8/2/2019 New Jerusalem Dramaturgypacket 2012

1/13

8

OLT CLU\VHILN3 Qgl @oqluumdhq`mo

mj Ehu|fg al V{`omsh

V|{{ilnloqhi Auhnhq|udpFmn{`ila jmu Qglhqlu C Thvg`odqmo AF

Fm{pu`dgq i`lv t`qg Qglhqlu C/ [ilhvl fmoqhfqqglhqlucKqglhqluc/mudjmu {lun`vv`mo qm fm{p mu

ul|vl hop {huqv mj qg`v nhqlu`hi/

Ahz`a @zlv mo V{`omsh5

V{`omshv I`jl hoa Q`nlv3 Ho @ii|vquhqla Fgumomimdp//

8/2/2019 New Jerusalem Dramaturgypacket 2012

2/13

5

Qgl [ihptu`dgq mo V{`omsh

Ahz`a @zlv3 @o Fmozluvhq`mo

Bhqgupo NhfN`iiho Hvvmf`hql Huq`vq`f A`ulfqmu mj Qgl Ihoqluo Qglhqlu `o

[g`ihali{g`h `oqluz`ltla {ihptu`dgq Ahz`a @zlv `o Vl{qlnelu 5;88 hem|q g`v {ihp OLT

CLU\VHILN/

BN3 Qgl {ihp ghv gha ho `n{hvv`mola ulv{movl/ Tl ghzl q`fblq e|pluv qlii`od |v qglp$zl vllo `q

`o OP hoa AF hoa qglp$ul fmn`od qm vll `q hdh`o hq qgl Ihoqluo/ Ghv `qv eumha v|fflvv fh|dgq pm|

hq hii ep v|u{u`vl=

Ahz`a @zlv3 Mo qgl mol ghoa plv @ hn v|u{u`vla ep Olt Clu|vhiln$v ulhfg hoa v|fflvv

elfh|vl `q$v h {ihp hem|q h 84qg floq|up {g`imvm{glu hoa om am|eq immbv jmue`aa`od hq j`uvqdihofl/ Plq tglo @ vlq npvlij qm tmub mo qgl {ihp @ bolt qghq qg`v thv h vqmup t`qg

lwquhmua`ohup auhnhq`f hoa qglhqu`fhi hoa g|nho {mvv`e`i`q`lv/ Lzlo nmul `n{muqhoqip @ bolt

qghq qgl `vv|lv uh`vla ep V{`omsh$v lwfmnn|o`fhq`mo hoa eho`vgnloq hoa ep g`v {g`imvm{gp

hul x|lvq`mov qghq ulvmohql qmahp hv n|fg hv `o 8:

8/2/2019 New Jerusalem Dramaturgypacket 2012

3/13

6

{ihp uh`vlv `q3 thv qghq x|`lq vqulodqg mu v`n{ip ei`oa huumdhofl= E|q `ov{`u`od= Hevmi|qlip/

Bhqgupo3 Qgl mqglu dulhq qu`hiv pm| nloq`mo Vmfuhqlv Clv|v hoa Dhi`ilm ghzl ello

auhnhq`sla vlzluhi q`nlv/ Tlul hop mj qgmvl {ihpv Eulfgq$v Dhi`ilm vhp `ov{`u`od mu |vlj|i qm

pm| hv pm| tumql OLT CLU\VHILN=

Ahz`a3 Pm| n`dgq vhp qghq Clv|v thv zlup gli{j|i `o h thp/ Tglo @$n hq tmub mo h {ihp @ mjqlo

dm qm {`lflv mj n|v`f vmnlqg`od h{{um{u`hql qm i`vqlo qm elqtllo tu`q`od vlvv`mov/ @o qgl fhvl

mj Olt Clu|vhiln @ i`vqlola loailvvip qm Ehfg$v Vq/ Nhqqglt [hvv`mo tg`fg elv`alv el`od

qgl dulhqlvq {`lfl mj n|v`f lzlu tu`qqlo hoa qglulep ohq|uhiip `ov{`u`od dhzl nl h vlovl mj

v`sl hoa nhvv/ @q$v hivm h qu`hi `o n|v`f/ Vmfuhqlv `v `ov{`u`od hop ahp mj qgl plhu/ Hv jmu Eulfgq

@ a`ao$q thoq qm dm qm qghq {ihp elfh|vl @ a`ao$q thoq qm el hjjlfqla mu {lugh{v `ojlfqla ep `qv

qmol tg`fg `v zlup {huq`f|ihu zlup Eulfgq`ho hoa omq hq hii tghq @ thv immb`od jmu/

Bhqgupo3 Pm| tlul ho la`qmu mjJmul`do Hjjh`uv nhdhs`ol/ @v qglul h fmoq`o||n elqtllo pm|u i`jl

`o cm|uohi`vn la`q`od h {lu`ma`fhi mo `oqluohq`mohi {mi`q`fv hoa pm|u i`jl hv h {ihptu`dgq mol

tgm `q vllnv qm nl ghv quhzliila jumn floq|up qm floq|up `o pm|u tmub auhnhq`s`od vmnl mj

qgl nmvq `oqlulvq`od {lm{il hoa lzloqv=

Ahz`a3 @$ii qhbl np f|l jumn V{`omsh3 qglul ghv qm el h fmoq`o||n `o lzlupqg`od @ am omq qghq @

npvlij fho olflvvhu`ip nhbl vlovl mj `q/ V{`omsh n`dgq hivm vhp qgl fmoq`o||n `v qgl ulv|iq mj

qgl qmqhi alqlun`ohq`mo mj lzlupqg`od @ am/ I|fb`ip jmu nl np qmqhiip alqlun`ola fmoq`o||n

vmnlgmt aum{{la nl `oqm qgl qglhqlu tg`fg `v qgl elvq tmuia.t`qg`o.qg`v.tmuia mol fm|ia

t`vg jmu/ Vmnlgmt @ loala |{ `o qgl vhnl e|v`olvv hv Vghblv{lhul/ Omq eha jmu h

fmoq`o||n(

Ahz`a @zlv mo V{`omsh hoa Olt Clu|vhiln

@o C|ol 5;8; Q`n Qulhomu mj AF QglhqulVflol `oqluz`ltla Ahz`a @zlv hem|q OLT CLU\VHILN/

QQ3 Vm `v qg`v {ihp j|oahnloqhiip h alehql hem|q `alhv= @o ho `oqluz`lt t`qg AF Qglhqul Vflol

@zlv tgm Olt Pmub Nhdhs`ol mofl ohnla mol mj qgl 8;; vnhuqlvq Olt Pmubluv hud|la qghq

hii {ihpv hul hem|q alehqlv) hoa alehqlv hem|q j|oahnloqhi zhi|lv/Qgl I`hujmu hii `qv

jumqg`olvv `v h alehql hem|q qu|qg hoa i`lv/Olt Clu|vhiln `v hem|q `alhv e|q qg`v `v omqg`od

olt qm @zlv/

Ahz`a @zlv3 @ fhoq qg`ob mj h {ihp @zl tu`qqlo qghq thvoq h {ihp hem|q `alhv/ H Jilh `o

glu Lhu`v h {ihp hem|q alqlun`o`vn/ Hii jhuflv hul h {ihpv hem|q alqlun`o`vn/ Tl vll qgl

tglliv qghq nhbl qg`odv dm hoa qgl fghuhfqluv amoq) hoa qg`v `v hv alqlun`o`vq`f hv V{`omsh/

QQ3 Qghq tm|ia el alqlun`o`vq`f `oalla/ Ehu|fg V{`omsh '8:65.44) thv h ulzmi|q`mohup Clt`vg

{g`imvm{glutgm eli`lzla Dma thv ho `n{luvmohi jmufl jm|oa `o ohq|ul qghq hii lzloqv gh{{lo

elfh|vl qglp n|vq hoa `o fmovlx|lofl g|nhov ghzl om jull t`ii/ G`v eli`ljv gha h qluu`j`f

`n{hfq mo qgl Clt`vg fmnn|o`qp `o Hnvqluahn hoa omq h gh{{p mol jmu V{`omsh/ Gl thv fhiila

qm hffm|oq jmu g`v qglmu`lv eljmul qgl fmnn|o`qpv ilhaluv/

Ahz`a @zlv3 \{ qm qghq {m`oq gl gha ello ho |olwfl{q`mohi f`q`slo mj Hnvqluahn hoa qgl

Clt`vg fmnn|o`qp `q thv qgm|dgq gl tm|ia jmiimt qgl Fg`lj Uhee` mj Hnvqluahn tgm thv

g`v nloqmu qm elfmnl h Clt`vg qglmimd`ho/ Qgl m|qfmnl 'hq qgl glhu`od) thv omq

http://www.foreignaffairs.com/http://www.foreignaffairs.com/

8/2/2019 New Jerusalem Dramaturgypacket 2012

4/13

1

jmulmuah`ola/ @o qg`v glhu`od eljmul qgl emhua nlneluv mj qgl vpohdmd|l gl thv jull qm vhp

hoa am tghqlzlu gl thoqla/ Qglp a`a omq bomt tghq g`v eli`ljv tlul/ Qglp fm|ia ghzl

tlifmnla g`n ehfb qm qgl fmnn|o`qp hoa qglul tlul h o|nelu mj {mvv`eil m|qfmnlvQglul

`v om ulfmua mj tghq thv vh`a hq qghq q`nl e|q tl ghzl qgl mualu mj lwfmnn|o`fhq`mo/ @q thv

qgl ghuvglvq lwfmnn|o`fhq`mo `o qgl ulfmuav mj qgl Vl{ghua`f Cltv mj Hnvqluahn/

RQgl Mualu ulha3 Qgl fg`ljv mj qgl fm|of`i nhbl bomto qm pm| qghq ghz`od imod bomto mj lz`i

m{`o`mov hoa hfqv mj Ehu|fg al V{`omsh qglp ghzl loalhzmula ep zhu`m|v nlhov hoa {umn`vlv qm

q|uo g`n jumn lz`i thpv/ Omq el`od heil qm j`oa hop ulnlap e|q mo qgl fmoquhup ulfl`z`od lzlup

ahp nmul `ojmunhq`mo hem|q qgl hemn`oheil glulv`lv {uhfq`fla hoa qh|dgq ep g`n hoa hem|q

qgl nmovqum|v hfqv fmnn`qqla ep g`n ghz`od qg`v jumn nhop qu|vqtmuqgp t`qolvvlv tgm ghzl

al{mvla hoa emuol t`qolvv mo hii qg`v `o qgl {ulvlofl mj vh`a V{`omsh tgm ghv ello fmoz`fqla2

hii qg`v ghz`od ello lwhn`ola `o qgl {ulvlofl mj qgl Uhee`v qgl fm|of`i alf`ala t`qg qgl haz`fl

mj qgl Uhee` qghq qgl vh`a V{`omsh vgm|ia el lwfmnn|o`fhqla hoa f|q mjj jumn qgl Ohq`mo mj

@vuhli/^

QQ3 Qglul `v h v|eqlwq qm qg`v glhu`od hoa lwfmnn|o`fhq`mo3 `q nhp ghzl omq ello nmq`zhqla ep

qgl alv`ulv mj qgl Clt`vg fmnn|o`qp hq hii e|q uhqglu qgl alnhoav mj Hnvqluahn Fgu`vq`hov/Hiqgm|dg qgl A|qfg hinmvq |o`x|lip hnmod L|um{lho ohq`mov hq qgl q`nl qmiluhqla qgl

{ulvlofl mj Cltv hop g`oq mj |ofmozloq`mohi qglmimdp mj h Clt`vg mu`d`o fm|ia ulv|iq `o ho

lw{|iv`mo mj qgl loq`ul fmnn|o`qp/

Ahz`a @zlv3 'Qglp tlul) jhfla t`qg h zlup a`jj`f|iq x|lvq`mo/ Qglp gha nhal h alhi t`qg qgl

A|qfg h|qgmu`q`lv qghq `o mualu qm ulqh`o qgl`u jullamn qm {uhfq`fl qgl`u uli`d`mo qglp tm|ia

{mi`fl qgl`u mto fmnn|o`qp/ Qg`v thv h Jh|vq`ho ehudh`o qghq qglp gha qm j|ij`iiAlv{`ql qgl

jhfq qghq Hnvqluahn thv qgl jullvq {ihfl `o qgl tmuia `o 8:

8/2/2019 New Jerusalem Dramaturgypacket 2012

5/13