news on nov 26

33
Uncensored Burma - Daily News ( 2010 Nov 26 ) ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န အေျဖမား အင္တာဗး ၀င္ဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၀ မိုးမခ ယေန႔ညေနမွာ မိုးမခက အင္န္အယ္ဒီပါတီ ခါင္းေဆာင္၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န ခတၱခဏ တြ ႔ဆုံေမးျမန္းခြ င့္ရခ ့ပါတယ္။ မိုးမခက လက္ခံရရွိထားတ ပည္တြ င္း ပည္ပက မန္မာမားရ မးျမန္းခက္ေတြ သေဘာထားေတြ ကိတင္ျပျပီး ဒၚစုရ တုန္႔ျပန္ခက္ကိကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပလိုက္တာ ဖစ္ပါတယ္။ ပထမဦးဆုံး မန္မာျပည္သူလူထုက ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာတ့အတြက္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ဖစ္ၾကတယ္။ အားတက္ၾကတယ္။ ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ့ ကန္းမာေရး၊ လုံျခံေရး၊ အမိးသားေရးလုပ္ငန္းေတြ အစီအစဥ္ေတြကိအားလုံးက အဆင္ေျပ ခာေမြ႔ အာင္ျမင္ေစဖိဆုမြန္ေကာင္းေတြ တာင္းေနၾကတယ္၊ မတၱာပိ႔ေနၾကတယ္၊ ထာက္ခံ အားေပးလက္ ရွိတယ္ ဆိုတ့ အေၾကာင္းကိအရင္ဆုံး တင္ျပလိုပါတယ္။ ကးဇူးတင္ပါတယ္။ ကမတိအခုလိၾကားသိရတ ့အတြ က္လည္း ၀မ္းသာပါတယ္။ နာက္တခုကေတာ့ ပည္ပမွာ မန္မာအမိးသားေတြကလည္း လူမႈေရးကြန္ယက္ေတြအျဖစ္ တေယာက္တလက္ ကုိယ္ထူကိုယ္ထ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကိုင္ေနၾကတာေတြ ရွိတယ္။ ပည္တြင္းက လူမႈေရးစြမ္းေဆာင္သူေတြကိအားေပး ဂုဏ္ျပၾကတာေတလုပ္ေနၾကတာေတရွိပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင္ပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ လႈပ္ရွားမႈေတြ စသည္ျဖင္အသည္အတြက္ကိဘာမား ပာလိုပါသလ။ ကမ ဒီအေၾကာင္းကိၾကားရ သိရပါတယ္။ ၀မ္းသာပါတယ္။ ဒါမိးေတြ ကိဆက္ျပီးေတာ့ လုပ္သြ ားၾကပါ။ သားတိ႔အေနန ညီညီညြ တ္ညြတ္ လုပ္ၾကရမယ္ေနာ္။ အျပင္က အဖြ ႔ေတြ က အကြ ကြ အျပားျပားျဖစ္ေနတယ္လိခဏခဏ အေျပာခံရတာ မေကာင္းဘူးေနာ္။ တခါတေလမွာ င္ငံေရးအရ ကြ ျပားေနၾကတာေတြ ကိလူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ အတူတူလုပ္ရင္းန ရင္ၾကားေစ့ၾကလိရွိရင္ အေျခအေနေတကာင္းလာလိမ့္မယ္ လုထင္ပါတယ္။ ဟုတ္က့ပါ။ ပည္ပက မန္မာအမိးသားေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေတြက မန္မာျပည္ျပင္ပမွာ၊ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ ရႊ႔ေျပာင္းေနထိုင္ၾကေနၾကရတယ္။ အခုဆိုရင္ စ္ေပါင္း ၂၀ လာက္ ရွိျပီ။ သိ႔ေသာ္ တိုင္းျပည္ရ့ အမိးသားေရးန႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ အျမတန္း စိတ္၀င္တစား၊ တက္တက္ၾကြၾကြန႔ ရာက္ရာ ကရာေနရာေတြကေန လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ တာင္းဆိုမႈေတြ၊ ရပ္တည္မႈေတြကိတ္ပိတ္ခံထားရတ့ ပည္တြင္းက ပည္သူေတြကိုယ္စား ဆာင္ရြက္ေနၾကတာေတြ ရွိပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင္၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒတိ႔၊ ၂၀၁၀ ရြးေကာက္ပြေတြကိလက္မခံဘူး၊ ကန္႔ကြက္ ဆန္႔ကင္ခ့ၾကတယ္။ အသည္အတြက္ ကိဘာေျပာခင္ပါသလ။ အခုလိုမိး လုပ္ကိုင္ ဆာင္ရြ က္တာေတြ ဟာ ခုခိန္မွာ အေရးၾကီးတယ္ လိပာခင္ပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြ လက္တြ လုပ္ၾကဖိ႔ကိုလည္း မေမ့ၾကေစခင္ဘူးေနာ္။ အခုခိန္ဟာ တကယ္ေတာ့ PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Upload: burma-democratic-concern-bdc

Post on 05-Jul-2015

1.767 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: news on Nov 26

Uncensored Burma - Daily News ( 2010 Nov 26 )

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ အေျဖမား အငတာဗး ႏ၀ငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၀ မးမခ ယေန႔ညေနမာ မးမခက အငနအယဒပါတ ေခါငးေဆာင၊ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေခတခဏ ေတြ႔ဆေမးျမနးခြငရခပါတယ။ မးမခက လကခရရထားတ ျပညတြငး ျပညပက ျမနမာမားရ ေမးျမနးခကေတြ၊ သေဘာထားေတြက တငျပျပး ေဒၚစရ တန႔ျပနခကက ေကာကႏတေဖာျပလကတာ ျဖစပါတယ။ ပထမဥးဆး ျမနမာျပညသလထက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လြတေျမာကလာတအတြက ၀မးေျမာက၀မးသာ ျဖစၾကတယ။ အားတကၾကတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ ကနးမာေရး၊ လျခေရး၊ အမးသားေရးလပငနးေတြ အစအစဥေတြက အားလးက အဆငေျပ ေခာေမြ႔ ေအာငျမငေစဖ႔ ဆမြနေကာငးေတြ ေတာငးေနၾကတယ၊ ေမတာပ႔ေနၾကတယ၊ ေထာကခ အားေပးလက ရတယ ဆတ အေၾကာငးက အရငဆး တငျပလပါတယ။ ေကးဇးတငပါတယ။ ကမတ႔ အခလ ၾကားသရတအတြကလညး ၀မးသာပါတယ။ ေနာကတခကေတာ ျပညပမာ ျမနမာအမးသားေတြကလညး လမႈေရးကြနယကေတြအျဖစ တေယာကတလက ကယထကယထ လမႈေရးလပငနးေတြ လပကငေနၾကတာေတြ ရတယ။ ျပညတြငးက လမႈေရးစြမးေဆာငသေတြက အားေပး ဂဏျပၾကတာေတြ လပေနၾကတာေတြ ရပါတယ။ ဥပမာအားျဖင ျပညသ႔ဂဏရည လႈပရားမႈေတြ စသညျဖင အသညအတြကက ဘာမား ေျပာလပါသလ။ ကမ ဒအေၾကာငးက ၾကားရ သရပါတယ။ ၀မးသာပါတယ။ ဒါမးေတြက ဆကျပးေတာ လပသြားၾကပါ။ သားတ႔အေနန႔ ညညညြတညြတ လပၾကရမယေနာ။ အျပငက အဖြ႔ေတြက အကြကြအျပားျပားျဖစေနတယလ႔ ခဏခဏ အေျပာခရတာ မေကာငးဘးေနာ။ တခါတေလမာ ႏငငေရးအရ နန ကြျပားေနၾကတာေတြက လမႈေရးလပငနးေတြ အတတလပရငးန႔ ရငၾကားေစၾကလ႔ ရရင အေျခအေနေတြ ေကာငးလာလမမယ လ႔ ထငပါတယ။ ဟတကပါ။ ျပညပက ျမနမာအမးသားေတြ၊ တငးရငးသားေတြက ျမနမာျပညျပငပမာ၊ နယစပေဒသေတြမာ ေရႊ႔ေျပာငးေနထငၾကေနၾကရတယ။ အခဆရင ႏစေပါငး ၂၀ ေလာက ရျပ။ သ႔ေသာ တငးျပညရ အမးသားေရးန႔ ပတသကရငေတာ အျမတနး စတ၀ငတစား၊ တကတကၾကြၾကြန႔ ေရာကရာ ကရာေနရာေတြကေန လႈပရားမႈေတြ၊ ေတာငးဆမႈေတြ၊ ရပတညမႈေတြက ႏႈတပတခထားရတ ျပညတြငးက ျပညသေတြကယစား ေဆာငရြကေနၾကတာေတြ ရပါတယ။ ဥပမာအားျဖင ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒတ႔၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြေတြက လကမခဘး၊ ကန႔ကြက ဆန႔ကငခၾကတယ။ အသညအတြကက ဘာေျပာခငပါသလ။ အခလမး လပကင ေဆာငရြကတာေတြဟာ ခခနမာ အေရးၾကးတယ လ႔ ေျပာခငပါတယ။ တငးရငးသားေတြန႔ လကတြလပၾကဖ႔ကလညး မေမၾကေစခငဘးေနာ။ အခခနဟာ တကယေတာ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 2: news on Nov 26

ကမတ႔အတြက အလြနအေရးၾကးတ အခနျဖစပါတယ။ အခခနမာ အားလးက စေပါငးအငအားန႔ လႈပရားရမယ အခနျဖစပါတယ။ ဒါက သားတ႔က သမာပါ။ အခအခနမာ အဖြ႔ခပအေနန႔ ျပညတြငးမာ အရငတနးကန႔ မတတ ေထာကခမႈေတြ ရေနတယ။ ဒါေပမယ တခနတညးမာလညး အဖြ႔ခပက မတပတငထားတ အဖြ႔ခပမဟတဘးဆတာမး ျဖစေအာငလ႔ လပေနတာေတြလညး ရေနတ အခနလညး ျဖစေနေတာ။ ဒါေတြက အမားၾကး လပရမယ အခနပ။ ဟတကပါ။ ကေနာတ႔ ၾကားသ ေတြ႔ျမငရသေလာကကေတာ ျမနမာျပညသေတြ အားလးလလက အငနအယဒဟာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပဟာ ႏငငေရးပါတတခအေနန႔တငသာမကဘး၊ ျမနမာျပညသားေတြရ လမႈအဖြ႔အစညး၊ ႏငငျပ အဖြ႔အစညးလ မတယထားျပးသား ျဖစပါတယလ႔ ေျပာခငပါတယ။ ႏငငတကာဖကကအေနန႔ေကာ ဘယလမး ျမငခင ေတြ႔ခငတာ ရပါသလ။ ဟတက။ ေနာကတခကလညးေလ ဥပေဒေၾကာငးအရ တတႏငသမ ၀နးရျပးေတာ ေျပာေပးေစခငတယ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ အဖြ႔ခပက မတပတငထားတာက ဖကမယဆတာဟာ ဥပေဒန႔ မညဘး။ ကမတ႔ ေရ႔ေနေတြန႔ ေသေသခာခာ တငထားတယ။ ဥပေဒေၾကာငးအရသာ ျဖစရမယဆရငေတာ အဖြ႔ခပက မတပတင ရပသမးလ႔ မရဘး။ အဒါက ကမာၻတလႊားက ပညာရငေတြကေနျပးေတာ ဒဟာက ေထာကျပျပးေတာ ဥပေဒအျမငကေနျပးေတာ ေထာကခေပးတာကလညး လပေပးေစခငတယ။ သားတ႔လညး လပေပးေစခငတယ။ ဟတကပါ။ ျမနမာျပညတြငးက ေဒၚစတ႔လ ႏငငေရးေခါငးေဆာငေတြ၊ အမးသားေခါငးေဆာငေတြ၊ ႏငငေရးအငအားစေတြရ ေဆာငရြကမႈေတြ၊ ခမတေဖာေဆာငမႈေတြကလညး အားလးက နားစြငျပး၊ ေစာငျပး နားေထာငျပး လကပါေဆာငရြကေနၾကတယဆတအေၾကာငးကလညး ေျပာေနၾကပါတယ ခငဗာ။ ေကးဇးတငပါတယ သားရယ။ ေနာကတခကကေတာ အမးသားျပနလညသငျမတေရး အလပေတြ၊ လႈပရားမႈေတြမာ အငနအယဒပါတဘကက ရပတညေပးေနၾကတ ျပညသလထေတြ ရတယ၊ တငးရငးသားေတြ ႏငငေရး အစအဖြ႔ေတြ ရေနတယ။ ဒါအျပင တဖကကၾကညရငလညး တပမေတာတ႔၊ မၾကာခငမာ ေပၚထြနးလာႏငတ လႊတေတာတ႔ အျခားႏငငေရးအငအားစေတြန႔ေကာ ဘယလမး လကတြျပး လပသြားမယဆျပး ေမာလငထားသလဆတာကလညး သခငၾကပါတယ။ အနတတ႔က ၾကးစားေနတာပ။ အခဆရငလညး ေရြးေကာကပြ၀ငခတ ပါတ ၁ ခ ၂ ခ န႔၊ တသးပဂၢလေတြန႔လညး ေတြ႔ျပးပါျပ။ အမားေကာငးကးက တတႏငသမ လကတြျပး လပၾကမယဆတ သေဘာတညခက ရခပါတယ။ ဒထကပျပး ထပ ထပ ျပးေတာ ပျပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရြကႏငတ အေျခအေနေတြ ျဖစေအာငလ႔ ၾကးစားသြားမာပါ။ အသညေတာ သားတ႔ေတြ အေနန႔ကလညး သညလၾကးစားမႈေတြက ေထာကခမယ ပပးမယလ႔ ဆတာက ယၾကညထားျပးသားပါ။ အသညမာ ေမးခြနးတခကေတာေလ … ဒမကေရစေရး လႈပရားမႈေတြထမာ အငနအယဒရ ရပတညမႈေတြထက အေျခခအခကတချဖစတ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက ျပျပငေျပာငးလရမယ၊ ဒမကေရစေရးက အေျခခတ အာမခတ အေျခခဥပေဒတရပ ေပၚထြနးလာေရးက ေထာကချပး ဥးတညျပး ေဆာငရြကေနၾကတာ ျဖစပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 3: news on Nov 26

စစမနတ ဖယဒရယျပညေထာငစ ေပၚထြနးေရးက ရညမနးၾကတယ။ ဒလမး ေဆာငရြကႏငေအာငလ႔ အျခားအငအားစေတြ၊ ႏငငေရးအငအားစေတြက အားလးက ဘယလ စညးရးၾကမယလ႔ ေမာလငပါသလ ခငဗာ။ ဒါကေတာ ေရြးေကာကပြ၀ငျပးတသေတြလညး ေတာေတာ အေျခအေနေတြက သလာၾကပါျပ။ ဒအတငးဆကသြားမယဆရင အစတနးကေတာ Political Space ရဖ႔လပခၾကတာ လ႔ ဆတယ။ တကယတနးကေတာ Political Space ရရလား၊ မရဘးလား ဆတာက လကေတြ႔ကက သးသပၾကဖ႔ လတယဆတာကေတာ သားတ႔က ေထာကျပၾကရလမမယ ထငတယ။ အဒါကေတာ ေဆာငရြကၾကရတေနရာမလညးပ လပဂၢလေတြ၊ အဖြ႔အစညးေတြေပၚမာ မတညပါတယ။ ဒကစၥေတြက ဘာန႔ စရမာလ ဆေတာ ႏစဥး ႏစဖက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးတာန႔ စရမယ။ အခသးေနၾကတ စကားကေတာ Exchange ေပါ။ Engagement ေပါ။ Exchange ရရမယ။ Engagement ရရမယ။ Exchange of Ideas ရရမယ။ အျပနအလနေဆြးေႏြးၾကျပးေတာမ ကယကေနျပးေတာ ဘယလပစန႔ေျပာရင သတ႔နားလညသေဘာေပါကမယ ဆတာ အလဆးျဖတရမာေပါ။ အဖြ႔ခပက လကရစစအစးရန႔ အျခားႏငငေရးအငအားစေတြက အေႏာကအယကေပးတယ။ မတရားမႈေတြ လပလာတာမးေတြ ရလာရင၊ ျဖစလာရင ျပညသလထအားလး ပါ၀ငႏငတ လႈပရားေဆာငရြကမႈေတြ ဘယလမး ၀ငး၀နးျပး လပၾကရင ေကာငးမာလ ဆတာ ဘယလေျပာခငပါသလ ခငဗာ။ ပထမဥးဆးအဓကအခကကေတာ Awareness ပျပးရလာေအာင လပၾကဖ႔ ျဖစတယ လ႔ ေျပာခငပါတယ။ ႏငငတကာအဆငန႔က Awareness ရလာေအာငလ႔၊ ရေနေအာငလ၊႔ အေျခအေနက အမားကေနျပးေတာ ပျပး သလာေအာငလ႔၊ ေထာကခလာေအာငလ႔ လပၾကတေနရာမာ အျပငက လပေပးႏငတာက အထမာ အနတတ႔ မလပေပးႏငတာ အမားၾကး ရတယ။ အထမာ အနတတ႔လပမယ လႈပရားမႈေတြက အျပငကလညး သမာပ။ သၾကလ႔ရရင ကယအထကအေလာက ၀ငးၾကဖ႔၊ ၀နးၾကဖ႔ပါပ။ ဒါေတြက အနတေတာင ေျပာဖ႔ မလဘး ထငပါတယ။ အခ သားတ႔ လပေနၾကပ။ လပေပးေနၾကပ။ ဟတကပါ။ အသည လပေပးေနၾကပ ဆတေနရာမာ တခကေတာ ႏငငတကာက စစအစးရက ပတဆ႔အေရးယထားတ Sanction ဆတအေပၚ ဒဘကကသေဘာထားေတြ အေနန႔ ေျပာခငပါတယ။ ဒ ႏငငတကာက ဒမကေရစလလားတ ႏငငေတြက ျမနမာစစအစးရက ပတဆ႔အေရးယထားတယဆတာက ျမနမာျပညရ ဒမကေရစလႈပရားမႈေတြက ေထာကခတ သေဘာက ျပတအေနန႔ အေရးယမႈျဖစတယ။ ေထာကခမႈက ျပသတ သေဘာအျဖစ မတယထားၾကတာျဖစပါတယ။ ဒါေတြဟာ ျမနမာျပညဒမကေရစေရးမာ ျမငသာတ တးတကေျပာငးလမႈေတြ မျဖစမခငးမာ ဆကလကကငစြသြားရမယ အေရးယမႈတချဖစတယလ႔ ဒမကေရစေရးလလားသ ျမနမာကြနျမနတေတြရ သေဘာထားလ႔ ေျပာျပခငပါတယ ခငဗာ။ ဒါလ အနတတ႔က သေဘာတပါတယ။ အနတတ႔အေနန႔က အေျခအေနေတြက ျပနျပး Review လပမယလ႔ပ ေျပာတာပါ။ အခလ ေျပာျပတာေတြန႔ ပတသကလ႔ သေဘာမတစရာအေၾကာငး အနတတ႔ဖကက ဘာမ မရဘး။ Sanction ေတြေၾကာငမ႔လ ဒမာ စးပြားေရးအေျခအေနေတြ မေကာငးတာပါ လ႔ေျပာေနၾကတာကလ မဟတဘး ဆတာက ယတယ။ ဒါကလညး ထငထငရားရားေပၚလြငေအာငလညး

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 4: news on Nov 26

အနတတ႔အေနန႔က လပမယ။ လထက ထခကေနတာေတြ ရတယ ဆရငလညး ၾကညျပးေတာ ျပနစဥးစားရမာေပါ။ ဒါေပမယ ခနက သားေျပာသြားတာေတြကလညး အနတတ႔ရ အေျခခမပါပ။ ေနာကတဆငထပေျပာခငတာကေတာ ဒလမး ႏငငတကာက စစအစးရက ပတဆ႔အေရးယထားတာေတြ ရတၾကားထကပ ေနာကပငးေတြမာ ၂၀၀၃ ေမလ ဒပယငးလပၾကမႈလမး ေဒၚစန႔ အငနအယဒက အၾကမးဖကမႈေတြ လပတယ။ ေနာကပငး ထငရားတာေတြက ၂၀၀၇ သဃာအေရးအခငးေတြ၊ ၂၀၀၈ နာဂစအေရးအခငးေတြမာ လကနကမတ အျပစမတ ျပညသလထအေပၚမာ စစအစးရန႔ အေပါငးအပါေတြက မတရားမႈေတြ လပတယ၊ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြ၊ ဖမးဆး သတျဖတ ႏပစက ေထာငခတာေတြက လပတယ။ ဒါေတြက ေနာငဆကမျဖစေအာင ဟန႔တားႏငေအာငလ႔၊ ျဖစခတာေတြကလညး အမနတရားအတငး ေပၚေပါကေဖာထတႏငေအာငလ႔ ကလသမဂၢလမး အဖြ႔အစညးေတြန႔ ႏငငတကာဥပေဒအရ စစမးစစေဆးေရးအဖြ႔ေတြ ေပၚလာေအာင အေရးယနငေအာင လပလာၾကတာေတြ ျဖစတယ ဆတာကလညး ဒမာရေနတ ျမနမာကြနျမနတေတြကယတငရ သေဘာထားျဖစတယလ႔ ေျပာခငပါတယ။ ဒါလ အနတတ႔ သေဘာတပါတယ။ သေဘာမတစရာ အေၾကာငးမရပါဘး။ ဒမေတြဟာ မနတယလ႔ အနတတ႔ ယၾကညတယ။ ဒါေပမယလညး အခနကာလအေလာက ျပနျပးေတာ Review လပမယ ဆတာကလညး တာ၀နအရ Review လပမာေပါေနာ။ Review လပတယ ဆတာကလညး အနတတ႔ ေတြ႔တငးအတငးပ ထတေဖာ ေျပာဆမာ ျဖစပါတယ။ အနတအေနန႔ကလညး စးပြားေရးဒကၡေတြ ျဖစေနတာဟာ Sanction ေတြေၾကာင မဟတဘးဆတာလညး ေပၚလြငေအာင ေဆြးေႏြးျပးေတာ ေဖာထတေပးရမာေပါ။ အဒါကလညး အနတတ႔ကလညး တနဖးထားပါတယ။ ေနာကဆးတခအေနန႔ကေတာ ပငလညလာခၾကးက ၀ငး၀နးေဆာငရြကၾကဖ႔က အားလးက ေမာလငေနတယ။ ျမနမာျပညသေတြကယတငကလညး ေရာကရာ၊ ရာရာေနရာေတြကေနျပး ဘယလ အခမးက႑ေတြကေနျပး ဘယလ ၀ငး၀နးၾကရမလဆတာက ၾကဆေနၾကတယ လ႔ ေျပာၾကားေနၾကတအေၾကာငး၊ စတအားထကသနေနၾကတအေၾကာငးက ေျပာျပလပါတယ။ ေကးဇးတငတယ သားရယ။ ဒါန႔ ပတသကလ႔လ အနတတ႔က အကအညလမာပါ။ အကအညလတအခါကရင အနတတ႔ ဆကသြယမယေလ။ ဆကသြယလ႔ရေအာငကလညး အဖြ႔ခပက တာ၀နရသေတြက ေျပာျပထားၾကရင ေကာငးမယ ထငတယေနာ။ အခလ ေျပာၾကတာေတြဟာ တနဖးရပါတယ။ ဒလေျပာတအခါကေတာလညး အတြငးမာရတ အနတတ႔ သေဘာထားေတြန႔ အျပငက သေဘာထားေတြန႔က ကြာျခားမႈမရဘး။ ကြာဟမႈ မရဘး ဆတာ သရေတာလညး အနတတ႔အတြက အားတကစရာေပါ။ သားတ႔အားလး ကနးကနးမာမာရေအာင ေနၾကေနာ။ ကနတသေတြကလညး အနတက ႏႈတဆကလကတယ။ ေမတာပ႔လကပါတယလ႔ ေျပာလကပါေနာ။ ဒါေတြကေတာ ၂၆ ရက ႏ၀ငဘာ ညေနခငးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ေခတ ဆေတြ႔ခြငရခနမာ မးမခ၀ငးေတာသားမားရ တငျပေဆြးေႏြးမႈေတြန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ အေျဖမားပ ျဖစပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 5: news on Nov 26

အသညလ ေတြ႔ဆခနေလးအတြငးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ကြယလြနချပျဖစတ ျမနမာျပညရ ကဗာဆရာၾကး ဥးတငမးအေၾကာငးက အမတတရ စကားေျပာပါတယ။ ဆရာအစအစဥေတြက ေလလႈငးမားကတဆင အျမတမး နားေထာငေနခတအေၾကာငး ဆရာဥးတငမးရ သမးငယ မးခသငးကလညး ႏႈတဆကစကားေျပာပါတယ။ အခေတာ ဆရာဥးတငမးအသေတြ မၾကားရေတာေပမယ ဆရာဥးတငမးရ မတေဆြ ဆရာေမာငစြမးရညရ အသေတြကေတာ ဆကၾကားေနဆ ျဖစေၾကာငးန႔ ဆရာေမာငစြမးရညန႔ စာေပမတေဆြမားက ႏႈတဆကလကေၾကာငးကလညး စကားလကေဆာင ေပးခပါတယ။ စစအစးရက လၿခေရး တငးၾကပလသျဖင ဗးလန႔ ခငႏငးလြင၊ ရနကန ႏ၀ငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၀ မးမခ ယခရကပငးအတြငး ရနကနၿမ႔လယရ အငတာနကဆင တစခ႔တြင အရပ၀တရ တပဖြ႔၀ငတ႔က ၿမ႔ေတာခနးမအနးရ စးတးစတား ဟတယေအာကထပမ အငတာနကဆငတြင ဗးေထာငခသညဟ ယဆရသ ေဖာကခြေရးသမားႏစေယာက ဓါတပမားကလကျပသၿပး အငတာနကဆငမားတြင မသကၤာဘြယရာေတြ႕ပါက သတ႔ထ ဆကသြယ သတငးပ႔ဖ႔ ေျပာဆလကရသညဟ အငတာနက သးစြသမား၏ ေျပာဆခကအရ သရရသည။ `စးတးစတား အငတာနကဆငမာ ဗးေထာငခတ ေဖာကခြေရး သမားဓါတပေတြ ဆတပေတြ ကကငၿပးေတာ အငတာနကဆငထ အကစဘလ႔ ယဆရတသ တစေယာက၀ငလာတယ။ ဒလေတြက ျမငရင လကမခဖ႔ သတငးေပးဖ႔၊ဘာညာေပါ။ ပေတြကလညး မႈန၀ါး၀ါးန႔ မျပတသားဘး။ သတ႔ကဘာရညရြယခက ရလညးမသႏငဘးေလ။ ဒါကအေၾကာငးျပၿပးေတာ အငတာနက ဆငေတြက ဗးခြမလား၊ လၿခေရး တငးၾကပခငတာလားမသဘး´ ဟ အငတာနကသးစြသ တစဥးကေျပာျပသည။ ႏ၀ငဘာ ဒတယပတအတြငးက အစးရထတ သတငးစာမားအရ စးတးစတား ဟတယေအာကရ အငတာနကဆငတြင လႏစဥးက ဗးေထာငခေသာလညး အခနမေတြ႕ရချခငးေၾကာင အသကဆးရႈးမႈက ကာကြယႏငခေၾကာငးႏင ဗးေထာငသဟ ယဆရသႏစဥးရ႕ ဓါတပေတြကလညး သတငးထတျပနခသည။ သ႔ရာတြင အဆပါ ဓါတပပါသ ႏစဥးသည ဗးေထာငသမား မဟတပ ကလသမဂၢအဖြ႕အစညးမ ဌါေန၀နထမး ႏစဥးျဖစေနသညၿပး သတ႔၏ တာ၀နထမးေဆာငရာ အဖြ႕မ သကဆငရာသ႔ ကန႔ကြကစာေပးပ႔ထားသညဟလညး သတငးထြကေပၚလကရသည။ အစးရအေနျဖင လျခေရး ပမတငးၾကပလသျဖင ယခလ ဇတလမးမး ဖနတးျခငး ျဖစႏငသညဟသာ ရနကနၿမ႕ခမားက ေကာကခကခၾကသည။ ဗးေတြ႕ရသည သတငးမား၊ ဗးကြသည သတငးမားအမားစက အစးရ၏ ႏငငေရး လညကြကမားအျဖစသာ ျပညသလထက ေကာကခကခရႈျမငၾကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ မညသညဗးေတြ႕ရျခငး၊ ဗးကြျခငးတ႔ကမ ဖမးမၿပးေနာက ရငးရငးလငးလငး ေျပာဆထတျပနျခငး မရချခငးေၾကာငလညး ျဖစသည။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 6: news on Nov 26

ဗလခငညြန႔ ဘယေပာကေနသလ မးမခအေထာကေတာ အမတ ၀၀၂ ႏ၀ငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၀ မးမခ

အကယခပ ခခေနရေသာ ဗလခပႀကးေဟာငး ခငညြန႔က ေျပာငးေရႊ႕ခပေႏာငသညျမငကြငးဟ ယဆရသည ဗဒယဖငတခ မၾကာေသးမက အငတာနကစာမကႏာသ႔ ေရာကလာသည။ FaceBook အငတာနက လမႈကြနရကတြင အေကာင ရသမား http://www.facebook.com/video/?id=100001219370983#!/video/video.php?v=144212602296051 တြင သြားေရာက ၾကညရႈႏငသည။ မး အနညးငယရြာေနသည ညဘကတြင ရနကနျမ႕ရ ဥးခငညြန႔၏ အမေရ႕သ႔ လျခေရး အရာရတခ စေ၀းေနပက ဗဒယ အစပငးတြင ေတြ႔ရသည။ ျခတခါး၀၊ အမေရ႕တခါး၀တ႔တြင ၂ မနစၾကာမ ေစာငဆငးျပးေနာက ဥးခငညြန႔၊ ဇနးျဖစသ ေဒၚခင၀ငးေရႊတ႔ တခါးဖြငေပးသညက ေတြ႔ရသည။ ဆပငေဆးဆးမထားသည ဥးခငညြန႔သည ပဆး၊ ဂာကငအျဖတ႔က ၀တဆငထားသည။ အရာရမားထမ ရခပခငရဟ ယဆရသက ဥးခငညြန႔က အေလးျပၿပး အမထသ႔ ၀ငသြားၾကသည။ ဥးခငညြန႔က ျပနလည အေလးျပျခငး မရေပ။ ထ႕ေနာက အရာရမားႏင ဥးခငညြန႔တ႔ ၀ငးဖြ႔စကားေျပာပက ေတြ႔ရသည။ ဥးခငညြန႔က စကား အမားဆး ေျပာဆေၾကာငး ေတြ႔ရသည။ သ႔ေသာလညး ဗဒယဖငတြင အသ ပါ၀ငျခငး မရသျဖင မညသညအေၾကာငးအရာမားက ေျပာေနေၾကာငး မသရေပ။ ဥးခငညြန႔သည ယခငက ကသ႔ ကယလကအမအယာျဖင သြကလကစြာ စကားေျပာေနသညက ျမငရသည။ မၾကာမ ဇနးေမာငႏ ၂ ဥး အတငယ ကယစျဖင အေပၚထပမ ဆငးလာသညပက ေတြ႔ရသည။ အမးသမး ေလးဥးခန႔ကလညး ေတြ႔ရသည။ တခ႕က ကေလးမားက ေပြ႔ထားၾကသည။ ဥးခငညြန႔က ကေလးမားက နမးရႈ႕ၿပးေနာက အမမ ထြကၾကသည။ အေဆာကအအတခသ႔ အေရာကတြင ၎တ႔ လငမယားက ႀကဆသမား ရေနသည။ အမးသမး ၂ ဥးက လကသတပ၀ါမား ေပးၾကသည။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 7: news on Nov 26

ဧညခနးအတြငး စကား၀ငး ဖြ႔ပက ျပရာ ဥးခငညြန႔က စကားအမားဆး ေျပာသညက ေတြ႔ရသည။ ထျမငကြငးမားက မၾကာခဏ ဓာတပရက မတတမးတငေနသည။ ဥးခငညြန႔သည ၂၀၀၄ ခႏစ ေအာကတဘာလတြင ရာထးမ ဖယရားခရၿပး မၾကာမ ေထာငဒဏ ၄၄ ႏစ ခမတခရၿပး မသားစလက ေနအမအကယခပ ခခခရသည။ ဤမတတမးဗဒယက မညသညအခနက ရကကးထားမနး မသရေပ။ လျခေရးတပဖြ႔၀ငမား ထအမ၀နးကငတြင မေတြ႔ရသညမာ တလေကာခန႔ ရျပဟ ၎၏ အမအနး ေနထငသ မးမခ ပရသတ တဥးက ေျပာသည။ ဗလခပႀကးေဟာငး ခငညႊန႔က ေနရာေျပာငး By ေကာေကာသနး ေသာၾကာ, 26 ႏဝငဘာ 2010 ေနအမအကယခပ ခခထားရတ စစေကာငစအတြငးေရးမႉး (၁) ေထာကလမးေရးမႉးခပေဟာငး၊ ဗလခပႀကးေဟာငး ခငညြန႔န႔ ရခပ ဗလမႉးခပခငရတ႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးၾကတာေတြက ႐ကကးထားတ ဗြဒယတခဟာ နာမညေကာ Facebook စာမကႏာကတဆင ျပညပေရာက ျမနမာႏငငသားေတြအၾကား အငတာနကေပၚမာ ျပန႔ႏ႔ေနပါတယ။ ဘယတနးက ေတြ႔ၾကတယဆတရကက အတအကမသရသလ ဘာေတြေဆြးေႏြးၾကတယဆတာကလညး အသမပါတအတြက မသၾကရပါဘး။ ဗလခပႀကးေဟာငး ခငညြန႔ရ႕ ကမာၻေအးဘရားနားကေနအမမာ ေတြ႔ဆၾကတာျဖစၿပး အဒေနာက သ႔က တျခားေနရာတခက ေခၚသြားခပါတယ။ သ႔က ဘယေနရာက ေရႊ႕လကတာျဖစႏငတယ၊ ဘာအတြကေၾကာင ေရႊ႕လကႏငတယ ဆတာေတြက ဗလခပႀကးခငညြန႔လကေအာကမာ အမႈထမးခဖးတ စစေထာကလမးေရး အရာရေဟာငးတဥးလညးျဖစ၊ အေမရကနႏငင ဆငရာ ျမနမာသ႐းမာ သ႐းယာယတာ၀နခအဆငထ တာ၀နထမးေဆာငခဖးတ ဗလမးေဟာငး ေအာငလငးထြဋက အခလ သးသပျပပါတယ။ “ေခၚသြားတေနရာကေတာ ေနာကပငးေပါေလ။ ကေနာတ႔ တပမ (၁၁) ဧရယာ ရမြနတပနယဘကမာ ေဆာကးထားတ လခငးေပါေလ။ Guest house အေနအထားမး ျဖစမယလ႔ ထငပါတယ။ အဒမာေတာ ကေနာတ႔ အကဥးဥးစး ညႊနခပ ဥးေဇာ၀ငး၊ ရခပ ကခငရ ရမႉးခပေပါေလ။ ကျမငသနးတ႔က ကေနာ ေတြ႔ရမာျဖစပါတယ။ ကေနာအျမင ေျပာရရငေတာ အခခနခါ ႏငငေရးအခငးအကဥးေတြ အရ၊ ဆလတာကေတာ တငးရငးသားအဖြ႔ေတြက ဗလခပခငညႊန႔ေျပာရငေတာ လကခတအေနအထားမး ရတယလ႔ ျမငပါတယ။ တဘကကလညး ဒတယေပါေလ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ အနအယလဒ အမးသားညလာခ ျပနတကေရာကေရးမာ ညႇႏႈငးေဆြးေႏြးခတာေတြ ရခဖးပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 8: news on Nov 26

ဒါေတြလညး တစတတပငးအားျဖငေတာ ေအာငျမငခတ အေနအထားမးေတြ ရခတယ။ အဒေတာ အခ အမးသားျပနလည သငျမတေရးဆတ လမးေၾကာငးေပါေလ။ ဒလမးေၾကာငးေပၚတကဖ႔ဆတာ ဗလခပႀကးခငညႊန႔ အေနန႔လညး သ႔အေနန႔ ဒျဖစစဥေတြမာ ပပးေပးႏငလမမယလ႔ ထငပါတယ။ ဒအတြကေၾကာငလညး ဗလခပႀကး ခငညႊန႔န႔ လြတလြတလပလပ လႀကးပငး ေတြ႔ဆစကားေျပာလ႔ရေအာင အျခား တေနရာက ေရႊ႕ေျပာငးသြားတယလ႔ ကေနာေတာ အဒလပ အေကာငးျမငပါတယခငဗ။” ဗလခပႀကးေဟာငး ခငညြန႔အေပၚ လာဘစားမႈဆငရာ စြခကေတြန႔ ၂၀၀၄ ခႏစမာ ေထာငဒဏ ၄၄ ႏစ ခမတ အျပစေပးခၿပး စစေကာငစေခါငးေဆာင ဗလခပမးႀကးသနးေရႊရ႕အမန႔န႔ ေနအမမာ အကယခပခထားတာပါ။ သဟာ အကဥးခခထားရသ ျဖစတအတြက သ႔က အကဥးသားတဥးလပ ဆကဆရတယလ႔လညး ဗလမးေဟာငး ေအာငလငးထြဋက ေျပာပါတယ။ ဝမးသာၾကညႏးစြာျဖင . . . . ေကာသ ႏဝငဘာ ၂၇၊ ၂၀၁၀ မးမခ ၂၅. ၁၁. ၂၀၁၀ (ၾကာသပေတးေန႔) နနက (၁၀း၀၀) နာရ အခနတြင နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန) တညရရာ အမတ ၁၃/က၊ ဗလမးဗထးလမး၊ ၄၂ ရပကြက၊ ေျမာကဒဂၿမ႕နယသ႔ Myanmar Solar Rays Co.,Ltd. မသားစ (အမတ - ၄၂၊ ပါရမလမး၊ (၆) ရပကြက၊ လႈငၿမ႕နယ) မ နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန)တြင အသးျပရန TOYOTA Light Truck တနဖးေငြကပ ၁၁,၃၀၀,၀၀၀/- (တစရာတစဆယ သးသနး) တန ေမာေတာယာဥတစးအား လာေရာကလဒါနးသြားပါသည။ ယငး လဒါနးပြတြင ဝဋေကြးေတာေျပ ရနေအာငေျမေကာငးတက ဆရာေတာ (၅) ပါးအား ပငေဆာင၍ ေန႔ဆြမးဆကကပကာ ေရစကသြနးခ လဒါနးခပါသည။ နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)သည ပတရကမရ အမားျပညသတ႔၏ နာေရးကစၥမား၊ ကနးမာေရးကစၥမားအား နစၥဓဝ ထမးေဆာငေပးလကရရာ အသငးပင ေမာေတာယာဥ (ဝနထမး ႀက/ပ႔) တစးျဖငသာ လပေဆာငေနရသညျဖစ၍ ႐းကစၥမား၊ အလေငြကစၥမား အျခား အျခားေသာ လမႈေရးကစၥမားအျပင နာေရးလမးေၾကာငးမားတြင ဝတရြတအဖြ႔ လကလရြတဖတျခငးတ႔က ျပလပေနရသညျဖစေသာေၾကာင လပငနးလပေဆာငရာတြင အားနညးခကမား၊ ေႏာငေႏးမႈမား ၾကေတြ႔ခရသည။ ယခကသ႔ Myanmar Solar Rays Co.,Ltd. မသားစ (အမတ - ၄၂၊ ပါရမလမး၊ (၆) ရပကြက၊ လႈငၿမ႕နယ) မ နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန)တြင အသးျပရန TOYOTA Light Truck ေမာေတာယာဥတစး လဒါနးချခငးေၾကာင အသငး၏ ေပးဆပမႈလပငနးမားက အခနႏငတေျပးည ကညမႈမား၊ ထမးေဆာငမႈမား ျပလပႏငေတာမညျဖစပါသည။ ထ႔အတြက အလရင ဥးဝငးျမငသနး၊ ေဒၚခငျမတလႈင (Myanmar Solar Rays Co., Ltd.) မသားစတ႔အား နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)မ ဝမးေျမာကဝမးသာစြာျဖင သာဓ .. သာဓ .. သာဓ ဟ ေခၚဆလကရပါသည။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 9: news on Nov 26

နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)ႏင ပတသကဆကစပသမ ေဒဝတာနတမငး အေပါငး၊ ျမငအပ မျမငအပေသာ ပဂၢလအေပါငးႏင (၇) ရကသားသမး အသငးသ/သားမားမ ဝမးသာၾကညႏးစြာျဖင သာဓ အႏေမာဒနာ ေခၚဆလကပါသည။ သတငးစာဆရာတဥးန႔ မးမခစကားလကဆ ေဒၚစန႔ အငနအယဒ ဟာ ျပညေထာငစျဖခြသလား မးမခ ႏ၀ငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၀ မးမခ ဒတပတမာ သတငးစာဆရာတဥးန႔ စကားလကဆမာေတာ ၂၀၀၇ ေနာကပငး အေျခအေနေတြက ေတြ႔မျမငမသေလာက ေျပာဆျဖစတာေတြ ျဖစပါတယ။ အယငက စကားဆကက ျပနေကာကရရငေတာ ၂၀၀၇ သဃာအေရးအခငးေနာကပငးမာ ႏငငတကာဖအားေတြအရ ျပညတြငးက လထရ ႏငငေရးအရ တငးမာမႈေတြ ျဖစလာတာေၾကာင စစအစးရက ေဒၚစန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးတာေတြ၊ ကလကယစားလယေတြန႔ ေတြ႔ဆခြငေပးတာေတြ လပလာတယ။ အသညမာလညး ေဒၚစန႔လညး အၾကမၾကမေတြ႔ဆေဆြးေႏြးတယလ႔ သရပါတယ။ အသညမာလညးပ လထက ဘာမ မသရရတ လ႔၀ကေဆြးေႏြးပြေတြပ ျဖစတာပ မဟတလား။ ဟတပါတယ။ ၂၀၀၇ သဃာအေရးအခငးေၾကာင ႏငငတကာဖအားေတြ၊ ျပညတြငးႏငငေရး တငးမာမႈေတြက ေျဖရငးႏငတသ၊ ေမာလငခကက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ အခနးက႑ ျဖစလာတယ။ စစအစးရကယတငကလညး ေတြ႔ဆတယ။ ဒါေပမယလညး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေနတာေတြက ဘာမ သတငးထတျပနမႈေတြ ၂ ဖကစလးဆက လထက မၾကားသရဘး။ ေနာကေတာ ဗလသနးေရႊက ေဒၚစန႔ ေတြ႔ဖ႔က ၾကတငသတမတခကေတြ ခလကတာက ေတြ႔ဆေရးက ပကျပားသြားေစတယ။ ဟတက။ ၂၀၀၇ ေအာကတဘာမာ ဗလသနးေရႊက ေဒၚစသည တငးျပညက ပကစးေစတ စးပြားေရးပတဆ႔မႈေတြန႔ ပတသကျပး၊ ေနာက ထပတကရငဆငေရးသေဘာထားေတြက စြန႔လႊတေၾကာငး ေၾကျငာမသာလင သက ေဒၚစန႔ ေတြ႔ဆမယလ႔ ေျပာလကတာ မဟတလား ဆရာ။ ဟတတယ။ အသညေနာကမာ စစအစးရက အမးသားညလာခရ ရလဒ အေျခခဥပေဒဥပေဒက လထဆႏၵမခယျပးေတာ အတညျပခက ခယေတာမယဆျပး လပလာတယ။ အသညမာ ျပညတြငး ျပညပမာ သေဘာထားေတြ မးစေပၚေပါကလာတယ။ အသညမာ အငနအယဒပါတက ထးျခားတ ထတေဖာေျပာဆမႈ မလပႏငဘး။ ေဒၚစကယတငကလညး အငနအယဒပါတကေနျပး တဆင ထတေဖာေျပာဆမႈေတြ လပေနတာထက တကယေတာႏငငေရးအလပေတြ၊ ထတေဖာေျပာဆမႈေတြ လပလာတယလ႔ ထငတယ။ ဥပမာ - ကလကယစားလယ ဂမဘာရကေနတဆင စာေရးသားျပး ခနငကေျပာသလ ျပညသေတြ၊ တငးရငးသားေတြကသာ လကခတယဆရင ကမက ေဆာငရြကပါမယ ဆတာမး ေျပာလာတာ။ ျခေရ႔က တခါးထပမာ ဗလခပေအာငဆနးရ မန႔ခြနးေကာကႏတခကေတြ ခတဆြထားတာေတြ။ ဟတက။ အသညအခနတနးက ျပညတြငးက တေယာကတလကႏငငေရး အငအားစေတြၾကားမာ မေပးေရး၊ မေပးေရး လႈပရားမႈေတြ၊ ေဆြးေႏြးခကေတြ ေပၚလာတယ။ ကဇာဂနာကလညး အသညတနးက အျပငမာ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 10: news on Nov 26

ရေနေသးတယ။ တခ႕က ကန႔ကြကမေပးမယ။ တခ႔က မမေပးဘး။ ဒါမး ကြလြၾကတယ မဟတလား ဆရာ။ ျပညတြငးမာ ကန႔ကြကမေပးဖ႔ လႈပရားၾကတယ ထငတယ။ Vote No လႈပရားမႈ … ဟတပါတယ။ ေဒၚစက ကန႔ကြကမေပးမယလ႔ ေျပာတယဆျပး သတငးထြကလာတယ။ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒဆတာက အမးသားညလာခကေန ျပညသေတြဆႏၵမပါဘ စစအာဏာရငအလက ေရးဆြတာ ျဖစတအတြက သ႔အေနန႔ ကန႔ကြကမ ထညမယ။ Vote No လ႔ ေျပာတယ ဆျပး သတငးျဖစတယ။ အျပငမာ အခ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက လကခသင မခသင အငနအယဒက ဆးျဖတခန ေဒၚစက ဗးသးၾကးေပးလကတယ ဆသလမး ဟးေလးတေကာ မျဖစခဘး။ အသညတနးကလညး တေယာကတလက ႏငငေရးလႈပရားမႈပ။ ေဒၚစကယတငကလညး သတဥးတညး သေဘာအျဖစ ကန႔ကြကမေပးတယလ႔ ပ လေတြက နားလညတယ။ အားလးက လပခငးတယလ႔ သပမျမငခၾကဘး ထငပါတယ။ ဟတက။ အသညတနးက ျပနၾကညမယဆရင ၂၀၀၇ မ သဃာအေရးအခငးျဖစတယ။ ေဒၚစက စစအစးရက ဟနျပ ပြထတတယ။ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ ျပ႒ာနးမယဆျပးေတာ သတ႔စတၾကက ေရ႔တးလာတယလ႔ ေျပာရင ရမာလား။ အသညအခနမာတနးက တခ႔က ေျပာတာကေတာ ၂၀၀၇ သဃာအေရးအခငးအေၾကာငးျပျပး ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ အတညျပခြငရသြားတယ။ စစအစးရဖကက ႏငငေရး လပငနးစဥေတြ ပမ လငျမနလာတယ ဆျပး အေကာငးျမငၾကတ သေတြလညး ရလာတယ မဟတလား။ ဟတပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သ႔ေရ႔ေနေတြျဖစတ ဥးဉာဏ၀ငးတ႔၊ ဥးၾကည၀ငးတ႔န႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခြငေတြ ရပါတယ။ ဒါေပမယ သတ႔ေတြက အငနအယဒေခါငးေဆာငပငးေတြက မဟတေတာ ျပညသေတြ သရႏငတ သတငးစကားေတြက ထတျပနႏငဖ႔က အရမးမျဖစႏငဘး ထငတယေလ။ ဘာပေျပာေျပာ ၂၀၀၈ မာ အေျခခဥပေဒအတညျပဖ႔ ဆႏၵခယပြ ကငးပလကတယ။ အသညမာလညးပ နာဂစမနတငးၾကး ကတယ။ ျပညသေတြကလညး လကရသတ႔ရေနတ အေနအထားအတငး တေယာကတလက၊ ကယထကယထ လမႈေရးလပငနးေတြန႔ ဒကၡသညေတြက ကညဖ႔ ၾကးစားတယ။ အသညမာ လေတြရ ၾကားထမာ ထငရားတာက ကေကာသတ႔၊ ကဇာဂနာတ႔ရ ဥးေဆာငတ လမႈကယဆယေရး လပငနးေတြ၊ ေဒသအလက နယပယအလက ဆရာေတာေတြ ဥးေဆာငမႈေတြေနာကလကျပး လႈပရားၾကတယလ႔ ထငပါတယ။ ဟတက။ အသညမာ ျဖညျပးေျပာခငတာတခက ေဒၚစန႔ ၂၀၀၇ ေႏာငးပငးမာ စစအစးရက ေခၚယေတြ႔ဆဖ႔ ေဆာငရြကခသလပ ကဇာဂနာကလညး စစအစးရက ေခၚယေတြ႔ဆတာေတြ ရပါတယ။ ကဇာဂနာကယတငကလညး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈေတြရ ျဖစထြနးမႈေတြက ထတမေျပာခဘး။ ေဒၚစန႔ေတာင ကဇာဂနာကယတင စစအစးရေတြရ ေတြ႔ဆမႈတခမာ အ၀ငအထြက ေတြ႔ခၾကေသးတယလ႔ ေျပာတယ။ ကဇာဂနာက ေဒၚစက အမာစကားတခေျပာခတေနရာမာ ကဇာဂနာက အမးသားေရးက လပကငလာတဆမာ ျပညသေတြရ အသန႔ ခစားခကက ကယစားျပသတဥးအျဖစ ရပတညသြားပါလ႔ မာသြားခတယလ႔ ကေနာတ႔ ၾကားသခရပါတယ။ သ႔ေသာလညး ကဇာဂနာန႔ စစအစးရလေတြ ဘယလပ အ၀ငအထြက ရရ ေနာကဆးမာ နာဂစအေရးအခငးန႔ ပတသကျပး ကဇာဂနာက စစအစးရက ေ၀ဖနျပစတငတာေတြ လပလာလ႔ဆျပးေတာ ကဇာဂနာက ေထာငဒဏ အႏစ ၆၀ ေကာချပး အေရးယပစလကတယ မဟတလား ဆရာ။ ဟတပါတယ။ ဗလသနးေရႊက ေဒၚစဟာ စးပြားေရးပတဆ႔မႈေတြ၊ ထပတကရငဆငေရးေတြက စြန႔လႊတမယသ မဟတဘး၊ ဒါေၾကာင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးျခငး မျဖစေျမာကဘး။ ဒလအခကေတြေၾကာင စစအစးရအေနန႔ တငးျပညၾကး ျပညေထာငစၾကးရ အကးစးပြားအတြကက ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက ၀ငးျပး

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 11: news on Nov 26

အတညျပၾကျပးေတာ စညးကမးရတ ဒမကေရစႏငငေတာၾကး တညေဆာကၾကဖ႔ ဆျပးေတာ ေျခလမးလကတာ ျဖစတယ။ ေဒၚစတ႔ အငနအယဒတ႔ရ အခမးက႑က ဖယရားလကသလမးေတာင ေျပာခင ရတယ။ နာဂစမနတငးျဖစလာတာက သတ႔အတြက တဖကက ႏငငတကာမာ အရကရတာေတြ ရေသာလညးပ သတ႔အတညျပခငတ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက အတညျပႏငခတယ။ ျပညတြငး ျပညပက မဆႏၵခယတာေတြဟာ မနကနမႈမရဘးလ႔ ေျပာတၾကားကပ အတညျပခတာ ျဖစတယ။ ဟတကပါဆရာ။ ဒါေပမယ နာဂစအေရးအခငးအလြနမာ ေဒၚစကယတငကလညး ကလကယစားလယေတြန႔ ေတြ႔ဆေနတာေတြက ၂၀၀၈ ၾသဂတလမာ ျငငးပယလကတယ။ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒအရ ေရြးေကာကပြ ကငးပေတာမယ အလားအလာက ျပညတြငးမာ ေပၚလာတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ ႏငငေရးဥးေဆာငမႈအခနးက႑ကလညးပ ျပညသေတြက မညသ႔ပင ေမာလငေနေစကာမ စစအစးရဘကက အေရးယပတဆ႔မႈေတြေၾကာင ျပနလည ေမးမနသြားတယလ႔ ေျပာရင ရမယထငပါတယ ဆရာ။ ျပညသေတြထက တေယာကတလက၊ ကယထကယထႏငငေရးလႈပရားမႈေတြကယတငလညး စစအစးရရ စနေခၚမႈ၊ ကန႔သတမႈေတြေၾကာင ေအးစကမႈေတြ ျပနျဖစလာတယလ႔ ေျပာရမလားပ။ ဟတတယ။ ဒါေပမယ ၂၀၀၈ စကတငဘာမာ ေထာငဒဏအႏစ ၂၀ နးပါးကခေနရတ ဥး၀ငးတင ျပနလည လြတေျမာကလာတယ။ အသညမာ ျမနမာျပညသေတြ ေမာလငေနသလပ ဆရာဥး၀ငးတငကယတငက မဒယာေတြက တဆင သ႔သေဘာထားေတြ အေတြ႔အၾကေတြက ပြငပြငလငးလငး ေျပာလာတယ။ အငနအယဒန႔တကြ ႏငငေရး၊ စာေပစာနယဇငး အသငးအ၀ငးၾကားမာ သြားလာ လႈပရားျပးေတာ ျပနလည ႏးထမႈေတြ ျဖစေပၚလာေစတယလ႔ ေျပာရင ရမယ ထငပါတယ။ ဥး၀ငးတင လြတေျမာကလာတအခါ အလပလမးညႊနေတြ၊ ေတြးေခၚမႈေတြ၊ လပငနးစဥေတြ ေပးလာတယ လ႔ ျမငပါတယ။ ဒါေၾကာင ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒန႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အလားအလာက ၾကတငျပငဆငတ အေနန႔ ဆရာဥး၀ငးတငတ႔က ၂၀၀၉ ဧျပမာ ေရႊဂတငေၾကျငာစာတမး ထတျပနလကတယေလ။ အေျခခဥပေဒက ျပငဆငနငဖ႔၊ ေဒၚစန႔ တကြ ႏငငေရးအကဥးသားေတြ လြတေျမာကဖ႔၊ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြေတြ လပကငဖ႔ ဆတာေတြ ထတေဖာေျပာဆတ ရပတညခကေတြေလ။ ဟတကပါ ဆရာ။ ၂၀၀၉ ေမမာ ေဒၚစက ႏငငျခားသား ယကေတာ ေနအမထ ၀ငေရာကတာန႔ စစအစးရက အငးစနေထာငက ဖမးဆးအေရးယခတယ။ ဥး၀ငးတငန႔ အယနအယဒပါတ၀ငေတြက အငးစနေထာငေရ႔မာ လထဆႏၵက ထတေဖာျပသဖ႔ ၾကးစားတယ။ ေဒၚစကယတငကလညး ပါတက ဥပေဒပညာရငေတြန႔ တြျပးေတာ စစအစးရက တရားဥပေဒေၾကာငးထက ရငဆငဖ႔ ၾကးစားခတယ။ ဒါေတြဟာ ၂၀၀၉ ရ ထငရားမႈေတြပ။ ႏငငတကာန႔ ျပညတြငးက သေဘာထားေတြ၊ လႈပရားမႈေတြက ေဒၚစရ အမႈကစၥမာ တသားတညး၊ တသတညး ရပတညမႈေတြက ထငရားေနတာေၾကာင ေနာကေတာ ေဒၚစက အကယခပ ၁၈ လ ခမတျပး အေရးယလကတယ မဟတလား ဆရာ။ ဒအကယခပ ခမတမႈဟာ စစအစးကငးပလတ ေရြးေကာကပြအတြက ေဒၚစန႔ အငနအယဒရ အခမးက႑က ၾကတငကန႔သတမႈတခ မဟတလားဆရာ။ အသလ ေျပာမယဆရင ေျပာလ႔ ရမယ ထငပါတယ။ အသညေနာကမာ ၂၀၁၀ ႏစဆနးမာ ေရြးေကာကပြ ကငးပေတာမယလ႔ စစအစးရ ေၾကညာလကတာေတြ၊ အငနအယဒထကေန တခ႔က ပထြကလာျပးေတာ ေရြးေကာကပြ ၀ငလာၾကတာေတြ႔၊ ဒါေတြက ေဒၚစေကာ၊ အငနအယဒပါတ၀ငေတြေကာ၊ ဥး၀ငးတငတ႔၊ ဥးတငဥးတ႔ေတြက ဘယလ ရငဆငခၾကတယ ဆတာကေတာ ခငဗားတ႔ရ အငတာဗးေတြမာ ဆရာဥး၀ငးတငက အေသးစတေျပာချပပေလ။ အခလကငငးအေျခအေနေတြကလညး စာဖတပရသတက သေနျပ ျဖစမေတာ ဒါက ဒမာပ တခနးရပလကရင ေကာငးမယ ထငပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 12: news on Nov 26

ဟတကပါဆရာ။ အခအခနမာေတာျဖင စစအစးရန႔ အေပါငးအပါေတြက ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒေတြ၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြေတြန႔ စစအာဏာရငအလက ျပညေထာငစၾကး ထေထာငဖ႔ အေရးကေနျပး အခအခနမာ ေဒၚစန႔ ဒမကေရစအငအားစေတြ၊ တငးရငးသားေတြ၊ ႏငငေရး အငအားစေတြရ ႏငငေရးေပါငးစညးမႈန႔ ဖယဒရယျပညေထာငစထေထာငႏငဖ႔အေရးက ျပနလညႏးထလာျပလ႔ ေျပာရငးန႔ တခနးရပလကပါမယ ဆရာေရ။

အစားထး ဖတရန ရဆကသအ က “ဓ” ဥကဋၭ က “ဥက႒”

ဒတယပငလအတြက စအာပပ အစညးေဝးျပလပ နနးခမးကေယာက ၂၆ နဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ - DVB ျပညသလြတေတာကယစားျပေကာမတ စအာပပ ဒကေန အစညးေဝးကငးပတအေျကာငးတငျပလပါတယ။ အနအယလဒရးမာ ကငးပတအဒအစညးေဝးက စအာပပ အဖြဝငေတြျဖစ တ ဥးတငဥး၊ ေဒၚေအာငဆနးစျကည၊ ဥးဝငးတင၊ ဥးသနးထြနး၊ ဥးလေဖ၊ ဥးညြန ေဝန တငးရငးသားေတြ ဘကက ဥးေအးသာေအာင၊ ပကငးရငးထန၊ ဥးေထာငက ထန၊ နငထြနးသနး။ ဥးသနးေဖန ဥးစးဝငးတတကေရာကခတယတသရပါတယ။ ေဆြးေနြးတ အရဆကသအးကအေျကာငးရာကေတာ ဒတယပငလညလာခေခၚေရး ျဖစတယတ အဖြရအတြငးေရးမး ဥးေအးသာေအာငက အခလ စတငေျပာျပထား ပါတယ။ “အရဆကသအးက အေျကာငးအရာကေတာ အနအယဒ ဆကလကျပးေတာ ရပ တညနငဖ ကစၥက ေဆြးေနြးပါတယ။ ေနာကအရဆကသအးက အေရးျကးတ တခကကေတာ ဒတယပငလညလာခ ေခၚယေရးန ပတသကျပးေတာ ေဆြးေနြးျကပါတယ။” နနးခမးကေယာက။ ။ ဒတယပငလညလာခေခၚယေရး ကစၥမာ မေနက ဥးသေဝ တေတာငး ဆခကကေတာ ဒတယေနရာမာ ထားဖေပါေလ၊ အဒအေပၚမာေကာ ဥးေအးသာေအာငအေနန ဘယလမး ေျပာခငလရင။ “ဟတက æ ဒါကလညး ထညေဆြးေနြးျကပါတယ။ ေဆြးေနြးတအခါမာ ဒေနက ဒါဟာ အေရးျကးတ အရဆကသအးက လပေဆာငရမယ အေျခအေနမာ ရေနပါ တယ။ ဘာေျကာငလဆေတာ ျမနမာနငငက လြတလပေရးရတာ၊ အနစ ၆ဝ ေကာ ျပ၊ ျပညတြငးစစက အခထကထ မျငမးေသးဘး၊ ျပးေတာ ျပညတြငးစစက ကယ ျပနလာမယ အရပလကၡဏာေတြလညး ေတြေန ရတယ၊ ဒေကဘေအန တပေတြ န တကပြေတြ ျဖစတာ၊ ေနာကထပေကအငအ၊ ယဒဘလ အကစေအ၊ မြနျပည သစ အကအကစေအတပမဟာ ဒအဖြအစညးမားနလညး တငးမာေန ျပးေတာ အခေရြးေကာကပြ အျပးမာ ဆကလကျပး ျဖစလာနငတယ။ ျပညတြငးစစက ကယ ျပနလာနငတ အေနအထားမလ စးရမရတ အေျခအေနမာ ရပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 13: news on Nov 26

“ဒလျဖစရတ အေျကာငးက နစ ၆ဝ ေကာအတြငးမာ တငးရငးသား စညး လးညညြတ ေရးက ေºကြးေျကာခေပမယ တကယ စစမနတ စညးလးညညြတေရး က မတညေဆာကနငခဘး၊ ဒါဘာေျကာငလညးဆရင တငးရငးသားမားရ အခြင အေရးက မေဖာေဆာငနငခလ ျဖစတယ၊ ဒါေျကာငမလ တကယစစမနတ အမး သားျပနလည သငျမတေရးရမလညး တငးရငးသား စညးလးညညြတေရးက တည ေဆာကမယဆရင အမးသားျပနလညသငျမတေရးက မျဖစမေနလပျကရမယ၊ အလလပဖဆရင ပငလက ပငလစတရဆကသအါးတ ျပညေထာငစ စတရဆကသအားတန ဒတယ ပငလညလာခက ေခၚျပးေတာ အားလး ဝငးဝနးေဆြးေနြးျကမသာလင တကယ စစ မနတ တငးရငးသား စညးလးညညြတေရးက တညေဆာကနငမယ၊ ဒါမသာလင ဒမကေရစနငငေခာတမ တးတကတ နငငက တညေဆာကနငမယလ ယျကညတ အတြက ဒတယ ပငလညလာခက ဥးစားေပး ေခၚယနငဖ ေဆြးေနြးဆးျဖတျကတာ ျဖစတယ။” နနးခမးကေယာက။ ။ ေနာကအခ အမးသားျပနလည သငျမတေရးအတြက ဘယလနညးန သြားနငမလရင။ စစအစးရ ဘကကေကာ ဒကစၥက လကခမယ သေဘာရလားရင၊ ေတြဆခငတ သေဘာရမလားရင။ “ဟတက အရဆကသအးကေတာ တပမေတာ အငအားစ အပါအဝင တငးရငးသား မားသာ ဒမကေရစအငအားစမားပါ၊ အားလးဝငးေဆြးေနြးမယဆရင အမးသား ညညြတေရးကရမယ။ ဒါေပမယ လကရအေျခအေနမာ ထေအာင တပမေတာ အင အားစဘကက ပါလာနငတ အေနအထားမး မေတြရေသးဘး၊ ဒါေပမယ ကေနာ တ ဒအငအားစေတြ ပါလာေအာင ကေနာတ ျကးပမးမယ၊ မပါလာေသးဘးဆရင လညး ကနတ အငအားစေတြန ဒတယပငလ ညလာခက ကငးပမယ။” ဒေနကငးပတ အစညးေဝးနပတသကျပး ဥးေအးသာေအာငန ေမးျမနး ခကျဖစပါ တယ။ ကလသမဂၢကယစားလယ ရနကနòမသေရာကလာမည (ဥးဝငးတငနငေမးျမနးခနး) ထကေအာငေကာ ၂၆ နဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ - DVB ရနကနòမဆေရာကလာမယ ကလအထးကယစားလယ မစၥတာနမဘယာ န ေဒၚေအာငဆနးစျကညတ ဘယလေတြဆမလ၊ ဘာေတြ ေဆြးေနြးမလဆတာန ပတသကျပး သနငဖအတြက အမးသားဒမကေရစအဖြခပ ထပတနးေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ ဥးဝငးတင က ေမးျမနးထားပါတယ။ “ဟတတယ၊ မနကျဖနက ေရာကမယ၊ မစၥတာ နမဘယာ က မနကျဖနေရာကမယ။ ေရာကျပးေတာ ညေနသးနာရမာ ေဒၚစအမမာ အနအယလဒ စအးစေတြန ေတြမယ၊ အဒါျပးရင တငးရငးသားကယစားလယမားနလညး ေတြမယ။” ထကေအာငေကာ။ ။ ဆရာတ ဘာေတြေျပာမယလ စတကးထားလညးခငဗ၊ “ကေနာတကေတာ အခထကထေတာ တရားဝင သတငးရတာမဟတဘး၊ ေဒၚစစက သတမနတဥးကေနျပးေတာ အေျကာငးျကားတယဆျပး သရတာ၊ ဘယလဘ ျဖစျဖစ ကေနာတ က ဒဟာကေတာ မစၥတာ နမဘယာတက ျမနမာျပညအေရးန ပတသကျပးေတာ ကလသမဂၢ အတြငးေရးမးခပရ အထးကယစားလယလညးျဖစတယ။ ျမနမာျပညဆငရာ အထးတာဝန ေပးထားတ ပဂၢလလညး ျဖစတအခါကေတာ ျမနမာျပညေရာကလာရငေတာ ျမနမာျပညအေရး ေတြန ပတသကျပးေတာ ေဆြးေနြးရမာေပါ၊ အဒထမာ အရဆကသအးကထားေဆြးေနြးရမာကေတာ အမး သားျပနလည သငျမတေရး၊

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 14: news on Nov 26

ကစၥေတြနပတသကလ ေဆြးေနြးပြေတြ ျဖစလာေအာင ဒ စစအစး ရန နစဖကည‡နႈငးမႈေတြ ျဖစလာေအာင ဒါေတြ ကေနာတ လပရမာေပါ၊ ေနာကတခကေတာ ကေနာတ ေျပာခငတ ကစၥက၊ နငငေရး အကဥးသားေတြ ၂,ဝဝဝ ေကာ၊ ျပညတြငးမာ ရတ ဒေနအေျခအေနေတြလညး လြတေျမာကမယလမး မေပၚတအျပငက နငငေရးအကဥးသားေတြက ထပမျပးေတာ ဖမးဆးေနတယ၊ ထပမေထာငခေနတယ၊ ထပမျပးေတာ ေထာငေတြ ေရႊေျပာငး ေနတယ၊ ဆတကစၥေတြက ေျပာရမာေပါ၊ ေနာကတခကေတာ နယစပေဒသေတြမာ ဒေနအထ မျငမးခမးနငဘး ျဖစေနတကစၥေတြ ေနာကျပးေတာ စစေျပးဒကၡေတြ အမားျကး ျကေတြေနရတ ကစၥေတြ ေနာကျပးေတာ တငးရငးသားေတြန အစးရတပေတြျကားမာ အတကအခကေတြ ပမား ျပားလာတအတြက ျပညတြငးစစမးေတြက ေနာကထပေတာကေလာငမယ အေနအထားေတြ ကယျပနလာမယ အေနအထားေတြ ရလာမယ၊ အဒကစၥေတြ အရဆကသအးကထား ေဆြးေနြးရမယ၊ တဆကတညးကေတာ လအခြငအေရးကစၥတ ေနာကတခါ အနအယဒ ပါတအပါအဝင တငးရငး သားပါတမားစြာက တရားဝငရပတညခြင မရေအာင ပတပငထားတ သေဘာေပါ၊ အဒါေတြက ေဆြးေနြးျဖစမယ။” ထကေအာငေကာ။ ။ ကေနာေမးခငတာ အရငက ရာဇလ၊ ဂမဘာရတ လာခတယ၊ ရာဇလ ေခာတမာေတာ ေဆြးေနြးပြ ျဖစျပးေတာ ေနာကပငး ျပနပကသြားတာေပါေလ၊ အခ အသစတ ေယာကထပ လာေတာေကာ ေဆြးေနြးပြေတြ ထပျဖစလာမလား၊ ဘယေလာကထ ေမာလငခက ရလညးအန ကယ။ “အဒါကေတာ ကေနာတက ေျပာလမရဘး၊ ဒလေလ၊ ဟတနးက ေဆြးေနြးပြေတြ မျဖစ တာဆတာကလညး စစအစးရ အေပၚမာလညး အမားျကး မတညတယ၊ ဘာလလညးဆေတာ သတကလညး ဒနငငတကာကေန လာျပးေတာ ေစစပျပးေတာ ျကားဝငေပးတယ၊ ေဆာငရြက ေပးတယဆတာ သမာလညး အတငးအတာတခထ အကနအသတေတာ ရမယထငတယ၊ အေတာ စစအစးရဘကက ဘယေလာကလကေလာမလညး ဆတာ တညျပးေတာ ဂမဘာရတ မစၥတာ ရာဇလတရ လပငနးေတြက ပကျပယခတယ၊ ဆတယတခတယ၊ သမဟတ ကဆးခ တယဆတ အေနအထားေတြ ရခတာက၊ အခ နမဘယာေရာကလာတ အခါမာလညး ဒအတငး ဘ စစအစးရက အမးသား ျပနလညသငျမတေရးကစၥ၊ လအခြငအေရး ကစၥ၊ ဒၤမကေရစေရး ကစၥေတြမာ အမးသားျပနလည သငျမတေရးဆတ ကစၥေတြ အေပၚမာ ဘယေလာကထ ေစတနာထားျပးေတာ ေဆာငရြကမလညး၊ ဘယေလာကထ တးတကေအာင လပမလညးဆတ သေဘာထားေပၚမာ တညမာဘလ ကေနာကျမငပါတယ။” ထကေအာငေကာ။ ။ အခ အခငးအကငးေကာ ဆရာ ဘယလေမာလငလ၊ ဆလတာက အခ ေဒၚေအာငဆနးစျကည လြတလာျပးေတာ အခနမာ ယအနကယစားလယက လာတယ၊ တစတ ရာမား အရငထကစာရင ပထးလာလခငဗာ။ “ထးတယလဘ သေဘာထားပါတယ၊ ဘာလလညးဆေတာ အမနအတငးေျပာရင မစၥတာ နမဘယာ ျမနမာျပညလာဖ ျကးစားတာ လြနခတ ေလးငါးလတနးထျက လပချပးျပ၊ မစၥတာ နမဘယာက ျမနမာျပညထ ဝငလမရလ ျမနမာျပညက ဝငခြငမေပးလ အမနးခငး နငငေတြ ေလာကသြားျပးေတာ ေဆြးေနြးျကတ ကစၥေတြ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 15: news on Nov 26

ရခတယ၊ အခေတာ ေဒၚေအာင ဆနးစျကည လြတေျမာကလာတအခနမာဘ တကတကဆငဆင မစၥတာ နမဘယာက ျမနမာ ျပညက လာခြငျပတယ၊ ေနာကတခါ မစၥတာ နမဘယာက ေဒၚေအာငဆနးစျကည သာမကဘန အနအယဒ စအးစန ေတြဆခြင ေပးဖဆတာေတြ လပလာတအခါကေတာ ဘာေျပာေျပာ ဒလ လကၡဏာေတြက ေကာငးတလကၡဏာေတြလ ကေနာတ ယဆပါတယ၊ အဒအတြက အမားျကး ေမာလငခကေတြ ထားတယလ ေမာလငပါတယ။” မနကျဖနျပလပမယ ေဒၚေအာငဆနးစျကညန ကလအထးကယစားလယတရ ေတြဆပြ အေပၚ ဥးဝငးတငရအျမငကေမးျမနးခတာျဖစပါတယ။ ေကာကျဖòမ‹မာ တကယေတာဆနၵျပ ဒဗြဘ ၂၆ နဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ - DVB ေတြဆေဆြးေနြးေရး အျမနလပဆတ ပစတာကေထာငျပး ကထြနးန ေခၚ လငယတဥးက ဂရမနတငးဒဏခရတ ရခငျပညနယ ေကာကျဖျမမာ မေနက ဆနၵျပခတယလ သရပါတယ။ အဒ ဆငးဘတက ေမာေတာဆငကယမာေထာငျပး ေဇတယ ရြာကေန ေကာကျဖျမအထ ၂ မငခနအေဝးက ဆငကယ တေျဖးေျဖးေမာငးျပး ဆနၵျပခတာလ မကျမင ေတြရသတဥးက ေျပာပါတယ။ ေကာကျဖျမအေရာကမာေတာ သက အာဏာပငေတြက ဖမးဆးျပး အခ ေကာကျဖ ျမမရစနးမာ ခပေနာငထားတယလ အဒပဂၢလ က ေျပာပါတယ။ ဒသတငးက အေသးစပသနငဖ စစမးေနဆ ျဖစပါတယ။ အဖြ‹ခပဝင ကေရႊေမာငး ေဆးကသခြငရ ၂၆ နဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ - DVB ေထာငတြငးမာ အမႈနတခန အပကခရလ မကစေဝဒနာခ စားေနရတ မနေလးတငးအဖြခပဝင ကေရႊေမာငး ဒေနအျပငေဆးရမာ ေဆးကသ ခြငရခပါတယ။ ဧရာဝတတငး ဖာပေထာငမာ အကဥးကခေနရတ ကေရႊေမာငးဟာ အခ လ ၁၂ ရကေနညက စာဖတေနခနမာ အျပငကေနအတြငးထက အမႈနတခန အ ပကခခရတအတြက ဘယဘကမကလးထျပး ေဝဒနာခစားခရပါတယ။ ေထာငတြငး ဆရာဝနက ကသေပးေပမယ မေပာကတအတြက ေနာကဆး အျပငေဆးရအထ ျပသရတာလ ဒေနဖာပ ေဆးရျကးမာ သြားေရာကေတြဆခတ ကေရႊေမာငးရဇနး မသနးသနးဝငးက ေျပာပါတယ။ “အျပငမကစကတ ဖာပေဆးရျကးက သတထတပါတယ။ ကမလက သြားေတာ ဆရာဝနန ျပေနတအခနမာ မသြားတယ။ ဆရာဝနျကးက ေျပာပါ တယ။ စျဖစတေနတနးကဆရင မကလးကလညး ေယာငေနျပး မကခမးေတြမာ လညး ပြမးရာရရာေတြန၊ မကလးအမကလညး ေတာေတာရနကေနတာတ၊ မက ျကညလႊာမာလညး ဒဏရာရတယတ အလေျပာတယ။”

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 16: news on Nov 26

ကေရႊေမာငးရ မကစအေျခအေနဟာ ဆရာဝနရ ေစာငေရာကမႈေျကာင မခြရဘးလလညး ဆပါတယ။ မကစက အမႈနတခန အပကခရျပးေနာက ေထာငတြငး ေဆးကသခြင ခကခငးမရခတအေျကာငးကလညး မသနးသနးဝငးက ေျပာပါတယ။ “၁၂ ရကေနညမာ တညလး ေအာေနရတာေပါ။ ေထာငပငျကးကလညး အေျကာငးျကားတယ။ မးကခပေနျပဆေတာ ၁၃ ရကေန ၁ဝ နာရေလာကမ ေဆးခနးျပရတယ။ ျပတအခနမာ ဆရာဝနက နညးနညးေနာကကေနတအတြက အေျခအေနက စးရမရတယလ ေျပာတယ။” ကေရႊေမာငးဟာ ၂ဝဝ၇ ခနစ စကတငဘာ သဃာလႈပရားမႈမာ ပါဝငခမႈန ဖမးဆးခရျပး နငငေတာအျကညညပကေစမႈ၊ ဆပေသြးထးလႈေဆာမႈတန ေထာင ဒဏ ၈ နစ ကခခရတာျဖစပါတယ။ အဒေနာက အယခဝငခတအတြက ေထာငဒဏ ၆ နစထ ေလာခခခရပါတယ။ ဖမးဆးခရစဥ နပစကည‡ဥးပနးမႈဒဏေတြ၊ ေထာငတြငး အစားအေသာက ခတမႈေတြေျကာင ကေရႊေမာငးဟာ ရငဘတန ေနာကေကာေအာငေဝဒနာမား ခစားေနရတယလလညး မသနးသနးဝငးက ေျပာပါတယ။ ကေရႊေမာငးဟာ ၂ဝဝ၂ ခနစတနးကလညး ေရႊခေမာကတလးျပလပျပး ေဒၚေအာငဆနးစျကညေနအမသ ပေဆာငရန စစဥခေသာေျကာင ခးရာပါ ပစၥညး လကခမႈန ေထာငဒဏ ၃ နစ ကခခရပါတယ။။ နစ ၁ဝဝ ျပည ခရစယာနသာသနာပြသြားသည ဘနးေတာျကးမား ေနာငယကခရ ေနာနရငး ၂၆ နဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ - DVB ခငးျပညနယ တးတနျမက ခရစယာနသာသနာ ေရာက ရျခငး နစ ၁ဝဝ ျပညပြ ေတာက သြားေရာကမယ ခရစယာဥဘနးျကးေတြ အေနာင ယကခရတယလ သရပါတယ။ တးတနျမက ခရစယာန သာသနာ ေရာကရျခငး နစ ၁ဝဝ ျပည အခမးအ နားက နဝငဘာလ ၂၅ ရကေနကေန ၂၈ ရကေနအထ ကငးပမာ ျဖစပါတယ။ အခလ ၂၂ ရကေနကတညးက ပြေတာသြားတ ရနကနမ ခရစယာနဘနးေတာျကး ေတြ ေနာငယကခရတာလ ခငးအမးသားတဥးက အခလ ေျပာပါတယ။ “အဒပြေတာက သြားဖ ရနကနကေနျပး ခရစယာနဘနးျကး အပါး ၃ဝ ေလာက လကပါစးရငးမယ အယားပဂမာ ျပနာျဖစသြားတာ။ ဘယလျဖစလ ဆေတာ မနက ၁ဝ နာရမာ ထြကဖ မဂၤလာဒေလယာဥကြငးမာခနးထားတာ။ ဒါ ေပမယ မနက ၄ နာရမ ထြကျဖစတယ။ မနေလးေရာကေတာ မးခပေနျပ၊ ဆက သြားလ မရေဘာဘးဆျပး ဆငးခတာ။ ကေလးျမမာ မးလညးမရေတာ ဆငးလ မရဘးေပါ အလျဖစတာ။ ကေလးျမထ မေခၚသြားေတာဘး။ ” လတဥးအတြက ရနကန-ကေလး တကရကေလယဥဖး တသနးန ေျခာက ေထာင ေပးေဆာငခရတယလ လညး သက ေျပာပါတယ။ ေလယာဥေပၚ စးနငးလကပါသြားတ ခရစယာဥ ဘနးေတာျကး တပါးလညး သတအဖြ မနေလးက ေရာကျပးတာန ဆကသြားလ မရတအေျကာငး အခလ ေျပာပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 17: news on Nov 26

“မနေလးေလဆပ တာဝနခတေယာကက ေလယာဥေပၚတကလာျပး ဆက သြားလ မရေတာဘးလ လာေျပာတယ။ ကေလးက ဆငးလ မရေတာတအတြက ေျကာင ရနကနျပနေပါ၊ ကေနာတက ကေလးကသြားဖ စစဥထားတာ။ ရနကန ကေတာ ဘယနညးနမ ျပနလ မျဖစနငဘး။ ကေနာတက တခခေတာ လပေပးရ မယ။ အမာ ကေနာတ ေတာငးဆလကတယ။ ေနာကေန အတြက ေလယာဥစစဥ ေပး၊ မစစဥေပးနငရင ဒညမာ တခါတညး သြားဖအတြက ကား တခခေတာ စစဥ ေပးရမယ။ “ေလယာဥအေရအတြကက နညးတယဆတာလညး နားလညတယ။ က ေလးက ဆကသြားလ မရေတာဘးဆရင ဘာျဖစလ ရနကနကေန မနေလးက ေခၚသြားရတာလ။ ဒလဒကၡေရာကေအာင ဘာလစစဥရတာလဆျပးေတာ စတ ေတာ ဆးသြားတာေပါ။” ေလယာဥလမးခရးအဆငမေျပဘ ကားနျပနစစဥေပးခေပမယ ေလယာဥ ဖး ကနကစရတေတြကေတာ ျပနေပးေတာဘးလလညး ဆရာေတာက ေျပာပါ တယ။ ကေလးျမကကားန သြားရတအတြက အသကျကးတသတအဖ ပငပနးခ ျကရသလ ပြေတာအတြက ျကတငျပငဆငရမယ အစအစဥတခလညး အဆင မေျပ ျဖစချကတယလ ဆရာေတာက ေျပာပါတယ။ မေနက တးတနျမက ခရစယာန သာသနာေရာကရျခငး အနစ ၁ဝဝ ျပည ပြေတာက စတငကငးပချပး ေဒသေပါငးစက ခငးလမး ၃ ေသာငး ေလာက တက ေရာကလာျကတယလ ဆရာေတာက ေျပာပါတယ။ တပတအတြငး စးပြားသတငး ေရႊေအာင ၂၆ နဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ DVB ဆေစးတကမႈ ဆဆငပငရငမားက ေခၚယေဆြးေနြး ရဆကသအားတဆေစးေတြ တကေနျပး ရဆကသအားတဆတနးစတ ကားတနးေတြရညေနတာ ေတြလ ေနျပညေတာက ပဂၢလကရဆကသအားတဆဆငပငရငေတြက ဒေန ေခၚယေဆြးေနြး ေနျပလ သရပါတယ။ ျပးခတအပတထ ရဆကသအားတဆဆငပငရငေတြေခၚျပး စြမးအငဝနျကးက ရဆကသအားတ ဆေတြက ေဘာကဆာကားလက အျပငထတေရာငးခတ တငစာေတြ အေထာက အထားေတြျပပး ေခၚယျကမးေမာငးခတာပါ၊ အဒတနးက ပငရငေတြမတကလ အခေသာျကာမာ ပငရငေတြကယတင လာတကရမယဆျပး ထပေတြတာပါ။” ပဂၢလကရဆကသအားတဆဆငပငရငေတြကေတာ ဥးေတဇ၊ ဥးေဌးျမင၊ ဥးေဇာေဇာ တ ပါဝငပါတယ။ ပဂၢလကဆဆငတတြင ဆထတေရာငးစားသမားျပား ရနကနနမနေလးျမတရ ပဂၢလကရဆကသအားတဆဆငေတြမာ ကားန ဆထတ ေရာငးစားသေတြ မားလာတအတြက အျပငရဆကသအားတဆေစးေတြ နဝငဘာလဆနး ပငးကတညးက တကခပါတယ။ ပဂၢလကဆငေတြက ရဆကသအားတဆတဂါလန ၂,၅ဝဝ ကပန ေရာငးေပးေနတာ ျဖစျပး ျပငပေစးက တဂါလန ၃,၆ဝဝ၊ ၃,၈ဝဝ ေလာကထ ရပါတယ။ ရဆကသအားတဆထတေရာငးတ ကားေတြက တဂါလန ၇ဝဝ၊ ၈ဝဝ ေလာက အ ျမတကနေနတာမ ဆထတေရာငးတသေတြမား လာျပး အမနတကယ ဆထညတ ကားေတြကေတာ ဆတခါတညရင ၁ နာရခြ ၂ နာရေလာက အခနေပး တနးစေန ျကရပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 18: news on Nov 26

မနေလးျမမာလညး အလားတ ဆထညတ ကားေတြ တနးစေနပါတယ။ ရနကနန မနေလးက ဆအခကအခေတြက ကားနတနးစဆထတျပး ျပန ေရာငးျကတာေတြေျကာငန ဆဆငေတြကယနႈကက ေဘာကဆာ ကားလက အ ျပငက ထတေရာငးေနတာေတြေျကာငပါ။ ပဂၢလကရဆကသအားတဆဆငေတြ စျပးဖြငကတညးက ဒေနထ အစးရကပ သတ မတေစးန ေရာငးေပးေနတာပါ။ ပဂၢလကဆဆငေပါငး ၂၆၁ ဆငက ျပးခတ ဇြနလ ၁ဝ ရကေနကစျပး တနငငလးအန ဖြငလစေရာငးခခြငျပခတာပါ။ ရနကနအယားေဝး ရပနား ပဂၢလကေလေျကာငးလငး ရနကနအယားေဝးလငး ဒဇငဘာ ၃ ရကေနက စျပး ရပနားလကတယလ အဒေလေျကာငးလငးက အတညျပေျပာပါတယ။ ရပနားလကတအေျကာငးရငးက မေျပာေပမယ ဒေလေျကာငးလငး ပင ဆငသဟာ ဝ ေခါငးေဆာငပငးန ေဆြမးနးစပေတာေနတာေျကာင စစအစးရက ဖ အားေပးတာလ ရနကနအယားေဝး ေလေျကာငးလငးန နးစပသေတြက ေျပာပါ တယ။ ေလေျကာငးလငးက လႊေျပာငးေရာငးလကတာလား၊ အသမးခလကတာ လား ဆတာေတာ မသရေသးေပ။ ရနကနအယားေဝးေလေျကာငးလငးမာ ေလယာဥနစစငးန ျပညတြငး ခရး စဥေတြ ေျပးဆြေနတာျဖစျပး ျပညတြငးမာေတာ ေအာငျမငတ ေလေျကာငးလငး တလငး ျဖစပါတယ။ ေလေျကာငးလငးဟာ ၁၉၉၆ ခနစကတညးက စတင တညေထာင ေျပးဆြ ခတာ ျဖစပါတယ။ ျမနမာစကပးေရးမာ ေတာငကရးယားကမၸဏ ရငးနးျမ‡ ပန ျမနမာစကပးေရးက႑မာ ေတာငကရးယားနငင ကမၸဏတခက အေမရ ကနေဒၚလာ ၆၂ သနးဖး လာေရာကရငးနးျမ‡ပနတယလ စးပြားကးသနး သတငး တရပအရ သရပါတယ။ ဆယစနစတာကာလအတြငး စကပးေရးက႑မာ ပထမဆး ရငးနးျမ‡ပန လာတာျဖစျပး ရခငျပညနယထမာ ေရာဘာစကဖ ျဖစတယလလညး သရပါတယ။ ျမနမာမာ လာျပးရငးနးျမ‡ ပနမႈ အမားဆးက႑ေတြကေတာ ေရန၊ သဘာ ဝရဆကသအားတေငြ စတ သယဇာတနယပယေတြမာ ျဖစျပး တရတနထငးနငငတက အ မားဆးလာေရာက လပကငေဆာငရြကေနပါတယ။ စကပးေရးက႑မာ ရငးနးျမ‡ ပနေဆာငရြကမႈ အနညးဆးျဖစပါတယ။ ေဒၚလာေစးမားက အကဖအးစန အေမရကနေဒၚလာ (အနးနး) လေခၚတ ပကနကရတ ေဒၚ လာေစးေတြကေနတာ ၃ လေလာက ရသြားျပ ျဖစပါတယ။ ေရြးေကာကပြမတငမက ေရြးေကာကပြက ေစာငျကညေနျကတာေျကာင လ ဆချကေပမယ ေရြးေကာကပြလြနကာလမာလညး နငငျခားေငြေစးေတြက တက မလာေသးပါဘး။ ေလာေလာဆယေတာ ပကနသြငးကနသမားေတြက ေစာငျကညအေန အ ထားပ ရေနျကတယလ လပငနးရငတဥးက ေျပာပါတယ၊ ဒေနေဒၚလာေပါကေစးက ကပ ၉ဝဝ ေလာက၊ အကဖအးစက ၈ဝဝ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 19: news on Nov 26

ေလာကရျပး၊ အေရာငးအဝယ မရသေလာကပလ အေရာငးအဝယလပသတဥးက ေျပာပါတယ။ စကတငဘာလကစျပး နငငျခားေငြတနဖးေတြ ကပ ၁,ဝဝဝ ေအာက ထးကခတာ ျဖစပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစ-ကည၏ အမးသားျပနလညသငျမတေရးက ဂပနအမတ ျကဆ ေဇာေဇာလႈင ၂၆ နဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ DVB - လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစျကညရ အမးသား ျပန လညသငျမတေရး ျကးပမးမႈက ဂပနအစးရ ရ တကတငး လႊတေတာအမတ ဥကဋၭက ျကဆေထာကခလကပါတယ။ တကတငး လႊတေတာအမတ ဥကဋၭ မစၥတာ ဝဒမနဟရက တက အတဘရမာ နဝငဘာ၂၄ ရကက ျပလပတ ၆ လပတ အစညးအေဝးမာ အခလ ထတ ေဖာေျပာဆခပါတယ။ ေနအမအကယခပက လြတေျမာကလာတ ေဒၚေအာငဆနးစျကညက လ ထက ေျပာျကားတ မနခြနးထမာေရာ သတငးဌာနေတြန ေမးျမနးေျပာဆမႈေတြမာ ပါ အမးသားျပနလညသငျမတေရး ရငျကားေစေရးအတြက တရားဝငအျကမျကမ ေျပာဆခတာက ေတြ ခရတယလ မစၥတာ ဝဒမနဟရက ေျပာပါတယ။ မစၥတာ ဝဒါမနဟရ ၆ လပတ အစညးအေဝးမာ ေျပာျကားခတာက ကယ တင တကေရာကခတ ျမနမာနငငသား ဥးေကာဆနးက ခလ ျပနေျပာပါတယ။ “ေဒၚေအာငဆနးစျကည ကနးမာမယလ ေမာလငပါတယ။ အရငတနးက ကေနာကေျပာခသလ အမးသားျပနလညတညေဆာကေရးအတြက ေတြဆ ေဆြး ေနြးေရး ကသာ ျမနမာျပညက ျငမးခမးစြာ ေျဖရငးနငမယဆတ လမးစဥက အခ ၇ နစခြေကာျကာတအထ လကကငထားတာက ကေနာအေနန ေလးစားမပါတယ။” ဂပနအစးရအေနန အရငဝနျကးခပျဖစတ မစၥတာ ဟတယမ က နအဖ စစအစးရက ေဒၚေအာငဆနးစျကညန ေတြဆေဆြးေနြးဖ အျကမျကမေျပာဆချပး အခဝနျကးခပသစ လကထကမာလညး အဒါက မေျပာငးလပါဘးလ ဂပနအစးရ ရ သေဘာထားကလညး မစၥတာ ဝဒမနဟရက ေျပာသြားတယလ ဆပါတယ။ ျမနမာျပညမာ အမးသားျပနလညရငျကားေစေရးအတြက သအေနန တတနငသေလာက ကညေဆာငရြကခငပါတယလလညး မစၥတာဝဒမနဟရက ေျပာပါတယ။ ေရြးေကာကပြဆန႔ကငသ ဥးအးသနးက ေထာငေျပာငး By မးေဇာ ေသာၾကာ, 26 ႏဝငဘာ VOA ရနကနၿမ႕မာ တကယေတာ ဆႏၵျပတာေၾကာင ကေလးၿမ႕ အကဥးေထာငမာ ေထာငဒဏတသက ကခေနရတ ႏငငေရးအကဥးသား ဥးအးသနးက ဒကေန႔ ပတာအေထာငက ပ႔ေဆာငလကတယလ႔ မသားစ၀ငတေယာကက ေျပာပါတယ။ ဥးအးသနးက အခလ မသားစန႔ ေ၀းလတ ပတာအေထာငက ပ႔ေဆာငလကတာကေတာ သဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြရလဒက ဆန႔ကငေၾကာငး ေထာငတြငးမာ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 20: news on Nov 26

ေၾကညာခက ထတျပနတာေၾကာငျဖစတယလ႔ ၾကားသရေၾကာငး ေျပာပါတယ။ ဒသတငးအျပညအစကေတာ ထငးအေျခစက သတငးေထာက ကမးေဇာက တငျပထားပါတယ။ ဥးအးသနးဟာ ၂၀၀၇ ခႏစက ကလသမဂၢရး၊ အေမရကနသရးန႔ လစညကားရာေနရာေတြမာ ကနေစးႏႈနးကဆငးေရး၊ စစအာဏာရငစနစဖကသမးေရး၊ ျပညသ႔အစးရ ထေထာငေရးဆတ အခကေတြေတာငးဆၿပး တကယေတာ ဆႏၵျပခတာေၾကာင ကေလးၿမ႕ အကဥးေထာငမာ ေထာငဒဏတသက ကခေနရသ ျဖစပါတယ။ ဒကေန႔မာေတာ ဥးအးသနးက မသားစန႔ေ၀းလတ ကခငျပညနယက ပတာအေထာငက ေျပာငးေရႊ႕လကတယလ႔ သားျဖစသ ကစးကကက အခလေျပာပါတယ။ “ပတာအက ေျပာငးသြားတယ။ ပတာအကေတာ ဒေန႔ ေလယာဥန႔ ပါသြားတယလ႔ ၾကားတယ။ ေျပာငးတာကေတာ ၁၇ ရကေန႔ေလာကကေပါ။ ကေလးကေန မႏေလး၊ မႏေလးကေန ျမစႀကးနား၊ အခ ျမစႀကးနားကေနမ ပတာအက ထပေျပာငးတာေပါေနာ။” ပတာအေထာငက ေျပာငးေရႊ႕လကတာက ျမစႀကးနားက မတေဆြေတြဆကေန တဆငသရတာျဖစၿပး ေထာငအာဏာပငေတြကေတာ တစတရာ အေၾကာငးၾကားတာ မရဘးလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒလေျပာငးေရႊ႕တာဟာ ဥးအးသနးဟာ ေထာငအတြငးမာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြရလဒက ဆန႔ကငတာေၾကာင ျဖစတယလ႔ သရေၾကာငး သားျဖစသက အခလ ဆကေျပာပါတယ။ “ဘာလ႔ ေျပာငးလဆေတာ ဒေရြးေကာကပြရလဒက အေဖက အထမာ ဆန႔ကငၿပးေတာ ေၾကညာခကတေစာင ထတတယလ႔ေတာ ေျပာတာပ။ အဒါေၾကာငမ႔ ေျပာငးတယလ႔ေတာ ၾကားတာပ။” ဥးအးသနးဟာ အရငက သစထတလပေရး အရာရအျဖစ တာ၀နထမးေဆာငခသျဖစၿပး ၁၉၈၈ ခႏစ ဒမကေရစေရးလႈပရားမႈမာ ပါ၀ငလာၿပးတေနာက ေထာငအႀကမႀကမ ကခခရသျဖစပါတယ။ အသက ၆၄ ႏစအရြယရတ ဥးအးသနးဟာ အရငက ဆးလမးေၾကာငး ေကာကတညတေရာဂါန႔ ေသြးတးေရာဂါေတြ ခစားရတာေတြ ရေပမ အခအခါမာေတာ ကနးမာေရး ေကာငးမြနတယလ႔ သရေၾကာငးန႔ ပတာအေထာငက ေျပာငးေရႊ႕လကတာေၾကာင မသားစအေနန႔ ေထာင၀ငစာေတြ႔ဖ႔ ပမခကခသြားမာျဖစေၾကာငး သားျဖစသက ေျပာပါတယ။ ျမနမာႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးအသငးရ႕ အတြငးေရးမႉး ကတတႏင ကေတာ ရမးေခါငးေဆာင ဗလခပေဆထငတ႔၊ ဥးခြနထြနးဥးတ႔က စတငၿပး ႏငငေရးအကဥးသားေတြက အခလ ေ၀းလတေထာငေတြဆ ပ႔ေဆာငေနတာ ျဖစတယ၊ ဒါဟာ အစးရက အကဥးေထာငလကစြ ဥပေဒက ခးေဖာကၿပး ရညရြယခကရရ ကးလြနေနတ ရာဇ၀တမႈျဖစတယလ႔ သးသပပါတယ။ “ဒါကေတာ ႏငငေတာက စနစတက ကးလြနေနတ အမႈလ႔ ေျပာလ႔ရပါတယ။ ဗလခပေဆထငတ႔ ဥးခြနထြနးဥးတ႔၊ အဒကစၿပးေတာ မသားစေတြန႔ ေ၀းေနတေထာငေတြက ေျပာငးတယ။ ေနာကပငးမာ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေတြ ေထာငထေရာကေတာလညး ေကာေသာငတ႔၊ ဘးသးေတာငတ႔၊ မငးဆတတ႔၊

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 21: news on Nov 26

ပတာအ၊ ျမစၾကးနား အလမးေတြ မသားစန႔ အေ၀းဆးမာ ရတေနရာေတြက လကေျပာငးေနတယ။ တကယေတာ အကဥးေထာင လကစြဥပေဒမာက အကဥးသားတေယာကက မသားစန႔အနးဆးေထာငမာ ထားရမယဆတ ေဖာျပခကရပါတယ။ ဒါက သတ႔ကယတင ခးေဖာကၿပးေတာ အေ၀းဆးေထာငက ရညရြယခကရရ ပ႔တကစၥ။ ဒါက ႏငငေရး အကဥးသားတေယာကက အလ ပ႔လကျခငးအားျဖင ဒအကဥးသားတငပါမကဘ မသားစေတြပါ ဒကၡေတြေရာကတယ။ ေငြေရးေၾကးေရးအရ ဒကၡေရာကတယ။ လပငပနးတယ။ အခနကနတယဆတ ကစၥမးေတြက ေတာကေလာကလကပါလာတ ကစၥပါ။ အဒါက ေတာေတာဆးတ ညႇငးပမးႏပစကမႈလ႔ ေျပာလ႔ရပါတယ။” ဒကေန႔မာလညး ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာငလႈပရားမႈကာလမာ ဖမးဆးၿပး မသားစန႔ေ၀းတ ဖာပအကဥးေထာငမ အကဥးကခေနရတ မႏေလးက ဥးေရႊေမာငက မကေစေ၀ဒနာေၾကာင ေဆးကသခရတယလ႔ သရပါတယ။ တးတနအနး ကားေမာက ၁၆ ဥးေသ By ေအးေအးမာ ေသာၾကာ, 26 ႏဝငဘာ VOA ခငးျပညနယ တးတနၿမ႕မာ ၂၅ ရကေန႔ကေန စတငကငးပေနတ ခရစယာနႏစခငး သာသနာ ႏစတရာျပညန႔ ခငးစာေပယဥေကးမႈ ထြနးကားခတ အထမးအမတ ရာျပညပြေတာက လာၾကတ ခရးသညတင ကားတစး တြနးဇနၿမ႕န႔ တးတနၿမ႕အၾကား ေတာငေပၚလမးမာ ဒေန႔ မနက ၁၁ နာရ ေကာမာ တမးေမာကခတာေၾကာင လ ၁၆ ဥး ေသဆးၿပး အျပငးအထန ဒဏရာရသေတြလညး ရခပါတယ။ ဒအေၾကာငးက မေအးေအးမာက သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။ ႏစခငးခရစယာနသာသနာျပခတ ႏစတရာျပညတာေၾကာင ခငးျပညနယ တးတနးၿမ႕မာ ႏ၀ငဘာလ ၂၅ ရကေန႔ကေန ၂၈ ရကေန႔အထ ခငးေတာငတနးသားေတြက ယဘလပြသဘငလ႔ ေခၚတ ရာျပညပြေတာက ကငးပေနၾကပါတယ။ အနယနယအရပရပက သာသနာျပသေတြ အမားအျပား လာၾကၿပး ခငးျပညနယ အတြငးက ေဒသချပညသေတြ လာေရာကၾကတာေၾကာင အေတာစညကားတ ပြသဘင ျဖစပါတယ။ ဒပြကလာၾကတ ခရးသညတင ကားတစးဟာ ၂၆ ရကမနကမာ တြနးဇနၿမ႕ကေန တးတနအသြား ေတာငတကကားလမးမာ ေနာကလနၿပး ေခာကထ တမးေမာကခတာေၾကာင ၂၆ ရကေန႔ ညေနပငး စစမးသရခကအရ လ ၁၆ ဥး ေသဆးခတယလ႔ ၿမ႕ခေတြက ေျပာျပပါတယ။ “၁၆ ေယာက ေသတယ။ ပထမ ၁၂ ေယာကက ပြခငးၿပးေသတယ။ ေနာက ၄ ေယာကက ေဆးရေပၚမာ ထပၿပးေသတယ။ အားလးေပါငး ၁၆ ေယာက။ တးတနကေန ၈ မငအကြာအေ၀းေလာကမာ ျဖစတာ။ ကနးအတကႀကးေပါဗာ။ မဏပျမစဘကေန အတက။ ကားက တကရငးန႔ ျပနလနကသြားတာ။ ျပနလနကၿပးေတာ လမးေပၚကေန ေခာကထက ေပ ၅၀၀ ေလာကက ကသြားတာ။ အတကမာ အဒေနရာက ေတာေတာအေျခအေနဆးတယ။ မကေစာကႀကးေပါဗာ။ ေအာကမာကရငလညး အခအခ ျဖစမယ အပငေတြမရဘး။ သစပငႀကးႀကးေတြ မရေတာဘး၊ ခတလ႔ကနသြားၿပ။ သစေတာျပနးတး ေနတယ။ သစေတာေတြ ျပနးတးေနေတာ အခအခမရဘး။ အဒါေၾကာင အခလ ေပ ၅၀၀ ေလာကအထ ကသြားတာ။ လ ၃ ေယာကပ ခနထြကတယ။ ကားေပၚက လြတသြားတယ။” ေနာကဆအေျခအေနအရ ေဆးရေပၚမာ သတလစ ေမေမာေနသ ေျခကးလကကး ဒဏရာရသေတြလညး ရေနတယလ႔ ၿမ႕ခေတြက ေျပာပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 22: news on Nov 26

“အခေဆးရေပၚမာ သတေမေနတာ ၃ ေယာကရတယ။ ခထ သတမရေသးဘး။ ဒဏရာန႔ အားလး ၁၁ ေယာကေကာ ရေသးတယ။ အေျခအေနဆးတာ ၃ ေယာကရတယ။ ကေလး ၁ ေယာကက သတလစ ေနတယ။ သ႔အေမကေတာ ေသသြားၿပ။ ေသတသေတြက ဒငယာနာကား တစးန႔ ၁၆ ေယာကလးက သတ႔ သကဆငရာ ၿမ႕ေတြရြာေတြက အကနလကပ႔ေနတယ။ ညတြငးခငးပ။ သ႔ရြာအလက သ႔တ႔မသားစေတြဆက ျပနပ႔ေနတယ။” ေတာငေပၚလမး ျဖစတာေၾကာင ကားသမားေတြက သတန႔ေမာငးႏငရတ ေနရာလ႔လညး ေျပာႀကပါတယ။ ဒါေပမလညး လမးခရးက မေကာငးတာေၾကာင အႏရာယရတယ ဆတာက သေနရကန႔ သြားလာေနရတာ လ႔လညး ေျပာျပပါတယ။ “နအဖအစးရက သ႔ဘာသာသ လမးဘယေလာကပေဖာကေဖာက ေျပာဆေနတာ။ ဒလမးဆရင ၿမ႕အဆင သြားလာတ ကားလမးႀကး။ ၂ ႏငင အႏၵယန႔လညး ေပါကတလမးႀကးေပၚမာ ရတယ။ ဒါေပမ ကတရာ လညး မဟတဘး။ ေျမနလမး။ ဒတယကမၻာစစတနးက ေဖာကတလမးက ခထသးေနတာ။” ဒပြေတာက ေဒသခအာဏာပငေတြလညး သြားၾကၿပး ခငးျပညနယက ေကးရြာအေတာမားမားက သြားေရာကၾကတာေႀကာင အေတာစညကားတ ပြလ႔လညး ေျပာျပပါတယ။ ေဒသခအားလးကေတာ ၀ငး၀နး ရာေဖြေနဆလ႔ ဆပါတယ။ “ႏစေပါငး ၁၀၀ တတေပါဗာ။ ခရစယာနႏစခငး ႏစ ၁၀၀ ျပည န႔ ခငးစာေပက အေမရကန သာသနာျပအသငးက သငေပးတာ ဆေတာ စာေပကလညး ႏစ ၁၀၀ ျပညၿပ။ သာသနာကလညး ႏစ ၁၀၀ ျပညတ ယဘလသဘငပြေတာႀကး။ ႏစခငး ခရစယာနသာသနာ ရာျပည ယဘလပြေတြႀကး။ လကလညး ၿမ႕ေပၚမာ ၃ ေသာငးေကာ၊ အားလးေပါငး ၅ ေသာငးေလာကရမယ ထငတယ။ ဒလမးကေတာ လကႏငတသက ၀ငးလကၾကတယ။ နယေျမခတပလညး ပါတယ။ ရလညးပါတယ။ မယကတ႔ ဘာတ႔လညး ပါတယ။” အခကားေမာကေသဆးမဟာ ခငးျပညနယမာ လအမားဆး ေသဆးမ ျဖစတာလ႔လညး ေျပာႀကပါတယ။ ၁၉၈၅ ခႏစတနးကလညး ကေလး-တးတန ကားလမးမာ ကားေမာကမ ျဖစခၿပး လ ၁၄ ဥး ေသဆးမႈ ျဖစခဖးပါတယ။ အခတခါမာေတာ ကားေမာကၿပး လႊငစငသြားတာေၾကာင ေပာကဆးသေတြလညး ရေနၿပး ေနာကထပ ေသဆးသေတြလညး ရေနႏငတယလ႔ တြကဆေနၾကပါတယ။ မသားစအေတာမားမားဟာ ပြေတာမာျဖစေနတာေၾကာင ဘယသေတြ ေပာကဆးေနသလဆတာကလညး ခကခငးစစမးဖ႔ ခကခ ေနႀကဆ ျဖစပါတယ။ ညေနပငး၂၆ ရကေန႔ ညေနပငးအထ ေခာကကပါးထကေန ရာေဖြေတြ႔ရသေတြ ကေတာ ေဆးရပ႔ ကသေနဆျဖစပါတယ။ ေဒၚစ လြတေျမာကမႈေၾကာင ျမနမာျပညက ခရးသြားေတြ ပလာႏင By ဥးေအာငလြငဥး ၾကာသပေတး, 25 ႏဝငဘာ VOA မၾကာေသးခငကပ ဖမးဆးထားရာက ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ျပနလည လြတေျမာကလာတာ၊ စစအစးရက ႏငငေရး အေျပာငးအလေတြအတြက ေရြးေကာကပြ ကငးပခတေနာက

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 23: news on Nov 26

ျမနမာႏငငမာ ၀ငေငြရေပါကရလမး တချဖစတ ခရးသြားလပငနးေတြ ဖြ႔ၿဖးလာေလမလား ေမာလငမႈေတြလညး ထြကေပၚလာေနပါတယ။ ေဒသတြငးက ႏငငေတြန႔စာရင နမကေနတ ခရးသြားလပငနးေတြ ျပနလည ဥးေမာလာေလမလား ေမာလငေနၾကတာပါ။ ဒအေၾကာငး ႐ကတာစ ႐ပျမငသၾကား သတငးေဆာငးပါးက ကေအာငလြငဥးက တငျပေပးထားပါတယ။ လ႔အခြငအေရး၊ ႏငငေရး အေျခအေနေတြ တးတကေအာင မလပႏငဘးဆၿပး ျမနမာစစအစးရအေပၚ အေနာကႏငငေတြက ပတဆ႔ ဒဏခတမႈေတြန႔အတ ခရးမသြားၾကဖ႔ လႈ႔ေဆာမႈေတြေၾကာင ခန႔ေနတ လပငနးေတြဟာ ႏငငေရး အေျပာငးအလေတြန႔အတ ဖြ႔ၿဖးလာေလမလား ေမာလငေနၾကတာပါ။ အေရးယ ဒဏခတမႈေတြ ခမတထားတ ဥေရာပန႔ အေမရကန ျပညေထာငစလ ႏငငေတြက တက႐က ေလေၾကာငး ခရးစဥေတြ မရတာ၊ ျမနမာႏငငက အလညအပတ ျပည၀ငခြငဗဇာ ေလာကလႊာက ၃ ရကအထ စစစတ လပငနးစဥေတြကလညး ဒလပငနးမာ အဟန႔အတားေတြ ျဖစေနတယလ႔ ခရးသြားလပငနးက လေတြက ျမငၾကပါတယ။ ဒါေပမလညး စစအစးရရ႕ ေရြးေကာကပြ ကငးပအၿပး တပတေလာကအၾကာမာ ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ျပနလည လြတေျမာကလာတအတြက အေနာကႏငငေတြက ႀကဆခ ၾကတာမ႔ အလားအလာေတြ ေကာငးလာေတာမလား ေမာလငလာၾကတာပါ။ အမားစက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက စတ၀ငစားၾကပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး သျပနလြတလာတအတြက ခရးသြားေတြလညး ပၿပး လာၾကလမမယလ႔ သထငတအေၾကာငး ျမနမာဧညလမးၫႊန ကစးရက ေျပာျပခ ပါတယ။ ဖမးဆးရာက ျပနလြတလာလာခငး ဆသလ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေတာ အေနာကႏငငေတြရ႕ ပတဆ႔ အေရးယမႈေတြန႔ ပတသကလ႔ သကဆငရာ တငးျပညေတြန႔ ေဆြးေႏြးလတယလ႔လညး ေျပာခတာပါ။ ျမနမာႏငငက ၁၀ ႀကမေကာ ေရာကဖးတ ခရးသြားလပငနးက Marek Pietrowicz ကေတာ ခရးသြားေတြ အသြားအလာ မားလာတာန႔အမ အျပနအလန အေနန႔ တငးျပညအတြကလညး အေထာကအက ျဖစမယ လ႔ ျမငပါတယ။ “အခလကရ အေျခအေနေတြဟာ တငးျပည အနာဂတအတြက အလြနေကာငးသလ ခရးသြားေတြ အတြကလညး ေကာငးပါတယ။ ဘေၾကာငလဆေတာ ခရးသြားေတြ အေနန႔ သတငးေတြက ရမယ၊ တငးျပညအေနန႔လညး ပြငလငးလာမယဆရင ဒမကေရစလညး ပၿပး ထြနးကားလာလမမယလ႔ ေမာလငရ ပါတယ။” ဒါေပမလညး ပစဖတ-အာရ ခရးသြားလပငနးအသငး (PATA) လ ေဒသတြငး ကမာၻလည ခရးသြား လပငနးေတြ လပကငေနတ အဖြ႕အစညးေတြက အေျခအေနေတြဟာ သတထားဖ႔ လဥးမယလ႔ ျမငပါတယ။ အသငးရ႕ ဒတယ အမႈေဆာင အရာရခပ John Koldowski ကေတာ ျမနမာႏငငဟာ ခရးသြားလပငနးအတြက အလားအလာေတြရတ တငးျပညတခ ျဖစေပမယ လကရ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး အေျခအေနေတြဟာ တညၿငမတ အဆငက မေရာကေသးဘးလ႔ ဆပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 24: news on Nov 26

“ဒအေျခအေနကေန ဘာေတြျဖစလာမလ ေစာငၾကညၾကရမာပါ။ အခအခနဟာ ျပနလည ဆနးစစၾကညဖ႔၊ ရငးႏးျမႇပႏမႈေတြ ျပနလပဖ႔ လပေကာငးလပၾကရမယ အခန ျဖစႏငပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး ကေနာတ႔ကေတာ ေမာလငခကထားပါတယ၊ အျပသေဘာထားလညး ရပါတယ။ ဒါေပမလညး ေလာေလာဆယေတာ ကေနာတ႔ အေနန႔ ေစာငၾကညခငတ ဆႏၵပ ရပါေသးတယ။” လတတေလာ အေျခအေနမာေတာ အေရအတြက မားမားစားစား ျမနမာႏငငက ခရးသြားႏငဖ႔ထက အနညးအကဥးေလာကန႔ အစပး လပႏငတယလ႔ သက ေျပာခတာပါ။ ျမနမာအစးရရ႕ တရား၀င ကနးဂဏနးေတြကေတာ ၿပးခတ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာေရးႏစအတြငး ခရးသြားေပါငး ၃၀၀,၀၀၀ ေလာက ျမနမာႏငငက လာခတယလ႔ ေဖာျပပါတယ။ ဒါေပမလညး ဒပမာဏဟာ ကမာၻလည ခရးသြား ၁၄,၀၀၀,၀၀၀ ေရာကလာခတ ထငးႏငင၊ ခရးသြား ၁,၀၀၀,၀၀၀ ရခတ လာအလ ႏငငန႔စာရင အမားႀကး နညးပါးေနဆ ျဖစပါတယ။ ဘယလပျဖစျဖစ သတငးမဒယာေတြက တငးတငးကပကပ ထနးခပထားတ ျမနမာႏငငက အေျခအေနေတြက မကျမငကယေတြ႕ သလသေတြ၊ စးစမးလသေတြ အတြကကေတာ အလညအပတလာဖ႔ စတထကသနေနၾကဆ ျဖစပါတယ။ “ကမရ႕ ပဂၢလေရး အျမငအရကေတာ ဒတငးျပညက လေတြ လာေရာက လညပတသငပါတယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ဒါဟာ စတ၀ငစားစရာ တငးျပညတခပါ။ လေတြန႔လညး ထေတြ႕ ဆကဆႏင ပါတယ။ ဒါဟာ ႏငငေရး အေျခအေန ဆတာထက ပပါတယ။” ျမနမာႏငငရ႕ ခရးသြားလပငနးမာ ၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလထတနးက သဃာေတာေတြရ႕ ၿငမးခမးတ လႈပရားမႈေတြက စစတပက ၿဖခြငးခတာ၊ ၂၀၀၈ ခႏစမာလညး နာဂစဆငကလနး မနတငးဒဏ ခခရ တေနာက ကဆငးသြားခေပမ ေနာကတႏစျဖစတ ၂၀၀၉ ခႏစထမာေတာ ၁၇% ျပနတကလာခပါတယ။ မၾကာေသးခငတနးက မေလးရားႏငင ကြာလာလမပၿမ႕န႔ ဗယကနမႏငင ဟႏြငးၿမ႕၊ ဟခမငးစတး ၿမ႕ေတြကေန တက႐ကေလေၾကာငး ခရးစဥေတြ တးခ႕ ေျပးဆြလာတာေတြကလညး ခရးသြားလပငနး အတြက အလားအလာေကာငးေတြ ျဖစမယလ႔ ေမာလငေနၾကတာပါ။ ပစဖတ-အာရ ခရးသြား လပငနးအသငး (PATA) ကေတာ ေရ႕လာမယ ၂၀၁၁ ခႏစကေန ၂၀၁၃ ခႏစ အတြငး ပမးမ ၆% ကေန ၇% ၾကားအထ ခရးသြားလပငနးမာ တးတကလာႏငတယလ႔လညး ခန႔မနးထား တာ ျဖစပါတယ။ "လထ န႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည" အပတစဥအေမးအေျဖ အစအစဥ 2010-11-26 “လထန ေဒၚေအာငဆနးစၾကည” အစအစဥက အာအကဖေအက အပတစဥ ေသာၾကာေန႔ ညတငး တငဆကေနပါၿပ။ ဒ အစအစဥကေန ျပညသေတြ သခငတ ေမးခြနးေတြက ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ကယတင ေျဖၾကားေပးမာ ျဖစပါတယ။ ေမးျမနးလသေတြ အေနန႔ မမတ႔ ေမးခြနးေတြက ရနကနၿမ႕က အငအယလဒ ရးခပက တကရက ေပးပ႔ႏငသလ၊ အာအကဖေအကလညး အငတာနကကေန ေပးပ႔ ႏငပါတယ။ အာအကဖေအ အးေမးလ လပစာကေတာ [email protected] ျဖစပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 25: news on Nov 26

ေမးခြနးေတြက တတန႔ လရငးသာ ေရးသားေစလပါတယ။ အဒစာေတြက အငအယလဒရးခပက တကရက ေပးပ႔သညျဖစေစ၊ အာအကဖေအက ေပးပ႔သညျဖစေစ၊ အမည လပစာ န႔ ဆကသြယႏငမယ တယလဖနး နပါတေတြက ေဖာျပဖ႔ လပါတယ။ အဒ တယလဖနးနပါတက အာအကဖေအက ေခၚယ ဆကသြယၿပး ျပညသေတြရ႕ ေမးျမနးစကားေတြက အသဖမးယကာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ေျဖၾကားခကန႔အတ ထတလႊငေပးမာ ျဖစပါတယ။ ဆကသြယေရး အခကအခ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ မားျပားလတ အလပတာ၀နေတြန႔ တျခား အခကအခေတြၾကားက အခနလၿပး တငဆကရတာျဖစလ႔ အားနညး ခၽြတယြငးခကေတြ ရပါလင သညးခခြငလြတဖ႔ ေမတာ ရပခအပပါတယ။ ေရြးေကာကပြ မမသမာမႈမားက သမငးမတတမးတင 2010-11-26 ႏ၀ငဘာ ၇ ရကေန႔ ေရြးေကာကပြမာ စစအစးရ မတရား ျပလပခတာေတြက မတတမးတငတ အဖြ႔တဖြ႔က ဒကေန႔ ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕မာ သတငးစာရငးလငးပြ တရပ ျပလပခပါတယ။ ထငးျမနမာ နယစပအေျခစက ျမနမာအေရး လႈပရားေနသေတြ စေပါငးၿပး “ေရြးေကာကပြ ေျခရာခအဖြ႔” ဆတအဖြ႔ ဖြ႔စညးၿပး ႏဝငဘာ ၇ ရက ေရြးေကာကပြ အေျခအေနေတြက တငျပထားတာပါ။ ဒအဖြ႔ရ႕ ေလလာ ေတြ႔ရခကအရ ေရြးေကာကပြ မမသမာမႈ ၄၅၀ ေလာက ေတြ႔ရတယလ႔ သရပါတယ။ အဒ ေတြ႔ရ တငျပခကေတြက ျမနမာသမငး မတတမးတခအျဖစ အျပညျပညဆငရာက သရေအာင လပေဆာငရတာ ျဖစတယလ႔ ဆပါတယ။ အဖြ႔ ကေဒၚခငဥမၼာက ခလေျပာပါတယ။ ေရြးေကာကပြက ဘယေလာကေတာင ျပညသ႔ရ႕ သေဘာဆႏၵ မပါဘန႔ မတရား လပသြားတ ေရြးေကာကပြလ ဆတာက ကမတ႔က ကမၻာက သေစခငတယ။ ဒါ ကမတ႔ႏငငရ႕ သမငးပ သတငးစာရငးလငးပြမာ ေဒၚခငဥမၼာက “ေရြးေကာကပြေျခရာခအဖြ႔” အေၾကာငး တငျပခသလ “ေရြးေကာကပြန႔ တငးရငးသားနယေျမေတြ” အေၾကာငးက ေနာကေညာေဖာ က တငျပခၿပး “ေရြးေကာကပြအၿပး ႏငငေရးအခငးအကငး” အေၾကာငးက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (လြတေျမာကနယေျမ) တြဘက အေထြေထြ အတြငးေရးမး ဥးမးေဇာဥးက တငျပသြားပါတယ။ ဒ သတငးစာရငးလငးပြက ထငးႏငငမာရတ သတငးစာ၊ ရပျမငသၾကားန႔ ႏငငတကာ သတငးေထာကေတြ တကေရာကခၾကၿပး သတငးစာရငးပြဟာ ညေန ၄ နာရမာ ၿပးဆးသြားပါတယ။ ဒအေၾကာငး အျပညအစက အာအကဖေအ ဝငးေတာသား ဥးတငေအာငခငက သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။ သတငးေပးပ႔ခက။ အသဖငယရန။ စစအစးရကဖအားေပးဖ႔ ဥေရာပပါလမန ေတာငးဆ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 26: news on Nov 26

2010-11-26 ျမနမာႏငငရ႕ အဓကကနသြယဘက ႏငငေတြျဖစတ တရတ၊ အႏၵယ၊ ရရားန႔ အာစယႏငငေတြ အေနန႔ ျမနမာစစအစးရက ေထာကခမႈေပးေန တာက ရပတန႔ၿပး ျမနမာႏငငမာ အျပသေဘာ ေဆာငတ အေျပာငးအလေတြ ျဖစထြနးလာေအာင ဖအားေပးၾကဖ႔ ဥေရာပ ပါလမန အမတေတြက ေတာငးဆလကပါတယ။ ျပငသစႏငင Strasbourg ၿမ႕မာ မေန႔က ျပလပတ ဥေရာပပါလမန စညအစညးအေဝးရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ ဆးျဖတခကမာ အခလ ေတာငးဆလကတာပါ။ ဒါျပင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင တငးရငးသားလမးစ ကယစားလယေတြန႔ ေဆြးေႏြးဖ႔လညး စစအစးရက တကတြနးလကပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညလြတေျမာကလာတာန႔ ပတသကလ႔ ဥေရာပပါလမနအမတေတြက ႀကဆ လကေပမယ တခနတညးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ လျခေရးန႔ပတသကလ႔ စးရမေၾကာငးန႔ အခ လြတေျမာကမႈဟာ အကန႔အသတမရ၊ ႁခြငးခကမရတ လြတေျမာကမႈ ျဖစရမယလ႔လညး ေတာငးဆလကပါတယ။ ၁၉၉၀ ခႏစအတြက “Sakharov လြတလပစြာေတြးေခၚမႈဆ” ခးျမငခရတ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အေနန႔ လာမယဒဇငဘာလ ဆခးျမငပြက ကယတင မလာေရာကႏငဘးဆရင ျမနမာႏငငက ကယစားလယ အဖြ႔တဖြ႔ ေစလႊတၿပး ဆအပႏငးဖ႔ ဆးျဖတခကကလညး ဥေရာပ ပါလမနအမတေတြက ႀကဆလကၾကပါတယ။ ႏဝငဘာ ၇ ရကေရြးေကာကပြန႔ပတသကလ႔လညး ဒေရြးေကာကပြဟာ ေၾကာကရြ႕မႈေတြ၊ ၿခမးေျခာကမႈေတြန႔ ျပညႏကေနတ ေရြးေကာကပြျဖစၿပး ႏငငေရးအကဥးသားေတြ၊ ဘနးေတာႀကးေတြ အပါ အဝင မေပးခြငမရတ ျမနမာႏငငသား သနးန႔ခၿပးရခေၾကာငး၊ ဒႏငငေရးအကဥးသား ၂ ေထာင ၂ ရာက ႁခြငးခကမရ အျမနဆး ျပနလႊတေပးရမာ ျဖစေၾကာငး ဆးျဖတခကမာ ေဖာျပထားပါတယ။ ဒါျပင ဥေရာပသမဂၢန႔ အဖြ႔ဝငႏငငေတြအေနန႔ ျမနမာႏငငမာ လြတလပမႈန႔ ဒမကေရစ ေပၚထြနးလာဖ႔အတြက မမတ႔ရ႕ စးပြားေရး၊ ႏငငေရးၾသဇာက အျပညအဝ အသးခၿပး ေဆာငရြကၾကဖ႔န႔ ထငးျမနမာ နယစပက ဒကၡသညေတြက အကအညေတြ ဆကေပးၾကဖ႔လညး ဥေရာပပါလမန ဆးျဖတခကမာ တကတြနးထားပါတယ။ ႏငငတကာ ခရးတငေရးကစၥ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ျငငးဆျခငးမရ 2010-11-26 RFA စစအစးရ ေခါငးေဆာငေတြက ႏငငတကာ တရားရးတငဖ႔ ႀကးစားမႈအေပၚ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မေထာကခေၾကာငး New York Times သတငးစာရ႕ ေဖာျပခကက အာအကဖေအက ထတလႊငခတာန႔ ပတသကၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မမ အဒလ ေျပာဆချခငး မရဘးလ႔ ျငငးဆလကပါတယ။ New York Times သတငးစာမာ ဗဒၶဟးေန႔က ေဖာျပခကဟာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမနတကယ ေျပာၾကားတာန႔ ကြလြေနတယလ႔ NLD ပါတ ေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဥာဏ၀ငးက ေျပာပါတယ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 27: news on Nov 26

“အဒ လႊငသြားတအထမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဒက ဗလခပေတြက ျပညပက ႏငငတကာ ရာဇဝတခရး တငဖ႔ ေဆာငရြကေနတာက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည မေထာကခဘးဆတ စာပဒ ပါတယ။ အဒ တပဒလးက သ လးဝ မေျပာပါဘးတ။ အငတာဗးတနးက။ ကေနာတ႔ အားလးရေနတယ အနားမာ။ သ လးဝ မေျပာဘး။ သေျပာတာက စစခရးတငဖ႔ သ ဘယတနးကမ မေျပာခဖးဘး ဆတာေတာ ပါတယ။ ေနာကတခ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာတာက ကယက ေထာကခတလေတြ ေဆာငရြကတ လပငနး တစတခက သတဥးတညး သေဘာန႔ မေထာကခဘးလ႔ ဘယတနးကမ မေျပာခဖးပါဘးတ” ျမနမာ အာဏာပငေတြရ႕ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြဟာ လသား ျဖစတညမႈက ဆန႔ကငေနတ ျပစမႈ Crime Against Humanity န႔ စစရာဇ၀တမႈေတြ ေျမာကမေျမာက ကလသမဂၢ ေကာမရငဖြ႔ စစမးေရး အဆက ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ Mr. Thomas Quintana က ၿပးခတ မတလ အစရငခစာမာ စတင အၾကျပခပါတယ။ ဒ ေကာမရငဖြ႔စညးေရး အဆက အေမရကန ျပညေထာငစ၊ ၿဗတန အပါအ၀င ဥေရာပ ႏငငတခ႕န႔ ၾသစေၾတးလ၊ နယးဇလန စတ ႏငင ၁၃ ႏငငက ေထာကခထားပါတယ။ နယးေယာကတငးမစ သတငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညျငငး ဧရာဝတ Friday, 26 November ဧရာဝတ စစေခါငးေဆာငမားအား ႏငငတကာ ရာဇဝတမႈ ခရးတြင တရားစြဆေရး ေဆာငရြကခကက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မေထာကခဟ နယးေယာကတငးမစ သတငးတြင ေရးသား ထားသညမာ မားယြငးေၾကာငး အမးသားဒမကေရစ အဖြ႕ခပ (NLD) ၏ ေျပာေရးဆခြငရသ ဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာသည။ ယငးစာပဒက ႏ၀ငဘာ ၂၃ ရကေန႔ထတ နယးေယာကတငးမစ သတငးစာတြင “ျမနမာ အတကအခ ေခါငးေဆာင ႏင သားငယ ျပညလည ေတြ႔ဆ” ဟေသာ သတငးတြင ထညသြငး ေရးသားခသည။ “လသားမးႏြယ အေပၚ ကးလြနခသည ရာဇ၀တမႈ မားအတြက စစေခါငးေဆာငမားက ႏငငတကာ ရာဇဝတမႈ ခရးတြင တရားစြ ဆရန ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေထာကခသည ျပညပေရာက အဖြ႕အစညးမား၏ ႀကးပမးခကက ေဒၚေအာငဆနး စၾကညက မေထာကခဟ ေျပာသည” ဟေသာ စာပဒသည မားယြငးေၾကာငး သရသည။ “ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လး၀ မေျပာတ စကားက ေရးထားတာ။ အဒ စာပဒ တပဒလး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လး၀ မေျပာခဘး။ အငတာဗးလပတ အခနမာ ကေနာတ႔ အနားမာ အကနလးရေနတယ” ဟ ဥးဉာဏ၀ငးက ဧရာ၀တသ႔ ေျပာသည။ နယးေယာကတငးမစ သတငးစာသ႔ ယငးကစၥအတြက စာေရးသား ေပးပ႔မညျဖစေၾကာငး၊ လအပသည မားက လညး ဆကလက ေျဖရငးသြားမည ျဖစေၾကာငး ၎က ဆသည။ ယငးအျငငးပြားဖြယရာ အေရးအသားေၾကာင ျပညပေရာက ျမနမာ ဒမကေရစ အေရး လႈပရားေနသမား အၾသၾကရ ေၾကာငးလညး သရသည။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 28: news on Nov 26

သ႔ေသာလညး ယငးစာပဒေအာကရ “စစအစးရက ႏငငတကာ တရားရးက ပ႔ေဆာငဖ႔ ကမ ဘယတနးကမ မေျပာ ခဘး။ ဗလခပေတြအေနန႔ သတ႔ေတြရ႕ လၿခေရးအတြက စးရမစရာ အေၾကာငးတရား ခငခငမာမာရတယလ႔ မထင ပါဘး။ ကမတ႔ ပဂၢလေရး အရ လပေဆာငေနတာ မဟတဘး။ ကမက သတ႔ အေပၚမာ မေကာငးတ စတေစတနာ မရတာကေတာ ေသခာပါတယ” ဟေသာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကားခကမာမ မနကနသညဟ ဥးဉာဏ၀ငး က ဆကေျပာသည။ ဥးဉာဏ၀ငးက “ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေနာကတခ ေျပာတာက ကယ ေထာကခတသေတြ တစတရာ ေဆာငရြက ေနတာရရင အဒေဆာငရြကခကန႔ ပတသကၿပးေတာ ကယ တဥးတညး သေဘာန႔ ေထာကခတယ၊ မေထာကခဘး ဘယေတာ မ မေျပာဘးတ” ဟ ဆသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည မလြတေျမာကမ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပ (NLD) က ျမနမာစစအစးရ၏ စစရာဇဝတမႈ မားႏင လသားမးႏြယ အေပၚ ကးလြနသည ျပစမႈမားက စစေဆးရန စစမး စစေဆးေရး ေကာမရင (CoI) ဖြ႔စညးေရး အတြက အေနာကႏငင လႊတေတာ အမတမားထသ႔ စာေရးသား ေပးပ႔ချခငးကမ ေဒၚေအာငဆနး စၾကညက ေထာကခသညဟ ဥးဉာဏဝငးက ေျပာသည။ ဆကလက၍ ၎က စစမးစစေဆး ေဖာထတမသာလင စစအစးရအေနႏင ရာဇဝတမႈမား အမနတကယ ကးလြနျခငး ရ၊ မရက သႏငမညဟ ဆသည။ CoI ဖြ႔စညးေရးက အဓက တကတြနးခသမာ ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရးဆငရာ ကလသမဂၢ အထး ကယစားလယ ေသာမတစ အေဟး ကငတာနာျဖစၿပး ယခအခါတြင အေမရကန အပါအ၀င ႏငငေပါငး ၁၀ ႏငင၏ ေထာကခခက ကလညး ရရထားၿပ ျဖစသည။ သာေကတတြငမးေလာင၊ အမ ၁၅ လး မးထပါသြား မးယ Friday, 26 November 2010 ဧရာဝတ ယေန႔ ညေနက ရနကနတငး သာေကတၿမ႕နယ ၁၂ ရပကြက သလ ာ၀တ ၁ လမး အမအမတ ၇၁၄ ရ မးအားျမႇငစကမ စတင မးေလာငကၽြမးသျဖင ေဘးပတ၀နးကငရ အမ ၁၄ လးကပါ မးကးစက ေလာငကၽြမးခေၾကာငး ဗဟမးသတဥးစးဌာနမ တာ၀နရသတဥးက ေျပာသည။ tharkayta01 သာေကတ ၁၂ ရပကြကအတြငး မးေလာငၿပးေနာက ျမငကြငး (ဓာတပ - ဧရာဝတ) “ကေနာတ႔ အတညျပတာကေတာ ၂ နာရ ၅၅ ေလာကမာ မးစေလာငတယ၊ ၃ နာရေကာေတာ မးေတာကၿငမးသြားတယ၊ အခထ (၄နာရခြ) ေတာ တေငြ႕ေငြ႕န႔ ေလာငေနတာေတြက ၀ငးၿငႇမးေနရတယ” ဟ ၎ကဆသည။ မးစတငေလာငကၽြမးစဥ ရပကြကအတြငးရ ဘနးႀကးေကာငးမားမ သဃာေတာမားႏင ရပကြကသ ရပကြကသားမားက ၀ငး၀နး ၿငႇမးသတ ေပးခရေၾကာငး သရသည။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 29: news on Nov 26

“သ႔တ႔က မးကႀကတသတေနတာ။ မးေတာကကႀကးလာၿပး ကမတ႔ အမက ကးလာေရာ။ ဘာပစၥညးမလညး ယခနမရဘး။ မးကးတာ အရမးျမနတယ” ဟ မးေလာငကၽြမးမႈေၾကာင ေနအမပါသြားသ အမးသမးတဥးက ေျပာသည။ ယငး မးေလာငကၽြမးမႈေၾကာင ဒဏရာရသ အနညးငယသာ ရၿပး မးေဘးဒကၡသညမားက အမတ ၄၆ အေျခခပညာ မလတနးေကာငး အတြငး ကယဆယေရးဖြငလစ ထားရသည။ tharkayta02 လမးကဥးေသာေၾကာင မးသတကားတစး ဤသ႔ တမးေမာကသြားခသည (ဓာတပ - ဧရာဝတ) “မးခးလးႀကးက မညးၿပးတကလာေတာ လန႔ၿပး အမေပၚကေျပးဆငးတာ။ အမက ပစၥညးေတြ သယမယ လေတြကလညး အလပသြားၾကေတာ ဘာမမရလကဘး” ဟ မးအတြငး ေနအမပါသြားသ အသက ၇၀ ေကာအရြယ အဘြားအတဥးက ေျပာသည။ မးလာေရာက ၿငႇမးသတသည မးသတကားတစးသည လမးကဥးတြင ေမာငးလာရေသာေၾကာင ဘးေခာကာ တမးေမာက သြားေသးေၾကာငး ေဒသခတဥးက ဆသည။ မးေလာငကြမးခေသာ ရပကြကသည ဆငေျခဖနးရပကြကမားျဖစၿပး ဓနမး၊ ထရကာ အမမားျပားေသာေၾကာင မးေလာငကၽြမးမႈျဖစလင ေဘးအမမားသ႔ မးကးစကမႈ ျမနဆနေစေၾကာငး သာေကတၿမ႕နယ ၁၂ ရပကြကမ ရယက အတြငးေရးမႉးတဥးက ေျပာသည။ ယငးမးေလာငမႈက သာေကတၿမ႕နယ အမတ၂ ရစခနးတြင ျပစမႈဆငရာ ဥပေဒ ပဒမ ၂၈၅ ျဖင အမႈဖြင အေရးယသြားမည ျဖစေၾကာငး ၎က ဆသည။ မးေလာငကၽြမးမႈ၏ ဆး႐းမႈတနဖးကမ မသရေသးေပ။ ဗလခပမႉးႀကးမသားစ စနအမားဆး စေဆာငး ဧရာဝတ Friday, 26 November ဧရာဝတ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ မသားစသည တနဖးႀကးစန ဝယယ စေဆာငးမႈ အမားဆးျဖစၿပး လြနခသည ၆ ႏစတာ အတြငး ဝယယေသာ စနတနဖးမာ အေမရကန ေဒၚလာ သနး ၂၀၀ ထက မနညးေၾကာငး ရနကနၿမ႕ရ စနကနသညႀကး တဥး က ခန႔မနး ေျပာဆလကသည။ “စန တနဖး ေဒၚလာ သနး၂၀၀ ဆတာက ၂၀၀၄ ခႏစေလာကကေန ၂၀၁၀ အထ ၀ယခတ ပမာဏကပ ခန႔မနးတာပါ။ ၂၀၀၄ မတငခငတနးက အေျခအေနကေတာ မသဘး”ဟ ယငးကနသညက ရငးျပသည။ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ မသားစသည “စန” က အလြန ႏစၿခကသမား ျဖစၾကၿပး စန လက၀တ ရတနာမားက ဥးစားေပး ၀ယၾကေၾကာငး၊ တလးလင ေဒၚလာ ၅ သနး ခန႔(ကပ သနး ၅၀၀၀ ခန႔)တန စနမားျဖင စျခယထားေသာ လညဆြ ဘယက တခက မၾကာေသးမက ၀ယယခေၾကာငး၊ စန လက၀တရတနာ အျပင

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 30: news on Nov 26

အရညအေသြးေကာငး စန မားကလညး တလးခငး ၀ယယစေဆာငးေလ ရေၾကာငး ရနကနၿမ႕ စနကနသည အသငးအ၀နး က ေျပာဆၾကသည။ “ဗလခပ မသားစေတြထမာ စန အမားဆး ၀ယတာက ဗလခပမႉးႀကး မသားစပ။ ႏစလ၊ သးလျခား စန ၀ယတယ။ စန ၀ယ ယတ ေနရာမာ ၀ယမယ တနဖးက ႀကတင အေၾကာငးၾကားၿပး ပစၥညး ရာခငးတယ”ဟ အထကပါ ရနကန စနကနသည က ဆသည။ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ မသားစသည စန ၀ယယရာတြင ေဗဒင ယၾတာမား ေဆာငရြကၿပး ေန႔ေကာငးရကျမတ ေရြးကာ ၀ယယေၾကာငး သရရသည။ “စန တနဖး ဘယေလာက၀ယမယ၊ ဒါ တညၿမႏငသလား၊ ၀ယသငသလား၊ ၀ယသငရငလညး ဘယလအခန၊ ဘယလ နကၡတ မး ေပၚတအခနမာ ၀ယသငသလ ဆတာမးေပါ။ အခါေတာေပးေတြက ေမးတယ။ ေနာကၿပး အမတငရာေရာက စန လာေပးမယ စန ကနသညကလညး အ၀တအစား ဘယလမး ၀တလာရမယဆတာ ညႊနၾကားေလရတယ”ဟ စန ကန သညႀကး တဥးကလညး ေျပာျပသည။ စစအစးရႏင နးစပသည စးပြားေရး လပငနးရင ဥးေတဇ သည ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ မသားစအတြက နာမညခ စးပြားရာ ေပးေနရၿပး အဆပါ စးပြားေရးလပငနးမေန၍ ဗလခပမႉးႀကး မသားစအတြက လစဥ အေမရကန ေဒၚလာ သနးခ၍ ပမန ၀ငေငြရရေနေၾကာငး၊ ျပညသပင ေရနႏင သဘ၀ဓာတေငြ႕ ေရာငးချခငးမ ရရေသာ ၀ငေငြမားကလညး ဗလခပမႉးႀကး သနး ေရႊ ႏင ဒ ဗလခပမႉးႀကး ေမာငေအးတ႔ ႏစဥးကသာ အဓက စမခန႔ခြ ကငတြယၾကေၾကာငး ေနျပညေတာ စစဘက အသငး အ၀နး၌ ေျပာဆေနၾကသည။ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ မသားစအျပင ၎၏ ကယေရးအရာရမား ျဖစၾကသည ဗလခပ ေန၀ငး ႏင ဗလမႉးခပ စးရန တ႔မာ လညး အမားဆး စန ၀ယစသမား ျဖစသညဟ စနကနသည အသငးအ၀နးမ သရရသည။ ယခင ကယေရးအရာရျဖစခေသာ ဗလခပေန၀ငးသည ေကာကကပ ေရာဂါခစားေနရေသာလညး ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊ၏ သေဘာက ခစခငမႈကခရသျဖင ယခအခနအထ ေနျပညေတာ စစဘက အသငးအ၀နးတြင ၾသဇာအာဏာ ႀကးေသာ ဗလခပ တဥး အျဖစ ရပတညေနၿပး ဗလခပမႉးႀကး၏ လယတဥးအျဖစလညး ဆကလက တာ၀နထမးေဆာငလက ရသည ဟ ေနျပညေတာ စစဘကဆငရာ အသငးအဝနးက ဆသည။ ယခ လကရ ကယေရးအရာရ ဗလမႉးခပ စးရနမာမ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ မသားစႏင ဆကစပေသာ စးပြားေရး လပငနး မား အားလးတြင အစရယယာရင တဥးျဖစသညဟ သရသည။ HIV/AIDS ေဝဒနာရငမား ဆကလကေနထငခြငရ စငးဇြမဆငး Friday, 26 November ဧရာဝတ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပ (NLD) လမႈအေထာက အကျပအဖြ႔မ ရနကနတငး ေတာငဒဂ ၿမ႕နယတြင ေစာငေရာကထားသည HIV/AIDS ေဝဒနာရငမားက အာဏာပငမားက ဧညစာရငး ထပမတငၾကားခြင ျပလကေၾကာငး သတငးရရသည။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 31: news on Nov 26

ယခတႀကမ ဧညစာရငးတငၾကားခြငရရျခငးအားျဖင ေဝဒနာရငမားသည လကရေနရာ၌ပင ဒဇငဘာလ ၁ ရကေန႔ အထ ေနထငခြင ရရမညျဖစေၾကာငး သရရသည။ ေဝဒနာရငမားအတြက အပတစဥ ဧညစာရငးတငၾကားၾကရၿပး ေရ႕ေလာက တြငလညး ဧညစာရငးတငၾကားခြငဆကလကရရရန ေမာလငေၾကာငး မျဖျဖသငးက ဆသည။ ေဝဒနာရငမားက ထားရသည ရနကနတငး ေတာငဒဂၿမ႕နယမ ေဂဟာကဥးစးေနသည NLD ဗဟေကာမတဝင မျဖျဖသငး က ယခကသ႔ ဧညစာရငးတငၾကားခြငျပနလည ရရျခငးက ဝမးသာေၾကာငး အာဏာပငမားကလညး လပ သင လပထကသည ကစၥတရပက လပေဆာငလကျခငး ျဖစေၾကာငး ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။ “အစတညးက ဒလမးေတြမလပသငဘးေလ၊ ဘာလ႔လဆေတာ ဒမာရတ လနာေတြက အနယနယအရပရပကေန ေဆး လာကၾကတ တကယက ခကးရာမေနတလေတြေလ၊ သတ႔မာ အရမးအခကအခရလ႔ ဒမာလာေနၾကရတာ။ ဒမာ ေနထင ရတာ သတ႔အတြက အမားႀကး အဆငေျပတယ”ဟ မျဖျဖသငးက ေျပာသည။ မျဖျဖသငးက“ျပညသေတြ၊ အႏပညာရငေတြ၊ အဖြ႔အစညးေတြက ဒလနာေတြဘကက ဝငေရာက ရပတညေပးတာ ေတြ႔ရတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ကညမႈေတာ အမားႀကး ရခတာေပါ။ သ႐းအသးသး၊ ကမၻာအႏ႔မာရတ မဒယာ ေတြ၊ အဖြ႔ အစညးေတြေၾကာင မ႔လ႔ အာဏာပငေတြဘကက ဘာမလပလ႔ မရေတာဘ ေနာကဆတသြားတာမး ျဖစႏင တယ”ဟ ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။ ယခလ ၁၇ ရကေန႔က ေဝဒနာရငမား ထားရရာေဂဟာသ႔ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လာ ေရာကကာ လနာမားႏင ေတြ႔ဆၿပး ေနာကတရကတြင ေဒသခအာဏာပငမားက ေဝဒနာရငမားက ထပမေနထငခြငျပ ေတာမညမဟတဟဆၿပး ဖအားေပးခသည။ ႏဝငဘာလ ၁၉ ရကေန႔တြငလညး ေဂဟာမတာဝနရသမားက ကနးမာေရးဥးစးဌာနမ ဆရာဝနမားေတြ႔ဆၿပး လနာမား က သာေကတေဆး႐သ႔ လႊေျပာငးေပးရန ေျပာဆချပနသည။ ဗဒ ၶဟးေန႔ထတ စစအစးရသတငးစာတြငလညး ေဝဒနာ ရငမား အတတေနထငၾကျခငးသည ေရာဂါပမဆးရြားလာႏငသျဖင အစးရ၏ အထးကေဆး႐မားသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ရန ကနးမာေရးဥးစးဌာနမ တာဝနရသမားက ေျပာဆထားသည ဟပါရသည။ ေဝဒနာရငတဥးျဖစသ ကစပါက ယခကသ႔ဆကလကေနထငခြငရရရန ရယက၊ မယက မားထသ႔ ၎တ႔သည ျမနမာ ႏငငသားမားျဖစၾကေၾကာငး၊ စစအစးရက အတညျပျပဌာနးခသည ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ အခနး (၈) ပဒမ ၃၅၅ အရ ႏငငသားတငးသည ႏငငေတာအတြငး မညသညေနရာ၌မဆ ဥပေဒႏငအညေနထငခြင ရသညဟ ပါရေၾကာငး၊ ထ႔ေၾကာင ၎အပါအဝင ေဝဒနာရင ၈၀ ေကာက ဧညစာရငးထတေပးရန အသေပးေတာငးပနသည စာတေစာငက လကမတထး၍ သကဆငရာသ႔ ေပးပ႔ခရေၾကာငးလညး သရရသည။

ေနာကဆး ဖတဖြယ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 32: news on Nov 26

ေလေဘးေဒသမ ကေလး ၂ ေသာငးနးပါး အာဟာရခ႕တ ခငဥးသာ Friday, 26 November ဧရာဝတ ရခငျပညနယ အတြငးရ ဂရဆငကလနး ေလေဘးသင ေဒသမား၌ ကေလး ၁၈၀၀၀ ခန႔မာ အာဟာရ ခ႕တမႈႏင ႀကေတြ႔ေနရေၾကာငး သရသည။ ကေလး ၂ ေသာငးနးပါး အနက အသက ၅ ႏစေအာက ကေလးငယ ၆၀၀ ၀နးကငမာ လကရအခန၌ အာဟာရ ခ႕တမႈႏင ႀကေတြ႔ေနရေၾကာငး ႏ၀ငဘာလ ၁၆ ေန႔ထတ ကမာၻ႔ကလသမဂၢ လသားခငးစာနာမႈ ဆငရာ အကအညေပးေရး ကြပကမႈ႐း (UNOCHA) ၏ အစရငခစာတြင ေရးသားထားသည။ အာဟာရလအပခကအား UNOCHA အဖြ႔ႏင ကလသမဂၢ အျပညျပညဆငရာ ကေလးမား ရနပေငြ အဖြ႕ (UNICEF) တ႔ ပးေပါငးေဆာငရြက ေနေသာလညး လေလာကမႈ အျပညအ၀ မရရေသးေၾကာငး သရသည။ ဂရေလေဘးဒဏ ခခရေသာ ၿမ႕နယမားအနက ေျမပ၊ မငးျပား၊ ေပါကေတာ၊ ေကာကျဖ စသညၿမ႕နယမားမ ကေလးမားသည အာဟာရ ခ႕တမႈႏငရငဆငေန ၾကရၿပး သဓာတ၊ ဗတာမငေအ၊ ဗတာမင ဘ၀မး တ႔အဓက လအပ ေနသညဟ UNOCHA ၏ အစရငခစာက ဆသည။ ထၿမ႕နယ ၄ ခ၌ ေလေဘးဒဏ ခခရသည ၅ ႏစေအာက ကေလး အေရအတြက ၃၀၀၀၀၊ ကယ၀နေဆာငမခငႏင ေမြးကငးစ ကေလးမခင ၁၂၀၀၀ တ႔ကလညး ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ ေပးေနရေၾကာငး၊ တခ႕ကေလး ငယမားမာ စတပငးဆငရာ ထခကမႈမား ရေနေၾကာငး သရသည။ “လကရမာေတာ ကနးမာေရးအေျခအေန ဆးဆး၀ါး၀ါး မရေသးပါဘး။ UNICEF ရယ၊ UNOCHA ရယ၊ တျခားအဖြ႔ေတြရယ ပးေပါငးၿပး ကေလးေတြရ႕ ကနးမာေရးက အေလးထား လပေဆာငေပးေနပါတယ” ဟ ရနကနအေျခစက UNOCHA ၏ တာ၀နခ ဥးေအး၀ငးက ဧရာ၀တ က ေျပာသည။ ဂရ ဆငကလနးတကခတၿပး ၁ လေကာသညတင ေလေဘး ဒကၡသညမားအတြက စားစရာဆနႏင ေနထငစရာ အမးအကာ လေလာကမႈ မရေသးေၾကာငး ေျမပၿမ႕နယ ျပင၀နးရြာသား တဥးက ဆသည။ “ဒေန႔စားၿပးရင မနကျဖန စားရပါမလားလ႔ ေတြးေနရတယ။ ျပနလည ထေထာငဖ႔ အတြကေတာ ဘယကေန ဘယလ စရမနး မသေသးပါဘး။ စားစရာ ရမ အလပ လပႏငမယဆေတာ စားမယကစၥက အေရးႀကး ေနပါေသးတယ” ဟ လညး ၎က ေျပာသည။ ၎ ျပငဝနးရြာသား၏ မသားစတြင ကေလး ၃ ဥး ပါဝငသညအတြက ရရသည ရကၡာ အနညးငယက ကေလးမားအား ဥးစားေပး ေကၽြးေမြးေနရေၾကာငး၊ သတ႔ မသားစကသ႔ပင တျခားေသာ မသားစမားလညး ကေလး မားႏင သကႀကး ရြယအမားက ဥးစားေပး ေကၽြးေမြး ေစာငေရာက ေနၾကရေၾကာငး ရငးျပသည။ လမႈေရးအဖြ႔အစညးမား၊ NGOမားက ကေလးမားအတြက ဓာတဆားထတမားက ေ၀ငေပးေနေသာလညး လေလာကမႈ မရဟ သရသည။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 33: news on Nov 26

ေလေဘးေဒသ ေကးရြာတခ႕တြင စား၀တေနေရး ျပနာမား ႀကေတြ႔ေနရသည အျပင ေသာကသးေရ ရားပါးမႈႏငလညးႀကေတြ႔ေနၾကရေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ ဂရေလေဘးသင ေဒသမားသ႔ စစအစးရ ၀နႀကးခပဥးသနးစနႏင ၀နႀကးမားသည ယခရကပငးတြင သြားေရာက ၾကေသာလညး ဒကၡသညမားအား ထေရာကေသာ ကညမႈမေပးဘ ပကစးသြားသည ဌာနဆငရာ အေဆာကအအမား ျပနလည တညေဆာကေရး အတြကသာ ေျပာဆခေၾကာငး ေဒသခမားက ဆသည။ ၀နႀကးခပ ဥးသနးစနႏင လကပါလာသည ၀နႀကး တခ႕မာ ဒကၡသညမား အေရးက ေျပာဆမႈ မရဘ ၎တ႔၏ ေရ႕ဆက သြားမည ႏငငေရး အေျခအေနကသာ ေရြးေကာကပြ အႏငရ ေဒသခ လႊတေတာ ကယစားလယမားႏင ေဆြးေႏြး သြားေၾကာငး သရသည။ စစအစးရ၏ ယေန႔ထတ သတငးစာမား၌မ ေဒသချပညသမားအတြက အကအညမားက သကဆငရာေဒသ အာဏာပငမားမ တဆင ေပးအပေနေၾကာငး ေရးသားထားသည။ ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနမ တာ၀နရသမား ဥးေဆာင၍ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ အျပညအ၀ လပေဆာငေပးေနေၾကာငးလညး စစအစးရ မဒယာမားက ဆသည။ ဂရေဒသ ကနးမာေရးလပငနးမားက တာ၀နယ လပေဆာငေနသည ညြနၾကားေရးမႉး ေဒါကတာ စးလြငၿငမးအား ဧရာ၀တက ဆကသြယခေသာလညး ေျဖဆမႈ မရခေပ။ “၀နႀကးခပန႔ ၀နႀကးေတြလာရင ေဒသအာဏာပငက တဆင ပစၥညး နညးနညးေတာ ေပးတယ။ သတ႔ျပနသြားရင ေပးခတပစၥညးေတြက မယက ေတြ၊ ရယက ေတြက ျပနေရာငးစားတယ။ သတ႔န႔ ရငးႏးသေတြကပ ေပးတယ” ဟ ေပါကေတာ ၿမ႕ခ တဥးက ေျပာသည။ ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန႔တြင တနာရ မင ၁၂၀ ၀နးကငျဖင တကခတခေသာ ဂရဆငကလနး မနတငးေၾကာင ေျမပ၊ မငးျပား၊ ေကာကျဖ၊ ေပါကေတာ၊ ပဏ ၰားကၽြနး၊ မာနေအာင၊ ရမးၿဗ၊ စစေတြ စသညၿမ႕နယမား၌ ပကစးဆးရႈးမႈ ပမာဏ ႀကးမားခသည အျပင လေပါငး ၂ သနး ၆ ေသာငးေကာ အးအမမ ျဖစခၿပး လ ၁၀၀ ေကာေသဆးခသညဟ စာရငးမားအရ သရသည။ ထေဒသမားအနက ေကာကျဖ၊ ေျမပ၊ မငးျပား၊ ေပါကေတာ ၿမ႕နယတ႔သည အမားဆး ထခကခၿပး ျပနလည ထေထာငေရး လပငနးမားအတြက အေမရကနေဒၚလာ ၅၃ သနး (ကပသနး ၅၃၀၀၀ ခန႔) လအပလကရကာ လကရတြင ေဒၚလာ ၁၈ သနး (ကပ သနး ၁၈၀၀၀) သာ ရရေသးေၾကာငး UNOCHA ၏ ႏ၀ငဘာလ ၂၃ ရကေန႔ထတ အစရငခစာတြင ေဖာျပထားသည။

ျပးဘ The End

သတငးမား ေန႔စဥ ရလပါက [email protected] သ႔ အးေမးပ႔ျပး ေတာငးယပါ။

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com