new_cat_2005-03_hvac_en
TRANSCRIPT
-
3As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
ContentsHeating, Air-Conditioning, Cooling
General Notes and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Product Overview and Fields of Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Glandless Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Service/Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Glanded Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Switchgears/Control Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ContentsHeating, Air-Conditioning, Cooling
Switc
hgea
rs/C
ontr
ol d
evic
esGl
ande
d Pu
mps
Serv
ice/
Acce
ssor
ies
Glan
dles
s Pum
ps
-
4 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
General Notes and Abbreviations
Abbreviations used and what they mean
General Notes and Abbreviations
Abbreviation Meaning
1~ 1-phase alternating current
3~ 3-phase alternating current
Autopilot Automatic adjustment of pump output during setback phases, e.g. boiler setback operation overnight
rbc Blocking-current-proof, no motor protection necessary
DM 3-phase motor
p-c Control mode for constant differential pressure
p-cv Combined control mode of constant and variable differential pressures
p-T Control mode for differential-pressure control as a function of medium temperature
p-v Control mode for variable differential pressure
T Control mode for differential temperature
EM 1-phase AC motor
ECM technologyElectronically commutated motor with new damp-room enclosure, newly developed drive concept for high-efficiency pumps
Ext. Off Control input "Overriding Off
Ext. Min Control input "Overriding Min, e.g. for setback operation without autopilot
RCD Residual-current device
BA Building automation
GRD Mechanical seal
GTW Special cast iron: white malleable cast iron
d Degree of German water hardness, unit for assessing water hardness
H Delivery head
IF Interface
Int. MSInternal motor protection Pumps with internal protection against unacceptably high winding temperatures
Integr. Integrated full motor protection, including triggering electronics
IR Infrared interface
Cap Capacitor
TRS PTC thermistor detector
KTL-coating /Cataphoresis coating
Cathodic Cataphoresis Dip Painting; Painting with high adhesive strength for long-lasting corrosion protection
KTW Authorisation for products with plastics, for use in drinking-water applications
LONLocal operating network(open, non-manufacturer-dependent, standardised databus system in LONWORKS networks)
MOT Motor module (drive motor + impeller + terminal box/electronics module) for exchange in the TOP-... series
PLR Pump master computer, Wilo-specific data bus
Pt 1000 Platinum temperature sensor with a resistance value of 1000 Ohm at 0 C
Q (= ) Delivery rateV.
Abbreviation Meaning
SBM Run signal or collective run signal
SSM Fault signal or collective fault signal
Control input "0...10 V Analog input for external activation of functions
TOP-Control Building-automation management with pumps and accessories
TrinkwV 2001 German drinking-water ordinance from 2001(valid from 01.01.2003)
VDI 2035 VDI guideline for preventing damage in hot water heating installations
Thermal winding contacts (WSK)
Thermal winding contacts (in motor for monitoring winding temperature, full motor protection by additional tripping unit)
-
5As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
General Notes and Abbreviations
WearPumps or parts of pumps are subject to wear in accordance with state-of-the-art technology (DIN 31051/DIN-EN 13306). This wear may vary depending on operating parameters (temperature, pres-sure, water condition) and the installation/usage situation and may result in the malfunction or failure at different times of the above-mentioned products/components including their electrical/electronic circuitry.
Wear parts are all components subject to rotatory or dynamic strain including electronic components under tension, in particular:
seals / gaskets (incl. mechanical seals), seal washers
bearings and shafts
stuffing boxes capacitors
relays / contactors / switches
electronic circuits, semiconductor components, etc. impellers
wearing rings / wearing plates
We do not accept liability for faults or defects arising from natural wear and tear.
WILO General terms of telivery and serviceThe latest version of our General Terms of Delivery and Service can be found on the Internet at
www.wilo.de
-
6 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Heating, Air-conditioning, CoolingProduct Overview and Fields of Application
Glandless pumps
1) please refer to General catalogue Building Service 2004/2005
New in the programme or range extension!
Pump type Main field of application
Page
High-efficiency Pumps
Single-head pumps Wilo-Stratos M/C C M/C 10
Wilo-Stratos-Z M/C M/C C M/C 1)
Twin-head pumps Wilo-Stratos-D C C C 10
Energy-saving Pumps
Single-head pumps Wilo-Star-E (EasyStar) S/M 1)
Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) M/C 1)
Wilo-TOP-E M/C 1)
Wilo-Star-ZE 25/1-5 (CircoStar) S/M S/M 1)
Twin-head pumps Wilo-TOP-ED C 1)
Standard Pumps
Single-head pumps Wilo-Star-RS (ClassicStar) S/M S/M 34
Wilo-TOP-S M/C C 1)
Wilo-TOP-D (1400 rpm) M/C C 1)
Wilo-RP (max. 1400 rpm) S/M 1)
Wilo-P (max. 1400 rpm M/C 1)
Wilo-Star-Z 15 (CircoStar) S 1)
Wilo-Star-Z 20/25 (CircoStar) M M 1)
Wilo-TOP-Z M/C M/C 1)
Wilo-Star ST (SolarStar) S/M 1)
Twin-head pumps Wilo-Star-RSD (ClassicStar) S/M S/M 1)
Wilo-TOP-SD C C 1)
Wilo-DOP (max. 1400 rpm) C 1)
TOP-Modular Concept
Motor module Wilo-Mot-E M/C 1)
Wilo-Mot-S M/C C 1)
Wilo-Mot-Z M/C M/C 1)
System components
System separation for floor heating Wilo-Safe S 1)
Lifting unit for condensates Wilo-DrainLift Con S/M/C 1)
Service/Accessories
Wilo Pump Cold water insulation Wilo-ClimaForm For Wilo-Stratos and Wilo TOP-S 42
Wilo-Protect-Modul Wilo-Protect-Modul C For Wilo-TOP-S, Wilo-TOP-SD and Wilo TOP-Z 44
Legend: Areas of application:S: Single/two-family houseM: Multifamily houseC: Commercial
Heating Air conditioning/Cooling
Drinking-water circulation Solar
Floor heatingCondensate,condensing-boiler/Air-conditioning equipment
Heating, Air-conditiCoolingProduct Overview anFields of ApplicationGlandless pumps
-
7As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Heating, Air-conditioning, CoolingProduct Overview and Fields of Application
Glandless pumps
Pump type Main field of application
Page
High-efficiency Pumps
Single-head pumps
Twin-head pumps
Energy-saving Pumps
Single-head pumps Inline Wilo-VeroLine-IP-E 50
Wilo-CronoLine-IL-E 1)
Wilo-CronoLine-IL-E...BF 1)
Twin-head pumps Inline Wilo-VeroTwin-DP-E 50
Wilo-CronoTwin-DL-E 1)
Standard Pumps
Single-head pumps Inline Wilo-VeroLine-IPL 74
Wilo-CronoLine-IL 1)
Twin-head pumps Inline Wilo-VeroTwin-DPL 74
Wilo-CronoTwin-DL 1)
Special Pumps
Single-head pumps Inline Wilo-VeroLine-IPS 1)
Wilo-VeroLine-IPH-W 92
Wilo-VeroLine-IPH-O 92
Wilo-VeroLine-IP-Z 1)
Monobloc pumps
Single-head pumps Wilo-CronoBloc-BL 1)
Wilo BAC 1)
Standard Pumps
Single-head pumps Wilo-VeroNorm-NP 1)
Switchgears and control devices (for glandless and glanded pumps)
Plug-In Modules Wilo-S1R-h Time switching for Wilo-Star-Z 20/25. 1)
Motor Protection Wilo-SK 602, SK 622, C-SK For Wilo-Star-RS/RSD, TOP-D/-S/-SD/-Z/RP/P/DOP 1)
Switchgears Wilo-SK 601 Time switch for Wilo pumps 1)
Wilo-S2R 2.5/-S2R 3D 2-stage switchgear for Wilo pumps 1)
Wilo-S4R 2.5/-S4R 2.5 D 4-stage switchgear for Wilo pumps 1)
Wilo-TF, DTS/SK 610, DDM Signal transmitter for Wilo switchgears 1)
Control devices Wilo-AS system For glandless pumps of all makes. 1)
Wilo-VR-SystemVario-control system for infinitely-variable output control of pumps of TOP-E/ED, Stratos-D/-Z, VeroLine-IP-E, VeroTwin-DP-E, CronoLine-IL-E/IL-E...BF, CronoTwin-DL-E series
99
Wilo-CRn-SystemComfort-control system for infinitely-variable output control of pumps of TOP-E/ED, Stratos-D/-Z, VeroLine-IP-E, VeroTwin-DP-E, CronoLine-IL-E/IL-E...BF, CronoTwin-DL-E series
99
Wilo CR-System For standard glandless and glanded pumps with fixed speed. 1)
Wilo-DDG, TSG, KTY/PT 100... Signal transmitter for Wilo control devices 1)
Glan
dles
s Pum
ps
-
8 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
ContentsGlandless Pumps
Glandless pumps
ContentsGlandless Pumps
-
9As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
ContentsGlandless Pumps
Glandless pumps
High-Efficiency PumpsProduct Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Single-Head Pumps (Heating) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Equipment/Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wilo-Stratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Pump Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Terminal Diagrams, Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Dimension Drawings, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Twin-Head Pumps (Heating) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Equipment/Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wilo-Stratos-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Pump Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Terminal Diagrams, Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Dimension Drawings, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Standard PumpsProduct Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Single-Head Pumps (Heating) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Equipment/Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wilo-Star-RS (ClassicStar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Pump Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Terminal Diagrams, Motor Data, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Service/Accessories Cold water insulation for pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wilo-ClimaForm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wilo-Protect-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Function Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Wilo-Protect-Modul C for single-head pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Wilo-Protect-Modul C for twin-head pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
-
High-Efficiency Pumps
Product Advantages
Wilo-Stratos High-Efficiency Pumps:Automatically controlled pumps with EC-motor
Efficient. Functional.
Flexible.
High-Efficiency PumpsProduct Advantages
100%
80%
60%
50%
40%
Up to 50%savings potential
Up to 80%savings potential
Standard pumps
(uncontrolled)
Energy-savingpumps
(controlled)
High-efficiencypumps
(controlled)
20%
0%
Easy operation
Face to Face. The Wilo-Stratos have flexible installation positions. Increased operating reliability thanks to pump display with rotating indicator and red button technology.
Wilo high-efficiency pumps are the only controlled circulating pumps for air-conditioning and cooling applications and offer numerous advantages.
Service-friendlyOptionally with Wilo IR moni-tor, remote control and remote scanning of pump functions.
Flexibility in use
For universal use in heating and air-conditioning/cooling systems. Suitable for pump-ing media with temperatures from 10 C to +110 C. No condensation water no re-strictions on use.
Wilo-specific interface for dual pump management without external switchgears.
Can be optionally retrofitted with plug-in IF modules for building-automation sys-tems and can be connected to LON networks.
Easyinstallation
Terminal area accessible from the front. Maximum conven-ience during installation due to optimised flange accessi-bility. Universal application with combination flangePN 6/PN 10 (up to DN 65).
-
11As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency Pumps
Product Overview
Single-head pumpsProduct Overview
Wilo-Stratos Series Duty chart
Single-head pumps:Electronically controlled circulating pumps with screwed or flanged connection
Application:Hot-water heating systems of all kinds, air conditioning, closed cooling circuits, industrial circulating systems
Special features:Standard thermal insulation for heating applications
Twin-head pumpsWilo-Stratos-D Series Duty chart
Twin-head pumps:Electronically controlled circulating pumps with flanged connection
Application:Hot-water heating systems of all kinds, air conditioning, closed cooling circuits, industrial circulating systems
Special features: Integrable dual pump management by
means of retrofittable IF modules Main/standby operation with fault-
sensitive switchover Efficiency-optimised peak-load
operation
Range extensio
n!
10
12
8
6
4
2
00 10 20 30 40 50 60 Q [m3/h]
H [m
]
Wilo-Stratos
50/1-1265/1-9
65/1-12
80 (100) 1-12
40/1-12
50/1-9
32/1-12
30/1-12
25/30/1-8
65/1-9
40/1-4
50/1-8
40/1-8
Range extensio
n!
10
12
8
6
4
2
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90
32/1-12 40/1-12
50/1-9
32/1-8
50/1-12
65/1-12
80/1-12
+Wilo-Stratos-D
Q [m3/h]
H [m
]
40 (50) /1-8
Glan
dles
s Pum
ps
-
12 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsSingle-head pumps (Heating)
Equipment/FunctionSingle-head pumps (Heating)Equipment/Function Wilo-Stratos
Operating Modes
Speed-stage switching
Remote speed control (n = constant)
p-cv for combined differential pressure
p-c for constant differential pressure
p-v for variable differential pressure
p-T for temperature-prompted differential pressure
Manual functions
Adjustment of operating mode
Adjustment of differential-pressure setpoint
Adjustment of "autopilot (automatic setback mode)
Adjustment of pump ON/OFF
Adjustment of speed (manual speed setting)
Adjustment of speed stages
Automatic Functions
Stepless performance adaptation as a function of operating mode
"Autopilot automatic setback mode
Deblocking function
Soft start
Safety control
Full motor protection with integrated trip electronics
External control functions
Control input "Overriding Off Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Control input "Overriding Min" Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Control input Analog In 0 ... 10 V (remote speed setting) Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Control input Analog In 0 ... 10 V (remote setpoint setting)
Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Message and display functions
Individual/collective fault signal (potential-free NC contact)
Collective fault signal (potential-free NC contact)
Individual run signal (potential-free NO contact) Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Thermal winding contact (WSK, potential-free NC contact)
Fault light
Direction-of-rotation telltale lamp
LC Display for the indication of pump data and fault codes
Data exchange
Infrared interface for wireless data exchange with IR monitor (see IR monitor function table)
PLR serial digital interface for connection to BA via Wilo interface converter or company-specific coupling modules
Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Serial digital interface LON for connection to a LONWORKS network
Possible with IF modules Stratos (Accessories)
-
13As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsSingle-head pumps (Heating)
Equipment/Function
= available, = not available
Dual pump management:twin-head pump or 2 single-head pumps(dual pump management with 2 single-head pumps only possible if the equivalent twin-head pump is also listed in the Wilo catalogue)
Main/standby pump operation (automatic fault-actuated duty changeover/time-sensitive pump replacement)
Different combinations possible using Stratos IF modules (Accessories)
Addition operation (efficiency-optimized peak-load cut-in and out)
Different combinations possible using Stratos IF modules (Accessories)
Equipment/Scope of delivery
Wrench attachment point on pump body
Double changeover valve in pump housing
Cable entry possible on both sides
Wilo quick connection with snap-on clips
Integrated air separator for automatic rapid ventilation Rp 8
Plug-in slot for optional expansion with Wilo IF modules
Blocking-current-proof motor
Incl. seals for threaded connection (loose)
Incl. installation and operating instructions
Incl. thermal insulation
Incl. washers for flange bolts(for DN 32DN 100 nominal connection diameters)
Incl. 1.8 m connection cable with grounding plug
Integrated non-return valve
Integrated ball shut-off valve
Incl. time switch
Single-head pumps (Heating)Equipment/Function Wilo-Stratos
Glan
dles
s Pum
ps
-
14 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsSingle-head pumps (Heating)
Technical Data
Wilo-StratosTechnical Data
New!25/1-8
New!30/1-8 30/1-12 32/1-12
New!40/1-4 40/1-8 40/1-12
Approved fluids(other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI 2035)
Water/glycol-mixtures (max. 1:1; mixtures with more than 20% glycol require checking of the pumping data)
Drinking water and water for food processing in accordance with TrinkwV 2001
Performance
Max. delivery head [m] 7 7 11 9 5 8 12
Flow, max. [m3/h] 8 8 10 13 11 13 21
Speed range [rpm] 1400370014003700
1600 -4800
1600 -4800
16003700
1800 - 4800
1400 -4600
Permissible range of application
Temperature range for use in heating, ventilation and A/C systems at max. ambient temperature +25C [C] at max. ambient temperature +40C [C]
-10 to +110
Temperature range for use in drinking water circulation systems at max. ambient temperature +40C [C]
Max. permitted total hardness in drinking-water circulation systems [d]
Standard version for operating pressure pmax [bar] 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10
Special version for operating pressure pmax [bar] 16 16 16 16 16 16 16
Pipe connection
Screwed connection Rp 1 1 1
Nominal connection diameter DN 32 40 40 40
Flange for counterflange PN 6, standard version
Flange for counterflange PN 16, special version
Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), special version
Electrical connection
Mains connection 1~ [V], standard version 230 230 230 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V], standard version 230 230 230 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V],with optional adapter plug
Mains frequency [Hz] 50 50 50 50 50 50 50
Motor/electronics
Electromagnetic compatibility EN 61800-3
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference immunity EN 61000-6-2
Power electronics Frequency converter
Protection class IP44
Insulation class F
-
15As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsSingle-head pumps (Heating)
Technical Data
= available, = not available
Materials
Pump housing Cast iron (EN-GJL 200) Cast iron (EN-GJL 250)
Impeller Plastic (PPS - 40% GF)
Shaft Stainless steel (X46 Cr13)
Bearing Metal-impregnated carbon
Minimum suction head at suction port [m]for avoiding cavitation at water delivery temperature
50C 3 3 3 3 3 3 5
95C 10 10 10 10 10 10 12
110C 16 16 16 16 16 16 18
Wilo-StratosTechnical Data
New!25/1-8
New!30/1-8 30/1-12 32/1-12
New!40/1-4 40/1-8 40/1-12
Glan
dles
s Pum
ps
-
16 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsSingle-head pumps (Heating)
Technical Data
Wilo-StratosTechnical Data
50/1-8 50/1-9 50/1-12 65/1-9New!
65/1-12New!
80/1-12New!
100/1-12
Approved fluids(other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI 2035)
Water/glycol mixtures (max. 1:1; mixtures with more than 20 % glycol content require rechecking of the pumping data)
Drinking water and water for food processing in accord-ance with TrinkwV 2001
Performance
Max. delivery head [m] 8 9 11 10 11 13 13
Flow, max. [m3/h] 13 24 29 29 41 61 61
Speed range [rpm] 1800 - 4800 1400 -
4100 1400 -
4600 1400 -
4600 9503300 9003300 9003300
Permissible range of application
Temperature range for use in heating, ventilation and A/C systems at max. ambient temperature +25 C [C] at max. ambient temperature +40 C [C]
-10 to +110
Temperature range for use in drinking-water circulation systems at max. ambient temperature +40 C [C]
Max. permitted total hardness in drinking-water circula-tion systems [d]
Standard version for operating pressure pmax [bar] 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6
Special version for operating pressure pmax [bar] 16 16 16 16 16 10, 16 10, 16
Pipe connection
Screwed connection Rp
Nominal connection diameter DN 50 50 50 65 65 80 100
Flange for counterflange PN 6, standard version
Flange for counterflange PN 16, special version
Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), special version
Electrical connection
Mains connection 1~ [V], standard version 230 230 230 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V], standard version 230 230 230 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V],with optional adapter plug
Mains frequency [Hz] 50 50 50 50 50 50 50
Motor/electronics
Electromagnetic compatibility EN 61800-3
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference immunity EN 61000-6-2
Power electronics Frequency converter
Protection class IP44
Insulation class F
-
17As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsSingle-head pumps (Heating)
Technical Data
= available, = not available
Materials
Pump housing Cast iron (EN-GJL 250)
Impeller Plastic (PPS - 40% GF)
Shaft Stainless steel (X46 Cr13)
Bearing Metal-impregnated carbon
Minimum suction head at suction port [m]for avoiding cavitation at water delivery temperature
50 C 3 5 5 5 7 7 7
95C 10 12 12 12 15 15 15
110 C 16 18 18 18 23 23 23
Wilo-StratosTechnical Data
50/1-8 50/1-9 50/1-12 65/1-9New!
65/1-12New!
80/1-12New!
100/1-12
Glan
dles
s Pum
ps
-
18 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos
Pump Curves
Wilo-Stratos 25/1-8Wilo-Stratos
p-c (constant) p-v (variable)
Pump Curves
Wilo-Stratos 30/1-8p-c (constant) p-v (variable)
0
4
5
7
6
8
2
1
3
H [m
]
Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
P 1 [W
]
[m/s]
0
80
60
40
20
100
120
140
v21
Wilo-Stratos 25/1-81 ~ 230 V - Rp 1
6 840
0 2,5 3 41,5 4,53,50,5
2 5 731
[m3/h]6 840 2 5 731
2
10 3020
1,510,5
0
0
max.
max.
1 m2 m
3 m4 m
5 m6 m
7 m
min.
p-c
max.
min.
0
4
5
7
6
8
2
1
3
H [m
]
Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
P 1 [W
]
0
80
60
40
20
100
120
140
Wilo-Stratos 25/1-81 ~ 230 V - Rp 1
6 840 2 5 731
[m3/h]6 840 2 5 731
2
10 3020
1,510,5
0
0
[m/s]v
210 2,5 3 41,5 4,53,50,5
max.
min.2 m
3 m4 m
5 m6 m
7 m
min.
max.
p-v
0
4
5
7
6
8
2
1
3
H [m
]
Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
P 1 [W
]
0
80
60
40
20
100
120
140
Wilo-Stratos 30/1-81 ~ 230 V - Rp 1 1/4
6 840 2 5 731
[m3/h]6 840 2 5 731
2
10 3020
1,510,5
0
0
[m/s]v
210 2,51,50,5
max.
max.
1 m2 m
3 m4 m
5 m6 m
7 m
min.
p-c
max.
min.
0
4
5
7
6
8
2
1
3
H [m
]
Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
P 1 [W
]
0
80
60
40
20
100
120
140
Wilo-Stratos 30/1-81 ~ 230 V - Rp 1 1/4
6 840 2 5 731
[m3/h]6 840 2 5 731
2
10 3020
1,510,5
0
0
[m/s]v
210 2,51,50,5
max.
min.2 m
3 m4 m
5 m6 m
7 m
min.
max.
p-v
-
19As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos
Pump Curves
Wilo-Stratos 40/1-4p-c (constant) p-v (variable)
Wilo-Stratos 65/1-12p-c (constant) p-v (variable)
[m3/h][l/s]
[lgpm]
106 840 22
10
32,5
3020
1,510,5
0
0
40
0
4
5
6
2
1
3
H [m
]
Q
P 1 [W
]
[m3/h]106 840 2
[m/s]
0
80
60
40
20
100
120
140
v21
Wilo-Stratos 40/1-41 ~ 230 V - DN 40
0 1,50,5
max.
max.
1 m2 m
3 m4 m
min.
p-c
max.
min.
[m3/h][l/s]
[lgpm]
106 840 22
10
32,5
3020
1,510,5
0
0
40
0
4
5
6
2
1
3
H [m
]Q
P 1 [W
]
[m3/h]106 840 20
80
60
40
20
100
120
140
Wilo-Stratos 40/1-41 ~ 230 V - DN 40
[m/s]v
210 1,50,5
max.
min.
2 m3 m
4 m5 m
min.
max.
p-v
0 [m3/h][l/s]
[lgpm]
20 3010 40
6 7 854 9 10 11
5025
3210
0 75 100 125
0 [m3/h]20 3010 40
15 255 35
15 255 35
0
8
10
12
4
2
6
H [m
]P 1
[W]
0
600
500
400
300
200
100
700
800
900
Wilo-Stratos 65/1-121 ~ 230 V - DN 65
Q
[m/s]v
31 20 1,5 2,50,5
max.
max.
2 m
1 m
3 m4 m
5 m6 m
7 m8 m
9 m10 m
min.
p-c
max.
min.
0 [m3/h][l/s]
[lgpm]
20 3010 40
6 7 854 9 10 11
5025
3210
0 75 100 125
0 [m3/h]20 3010 40
15 255 35
15 255 35
0
8
10
12
4
2
6
H [m
]P 1
[W]
0
600
500
400
300
200
100
700
800
900
Wilo-Stratos 65/1-121 ~ 230 V - DN 65
Q
[m/s]v
31 20 1,5 2,50,5
min.
max.
4 m5 m
6 m7 m
8 m9 m
10 m
min.
max.
p-v
Glan
dles
s Pum
ps
-
20 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos
Pump Curves
Wilo-Stratos 80/1-12p-c (constant) p-v (variable)
Wilo-Stratos 100/1-12p-c (constant) p-v (variable)
20 3010 50 60400
6 9 12 15 18
50
3
0
0
100 150 200Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
0
4
6
10
8
12
14
2
H [m
]P 1
[W]
20 3010 50 60400 [m3/h]0
1200
1000
800
600
400
200
1400
1600
1800
Wilo-Stratos 80/1-121 ~ 230 V - DN 80
3210,5 1,5 2,50v
[m/s]
max.
max.
1 m min.
2 m4 m
3 m
6 m7 m
8 m9 m
10 m11 m
12 m
5 m
p-c
max.
min.
20 3010 50 60400
6 9 12 15 18
50
3
0
0
100 150 200Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
0
4
6
10
8
12
14
2
H [m
]P 1
[W]
20 3010 50 60400 [m3/h]0
1200
1000
800
600
400
200
1400
1600
1800
Wilo-Stratos 80/1-121 ~ 230 V - DN 80
3210,5 1,5 2,50v
[m/s]
min.
4 m6 m
7 m8 m9
m10 m1
1 m12 m
5 m
max.
min.
max.
p-v
20 3010 50 60400
6 9 12 15 18
50
3
0
0
100 150 200Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
0
4
6
10
8
12
14
2
H [m
]P 1
[W]
20 3010 50 60400 [m3/h]0
1200
1000
800
600
400
200
1400
1600
1800
Wilo-Stratos 100/1-121 ~ 230 V - DN 100
210,5 1,50v
[m/s]
max.
max.
1 m min.
2 m4 m
3 m
6 m7 m
8 m9 m
10 m11 m
12 m
5 m
p-c
max.
min.
20 3010 50 60400
6 9 12 15 18
50
3
0
0
100 150 200Q
[m3/h][l/s]
[lgpm]
0
4
6
10
8
12
14
2
H [m
]P 1
[W]
20 3010 50 60400 [m3/h]0
1200
1000
800
600
400
200
1400
1600
1800
Wilo-Stratos 100/1-121 ~ 230 V - DN 100
210,5 1,50v
[m/s]
min.
4 m6 m
7 m8 m9
m10 m1
1 m12 m
5 m
max.
min.
max.
p-v
-
21As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos
Terminal Diagrams, Motor Data
Terminal Diagrams, Motor Data
Motor Data
Terminal diagramKey:
DP: Dual pump management (2 pumps)
PLR: Serial digital BA interface
LON: Serial digital LONWORKS interface
SSM: Collective fault signal(NC contact as per VDI 3814, rating 1 A, 250 V ~)Function see Chapter Wilo-TOP-Control Pump Management, Planning guide
*) For further Stratos IF modules, see Chapter "Wilo-TOP-ControlPump Management
Nominal power
Speed Power consumption
Current at Motor protection
Pgscrewed connection1~230 V, 50 Hz 3~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz
P2 n P1 I
[W] [rpm] [W] [A]
Stratos 25/1-8 90 14003700 9 120 0.10 0.93 0.10 0.93 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
Stratos 30/1-8 90 14003700 9 120 0.10 0.93 0.10 0.93 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
Stratos 40/1-4 90 16003700 13120 0.12 0.93 0.12 0.93 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
Stratos 65/1-12 650 9503300 38800 0.283.50 0.283.50 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
Stratos 80/1-12 1300 9003300 401550 0.30 6.80 0.30 6.80 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
Stratos 100/1-12 1300 9003300 401550 0.30 6.80 0.30 6.80 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
L N PE SSM L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
DP
PLR
DP
LON
Option: IF-Module Stratos *)
PLR-Modul LON-Modul
1~ 230 V, 50 Hz
3~ 230 V, 50 Hz
Glan
dles
s Pum
ps
-
22 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos
Dimension Drawings, Dimensions, Weights
Dimension drawing A Dimension drawing B
Permitted installation positions see Planning guide in the General Catalogue
Note: In the case of vertical module arrangement, dimension b2 projects over the pump connection!
Permitted installation positions see Planning guide in the General Catalogue
Note: In the case of vertical module arrangement, dimension b2 projects over the pump connection!Dimension Drawings, Dimensions, Weights
Dimension drawing C Dimension drawing D
l 0
b 3
a1 l1
Pg 7
b4b4
G
b2b1
Pg 9
Pg 13,5
a2
Rp
l 0 b3
a1 l1
Pg 7
b4b4b2b1
Pg 9
Pg 13,5
a2
D
DN d
k L2
n x d L 1
n x d L 2
k L1
D
DN
d k
n x d L
-
23As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos
Dimension Drawings, Dimensions, Weights
Dimensions, Weights
Flange Data
n = No. of bolt holes
Pipe con-nection/
nominal dia.
Thread Pump dimensions Weightapprox.
Dimension drawing
G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 b4 PN 6/10
[mm] [kg]
Stratos 25/1-8 Rp 1 G 180 43 58 181 90 125 48 75 4.5 A
Stratos 30/1-8 Rp 1 G2 180 43 58 181 90 125 48 75 5.0 A
Stratos 40/1-4 DN 40 220 58 72 176 90 125 48 75 9.5 B
Stratos 65/1-12 DN 65 340 87 112 325 155 170 78 120 28.5 B
Stratos 80/1-12 DN 80 360 90 120 328 155 170 78 125 33.0/33.0 B
Stratos 100/1-12 DN 100 360 80 120 338 155 170 78 125 33.5/33.5 B
Flange Nominal dia. Pump flange dimensions Dimensiondrawing
DN D D k
kL1/kL2
n x dLn x dL1/dL2
[mm] [pieces x mm]
Stratos 40/1-4 Combination flange PN 6/10(flange PN 16 as per EN 1092-2) 40 140 84 100/110 4 x 14/19 C
Stratos 65/1-12 Combination flange PN 6/10(flange PN 16 as per EN 1092-2) 65 185 118 130/145 4 x 14/19 C
Stratos 80/1-12
Flange PN 6 (dimensioned to PN 16, as per EN 1092-2)
80 200 132 150 4 x 19 D
Flange PN 16 (as per EN 1092-2) 80 200 132 160 8 x 19 D
Stratos 100/1-12
Flange PN 6 (dimensioned to PN 16, as per EN 1092-2)
100 220 156 170 4 x 19 D
Flange PN 16 (as per EN 1092-2) 100 220 156 180 8 x 19 D
Glan
dles
s Pum
ps
-
24 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsTwin-Head Pumps (Heating)
Equipment/FunctionTwin-Head Pumps (Heating)Equipment/Function Wilo-Stratos-D
Operating Modes
Speed-stage switching
Remote speed control (n = constant)
p-cv for combined differential pressure
p-c for constant differential pressure
p-v for variable differential pressure
p-T for temperature-prompted differential pressure
Manual functions
Adjustment of operating mode
Adjustment of differential-pressure setpoint
Adjustment of "autopilot (automatic setback mode)
Adjustment of pump ON/OFF
Adjustment of speed (manual speed setting)
Adjustment of speed stages
Automatic Functions
Stepless performance adaptation as a function of operating mode
"Autopilot automatic setback mode
Deblocking function
Soft start
Safety control
Full motor protection with integrated trip electronics
External control functions
Control input "Overriding Off Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Control input "Overriding Min" Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Control input Analog In 0 ... 10 V (remote speed setting) Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Control input Analog In 0 ... 10 V (remote setpoint setting)
Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Message and display functions
Individual/collective fault signal (potential-free NC contact)
(programmable with IR-Monitor)
Collective fault signal (potential-free NC contact)
Individual run signal (potential-free NO contact) Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Thermal winding contact (WSK, potential-free NC contact)
Fault light
Direction-of-rotation telltale lamp
LC Display for the indication of pump data and fault codes
Data exchange
Infrared interface for wireless data exchange with IR monitor (see IR monitor function table)
PLR serial digital interface for connection to BA via Wilo interface converter or company-specific coupling modules
Possible with IF modules Stratos (Accessories)
Serial digital interface LON for connection to a LONWORKS network
Possible with IF modules Stratos (Accessories)
-
25As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsTwin-Head Pumps (Heating)
Equipment/Function
Dual pump management (twin-head pump or 2 single-head pumps)(dual pump management with 2 single-head pumps only possible if the equivalent twin-head pump is also listed in the Wilo catalogue)
Main/standby pump operation (automatic fault-actuated duty changeover/time-sensitive pump replacement)
Different combinations possible using Stratos IF modules
Addition operation (efficiency-optimized peak-load cut-in and out)
Different combinations possible using Stratos IF modules
Equipment/Scope of delivery
Wrench attachment point on pump body
Double changeover valve in pump housing
Cable entry possible on both sides
Wilo quick connection with snap-on clips
Integrated air separator for automatic rapid ventilation Rp 3/8
Plug-in slot for optional expansion with Wilo IF modules
Blocking-current-proof motor
Incl. seals for threaded connection (loose)
Incl. installation and operating instructions
Incl. thermal insulation
Incl. washers for flange bolts(for DN 32 - DN 80 nominal connections diameters)
Incl. 1.8 m connection cable with grounding plug
Integrated non-return valve
Integrated ball shut-off valve
Incl. time switch
Twin-Head Pumps (Heating)Equipment/Function Wilo-Stratos-D
Glan
dles
s Pum
ps
-
26 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsTwin-Head Pumps (Heating)
Technical DataTechnical Data
Wilo-Stratos-D
32/1-8 32/1-12 40/1-8 40/1-12 50/1-8
Approved fluids(other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI 2035)
Water/glycol mixtures (max. 1:1; mixtures with more than 20 % glycol content require rechecking of the pumping data)
Drinking water and water for food processing in accord-ance with TrinkwV 2001
Performance
Max. delivery head [m] 7 9 8 12 8
Flow, max. [m3/h] 13 19 21 32 21
Speed range [rpm] 14003700 1600 - 4800 1800 - 4800 1400 - 4600 1800 - 4800
Permissible range of application
Temperature range for use in heating, ventilation and A/C systems at max. ambient temperature +25 C [C] at max. ambient temperature +40 C [C]
-10 to +110
Temperature range for use in drinking-water circulation systems at max. ambient temperature +40 C [C]
Max. permitted total hardness in drinking-water circula-tion systems [d]
Standard version for operating pressure pmax [bar] 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10
Special version for operating pressure pmax [bar] 16 16 16 16 16
Pipe connection
Screwed connection Rp
Nominal connection diameter DN 32 32 40 40 50
Flange for counterflange PN 6, standard version
Flange for counterflange PN 16, special version
Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), special version
Electrical connection
Mains connection 1~ [V], standard version 230 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V], standard version 230 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V],with optional adapter plug
Mains frequency [Hz] 50 50 50 50 50
Motor/electronics
Electromagnetic compatibility EN 61800-3
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference immunity EN 61000-6-2
Power electronics Frequency converter
Protection class IP44
Insulation class F
Materials
Pump housing Cast iron (EN-GJL 250)
Impeller Plastic (PPS - 40% GF)
Shaft Stainless steel (X46 Cr13)
Bearing Metal-impregnated carbon
-
27As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsTwin-Head Pumps (Heating)
Technical Data
= available, = not available
Minimum suction head at suction port [m]for avoiding cavitation at water delivery temperature
50C 3 3 3 5 3
95C 10 10 10 12 10
110C 16 16 16 18 16
Technical DataWilo-Stratos-D
32/1-8 32/1-12 40/1-8 40/1-12 50/1-8
Glan
dles
s Pum
ps
-
28 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsTwin-Head Pumps (Heating)
Technical DataTechnical Data
Wilo-Stratos-D
50/1-9 50/1-12 65/1-12 80/1-12
Approved fluids(other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI 2035)
Wasser/glycol mixtures (max. 1:1; mixtures with more than 20 % glycol content require rechecking of the pumping data)
Drinking water and water for food processing in accordance with TrinkwV 2001
Performance
Max. delivery head [m] 9 11 11 13
Flow, max. [m3/h] 38 43 72 107
Speed range [rpm] 1400 - 4100 1400 - 4600 9503300 9003300
Permissible range of application
Temperature range for use in heating, ventilation and A/C systems at max. ambient temperature +25 C [C] at max. ambient temperature +40 C [C]
-10 to +110
Temperature range for use in drinking-water circulation systems at max. ambient temperature +40 C [C]
Max. permitted total hardness in drinking-water circulation systems [d]
Standard version for operating pressure pmax [bar] 6/10 6/10 6/10 6
Special version for operating pressure pmax [bar] 16 16 16 10, 16
Pipe connection
Screwed connection Rp
Nominal connection diameter DN 50 50 65 80
Flange for counterflange PN 6, standard version
Flange for counterflange PN 16, special version
Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), special version
Electrical connection
Mains connection 1~ [V], standard version 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V], standard version 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V],with optional adapter plug
Mains frequency [Hz] 50 50 50 50
Motor/electronics
Electromagnetic compatibility EN 61800-3
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference immunity EN 61000-6-2
Power electronics Frequency converter
Protection class IP44
Insulation class F
Materials
Pump housing Cast iron (EN-GJL 250)
Impeller Plastic (PPS - 40% GF)
Shaft Stainless steel (X46 Cr13)
Bearing Metal-impregnated carbon
-
29As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsTwin-Head Pumps (Heating)
Technical Data
= available, = not available
Minimum suction head at suction port [m]for avoiding cavitation at water delivery temperature
50C 5 5 7 7
95C 12 12 15 15
110C 18 18 23 23
Technical DataWilo-Stratos-D
50/1-9 50/1-12 65/1-12 80/1-12
Glan
dles
s Pum
ps
-
30 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos-D
Pump Curves
Wilo-Stratos-D 32/1-8Wilo-Stratos-D
p-c (constant) p-v (variable)
Pump Curves
Wilo-Stratos-D 65/1-12p-c (constant) p-v (variable)
0
4
5
7
6
8
2
1
3
H [m
]
Q
P 1 [W
]
[m3/h][l/s]
[lgpm]
12106 840 2
[m3/h]12106 840 2
2
10
32,5 3,5
3020
1,510,5
0
0
40
0
150
100
50
200
250
300
Wilo-Stratos 32/1-8P1
[m/s]v
210 2,51,50,5 43 3,5
Wilo-Stratos-D 32/1-81 ~ 230 V - DN 32
+
max.
max.
2 m3 m
4 m5 m
6 m
1 m
7 m
min.
p-c
max.
min.
0
4
5
7
6
8
2
1
3
H [m
]
Q
P 1 [W
][m3/h]
[l/s]
[lgpm]
12106 840 2
[m3/h]12106 840 2
2
10
32,5 3,5
3020
1,510,5
0
0
40
0
150
100
50
200
250
300
Wilo-Stratos-D 32/1-81 ~ 230 V - DN 32
+
Wilo-Stratos 32/1-8P1
[m/s]v
210 2,51,50,5 43 3,5
max.
3 m4 m
5 m6 m
7 m
min.
min.
max.
p-v
20 3010 706050400
6 9 12 15 18
50
30
0 100 150 200 250
[m3/h]
0
1200
1000
800
600
400
200
1400
1600
1800
20 3010 706050400 [m3/h]
[l/s]
[lgpm]
0
4
5
10
11
6
7
8
9
12
2
1
3
H [m
]
Q
P 1 [W
]
Wilo-Stratos 65/1-12P1
[m/s]v
210 543
Wilo-Stratos-D 65/1-121 ~ 230 V - DN 65
+
max.
max.
2 m3 m
4 m5 m
6 m
1 m
7 m8 m
9 m10 m
min.
p-c
max.
min.
0
4
5
10
11
6
7
8
9
12
2
1
3
20 3010 706050400
6 9 12 15 18
50
30
0 100 150 200 250
[m3/h]
0
1200
1000
800
600
400
200
1400
1900
1800
20 3010 706050400 [m3/h]
[l/s]
[lgpm]
H [m
]
Q
P 1 [W
]
Wilo-Stratos 65/1-12P1
[m/s]v
210 543
Wilo-Stratos-D 65/1-121 ~ 230 V - DN 65
+
max.
4 m5 m
6 m7 m
8 m9 m
10 m
min.
min.
max.
p-v
-
31As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos-D
Pump Curves
Wilo-Stratos-D 80/1-12p-c (constant) p-v (variable)
[m3/h][l/s]
[lgpm]
20 80 100604000
4
6
10
8
12
16
14
2
[m3/h]20 80 100604000
2500
2000
1500
1000
500
3000
3500
10 20 300
0 100 200 300
H [m
]
Q
P 1 [W
]
Wilo-Stratos 80/1-12P1
[m/s]v
210 543
Wilo-Stratos-D 80/1-121 ~ 230 V - DN 80
+
max.
max.
2 m3 m4 m5 m
6 m
1 m
7 m8 m9 m
10 m11 m12 m
min.
p-c
max.
min.
[m3/h][l/s]
[lgpm]
20 80 100604000
4
6
10
8
12
16
14
2
[m3/h]20 80 100604000
2500
2000
1500
1000
500
3000
3500
10 20 300
0 100 200 300H
[m]
QP 1
[W]
Wilo-Stratos 80/1-12P1
[m/s]v
210 543
Wilo-Stratos-D 80/1-121 ~ 230 V - DN 80
+
max.
4 m5 m6
m7 m8 m9
m10 m1
1 m12 m
min.
min.
max.
p-v
Glan
dles
s Pum
ps
-
32 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos-D
Terminal Diagrams, Motor Data
Motor Data
Terminal diagramKey:
DP: Dual pump management (2 pumps)
PLR: Serial digital BA interface
LON: Serial digital LONWORKS interface
SSM: Collective fault signal(NC contact as per VDI 3814, rating 1 A, 250 V ~)Function see Chapter Wilo-TOP-Control Pump Management, Planning guide
*) For further Stratos IF modules, see Chapter "Wilo-TOP-ControlPump Management
Terminal Diagrams, Motor DataNominal power
Speed Power consumption
Current at Motor protection
Pgscrewed connection1~230 V, 50 Hz 3~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz
P2 n P1 I
[W] [rpm] [W] [A]
Stratos-D 32/1-8 90 14003700 9 120 0.100.93 0.100.93 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
Stratos-D 65/1-12 650 9503300 38 800 0.283.50 0.283.50 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
Stratos-D 80/1-12 1300 9003300 40-1550 0.306.80 0.306.80 built-in 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13.5
L N PE SSM L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
DP
PLR
DP
LON
Option: IF-Module Stratos *)
PLR-Modul LON-Modul
1~ 230 V, 50 Hz
3~ 230 V, 50 Hz
-
33As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
High-Efficiency PumpsWilo-Stratos-D
Dimension Drawings, Dimensions, Weights
Dimensions, Weights
Flange Data
n = No. of bolt holes
Dimension drawing APermitted installation positions see Planning guide in the General CatalogueNote:Module dimension b2 projects over the pump connection!
Dimension drawing B Dimension drawing C
Dimension Drawings, Dimensions, Weights Pipe con-
nection/nominal dia.
Thread Pump dimensions Weightapprox.
Dimension drawing
G I0 m l1 a k1 k2 b1 b2 q1 q2 PN 6/10
[mm] [kg]
Stratos-D 32/1-8 DN 32 220 110 181 43 106 114 75 90 106 106 13.0 A
Stratos-D 65/1-12 DN 65 340 170 325 88 200 210 155 170 188 145 53.0 A
Stratos-D 80/1-12 DN 80 360 180 328 100 220 235 150 170 203 203 53.0/60.5 A
Flange Nominal dia. Pump flange dimensions Dimension drawing
DN D D k
kL1/kL2
n x dLn x dL1/dL2
[mm] [pieces x mm]
Stratos-D 32/1-8 Combination flange PN 6/10(flange PN 16 as per EN 1092-2) 32 140 76 90/100 4 x 14/19 B
Stratos-D 65/1-12 Combination flange PN 6/10(flange PN 16 as per EN 1092-2) 65 185 118 135/145 4 x 14/19 B
Stratos-D 80/1-12
Flange PN 6 (dimensioned to PN 16, as per EN 1092-2)
80 200 132 150 4 x 19 C
Flange PN 16 (as per EN 1092-2)
80 200 132 160 8 x 19 C
Pg 7
Pg 9Pg 13,5
l1a
k 2k 1
q2q1
l 0b
2b
1
m
D
DN d
k L2
n x d L 1
n x d L 2
k L1
D
DN
d k
n x d L
Glan
dles
s Pum
ps
-
Standard Pumps
Product Advantages
Wilo-Star and Wilo-TOP Standard Pumps
The standard product range
for all applications.
StandardProduct
Simple installation
Maximum convenience during installation thanks to simple cable infeed in the terminal box. Simple pipe connection with Wilo-Star-RS thanks to the practical wrench attach-ment point on the pump body.
Safe electricalconnection
Terminal box for simplified electrical installation for Wilo-Star-RS with removable cable gland which can be used on both sides and Wilo quick connection with snap-on clips.
Flexibility in use
The Wilo-TOP-S, Wilo-TOP-D and Wilo-TOP-SD series can be used in heating systems and air-conditioning/cooling systems from -20 C to +130 C.
Operating reliabilityCataphoresis coating for pre-venting corrosion in the event of condensation buildup on all Wilo-TOP pumps. Reduced risk of calcification thanks to the special design of the Wi-lo-Star-Z and Wilo-TOP-Z drinking-water circulating pumps.
Outputadaptation
Manual output adaptation with 3 speed stages.
Design of Wilo-Star-Z
Answers to your
product-related q
uestions
Infoline: 01805 R
UFWILO*
7839456
Obtainable on we
ekdays at any tim
e between 7 am
and 18 pm!
E-Mail: wilo@wilo
.de
Answers guarant
eed within 24 ho
urs on weekdays
!12* cent
s per minute
-
35As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Standard Pumps
Product OverviewSingle-head pumps Heating (max. 2850 Product Overview
Wilo-Star-RS (ClassicStar) Series Duty chart
Single-head pumps:Circulating pumps with screwed connection
Application:Hot-water heating systems of all kinds, industrial circulating systems, cold-wa-ter systems and air-conditioning systems
Special features:Suitable for any installation position with horizontal shaft; Terminal box in12-3-6-9-o'clock position
Range extensio
n!
Star-RS 15/6, 25/6, 30/6 Star-RS 15/4, 25/4, 30/4
Star-RS 25/2, 30/2
Wilo-ClassicStar
4
5
6
3
2
1
00 0,5 1 1,5 2 3 Q [m3/h]
H [m
]
Glan
dles
s Pum
ps
-
36 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Standard PumpsSingle-head pumps (Heating)
Equipment/FunctionSingle-head pumps (Heating)Equipment/Function Single-head pumps
(max.2850rpm)
WILO-Star-RS (ClassicStar)
Operating Modes
Speed-stage switching
Remote speed control (n = constant)
p-cv for combined differential pressure
p-c for constant differential pressure
p-v for variable differential pressure
p-T for temperature-prompted differential pressure
Manual functions
Adjustment of operating mode
Adjustment of differential-pressure setpoint
Adjustment of "autopilot (automatic setback mode)
Adjustment of pump ON/OFF
Adjustment of speed (manual speed setting)
Adjustment of speed stages 3
Automatic Functions
Stepless performance adaptation as a function of operating mode
"Autopilot automatic setback mode
Deblocking function
Soft start
Safety control
Full motor protection with integrated trip electronics
External control functions
Control input "Overriding Off
Control input "Overriding Min"
Control input Analog In 0 ... 10 V (remote speed setting)
Control input Analog In 0 ... 10 V (remote setpoint setting)
Message and display functions
Individual/collective fault signal (potential-free NC contact)
Collective fault signal (potential-free NC contact)
Individual run signal (potential-free NO contact)
Thermal winding contact (WSK, potential-free NC contact)
Fault light
Direction-of-rotation telltale lamp
LC Display for the indication of pump data and fault codes
Data exchange
Infrared interface for wireless data exchange with IR monitor (see IR monitor function table)
Serial digital interface PLR for connection to GA via Wilo interface converter or company-specific coupling modules
Serial digital interface LON for connection to a LONWORKS network
-
37As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Standard PumpsSingle-head pumps (Heating)
Equipment/Function
= available, = not available
Dual pump management:twin-head pump or 2 single-head pumps
Main/standby pump operation (automatic fault-actuated duty changeover/time-sensitive pump replacement)
Addition operation (efficiency-optimized peak-load cut-in and out)
Equipment/Scope of delivery
Wrench attachment point on pump body
Double changeover valve in pump housing
Cable entry possible on both sides
Wilo quick connection with snap-on clips
Integrated air separator for automatic rapid ventilation Rp 3/8
Plug-in slot for optional expansion with Wilo IF modules
Blocking-current-proof motor
Incl. seals for threaded connection (loose)
Incl. installation and operating instructions
Incl. thermal insulation
Incl. washers for flange bolts(for DN 32 - DN 65 nominal connection diameters)
Incl. 1.8 m connection cable with grounding plug
Integrated non-return valve
Integrated ball shut-off valve
Incl. time switch
Single-head pumps (Heating)Equipment/Function Single-head pumps
(max.2850rpm)
WILO-Star-RS (ClassicStar)
Glan
dles
s Pum
ps
-
38 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Standard PumpsSingle-head pumps (Heating)
Technical DataTechnical Data
Wilo-Star-RS(ClassicStar)
New!15/4
New!15/6 25/2 25/4 25/6 30/2 30/4 30/6
Approved fluids(other fluids on request)
Heating water (in accordance with VDI 2035)
Water/glycol mixtures (max. 1:1; mixtures with more than 20 % glycol require checking of the pumping data)
Drinking water and water for food processing in accordance with TrinkwV 2001
Performance
Max. delivery head [m] 4 6 2 4 6 2 4 6
Flow, max. [m3/h] 3 3.5 2 3 3.5 2 3 3.5
Speed range [rpm] 10001900950
1850 1100 2200
Permissible range of application
Temperature range for use in heating, ventilation and A/C systems
at max. ambient temperature +25C [C]at max. ambient temperature +40C [C]
-10 to +110
Temperature range for use in drinking-water circulation systems
at max. ambient temperature +40 C [C]
Max. permitted total hardness in drinking-water circulation systems [d]
Standard version for operating pressure pmax [bar] 10 10 10 10 10 10 10 10
Special version for operating pressure pmax [bar]
Pipe connection
Screwed connection Rp 1 1 1 1 1 1
Nominal connection diameter DN
Flange for counterflange PN 6, standard version
Flange for counterflange PN 16, special version
Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), standard version
Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), special version
Electrical connection
Mains connection 1~ [V], standard version 230 230 230 230 230 230 230 230
Mains connection 3~ [V], standard version
Mains connection 3~ [V], with optional adapter plug
Mains frequency [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50
Motor/electronics
Electromagnetic compatibility
Emitted interference EN 61000-6-3
Interference immunity EN 61000-6-2
Power electronics
Protection class IP 44
Insulation class F
-
39As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Standard PumpsSingle-head pumps (Heating)
Technical Data
= available, = not available
Materials
Pump housing Cast iron (EN-GJL-200)
Impeller Plastic (PP - 40 % GF)
Shaft Stainless steel (X40 Cr13)
Bearing Metal-impregnated carbon
Minimum suction head at suction port [m]for avoiding cavitation at water delivery temperature
50C 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
95C 3 3 3 3 3 3 3 3
110C 10 10 10 10 10 10 10 10
130C
Technical DataWilo-Star-RS(ClassicStar)
New!15/4
New!15/6 25/2 25/4 25/6 30/2 30/4 30/6
Glan
dles
s Pum
ps
-
40 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Standard PumpsWilo-Star-RS (ClassicStar)
Pump Curves
Wilo-Star-RS 15/4-130 to RS 30/4 Wilo-Star-RS 15/6-130 to RS 30/6
Wilo-Star-RS (ClassicStar)Pump Curves
H [m
]
0,5
1,00
0
0
0
1
2
3
4
5
0 1,0 2,0 3,0
0
0 5 10
0,75
1,0
1,0
1,5
Rp
0,5
0,25 0,5 1,0
max.
min.
Wilo-Star-RS15/4, 25/4, 30/4
min.
max.
1,50,5 2,0 2,5
[m/s]Rp1Rp1
1~230 V - Rp/Rp1/Rp1
20
80
60
40
P 1[W
]
[l/s]
[lgpm]
[m3/h]
0 1,0 2,0 3,0 [m3/h]
v
Q Q
00
0
0
[l/s]
[lgpm]
040
0,75
1,0
1
2
5
105
120
100
80
min.
1,0 2,0 3,0
0,25 0,5 1,0
2,0 3,0
4
3
max.
min.
60
max.
Wilo-Star-RS15/6, 25/6, 30/6
1~230 V - Rp1/Rp1
[m3/h]
[m3/h]
P 1[W
]H
[m]
0,5
1,00
0
0
1,0
1,0
1,5
Rp
0,5
1,50,5 2,0 2,5
[m/s]Rp1Rp1
v
-
41As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Standard PumpsWilo-Star-RS (ClassicStar)
Terminal Diagrams, Motor Data, Dimensions, Weights
Motor Data
Always refer to name plate data!
Dimensions, Weights
Terminal diagram Dimension drawing
Terminal Diagrams, Motor Data, Dimensions, Weights
AC motor (EM) 2-pole - 1~230 V, 50 HzWith integrated capacitor
Motor horizontal
Terminal box position for 3, 6, 9 and 12 o'clock possible
At delivery terminal box position is at 3 o'clock.
Nominal power
Speed Power consumption Current 1~230V, 50 Hz
Motor protection Capacitor Pg screwed connection
P2 n P1 I Capacity
[W] [rpm] [W] [A] [F/VDB]
Star-RS 15/4-1302213
7
max 1900 1400
min 1000
566840482732
0.280.200.13
not necessary (blocking-current-
proof)2.0/400 11
Star-RS 15/6-130372212
max 1850 1300
min 950
779956754150
0.410.310.24
not necessary (blocking-current-
proof)2.6/400 11
Pipe connection /Nominal diameter
Thread Pump dimensions Weightapprox.
Rp/DN G I0 l1 l3 l4 a b1 b2
[mm] [kg]
Star-RS 15/4-130 Rp G1 130 97 65 79 33 119 92.5 2.2
Star-RS 15/6-130 Rp G1 130 97 65 79 33 122 92.5 2.4
L N PEb
b2
1
l 0
l1
l4
l 3
G
a
PG 11
Glan
dles
s Pum
ps
-
42 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Service/AccessoriesCold water insulation for pumps
Wilo-ClimaForm
Dimension drawing
Wilo-ClimaFormWilo-ClimaFormDiffusion-proof insulation of pump housings in cold water applications (material: Armacell system).
Suitable for single-head pumps of the Wilo-Stratos and Wilo-TOP-S series. For prevent-ing condensate buildup and subsequent damage like dripping water and corrosion on pump housings and the whole system.
Scope of delivery:Cold water insulation for pumps including Armaflex tape for form-fit sealing between insulation and motor flange, installation instructions and packing.The materials necessary for using the Armacell system (e.g. special cleaners, AF adhesive, UV protective coating) are to be provided on-site.
Application advantages and field of application- Industrially pre-fabricated standard
solution for quick insulation of pump housings and a safe connection with the diffusion-proof sealed complete system
- Permitted temperature range of the fluid: -20 C to +105 C
- Simple outlines and surfaces simplify application of possible surface coatings on-site (e.g. colour paint for UV protec-tion, sheet metal application for impact protection)
- Smooth transition to the pipe insulation: Pipe screwed connections/mating flanges are included in the insulation
- A true-to-dimension fitting to the housing outlines reduce the hollow space between insulation and pump housing and prevents air and humidity ingress
- In the event of difficult installation situa-tions the flexible elastomer material can be cut and glued again
Service/AccessoriesCold water insulation for pumpsWilo-ClimaForm
b1
l0
b
a1
a
-
43As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Service/AccessoriesCold water insulation for pumps
Wilo-ClimaForm
Dimensions
Pump type
Dimensions depending on pump type
l0 a a1 b b1
[mm]
Stratos 25/1-8 240 137 68 150 75
Stratos 30/1-8 240 137 68 150 75
Stratos 30/1-12 240 145 75 162 81
Stratos 32/1-12 350 192 97 225 112.5
Stratos 40/1-4 350 199 101 240 120
Stratos 40/1-8 350 205 103 240 120
Stratos 40/1-12 380 207 107 240 120
Stratos 50/1-8 380 219 112 260 130
Stratos 50/1-9 420 225 115 270 135
Stratos 50/1-12 420 225 115 270 135
Stratos 65/1-9 420 239 121 280 140
Stratos 65/1-12 490 249 132 290 145
Stratos 80/1-12 520 262 133 320 160
Stratos 100/1-12 on request
TOP-S 30/4 240 133 76 170 85
TOP-S 25/5 240 117 62 144 72
TOP-S 30/5 240 117 62 144 72
TOP-S 25/7 240 110 62 176 88
TOP-S 30/7 240 117 68 176 88
TOP-S 30/10 240 121 68 188 94
TOP-S 40/4 350 207 108 240 120
TOP-S 40/7 380 211 111 240 120
TOP-S 40/10 380 213 109 240 120
TOP-S 50/4 on request
TOP-S 50/7 420 226 115 270 135
TOP-S 50/10 420 226 119 270 135
TOP-S 65/7 on request
TOP-S 65/10 490 247 131 290 145
TOP-S 80/7 on request
TOP-S 80/10 on request
TOP-S 100/10 on request
Serv
ice/
Acce
ssor
ies
-
44 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Service/AccessoriesWilo-Protect-Modul
Function table
Function table TOP-S/-Z/-SD
1) Pumps with P2 350 W: 2-stage speed control2) Only pumps with P2 350 W3) P2 100 W:Pumps with internal protection against unacceptably high winding temperatures
P2 = 180 W:WSK, motor protection only in conjunction with trigger devices
Wilo-Protect-ModulFunction table
Standard single-head pumps:Wilo-TOP-S/-Z series- 3 speed stages
- Blocking-current-proof or with full motor protection
- Thermal insulation as standard- Retrofittable Protect-Modul for
standard pumps for function extension- For drinking water circulation systems on TOP-Z
Standard twin-head pumps:Wilo-TOP-SD Series- 3 speed stages
- Blocking-current-proof or with full motor protection
- Twin-head-pump changeover valve with delay- Retrofittable Protect display modules for
standard pumps for function extension
Function
Wilo-TOP-S/-Z single-head pumpWilo-TOP-SD twin-head pump
1~ 3~ 1~ 3~Pump Pump
withProtect-Modul C
Pump Pump with
Protect-Modul C
Pump Pumpwith 2
Protect-Modules C
Pump Pumpwith 2
Protect-Modules C
Electrical connection
1~230 V/50 Hz
3~400 V/50 Hz -
3~230 V/50 Hz - - -
Manual functions
3-stage speed control 1) 1)
Reset button 2) 2)
Automatic functions
Motor Protection 3) 3) 3)
Full motor protection with trip relay 2) 2)
Blockage detection with trigger
External control functions
External Off-/On-switching by potential-free NC contact on-site
Signalling and display functions
Individual/collective fault signal, potential-free
1)
Individual/collective run signal, potential-free
Operating indicator light
Fault light motor protection
Fault light blockage
Direction of rotation control
Dual pump management (2 single-head pumps)
Main/standby operation(automatic fault-actuated duty changeover/time-sensitive pump change)
-
45As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Service/AccessoriesWilo-Protect-Modul
Wilo-Protect-Modul C for single-head pumps
Assignment Wilo-Protect-Modul C/Pump, Dimensions
Wilo-Protect-Modul C (single-head pumps)Wilo-Protect-Modul C for single-head pumpsPlug-in module for single-head pumps of the Wilo-TOP-S/-Z series with mains connection 1~230 V, 50 Hz or 3~400 V, 50 Hz. Not suitable with controlled voltage supply (e.g. Wilo-AS-System, Wilo-CR-System).
Wilo-Protect-Modul C for single-head pumps
Additional functions- Fault signal SSM as potential-free change-
over contact, can be adjusted to be an in-dividual or collective fault signal
- Run signal SBM as potential-free changeo-ver contact, can be adjusted to be an indi-vidual or collective run signal
- Control input Overriding Off by external potential-free contact (NC contact)
- Pump blockage is detected and signalised as fault.
- Full motor protection with integrated trigger
- Fault confirmationWilo-Protect-Modul
Wilo-Protect-Modul C Motor TOP-S... TOP-Z... Dimensions [mm]
a5 l5
Type 22 EM 1~230 V25/5, 25/730/4, 30/5, 30/740/4
20/425/630/7 27 61
Type 22 DM 3~400 V
Type 32-52 EM 1~230 V30/1040/750/4
40/7
28 63
Type 32-52 DM 3~400 V
30/1040/7, 40/1050/4, 50/7, 50/10, 50/1565/7, 65/10, 65/13, 65/1580/7, 80/10100/10
40/750/765/1080/10
Dimension drawing Technical DataAmbient temp.: max. +40 CFluid temperature: -20 C to +130 CWeight: approx. 0.6 kgProtection class: IP 44Radio interference suppression level: NInsulation class: F4 cable infeeds Pg 9 (control cable 6-core maximum).No separate power supply required.
Mains terminalsTerminal cross-section: max. 2.5 mmSignal terminalsMax. switching capacity: 250 V/1 ATerminal cross-section: max. 2.5 mmControl terminals Ext. OffMin. contact rating: 24 VDC, 10 mATerminal cross-section: min. 0.75 mm
max. 2.5 mm
a5
l 5
Serv
ice/
Acce
ssor
ies
-
46 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Service/AccessoriesWilo-Protect-Modul
Wilo-Protect-Modul C for single-head pumps
Wilo-Protect-Modul C, Type 22 Wilo-Protect-Modul C, Type 32-52
1~230 V 1~230 V
Wilo-Protect-Modul C, Type 22 Wilo-Protect-Modul C, Type 32-52
3~400 V 3~400 V
L N T1sw
T2bl
SSM SBM DPExt. Off
Mains terminals
Control terminals
L N T1sw
T2bl
SSM SBM DPExt. Off
MP1 MP2ws ws
Mains terminals
Control terminals
L3 T1sw
L1 L2 T2br
T3gr
SSM SBM DPExt. Off
Mains terminals
Control terminals
SSM SBM DPExt. Off
L3 T1sw
L1 L2 T2br
T3gr
MP1 MP2ws ws
Mains terminals
Control terminals
-
47As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Service/AccessoriesWilo-Protect-Modul
Wilo-Protect-Modul C for twin-head pumps
Alignment Wilo-Protect-Modul C for Wilo-TOP-SD, Dimensions
Wilo-Protect-Modul C (twin-head pumps)Wilo-Protect-Modul C for twin-head pumpsPlug-in module for twin-head pumps of the Wilo-TOP-SD and Wilo-TOP-S/-Z series (2 pieces) with mains connection 1~230 V, 50 Hz or 3~400 V, 50 Hz. Not suita-ble with controlled voltage supply(e.g. AS-System, CR-System)
Wilo-Protect-Modul C for twin-head pumps
Additional functions- Fault signal SSM as potential-free change-
over contact, can be adjusted to be an in-dividual or collective fault signal
- Run signal SBM as potential-free changeo-ver contact, can be adjusted to be an indi-vidual or collective run signal
- Control input Overriding Off by external potential-free contact (NC contact)
- Pump blockage is detected and signalised as fault.
- Full motor protection with integrated trigger
- Fault confirmation
- Integrated dual pump management with the functions- Main/standby operation with time sen-
sitive (24 h) switch from main to stand-by pump
- Fault-sensitive switch to operational standby pump
Wilo-Protect-Modul
Wilo-Protect-Modul C Motor TOP-S... Dimensions [mm]
a5 l5
Type 22 EM 1~230 V 30/532/740/3
27 61Type 22 DM 3~400 V
Type 32-52 EM 1~230 V 40/7
28 63Type 32-52 DM 3~400 V
40/7, 40/1050/7, 50/10, 50/1 565/10, 65/13, 65/1580/10
Dimension drawing Technical DataAmbient temp.: max. +40 CFluid temperature: -20 C to +130 CWeight: approx. 0.6 kgProtection class: IP 44Radio interference suppression level: NInsulation class: F4 cable infeeds Pg 9 (control cable 6-core maximum).No separate power supply required.
Mains terminalsTerminal cross-section: max. 2.5 mmSignal terminalsMax. switching capacity: 250 V/1 ATerminal cross-section: max. 2.5 mmControl terminals Ext. OffMin. contact rating: 24 VDC, 10 mATerminal cross-section: min. 0.75 mm
max. 2.5 mm
a5
l 5
Serv
ice/
Acce
ssor
ies
-
48 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Service/AccessoriesWilo-Protect-Modul
Wilo-Protect-Modul C for twin-head pumps
Wilo-Protect-Modul C, Type 22 Twin-head pump
1~230 V (EM)
Wilo-Protect-Modul C, Type 32-52 Twin-head pump
1~230 V (EM)
Wilo-Protect-Modul C, Type 22 Twin-head pump
3~400 V (DM)
Wilo-Protect-Modul C, Type 32-52 Twin-head pump
3~400 V (DM)
L N T1sw
T2bl
SSM SBM DPExt. Off
L N T1sw
T2bl
SSM SBM DPExt. Off
Mains terminals
Control terminals
Mains terminals
Control terminals
L N T1sw
T2bl
SSM SBM DPExt. Off
MP1 MP2ws ws
L N T1sw
T2bl
SSM SBM DPExt. Off
MP1 MP2ws ws
Mains terminals
Control terminals
Mains terminals
Control terminals
SSM SBM DPExt. Off SSM SBM DPExt. Off
L3 T1sw
L1 L2 T2br
T3gr
L3 T1sw
L1 L2 T2br
T3gr
Mains terminals
Control terminals
Mains terminals
Control terminals
SSM SBM DPExt. Off
L3 T1sw
L1 L2 T2br
T3gr
MP1 MP2ws ws
SSM SBM DPExt. Off
L3 T1sw
L1 L2 T2br
T3gr
MP1 MP2ws ws
Mains terminals
Control terminals
Mains terminals
Control terminals
To be provided on-site:2-core connection cable, min. 2 x 0.75 mm, connections cannot be confused
To be provided on-site:2-core connection cable, min. 2 x 0.75 mm, connections cannot be confused
To be provided on-site:2-core connection cable, min. 2 x 0.75 mm, connections cannot be confused
To be provided on-site:2-core connection cable, min. 2 x 0.75 mm, connections cannot be confused
-
49As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
ContentsGlanded Pumps
Energy-Saving PumpsSingle-Head Pumps Inline, Twin-Head Pumps Inline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Product Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Equipment/Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Wilo-VeroLine-IP-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Pump Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Terminal Diagram, Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Dimension Drawings, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wilo-VeroTwin-DP-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Pump Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Terminal Diagram, Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Dimension Drawings, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Standard PumpsSingle-Head Pumps Inline, Twin-Head Pumps Inline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Product Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wilo-VeroLine-IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Pump Curves 2-pole Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Terminal Diagram, Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Dimension Drawings, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Wilo-VeroTwin-DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Pump Curves 2-pole Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Terminal Diagram, Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Dimension Drawings, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Special Inline Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wilo-VeroLine-IPH-O/W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Pump Curves 4-pole Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Pump Curves 2-pole Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Terminal Diagram, Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Dimension Drawings, Dimensions, Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ContentsGlanded Pumps
Glan
ded
Pum
ps
-
Energy-Saving PumpsSingle-Head Pumps Inline, Twin-Head Pumps Inline
Product Advantages
Single-head pumps Inline, Twin-head pumps Inline
Controlled output through electronic control
Wilo-Select Th
e pump planning s
oftware
Further informati
on available direc
t
from WILO AG:
Tel. 01805 RUF
WILO*
783
9456
E-Mail: info@wil
o.de
Internet: www.wi
lo.de
* 12 Cents per mi
nute
Energy-Saving PumProduct AdvantagesSingle-Head PumpsInline, Twin-Head Pumps Inline
Simple Installation
Easy to install. The pump housing is provided with feet and a threaded bore.
Flexibility in use
Can be used in air-condition-ing and cooling systems with application advantages due to the removal of condensates by means of optimised lantern design on Wilo-CronoLine-IL-E and Wilo-CronoTwin-DL-E.
Operating reliabilityHigh corrosion protection due to cataphoresis coating. High motor life due to series standard condensate drain holes in the motor hous-ing on Wilo-CronoLine-IL-E and Wilo-CronoTwin-DL-E.
Automatic control function
Energy saving due to integrated electronic power regulation.
Service-friendlyOptimised interfaces using retrofit IF modules on Wilo-CronoLine-IL-E. Direction of rotation-independent forced flow mechanical seals.
EconomicalReduced life cycle costs due to optimised efficiency on Wilo-CronoLine-IL-E and Wilo-CronoTwin-DL-E.
-
51As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Energy-Saving PumpsSingle-Head Pumps Inline, Twin-Head Pumps Inline
Product Overview
Single-head pumps InlineProduct Overview
Wilo-VeroLine-IP-E series Duty chart Single-head pumps:
Electronically controlled Inline pumps with flanged connection
Application:For pumping cold and hot water (in accordance with VDI 2035) without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems
Special features: Simple operation with infrared
interface (IR-Monitoring) Optional interfaces via retrofit
IF-Modules for bus communication, LON or PLR
Integrated dual pump management
Twin-head pumps, Inline
Wilo-VeroTwin-DP-E series Duty chart Twin-head pumps:
Electronically controlled Inline pumps with flanged connection
Application:For pumping cold and hot water (in accordance with VDI 2035) without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems
Special features: Integrated dual pump management
New! Replaces th
e
IP-E series.
15
20
25
10
5
0
H[m
]
Q[m /h]30 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Wilo-VeroLine-IP-E
IP-E 32/16-1,1/2
IP-E 40/115-0,55/2
IP-E 50/115-0,75/2
IP-E 80/115-2,2/2 IP-E 80/140-4/2IP-E 65/115-1,5/2
IP-E 65/130-3/2
IP-E 40/150-3/2
New! Replaces th
e
DP-E series.
15
20
25
10
5
0
H[m
]
Q[m /h]30 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Wilo-VeroTwin-DP-E
DP-E 40/115-0,55/2
DP-E 50/115-0,75/2
DP-E 80/115-2,2/2 DP-E 80/140-4/2DP-E 65/115-1,5/2
DP-E 65/130-3/2
DP-E 40/150-3/2
DP-E 50/150-4/2
DP-E 32/160-1,1/2
Pump Curves
Glan
ded
Pum
ps
-
52 As at: 02/2005 - Subject to change without prior notice
Energy-Saving PumpsSingle-Head Pumps Inline, Twin-Head Pumps Inline
Equipment/Function
= available, = not available
Equipment/FunctionSingle-Head Pumps Inline, Twin-Head Pumps Inline Wilo-VeroLine-
IP-EWilo-VeroTwin-
DP-E
Operating Modes p-c for constant differential pressure
p-v for variable differential pressure
Remote speed control (0 - 10 V) for connection to external control unit (DDC)
Remote speed control (2 - 10 ) for connection to external control unit (DDC)
Remote speed control (0 - 20 mA) for connection to external control unit (DDC)
Remote speed control (4 - 20 m) for connection to external control unit (DDC)
Manual speed setting (Speed)
Manual settings
Differential pressure - nominal value
Pump ON/OFF
Speed (manual speed setting)
Manual Operation
Automatic FunctionsInfinitely-variable out