neue zeiten nr. 10 (112) 2010

100
В русских магазинах распространяется БЕСПЛАТНО Foto: © starush – Fotolia.com

Upload: ltc-media-verlag

Post on 29-Mar-2016

284 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

Ежемесячный информационный иллюстрированный журнал Neue Zeiten Nr. 10 (112) 2010

TRANSCRIPT

  • Foto:

    starushFotolia.co

    m

    NZ_112_0810.qxd 08.10.2010 10:14 Page 1

  • NeueZeiten10(112)2010.2

    NZ_112_0810.qxd 08.10.2010 16:45 Page 2

  • NeueZeiten10(112)2010. 3

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:40 Page 3

  • NeueZeiten10(112)2010.4

    ...................................................5, .................................8 ..........26 ..........................................28

    .............................................64"" ..........................76..........16.....................18 ......................................20... ......................................22

    ,"STIFTUNGWARENTEST" ........................................30... ............................58......................32? ........34. ........36

    Spaetausssiedler' ................................38! ..40 ...................................46

    ..........................50,, ..............................60!...................68

    ""............................78..........82 .........................................84Swarowski? ............................94

    Verleger: LTC MMedia VVerlagCherkasky und Tsilevich GbRSchlitzer Str. 660386 Frankfurt am Main

    Postanschrift:Neue ZeitenPostfach 160 44560067 Frankfurt am Main

    GGeesscchhaaffttssffuuhhrreerr:: O.TsilevichCChheeffrreeddaakktteeuurr:: A.CherkaskyAAnnzzeeiiggeennaabbtteeiilluunngg::

    Y.Zamorin, E.BerezinaTTeell..:: + 49 (69) 759 369 73

    + 49 (69) 979 848 27FFaaxx:: + 49 (69) 759 369 74

    MMoobb..:: + 49 176 241 603 87

    HHoommeeppaaggee:: www.rusverlag.deEE-mmaaiill:: [email protected]

    RReeddaakkttiioonn::G. Reisch, V. Monetkina, V. Gorelik, I. Navara I. Dubinski, E. Kutusova, I. Diyakov,

    DDeessiiggnn:: A. OlenichAAbboo-PPrreeiiss 1122 MMoonnaattee:: 19,- EUR

    -- . - . - , - , -.- . -..---.

    IMPRESSUMMonatliches Informationsmagazin NEUE ZEITEN

    ....

    (IVW)

    Druckauflage 21.015 (IVW 2/2010)

    , , ,- . "-, " ,- .

    ,- , , .?!20 . ,3,-.- - " " -.""- .- 20 . - -, ,,,, " -",,..- 1300. , 20 , " -".121990..-"-""",,"".-,.- " "(Weltspartag) . ,31,- . -,,,. -.311"-".,,- . -.,...

    61

    DDrruucckk::

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:41 Page 4

  • NeueZeiten10(112)2010. 5

    Deutsche Telekom

    ,16,- Deutsche Telekom - (Ren?Obermann). , ,-.

    , DeutscheTelekom,,.

    Telekom . , -.

    200

    2018

    2018.,

    "",200.

    160 , 40- .

    - ()112011.

    -2018 -6 .

    BAfoeG

    ,5, -- BAfoeG (Bundes-ausbildungsfoerderungsgesetz) 2 -. CDU (AntjeTillmann). -, 1.

    , , (AnnetteSchavan).- ,.

    ,,-:,-.FFH, - . -.

    , (Joseph-von-Eichendorff-Schule). , .-2,5.

    polblog.ru

    ANZEIGE

    dpa.w

    elt-online.de

    fed

    .sibnovosti.ru

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:41 Page 5

  • NeueZeiten10(112)2010.6

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:41 Page 6

  • NeueZeiten10(112)2010. 7

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:42 Page 7

  • - III , 30- , ."-"--.

    1990 , :,-,.,1991 . " - , ,1998-29.,-, , --,.-, ,.- .,-3!"

    ,- , , . , , -. ",-

    .-.-,-,- . - ,-".

    - -, , - , , . - :, , -.

    - . - , -- . - . -.

    "-,,.- , - . , , "".- -,:"-

    NeueZeiten10(112)2010.8

    ..10

    !

    , III,

    .

    .

    .

    ( , ,

    , ,

    .

    , .

    , , ,

    , .

    ",!"

    (.40,1).

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:42 Page 8

  • NeueZeiten10(112)2010. 9

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:42 Page 9

  • ".,- , . -.,-, , . - , -,,, -, --".

    ,- - . , , ,." , -".,- , .-,-.

    -,-.-,. .,-.-

    ,-,-, , ".

    10,-. " . , ,,.- . -,,,-..,,-.-,-. , ,, ! , ,.-,, , . ,,!-. , , , , , - -. ? ,,,--..-11,6, ,- , ,4,?28- ,-.

    ,- .-,- , .,,-, -- .

    400

    2013,- 400 . -,,-."-

    , . ,,, ".

    -,,-.- , . , . , ,,.- .

    -.

    , , ,-. " ; , -,-.-,,,,,, .:",-!",:-!

    -

    NeueZeiten10(112)2010.10

    ..8

    -,1991

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 21:46 Page 10

  • NeueZeiten10(112)2010. 11

    Automatikwerk, Kal. 9060.

    Soprod, 21 Steine, 28 800

    A/h, veredelt, handgra-

    viert, geblute Schrauben,

    Edelstahlgehuse, Krone

    bei 12, Bgelbandansto

    - bei 12 flexibel, beidseitig

    Saphirglas, echtes Kroko-

    lederband, 3 ATM. Was-

    serdichte

    UHRENMANUFAKTUR

    Hubert GairhosDie Uhrenweks ta t t

    Pallaswiesenstr. 25

    64293 Darmstadt

    Tel.: 06151 295565

    ASCHAFFENBURGHERSTALLSTRASSE 18Tel.: 06021.30890WWW.JUWELIER-VOGL.DE

    Mainzer Landstrae 99D-60329 Frankfurt am MainTel.: 069 236806

    Uhren und Schmuck

    Seit 1927

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 21:46 Page 11

  • NeueZeiten10(112)2010.12

    - , -.-,-.

    ,,,,-... - ,,,, --,-.

    , -.

    ,-, .-,,,...",...".

    .-,,- . , ,,-, , .

    ., , - , -.

    ,-,- , -(-,- ). 1860

    -,- - , 1878-.-,,- . -- . - ...

    48.--. --,-, - , - . , , - -.-, 8,2!

    ,- - --.

    - , .

    , .

    --.,-?

    , -,,.

    ?,.

    -

    - ?

    ,,- , -? -.- , . --.

    .- . ,. - -.-, -.,- , , ..

    --.,-. , , . .

    ?

    , , ,-, -.- , ,?. ,---.

    ... .

    . , .

    ...,-

    .-:"-..."., . , , . , , , .,.

    ?

    ,-.- , . ,,-.,, , . ? -. . .,,.

    ,!:"-

    , , -.--,- . -- ,-

    ..14

    :..

    .-...

    1980-1990-.,(),.-

    .--,.-..-

    ..-1991.

    ..

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 23:06 Page 12

  • NeueZeiten10(112)2010. 13

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 23:07 Page 13

  • NeueZeiten10(112)2010.14

    ! :"", , -,,"" ! "" . ,,-."

    " , --,- - " ". - -1989. - "" -.BalRusse , -" ", . , ""?

    -,,--,- -. -.

    ?

    .

    ?

    .- -,"".,-.

    ?.

    ?

    ,---.

    ?.-

    , -,-. - .- . ,

    "-",,- , -.13.- - ---.

    , , - " ", -.

    -:06172495868,. : .,--,-- , . -,,. , --, , -.

    .

    ,-,,-.-.

    , , ,-.

    ,-:

    Konto-Nr.349788000BLZ50040000CommerzbankBadHomburg(fuerKinderstation)

    -,-.?

    .,-,-().

    ?,,"-

    ",- .,-

    .- , . .-,- .- ? -.- - -. , . --, . ,-.

    -.?

    -.. . -., .-, - . -, - . -, , . ..

    ,-,,.,,-,., , "",,.

    ,, , "-", -,

    ,-.,--,. ,.

    ,,,-,, - . --..

    ,, -?

    , -- , , , -.- , , ,"",:"...,-:,"....

    ,, -(, ,).- , , -.

    .--,-,. ,,, , ,.

    -,.

    ,

    ..12 :

    -- "" 14 -.,,",-".-,-,-""-.

    -.,-- -700..1993,12"",-,. ,, .2008-,."

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 23:07 Page 14

  • NeueZeiten10(112)2010. 15

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 21:35 Page 15

  • 16 NeueZeiten10(112)2010.

    M

    indwa

    lker

    Fotolia.c

    om

    1. . ?

    2.-?

    ,- "":

    1.- -:-,--- . KAV ,- - . , .

    2.- . -, 35 . , -- . - . - 20- KAV

    - -

    .,-

    -:

    1. - , , -.- - : -, , -, ,- ---, - .

    , - KAV, - .

    2.- -.,- , - -

    , . -.

    .-,- . (Wahlamt) KAV, - -. KAV 37, 450 , -35.-1514.

    -,- 7 , --. (- KAV), - .-15(..1),-15,KAV- , -.-,1-2.

    - 15,,3, (. . 2). KAV-, - , - .

    - KAV,100%- - ,-.

    -- - KAV-.

    " " .

    20 "Kommunale Auslaender- und AuslaenderinnenvertretungderStadtFrankfurtamMain(KAV).KAV, ,.20SojusinFrankfurt.- -:-.:

    ",,".

    .1

    .2

    7 2010 .

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 21:36 Page 16

  • 232

    11:05 21:10 Boing767

    Airbus310231 07:00 09:45

    : :

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 21:36 Page 17

  • NeueZeiten10(112)2010.18

    " " --- . , ,,--, - - - . , :-"-" - . - - - : ,"-".

    :- , - -,- --.

    , :,,- -. -?

    -

    , - , , - "-" , , - . -:-,,-

    , - -, -:-,-, , -500.-,- ...

    -- - , - - . " ", - , . -. , - -.,, , -,-.,-"".

    ? , -

    . -- - . , -,- , , -,- - -, - -.

    , 2011 -40.

    -, , -,BankofEngland,- , - , --.

    ,,- -- , -, , , ,- "".- , " "-

    - :,,-- .-,,-..

    Geschaeftsfuehrer dergroessten Banken der Welt hat

    ten in der letzten Zeit viel Lobund Anerkennung von Politiker

    dafuer erhalten, dass sie dieFinanzkrise gut in Griff bekom

    men haben. Dies und mehr indiesem Artikel.

    Ronald

    Hudson

    Fotolia.co

    m

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 21:36 Page 18

  • NeueZeiten10(112)2010. 19

    ANZEIGE

    , -,, -, , - , .

    , - , - -.

    "" "" - , --.

    .- . - -, -:, , ,

    .

    - ,, , - .-, , , -.

    -

    , , .- - : - -,,.-, - , , - - -.

    : - " " - . -.,- ,

    - -. ,,,- 2.-,.

    , -, . - - , -. , : ,- -- -.

    - . - .-. - -- , - -

    -.

    , - , ,- - -. - - -- --.

    (- ) -- , - . - . : -" ". -.

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 21:36 Page 19

  • NeueZeiten10(112)2010.20

    1

    1-2011 , --,-, , 8, 25 45.,- - , - (Luftverkehrssteuer),1--.

    , 2011. -,-, , , Air Berlin Germanwings .--,,---

    .

    , - .,- -7-- - -, --.,- -.

    ,-,, .--,-.

    - -

    (-, , )8,- 16, , --. , , -, -- , 64.

    - (,, -, -) - 25 . - - ( ) -45.

    ,,-,,,- - .

    -.- ,,- -.

    , - - fluege.de, --,--22-. , , (40) 6,6 -- ( ,-).

    , , , -,- . -,- ( ,,- ). -,-,-- .

    , , ,-,,. , , , -, -/,--,?

    , - , , , -,-,: 90 -.,, ,- , . , ...

    ,

    ,,-. ---,.

    ,,, 8

    ,,,, 25

    ,-, 45

    Fuer Flugbuchungen fuer das naechsteJahr wird ab sofort die

    Luftverkehrssteuer erhoben.Steuerpflichtig sind die Airlines, die die

    Kosten aber auf die Kunden abwaelzenkoennen. Das trifft die Airlines voellig

    unvorbereitet. Was Passagiere jetzt wissen muessen ist in diesem Artikel.

    Ro

    bertWilsonFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:35 Page 20

  • NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:35 Page 21

  • NeueZeiten10(112)2010.22

    -, . -, , -.-.- , ,-,.

    --. -.

    -:, . . , . ---,., -,,-,. : 1 721 000 000 . 1,7 . -

    ,,-,-.

    ,20091,7%., -,,-,,... : -,- , . .

    - ..- 2012, . -, .,- . , , ., , -, .

    ,- - - . -,, . -.,- , -

    -.

    , - -,- , . -,-..

    , , -

    . ,.-,,.-,-,.,- ,.

    . 47 . ,-, ( ,- ..). ,- , 10% -53%-.. .-?

    - -. , , 28 . ,

    ..24

    . " !" " "."!""--"."-!""".""","."!""-!"

    Auch im ersten Halbjahr 2010 haben Bund,Laender und Kommunen mehr Kredite

    aufgenommen, als sie abbezahlt haben. DieStaatsverschuldung sei in diesem Zeitraum

    um knapp 30 Milliarden Euro gestiegen,berichtete das Statistische Bundesamt. Die

    Verbindlichkeiten betragen damit insgesamtmehr als 1,72 Billionen Euro. Fuer das vierteQuartal kuendigte die Bundesregierung an,

    sie wolle 60 Milliarden Euro an neuenKrediten aufnehmen. Das sind 26 Milliarden

    Euro weniger, als urspruenglich geplant.

    DanRaceFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:35 Page 22

  • NeueZeiten10(112)2010. 23

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:36 Page 23

  • NeueZeiten10(112)2010.24

    ANZEIGE

    , ..-20%.

    -,-.-, -.,,- 20% . -.,-,-, , ,-,.,- , -,.

    - -,-,-., .- ,,- . -.197049%.-112%1970.,-.

    ,

    , .,.-,- , --

    ,-.-"?".

    - . .2008- . .,,- 750 . (2009).75%- -.- 384..- .

    ,-. . , , .

    ..- ,. - .,, ,-,..

    " ?"

    --.,- ., , ,.

    , 8,2 .. - 1,7.. : . 10%60%,-.

    ..-- -. -.

    " ", , 2016 ,2020. 150.20112014. ,, , . , -"",2-.

    , " -?"-- . , , 1950. -.

    . ,2010 , , -22000.!

    SpiegelOnline,Lenta.Ru,

    Rusrep.ru,ExpertOnline.

    ..22

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:36 Page 24

  • NeueZeiten10(112)2010. 25

    : Karl-Rudolf-Str. 176, 40215 Dsseldorf0211-700 42 22 0211-700 42 230211-157 66 21 0211-157 66 49: Mnsterstr. 110, 44145 Dortmund0231-395 98 06 0231-395 98 07 Venloerstr. 474b, 50823 Kln0221-595 54 850 0221-595 54 851 : Stadtsparkasse Dsseldorf, Konto-Nr. 47031265, BLZ 30050110

    *- **- , ! (), 3 2 ( ) .

    06-08, 10-12, 13-15, 17-19, 20-22, 24-26, 27-29

    01-03,04-06, 08-10, 11- 3, 15-17, 18-20, 22-24

    4 , 3 , , . , 6 - !

    02-05, 05-08, 09-12, 12-15, 16-19, 19-22, 23-26, 26-29, 30-03

    03-06, 07-10, 10-13, 14 -17, 17-20, 21-24, 22-25, 23-26, 25-28, 26-29, 27-30

    (), 4 3 .

    02-05, 05-08, 09-12, 12-15, 16-19, 19-22, 23-26, 26-29, 30-03

    03-06, 07-10, 10-13, 14-17, 17-20, 21-24, 22-25, 23-26, 25-28, 26-29, 27-30

    (), , , 5 4 . 18-22, 23-27, 29-02.01.2011

    , ***/ **** . 4 , 3 . 23-26

    , , , , , ( ), , , . ***/ ****. 4 , 3 . 12-15, 19-22 25-28

    , , , , , , ( ), (), . ***/ ****. 5 , 4 .

    23-26, 29-02.01.11

    , , , . ***/ ****. 4 , 3 . 12-15, 19-22 25-28

    , ***/****. . 4 , 3 . 12-15, 19,22 23-26, 25-28, 27-30

    ***/ **** . . 5 , 4 . 23-27, 29-02

    . *** . 5 , 4 . 23-27

    ***/ ****. . 4 , 3 . 23-26, 27-30

    - -, , . *** . . . 2 1 . 25-26

    , , . ***/**** . 2 1 .

    25-26, 28-29, 31-01.01.11

    , , , . ***/**** . 2 1 .

    25-26, 28-29, 31-01.01.11

    - - - . ***/****. . 5 , 4 . 23-27

    . . , , , (, -), , , . 7 6 . . *** .

    13-19 23-29

    . , , , (), , (, -). 7 6 . . **/***.

    13-19 23-29

    GRANDISSIMA. (), , ). 6 5 . . **/***.

    13-18 23-28, 29-03.01.11

    www.kompass-komfort.de

    98

    89

    89

    89

    89

    85

    85

    85

    99

    159

    139

    139

    299

    199

    169

    55

    69 69** 129

    : 069-60325150

    069-33996721 , , , , -, , -, , , , .

    !

    119

    179

    179

    399

    189

    139

    119

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:36 Page 25

  • - " " - - . -,,,-.GuentherJauch(84% ), HelmutSchmidt (83% ),Joachim Loew (82% )., - . -HelmutSchmidt, - - (,, -), - , --.,-- ? . - -.

    -

    . ,--, ,-. , -,- -, -.

    , -15- 28 ,-, - . 15-50%Til Schweiger, - -Lena Meyer-Landrut, StefanRaab,AndreaBerg,MarioBarth,Heidi Klum, Peter Fox Bushido 9% . - . , --- , , -

    -.

    ,-- - - - 16- 35% .,-, -,-,.

    , , 66%,UrsulavonderLeyen.KarlTheodorzu Guttenberg. 10- 59% -. , --

    , Franz Beckenbauer,HapeKerkelingChristianWulf. , -,-, -, -.

    Frank Schirr-macher, FrankfurterAllgemeine,---,- . -, -.

    , -. -,-

    NeueZeiten10(112)2010.26

    ,-,,?Spiegel- . :"-,?""-?"-.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:36 Page 26

  • , -,,- -.

    - - ,.-, 60%.- - Ursula von der Leyen HorstKoehler.- , ,Helmut Schmidt (74% -). - , -,- -.

    , - -, ,, :", --.- ". , -- , , -.- HelmutSchmidt -.

    KarlTheodorzuGuttenberg 59%. , - , -.,7-51%-

    . , - , - -,,- ,.- . , -,- , .

    " 1", GuentherJauch.50%-8-.,--- . -- MargotKaessmann Guenther Grass. , ,- 14-17-. - -.

    -,- -.,- , .,- -,,"" --.

    - -. , ( - ) -- . ,- . , - 91- , , ""-, , --.

    NeueZeiten10(112)2010. 27

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:36 Page 27

  • 28 NeueZeiten10(112)2010.

    "Bildzeitung"-.- (52), . - - , -.,,,- . -,- . -.,- ..-,-,-.

    -, ., 37,. - . . "". ,,.- ,

    .-,-,,,.

    , :,-24.,,---,,- , - , .

    - 13 .-"-",- . , -, - .

    ..11- 2001 . , . , -. , "" - - 11 . ,-.- " ".

    -.-..-

    9 , . ---,- - . , --.

    -"",-,-.

    ,- ? -.-.

    -, - - . -2010 9- - . , -,- , , , . .

    -

    . ,- . , -.-.

    , . , -, . , ,.

    - , -.-- . 5. .,-,,.

    -, "Bild-zeitung".-."- ", .-,-,-,-

    , """".

    Deutschlands bekanntester TVWetterexperte Joerg Kachelmann (52) sitzt

    in Untersuchungshaft wegenVergewaltigungsverdachts. Die MannheimerStaatsanwaltschaft hatte mitgeteilt, dass ein

    52 Jahre alter Moderator Anfang Februarseine langjaehrige Freundin vergewaltigt

    haben soll und deshalb verhaftet wurde. Seitdieser Bekanntgabe berichten tag taeglich

    alle Zeitungen darueber.

    mo

    rchellaFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:36 Page 28

  • NeueZeiten10(112)2010. 29

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:37 Page 29

  • NeueZeiten10(112)2010.30

    , - test , ,-

    . --- , , . - , - StiftungWarentest,, , .

    StiftungWarentest - , - -, "" - . -?-!""- .!!

    - (Heike van Laak) -

    Die Welt, StiftungWarentest,- . -,-- test, 100- -.

    - : , - , ,, Aldi. Stiftung Warentest - - . -Service-HotlineAldi, "gut". -,,- - --- -, .

    - Aldi Lidl. "Extravergine"

    Stiftung'Warentest, - - . -Lidl',- -, , -,,- "Extravergine" . - , - Lidl', StiftungWarentest,-.

    -

    - , - StiftungWarentest-,- -,

    . :-,,.,- , ,..--,-.

    Fuer viele Verbraucher ist dieStiftung Warentest bei

    Kaufentscheidungen die oberste Instanz, schreibt unser

    Autor Eduard Marmer. DiesesVertrauen in die Stiftung

    Warentest machen sich Firmengerne zunutze, einige jedoch

    auch auf unlautere Weise. Dieprangen das Guetesiegel inklusive guter Note auf Produkten,die es gar nicht verdient haben.

    Stern74%,,-,,-., , Stiftung Warentest Oeko-Test,"gut(2,0)".- ZDF-Magazin "Wiso (2,2)", Foodwatch(2,8),-Guenstiger.de(3,0),-3,1,"".

    "STIFTUNGWARENTEST"

    test.de

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:47 Page 30

  • 31NeueZeiten10(112)2010.

    - (ZWST),- AktionMensch,5-"- -".ZWST- - , --, -, --.

    ,-- -.

    ,-,-,-.

    -

    .,- -.-, ,---. .

    .-,- -- .-., -,-, -.O--, . -,- --,-

    .

    .B,- ,.- - - Aktion Mensch -aB --.

    - , ,.

    -, -,-,, , ,,-.

    -,- , -.

    ---.

    -, --.

    ,, -.

    -, 10.00 12.00 :06994437119.

    -.

    ,

    ,,,-?,-, , ,.,,-,- , ?"".,.

    ...

    -. - ,-- , - . -- "PillenVZ", , . , - testNr.22010.

    , ,-., 2009- Viagra, Cialis,Levitra -, - , ,-StiftungWarentest,.

    -"ausreichend""sehrgut".

    " - -,-.-.- - , 30%.- ,-- - . ".

    -"-",,-, :,,.-, , - . Stiftung'Warentest - - (Abmahnung) (Verbraucher-zentrale), -.- Aldi Lidl, Real, Rewe,Karstadt, ,-?

    ,,- ,--.

    , - , - --.StiftungWarentest- , - -.

    " , ,- - Stiftung'Warentest, -DieWelt Verbraucherzentrale (Petra vonRhein).,,- -- test , --".

    ,-,, -,.

    !,test!-

    ,,,-.(

    .-,,.,.,-,,,,.( .

    (-).., ..( .-

    .(!)-,,,.( .,

    ,.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:47 Page 31

  • NeueZeiten10(112)2010.32

    -.

    . ,,- .-- . - . . ,.

    ,,,.,-. -- : ,!.- - -. , ..

    . . , , -.,,- -. , , .

    ,- -.- , -,-,- -. -

    -,.

    - , -,-16-- -. , - -.

    - , .--. - -.

    --,..

    ,,---. . .- -, . . ,-.-,-, .

    - , - . , - , .

    -.

    .-.,- ,- . -...-- - ..

    -., . --. - , , .,,-10.

    ,,.

    ,Dr.jur.(rus)

    "Dr.GorevundKollegen"

    (069)30853136(Frankfurt)(069)29801580(Offenbach)

    ..,,"",-.,.

    Wie erwirbt man dieSpaetaussiedlereigenschaft? Persoenlicher

    Anknuepfungspunkt fuer dieSpaetaussiedlereigenschaft ist die deutsche

    Volkszugehoerigkeit. Voraussetzung fuerdas Vorliegen dieser Eigenschaft sind zum

    einen die "objektiven" Kriterien deutscheAbstammung, Sprache, Erziehung und

    Kultur und zum andern das "subjektive"Kriterium des Bekenntnisses zum deutschenVolkstum. Mehr darueber in diesem Artikel.

    Eis

    enhansFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:47 Page 32

  • NeueZeiten10(112)2010. 33

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:49 Page 33

  • NeueZeiten10(112)2010.34

    Fleyer & Glosman ,

    (FACHABITUR). . . .

    .: 069,90 550 430, info@anwalt,ru.de

    : - ,, , -.,---, . .

    ,-,--,- (, -,,-,-).

    -, , . --. -.-,.. -.

    ?-

    (Haftpflicht-versicherung) . ,- .

    ,- .- ,

    , ., -?-.

    , ,, . -,-(Sachverstaendiger).

    ?

    (600,00EUR) . -,-,-, . , , .

    - ., ,:

    ?

    ? ?

    ?

    ?

    -?

    - , .,- , . ,,,-

    ,-,--.

    - . -?

    -,.

    --.---.-,-.

    .

    ,-, . . , , .

    - . -,, . ,,- -.

    ,

    ,-,,-.

    Sind Sie an einem Unfall beteiligt, ist das ersteGebot: Ruhe bewahren! Nach 34

    Strassenverkehrsordnung muss jederUnfallbeteiligte, auch wenn ihn vermeintlich kein

    Verschulden trifft, unverzueglich anhalten,andernfalls koennte er sich wegen Unfallflucht

    strafbar machen. Der Verkehr ist zu sichern,etwa durch Aufstellen eines Warndreiecks,

    Verletzten ist zu helfen, noetigenfalls ist derNotarzt zu alarmieren.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:49 Page 34

  • NeueZeiten10(112)2010. 35

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:49 Page 35

  • NeueZeiten10(112)2010.36

    "-", . , ,"".,-, . ,- . -, , .

    ,"",,,--250.,-,-. - . .""(-- ). ,, -- , . . - : - "" -.

    (-

    GmbH) . .- (, ) - ---.

    --. :-,.: ( -!) . - . , -.

    -,:

    -(),

    - (,),

    - ,

    - -:

    1. ,

    2. - (),

    3.--.

    4.,5.

    ,6. -,

    ,-.

    7.BWABetriebs-wirtschaftlicheAuswertung,

    8. GuV Gewinn- und Verlustrech-nung,

    .

    ?1. Industrie- und Handels-

    kammer.-, -.

    2. . -,- . -. --(-, ). "" ( ) , .

    3. - -., -("D").

    -.-

    Aufenthaltserlaubnis ."" : -,-,-.

    ,-, ""? : ,-., ,-.-, -, -."-".-,, ( )-.

    ,

    Tel.069-20977840

    -()?, 12Aufenthaltsgesetz.,-,..-.

    Gemaess 21 AufenthG kann einemAuslaender eine Aufenthaltserlaubnis

    zur Ausuebung einer selbstaendigenTaetigkeit erteilt werden, wenn ein

    uebergeordnetes wirtschaftlichesInteresse oder ein besonderes

    regionales Beduerfnis besteht, die dieTaetigkeit positive Auswirkungen auf

    die Wirtschaft erwarten laesst und dieFinanzierung der Umsetzung durch

    Eigenkapital oder durch eineKreditzusage gesichert ist. Die

    Voraussetzungen sind in der Regelgegeben, wenn mindestens 250.000

    Euro investiert und fuenfArbeitsplaetze geschaffen werden.

    endosto

    ckFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:49 Page 36

  • NeueZeiten10(112)2010. 37

    ,"Rapidshare"-,,- .

    , "Rapidshare" - , - -.

    , -- ,"Rapidshare" , ,-, -

    , . ,.

    , - , - , 28 596/09 21.04.2010, - -.

    972-- -,..,100.

    ,,-., , - 50.000 , , , (1.780).

    ,, 17.09.2009 - --31C975/08-10,,--, - ,( 13-14 ) - -,,,-..

    ,

    -, .,,I-20U166/0927.04.2010,,"Rapidshare",,-,,.

    2je

    nnFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:49 Page 37

  • NeueZeiten10(112)2010.38

    , -. -, -. ,, , ""- -.

    , ? -:-,-,,,,,-,-,.

    , , .,,-,-.,.,,, , -Urlaub`e.Urlaub`e,,-:.

    ,,-, .- .,-, ..Hochdeutsch.-,.

    - -,-,.,-,,,-,,..

    ,- .,-, -..-,- , .

    , , ,-.-,.,-,, , , - , .

    , ,,,"-" ( , ). -.-,(,,), , ,/-.,,- - - .

    ,(Bekenntnis),.

    Bekenntnis-,.,,..-,- ,--.

    2010,,-, -,-.,- "",.- - 1992 . "",.- Widerspruch,,,,-,..60-- - -,-1992.

    ,,-,.,,-,,- - , ,.,-Spaetaussiedler.

    ,- -. -, ,,-,-,-., , .. -,-.

    HeleneKAPP,Rechtsanwaeltin

    ,-,(,,/).-,,-..Bekenntnis. , ,..,.-""16.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:49 Page 38

  • NeueZeiten10(112)2010. 39

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:50 Page 39

  • , ,., , "". - , .,, , , ,18.

    -- (Bei-standschaftJugendamt)(WalterLohmann).

    . (BGB) " ", 1601:"- ".

    1602-:",-,-. , - . , ( , , - ,),

    ,-".

    1603 - : " 21, , ,,-.--".

    ,

    .

    y -/-.y -

    -.y -

    .

    ,--, -,.

    ,-

    . ,,.,,,- (Jugendamt), .Jugendamt, - , -,-.

    ,-,,,-.--. Jugendamt.

    -

    ,- ( Netto),,-,.

    12007- (Deutsche Familienge-richtstag) -, .-- . 1500,- -.- , .

    18- . ---.,33-- . - , , , .

    -,--.---.-

    ,-.,--.

    NeueZeiten10(112)2010.40

    Su

    parP

    erfundoFotolia.co

    m

    -

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:13 Page 40

  • NeueZeiten10(112)2010. 41

    -"".

    ,-,--,.,--- -,--. -,- --..? .

    ,

    ,.-,- 70-, .,- . , -, .- . , - -.

    -. .- -,-.,-, . ,-.

    ?

    , -,.. . - , -(1712(1)BeistandschaftdesJugendamts).-,,.-,- ,-.

    , - . , .-

    ,- . .,,,--: , -,.,-.

    --, , .-,--, -.--, -.

    , . ----.

    , , -.,-?

    - , ,-. , -.- (Familiengericht). , 288(1)BGB,- 5% .-.- - :,.

    -, , , -, . -.

    - - - . -, , -

    .

    ,--.,.

    ., , -,,,- , - . ,- , , ,-.,-,- 170StGB"-" .

    : - -., , ,"".

    , -

    ,- , .- ,-(DIJuFDeutschesInstitutfuerJugendhilfeundFamilienrecht). --. , .

    ,,- . - , -.

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:13 Page 41

  • NeueZeiten10(112)2010.42

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:14 Page 42

  • NeueZeiten10(112)2010. 43

    "LTC MediaVerlag"- -..:069-75936973 .: 25-35, -,,-, ,, -. : , , -, . / ..:0151-10775080 , .--, , -, -,-.-. .:0177-2775232 - , -.- . - ..:069-17517720 -.- . .:069-284051 -,..:069-34409834

    . --. : -,,- .Amadeus, Sabre etc -, -, . . :1. e-mail: [email protected] . .:07131-390 770 5, .: 0176-70543968-Frankfurt. -. 11.00-15.0018.00-22.00..:0176-64004089

    - .-..:069-40592612 ( ) . -..069-610 027 65, 0171-181 5252,[email protected] ,. PC 3D-, DVD, . .

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:14 Page 43

  • NeueZeiten10(112)2010.44

    ..: 0611-420 048 2, .:0176-810 520 85, www.zent-studio.de , -,- ,,- - Schulzmarkt, - "" Hochheim am Main, ..:061468189228,.:0176-61950297 Montenegro ().- ,2009, , 5 - . - - :06982367458, , - -www.hotel-zodiac.com , , , , -, ,,- ..:0157-83023125 - . .-. . .: 0157-830 231 25,0163-7359242

    - .www.notebookswelt.de .:06956994290LINUX/Windows - -PC/notebook:0152-29280789 ..:069-446691 ,,- () ..:0176-64386217 - . , -, . .: 06134-934273,.:0179-1491631 . - . .-. (, -)..:0160-6689957- , -, , (6)..:06071928240-. . ..:069-90547882,.:0176-85202245 .www.bauchtanz-training.de..:0179-7868693- . -

    ., ,

    "Victoria""Victoria"

    : 06047-988169 0176-61544915 WWW.VICTORIA-TORT.DE

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:14 Page 44

  • NeueZeiten10(112)2010. 45

    . ,-. -(BusinessEnglish).- (. DSH). Tel.:069-38999495- -, , . - Bewer-bungen, Lebenslauf, -,.-, . T.: 069-38999495 , -? 9-11 . Www.dkFk.ru..:0177-2991699

    ! Superangebot! 25- "Blitz Chance" "-"(8DVD+ 60 ) . -...:06446-9213530177-9154216 3- , PobriOpatia().115., 2 , -, ,.5- .2009. . 0173-4182539 . -56 . . .79800..:0176-96172476

    4- - Martin-strasse.- , ,, 2 , -. 350.000,-EUR. .0611-1475369 !30-50%. ! .: 0172-6651019

    , , ..0271-2387784,0178-1562064,- , - ..:069-34409834

    57 - ..:069-26401641

    -""- - - (, -, VIP-, --). -..069-353567630177-1663585

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:14 Page 45

  • NeueZeiten10(112)2010.46

    , "", " -" ( "Neue Zeiten" 182, .06221/164369), -.--(Schwerbehin-dertenausweis -SchwbA) (Merkzeichen): "G"(gehbehindert -- - () , , - , ),aG (aussergewoehnlichgehbe-hindert -,,),H (hilflos,-- ), Gl (Gehoerlose ).

    ,SchwbA- Wertmarke, , , . ,

    ,,,, . SchwbABeiblattmitWertmarke.

    -50 ,-,-. , -,Koenigsee,BodenseeUeberlingerSee.

    -

    ---2-(S-Bahnen,RE-undRB-Zuegen,dieZuegen der nichtbundeseigenen Eisenbah-nen).,-, -- -, , ,,-,.

    SchwbA (Strecken-verzeichnis),,-50.-

    , , Deut-scheBahn(DB).

    , -.DB,- (Verkehrsverbuende). , (..nichtbundeseigeneEisenbahnen)- . .

    ( DB, 50)- - - - , .

    ,SchwbA-(-):"Freifahrt imoeffentlichenPersonennahverkehr.Siekoennenhiermitohne Kilometerbegrenzung und unab-haengigvomWohnort inallendeutschenVerkehrsverbuendenundzusaetzlichmitder Deutschen Bahn im Umkreis desWohnortes von 50 km sowie einigenSchiffs- und Faehreverbindungen

    --. .,-.,-,--, -

    ,,-,,.

    Schwerbehinderte Menschen mit einem Gradder Behinderung von mindestens 50, die bei

    Antritt der Reise nicht mit einer Fahrkarteversehen sind, zahlen bei Erwerb einer

    Fahrkarte in den Zuegen mitFahrkartenverkauf gegen Vorlage des

    Schwerbehindertenausweises statt desBordpreises nur den Normalpreis unter

    Beruecksichtigung etwaiger an Borderhaeltlicher Ermaessigungen. In Zuegen desNahverkehrs wird der Fahrkartenverkauf nur

    eingeschraenkt angeboten, inVerkehrsverbuenden und in einigen

    Regionen ist der Zustieg in die Zuege desNahverkehrs generell nur mit guetiger

    Fahrkarte erlaubt.

    kotomitiFotolia.co

    m

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:15 Page 46

  • NeueZeiten10(112)2010. 47

    ANZEIGE

    kostenfrei fahren". :"-- -- DB-50,--".

    , , . "MobilmitHandicap.Servisesfuermobilitaetseingeschraenkte Reisende", -/-InformationReisezentrum. "Leistungen im Rahmen desNachteilsausgleichs" - , "StreckenlistemitunentgeltlicherBefoerde-rung im Nahverkehr" , - , , / nichtbundeseigenenEisenbahnen.

    ..Uebersichts-karte zum Entfernungszeiger, ,,-,- -.- , DB"",-.-7,5-DrucksachennummerT603K-: DB Kommunikationstechnik GmbH,Log is t i kenter-Kundenmanagement ,Kriegsstrasse 136, 76133 Karlsruhe. Tel.:0721/9382926,Fax:069/26521626,E-Mai:[email protected]

    - -.

    - -- www.mobilitaetsportal.info/freifahrt/streckenverzeichnis.php. ,,

    -.

    , , -,-,--.

    - -DeutscheBahn:www.bahn.de,, , Ueber-sichtskarte"NurdieZuegen des Nahverkehrs", Fahrplan. FahrplanInformation,"NurmitdenZuegendesNahverkehrs".

    , -DB 50

    , , ,DB,.2007. . ,- - -. (Zugbegleiter) , - , . DB ,- , ,.

    -, , -, ,,. . ,40,,-20.

    ... .

    -- (-

    .),-

    ,SchwbA"G".Uebersichtskarte "Streckenliste..."-"MobilmitHandicap",, ..-,.,,.-,,-.

    ,-., "".40- , -. -,- ., , , ..

    , ? -

    ,..,- , ...- ,.-,-,--.-, -Uebersichtskarte"Streckenliste..."."MobilmitHandicap",-.

    ,., ,, . ,- DB, - :Mobilitaetsservice-Zentrale der DBVertrieb GmbH, Stephensonstrasse 1,60326FrankfurtamMain.

    - , -.

    , . , - , !

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:16 Page 47

  • " ,- , . , , .-, , ,,-,--".

    , -

    ,- - -., ,-,.,,-.

    , -, -

    ,-.

    ",-- , - . ,-?., - "", -. , - : "-".- . -".

    , . "-,-. , , -,-. . , . ,".

    ,

    ,. - . ,--,- - , -.

    " , . - -, - - .

    , - -. -.

    . , -,- -.

    -- --. -. ? . , .

    ? " "

    " , - , -.,,. . , , "" ? . -,- - , .-"",.- , . -. ".

    - ? "-, --,-.,- --. ,.-, . . ,-. . , , .

    NeueZeiten10(112)2010.48

    ,.-,-,., , --,,-:,,,,

    ANZEIGE

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:16 Page 48

  • NeueZeiten10(112)2010. 49

    - . ,, . - - c . ,, .,.,- , -".

    - - . - . , , , .

    " , .-,-.-, ,--. , -

    , , .

    - , . . , , - ".

    , ?, -,- " ". " - , - . --, -. , -, -,-- , , - . - ,--. 63607 Waechters-bach,Industriestrasse30 Intar-Moebel GbR ".

    , Waechtersbach.,.

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:16 Page 49

  • Foodwatch-, -, .,--,,--.

    , , . . ,-,, - ; -,- -,-; "" , --,-.

    -,,,,-,--.-,-,, -.,- -,.

    -,-.,,. - , . - ,,.

    (Corned-Beef).1315(87%)- ,- -.

    , - - , --,--.

    -, -.-- , " ", "LaRucola" . - "" -.

    ,- ."" 23 , . 8

    (Weisskaese) , - . 33 Weisskaese, -,--.

    , ,-

    -,-,,-.

    (Schinken),- , Formfleisch. - -. Formfleisch-.

    Surimi ,"".--,- ,.- , -,-, -.

    PestoGenovese, -, (Pinienkerne),,Parmesan/ Pecorino. ,- , (Hartkaese)(Dextrose).

    100Pesto7 , 3-.

    (Milchreis)- ,,-(Xanthan).-- , , .Milchreis`,.-,-.

    (Analogkaese) - , -. , - , --.- "Pizza-Kaese" "Lebensmittelzube-reitung mit Pflanzenfett, gerieben".

    NeueZeiten10(112)2010.50

    "" , -Lebensmittelbuch--."","" ""-

    ,.

    Das Deutsche Lebensmittelbuch ist eineSammlung von Leitsaetzen, in denen

    Herstellung, Beschaffenheit oder sonstigeMerkmale von Lebensmitteln, die fuer die

    Verkehrsfaehigkeit der Lebensmittel vonBedeutung sind, beschrieben werden. Mehr

    darueber in diesem Artikel.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:58 Page 50

  • NeueZeiten10(112)2010. 51

    , , , "" -.

    ("Cheese&Onion" Chips) - (Mononatriumglutamat) - (Inosinmonophosphat E631), E160c, --.

    Feta (Schafskaese)30% . -,- "Hirtenkaese", "Balkankaese" "SalatkaesenachgriechischerArt".- .

    -.- ,-, . , 290 110 (38%) -.

    (Joghurtdrinks)- . , , . E100-E104 Joghurtdrinks , E120-E124 ,E131-E134.

    (Fruchtgummi/Kirschkaugummi) , , . , (422) , , -,.

    " "- (Weinfuseloel), (Hefeoeldistillat) (Aethelacetat). - --(TartrazinE102),--(AllurarotACE129). , (901).

    -80%- 406,

    - . - - (Zitronensaeure 330), , .

    (Nuss-Nougat-Creme) ,- . - (Haselnuss-Sirup),,,-,,- (Kaliumsorbat E202). -,--.

    (Zitronenkuchen) ,,.- (Diphosphate), - ,.

    - .-(10%)(fettarmesKakaopulver).

    Kakaover-ordnung, "".,- 5,5% (Erdbeergranulat),, " ", -(Milchpulver).

    2200- 1977.-,- --.60%- (Traubenzucker), 30%, - E150b-E150d. ,-.

    (Bohnenkaffee) (Roestkaffee) . , , - . (Karamell) (Maltodextrin) .-

    ,.

    (Kamil-lentee) , .-- -,.

    (Erfrischungsgetraenke)-40., , ,-. "- "(natuerliche Aromen) , -.- , natuerliche Aromen ,.., , -,- . "-"(NatuerlichesHimbeeraroma), - .

    Foodwatch - ,- - . - -"",,- -.

    ,"PurChoc" "Dr.Oetker" "75%KakaoinderSchokolade""Tansaniaedelbitter".75%--,2,5%, 1,875%.

    - Haribo-Fruchtgummis "Fruity-Bussi" 35% , 12,3% , 4,305%. Mueller , "Joghurt mit der Buttermilch" 1%, 15% . Kellogg's "Frosties mit wenigerZucker""1/3wenigerZuckeralsFrostiesoriginal",,- 25% .

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:58 Page 51

  • 52 NeueZeiten10(112)2010.

    - . .--..

    "" . , . -,,,,""

    . .,, ,-"".

    . , -.,- , - . -.

    .--,.12. , .14.

    -

    -, .

    -,,.--.

    - , - . , . - - "" - .

    . , -,- ., .---.

    -.- , . ,,-,.

    ,. , -, . .-,150-,, -.,-.-.

    ..54

    142010-- - . .-, , . . -,-

    .-,3."-".147.

    Gemeinsam mit Vertretern aus Industrie,Wissenschaft und Politik rief die Kanzlerin

    bei dem Treffen in Berlin die PlattformElektromobilitaet ins Leben: DerZusammenschluss soll in sieben

    Arbeitsgruppen eine Strategie f?r dieEntwicklung von Elektroautos hierzulande

    entwerfen, um die Elektromobilitaet marktfaehig zu machen. Regierung und Industrie

    erklaerten es als gemeinsames Ziel, bis 2020mindestens eine Million Elektroautos auf die

    deutschen Strassen zu bringen.

    kk-artw

    orksFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:58 Page 52

  • 53NeueZeiten10(112)2010.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:59 Page 53

  • NeueZeiten10(112)2010.54

    -, - . , ., , - .. -..

    : , -, . , ., .,. 500.-.--.

    550 50-100 , -- . - -.

    .,- - . - , ., ., ,-,,.

    . .-200-. , - , -.-,-.

    : .100000.-

    . - BeMobility.

    , -, -- . ,--, . , :-. -. , , . .,- , , -,.

    ""

    .-.,-,- . -.-- .115- . .,.

    - 2015 . "".- -.-.

    , , -,-.- . , -, . -,, ,. , - -.

    !-

    ,.

    ,-

    . -.-,.- -,- . -,--,. . - , ,.

    - 100 000 -. . ,,: . , : ,- . ,-. -- - -.

    - : .- 30 . -,, -. . .

    , .-,(25 ), -, : - -.,35 .

    - . , --.!-- , ,-,,.

    ..52

    WernerS

    chwe

    hmFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 10:59 Page 54

  • NeueZeiten10(112)2010. 55

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:00 Page 55

  • NeueZeiten10(112)2010.56

    AdmiralMarkets !

    ,,, -. - . ...?- Forex AdmiralMarkets, !

    Forex? FOReign Echangemarket -,1970-, ., .-.

    ,- . , AdmiralMarkets - . ? -, -BaFin,--.-,:,,...- -00:0022:00-. , Forex, : (EUR), (JPY),(GBP)(CHF)-(USD).

    --,.Forex

    .,11,5.$.- ? .

    ,-

    ::"",""! -,,- " ". AdmiralMarkets-, .,-Forex-, -,- ,-, ,- . :-15!

    , -,- .50%.-:,.

    ,--, ?! , Admiral-Markets-

    , ,AdmiralMarkets. -.! ,.

    ?,-

    -..,",- ". AdmiralMarkets "- ". -. .-100.000$,0.5%4%.

    ,,- , , .- (GBP) 1% ( 1:100)1.4989,.-, , 1.5050,61($405).,!

    -.-,,.--- .- - - , -. , -!

    , .-,AdmiralMarkets!-.,!

    ANZEIGE

    ,,-!-,-,,-""...-,-.,-,.-,AdmiralMarkets...

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:00 Page 56

  • NeueZeiten10(112)2010. 57

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:00 Page 57

  • NeueZeiten10(112)2010.58

    ()-Quelle.-, -.,-.

    ,--. , -,,,.

    -- ().

    , , - 15.,, .

    , Otto .

    - - .

    , -. . , .- : --,-,.

    -.-, - (,)-,,, -.- . "".

    - ,-1100.-900.-.

    , -, , .

    Real20-40 , 200.

    , ( , ) ."": , . ,:- .,.

    ,,,.,.,,-.-, "" , ."-",,--,.

    ?-

    - , : ", ,,?".-

    ""

    ,

    :", ,

    , ". ,

    , .

    Lin

    daM

    acphersonFotolia.co

    m

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:00 Page 58

  • NeueZeiten10(112)2010. 59

    ANZEIGE

    . ??

    - . ,,-? -, - ,-

    "",, ,.. (), ( !) -.-,--.-.

    -,,.-,,-.- . -:"",.

    "",Quelle - -. .

    -:- - ?

    "" - .

    , ,

    ,. , -..,,

    ,,,- . , , . - .

    ,-

    (),,,""- , , ,.,,-, , ,

    "" , , Reuters(-),- /-.

    "" - - (Thilo Sarrazin) " -". -,,. ?-,,.-.

    ""- -.

    -? , , , - (!?).

    ( ,), -, -,-(-) - . , -( ) -.

    ,, ,,.---?.

    . (),- -?-

    ,-

    -..

    -, .,-.

    - , -,-, . .,,, .

    -,- . . . -

    , , (!),- -, . , ,.

    ,,- , , - . ,,.

    , ,.-.,-.

    -.,.

    ,,, , -.,,- . - -.

    , , .-- - , -.

    ,-, -,-,"".

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:18 Page 59

  • NeueZeiten10(112)2010.60

    ,- ., ,.-20,- . , , , . , -.

    ,,,- ,.,,-- (Knollenblaetterpilze):,-(Gruene,WeisseSpitzkegelige),-.! (Haarschleier-linge) , . (Kahle

    Krempling) (Gifthaeubling).

    :(Lamel-lenpilze), (Roe-hrenpilze).

    ,, -

    ,,,, .- .

    ,,-,- Giftinfor-mationszentrum(GIZ). .-,,-,-.,-,-, -.

    - . , ,,.,-.- . -, - . -,,.

    ,-:

    ,?

    -?

    ? ,.

    ,??

    -. , - .

    ,

    " -

    ", . ., , , . ,-

    - (Amanita phalloides , Amanita virosa , Cortinarius orellanus , Cortinarius rubel-lus, C. speciosissimus -)

    (Kuehneromycesmuta-bilis)- (Galerina margina-ta),-

    -:Amanitapantherina,Gyromitraesculenta,Paxillusinvolutus

    -

    -,

    ,

    ,15-20

    Giftinformationszentrum der LaenderRheinland-Pfalz und Hessen (GiftInfo-Mainz)+49(0)6131-19240.

    www.giftinfo.uni-mainz.de -,,-.

    ,-,"". , , ,-,.-!- , ,-

    ..

    Mit den ersten Morcheln setzt es langsamwieder ein: Das Fieber, nach Speisepilzen in

    Wald und Flur Ausschau zu halten und vollerStolz Selbstgefangenes auf den Tisch zubringen. Was aber, wenn sich nach einer

    Mahlzeit der Gedanke in den Vordergrunddraengt, dass es vielleicht doch nur vermut

    lich der Pilz war, den man sammeln wollteoder dieser doch nichtzweifelsfrei bestimmt

    worden ist?, Wenn man sich also derEssbarkeit der bereits verzehrten Pilze nicht

    mehr sicher ist oder sich gar eine Vergiftungschon mit Symptomen aeussert, was ist

    dann zu tun?

    ostro

    mecFotolia.co

    m

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:18 Page 60

  • NeueZeiten10(112)2010. 61

    , ! . -??

    ! , (). --,,-. , .,,.,-,.

    ?-?

    -.,-.-,-.,- , --FOREX.

    -??

    !-FOREX,,

    ,.FOREXCLUB-,,.

    . ?

    www.fxclub.de FOREXCLUB,,.2-900,,350. FOREXCLUB, .

    ? ,

    ,, . , FOREX5,-!

    ?.3

    (,,),-,-.,(5).

    ?

    ,.-,.-,.-!

    !--?

    .-.-,,. ! .

    ,- ! : , ?

    .,,-.FOREX-.:,!

    FOREX, 67www.fxclub.de:

    23.10.2010MUENCHEN06.11.2010KOELN

    20.11.2010FRANKFURT:

    089-64297239,0176-22094084,E-mail:[email protected],www.fxclub.de

    ,.,,,-.,.,33-.420-..

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:18 Page 61

  • ?

    -...,- , . -: "20?","?".,"",""...

    , , - , - -:

    ,-,- - , , , -,..- . -, , - - .

    , - (Vorkamfphase). , ,-. . -,-!

    ,

    -,,,, " ,-,"!

    -,-:"!"- "", -,. ,""- -.

    ,-.-. - . :" ".

    ( ), .-.- ,.

    ! -, , - .,., , -!

    ,-?-

    . , , . ,.

    ! ,

    ,, -??:",,".-!

    ! Kampf- und Bewe-gungsinstitut (EliteSelbstschutz), - -. , 25- -.,- -!

    - , - , , ,-:"".- - "" . ,

    EliteSelbstschutz, ---.,, -,-.-,"-", ,.-, : , , .

    , Kampf- undBewegungsinstitut -.,,--,-, ,- " ", -.- , - ( ). --,!

    , Kampf- undBewegungsinstitut, -: Tel: 0611-97 50 975;0173-2926059,Sommerstr.7/7a 65197 Wiesbaden,www.kampf-und-bewegungs-institut.de

    ,,-,.:""-""-,.-:,- -..-?-,? ? -, Kampf- und Bewegungsinstitut .

    NeueZeiten10(112)2010.62

    ThautIma

    ges

    Fotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:18 Page 62

  • NeueZeiten10(112)2010. 63

    Bei unserer viermonatigenWeiterbildung zum/zur Luftfrachtabfertiger/Inist der Job gleich inklusive: Nach Abschluss wartet Ihr neuer Arbeitgeber, eine Fraport Tochter, bereits auf Sie! Wir vom Logistic Training Center lassen Sie beruflich voll durchstarten. Unser Versprechen:

    Bewerben Sie sich fr die Weiterbildung zum/zur Luftfrachtabfertiger/In, schlieen Sie diese erfolgreich ab und Sie haben den Job!Beginn der Weiterbildung: 18.10.2010, Dauer: 4 Monate, inkl. 1 Monat Praktikum.Eine Frderung durch Bildungsgutschein der Agentur fr Arbeit ist mglich.

    Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne:

    Logistic Training Center GmbHAn der Gehepsitz 6063263 Neu-Isenburg

    Telefon 06102 / 88 270 00www.logistic-training-center.com

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:18 Page 63

  • NeueZeiten10(112)2010.64

    ANZEIGE

    ...

    , -- - (Pflicht-Vorschuljahr) - , -- -,-

    ..., : - - , .

    -.- , , -., - -, -,-.

    -,- -.-

    - -- : , , - ... ,,,...

    -, - -,-, . , ,-, , :-,,-, ,-.

    , .---.-, - . -,-,. ---?, - -

    -,.

    : -(,-,)--, , .

    ?

    ,- - ( ) , ,- , ...., ---,, , "" , , .?

    .(, ), - - . -, ,-,.- - - "".

    . . !!-,,.--,.-,,."derVorschuljahr"- , -.

    Der vorliegende Artikel bietetIhnen praxiserprobte Tipps zur

    Vorbereitung derVorschulkinder auf die

    Anforderungen der erstenKlasse. Darueber hinaus erhal

    ten Sie wichtigeHintergrundinformationen

    sowie Beurteilungsboegen zurErmittlung des

    Entwicklungsstandes.

    panther-fotoFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:18 Page 64

  • NeueZeiten10(112)2010. 65

    ANZEIGE

    ,, ,-,,, , --. -- , : FreieWaldorfschule, InternationalBilingual Montessori School Frankfurt, Erasmus Schule, Anna-Schmidt Schule, Schule derJuedischen Gemeinde. -,,- , .

    : - -,,,-. -.

    ,,-,- ? -- : ,- , -, -,-

    . ,,-, ! ??- - -, ?- ""!

    : - -. . -,, -,- , ,-.

    , -"fam-ilie&co":

    -

    ,,-

    -

    20--

    -

    -

    -

    -

    5 ? -

    :-,.,-.,, """".

    "": -

    -.- ,-,,- .,- , , -.

    -,-,-.-- , - , -.

    , .,,,-,(Schnupper-

    stunde).---- -.

    ""

    , , (,Kann-Kinder),, - . , ,-, - 13 %. : , -, . - -, ,--.

    -, -? , -, .-: ,,,-..

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:18 Page 65

  • NeueZeiten10(112)2010.66

    ANZEIGE

    - , , , - - . -"" (-).- 60-. . , : - , ,,.90--, - -.-250 . -.

    () . - 15-.--.

    - (56%),35%-9%(,,-,-..).- (),-.

    10 , - -- , "",-.- -, -("-"), .

    -- -,- - ( -). -,.. - . -- ,- .-

    - (-,-..).

    -Teosyal,- - Teoxane(), 80 . - Teosyal -7-8-,- - : ,- ; - (,-); .

    -,-,- ., -, . TeosyalKiss - , , -

    , , -.

    30-40. -6-9. ,-,-16-. - , .

    - ,, -.- -,,-. -:30%, -.- . ,-..

    .

    ,

    .

    . ,

    , .

    .

    . -

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:19 Page 66

  • NeueZeiten10(112)2010. 67

    -. - , -. -(,,,- ). - -, : , . -.-.

    - - , , - --- .- (, ,)- -, - - - -.

    , --, - ? , - - , - ,- - ,- - ().

    - - , - - -,- - - . - : - ; - ; -

    ,-, ; ; -- (, ); -,- (,-).

    ,,- Teosyal . -- -.-- . -. . -7-10-,,-.- ,,- .

    ---- . - - -300-400 . , --- ( -).

    ,-? , - " -", -.

    Teosyal :

    http://www.teoxane.com/http://www.teosyal.tv/

    -:

    ZahnarztpraxisTatjanaBehrendtKlauerstrasse9,

    604338FrankfurtamMain.:+4969525872,

    +4969518854.:+491759392600

    E-Mail:[email protected]

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:19 Page 67

  • NeueZeiten10(112)2010.68

    --, -. - . ,--,- -. , , ,,. .

    , , . . , .- .,, .-, , .-.- -. - . 2009 - 22- 2010

    -.

    ,-.- -. 103%,54%.-,.--.- -.

    .12011-14,915,5.- . - , -.- 2% . ,,- , 10-11..

    , 2009 171,9 ., 170,8.2010.-,40%,--.17%-,5%-. .

    , 3,5% , 2020 245..,10-

    44%.-.,- "" 15,5%,-,- .

    , -2020,15,5%- 200 . . 45.,-.,50--75.

    , , ,-,2020- , -- ...

    ,,,--.2,5%- . - .

    - , -- . .-, -- , .-,-,--, --.,"", . ,

    ,,.,,-.."",--..

    ..70

    Begleitet von massiver Kritik hat dieRegierung die Reform der gesetzlichen

    Krankenversicherung beschlossen.Zumindest hat der Gesundheitsminister

    Roesler gegen den erbitterten Widerstanddes CSUParteivorsitzenden und frueheren

    Bundesgesundheitsministers SeehoferZusatzbeitraege eingefuehrt, die vom

    Einkommen unabhaengig sind. Mehr darueber in diesem Artikel.

    Su

    lamithFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:19 Page 68

  • NeueZeiten10(112)2010. 69

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:20 Page 69

  • NeueZeiten10(112)2010.70

    ANZEIGE

    - -.-,,. .-,..

    ,-

    , ,-.- - , - ., --,- , . 30000.,- - ,

    .,-30.

    , , . -,-.-,--,30?

    , -.-,-,- " ", .

    -- . .---.:- , ,-

    .,,,-,.

    - , --.--,, , -,-, -.

    - -.,-,-.-, . , -,-, , -.,.

    :SpiegelOnline,Lenta.Ru,

    DeutscheWelle,DPA.

    ..68

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:34 Page 70

  • NeueZeiten10(112)2010. 71

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:34 Page 71

  • "" , .:

    " 19 , ,,,- . -30,- . - , - , -.,. 50. - . -.: -, ,,--, . -.--.

    ! - -,16--- . ---, - , . -,-.-. ,-, -,10-.,,- - , -.-.

    , - , -.-- . -, -,. -, " ".,- , -.

    ,-, -. , . ,-.-- -,-., , "". -, , -. , - -,,- -- . , , ". . -- -,,----:[email protected]

    --. -,40,. , - .

    , - 250 (!),- - -.

    ?

    - 50- , - . ,-- .- ,-, -.

    1992-.- 18-. - , - . ,-

    , -. -,-:,-, - -, , --, .-.

    - -, - , , -,-,,. , .

    -,- (Praxis NaumPavolotski, Fachartz fuerAllgemeinmedizin und Natur-heilverfahren)- Dieteshei-merStr.46.S1S2Offenbach-Biber.:069-891286.

    NeueZeiten10(112)2010.72

    ANZEIGE

    , -.--..-,,-. , , .

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:35 Page 72

  • NeueZeiten10(112)2010. 73

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:35 Page 73

  • 74 NeueZeiten10(112)2010.

    , ,-10,-, -- - --, -

    . -, - . , -, -.

    ,,-? , -?

    ,-,--, , -.-,-- . , -,- ,.

    ?,()-

    -- -

    , , -.

    , "" ""?

    "" ,-, . -,- "" -.,-, , "", , , ..,-,.

    - (,)?

    - -, - , .--..--,-.

    " " , ?

    ,--,,?,.,--,.

    --,,,- ,?

    .- , - , .

    ,-,,!

    , -,,.

    (.www.diaconova.de)

    :0211-7006324

    .0176-24247469Email:[email protected],www.diaconova.de

    "-",--,- , -- . ---.2009---().- , - -. (.)

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:35 Page 74

  • NeueZeiten10(112)2010. 75

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:36 Page 75

  • 76 NeueZeiten10(112)2010.

    Miredi

    Fotolia.c

    om

    -, -,--,- (."mob"). -.

    .-,-"".-:,-, ,, , ...

    " " ,,-. , ,-,25- , -,.-- ! , -,-

    ."-","","-,".,- - , ()., -.-,,.

    - , - -. , -- , . - , -,- -, .- -,-,- -.

    ?--, -- , , - (.. )(-, , .). -, --.

    -: - -.

    - , - -.

    ? , - ,- , - , , - . -,-, - . -, . -,,.

    . -.,- "" -.

    ?"- , ", . ?,- , .- -,- "" -,- . - .,- -, -, , -.

    -, . , -, "-",, -,

    - ( ). -,. , - , -.

    - -, ,"",, - , - -.,-; , ,"-". , ""!

    ,,-, , . - -, . --Jugentamt'a.-- , -.

    , - , ,:-.-- , -.

    " ,., ,.,- -".(-).

    -,-.""- -.,,-.

    -

    Es gibt viele Formen vonMobbing in der Schule.

    Oeffentlich bekannt werdenmeist Faelle, bei denen offene

    Gewalt im Spiel ist: Kinder werden von Mitschuelern geschla

    gen oder getreten. IhreSchulsachen werden

    beschaedigt oder ihnen werdenDinge einfach weggenommen.

    Doch es gibt noch viel mehrMobbingFaelle, in denen

    solche aeusseren Anzeichenfehlen.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:36 Page 76

  • NeueZeiten10(112)2010. 77

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:36 Page 77

  • , "" - .-.,,- ,-.., , .,,,-.

    , . , , .-, - ...

    ,600 -,-, , , .-.,-!

    ,,- , ,, --,""-. , Sea Life, . ,.

    -, - ,,.?? ? -, "" -,- -, ?.,.

    -.--,-.:

    ": , .

    -- Facebok ,- ,-- ";

    "- -- -";

    "Twitter,""Pepsi,Facebook,.,-,-";

    "-";

    "-, , , - "",-YouTube";

    " Corriere della Sera,- , ,";

    " - -,,-.""---"-";

    " , .,,-."....

    ""

    ,- , .--,-.

    --: , , . --,-.-:,.- : - . - , -,.

    -,- . , .

    ,""-.-,- -, , -, " " ,-,""...

    ,homosapiens--.SeaLife,-.-."",.--,-, : , , ,-...

    : ," "? , -,?

    ,homosapiens(),,-, , -.--,- ?..

    .,,,-.-:-,, -,,. . .

    ,"".-.

    ozgur

    Fotolia.c

    om

    NeueZeiten10(112)2010.78

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:37 Page 78

  • NeueZeiten10(112)2010. 79

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 12:37 Page 79

  • NeueZeiten10(112)2010.80

    , - . - , -.-,,- . .

    (Braeunungscremes),--.--,(Psoralene),--.

    -.-- .-,-, (Permanent-Make-up),.

    - (Henna-Tattoos), -"".-,- PPD - ,-,.

    -,- , -.

    ,

    , , -,,-.

    -.- , , , . - ,-().

    (Haarentfernungs-cremes)-,-.--.

    (). -:-,- .,.-, , (Jojobaoel),(Calendulaoel) (Mandeloel).

    - -.- , 2001,- , , -.

    ,-, .--

    , -.

    - , ,- (Straehnchen). , .-,- -, ,,-,.

    - , . , -,: , , ,.

    ,,-- (Bleaching). ,,-.-, "" ,- - (professionelle Zahnreinigung), -,,.

    .

    ,-,.--,. -.- , ,-.

    Waehrend einer Schwangerschaft spielt derHormonhaushalt so richtig verrueckt. Im

    Koerper kommt es zu vielenVeraenderungen, die unter anderen die

    Haut und Koerper betreffen. Das hat typbedingt positive oder auch negative Folgen. So

    bekommen die einen durchWassereinlagerungen einen rosigen und

    glatten Teint und die anderen hingegen eineschnell fettende oder auch unreine Haut.Mehr Schoenheitstipps fuer Schwangere

    sind in diesem Artikel.

    Ha

    nnesEich

    ingerFotolia.c

    om

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:37 Page 80

  • NeueZeiten10(112)2010. 81

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:38 Page 81

  • NeueZeiten10(112)2010.82

    No

    lteLo

    urens

    Fotolia.c

    om

    ,- . -,-, . (,,""-),()-- " -", 2009-2010.

    ,, -,-""-, -.,-, "" - -.

    Canon EOS 1000D-

    ,

    -. - - , -.- , - ISO, -- MENU DISP, - .-,,-.

    -, . Live-View --Canon- -,- . , -,- .

    10- --- -.

    , -,- -.

    -325(). 18-55(- ) -380-. , ,-445.

    : , , - -.

    Olympus E620

    12,3--- -5,1/?. , -,-.--. --2,7Live-View. 270 , .

    - -.- , - --.

    , -- - -, .- Live-View -D5000.

    - - -, , -- -.

    E-620 - - HLD-5, --. , . - - -,-499.

    : -,- ,.

    Nikon D5000 -

    -, CMOS. D5000 12- . . --- -

    , , - , , . , ,-

    .,""-.

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:39 Page 82

  • NeueZeiten10(112)2010. 83

    , . -,.. -- , -.

    2,7. 180,270-, - . - - -,-.

    --, . - Fn, , ISO, .--.

    GPS-, mini-HDMImicro-USB.

    -.- -ISO-. , -Nikon-

    .Live-View-,Canon- -.

    ,CanonEOS550D,- FullHD., -,- . ,720p-5-.

    , , - . "", -, - .

    ,--, - -580.

    : -, .

    .

    www.rusverlag.de

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:39 Page 83

  • NeueZeiten10(112)2010.84

    , !

    .,,. ,-, , . ""-- . , ,,.-"-?",,"?"

    , --. - , ,.- , i,,-.

    , ,-,,- "" ., 33-- -2010,.-,-,.,,-, .,----"-",.

    ,-"".,--,-.,-,- : , , -.

    1997

    """-",- . -: 16 , .,

    , .

    2,-"",-.""- "", -.--- . "-"--,-.

    1999-2000-,-."""",., , .21- , -.--.

    ?

    2001-2002. "" , - -"".

    , "" ."" "" "", .

    ""-2:4"",.

    ,2002""-"".,- - . "" --.

    -2002,-, . ,.

    ."".-,-.

    - -2006. ,,- . -.-."",---.-, ?!

    - , -""-.

    -

    ,2007-2008,-""."""".-."",""""-,..-.

    --2008-, "" "". -,""-.- , .

    - , -.

    2010""- -."" , --.

    .-,, 2008?..

    3 2012 . . 33- .?-?

    /wikip

    edia.org

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:40 Page 84

  • NeueZeiten10(112)2010. 85

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:40 Page 85

  • , , - . - ( VIII-V ..) . . -,-,. - :500-,-,.-.

    , V. . VII .--.

    - . : ,

    , .-.XIV--,.

    XV:-,, , . , 30- . .

    .- . , .1806,,- . 1848/49. -(1870.)(1881.) - . --,.- -,, - .

    ,-.,- . - , ..,- , .--,-

    . "C -"c,--. ,1000 -.

    "Odenwaldhalle", - 1200 , , . 18000 ,-("Erbach").2007 . 31000,-,.,,,-54,9%.

    -

    , - . .-,-..

    "", "Kellerei". ,,-741,.XVI-XVII-.

    -.-,"",-.,-- . -. (1970 .) -.

    (Michelstadt) (Odenwald) .741 ,(),,.-.,840(Lorsch).

    Michelstadt ist eine Stadt im Odenwald inSuedhessen, zwischen Darmstadt und

    Heidelberg gelegen. Michelstadt wurde imJahre 741 n. Chr. erstmals urkundlich

    erwaehnt durch den fraenkischen HausmeierKarlmann, den Onkel Karls des Grossen.

    Michelstadt zaehlt zu den aeltestenSiedlungen des inneren Odenwaldes.

    NeueZeiten10(112)2010.86

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:40 Page 86

  • , , - . -,- .

    , -,.."-", . -, , .

    ,1484-.-- .,. - , ..16-.,- , , .,-..-,1903-.

    -.-"Laewenhof",1755, - . 1557,,,-..

    ,-XVIII,.- , -.-,.--,.--.-,,,- "michel", "",.

    , . I,1575.-.

    -- . -,-, 1461-1537 , .-815,.,- , 821.-,-.

    - . -,.1912- 25000 .,.,II.-,,1958,-,.-.

    1544,- , , .II,-,.-.--, .

    .-1791.(1864.)-192,-,"",- . 1979 - .. -.

    Wehrmann-Haus,1600- . .

    -,,-,.,-.- ,.,-1095,

    .- , -,.

    , -815 . -827-. . .. ,. - , "".-,-.-.

    - Fuerstenau. 1317 , , -.- XV ,. ,-. -:-,- . -,,-.

    -:,. .--,-Kellerei.,-, -,.-- . , ,.

    . , "",- , " ", - , .

    - -4547.

    NeueZeiten10(112)2010. 87

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:41 Page 87

  • NeueZeiten10(112)2010.

    88

    51803--,- . . , ." ",..,- - , .

    16-

    ,- . 1922 - 19- - - . -.-, "" " ",

    -,.- ,- -.

    1820- -,-- . -.- : - , .-(),--.

    , :--.--. . - 1828.

    ... -- .-- . -. - - -. -

    , . , , --- , -.- --.- , -,-,-,:"-- , ". - !

    - - : "- - -,- ".

    - .:--800.--. , -.-.-: " 1826 , 23 ,, , , --,.- ,.-, -

    - ---".

    . , . --,1833

    . -:- - . -,,- , .

    -,.-.. -: .. ,...

    , ,, -. . , -,.

    .-,- , ""-.-- , -, , . .

    :"/-,/,/".:",/,,/,/"",/-//".,-,.,-,-

    20-..

    ..

    ..

    NZ_112_0910.qxd 10.10.2010 11:42 Page 88

  • NeueZeiten10(112)2010. 89

    ..- -.-.- , . 1836 - , -:- , , ,.

    .,- , . .1836- .- . 33 . , . -. :" , , ".

    (1839-1844)-,.1844.

    - , --,- -. " , ..,- -, , , - -,,,-- : - , -,".

    . ." " . , .

    .. - : " , , -".- , .-- " ". --

    , ,-, .

    - : , -;-- . : ",,, , . - ; , ,; , , ; , -"

    ,-

    . 1830 "Silentum" (-):

    ",,??,

    ?

    ".

    "Silentum"- , ",,"(1836), " , ?"(1836).- : -- ,:

    ",,:

    ,

    ,,

    ,".

    - , -,-.,-,15,24-1836(33!).. ", - ". -,.,- "-"...- -50--, .

    .

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:33 Page 89

  • NeueZeiten10(112)2010.90

    ANZEIGE

    - - --,-6--6--- (. ckashpirovskiy.com "-").

    - , --. ,--.

    ,,1991 -,-- ,- " ". - - 5 . - ,,- . , , - -.

    1994-Nipponinc. - -, -5, -. - - - " ", - -.

    , 14

    -- .

    - , - -..--.

    -.

    - - ,-. - -, --.- .- ,.

    , "-" (1988)

    "-" (1989) -.

    ,, . -.,-.-..-, . 10.000 .

    ,... ,? .

    "" , , . . -.-.

    - -?

    . --, , - , . . -.

    ?,.

    -,- - .

    . . -, .

    ,- - . -.

    , -. , -2010?

    , - , - . -,, , - , , , -.- , - -.

    - - , -, - --.

    , . , ,-.

    1988,-,"-"..1989,,-,,-.

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:39 Page 90

  • NeueZeiten10(112)2010. 91

    - " -" ,, , .

    1989 , - - - -,-.- , - .

    -, , - , " ". " " " -IV", , - "".

    , -

    , , -.,-.,-"".

    "" . "-","-" , --.-,-,.- , .

    15.10Pforzheim16.10Hannover17.10Duesseldorf19.11Hamburg20.11Bielefeld21.11Frankfurt

    :www.friedmann-agentur.de

    069-9399510

    "",-"","",.-"",",",",-",",","",""-,.

    2010

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:40 Page 91

  • - -.""-C---, ,-.18,Jahrhunderthalle Frankfurt-Hoechst 22,RosengartenMannheim,--.

    "", ...-"", . ,-,-

    .

    .-.- ,, . -:,,-,-,.

    - , :,-,.-,,,

    ,,-,- . - -.

    "-"-.-,300- ,-- -,-, .

    ..""-."",,,.JahrhunderthalleFrankfurt-Hoechst,1819.30RosengartenMannheim,2219.30.

    www.rbikonzerte.com

    , , ,

    15 . ,

    15 , 20 .

    NeueZeiten10(112)2010.92

    ANZEIGE

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:40 Page 92

  • NeueZeiten10(112)2010. 93

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:41 Page 93

  • NeueZeiten10(112)2010.94

    -

    - , ,, -.- -: ,,.

    , --1521, XVI.

    , , -1700.

    -- , , - - -

    .- . -, - --,- , , "-".

    - . , , -.

    --,-.

    ,-, -. ,--.-- II 1982 . - , "-" -, - .

    , 45,135--.---

    -.

    "LevitinReisen" -.- , - -.

    -,- -.

    - , -- . 160 ---Bahnhofstrasse, Niederdorf, - . : "Lichter-schwimmen", -,!

    - , , - .-15-, , - 10 - -,,- .

    ?

    - ,1892-

    , , -,-, - -.3-"".

    1911- , -,-, --.-- -.

    -,- - , --,-.

    - - - . -.- ,1988 .

    - - , ,- .

    "-". -2004- XILION Rose. -16.- ,-

    --,,-! ,,, . "LevitinReisen"- , 12,5 . , Swarowski,.

    In ShopVilleRailCity in Zuerichbefindet sich der groesste

    ueberdachte WeihnachtsmarktEuropas. Ueber 160 dekorierte

    Markthaeuschen inspirieren mitGeschenkIdeen und inmitten

    der monumentalenBahnhofshalle glitzern ueber

    5.000 Swarovski Ornamentean einem grossen

    Weihnachtsbaum, der Jungund Alt verzaubert.

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:41 Page 94

  • NeueZeiten10(112)2010. 95

    - -,,- -.

    2004 "-" 274250 , - --.

    -,,- -.

    ","

    -, -,-- --.

    ,- - . ,,,,,,,!

    , - , - 14-15 -, - , .

    -!

    - , - -,,- ,,- , -,- -..

    , - .- --, .

    ,-- -.-,

    -,-!

    -, - , , -,-,- .111,- , - . , - , ,,-

    , -.

    , , -,- , , - , !

    - ","

    ,

    "LevitinReisen",-

    ANZEIGE

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:41 Page 95

  • NeueZeiten10(112)2010.96

    ANZEIGE

    -?-.,-, ,"INSEL".,- , : ,- ? , - , -,?

    -, , , ,,. --.

    ? -? !

    - "INSEL"- - , .

    "INSEL", , - . , , - -!- - . - - , - -.

    .-: , ,"" ,-. , - -?

    , .,-, .,- , -, -,.

    -"INSEL", , , -, , -

    , , -, - , , - .- "INSEL" - !

    - , , -,, -,,. - -- , , -,.-,"INSEL" -!, - .

    -, "INSEL" , ,- --,,...

    ,"INSEL",- -,"" -,

    , - , ,

    - .

    - , insel-travel.de,--,- ,, ,,- -!

    ?-.,-- ! "INSEL" . - ! , ,-- , , , , -, ! -!, . -,,-,!-!

    !!

    INSELAmJustizzentrum1-3,

    50939KoelnT:0221-789500F:0221-7895020

    www.insel-travel.de

    .-,."","",.--.,,-,,-, , , ,--...

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 20:26 Page 96

  • NeueZeiten10(112)2010. 97

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:42 Page 97

  • NeueZeiten10(112)2010.98

    NZ_112_1010.qxd 10.10.2010 19:42 Page 98

  • NZ_112_0710.qxd 07.10.2010 18:32 Page 99

  • NZ_112_0710.qxd 07.10.2010 18:33 Page 100

    01_Ohne0203-0910-1112-1415-1920-2930-3940-4950-5960-6970-7980-8990-9899100