento nuevo, sustentado y confrontado gracias a la elaboración de un aparato crítico.

    En el siguiente apartado se tiene la finalidad de orientar a autores, editores y correctores en la revisión, organización y esclarecimiento de tales referencias; esto es, se intenta proporcionar las herramientas para ordenarlas —y ajustarlas, cuando sea necesario— de manera clara y sucinta. Sin embargo, es muy importante advertir que, en todo caso, es el autor quien posee la autoridad y el dominio en su materia para presentar la información de la manera y en el orden que le resulten más convenientes; así que, mientras tenga un cuidado uniforme en sus criterios, deberán respetarse ante todo aquellas preferencias.

    En resumen, se trata de procurar no sólo que la idea se plantee de forma coherente y clara, sino que el dato sea brindado al lector de modo accesible. Esta labor conjunta, entre todos aquellos involucrados en el proceso de edición, resulta de verdadera trascendencia para llegar al final del camino en el logro de un objetivo común: hacer buenos libros. En fin, utilícese esta guía con la mejor disposición, pues cabe decir que a contribuir en tan honroso propósito, después de todo, está dedicado este manual.

    Perla Rocío Pérez MendozaMéxico, 2013.

    INtroDUCCIÓN

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones71

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    También las conocemos como citas textuales. Si (en el original) su extensión es menor a cinco líneas completas se escribirán entre comillas y se dejarán dentro del texto general.

    Si tienen cinco líneas y más se separarán del cuerpo general del texto con una línea blanca antes y después de ellas, y se marcarán como bando.

    Si en la transcripción hay elisiones, éstas se indicarán con puntos suspensivos entre paréntesis, cuando la cita esté dentro del texto general. Sin embargo, si la elisión está dentro de un bando, los puntos suspensivos irán entre corchetes.

    nota: no pueden hacerse cambios en la redacción, la puntuación, ni se aplican los criterios editoriales.

    Generalmente, en el original se indicarán los párrafos que deben componerse a bando, esto es, en un punto menor que el texto y con la sangría que se determine para el texto general.

    No deberá llevar comillas ni al principio ni al final (con excepción de las comillas internas y otros signos de puntuación). Tampoco deberá ir en cursivas (sólo si así está indicado dentro del párrafo a bando).

    La primera línea del bando va sin sangría; en los párrafos siguientes los bandos guardan las sangrías del texto.

    Cuando antes del bando se manejan dos puntos, coma u otro signo de puntuación y la cita comienza con baja, no se usarán puntos suspensivos. Éstos se usarán sólo dentro del bando y al final del mismo si el autor así lo indica.

    No se usarán corchetes al inicio del bando; sólo se emplearán dentro del cuerpo de la cita y al final.

    nota: si la transcripción inicia con baja deberá mantenerse como tal en el bando.

    Siempre se usará véase (también para el plural), para sustituir palabras como: consultar, ver, e incluso véanse.

    Se utilizarán abreviaturas y símbolos en los datos estadísticos:➤ % $ cm

    traNsCrIPCIoNEs

    bando

    Notas aL PIE DE PÁGINa

    Observaciones generales sobre

    las notas

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones72

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    Cuando se citen textos no publicados (tesis e incluso inéditos) los títulos se manejarán con alta inicial, entrecomillados y en redondas:

    ➤ Cuauhtémoc Alfaro, “¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?”,

    tesis de licenciatura, México, uam-Xochimilco, 1975.

    Las notas son de dos tipos: explicativas o de contenido y bibliográficas. Los datos que integran estas últimas notas y los que aparecen en la bibliografía son los mismos, sólo que en las notas el nombre del autor se escribe comenzando por nombre de pila; en la bibliografía, por el apellido.

    Las notas irán en párrafo común, sólo la primera línea llevará sangría.

    La numeración de las notas será consecutiva e iniciará en cada capítulo del libro.

    nota: la información vertida en las referencias bibliográficas, hemerográficas, etcétera, deberá corresponder con la información de la bibliografía (parcial o general).

    De librosLos elementos de la nota se separarán por comas:1. Nombre de pila del autor y luego los apellidos. Se procurará uniformarlo (si aparece abreviado que siempre se registre así, y viceversa).

    Cuando sean dos los autores se ordenarán así:➤ Carlos Monsiváis y José Emilio Pacheco

    Cuando sean tres o más:➤ Carlos Monsiváis et al.

    nota: se respetará el criterio del autor al mencionar a todos los autores del libro.

    Cuando sea necesario especificar datos adicionales como coordinador, editor, compilador, traductor, prologuista, etcétera, se anotarán de la siguiente manera:

    ➤ Carlos Monsiváis (coord.), (ed.), (comp.), (trad.), (pról.), etcétera,

    e incluso: Carlos Monsiváis (ed., trad., pról. y notas)

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones73

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    nota: se utilizará en cuando el dato siguiente sea el nombre del autor (coord., ed., trad., etcétera).

    ➤ Jorge F. Hernández, “Íntimo desconocido”, prólogo, en Marcos Daniel Aguilar,

    Un informante en el olvido: Alfonso Reyes, México, Conaculta (Periodismo

    Cultural), 2013, p. 12.

    Jonathan Fox, “Migrantes mexicanos indígenas”, en Tanalís Padilla (coord.),

    El campesinado y su persistencia en la actualidad mexicana, México,

    Conaculta / fce (Biblioteca Mexicana), 2013, pp. 346-386.

    2. Título de la obra en cursivas, con alta inicial sólo la primera palabra, si en el resto no hay nombres propios. Al citarse por primera vez se registrará completo, en los casos siguientes no consecutivos, sólo se usará la abreviatura op. cit., con el número de página(s) que correspondan. Asimismo, si una misma obra se cita a lo largo de todo el libro, siempre que se mencione en un nuevo capítulo se escribirá completa la referencia (como se hizo en la primera aparición).

    ➤ Lourdes Arizpe y Carlota Botey, La mujer y la política agraria en América

    latina, México, Siglo XXI / aceP, 1986, pp. 133-150.

    [no consecutivo]: Lourdes Arispe y Carlota Botey, op. cit., p. 202.

    nota: cuando haya una serie de citas consecutivas relativas al mismo título, éste será sustituido por las abreviaturas:

    ibid. (cuando se citen páginas distintas) oidem (cuando se trate de las mismas páginas).

    Pero cuando al idem le siga la misma referencia con página distinta, se escibirá: autor, op. cit., página(s).

    ➤ 1 Alfonso Reyes, Aquellos días, Obras completas, t. III, México, fce (Letras

    Mexicanas), 1956, p. 317.

    2 Ibid., p. 379.

    3 Idem.

    4 Alfonso Reyes, op. cit., p. 321.

    3. Volumen. Se abreviará así:➤ vol. III, vol. 27

    (se anotarán arábigos o romanos, según aparezcan).

    4. Lugar de edición. En general deberá limitarse a registrar el nombre de la ciudad, a menos que éste induzca a cierta confusión. Cuando sean varias las ciudades registradas se separarán con guiones cortos:

    ➤ México-Guadalajara

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones74

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    5. Editorial. Lo más sucinto posible, sin la palabra editorial o similares, a menos que sean imprescindibles para el sentido del nombre, o bien en aquellas editoriales “antiguas”, o bien “poco conocidas”:

    ➤ Editores Mexicanos unidos

    nota: se eliminarán abreviaturas como S.A., C.V., Inc., Co., etcétera.

    6. Colección. Si la tiene, irá entre paréntesis, altas y bajas, redondas, sin la palabra colección ni su abreviatura, seguida después de coma por el número que le corresponda (tampoco se anotará la palabra “número” o su abreviatura).

    ➤ (Memorias Mexicanas) (Obras Completas de Guillermo Prieto)

    (Lecturas Mexicanas)

    nota: en el caso de las coediciones separaremos los nombres de las editoriales con diagonales:

    ➤ unam / fce

    Pero si los coeditores son dependencias de una misma institución, se ordenarán jerárquicamente, separados con un guión:

    ➤ unam-ffyl

    7. Número de la edición. Irá abreviado de la siguiente manera:➤ 2a. ed. 3a. ed.

    nota: cuando se trate de la 1a. ed., no se indicará como tal (a menos que el autor lo requiera).

    8. Año de edición. Se registrará completo. En el caso de una edición que abarque varios años, éstos se separarán con guiones cortos.

    ➤ Raymond, Buve, El movimiento revolucionario en Tlaxcala, México,

    ui/uat, 1994.

    nota: cuando en la referencia se incluya el año de aparición de la obra, ésta aparecerá entre corchetes, después del editor:

    ➤ Antonio de León [Pinelo] (1591?-1660), Epítome de la Biblioteca oriental:

    occidental náutica i geográfica, Madrid, por Juan González, [1629], reedición

    facsimilar, con estudio preliminar en Agustín Millares Carlo, Washington DC, 1958.

    9. Página(s) de referencia. Se abreviarán así:➤ p. 86 pp. 79-83 pp. 54-55 (cuando sean consecutivas);

    pp. 106, 125 y 196 (cuando no sean consecutivas).

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones75

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    nota: cuando el autor indique que de la página 86 (por ejemplo) en adelante se encuentra la información referida se indicará así:

    ➤ p. 86 y ss.

    10. Aclaraciones. Las notas del editor, del traductor, del compilador, etcétera, se anotarán entre corchetes después del punto final de lo que es propiamente la nota, abreviadas de la siguiente manera:

    ➤ [N. del ed.] [N. del comp.] [N. del trad.]

    nota: estas notas se identifican por el uso del asterisco (*). Las notas del autor sólo se numeran consecutivamente (por capítulo).

    ➤ 10 Friedrich Katz, La guerra secreta en México, vol. 1, México, Era (El Hombre

    y su Tiempo), 1982, 2 vols., p. 154.

    11 Ibid., vol. 2, p. 210.

    12 Idem.

    * El término puede referirse también a ciertas herramientas empleadas

    por los marineros durante la segunda mitad del siglo xix. [N. del trad.]

    13 Charles C. Cumberland, La Revolución mexicana. Los años

    constitucionalistas, México, fce (Obras de Historia), 1983, pp. 16-24.

    14 Friedrich Katz, op. cit., vol. 2, p. 87.

    11. Las fuentes electrónicas. Son los documentos que se encuentran en formato digital o electrónico; también se consideran las bases de datos y programas computacionales. Éstos pueden venir en un “soporte informático” como discos, dvd, cd-rom, etcétera, o estar disponibles en la red de internet. En estos casos se colocarán al final de la nota (preferentemente) y se anotarán en redondas, bajas, blancas y sin subrayar. Se evitará el uso de guión de corto si la referencia se extiende más allá del renglón. Será mejor anotarla en una nueva línea y no se anotará punto final si éste no pertenece a la dirección electrónica.

    nota: aquí también tendremos que atenernos a la preferencia del autor en cuanto a la ubicación de estos datos, siempre y cuando el criterio sea uniforme a lo largo de la obra.

    ➤ 15 American Psychological Association, Electronic Reference Formats

    Recommended by the American Psychological Association [en línea], aPa,

    disponible en http://www.apa.org/journals/webref.html [consulta: 12 de

    marzo de 2001].

    16 “Aprender a leer es una tarea difícil”, febrero de 2002, en

    http://www.terra.com/mujer/articulo/html/hof8993.htm

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones76

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    ➤ 17 José Luis Gómez-Martínez, “Orígenes y desarrollo del ensayo”;

    “La codificación del texto y el autor implícito”; “El ensayo no pretende ser

    exhaustivo”, Teoría del ensayo, http://ensayo.rom.uga.edu/critica/ensayo/

    gomez/ ensayo2.htm, 29 de julio de 2002, p. 1.

    18 M.E. Hernández (5 de julio de 2004), Parque Nacional Avileño [en línea],

    Caracas, Universidad Central de Venezuela, recuperado el 9 de agosto

    de 2004, de http://cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/camaima2.html

    19 Mauricio Beuchot, “Ramón Xirau: El tiempo vivido. Acerca de ‘estar’”,

    en Estudios. Filosofía-Historia-Letras, México, Primavera, 1986,

    http://www.heme rodigital.unam.mx/ANUIES/itam/estudio/estudio04/sec_31,

    6 de mayo de 2003.

    20 S/autor, “Antología de Ramón Xirau: Entre la poesía y el pensamiento,

    publicado por el fce”, en La Comunidad Académica en Línea,

    http://bine.iztacala.unam.mx/ptl/modules.php?op=modload&name=

    News&fi le= article&s…, consultado el 9 de enero de 2003.

    21 The Oxford English Dictionary: on Compact Disc, 2a. ed., cd-rom, Oxford,

    Oxford University Press, 1992.

    De publicaciones periódicasCon los mismos señalamientos del apartado anterior aparecerá el nombre del autor.

    El título del artículo irá entrecomillado, en redondas, con alta inicial.

    Se incluirá la preposición en antes del título de la publicación, precedido por una coma.

    El nombre de la publicación aparecerá en cursivas, con alta por palabra:➤ El Universal Ilustrado

    Excepto en los artículos y preposiciones intermedios:➤ El Diario de México

    Los datos de la publicación aparecerán así:➤ año 6, tercera época, vol. XXVI, núm. 56, México, unam, 15 de abril de 1990,

    pp. 86-113.

    Deberá respetarse el orden y la forma de las abreviaturas (siempre se abreviará vol., t., núm., p., pp., ss.).

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones77

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    En el caso del editor, cuando se consigne, se respetará si aparece abreviado, en los casos de que se trate de una institución lo bastante conocida; cuando no, se incluirá la primera vez que aparezca el nombre completo entre paréntesis:

    ➤ Instituto de Investigaciones Filológicas (iifl).

    ➤ 23 Angélica Abelleyra, “Alí Chumacero: busco espíritus coincidentes,

    no prosélitos”, en La Jornada, http://www.jornada.unam.mx/1996/

    oct96/961011/ chumacero.html, 7 de febrero de 2002, p. 1.

    24 Arturo Arango, “Escribir en Cuba hoy”, en La Jornada Semanal,

    suplemento de La Jornada, nueva época, núm. 188, México, 17 de enero

    de 1993.

    25 Gabriel Zaid, “Los libros y la conversación”, en Vuelta, año XVI, núm. 193,

    México, diciembre de 1992.

    26 Germán Dehesa, “Gaceta del Ángel / La lotería”, en Reforma.com,

    “Sección Cultura”, 21 de enero de 2004, http://busquedas.gruporeforma.com/

    utilerias/ imdservicios3W.Dll? JsearchformatS&file…, 27 de enero de 2004, p. 1.

    27 Joaquim Ibarz, “Ramón Xirau reúne en una antología cuatro décadas de ensayos

    sobre poesía”, en La Vanguardia Digital, http://www.lavanguardia.es/ web/

    20030102/13 3398 689.html, 9 de enero de 2003, p. 1.

    28 José Luis Cuerda, “Para abrir los ojos” [en línea], El País Digital, núm. 371,

    9 de mayo de 1997, http://www.elpais.es/p119970509/cultura/tesis.htm#uno

    [consulta: 11 de mayo de 2007].

    29 Juan Pedro Velásquez Gaztelu, “Una Universidad que influye. Entrevista

    con Juan Ramón de la Fuente, rector de la unam”, en La Prensa, Panamá,

    24 de junio de 2001, http://mensuyal.prensa.com./mensual/contenido/2001/

    06/24/ hoy/mundo/169295.html, consultado el 10 de marzo de 2003.

    30 Kenneth Inada, “A Buddhist Response to the Nature of Human Rights”

    [en línea], en Journal of Buddhist Ethics, núm. 2, 9, 1995, disponible en

    http:// www.cac.psu.edu/jbe/twocont.html [consulta: 21 de junio de 1995].

    31 Maricruz Jiménez Flores, “El poeta brasileño Haroldo de Campos, ganador

    del Premio de Poesía y Ensayo Octavio Paz 1999”, en La Crónica de Hoy,

    domingo 28 de febrero de 1999, http://www.cronica.com.mx/1999/ feb/

    28/cul01.html [consulta: 4 de febrero de 2003].

    32 Rafael Vargas, “Emilio Adolfo Westphalen”, en SES Sociedad de Escritoras

    y Escritores de Argentina. Noticias, http://www.lasea.org/noticias0005.htm,

    consultado el 9 de enero de 2003.

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones78

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    De documentosSe respetará el criterio del autor en cuanto al orden de los elementos, así como la ortografía, sólo se cuidará que sea uniforme a lo largo de la obra.

    El nombre del archivo irá abreviado y sin puntos, en redondas versalitas. En caso de que se trate de numerosos archivos y algunos poco conocidos se sugiere incluir una relación de abreviaturas. Cuando éstas sean cinco o menos, bastará con anotar después de la primera referencia abreviada su significado entre paréntesis.

    ➤ agi (Archivo General de Indias, Sevilla)

    agn (Archivo General de la Nación, México)

    ahn (Archivo Histórico Nacional, Madrid)

    El nombre del ramo, el fondo o la sección del archivo irán de lo general a lo particular. Cuando se repitan constantemente los nombres de los fondos o documentos se pueden abreviar, aclarándolo en la primera referencia del caso o en la relación de abreviaturas.

    Se usarán abreviaturas siempre en:

    AbREVIATuRA(SINGuLAR)

    SIGNIFICADO AbREVIATuRA(PLuRAL)

    SIGNIFICADO

    f. folio ff. folios

    vol. volumen vols. volúmenes

    doc. documento docs. documentos

    ms. manuscristo mss. manuscritos

    lib. libro libs. libros

    núm. número núms. números

    leg. legajo legs. legajos

    exp. expediente exp. expedientes

    t. tomo tomos

    col. colección colecciones

    caja cajas

    microfilme microfilmes

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones79

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    Fuentes primarias:➤ agn, Archivo General de la Nación.

    Alcaldes Mayores, 1 y 2.

    Civil, 241, 2166.

    Correspondencia

    ahcrmP, Archivo Histórico de la Compañía de Real del Monte y Pachuca.

    Fondo Colonial, cajas 1, 2, 3, 4.

    Correspondencia del Primer conde.

    art, Archivo Romero de Terreros.

    Legajos de correspondencia, Primer conde, Miravalle.

    ➤ 1 na (Nacional Archives), gd (Grupo Documental) 59, doc.812.00/8203,

    Memorándum de William Bayard Hale al presidente Wilson, 9 de julio de 1913.

    2 na, gd 59, doc.812.00/7789 I/2, Memorándum de William Bayard Hale,

    18 de junio de 1913.

    3 agn, Reales Cédulas, t. CII, núm. 8, f. 9.

    4 agi, México 32, r. 4, El Ayuntamiento de México al Consejo, 2 de mayo

    de 1636.

    5 ahcrmP, Fondo Colonial, col. Condes de Regla, Correspondencia, Primer

    conde, leg. 1, 1752-1780, Domingo López de Carvajal, Carta de don Pedro

    a este el 18 de abril de 1786.

    6 art, Miravalle, Cartas de María Antonia de Trebuesto y Dávalos a don Pedro

    Romero de Terreros.

    VoladitosSiempre van después del signo de puntuación (sin espacio); aun cuando vayan acompañados de guión largo:

    ➤ Los maestros —designados por el director—3 elaboraron las guías de trabajo.

    En la nota, el voladito se separa del texto por un espacio:➤ 5 Moisés Sáenz, Sobre el indio peruano y sus incorporación al medio nacional,

    México, SeP, 1933.

    Aquí, como en todos los demás criterios, se respetará la manera en que el autor haya elaborado el aparato crítico, y se cuidará que los criterios de éste sean consecuentes a lo largo de la obra.

    En general se seguirán las normas de las notas al pie de página, con las siguientes observaciones:

    BIBLIoGrafÍa

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones80

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    Las fichas bibliográficas se ordenarán alfabéticamente, considerando que el apellido irá antes que el nombre del autor. En el caso de los apellidos compuestos por preposición o artículo, estos elementos no se considerarán para alfabetizar la referencia:

    ➤ Peña, Ernesto de la, Kautilya o el Estado como mandala, México, Conaculta,

    2009.

    No se anotarán las páginas consultadas, excepto cuando se trate de un artículo o parte de un libro o publicación periódica; sólo se anotará, en los casos en que el autor lo incluya, el número total de páginas como último elemento de la ficha.

    Cuando se citen varias obras de un mismo autor, sólo la primera vez se escribirá el nombre completo, después se usarán plecas de tres picas, con coma y sin espacio para sustituirlo. Asimismo, se preferirá el orden cronológico en estos casos (de la obra más reciente a la más antigua). Aquí, como en todos los criterios, se respetará la preferencia del autor, siempre que haya uniformidad en la presentación de los datos.

    ➤ Arango, Arturo, “Escribir en Cuba hoy”, en La Jornada Semanal, suplemento

    de La Jornada, nueva época, núm. 188, México, 17 de enero de 1993.

    Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, Boletín Bibliográfico Electrónico, núm. 7,

    http://www.shcp.gob.mx/servs/dgpcap/publica/bb9907f.html,

    24 de mayo de 2004.

    Blanco, Sergio R., “Gironella, un poeta visual”, en Reforma.com, “Sección

    Cultura”, http://www.reforma.com/cultura/artículo/247534/

    21 de enero de 2004, p. 2.

    Cumberland, Charles C., La Revolución mexicana. Los años constitucionalistas,

    México, fce (Obras de Historia), 1983.

    Eisenberg, Daniel, “Cervantes, autor de la topografía e historia general

    de Argel publicada por Diego de Haedo”, en Biblioteca Virtual

    Miguel de Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/servlet/

    SirveObras [consulta: 12 de marzo de 2007].

    , “Los autores italianos en la biblioteca de Cervantes”, en Biblioteca

    Virtual Miguel de Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/

    servlet/SirveObras [consulta: 12 de marzo de 2007].

    Iraburu, José María, “Bibliografía. Hechos de los apóstoles en América”,

    http://members.tripod.com/~hispanidad/hechosa.htm [consulta:

    10 de enero de 2003].

    Katz, Friedrich, La guerra secreta en México, México, Era (El Hombre

    y su Tiempo), 2 vols., 1982.

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones81

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    “La Máquina Estética. Entrevista a Manuel Felguérez”, agosto de 2001,

    en Ciberhabitat, la ciudad de la informática: http://wwwciberhabitat.

    gob.mx/galeria/exposiciones/m_felguerez [consulta: 23 de abril

    de 2009, 14:15].

    Pacheco, José Emilio, “Carlos Monsiváis: 35 años después”, en La Jornada,

    año 9, núm. 3000, México, 17 de enero de 1993.

    , Las batallas en el desierto, México, Era, 1982.

    Xirau, Ramón, “Joaquín Xirau (1895-1946). Un esbozo”, en Estudios. Filosofía-

    Historia-Letras, Verano, 1986, http://www.hemerodigital.unam.mx/

    ANUIES/itam/estudios/estudios 05/sec_20.html [consulta:

    7 de febrero de 2002].

    , “Prólogo”, Caminos inversos, vivencias de ciencia y guerra, México,

    fce, 1987, en http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/

    volumen3/ciencia3/153/htm/sec_6.htm [consulta: 11 de marzo

    de 2003].

    nota: si la información vertida en este apartado no corresponde con las referencias bibliográficas, hemerográficas, etcétera, de las notas al pie, se sugerirá al autor que se empaten los datos.

  • Manual de criterios editoriales de la Dirección General de Publicaciones116

    ÍNDICEGRAM

    ÁTICA:

    MORFOLOGÍA

    Y SINTAXIS

    ORTOGRAFÍACRITERIOS

    EDITORIALESCÓM

    O CITARPRESENTACIÓN

    Y CORRECCIÓN DE ORIGINALES

    TIPOGRAFÍAANEXOS

    Este Manual de criterios editoriales se terminó

    de imprimir y encuadernar en enero de 2014

    en la Dirección General de Publicaciones,

    Av. Paseo de la Reforma 175,

    Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F.

    Para su composición se utilizaron las familias

    Helvetica Neue y Minion Pro.

    AnteriorPagina 5: Page 69: OffPage 70: Page 71: Page 72: Page 73: Page 74: Page 75: Page 76: Page 77: Page 78: Page 79: Page 80: Page 81:

    SiguientePagina 5: Page 69: OffPage 70: Page 71: Page 72: Page 73: Page 74: Page 75: Page 76: Page 77: Page 78: Page 79: Page 80: Page 81:

    PrimerPagina 5: Page 69: OffPage 70: Page 71: Page 72: Page 73: Page 74: Page 75: Page 76: Page 77: Page 78: Page 79: Page 80: Page 81:

    UltimaPagina 5: Page 69: OffPage 70: Page 71: Page 72: Page 73: Page 74: Page 75: Page 76: Page 77: Page 78: Page 79: Page 80: Page 81:

    AnteriorPagina: Page 1: OffPage 2:

    SiguientePagina: Page 1: OffPage 2:

    PrimerPagina: Page 1: OffPage 2:

    UltimaPagina: Page 1: OffPage 2:

    AnteriorPagina 8: Page 116:

    SiguientePagina 8: Page 116:

    PrimerPagina 8: Page 116:

    UltimaPagina 8: Page 116: