nedil] xrysta car] - st. josaphat · 2019. 10. 27. · october 27, 2019 st. josaphat, warren,...

7
October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 VOL. 56 / NO. 43 CHRIST THE KING TONE 3 OCTOBER 27, 2019 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Cell: 586-565-2600 Email: [email protected] • www.stjoschurch.com Parish Centre: 586-758-7711 • Email: [email protected] • www.stjosaphatbanquets.com Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. (Closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) Regular Schedule of Divine Liturgies Sundays: 8:30 a.m. & 10:00 a.m. (Ukrainian); 12:00 noon (English) Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Saturday: 9:00 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English) Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m. (Ukr.) and 7:00 p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings - make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. Troparion: Your rule, O Christ our God, saved us from the power of darkness and brought us into the kingdom of your love. You Who are and were from all eternity and appeared to us as a king Glory be to You, O Lord! Kontakion: Let us fall down before Christ God, the only wise and immortal King of ages, and adore him, saying: To You is given the power and the glory and the kingdom, and all nations are subject to You. Your power is eternal power and your Kingdom is indestructible. The Eternal King, Jesus Christ, has become a king for our sake. Tropar: Volodinn] Tvo=, Xryste Bowe na', vyzvolylo nas vid vlady temr]vy i pereneslo v carstvo Tvo=\ l[bovy. Ty, qo =, i spokonviku buv ta ]vyvs] nam ]k Car, Hospody, slava Tobi! Kondak: Car[ vikiv bezsmertnomu, =dynomu premudromu Xrystu Bohovi, poklonims] i, prypada[;y, zakly;mo: Tobi dana vlada i ;est/, i carstvo, i vsi l[dy Tobi pidkor]t/s]. Vlada Tvo] - vlada vi;na, i carstvo Tvo= ne zanepade: bo zadl] nas stav carem predvi;nyj Car Xrystos. Christ The King Nedil] Xrysta Car]

Upload: others

Post on 03-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nedil] Xrysta Car] - St. Josaphat · 2019. 10. 27. · October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 Troparion: of darkness and brought us into the kingdom of your love

October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1

VOL. 56 / NO. 43 • CHRIST THE KING • TONE 3 • OCTOBER 27, 2019

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091

Rectory & Office: 586-755-1740 • Cell: 586-565-2600 Email: [email protected] • www.stjoschurch.com

Parish Centre: 586-758-7711 • Email: [email protected] • www.stjosaphatbanquets.com

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. (Closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

Regular Schedule of Divine Liturgies

Sundays: 8:30 a.m. & 10:00 a.m. (Ukrainian); 12:00 noon (English) Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Saturday: 9:00 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English)

Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m. (Ukr.) and 7:00 p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings - make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

Troparion:

Your rule, O Christ our God, saved us from the power

of darkness and brought us into the kingdom of your love.

You Who are and were from all eternity and appeared to

us as a king — Glory be to You, O Lord!

Kontakion:

Let us fall down before Christ God, the only wise

and immortal King of ages, and adore him, saying:

To You is given the power and the glory and the

kingdom, and all nations are subject to You. Your power

is eternal power and your Kingdom is indestructible.

The Eternal King, Jesus Christ, has become a king for

our sake.

Tropar:

Volodinn] Tvo=, Xryste Bowe na', vyzvolylo

nas vid vlady temr]vy i pereneslo v carstvo Tvo=\

l[bovy. Ty, qo =, i spokonviku buv ta ]vyvs] nam ]k

Car, Hospody, — slava Tobi!

Kondak:

Car[ vikiv bezsmertnomu, =dynomu premudromu

Xrystu Bohovi, poklonims] i, prypada[;y,

zakly;mo: Tobi dana vlada i ;est/, i carstvo, i vsi

l[dy Tobi pidkor]t/s]. Vlada Tvo] - vlada vi;na,

i carstvo Tvo= ne zanepade: bo zadl] nas stav

carem predvi;nyj Car Xrystos.

Christ The King

Nedil] Xrysta Car]

Page 2: Nedil] Xrysta Car] - St. Josaphat · 2019. 10. 27. · October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 Troparion: of darkness and brought us into the kingdom of your love

October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2

LITURGIES FOR THE WEEK Sunday of Christ the King

Sunday, October 27, 2019 (Pr.Bk. pg. 222, 443)(Mol. st. 216, 432) Col. 1: 12-20; Jn. 18: 33-37

8:30 #619 Health & God's Blessings for Rozalia Tokarchuk & Family Members

10:00 — For The Parish

12:00 #820 + Evhen Mychalowych (1 yr) — J. & I. Tate

& T. Lewytsky

Monday, October 28, 2019 (Mrt. Terence) Phil. 4: 10-23; Lk. 7: 36-50 8:30 #894 + Michael Andriashko — H. Rubacha *6:00 — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)

Tuesday, October 29, 2019 (VMrt. Anastasia) Col. 1: 1-2, 7-11; Lk. 8: 1-3 8:30 #1101 ++ Sofia, Petro, Wasyl & Roza — V. Kumlyk *6:00 — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)

Wednesday, October 30, 2019 (Mrt. Zenobius) Col. 1: 18-23; Lk. 8: 22-25 8:30 #646 + Magdalena, Mykola & Jaroslawy — Daughter *6:00 — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)

Ukrainian Village

11:00 #904 + Anna Kowal — A. Kostyniuk

Thursday, October 31, 2019 (Apos. Stachys) Col. 1: 24-29; Lk. 9: 7-11 8:30 #367 + Anna Preweda — M. Piwtorak *6:00 — Rosary (Eng) *6:30pm — Rosary (Ukr)

First Friday, November 01, 2019 Confessions (Cosmas & Damian) Col. 2: 1-7; Lk. 9: 12-17 7:00 #786 + Magdalena, Mykola & Jaroslawy — Daughter 8:30 #860 All Forgotten Souls in Purgatory— M. Piwtorak *5:00-7:00pm Silent Adoration of the Holy Eucharist

*7:00pm Liturgy / Mother’s Prayers / Healing Service

First Saturday, November 02, 2019 Confessions (Mrt. Acindynus) 2 Cor. 3: 12-18; Lk. 6: 1-10

*8:30am — Rosary 9:00 #472 Health & God's Blessings for

Andrey & Valerie Pryjma — M. & I. Pryjma

4:00pm #578 ++ Peter & Anna Nebalski & Alex & Katherine Warshawsky — Schaller Family

Sunday, November 03, 2019 (Pr.Bk. pg. 222, 409)(Mol. st. 216, 397) Gal. 2: 16-20; Lk. 8: 5-15

8:30 #1268 ++ Michael & Lillian Fisanick — D. & K. Holowchak

10:00 — For The Parish

12:00 #820 ++ Rev. Theodore & Stanislawa Lewytsky — J. & I. Tate & T. Lewytsky

Altar Cleaning — Maria Tytusa and Maria Weliczko

Fr. Bernard Panczuk, OSBM, Fr. Lawrence Lawryniuk, OSBM, Nicholas Allen, Shirl Batche,

Lisa Thompson-Burton, Chuck, Donna Herrick, Rebecca Holowaty, Eugene Iwasiuk, John Kobasa, Roma Kohut, Christina Lloyd, Roman Magnota, Mary Spear, William Stawinski, Pat Szymanski, Teri Turak, George Zwierzycki

- All our elderly parishioners and parishioners that are ill, in nursing

homes and home bound. Also for all men & women in Military Duty

and for peace in the United States and Ukraine.

Za naqyx star'yx i xvoryx parafi]n kotri ne mowut/ pryxodyty do

cerkvy. A takow za na'yx vo]kiv i za myr v Ukra\ni i v Ameryci.

Please notify us of any updates to the list. Thank you.

+ May He Rest in Peace +

Lubomyr Lypeckyj passed away on October 13, 2019 at

the age of 88 and was buried from St. Josaphat on

October 19, 2019 at Resurrection Cemetery.

Please Remember Him in Your Prayers

Mass Intentions for 2020

Upon ordering — they must be paid for at that time. Please

make sure you have paid up for 2019 before reserving for

2020. We will not be accepting any Mass reservations over

the phone.

Sluwby Bowi na 2020 Rik

Prosym osobysto pryjty do cerkovno\ kancel]ri\ ta

v cej ;as zaplatyty Telefoni;no ne pryjma=mo.

Thanksgiving and colder season

is approaching and once again

we are asking for donations

to feed the less fortunate.

Nablywa=т/с] Den/ Pod]ky i zymniqi dni.

Prosymo skladaty powertvy na obidy dl] bidnyx.

$100 Lydia Nestorowich $100 Anonymous

$ 50 Adrian & Joan Baranyk $15 Oksana Ohar

Thank you for your donations. D]ku[ za va'u powertvy.

Daylight Savings Time — Nov. 3rd

Remember to turn your clocks Back One Hour on Saturday night November 2nd

before going to bed.

Zmina :asu - 3-ho lystopada

Nezabud/te posunuty va'i hodynnyky Nazad Odnu Hodynu u subotu v no;i, 2-oho lystopada.

Please Pray For The Sick

Page 3: Nedil] Xrysta Car] - St. Josaphat · 2019. 10. 27. · October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 Troparion: of darkness and brought us into the kingdom of your love

October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3

Christ the King - What does it mean that Jesus

is King of kings and Lord of lords?

The phrase king of kings is used in Scripture six times.

Once, the title is applied to God the Father (1 Tim 6:15), and

twice to the Lord Jesus (Rev.17:14; 19:16). The other three (Ez 7:12;

Ez 26:7; Dan 2:37) refer to either Artaxerxes or Nebuchadnezzar,

kings who used the phrase to express their absolute

sovereignty over their respective realms. The phrase lord of

lords is used by itself in Scripture twice and refers to God

the Father (Deut10:17; Ps.136:3). In Rev. 19:16 Jesus is given the

full title “King of Kings and Lord of Lords” (Rev 17:14

switches it: “Lord of lords and King of kings”). The title

indicates someone who has the power to exercise absolute

dominion over all His realm. In the case of the Lord Jesus, the

realm is all of creation. In John’s vision, Jesus is returning

to judge the world and establish His earthly kingdom, as He

predicted in Mk 13:26.

When Jesus is called “King of kings and Lord of lords,” it

means that, in the end, all other rulers will be conquered or

abolished, and He alone will reign supreme as King and Lord

of all the earth. There is no power, no king, and no lord who

can oppose Him and win. There are myriad references to this

absolute rule of Jesus and His preeminence over other rulers

throughout Scripture. To mention just a few, Is. 40:23–24 says

that the Lord brings “princes to nothing” and makes earth’s

rulers “emptiness.” The mere breath of the Lord will “carry

them off like stubble.” Daniel’s vision of the son of man

(7:13–14) is of one whom he calls “the Ancient of Days” whose

everlasting dominion is over all people, nations and languages.

In the New Testament, we get a better view of the One these

passages refer to. The writer of Hebrews speaks of the Lord

Jesus: “He is the radiance of the glory of God and the exact

imprint of His nature, and He upholds the universe by the

word of His power” (Heb1:3). The next verse speaks of Jesus

being “much superior” to the angels. Clearly, His rule over

creation is absolute.

Paul makes the point that Jesus was humbled in His

earthly ministry and that His humiliation will result in

glorification. In Phil 2:5–11, Paul discusses the extent to which

Jesus went to atone for sinners; Jesus’ perfect obedience is the

reason that “God has highly exalted him and bestowed on him

the name that is above every name, so that at the name of Jesus

every knee should bow, in heaven and on earth and under the

earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the

glory of God the Father” (vv. 9–11). The Suffering Servant

becomes the King of kings (Is 53:10–12).

Finally, in the book of Revelation we see the Kingship

of Jesus made manifest. In chapter 5, the Lamb (Jesus) is the

only one in all creation found worthy to open the scroll

containing the judgments of God (vv. 2–5). In chapter 11, we

hear voices in heaven proclaiming that the kingdom of the

world has become the kingdom of Christ and that He will reign

forever and ever (v. 15). In chapter 12, we read that the

authority of Christ is what causes Satan to be thrown down to

earth (vv. 9–10). In Rev 17:12–14, the Lamb conquers all those

arrayed against Him and John stresses that He

Нedijsnyj Цerkovnyj Шlюb: Пravda i Мify Вінчання у Церкві – це завжди радісне дійство, під час

якого двоє людей дають обіцянку безумовної любові одне

одному. Однак, що трапляється, коли подружжя вирішує розлучитися? Куди зникає любов? Про те, чи існує

розлучення в Церкві, як функціонують церковні судові

інституції з питань шлюбу розповів отець - каноніст Тарас Коцюба

Будь-яке суспільство регулюють певні правила, які зберігають порядок. Так є і у Церкві. Закони, які

діють у Церкві, не постають з нічого – їхньою основою

є Божі заповіді, пізніше – певні рішення конкретних

Соборів, думки отців Церкви, які впродовж історії зазнали

апробації на істинність. Це – традиція, навіть тисячолітні

правила. Ми можемо доповнювати норми, змінювати,

але насамперед це тяглість звичаю, яку треба зберігати.

Подружжя – одне із семи Таїнств, і воно підлягає

Божому праву, а не людському. Як для розуміння, так

і при спробах тлумачення цього явища мусить бути

присутня віра, яка допомагає розрізняти.

Традиція уділення Тайни зазнала еволюції: від самого

початку священики не мали особливого права

благословляти подружжя. Лише з восьмого століття

вийшов указ, за яким подружжя тільки тоді визнавалось

дійсним, коли його уділяв священик на очах свідків.

“Що Бог зв’язав, людина нехай не розділяє.” Сучасна

людина шукає різних способів виправдати свої вчинки.

У подружжі Бог благословляє двох осіб протилежної статі

для життя у подружжі. Це шлях не лише радості та

задоволення, але це і труднощі, виклики. Простіше

при появі проблем сказати: це мені не підходить, треба

шукати щось інше.

Таїнство Подружжя – це Таїнство дорослих. Ті люди,

які приймають його, мусять бути готовими, зокрема до

спільної відповідальності, спільного поборювання

труднощів.

Подружжя може визнатися неправосильним,

недійсним. Однак це може бути рішення лише

компетентного судового органу після проведеного у

певному порядку процесу. Уневажнення – це не зовсім коректно. Швидше –

визнання, ствердження недійсності. Людина, яка

приходить, каже: я думаю, що мій шлюб є недійсний.

І отець запитує про причини, причини як до вінчання,

так і після. Бо шлюб недійсний, якщо причини були

від самого початку, а не з’явились під час життя.

Кожне життя унікальне, але є певні правила, які

перелічують причини визнання подружжя недійсним.

Зосереджюсь на двох канонах. Зокрема, є такий відомий

канон 18, який говорить про здатність особи прийняти

Таїнство подружжя. Тут передбачено три підоснови: або

людина була психічно хвора, людина розуміла і була

готова, але певні стереотипи не дозволяли їй зрозуміти – чоловік приховав свою залежність; людина не розуміла

суті подружжя. Важливим є також канон, який говорить

про симуляцію: люди приходять до церкви і кажуть “так”,

однак це так і не має під собою правдивих основ: сказати

“так”, бо весілля було уже підготоване, бо батько

нареченої мав фінансові можливості (prod. na stor. 4) (cont. on pg. 4)

Page 4: Nedil] Xrysta Car] - St. Josaphat · 2019. 10. 27. · October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 Troparion: of darkness and brought us into the kingdom of your love

October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 4

допомогти.

Люди здебільшого не готові до Таїнства, а готові до

юридичного акту, і так сприймають Таїнство Подружжя.

Але людина не завжди готова до того, що відбудеться

з нею у повсякденному житті. Ми не можемо знати,

чи молодята витримають у добрі весь свій шлюб, але слід

іти з вірою і з вірою витримувати дані обіцянки.

Щодо життя на віру: люди живуть, щоб спробувати.

Що значить пробувати, доки пробувати? Ми можемо

експериментувати, але тільки тоді, якщо не довіряємо

Богові.

Церква робить певні зусилля, щоб допомогти

людині, але не має якихось виконавчих механізмів, щоб

регулювати і щось не дозволяти людині. Церква пропонує

знання, безліч можливостей, запрошуючи наречених на

науки. І це лише вибір людини: користати чи не

користати. Ініціатива – лише за кожним зокрема.

Проблема полягає у tomu qo peresta=mo sluxaty

i ba;yty однe одного. Згадаймо, як вечеряли наші

бабусі з дідусями. :y хтось міг закритись газетою чи

планшетом? Ні, вони спілкувались, слухали один

одного. Зараз спілкування майже немає. В чоловіка

вимальовується стереотип дружини, якій тільки чогось

треба, а в неї – байдужого чоловіка. Ми не спілкуємось

у родинах, takym ;ynom vtra;a=mo svo[ polovynku. Якщо б нам вдалось чути один одного, багатьох

проблем можна було б уникнути.

В нашому трибуналі не одна справа була, коли люди

zminyли dumky. Першим обовязком судді є зберегти

сім’ю, врятувати подружжя.

Prayer for the Beatification

of the Servant of God Metropolitan Andrey Our Lord Jesus Christ – You always reward Your faithful

servants, not only with special gifts of Your love, but also

with the eternal reward of the saints in heaven, and in many cases

You grant them the recognition of sanctity by Your Church

here on earth.

We humbly pray: grant that Your faithful servant Metropolitan

Andrey be numbered among the saints. Throughout his just

life, “full of suffering and trials,” he was a good shepherd for his

flock and a great labourer for Christian unity. And through his

beatification and intercession, grant our entire people the great

gift of unity and love. Amen.

Молитва за Прославу Слуги Божого

Митрополита Андрея Господи Ісусе Христе – Ти завжди нагороджуєш Твоїх вірних

слуг не тільки особливішими дарами Своєї любови, але

й вічною нагородою святих у небі, а в многих випадках

і прославою на Твоїх святих престолах, тут на землі.

Покірно благаємо Тебе: зволь так прославити Твого

вірного provydnyka Митрополита Андрея. Він упродовж

свого праведного життя, „повного терпінь і досвідів,” був

добрим пастирем свого стада і великим подвижником

церковної єдности. А через його прославу і заступництво

пошли і цілому народові нашому великий дар єдности

і любови. Амінь.

conquers because He is King of kings and Lord of lords.

Finally, in chapter 19, we read of Jesus’ triumphant coming

to strike the nations and tread the winepress of the wrath of

God, having the authority to do so because He is King of kings

and Lord of lords (11–16).

Fundamentally, the idea of Jesus being King of kings and Lord

of lords means that there is no higher authority. His reign over

all things is absolute and inviolable. God raised Him from

the dead and placed Him over all things, “far above all rule

and authority and power and dominion, and above every name

that is named, not only in this age but also in the one to come.

And he put all things under his feet and gave him as head

over all things to the church, which is his body, the fullness

of him who fills all in all" (Eph1:21–23).

Metropolitan Andrey Sheptitsky OSBM

Metropolitan Andrey Sheptytsky was born Count Roman

Alexander Maria Sheptytsky in 1865 in the Ukrainian village

of Prylbychi. The son of a polonized (and therefore latinized)

Ukrainian Aristocrat, Jan Sheptytsky and Sophia Fredro

(daughter of the Polish literary figure), he was conscious of

the fact that his ancestors included some notable bishops and

Metropolitans of the Greco-Catholic Church of Kyiv. After

many obstacles created by his father, the young Count

Sheptytsky was able to enter the Ukrainian monastery of the

Order of Saint Basil the Great (OSBM) in 1891 and accepted

the monastic name Andrey. In 1900 he was made Bishop of

Stanyslaviv and shortly afterwards, at the age of 36, became

the Metropolitan, i.e. the ranking hierarch of the Ukrainian

Greco-Catholic Church. He remained at this post until his

death on 1 November, 1944.

His life was an example of heroic virtue. An extremely

active pastor, who used his personal wealth to fund thousands

of philanthropic projects, he was also a man of deep prayer.

A gifted preacher and prolific writer, he reached out to his

people constantly, and dialoguing with the intelligentsia,

and the cultured classes of all Europe. He traveled widely,

visiting his flock in Western Europe, North and South

America, and seeing to it that they would have bishops of

their own to take care of them. Never of good health, his

last fifteen years were a constant agony of pain and paralysis.

Even so, he valiantly led his Church through extremely

difficult and oppressive times.

His two great passions in life were the restoration of

authentic Eastern Christian Monasticism in his Church, (which

he achieved through the creation of monasteries following

the Studite Typicon) and the union of Churches. He

specifically labored at Orthodox-Catholic reconciliation,

decades before this became fashionable. For this he was

often looked upon as dangerous and insufficiently loyal to

Rome. He was, however, a firm believer in a strong papacy,

which caused many Orthodox to mistrust this saintly man as well, even though he loved them dearly and stood up for them

when they were persecuted. He valued education (having the

equivalent of three doctorates himself) and founded the L’viv

Theological Academy in 1929, naming Fr. Josyf Slipyj as its

rector. This same man would later be Metropolitan Andrey’s

coadjutor and successor, and a direct heir to many (cont. on pg. 5)

Page 5: Nedil] Xrysta Car] - St. Josaphat · 2019. 10. 27. · October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 Troparion: of darkness and brought us into the kingdom of your love

October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 5

Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.

Happy Birthday

Iwanna Kuczer, James Katsaros, Steve Piwtorak,

Jurij Futiak, Carol Palmer, Olha Yavorskyy, Keith Hreha,

Roman Sorych, Andrey Pryjma, Bohdan Morozovskyy,

Glenn Jacks, Robert Chapp, Andrij Lawrin, Natalie Lawrin,

Maxim Nestorowich, Steven Thibault, Nicholas Bohay

Mnoha] Lita!

Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday

Calender of Events

Nov. 3rd ……... Daylight Savings Time ends move clock 1 hour back on Sat. Nov. 2nd Nov. 12th …..... Feast of St. Josaphat — 9am & 7pm Liturgies Nov 17th …….... 25th Anniversary Banquet for

Fr. Roman Hykavy, OSBM (25yrs in Priesthood)

Nov. 28th ……. Thanksgiving - 9:00am liturgy

Tuesday Night Faith Formation Sessions

Tuesday evenings at 7:30p.m - 9:00p.m. - classroom

Jesus & Mary in Art!! Do you Know Him? Knowing Jesus vs Knowing about Jesus.

Discovering the Difference!

In the month of October we focus on our Blessed Mother:

October 29 — "Hail Holy Queen - Scripture and the Virgin Mary"

For more information contact: Orest Sowirka or Zach Gala

at [email protected]

No cost. No commitment. No registration. Your invited – come!

Please Note:

Please bring flyers to the church office by Wednesday. We ask for 350 copies and a $20 payment per week.

Pryjma=mo lystivky do b[lytynu do cerkovno\ kancel]ri\

do seredy - 350 kopij i $20.

** SAVE THE DATE **

The Ukrainian Engineers’ Society of America-Detroit Br.

will be celebrating the 51st Winter Debutante Ball

Saturday, January 25, 2020, at the Dearborn Inn Marriott.

UESA is seeking prospective debutantes. Young ladies of

Ukrainian descent in the 11th grade, 12th grade or of college age

are invited to submit an application by November 1st.

For more info: please contact [email protected]

or Dianna (248) 496-5957 or Natalia (586) 864-5843

of Metropolitan Andrey’s great dreams and aspirations.

Metropolitan Andrey led his flock of some five million

faithful through two world wars. He was arrested by the

Czarist forces in World War I. Polish and Nazi German

authorities would keep him under house arrest in later years.

He courageously saved many Jews from the Nazis during

World War II. Metropolitan Andrey died as the Red Army

occupied his city of L’viv once again in 1944. Before his

death, he predicted the annihilation of the Ukrainian Greco

-Catholic Church, and its eventual resurrection. Both his

predictions came true. In 1946 the Soviet Secret Police, with

the assistance of the Moscow Patriarchate of the Russian

Orthodox Church staged a pseudo-council of the Ukrainian

Church, during which a small group of frightened clergy voted

to liquidate their Church and join the Moscow Patriarchate.

No Ukrainian Greco-Catholic bishop ever agreed to this. For

almost half a century, the Ukrainian Greco-Catholic Church

was the world’s largest outlawed religious body. As the Soviet

Union crumbled, this Church came out of the Catacombs with

over five million faithful, thousands of priests and over three

thousand parishes. Many believe this survival of the Church in

Ukraine to be a miracle worked by Metropolitan Andrey.

The cause for his beatification and canonization is underway.

On July 16, 2015, Pope Francis proclaimed Metropolitan

Andrey Venerable.

Condo For Sale

- 3867 Sunflower Ln, Warren (near the Ukrainian Village) A condo with 2 bedrooms, 2 baths, kitchen, living room.

Finished basement with living room, bedroom, bath & office.

A big deck and a backyard.

For more info, please call Lidiya Oriyana 248-752-2078

Condo on Dora Lane For Sale

near the Ukrainian Credit Union and the Church A condo with 2 bedrooms, 1 1/2 baths, kitchen, dining room,

living room, unfinished full basement with 2 car attached

garage. Plus a deck in the yard.

For more info, please call 313-590-4350.

Looking for a Realtor to help you sell or buy a house

Olha Zakharchyshyn of Great Lakes Real Estate 248-293-0000 (office) 313-737-2166 (cell) Call for more info.

Домашнiй садочок. Няня для дитини!

Догляну вашу дитину (з 1.5р) у себе дома (6:00а.m.-5:00p.m.)

Вiдповiдальна, добра, позитивна.

248-688-4741 Оксана (Hamtramck)

Drivers Needed

Potribni Trok Vodi\ - Truck Drivers Needed

Dzvonyty na / please call: 248-828-5056

Page 6: Nedil] Xrysta Car] - St. Josaphat · 2019. 10. 27. · October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 Troparion: of darkness and brought us into the kingdom of your love

October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 6

Page 7: Nedil] Xrysta Car] - St. Josaphat · 2019. 10. 27. · October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 Troparion: of darkness and brought us into the kingdom of your love

October 27, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 7

The Basilian Fathers

of the American Province

celebrate

25 Years in Priesthood of

Fr. Roman Hykavy, OSBM

Sunday, November 17, 2019 1:30p.m. St. Josaphat Banquet Centre ticket: $50

Отці Василіяни Американської Провінції

святкують

25 ліття Sv]qenstva

o. Romana Hykavoho, :SVV

неділя, 17-го lystopada 2019 1:30p.p. zаля cеркви cв. Йосафата kvytok: $50

Deadline for tickets: Friday, November 8th

Tickets available at both church offices:

St. Josaphat Church - 586-755-1740

Immaculate Conception Church - 313-893-1710

Table reservations (with paid tickets)— please call St. Josaphat Church office