Zdena Zábranská

NESNADNOST

ilustrace Vlastimil Zábranský

Zdena Zábranská (1940)

Básnířka, redaktorka básnických knih Oldřicha Mikuláška, Jana Skácela, Ludví-ka Kundery, Bohuslava Reynka aj. Vlastní sbírky veršů: Ani popel (1965), Úmluva (1968), Kytice z ještěrek (1977), Portrét mladé ženy (1982), Sněhový úl (1986).

Poezie Zdeny Zábranské pracuje s různý-mi úhly pohledu tak, aby se všecko dostalo do osobitého napětí. /…/ Položme si otáz-ku po smyslu takových postupů, které vytyčují několikerý úhel vidění a které do průsečíku těchto úhlů umisťují značně zvrstvené významové jiskření textu. /…/ Je možné bez nadsázky říci, že básnický svět Zdeny Zábranské má své nejvlastnější zdroje právě ve složitém a propleteném prosazování jednoho v druhém. Nejsou tu průzračné hladiny, kde je vidět každý ka-mínek na dně, nejsou tu parádní průseky, kde lze přehlédnout snadno a rychle roz-sáhlé úseky, nejsou tu idylická zákoutí bezpečí, kde se všechno zimomřivé naráz zahřeje a pookřeje (i když i tyhle šťastné polohy jednoznačnosti tu znějí také v plné intenzitě), ale dominuje tu značně těžké srůstání věcí, převládá tu svět proplete-ných kořenů nad zvonící jednoznačností korun. To jednoduché a jednoznačné se prosazuje jakoby v zápase o celou skuteč-nost a s celou skutečností.

(Z knihy Zdeňka KožmínaInterpretace básní)

Vlastimil Zábranský (1936)

Malíř, grafik, karikaturista, ilustrátor. De-sítky samostatných a stovky kolektivních výstav doma a především v zahraničí. Hlavní ceny na hlavních přehlídkách a fes-tivalech výtvarného humoru po světě.

Jeden z nejvýraznějších tvůrců moderního výtvarného humoru Vlastimil Zábranský (1936) už před lety opustil klasickou kari-katuru. Především pod tlakem publikační-ho zákazu, zároveň však estetické předsta-vy ho sváděly vyjadřovat se malbou. I když ani v nejartističtějších pracích neopustil principy vlastního nevšedního humoru. Od samého počátku ho posedl démon jedi-ného tématu: horečně zachytává vize totál-ní uniformity moderního člověka, ztráty identity a individuální tváře. Donekonečna opakuje obrazy neosobně perfektní krásy; dokonalé rysy androida už dávno nevyza-řují záchvěvy lidské duše a citů. Virtuos Zábranský si pohrává s výtvarnými techni-kami, do obrazů pašuje ironické citace a odkazy. Je v tom obdivuhodný perfekcio-nismus, který nás zároveň znepokojuje a udržuje ve střehu, nedovolí zlhostejnit.

(Světoví karikaturistiočima Kornela Földváriho)

Zde

na Z

ábra

nská

NES

NA

DN

OST

Zdena Zábranská

Nakladatelství VakátBrno 2010

NESNADNOST

Copyright © Zdena Zábranská, 2010Illustrations © Vlastimil Zábranský, 2010

ISBN 978-80-87317-07-05

5

PRÝ

Už jednou zanikl Golfský proud

ani jsme nevěděli

Jen se prudce ochladilo

že už to není na krátké rukávy

na sepraná trička na holé pouliční rty

Časně zrána

v rohu u domovních dveří

choulí se kosové

s těžkými ztuhlými křídly

Sotva vzlétnou

a propadnou se kamsi pod zem

Cože?

Vy o tom víte?

Prý je to zima jako každá jiná

plno řečí plno peří

prý je to bolest jako každá jiná:

přikrýt se pytlovinou z hieroglyfů

navléknout rukavice

9

ZNOVU

Nepřekročitelná hranice mravenců a světel

hmyzí reflektory ve větvích

klády pohledů poházené po škarpách

Vodorovné škrábance ostré vrypy hluboké zářezy

ty prastaré turistické značky

znovu ti řeknou:

kde byla země

kam sahaly mraky

kam větve

kde hnízdily slzy

kde nás přemlouvali k útěku

13

BEZELSTNĚ

Opět hoří amazonské pralesy

po zemi doutná tlející spadané listí

A co srdce?

mezi sebou navzájem

vyptávají se přátelé

Ach ano taky se vrací vrací se

a pořád s tím co odedávna mělo

s různookým valounkem

s purpurovým císařským barvivem

s popelavou sněhovou houní

Chvěje se jako všechno

co sestupuje z velkých výšek

z velkých ledových výšek

vedle sebejistých strojů

zaniklých

cestovních společností

Zdena Zábranská

NESNADNOST

ilustrace Vlastimil Zábranský

Zdena Zábranská (1940)

Básnířka, redaktorka básnických knih Oldřicha Mikuláška, Jana Skácela, Ludví-ka Kundery, Bohuslava Reynka aj. Vlastní sbírky veršů: Ani popel (1965), Úmluva (1968), Kytice z ještěrek (1977), Portrét mladé ženy (1982), Sněhový úl (1986).

Poezie Zdeny Zábranské pracuje s různý-mi úhly pohledu tak, aby se všecko dostalo do osobitého napětí. /…/ Položme si otáz-ku po smyslu takových postupů, které vytyčují několikerý úhel vidění a které do průsečíku těchto úhlů umisťují značně zvrstvené významové jiskření textu. /…/ Je možné bez nadsázky říci, že básnický svět Zdeny Zábranské má své nejvlastnější zdroje právě ve složitém a propleteném prosazování jednoho v druhém. Nejsou tu průzračné hladiny, kde je vidět každý ka-mínek na dně, nejsou tu parádní průseky, kde lze přehlédnout snadno a rychle roz-sáhlé úseky, nejsou tu idylická zákoutí bezpečí, kde se všechno zimomřivé naráz zahřeje a pookřeje (i když i tyhle šťastné polohy jednoznačnosti tu znějí také v plné intenzitě), ale dominuje tu značně těžké srůstání věcí, převládá tu svět proplete-ných kořenů nad zvonící jednoznačností korun. To jednoduché a jednoznačné se prosazuje jakoby v zápase o celou skuteč-nost a s celou skutečností.

(Z knihy Zdeňka KožmínaInterpretace básní)

Vlastimil Zábranský (1936)

Malíř, grafik, karikaturista, ilustrátor. De-sítky samostatných a stovky kolektivních výstav doma a především v zahraničí. Hlavní ceny na hlavních přehlídkách a fes-tivalech výtvarného humoru po světě.

Jeden z nejvýraznějších tvůrců moderního výtvarného humoru Vlastimil Zábranský (1936) už před lety opustil klasickou kari-katuru. Především pod tlakem publikační-ho zákazu, zároveň však estetické předsta-vy ho sváděly vyjadřovat se malbou. I když ani v nejartističtějších pracích neopustil principy vlastního nevšedního humoru. Od samého počátku ho posedl démon jedi-ného tématu: horečně zachytává vize totál-ní uniformity moderního člověka, ztráty identity a individuální tváře. Donekonečna opakuje obrazy neosobně perfektní krásy; dokonalé rysy androida už dávno nevyza-řují záchvěvy lidské duše a citů. Virtuos Zábranský si pohrává s výtvarnými techni-kami, do obrazů pašuje ironické citace a odkazy. Je v tom obdivuhodný perfekcio-nismus, který nás zároveň znepokojuje a udržuje ve střehu, nedovolí zlhostejnit.

(Světoví karikaturistiočima Kornela Földváriho)

Zde

na Z

ábra

nská

NES

NA

DN

OST