New HollaNd TL exiTusTl60e | Tl75e | Tl85e | Tl95e

La agricuLTura esTá cada vez más diversificada.La agricuLTura esTá cada vez más New HoLLaNd.

2

Las máquinas new HoLLand ya pueden trabajar con biodieseL.

consuLte a su concesionario sobre La mezcLa autorizada.

Mayor productividad y Mayor econoMía: el Mejor costo/beneficio de la categoría.

New Holland desarrolló el tractor perfecto para las múltiples tareas de su campo. TL Exitus, la línea de tractores

multiuso que ofrecen el mejor costo/beneficio porque brindan la mayor productividad con el menor consumo de

combustible, además de la mejor tracción de la categoría. Este tractor fue desarrollado con la tecnología New

Holland para responder a las necesidades de fuerza y rendimiento de los clientes más exigentes.

LÍDER ENENERGÍARENOVABLE

3

MotorLa línea TL Exitus está equipada con un motor MWM International, que posee una excelente relación torque/potencia y fue exclusivamente desarrollado para responder a las más diversas actividades del campo.

transMisiónMaximización de la relación torque/potencia y velocidad exacta para cada tarea. Todo lo que usted necesita para sus actividades del campo, la transmisión de los tractores TL Exitus lo ofrece sin ningún esfuerzo. La transmisión con 12 marchas sincronizadas hacia delante y 4 de reversa, en 3 gamas de velocidades, es ofrecida para los modelos TL60E y TL75E.

La otra opción de transmisión, con 12 marchas sincronizadas hacia delante y 12 de reversa (disponible para los modelos TL75E, TL85E e TL95E), cuenta con una exclusiva palanca de reversa, ideal para los servicios que exigen gran número de maniobras, lo que brinda mayor confort al operador, además de alto rendimiento.

sisteMa hidráulicoEl sistema hidráulico posee una bomba de engranaje independiente y levante hidráulico categoria II, además de estar equipado con el exclusivo y consagrado sistema Lift-O-Matic.

toMa de FuerzaDe accionamiento mecánico y con acoplamiento progresivo, además de velocidad de 540 rpm esta TDF ofrece un sistema de velocidad sincronizado con la rueda y opción de TDF económica.

ejes, Frenos y direcciónLos ejes son robustos, confiables y soportan con seguridad todos los esfuerzos en las diversas operaciones. Los frenos ofrecen total seguridad al operador, y la dirección hidrostática permite fácil manejo y gran maniobrabilidad.

PlataForMa del oPeradorPara New Holland, confort es sinónimo de productividad. La línea TL EXITUS posee una plataforma con un gran área libre, sin obstáculos, y con comandos ergonómicamente posicionados y de fácil alcance.

Modelo tl60e tl75e tl85e tl95e

dimensiones generales tl60e tl75e / tl85e / tl95eA - Distancia entre ejes 2.150 mm (4x2) / 2.350 mm (4x4) 2.150 mm (4x2) / 2.350 mm (4x4)

B - Longitud total 3.700 mm (4x2) / 4.027 mm (4x4) 3.700 mm (4x2) / 4.027 mm (4x4)

C - Ancho total (Estándar) 1.850 mm 1.850 mm

D - Despeje en el eje delantero 500 mm (4x2) / 413 mm (4x4) 419 mm (4x2 y 4x4)

E – Despeje del suelo 2.700 mm (4x2 y 4x4) 2.700 mm (4x2 y 4x4)A

B

C

D

MotorMarca MWM-International MWM-International MWM-International MWM-InternationalPotencia a 2.400 rpm (NBR1585) 62 cv (45,6 kW) 75 cv (55,2 kW) 83 cv (61,1 kW) 98 cv (72,1 kW)Potencia a 2.400 rpm (ISO TR14396) 65 cv (48,5 kW) 78 cv (57,4 kW 88 cv (64,8 kW) 103 cv (75,8 kW)Torque a 1.400 rpm 196 Nm 264 Nm 295 Nm 372 NmNúmero de cilindros 3 4 4 4Aspiración Natural Natural Turbo TurboCilindrada 2.900 cm³ 3.922 cm³ 3.922 cm³ 3.922 cm³Bomba inyectora Rotativa Delphi Rotativa Delphi Rotativa Delphi Rotativa DelphiFiltro de aire Doble Seco Doble Seco Doble Seco Doble SecoFiltro sedimentador de combustible Estándar Estándar Estándar Estándarembrague Material del disco Orgánico Cerametálico Cerametálico CerametálicoAccionamiento Mecánico Mecánico Mecánico Mecánicotransmisión Tipo Sincronizada Sincronizada Sincronizada SincronizadaVelocidades (adelante x reversa) 12x4 12x4 / 12x12 12x12 12x12Velocidades (con super-reductor) 20x12 (opcional) 20x12 (opcional) 20x12 (opcional)Posición de las palancas Lateral Lateral Lateral LateralBloqueo del diferencial Accionamiento Mecánico Mecánico Mecánico MecánicoActuación Eje Trasero Eje Trasero Eje Trasero Eje Traserotoma de fuerza Toma de fuerza económica Opcional Opcional OpcionalSincronización con la rueda Estándar Estándar Estándar EstándarRotación 540 rpm 540 rpm 540 rpm 540 rpmAccionamiento Mecánico Mecánico Mecánico Mecánicosistema hidráulico Bomba Engranajes Engranajes Engranajes EngranajesFlujo/presión 44,5 L/min / 194 kgf/cm² 44,5 L/min / 194 kgf/cm² 44,5 L/min / 194 kgf/cm² 44,5 L/min / 194 kgf/cm²Implementos Categoría II Categoría II Categoría II Categoría IILift-O-Matic Memoria mecánica de posición Memoria mecánica de posición Memoria mecánica de posición Memoria mecánica de posiciónCapacidad de levante a 610 mm del ojal 2.760 kgf 3.340 kgf 3.340 kgf 3.340 kgfVálvula de control remoto Opcional Opcional Opcionalsistema de dirección Tipo Hidrostático Hidrostático Hidrostático HidrostáticoBomba independiente Engranajes Engranajes Engranajes EngranajesFlujo 32,7 l /min 32,7 l /min 32,7 l /min 32,7 l /mintracción delantera Accionamento Electrohidráhulico Electrohidráhulico Electrohidráhulico ElectrohidráhulicoFrenos Tipo Disco en baño de aceite Disco en baño de aceite Disco en baño de aceite Disco en baño de aceiteAccionamento del freno Hidráulico Hidráulico Hidráulico HidráulicoPedales dobles interacoplables Suspendidos Suspendidos Suspendidos SuspendidosActuación (4x4) En las cuatro ruedas En las cuatro ruedas En las cuatro ruedas En las cuatro ruedasFreno de Estacionamiento Manual Manual Manual ManualPanel de instrumentos Horómetro, indicador de combustible, indicador de temperatura, tacómetro, luces de advertencia: presión de aceite, alternador, obstrucción del filtro de aire, bloqueo del diferencial, accionamiento de la TDF y luces de dirección. capacidades Tanque de Combustible 110 l 110 l 110 l 110 lPeso (4x2/4x4) 2.880 kg (4x2)/3.180 kg (4x4) 2.960 kg (4x2)/3.260 kg (4x4) 2.960 kg (4x2)/3.410 kg (4x4) 2.960kg (4x2)/3.530 kg (4x4)lastre Soporte de pesos delantero (sin pesos) Pesos delanteros y de rueda (opcional) Pesos delanteros y de rueda (opcional) Pesos delanteros y de rueda (opcional)neumáticos estándar Neumáticos Delanteros 7,5 x 16 (4x2)/12,4 x 24 (4x4) 7,5 x 16 (4x2)/12,4 x 24 (4x4) 7,5 x 16 (4x2)/14,9 x 24 (4x4) 7,5 x 16 (4x2)/14,9 x 24 (4x4)Neumáticos Traseros 18,4 x 30 (4x2)/18,4 x 30 (4x4) 18,4 x 30 (4x2)/18,4 x 30 (4x4) 18,4 x 34 (4x2)/18,4 x 34 (4x4) 18,4 x 34 (4x2)/18,4 x 34 (4x4)

Las dimensiones, pesos y capacidades mostradas en este folleto, así como cualquier conversión utilizada, son valores aproximados y están sujetos a variaciones normales dentro de las tolerancias de fabricación. Es política de New Holland la mejora continua de sus productos, reservándose el derecho de modificar las especificaciones y materiales o introducir mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligación de cualquier tipo. Las ilustraciones en el folleto no muestran necesariamente el producto en las condiciones estándar. Algunos opcionales son producidos solamente por pedido.

BRD1502 - 04/08 - Impreso en Brasil

www.newholland.comNew Holland Brasil.Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 - CEP 81450-903Cidade Industrial - Teléfono: (41) 2107-7111Curitiba - Paraná - Brasil

EN SU CONCESIONARIO:

esPecificacioNes

LÍDER ENENERGÍARENOVABLE