ngày sáng t o vi t nam 2007 - “an toàn giao...

9
1 DANISH EMBASSY Ngày Sáng To Vit Nam 2007 - “An toàn Giao thông” I- Chi tit d án. 1.Tên d án: Nghiên cu, ch to ph ng tin h tr ngi khim th i xe buýt. 2. a im thc hin: Thành ph H Chí Minh. 3. Nhóm thc hin: 1. Ch D án – Nguyn Vit Trng – thành viên Mái m Thiên Ân (sinh viên khoa Giáo Dc c Bit trng H S phm TP H Chí Minh). 2. Th ký D án – TS. Cao Th Xuân M (GV. Khoa Giáo Dc c Bit trng H S phm TP H Chí Minh). 3. KS. Nguyn Quc Phong – Ch nhim Mái n Thiên Ân. 4. Trn Th Thanh Hi – Phó ch nhim, qun lý iu hành Mái m Thiên Ân. Mái m Thiên Ân c thành lp t nm 1999, do thy Nguyn Quc Phong (“Hip s công ngh thông tin” do Báo in E-Chip phong tng) – mt ngi khim th t lp ra t kinh phí ca chính mình, nhm mc ích to thêm mt “mái m” cho nhng tr khim th c hc hành, vui chi và to dng c ngh nghip cho tng lai. ã có hn 40 tr khim th c nuôi dng và dy d ni ây. Hin nay có 20 em ã ra i và có vic làm !n nh, 20 em ang theo hc ch t l"p 1 cho n i hc. n v"i mái m, ngoài vic c chu cp kinh phí # hc vn hoá các em còn c hc nh h"ng di chuy#n, hc ch Braille, nhc, tin hc, massa v.v…Ti mái m thng xuyên có 5- 6 giáo viên chuyên trách, ng thi nh s giúp ca Vin Y hc dân tc và trng i hc Y dc Tp.HCM nên các l"p dy ngh luôn có các ging viên giàu kinh nghim m trách. T kh$i u, do lòng nhân ái ca ngi ch nhim Mái m mun chia s cho nhng tr ng cnh ng mi kinh phí hot ng u do thy Nguyn Quc Phong trang tri. thy ã t lp trình nhiu phn mm tin ích cho ngi khim th, c bit là phn mm Mata Dictionary giúp ngi khim th có th# tra c%u t i#n Vit –Anh, Anh – Vit và phn mm Mata Translater chuy#n dch t ng t ch thng sang ch Braille, nh có phn mm này Mái m ã có th# in c nhiu loi tài liu tham kho và hc ngh cho hc sinh khim th. Do ó, hin nay ngun thu nhp chính ca Mái m t Dành cho cán b NHTG S th t: ________________ Ngày nhn: _______________

Upload: tranthuan

Post on 30-Jan-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

1 DANISH EMBASSY

Ngày Sáng T�o Vi�t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”

I- Chi ti�t d� án. 1.Tên d� án: Nghiên c�u, ch� t�o ph��ng ti�n h� tr� ng�i khi�m th �i xe buýt. 2. ��a �i�m th�c hi�n:

Thành ph� H� Chí Minh.

3. Nhóm th�c hi�n:

1. Ch� D� án – Nguy�n Vi�t Tr��ng – thành viên Mái �m Thiên Ân (sinh viên khoa Giáo D�c ��c Bit tr�ng �H S ph�m TP H� Chí Minh).

2. Th ký D� án – TS. Cao Th� Xuân M (GV. Khoa Giáo D�c ��c Bit tr�ng �H S ph�m TP H� Chí Minh).

3. KS. Nguy�n Quc Phong – Ch� nhim Mái �n Thiên Ân.

4. Tr�n Th� Thanh H�i – Phó ch� nhim, qu n lý �i�u hành Mái �m Thiên Ân.

Mái �m Thiên Ân ��c thành l�p t� n�m 1999, do th�y Nguy�n Qu�c Phong (“Hip s� công ngh thông tin” do Báo �in E-Chip phong t�ng) – m�t ng�i khi�m th� t� l�p ra t� kinh phí c�a chính mình, nh�m m�c �ích t�o thêm m�t “mái �m” cho nh�ng tr� khi�m th� ��c h�c hành, vui ch�i và t�o d�ng ��c ngh� nghip cho t�ng lai. �ã có h�n 40 tr� khi�m th� ��c nuôi d�ng và d�y d n�i �ây. Hin nay có 20 em �ã ra ��i và có vic làm !n ��nh, 20 em �ang theo h�c ch� t� l"p 1 cho ��n ��i h�c. ��n v"i mái �m, ngoài vic ��c chu c�p kinh phí �# h�c v�n hoá các em còn ��c h�c ��nh h"ng di chuy#n, h�c ch� Braille, nh�c, tin h�c, massa v.v…T�i mái �m th�ng xuyên có 5- 6 giáo viên chuyên trách, ��ng th�i nh� s� giúp �� c�a Vin Y h�c dân t�c và tr�ng ��i h�c Y d�c Tp.HCM nên các l"p d�y ngh� luôn có các gi ng viên giàu kinh nghim � m trách.

T� kh$i ��u, do lòng nhân ái c�a ng�i ch� nhim Mái �m mu�n chia s� cho nh�ng tr� ��ng c nh ng� m�i kinh phí ho�t ��ng ��u do th�y Nguy�n Qu�c Phong trang tr i. th�y �ã t� l�p trình nhi�u ph�n m�m tin ích cho ng�i khi�m th�, ��c bit là ph�n m�m Mata Dictionary giúp ng�i khi�m th� có th# tra c%u t� �i#n Vit –Anh, Anh – Vit và ph�n m�m Mata Translater chuy#n d�ch t� ��ng t� ch� th�ng sang ch� Braille, nh� có ph�n m�m này Mái �m �ã có th# in ��c nhi�u lo�i tài liu tham kh o và h�c ngh� cho h�c sinh khi�m th�. Do �ó, hin nay ngu�n thu nh�p chính c�a Mái �m t�

Dành cho cán b NHTG S th� t�: ________________ Ngày nh�n: _______________

Page 2: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

2 DANISH EMBASSY

x$ng in tài liu ch� Braille và x$ng làm g�y dò ��ng cho ng�i khi�m th�). 4. ��a ch� liên h� c�a ch� D� án:

Tên : Nguy�n Vi�t Tr�ng ��a ch& : Mái �m Thiên Ân - 128/24 ��ng Tân H�ng, ph�ng Tân Quý, qu�n Tân Phú, TP H� Chí Minh. �in tho�i : 0909 788224 ho�c 08 8472406 ho�c 0909 398006 E-mail: [email protected] Tên ng�i ch�u trách nhim v� d� án: Nguy�n Vi�t Tr�ng �in tho�i : 0909 788224 ho�c 0909 398006 E-mail : [email protected]

5. Tài khon ngân hàng c�a tác gi d� án: Tên ch� tài kho n : Nguy�n Vi�t tr�ng S� tài kho n : 0181002123456 T�i ngân hàng : Chi nhánh ngân hàng Ngo�i th�ng Khu ch� xu�t Tân Thu�n

- Chi nhánh c�p 2 Phú M' Hng ��a ch& ngân hàng : Tòa nhà Lawrence S.Ting, Nguy�n V�n Linh, qu�n 7, TP H�

Chí Minh. Tài kho n : Ti�n ��ng Vit Nam

II- N i dung d� án: 1.2: Th�c trng ��a ph��ng:

Theo con s� th�ng kê cha ��y ��, thành ph� H� Chí Minh hin có h�n 10.000 trong t!ng s� kho ng 600.000 ng�i khi�m th� c�a c n"c. Hin nay do nhi�u nhân t� tích c�c, s� ng�i khi�m th� ��c h�c t�p, lao ��ng, tham gia các ho�t ��ng xã h�i ngày càng t�ng. Tuy nhiên �# có th# hòa nh�p xã h�i, v�n �� khó kh�n mà h� g�p ph i chính là s� �i l�i gi�a �ô th� quá �ông �úc xe c�. Hin nay �# di chuy#n t� n�i này ��n n�i khác, ng�i khi�m th� ch& có cách ho�c thuê m"n ho�c nh� ng�i thân �a �ón. �i�u này gây ra nhi�u phi�n hà, t�n kém - chính vì th� mà nhi�u ng�i �ã e ng�i, không mu�n �i ra ngoài - và nh v�y, h� �ã �ánh m�t nh�ng c� h�i �# có th# h�c t�p, giao ti�p hay hòa nh�p v"i c�ng ��ng.

H th�ng xe buýt – ph�ng tin giao thông tin ích - �ang phát tri#n r�t m�nh c v� s� l�ng l(n ch�t l�ng ph�c v�. M�t s� thành ph� l"n nh thành ph� H� Chí minh, Hà N�i, …�ang th�c hin chính sách mi�n ti�n vé xe buýt cho ng�i khuy�t t�t. Tuy nhiên, v(n còn r�t ít ng�i khi�m th� s) d�ng xe buýt �# �i l�i vì m�t lý do ��n gi n là h� không t� mình �ón ��c chuy�n xe c�n �i n�u không có s� h tr� c�a ng�i sáng m*t �i cùng.

Do �ó, vic giúp ng�i khi�m th� có th# ch� ��ng �ón ��c nh�ng tuy�n xe buýt c�n �i, ��c l�p h�n trong vic sinh ho�t, �i l�i là nguyên nhân và m�c �ích c�a d� án

Page 3: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

3 DANISH EMBASSY

"Nghiên c u, ch� to ph��ng ti�n h� tr� ng��i khi�m th� �i xe buýt". Ý t$ng này xu�t phát t� nh�ng l�n m�t mình ch� ��i �# �ón xe buýt �i ��n tr�ng, nó ��c �p � t� lâu nhng cha có c� h�i th�c hin. Sau h�n m�t n�m dành d�m t� ti�n h�c b!ng, ��c các th�y cô giáo ��ng viên và ch� nhim Mái �p giúp ��, ch� D� án �ã có �� kinh phí làm ��c mô hình thi�t b� th) nghim. Th�t may m*n, ch� �� “Ngày sáng t�o Vit Nam 2007” l�i mang ch� �� “An toàn giao thông” có l+ �ây là c� h�i t�t nh�t �# ý t$ng c�a tôi bi�n thành hin th�c.

3. M�c �ích c�a d� án:

- Trên c� s$ %ng d�ng công ngh k� thu�t hin ��i, ch� t�o m�t b� thi�t b� có kích th"c nh, g�n, cách s) d�ng ��n gi n và xét trên ph�ng din kinh t�, giá thành c�a máy t�ng ��i r�, phù h�p v"i �i�u kin kinh t� c�a ng�i khi�m th�. Nh� �ó, ng�i khi�m th�, k# c nh�ng ng�i mù hoàn toàn và ng�i nhìn kém ��u có th# d� dàng s) d�ng lo�i ph�ng tin này �# có th# ch� ��ng nh�n din và �ón ��c nh�ng chuy�n xe buýt c�n �i, giúp h� có thêm c� h�i hoà nh�p c�ng ��ng c-ng nh � m b o ��c an toàn khi �i l�i.

- ��ng th�i thi�t b� này không gây khó kh�n cho nhân viên xe buýt; không t�ng kinh phí ho�t ��ng cho công ty xe khách; không nh h$ng ��n tr�t t�, m� quan c�a xe buýt và c�a ��ng ph�.

4. Nh�ng �i�m m�i c�a ý t��ng:

- Hin nay trên th� gi"i cha có lo�i ph�ng tin gi�ng ho�c có ch%c n�ng t�ng t� lo�i thi�t b� này. Thi�t b� %ng d�ng k� thu�t truy�n s� liu d�ng mã hóa thông qua lo�i sóng ng*n là lo�i k� thu�t hin ��i và ph! bi�n hin nay. Các linh kin l*p ráp, b o trì có s.n trên th� tr�ng, giá c r�t r�. Thi�t b� phát sóng s) d�ng lo�i sóng vô tuy�n b"c sóng ng*n, t�m ph� sóng h/p (bán kính ph� sóng kho ng 100-120m) nên không nh h$ng ��n môi tr�ng xung quanh, không vi ph�m ��n lu�t phát sóng hin hành. Vic s) d�ng duy nh�t m�t d i t�n s� cho t�t c các thi�t b� thu và phát �em ��n nhi�u tin ích trong s n xu�t, l*p ráp, b o trì và m$ r�ng trong t�ng lai.

5. Nh�ng l�i ích mà d� án mang li:

D� án hoàn thành có ngh�a là �ã ch� t�o hoàn thin 1 lo�i thi�t b� (g�m 10 b� hoàn ch&nh có th# l*p ��t trên xe buýt). Thi�t b� này n�u ��c s n xu�t ��i trà và l*p ��t trong toàn b� các xe buýt c�a thành ph� s+ giúp ng�i khi�m th� hoàn toàn ch� ��ng trong vic �i l�i b�ng xe buýt, giúp h� t� tin t� tin h�n trong sinh ho�t, h�c t�p, hòa nh�p xã h�i. H� có thêm nhi�u c� h�i m"i �# bù �*p khi�m khuy�t, v�t lên nh�ng khó kh�n, làm ch� cu�c s�ng, s+ giúp gi m b"t �áng k# gánh n�ng cho gia �ình b n thân ng�i khi�m th�. V� m�t xã h�i, nó góp ph�n gi i quy�t v�n �� an sinh, an toàn giao thông góp ph�n xây d�ng xã h�i v�n minh, ti�n b� và nhân ��o.

6. Mô t s� l��c v� b� thi�t b�:

Thi�t b� g�m có 3 ph�n: Remote g�i xe (do ng�i khi�m th� �i�u khi#n), b� ph�n

Page 4: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

4 DANISH EMBASSY

x) lý tín hiu �# thông báo tín hiu g�i xe cho ng�i lái xe (��c g*n trên xe buýt) và h th�ng loa t� ��ng báo s� xe.

* Remote g�i xe:

Remote do ng�i s) d�ng c�m, s) d�ng lo�i pin s�c 9V, g�m m�t bàn phím các s� t� 0 ��n 9 và m�t s� phím ch%c n�ng, m�t CHIP 6 bit mã lnh �ã tích h�p s.n m�ch phát sóng FM v"i t�n ph� sóng có bán kính t� 100-120 mét.

* B� ph�n x� lý:

B� ph�n này là m�t h�p nh, (10x20cm) g*n trên xe, s) d�ng ngu�n �in c�a xe, bao g�m: m�ch thu sóng, m�ch k� thu�t s� x) lý thông tin �ã ��c mã hóa, �èn báo hiu.

* H� th�ng loa t� ��ng:

M i chi�c xe s+ ��c g*n m�t h th�ng loa t�i c)a xe. H th�ng loa này ��c n�i v"i m�t b� ph�n thu âm s.n câu thông báo s� xe. Loa này ch& ho�t ��ng khi b� ph�n x) lý nh�n ��c tín hiu g)i ��n t� Remote g�i xe c�a ng�i khi�m th� và khi c)a xe m$.

* Nguyên t�c hot ��ng:

Khi ng�i s) d�ng b�m vào bàn phím s� xe buýt c�n �i, ví d� xe s� 15 thì l�n l�t b�m các phím: 1 và 5, sau �ó b�m phím SEND. Remote s+ liên t�c phát �i mã s� 15. Khi xe buýt �i vào t�m ph� sóng, b� ph�n thu trên xe s+ nh�n ��c tín hiu. Màn hình s+ hi#n th� s� xe ng�i khi�m th� c�n (s� 15) kèm ti�ng "tit, tit". Lúc �ó, ng�i lái xe bi�t r�ng: tr�m phía tr"c �ang có ng�i khi�m th� c�n lên xe s� 15. N�u �úng là xe s� 15, ng�i lái xe cho xe d�ng l�i. Khi c)a xe m$, h th�ng loa s+ t� ��ng phát ra câu thông báo: "�ây là xe buýt s� 15", ng�i khi�m th� bi�t ��c xe mình c�n �ã ��n và ��nh h"ng ti�n ��n c)a xe r�i lên xe m�t cách nhanh chóng, an toàn. III- K� HO�CH TH�C HI�N:

D� ki�n th�c hin t� tháng 2-2007 ��n tháng 9-2008 bao g�m các b"c:

STT N i dung công vi�c Th�i gian hoàn thành 1. Ch� t�o b� th) nghim ��u tiên. 2/2007 → 6/2007

2. Nghiên c%u công ngh ch� t�o 15 b� thi�t b� + loa và 30 remote th) nghim.

7/2007 → 11/2007

3. G*n s n ph0m th) nghim trên xe buýt và ng�i s) d�ng trong th�i gian 2 tháng �# thu nh�n ý ki�n góp ý t� nh�ng ng�i tr�c ti�p th) nghim (g�m nh�ng ng�i khi�m th�, nhân viên k' thu�t, tài x� và nhân viên xe buýt)

12/2007→ 1/2008

4. C i ti�n, kh*c ph�c nh�ng h�n ch� c�a s n ph0m. 2/2008 → 4/2008

Page 5: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

5 DANISH EMBASSY

5. Ch� t�o 10 b� s n ph0m hoàn ch&nh (máy, loa và remote) – làm s n ph0m m(u.

5/2008 → 7/2008

6. Báo cáo t!ng k�t d� án Tháng 8/2008

IV- �i t��ng h��ng l�i và các bên tham gia. 1. ��i t��ng h��ng l�i:

N�u D� án ��c th�c hin, chính ch� D� án là m�t trong nh�ng ��i t�ng h$ng l�i c�a d� án: ý t$ng c�a mình ��c tr$ thành hin th�c, ��ng th�i b n thân tôi là m�t ng�i khi�m th�. H�ng ngày, tôi ph i �ón trung bình 4 l�t xe buýt �# ��n tr�ng và v� nhà. Nhi�u l�n, tôi ph i �%ng hàng gi� ��ng h� $ tr�m xe buýt mà không sao ra hiu ��c cho chi�c xe mình c�n d�ng l�i vì xung quanh không có ng�i sáng m*t. Tôi c-ng r�t ng�i khi ch�p nh�n c nh b�n bè ho�c ng�i thân ph i hy sinh th�i gian, b, d$ công vic �# cùng �%ng $ tr�m xe buýt �ón xe giúp. Và r�t nhi�u ng�i khi�m th� khác c-ng có nh�ng suy ngh�, nh�ng tình hu�ng gi�ng nh tôi. Chính t� kinh nghim c�a b n thân và c�a nh�ng ng�i ��ng c nh ng�, tôi �ã xây d�ng nên ý t$ng ch� t�o m�t thi�t b� có th# giúp ng�i khi�m th� ch� ��ng �ón ��c nh�ng chuy�n xe buýt khác nhau mà không c�n có ng�i sáng m*t giúp ��.

N�u ��c s� ch�p thu�n c�a S$ Giao thông công chánh Tp.HCM c-ng nh c�a các t&nh, thi�t b� s+ ��c s n xu�t và trang b� cho toàn b� xe buýt trong toàn thành ph� thì ni�m vui vô biên s+ ��n v"i c�ng ��ng ng�i khi�m th� �ang s�ng t�i Tp.HCM nói riêng và trong c n"c nói chung. Khi �ó h� có m�t lo�i thi�t b� tin ích �# có th# t� mình ch� ��ng �ón xe buýt �i l�i mà không c�n ��n s� h tr� c�a ng�i sáng m*t. �i�u này giúp ti�t kim m�t ph�n tài chính �áng k# cho b n thân ng�i khi�m th� và gia �ình h�. Và cái l�i l"n h�n không th# tính ��c b�ng ti�n �ó là nh�ng c� h�i cho ng�i khi�m th� t� tin hòa nh�p xã h�i, kh*c ph�c nh�ng khi�m khuy�t, v�t lên khó kh�n, làm ch� cu�c s�ng.

2. S� tham gia c�a ��i t��ng h��ng l�i trong quá trình th�c hi�n d� án:

Nh trên �ã nêu, ch� D� án là m�t trong nh�ng ��i t�ng h$ng l�i th�c hin ý t$ng c�a mình. ��ng th�i th�y Nguy�n Qu�c Phong – ch� nhim Mái �m c-ng tham gia l�p trình cho Remote. Nh�ng ng�i khi�m th� c�a Mái �m Thiên Ân s+ là nhóm th) nghim s) d�ng Remote g�i xe ��u tiên. Khi tham gia dùng th), h� s+ nêu nh�ng u �i#m c-ng nh h�n ch� c�a b� thi�t b� và �� xu�t nh�ng ph�ng án c i ti�n.

3. S� tham gia c�a ��i t��ng h��ng l�i sau khi d� án hoàn thành:

N�u ��c B� Giao thông Công chánh �ng h�, các S$ c�a các t&nh thành ��u t kinh phí ��ng lo�t trang b� B� x) lý trên t�t c các tuy�n xe buýt �ang lu hành và có m�t c� quan, t! ch%c nào khác tri#n khai d� án s n xu�t nhi�u remote cung c�p (ho�c bán giá r�) cho nh�ng ng�i khi�m th� có nhu c�u thì thi�t b� này s+ luôn là ng�i b�n ��ng hành v"i h� khi có nhu c�u �i l�i b�ng xe buýt.

Page 6: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

6 DANISH EMBASSY

4. Thành viên th�c hi�n d� án:

� SV Nguy�n Vi�t Tr�ng – Ch� D� án – �� xu�t ý t$ng, ki#m tra s n ph0m t� th) nghim ��n s n ph0m cu�i cùng.

� TS.Cao Th� Xuân M' - Th ký D� án – liên h, t! ch%c s*p x�p công vic c�a D� án.

� K' s Nguy�n Qu�c Phong – l�p trình ho�t ��ng remote. � Tr�n Th� Thanh H i, Phó ch� nhim, qu n lý �i�u hành Mái �m Thiên Ân –

ng�i liên k�t v"i ��i t�ng h$ng l�i th) nghim s n ph0m. � KS.Lê Hoàng – Cán b� k' thu�t Trung tâm �i�u hành xe buýt thu�c S$ giao

thông công chánh Tp.HCM – theo dõi th) nghim. � Các tài x� c�a Công ty xe khách thành ph�.

5. S� duy trì k�t qu d� án và trách nhi�m sau khi D� án hoàn thành:

M�c �ích cao nh�t c�a D� án là c� g*ng ch� t�o hoàn thin m�t thi�t b� tin ích có th# h tr� ng�i khi�m th� �i l�i b�ng xe buýt m�t cách thu�n tin.

Ch� D� án s+ b o lu quy trình ch� t�o s n ph0m, s.n sàng ph! bi�n hay chuy#n giao công ngh s n xu�t cho b�t k1 c� quan nào s n xu�t �# s) d�ng ph�c v� c�ng ��ng ng�i khi�m th�. Khi ti�n hành s n xu�t ��ng lo�t v"i s� l�ng l"n, giá thành trên m i thi�t b� s+ gi m xu�ng �áng k# so v"i giai �o�n ��u. Chúng tôi thi�t ngh�: v"i m�t thi�t b� v�a tin ích cho ng�i khuy�t t�t v�a c i thin ��c môi tr�ng an toàn giao thông t�t nhiên nó s+ ��c B� GTVT c-ng nh các S$ GTCC lu tâm phát tri#n.

V- Ngân sách d� án:

NGU�N KINH PHÍ T�: CÁC HO�T ��NG

D� ÁN Các nhà tài tr� c�a cu c thi

T� ch�c nh�n tài tr�

Ngu�n khác T�ng c ng

1.Thi�t k�, ch� t�o b� th) nghim ��u tiên

5 triu ��ng (do ch� d� án ��u t)

5 triu ��ng

2. S n xu�t 15 b� s n ph0m th) nghim và 30 remote

50 triu ��ng 50 triu ��ng

Page 7: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

7 DANISH EMBASSY

3. Chi phí th) nghim: l*p ��t 15 b� th) nghim, phát 30 Remote s) d�ng, phi�u kh o sát, góp ý.

25 triu 25 triu ��ng

4. C i ti�n, kh*c ph�c nh�ng h�n ch� sau khi �ã th) nghim trên th�c t� d�a vào ý ki�n c�a nhóm th) nghim

10 triu ��ng 10 triu ��ng

5. S n xu�t 10 b� hòan ch&nh làm m(u.

25 triu ��ng 25 triu ��ng

6. Các ho�t ��ng qu n lý d� án và kinh phí (liên l�c bu chính, �i l�i, x) lý thông tin, v�n phòng ph0m, …, d� phòng).

25 triu ��ng 25 triu ��ng

T2NG C3NG: 140 tri�u ��ng 5 triu ��ng 145 tri�u ��ng

Ch�ng trình n�m nay có 5 ch� �� nh,, xin �ánh d�u vào ch� �� nh, mà �� án c�a ban t�p trung vào

� Thi hành lu�t giao thông � Giáo d�c và nâng cao nh�n th�c v� an toàn giao thông � T ng c��ng d�ch v� c�u tr� kh!n c"p � Gi�m ô nhi�m và tai n�n do ph�#ng ti�n giao thông x C�i thi�n môi tr��ng giao thông, thi�t k� ���ng � Ch� �� khác (xin ghi rõ)_________________

B�n bi�t v� cu�c thi qua ngu�n thông tin nào? Qua m�ng internet và qua nh�ng thành viên �ã tham d� Ngày sáng t�o VN n�m 2006. NG45I SO6N TH7O: Nguy�n Vi�t Tr��ng CH8C V9: Ch� nhi�m D� án KÝ TÊN: NGÀY: 3/5/2007

Page 8: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

8 DANISH EMBASSY

Ngày 4 tháng 5 n�m 2007

Tha ch� Thu Hà,

Sáng nay em v�a có cu�c trao �!i v"i BG� và các cán b� k' thu�t c�a s$ GTCC

Tp.HCM, em th�y trong n�i dung b n n�p l�n tr"c có nhi�u ph�n cha !n, nh�t là giá

thành làm thi�t b� (vì s� l�ng quá ít mà �òi h,i k' thu�t cao – nh,, g�n, �/p) nên giá

thành t�ng lên r�t nhi�u.

Em xin nói th�t v"i ch�, l�ng xe buýt hin nay $ Tp.HCM h�n 3300 xe, v�y em có làm

ra 70 s n ph0m c-ng ch:ng �# làm gì …Theo ý các anh $ S$ em c% làm th�t chu0n, th�t

t�t s n ph0m cu�i cùng – sau khi th) nghim và s)a �!i - là ��c. Em th�y v�y c-ng

�úng, nên t�i nay �i h�c v� em m"i trao �!i v"i các thành viên và s)a �!i l�i m�t ít n�i

dung bên trong.

V�y em kính mong ch� cho phép em ��c thay �!i b n ��ng ký d� thi này cho phù h�p

v"i công vic v� sau.

Em c m �n ch� r�t nhi�u.

Vi�t Tr�ng.

[email protected]

Page 9: Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”siteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/... · DANISH 1 EMBASSY Ngày Sáng T o Vi t Nam 2007 - “An toàn Giao

9 DANISH EMBASSY

Ch�ng trình Ngày Sáng t�o Vit nam V�n phòng Ngân hàng Th� gi"i Vit Nam T�ng 8, 63 Lý Thái T!, Hà N�i.

Qu' SKGD- V�n phòng d� án PEDC 57A Tr�n Phú, Hà N�i, Vit Nam.