lurzuzclinuslarnd 2 1 lu~oRoslziueonia"n~li nniduiiluoq d ~uuuluui~atu 3 11i9 #o

1. ui~aotmouii.r~mznia1nduadin11eiii~uq

2. n1409ou1~~8~b41d~91$ (Hue) luui1afll~~Ujl

9

niaimtbiaiii'na 4 diniuai~ciiYnrdliu r~ko~ui~aanoudi~imznia1nduadin1ioi~i~u~U"u ni

st' 1 1 d d L 1 n ~ i u i ~ o ~ r i a u o ~ o i a r i ~ n r ~ ~ i n 0 8 ~ ~ i ~ i ~ q i i ~ 1 6 ~ d a ~ f ~ ~ a i a r z ~ z i a ~ i n s l ~ u u 1 u c l i n

unarnud 1-6 1 i f id i t i~un~i~u 'u~r in"1~ui0 in08~~iu1~qv8~~u~~un'u d i j i dUIU rtirihqiuiih nua d~nai~fh~iui ~~nai~(nqitnzl jU~nuo~~u~#nR'iad~oif l l i

inr~riudurzuz 7 d l ~ ~ 1 ~ 1 ~ ~ 1 ~ 1 f ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ b l f l l i o ' ~ ~ ~ u ' ~ ~ ~ d b n " ~ a " ~

1 Hall D.G.E, p. 24.

2 4' d riaati (m.a.420-478) niia$qnisiqsiraq~uoqd~'uiiaquusiaai!nafiasswn 1 iinzniia e r4 naaa~nis~~u'ud~pm!d"oun.~iuai'~ (~r*1~uoi~i~fl~ll5n1Ulbl~UP9~a'U66nl$U91#dd9

usrwinirld"ou) i i a ~ n u i u ~ n ~ n r a c d $ u n i ~ a n " ~ ~ ~ w i o ' n s ~ u ' ~ a ' i ~ ~ ? u ~ ~ w omnlnumq

riraq&mnl# (m.a.479-501) h~ia$~nis~~d~sz~~i~~u'un'u$unpJ'u~nw97'qqz~oa~pJ'~ '

i i n o n d a ~ l i f u a n ' u ~ a i 0 ~ u ' ~ l l d ~ s ~ n i i ~ ~ 1 w l ~ n s 6 ~ " u (Champa) n ' ~ ~ ~ u l m z m a 1 u l ~ o b o m i ~

$u n'akln (Kang Tai) llnz$a (Chu Ying) ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ i ~ u ' u 1 ~ 8 ~ 0 1 ~ ~ w i ~ n i s # i ~ u ~ o u 4 r4

nmaainufiassvtf 3 ~ u s z u e ~ ~ ~ i i u ~ o r n r a q d ~ u iui~~~Rnqlro.rsiauaqnisiodqoiwi

Cnrr]riulf~qU'~o~nw97'~qz (Kaundinya) ~ S U @ Q ~ ~ Q I W I C ~ Z ~ ~ ' U $ u ~ c I ~ ~ ' I ~ u n - ~ i e n

~ ~ u a i a c i i ~ n i ~~oiaa~1~uaiao^u6iiun~8riami~1n~wsuini~ n f o 6 6 ~ u l m ~ m o u l ~ ! #

niinqtf~nat~qsa-~fiumi~~giiuili'u n i ~ u ~ ~ u m a ~ i r i ~ l X i u i ~ Z u ~ i ~ u i ~ o ~ 3 u m z a " ~ ~ ~ n .

l$u.r?# 1u~znii~vn~Cflwil~uniaul!~irun'~1~19~~~ui~h"a1~ti LieoaYeh n f ~ Willow Leaf ,

~ ~ n z ~ o i ~ u z ! # d a u ~ s n i u ~ n ~ u ~ ~ ~ u i ~lnz!h~lwnflusnn'uws~ui~nn"~~ndou!#r"unisun

ds.r~XiSu{ili & 8 o ? # i i ~ n a c ~ q ~ ~ d u ~ i o k ~ o i m i 0 ' n s ~ ~ " u

~ d e ~ n n a . r u o a o i w i o ' n , s ~ u ' u ~ b l d ~ ~ a u i ~ ~ f z (Vyadhapura) l ldn j i ldo~uo~

d F c a (Prei Veng) U Q ~ I U U ~ ~ U ~ Q P I ~ ~ ~ w u i a m q $ u i i o ~ ~ i 9 ~ z 6 n 120 !un u~uo~oon66li?du

-- 1 Hall D.G.E, p. 25

I

46 HI 330

-

dauflinm'5ioiai Jean Boisseli

mui9ulijoadi~uoaoi0lio'n~~W'uuirioundl# dilfl~inmnoiaboa Cab n*uQ~iuii

B K ququ (Tun-Sun) ~ai~~niadi~a~~i iam~' iumnn'u~1~iuo~n ( l d ~ ~ i ~ ~ ~ l ~ ~ ~ d i ~ ~ i ~

~ ~ u ~ i u i i o ~ a o u u n x d 9 ~ ~ o ~ a u w d d ~ ~ ~ ~ i m i ~ n x ~ a ~ ~ ~ a ~ ~ u b o d ) ws-k~ifluuir I&& u dd

wr-.au6aaabdoaoinnisunw"wdsiusBw~o~i Chin-Len bbdaiifiikbwdwod (Wall of Gold)

ziu~ugiuii~~uwlii~~ud1~~iuay~1s0~iai~w~o b~odfl-du~loauog Fan Chin-Sheng

~~~usilr~osd&dnnnsatuiouiaar~na~n'w$o Fan Chan aliadiuidln' 'lufi6~otn"d~u1&

w s d nknJuuoqnunau F& Hsun ~QPI~?UOJ~]UIUU~RH~UIJ& 50 nil3 ~ ~ $ 4 8 m.ff.434 k drinQdoaaialnjuo~n~~3i1na91'qlqlzd~2 ~dnmao~d13ul~unnnuduioin5u~iiu unr

a " n v o l z ? ~ u u a ~ s u n a i ~ ~ ~ " % ~ ~ ~ ) ~ d ~ u w m d

1. wia&i~niadnnaaa nisdnnssshszunrnermau iiazfuszuu4nSuioin3ui4u

n~miiu'uoayjliuii~iuzidu~~~asivi niausswmpuin '$aiidniii#iiidagm (Kings of the B

Mountains) ~ubnaiauo~m~dnnsoa~o~s~s1a5a .arnszihuduR'uazoon415ianisa'uaz

3-4 nfa l#nisdnnroamiu~zuu4nR'ui Id'fnslra~unrPiia q IBn~dnnsoakioa dr~liuii .# Y

rda~uumiudinud~i'buao~~aiuidoa

2. wia~i(lu~anu ainw~injiuuoa4u limsuliaauRuoailqnuwanvuiuQatdu Y w~nuiailulw8iiri7uu d ~ u w ~ n a u ~ u ~ u ~ o ~ u o ~ ~ ~ u i u u s s ~ ~ ~ ~ ~ ~ w ' ~ m ~ ~ ~ i n ~ u h i i n

W ? ~ I ~ruwen ~uQ~iu4iazi~uu"nSlm imzurmirriiuu ii+?mn?iuiquo~odiailu 7 $0

Lu' Idtini~nu~uu80u msnti~rSiuiiourls~~~~u~~sut;l~n~~a~~u~iuul~~uq $~idu 2 2 2 iiuuassu~i6nulupiinin1;'u iaoiko~miudsiu juiid$i nk~uYiulu%u~su~a~u

souiJoqwn2a dszaiaudimsmvmsnsfu n'o #I:, Riu imzQu lumsnuuinuftnl4ifolu rYl u nisRmdo#iuiuimzdin~nsiu uonoindszaiauszuduonia~inzda'n~G diin$oanoaZd

nrsrulbipr~u~iuuin iiwi6dsznauu"uuriun'o auld imzvuny 4 4 w u

3. ma#iunaiuwaaa uunopm8ma n n ~ u d ~ m z ~ n ~ m n u i ~ ~ ~ u ~ u H'uuiuii B ~iaidGou ~n13~mwu~sz~na~d6 idoaoon i i~a oi~ntn~~liuiU1AljUw'1~n"ow~iuin .aanp

iuuinnw~nviofi15ui~uninIdi $~usst;lioi~iksbu q luioAumz5Uooniiiu~l~~iJun'u

i~oao in~?nw~1u in i~u~~a 'n~1~6da ia?ud1u i0~~dou~~1u 'assu1 uoafdnnsoalu A A dl ~iuzihuoaiid~Ru ~ n u ~ z n ~ i ~ i a o i i i ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ u n ~ i ~ i ~ o n o u o a n u i u ~ ~ o ~ ~ u d o ~

d Y P

61uio nazd.12-mun?1uqmunu$1sd~oa~u~u~i0z~n~it~un'ua'n~~~sflisi~in.rounsoa

Zurifiu d 99

4. niaCioiaacil?nimnnii 5miRau~nult;lu5~ms%qow'naiu1~3q~al~~~oa~iiio

4 s a sltUl6fl36~dl (Champa) I41861961 (Lin Yi)

w 9 d p l nmaey J n n a o ~ l r h w s d d'4' dp~nvmsuuo~b JiZo giwiiuu iqnr?anuudnnroqiqitG~ n.n.372 urur d

sia~~d~uuo~~udoui ioap driiunai~inmoonldeiniin~u~uiu (~ih--) uoad5~tnn d rd u eu s i a a i i i d ~ ~ ~ o ~ n i u a ~ ~ ~ u (Su6iiu1-f) ludrrmniiumuiuilequ ndmihahiauiein

'4' r A I ~ w ~ u u ~ # u u ~ u b ~ u i e u u ~ d ~ ~ a t ~ u o ~ ~ ~ o ~ d ~ ~ r n ' u ~ a n q ~ u ~ ~ ~ u ~ u ~ u o ~ u ~ n a u ~ ~ i ~ ~ 8

&'l#s'ua'p11uns'iuiiuu4u w n d w d r B SU u n~m~ueud1n ' l :0~k~n~n~tn '5o~~1au~~~~1n1~weuno ~ 5 r i k ~ u d (Fun Yi)

d a d e f n.n.464 tmrwr:o.rnundsnviiduaia~u~otau kiauivunroqnaitdun5r~Ii~uiau gn

'4' f v ~niuuo~flutauwuiuiuuuiu~iu~euu~dmou~ww"~~u~uttmuuu~niuns'~ td'liditfe W ~ L

uiuua~n~~d~udinCu8uu'0~untdunipIi3u ttdwri.roinnrirmaaflu1d &idulornuoa

Wutau n~ru~uiidunduni~iar'unn~m i io wrrthr insasriu 1uariauorwrrttifinqa5o~'ud a w o, n d !ei?niduniviilunnqm diI#nriua~nnpImri~uun~5u naiuniyuo.raiaeiu nvmwuos

bh iiGaui8nwmuw~roakun"a n.n.1651 dunhnrrthlqarCu (n.n.737) QnSuln

n u t w ~ i r l ~ d a m f o a r i a u ~ ~ m i n i ~ l ~ u vhlXnkikuoagudia~Aeio 9 uib;o~o'odu

d5~a~dfi~~dsmfo~51au5~min15'ldlw'iiu nCunrstbi8uasriuQnaa~lnriu (n.n.954) o, s d tu~iidoun~od1~ram8awn'~nCu5u~~a~Cud 6 iinvnsudnnso.r& 5 n r ~ o ~ 6 tmrgnqpu

~ b i n i i u a i t l u d ~

?'eltuaasu~aiu~oiql'uo~~uJi

n~iueinucmuiuiwquo~~u~~ Qudiiinaiun?q#~uGiq q &d I. naiutuiq&iunaui 3YrinPwnwu&in5ui~u1muuaiw~r~ar-w~~qu~

e d nsrn5wu itnm5rui51uPi msyaiihnqn im~dm~iuciu~qnaninuiuwiuiu Imunu

wsrqnalJdi5mdt~oqmqt~a~ I

2. ni ' ldnn ' l~~~ i~u~na~ ia~ t~u~~uan 'u~u 'u ~ u d i u i u n i ' l ~ ~ ~ i a a ~ d ~ n i ~ n f ~ ~ ~ i a

nidtAolduqubnni~ni5dnn50~ fivamirdnn5oatd~~dttuuun55'~ lriniuisosau w d L s'lib~tduslnuun~t$u vJuirl#

9

3. nrnnthnu drraiauudatdu 3 %uqu iro auiudnn5aq (4 'lni d5rnauvii

nirmvmmsruo~saun'uiduw~itnrtdi w?ndodluiiloanfi~d~u&au~~~iu JU iimuuu

el~l~fl'nalo~fl:: (Chenla) LLfl::blll$fl'na 11IU3 (Khmer)

81~16fKil~uaz (Chenla) d# n a n ~ a u n r ~ ~ n n u ~ ~ r i ~ ~ ~ i d u i u o . ~ w a n ~ ~ ~ a r u i ~ i n w a n ~ ' ~ o ~ i u l ~ t~eilhloriuiiji

f rroniuluariwwawog muo jluuilamninm:iumnuo.~drr~~ePou aarl#oruwiliiuilulo

~%umriuooniiiu~lfiuria 500 aiou n.n. !uuinmdrnnnmamoudi~ lunu'uvJu'u6oa

, biuie ~auarmnojlWiuiruo~dU'u~u~~ n.n.550 d~udurdou @iuoanunr$-a'l#rau

~aunrinmr~n~anrnriunr:~i~nrzr~o.~io~~'u ~ S u w a ~ X ~ ~ i r ~ d o u s . ~ o d i ~ ' i a ~ ~ f a biJi 4 uorreuarhmrio$wolonaivS;n'o nrrlhnaarrlu (Bhwvavarman) ~lnnnrroynh wr::

~h~mrmu (Chitrasena) ~ ~ Q ~ ~ u ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ # ~ ~ ~ ~ ~ R L ~ o J ~ u ~ B ~ ~ L u Q . J ~ ~ u U'uid~fuui~~U'u~

mno~l4idiuitvo~~oun: r,

nai~laique~eionin~~0pdglzarGu~1~n uluuiuuorleua:r*#o~nirnf~.~

muuiymw ~w'pnaiu~~l~ojlmro jro~ ~~umrunuoionnmoonld~fl#uind~fi rdulu

nlnaarriu nr~nhsli io~~~asd drroing (nmicrmra) vhmnnudriunan~~nPj'udou 7

~ f l u b i u i ~ ~ u b t n G u ~ r r ~ # ~ i i m r ~ n ~ ~ r ~ ~ ~ ~ u ' n r u d i j n ~ ~ u m u i r n ~ # ~ u i u ~ ~ m i ~ ~ m l d d ~ ~ ~ ~

Ayn 1m*nr~diud~.rmrr~ii~uo4~~uareu~~i~d4k~ iilTu&uo.r4uiiwrro~~d4~mld d

Y a r ru~niuniJ diuiruo4wrro~n'unuuin.~~uo.~~~nw knQiwaryrd imrajn5~clnrg$ a

wiY~ainnwsrot~uwrrau9h( wrrrialorn n'o arrih5n1uarGu (ISWV-) dnn5o.a

Y Y w e i d nrzhqn5ztA'oa oiolitnrumnsn19uda~diu n'o diumiiotmzdiu%di nautuoaeiniiifinaiu

w a' tnmianininu'oiiuniitoun:un iicJubnrnaod86idinnfittnzdinto11%uniaYoB3pd dau

oiolitn5nianinl~~uniitounzli'i n'ouitaoldt8u~rzmatvu5~u~e~~'u

a'nvsuznaiui~7cyua~~iai6n~i~~daz 1. nisdnnses lolitonnisl~naiial3 ttdnisdnnsosniu%un~oztdu5ztY"uuttnzi

drriinaniw runirn50nauc)~~utt~udu q dodlbimndnn5oalli

2. k n r riugriio13wnXn b nnjiiui odriut8unsounra5aun'u18undY'iu i% k ~laGuo'oiqqliolur5~yq~itazqmGdia q itnzlfi~laiudi(qtifinpll3 mztroniuduioinnsiim~

~nufl5n?wn~ut#u~alrjiunuindodszllriruttdodi~lfi

3. n ~ i r l e i q l n i s L w s s s u l#iuiuan?wnuod8ui#uk.riiin~ui9uidoa+uuop A ' i oioliCnrdriu tmzlliiuuinuuaot~ud5zina3n5z itdiuan?wiuo~o15u~55u3~1tt1ie?1ldfi

unuininwizlusirr9iGn {o

nia#iu~ilnui iuriuiiornnuiwrinuai n'n?lnaCniu daur]nnainuiuniuiuii

iiiaitd'Polttw~~niu

n i a ~ 1 u ~ n u ~ m n m ~ C i ~ 1 ~ ~ n n q ~ ~ u n 1 5 ~ ~ ~ n ~ u ~ a 1 o i ~ n iutoiarromiido.r

u ~ ~ n ~ w $ i u ~ ~ i o l z ~ ~ n z u n i n i ~ ~ z t ~ ~ z a ~ ~ o l n # n i a ~ n ~ ~ ~ n u i n ' o r]5ia:

niahunoiilmumw ~n~snh~ini~m~utt~ '~ainpdiw~in~ru' r iohuSln#iu

nnidmunssu5uttu ttd%wuru~~~uan'wiiau~~tvu5~~~dn'n~olztuu5~##au tiu niwnn'n d Y yudji ~uariuuyuu~ui~i~zt8ur~atuu5 tdi8udo.rnaluar5oln~iuaut%u ieunzl8unan

tnnnd~13nittn~uilfluni5ri~n31a

simi6nan'olvyn (Khmer) ~ l j i e q ~ l r t a s ~ ~ l a ol.a.802-1000

~umounrnanmasrud 8 o1ol1brtounz~~noiru1~n5ra11~uw5zt~1Kq~u

I. nh~naiuiflu~ni~dul~n'9~oi~itnriuurlwni Tmunirzauiaunrunn'uiounzii

ibihuiiu iiazuuiuuiulnniiioiol1o'n~n"uv~a1iinz~rzo~~~8~~~dnmiion~~ur01naai w s d w 4 d

2. nr4uqluzflYm5€Jifl~rn1R1 W?O~YI?II~~I (Deva-Raja) Lfl~fl?4~1tJq4q~?ni0$9f Y Y ddY A

diuialnr QQarimr~o.m~8Qu5~3finainfirzfi iau~r~if lu~r1~u~ iflunirdrinpiu

1. niunyumrmdrn~uBip1a~u~itqsion1r~n~~rnrru nrtl#iiinnnk.rdit

lauiil uuimuiiuiIuui~a~lnd~z1n~i~~vur ~fIun:mmuuuimdou nnn:mniul(iym

m o ~ r : u ~ u ~ ~ o o n ! d ~ m ~ ~ o u ~ ~ o ~ ~ ~ ~ i u ~ ~ u i u ~ t r ~ ~ ~ r dil#dr:nruiiilIanem?l

2. nu'unyunmilaunrrud~1ic4~tu1~1nu1~~1 Lunnnfitinvttmiu a d d dr:h~l~fl?ntfl uuuomm Bakong ~ J i t i H l ~ ~ ~ c t l j l m i l i ~ i f ~ : ~ f l (Preah KO) dt~H11

dd, n ~ u u n n P I ~ t ~ d l ~ $ ~ ~ f 1 ~ # a u H " u ~ ~ u ~ u ~ q &liiu~znfit#au~~aiu~u

t ~ n u u i y n i w o o n l d l ~ d i a n f ~ a ~ a i a ~ n ~ ~ n f ~ a ~ ~ a n n ~ u d 1 ~ ~ l m n a u a ~ u 4~duu=ir,nArii d w 2 n

niabdn.15ulmznoiilmun55u nisnnuuu~s5qluinldu~w51zni5a1a~1n~1u~1~ia5u~n"s~

luniznfi~6ir~u&uuim1w~ luntjl)uoaw~zl~i5un~a5o~'ud 2 imzulnaskd 1, uon

s i n ~ u ~ u n ~ u $ ~ a ~ $ ~ i d ~ n a 1 u n i u 1 ~ n d a n 1 u ~ ~ ~ ~ a 6 i% +ua~riud 1 q?ua5ih$ 2 11nz

~ u a s l ~ u i 7

1 w 4 ~a~iuue~w3ridiq3uaa~urn 1

5 2 a

t

c 3 9

WQ

b

-us 2

az C

O.

az

a a", G c

UQ $

G

9 CO G

-?

3

a" z m

c

aF

a

C

aE

'G

1 w d plnciuuec1~~a~un 7 meC(1~m~Jnn~ac

I. nrruuiudiuiouo~~uus~$~~d~uoifwiQnroiafli~&dii IRum~unriaulifiviu : Ja o'ol~iiflu1lri$w1~I0'u~i1ou Iunirr'~nrsuunirifi~~uis7nu1~rufiu0'u~i#au oug 1203

~hnnlfiulifaqdnw I~ulQ#inu5uJillnclra~ ~leiiinuimuri$i'lil(rufiu usneinifu

nrze~ciunudiuir1dii~~ifliliO'nrnairai imnuuinig I m ~ 1 h i ~ i b t . q n i ~ ~ ~ 9 ~ u ' i & 3 ~

2. rnrdi~i iuu~uuium~m~~~ wrz~.m~#d~q11wfou#auurrfwin1r1dnaiu J'r nrz1Qi1~liu~ ~umonh~naia~ulei i nan6uiruSozai~si?1~unni~Iuniruuiu

~IUIQUQUW~ ~ 8 4 6 a w a d w dl

3. mw&iumrmi wrzo~cilflu~uuunnrruni4~1inui ilowrzo~nuunaqnn

mnuiaHiuiu ~~siFilri~Aiicliiu~~inuiwriuunr" riil#qnr~~inuiu~iaiu~oSq~~~io~luri'~~

dirin uonoinifu&~~~~ninl#qnnuin~ii iniuH'~uiuhiu~~wi liuduclhlnnlu

JrzQuinmiiuur ~uinuiqnnu^niuH'uuiu~~iuii~~u~iwi I~cmr:iinqnauoq(i~nzriil$

~~~rn~wi&Jrznru#?l,iu#au nnz i iqusq i$ i~dn~udrzmwI~u~r~ di!#drznwiniriu

u'uiioqnruinuiiiniuH'uuiu

4. mi~#iurmidmrn~~~ni~n'~aj!i~ nrtnti~unrnu ~mzlrzninuiuu r d Jizn~nlunirnfituclrsu monezilo~fiurionir~nri~u~~wano'udid~nfi~ido~~1flu41ou

d a J rinirnllu ~ I I S P ~ U ~ I U TRUI(I w i z n i ~ n f i ~ f i i ~ ~ w ~ u u i f i l u ~ ~ ~ a z ~ u i n #iuuoniq~io~

YUIRIUD~ ( n ~ f i l l l ~ 9 l ~ ~ d d l i 5 drzq ~ u d r z q d u d n ~ ~ ~ dauuuuosdnt611nz Pr ntinlduudiuyvo' 4 udi ~~~flu~nvfwztanizuo~01r~'uuiinz~fluuo~l~u' ~dopnnrmlh

Pr 3uarfiu6 7 n~~jU~iwrzhi#~?1~q~1mn~i~uiui~i~iuil~nfiuu im:uU*1uyv~i~di w. r d d d a d~~nunrrr~nRiva~nvnm fwl#finvolzua~wrzIwi#~~a rqurrzfinviiu#u&'

daudrininuiuu nh~duiui~ni~qnrumuirui~luDja~nni~~if~~unrnu ;an

iidrininuiuu ~JudqrisnfiqlPBaborrBuin 1wriz1flu&n'sn~itddr~n~u#auu~jJri~6

luojgou & sow sefiJn~~~himnuiouifjmwndnldu~ii"nuan'uJrz3'~uin~~~uur

I uoh aaii W U ~ I ~ ~ ~ ~ J ~ I U ~ I ~ ~ ~ U T A ~ U ~rdnlndqyi u3qnf (nqarnnuniunr : yninlnr~nirllin#anu

mnmhtnruyu6mnni r9lu'nn'urmlnu?ouumiu'v, 2521) *dl. 93

w . a d d s 1. 8 ~ ~ i f l ~ c i l ~ ~ i d ~ ~ ~ ~ f l i ~ ~ ~ i ~ ~ f i ) 1 ~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

2. 6 1 ~ 1 0 ~ ~ ~ f l G d

~n&otnsz~azrzui~an~mu"~uoa6wszuwin.d"m?8# bunisdiG~mamnui Qtnriwud Y ,

ivii$u~zt9u(ns-riiG$?& 4~1Cinniu~9uliaunu"auoa~~si"11i~~un d a s

3. nsiwu~unmzqnnnnuo~7walusi~d1od'n w s d '

4. n u ~ ~ u l u ~ z u u ~ ~ a ~ i v i Qu~fial9ila&~uuuon~uii~ud~q~nuduoa 4' w s d d s 8 d wr.-iiazuulbis*lyvi trnz~3u~riruoil i~uoa6~~zu~inumsu~nfia~aa~~

w 94 ea s d 5. niuwaawa~iviRiun n ~ m s u ~ z n l s z n i a ~ s z ~ a ~ i i ~ ~ u ~ I i ~ ~ ~ a C n s a i a idai l

A ~ C 6 i ~ i o ~ ~ m ~ ~ i n a ' n u m z i n a s i ~ i ~ u miunquZj nGm?Gu~i3u~C~iui~q~q~Iu~iv a4 skd oimi~nr~~u~f~uinaiu~auquluoif~iCns r~u~Gin i~a inu i adnaiua?tnvcilsu~z9qu

uiauaz1]T~w'fiiaunvnisi~duSu flil#fin ju~~6iuiulunisnlnnsoa 2 njunlo

n. wsiwud ~ ~ u ~ ~ i G 3 s i v i f t i ~ n GnaiufIu?vidit q nanuiu mui ainui

i9udiiimia'T~udun~ri

nuy smiqidnSsiv si~~gsmisw8imsa

5. n~n~iuAoain~ut7iu I:oam.~nhanniilmunssud~wiIm t~iuuttuuidrzfi

uo~wrzh n'onin.rzqtuq YiilXfinis~mbnauiunu~il~un~rn'onQia datSunis~?u w n d qu Jszaiau ttnzrlilXds~~1auns1118~v~~~r1ad1u1cuoanumsu

2. ~raiu6~?qnismarrfi ei~wn8nuasaianusWonir~numrnssu wazt816tdu w a a Zunsamrrwun~ e a ~ d s m l 8 o i m h ~ d ~ ~ ~ 8 u ~ 1 u u i ~ l w ~ Ano~euiinirymnnoarzuiuii

lJLliuiuaarivps i i lXs iuprd~ui lkn~~nzt~ruOi icuo~Jr~~wa~~~a rr

w n d 3. nishu&clu tdaoondu 3 sugu 88 nuflratnzwr%ria?afiuuia tmz

wriwuai, niiiqicvau d~nnu~uwirhzni~aer~a'~~u~u~trnn'usiu~sloj~ou~ nmil8fumr

undoaluknu Imutawiz~i/u~iiunadiu'n nir4uiluft?qn' kuliut~oniumauirmidatdu A' dr:iwciiuoaai~~o~Qumz?'uoon~dual8 uoncinu nmil6fumsmiunyulX#nu13~1nis

a J auuaiia 7 odiranra sufi~a1u~~u~airynia61~5'~~11nm~ Iwrirnnmi cul#fumrtdaia

l X ~ ~ r a d i ~ ~ m ~ i ~ f l ~ ~ q l ~ s ~ ~ n ~ r ~w~~~oa8iiunuinnia#iu~nJr~~tt~' i l iu tdunirnfia

d~i~~nu'wniu~l#amaiuu~ncul#~oiiiJoutdoauo~nmi

4. srisrui ainuiwsinudiunuinIusiaiS~u'n I~umwizniru'Y6ola~u"niu nis o, s d Gu~onr~ii~~~~l#~iiuuttuu~u~~udanumttdc~~nir~mtiJna trhr mmruemnfia'lsim>

e d O, - 2 yaia?nan. t~dwfu~Eu8t8u~~iudiwfun~m~uoa~d8~u & a l u ~ u l u ~ i i mnoaoums

u?anr?aiqqlmurrwyqu da1u8u~ulrjii6dufh dornlunriuairiiiunr~riiul#~niru'u

bqnammnuwiuiu su&nl5u?riiud 7 l f i toiwrzln~~mSh~~dzdun'ul~~~u"niu J Wowrzoa6~uninwdauoq~rzIwa"dm: t~ot~lmirdst~~udiu1cuos~~z8a61~~inuu

~ t a z w r z o s ~ " I P ~ ~ I o n ~ n q ~ a a ~ n u ~ u " n ~ u i i ~ u ~ u ~4iu~nuuwitmsu"11~~Jrraiauociia

n3iau~itlufiqm

5. ~iuiroiilnsnrrumrciasrtis ~~unn~ilmunrrud~u"oauic~n~~~nu~~r~wufu' a d 4 n~i6tu~.i l~inf1al3tw'oJrx:Z~1~~u~anan aoyaitmuwrrihr ~liiuautdnli~i6tiiU"u

'# e tt~udw?nyuuia~uqtdl#nfiaiwirLiln 7 uu~wat9udJr~~u~iutn~t81d~u~~li ;o '# a n'nwzirnr~nh~uun~tnfiauutu"utui twrizn'oii~8upuhmau~aoimitnr~~nzo'nsain

lioumzJ~~inrruuo~tvur ~ m n a n ~ i u d i ~ m z d d i u i c o d ~ s ~ ~ ~ ~ n ~ z # ~ a ~ u ~ u ' i ~ u ' t ~ n ~ a

X uocyldun juau~roriR'~#~an'u~uus owuvruiainh~~riu~nuoq4u n a iooo B.C. r,

1 d i ~ i ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ 4 ~ ~ 1 ~ ~ ~ P ~ d i saufi jad~i~Piwrzuil~8u~~~u~assac~i3~ ad of J

~ o i d ) ~ ~ ~ u ~ ~ ~ u l u ~ ~ m n l m u u rrsr~ho'hun~#d~nuacpm~~nu11flu~1wi~inui~uszur d 4

I ( R ~ ~ I I ~ 3 tiouain~nin u o n ~ i n l i u w r a n r i ~ X i ~ u ~ f l u ~ ~ u ~ i ~ ~ I i u i ~ i ~ ~ ~ ~ n u r i u ~ ~ J' Jrrmuwdi r l i l ~ ~ u a ~ u ~ m u u ~ # 5 ' u ~ ~ 3 w n v ~ ~ 6 ~ ~ # ~ ~ ~ n z o i a n d 1 a ~ # ~ 1 ~ ~ q ~ ~ ~ d ~ ~ ' 1 1 i n ~

4 d wani1rnuo~1o19u~ziuqon15u~l biCI l#iuoisuassu5~~~~(11~naiu~~3qwi~i~urssuuo~

wanuocyU';o nisiuu'u~oynr~inui, niyi ~mzhis~~~~nUjilo~~urssu~u"uudsz~wru"

1 Brian M w 8 , South - East Axla, A Short HMory iJ-.ondoh : brdley Oilford, 1967) P. 36 . .

4' A ai~uoql6ioatfiu~~~un15a~d~z~1u~u1ud~1unuoin (Kyaukse) oarounniauoawdi r a

~SuuiiaoldiiXaiiXa wanuoqlkiini~Xiuiu1nd3nn"FIwan5u1flui1nzn"ani jiilnYuoqll6ioi5u d d a55u8uiiiul3imunwniud5zn15 Tnuiawizrn~#iwniuiulii arrolnii iiazninuiqnau'mu

sdcr HPuuiu ~ i n z u o q l ~ i o a i ~ u a i m ~ u u ~ u i ~ ~ t ~ q l ~ u n i ~ d i u n o n ~ ~ ~ u a ~ ~ u ~ u i i i u I X ~ u a ~ S ~ u

q luioi9umra'woonrBuaIdi iiu iuu5 wdi !MU R i a

wanuoqllfiai~oadlunma55ui 6 igudiuldiianinnmarrIld 11 luoituik5 r Y

nai5aii J ~ r J u b n n i ~ u o a o i o l ~ t n ~ ~ a ~ ~ a i i o ~ ~ l ~ l d d ~ ~ n iidnnuiiu3iaol~~auoaoioli

krnairafl iiouiiaolrjuiidditiwzzuimounniauoa~wu ?#lid knisl5ia$ aasq?

undpu qw55olljj nw$ niqlsuqi t u i n imzniamGo naldiiiuiwinunsna55d dau

nirmziuooflntiiadn~uq? imzmtldiiia?aui nai~ialiSubiniui~unn~miidnii iiioaii

dsq 4 #iu i i r id iu i~n~oun~oau~ia~ddud5zi~~l~~kai id n.n.so7 tuliunii TO LO PO

Ti irioaU:~uIrinriuii1n5fioka idiiwanuoryiGiuidnn5oa uitnuXiuimairiafllrili

--

I

nir1duuia~n~slluu5ulWuninl# asrtunf 5ul4u

3. naiufviqnirfii nis~~nnddsu nirk (174 TR w -1

4. UidUlyW~lnsain q ~ z u i n ~ i u u i ~ i ~ ~ ~ n z n ~ z a u ~ 5. nidnnroulaumann mrdnnro~l~uaounui#u%r'$~~d~%~d~~dnd~136

w a d dnn5o.r uiqnfq~ulsuisl~u5nr%uoqfiuloq!# nvnrslldnzlriosa:dilu'uu1uuiu nndn

nrsrllwdr:niunuh iln:noamXo~fiu ' I ~ G ~ I A B R ~ ~ ~ ~ U ~ ~ ~ H U ' Q Q ~ O ' ~ J $ U q iSu~n

lb i~ ibruo~usqlo~~f lo iu iu

oia16'nsw Ji a d d ~ u r : s : ~ ~ ~ i ~ ~ a a n ' ~ d w a n u ~ q l ~ ~ ~ i t u i ~ n r u ~ u f l ~ ~ ~ n u d r r ' ~ ~ i n f nfju~u'~8wsnn~

J 'd r uinin(1z?uoonuo~n'lu(1ui~d~~wdifl~uuu w~nunnowannd (PW) wanwdkodlulif

~ ~ 5 n ~ w n u s ~ o i r s s r r u 5 u ~ 4 ~ 5 i ~ an~~ ld1~u~ i1urzuzu~9asr~d is ludrrunmdiii

~uauln i 2 I I H ' P ~ ~u' I Iuu~~uoqlni~~kmz~uauu~~w~ni~fl~ui~U'8 aanwdj#&fjuud d r flni~nirdnnroauoscluuuv1u~911ds (P~IYI~Z) uuiuiloijisra~ &wanwd~#~unoirniir)l

J' , uo.rv~udii ;'lfinwm.r edniiGuiulauuo~aaidtwd' ~o~~dru~dufjuu&nni~us~niz~iuiu

lunmiu iwrizo~7riH'i~ainmz~nuinu'n mn:lul~niu"uaoi~i5ra48~loi!#i~unoon~dud

riutjumuiuiaudind'i

r Y ,

lundio~luuiia~d5iuQ~w"iupll~uiduaui~iiou ?dmuimilnniinkiiuliud

1~?Ain5iz~nIu~n?r iodmno~ia~i (ndCniin.ruirnqlA) riiIrlnrii6duainu fo'nms

l#q mssuuuwk~iainu'wii dundiliunmuioqii u~id i dqni5~q(odrzm~ndi

f l ~ g h iuQuuuif ( ~ ~ a m u ) u i ~ i n d i i ~ u u ~ ~ ~ ~ d i i u m

volzdnanndfiifiioui6oi~~nwaniioniuiiuacuiownii (Burman) d~onu~(i~iui

ainsloul#uoqIu i#ilnsiuiidaR'ua~u iiazciou q n8un~^uowd?d?#d~~ naniil#& Id r idotnaa~1nuniuo~~ pegan) imzurnuBninnntni~1fluoisuio'n~uo~wanuoo~ &iid

w n d 1 dd 3 n.cr.1044 d~i9un~uuo~nvpllsunui~unaiuniui5n iion.rndiofilnm' Yfl~iij~qnna~uoq a d nanuory duiiacud5iujudli'i~5ai iinzu~nriunuoin (Kyaukse) ?#wszi#iofiln6du

qnnndnadiundo~m i i d d . r z 5 i d 5 z ~ u o ~ ~ 5 z ~ ~ 6 E ~ n i ~ i n " o ~ ? d ~ ' i i u i i i d ~ 1 n 5 0 ~ i 4 ainhu uifo'niuoi~oioliinfyniuiida ainn~uia~v?$~&rns~5uQa~?~'iianuC8~in

A nrzsi~Gmiuaanszo.r6 iinz5qR'ulfinszsi~G~1iwua~ v ~ ~ ~ v o I z ~ u w ~ I ~ ~ ~ u ' ~ ~ u I ~ ~ " ~ d o I d n.rnhou^ln~n5~iai~a'uu~nniui5ni~ei~5ia~nii~n"~~~5z5ia5~i?# iidn.rznaGai?d

at4 I w nddcl uouiu' rcs:ihofilnaeauunso~5ia6 w.rzo.rri~unumsununaiuniui5ndqniq#iuni55u

iln~fll5dfWl569

l nu lno j imzautdidu q l u w i i

2. nsaiuuijiiognmninuiu"niuH'uuiu ibiuit~umnu~d~zdia~Zuoaw~~ idoa A d s ~ n t ~ m ~ u w ~ n ~ i i l ~ ~ u u ' u n " ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n u i u m u i u d u ~ u ~ m ~ ~ u i a ~ t s ~ a l n u ~ ~ ~ n m ~ ~ u n i ~

tYwSoii (~r i ) viilirvc~nu'nuaaIutYw~oi~b~~~wadodszaiauuin t 5 u ~ u m s i w i o n i s 6 .4 oicu15nsuoawrzoad' ds:~auiiubw~z3ny0~oql#i~u~1a~1~w~itw1nu1 ao wsz9u

osnird (Shin Arahan) d?uu~u~ogwamnu i i7uu iu w s z t h ~ u " ~ n ~ ~ i i a ~ m l d v o w ~ z 1 m ~ w so' w P I i lgnoinnvmruazt3u ttdwrzdhuqg (Makuta) nmarunz i3u l i uou l i vii~Xwrzhou'~n$'

a a u T o n i n u u ~ u d ~ w i ~ n ~ u ~ ~ ~ a l # f l ~ u ' o a n z t ~ u l f l u i l n.n.1057 aazn~i~#ou(m'nu w?wii?u I t t n z w r z ~ m r 3 g n u u ~ g n i u u#~l~wazna60nvruiiw5'~~~a1n~1u"n1~Gu1 niuiui3

4.4 s ?~nic~ifluniuihfiquoaqni~~ msizwrz~m54gnuoauoqi~un1~11111n w t a u g n a m n u i w dd u n i u i ~ u o a w i i l L i u i K u n n q m lunuu~unisnhaioft~wiagw~ainuiuui~lw~tdou55~

wrzi~uu7ii~q17uniiioZiatafiinoa ildldnfiatn~rlunlwsz~~inu'ui?w~i 3. nra?utoioisu~sruua~wanuoqtbiui uonainniaAiu~i~uiii#ai;bnis~uioi

ni~i iuuwu' jdoiauuuoq nni~munssuttnz~adn5~umiuttuuuo~ I

4. w s z ~ ~ ~ w u i u i u ~ ~ ~ ~ ~ u i a o a ~ S d ~ ~ q d-Q jl~d5ziw~wi1l~i4it31]uauaiSi~ua k riu orj#au6uodiahR' iaaniid1.r q 6% u o q uz ld ' l n u l n i ttnztdidu 7 l i u i a u ~ n a i u

I B scr or S I

~urrdifiquoawszoam .atuluuiu~uniiuluuiunfiaKum~numsuwiivlnqnrln~u'ul# I ~1iu'umiuuI~uiuvoaw5~oad iid~1~ui~d~i~#?un15uou?u~in1~llo~iSbu q l u d i

twsizwu'inha~ut~u~U'16~doa1~8ui~uu~ulnun~a~u~n1uf#n1~ U ' i u o ~ a u ' ~ i S w i ~ i a , d B

f l ~ ~ t f l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 l ~ f l ~ l ~ i u " ~ ~ ~ l ~ ~ ~ d 5 ~ 6 ~ B I ~ ~ t i ~ ~ R ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y ' ~ t u " a ~ 6 ? ~ u i n d i

d o u u o ~ o z b n u g v o ~ u o ~ inulwaj t tnzuzl i tdumoudniuuoa5ia?~a'gniu bnuguoalnu

In$ noudaius~aqaboa~bnuguoawanuoq t m ~ l u n f i u n a ~ a A a a u o a (onaawqi) Rb nupua.rwanuz'linio (o15t-h)

~ ~ z t h o ~ l n ~ w ~ a ~ u ~ ~ z a u G ~ a i d o a o i n Q n n o u ~ a a ~ ~ z a ~ G ~ ~ n ~ 6 ~ i a o u w ~ z I $ 2.4 .4 d

oan nauiuoa~inwrzoan'iiuIuuiu~t~anf~a~fiu diw?ulunaann5zoa~i1du#au n r n z

w r z o a h 5 z n l j n i i i uim~1nir~~uit5~hiflud1w~un1~nf1aa1R'1ni v i - ~ l ~ d s - a i a u ' l i

wszidiau"lnf vnn6'n~iudi i l r i l i nli1aiiwrr~aR'iiw~zr1auir~1i~u~I1~~~3ui~ud03~ I P O t ~ w r z i b i o ~ l n ~ ~ n r ~ ~ i s i ~ k ~ ~ ~ ~ r r r ~ ~ i l i w r ~ ~ ~ m w u i ~ u i w r z u i ~ ~ ~ o i n ~ ~ i ~ ~ ~ n ~ ~ ' n

nszuiquX1 tmkvJniiwrzuitldldt#iw~.j5uiZud~i~o? drzQua.rw~zthn*8nala.r~8nai~~ 4 w d or P dd nnnv im.-~nm\rrn~ouw~zi#iou"~wa odi~lri;miunrzo~iw~~i9un~mruw~QIu~iQ~wrz

or s d aiudrzaiau ~mrnndin~~uthuoad~uuinuiu a n z n i r ~ i s i n ~ ~ u ~ o a n ~ m ~ u o a d n ' a u ~

#il~d~:nauui~c~nnudm"uviiu~nin"u w ~ ~ # ~ ~ d ~ z n u ~ n i r ~ u ~ u d ~ ~ ~ o ~ o a u a ~ n n ~ ~ i

nCmiiiiiu"uuTuuiuw"nwni~ n'o uaalnnciap~uidoul~oiruiCnr~niu dsrnfoarvii

u~sol~n~~ldl~u~~de,~ru~Cnrqniu~u'uwr~~B~~~~nuRlJuous'upm wouorlnnd.jr~mui

188u"o60'~ pmdrrnis93m # l l # U 8 t l n n ~ n % ~ l ~ l d 0 4 ~ ~ l ~ (Bhamo) ~inz~nuui(l#nin

nniauotwii BocqniugnJ~lflu?l fin.. 1287 w a n ~ o q ~ ~ a z w a n ~ ~ ~ ~ ~ o u d ~ . j ~ ~ ~ u n m ' a ~ f l u

5asz

'!u5suzq n.n. 1287 - 1423 w ~ i m n o ( i ~ ~ i ~ i o u ~ a ~ ~ a ~ n n gnwuan~4!il!!ludaunda

uotoionCn'nr~u idaoicui~nrl!!lu 2 uwnn ninm~o18~ojiuomn dualijuu (Chieng

Mien) i ~ ~ ~ b f l ~ 1 4 ~ l d 0 4 Ta gaung 1111:~?i?€Unlnfdj$~% Mien Chung ~ p d t l ~ 4 ~ ~ f l l u

noturunndlurrus~~~n~u.iiini~dnnroatnum~a ~ouimialXtX~#irnu~i id~n~oa i u ddsl ~suzduariuiiloaunuoaaiulwuln~ 3 nu Inulnojiiiuo~miaaiu~~~u3uwdi ~mzrju~fi & A' aR mnAu kdiuut?lulnojnQoi~ voalnnln31u oionk5qnialun~uuo.jwr~~~i

d d sl u~Bnu~~uotlnuln~inai~niui~nluni~r~ ~ a u s a ~ i k ~ u ~ d w a n u o a ~ n n o o n ~ d dn

nro~wdi~ ia~di~~mu~~ubnni~dd~az imzuu~udiu io~d~J~mo~u~ 5zndia$dimn041#

n~sdnnroauoawanlnubaj mqhird~lrinau~nlw~i~wan1nu~n~ 3 nannzm~:tYuloa 14 r Pwan'lnu\nqnluo.j lnui azllna (Saging) I I ~ L ~ Q ~ I U (Maw S h ) wanboaiuiiciikain

1. naiaioiqmsimugn'o dr~nrunridnaiahuiqluniriwird~n 1~aianiz , 8

mnlpntia man riiniaim d ~ n # i a n ~ s r u ' ~ ~ a ' i u u ~ i ~ ~ i ~ i ~ ~ ~ z ~ i d ~ ~ ~ d r i niaimrhui

1~1n:: 2 a& inuunirm~rzniudiru uonoinaiawriioziilu1nu~9riita~~inaia J ~ i u i ~ l u # i u n i r h u ~ ~ ~ i l d i j ~ a n ~ ~ ~ ~ n n i ~ i i i ~ ~ ~ ~ i n im~oicui~r~irauoriHdu~#oin

n i m ~ i ~ ~ ~ i ~ u ~ i u a u ~ i n a i u d s z ~ i f ~ d i w ' u ~ ~ adrnrh iu~~! f i#1~"suqw~4 i~"ruq~u

iiuuaann(idmalhidou aannrii!#l#sz~u1mnidduui6uw~~ Gu iilnrnnca

2. n i r r i l l~oninui i lnanr i idnaia i~~lu~~~nio dliunii rin (NB toi inn ibi &ii 2 drzinnh u'nfjknii~bRiadrii4q ~iuarsann' ~mziinBi~~oiniq~i~usrw

q p d f l i u ' l d i h ~ ~ ~ i i u ' ~ ~ ~ i ! # ~ u u ' u n " ~ p r ~ a ~ i n ~ i u ' n ~ d ~ u i ~ i ~ ~ a naiaiblultos~nd dor 4 naauod imz~nir~nanniunaia~~~~~~~uu'~i~in"unai~~~~l~pr~~nin~il~unirn'~iaa

nrzqnalJDiauYiadnimis i~iiouk~aau'n

3. 5nu~misdnnsaa dnnro~luauuc?n3ui n~z1bii1iu2iuowoun"~uldn'u 2' yuui~~~az#irimir~i~ftiii~u'.~i~atnaiuniuirn diimu'a#isimiri~n'iui6udi1dai:

finne~lua~n' rlil#iiiRn~noi9ndi4q adluni.nl~u%iiifa iirlozo~luntlneiin~uq ild 4 4 or a d d iu'aqmril~i~worrnnar i v i i i i i 7 n i i i ? o n a i ~ ~ uonsirdith7# n~iduarillmr~runs(ilu

or r d j 2' Iiurq~daiflumann aio~naaql du18uatiunufisuouq lu~iirnn~muu i imrh w a d d nsivaa~~urirdiu'n U ~ Z I ~ U ~ ~ ~ U ~ ~ ~ S U ~ I ~ U Q ~ ~ Q ~ ~ ' U ~ " ~ W B ~ ~ U ~ U ' ~ ~ U H ' U U ~ U # ~ U

nirdnnsoaeimio'nr nnhikR'urz~nplzmuiu~i~u~Sia~lunisdnns~~ 4 nu h

6iilW1h.1 Wundauks flfU:i~UlU~Udl~U~fll'LIi!WlJ 8 U n a ' l l l f l l ~ ~ ~ 0 $ (Hlutdaw) 1in:s pl d d '

Wundauks ~ S ~ { ~ a ~ i n ~ ~ ~ i i ~ ~ n ~ ~ u i ! w ~ ~ ~ ~ v n ~ r i i ~ ~ ~ u nmqn~o~ii~uinmuan'u~onir # w s d .4 d

~iu$~llq.rmiullr:n~6vo~nwmru ~iorw^oirlu~~roariain~an"LIsJ'~u~do~ii~:~n~oG~~~iiiu

ni~dn~~o.rus~$uuiuiu11nzin i~ l iun8bbi f~ io 'nuouSi i~ riu~).tnia~o6auriu d r o r .r

Nam Viet Q ~ & ~ ~ U ~ U ~ ~ ~ U R U ~ U ~ ~ J ' U W I I U W W O U I Q I ~ U ~ ~ ? R ~ ~ ~ ~ ~ U I I ~ U I U ~ ~ I ~ U I I ~ ~

Dai Co Viet d~ciidl#iSundoiiu~uia1uaoJ'u5i~a~er'T~ (N~o) d 4 4

Dai Viet 1gu~adunl'iu~uialunu'u5i'11a~cl).tn anaiannui~d5zmrgu$q1~~uoq

via Auw A d

Ziambu d u v o ~ ~ i n ~ 1 u ) . t ~ d e d o ~ n i 5 i 8 u w i ~ u o ~ a i f ~ n ~ d ~ n ~ ~ l n f ~ n ~ d l n r . t ~~aui i~+ua~~Suriau) . tU"~uo~~u~'~ d i ~ ~ u ~ u ~ j l (ha) I I ~ ~ ~ ~ ~ U I I A U A B U I # ~ ~ ~ P I ' I I ~ U

4 a dringlu3 n . ~ . 26s ~ a i a & 8 u 1 1 ~ u p l e u ~ # u ~ ~ ~ ~ ~ 1 d ~ d ~ ~ ~ ~ ~ w a n ~ ~ ~ ~ 1 ~ w " o ~ ~ # n i 5 d n

1 John. F Cady, Southeast Asia : Its Historical Development (New york : Megraw-hell Book company,

1964) p. 16

2 Hall D.G.E, p. 195

(Sheh Huang Ti) iidl5l'latd~~ ~~u~u~uM~u~RuI~ Chao 7'0 ~#~u%ur~uu~19lnnait~

iintnaiaifq 4qdrraiaudod1uucunndIOl1iaiatu id~flu~ialnuunr~uu Chao 7'0 k

m~dnn5otl~~iuripu55cuini5uo.~3u~idai4itmn"~uiu5~3~a9d1uiii~iii~t1u~umdn

nrotuotwanln dtwando:'ojriu~flund ~ d r i a n ~ l ~ ~ f i l r n ~ d n n 5 o ~ u u i u ~ ~ i i w n u i ~ ~ ha ah

Hou Ngne an 6iS1Z Ha-Tinh 1 ~ 3 207 B.C. 6 f l ~ ~ ~ # ~ ~ ~ ~ l ~ l o ' n 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 Nan-Yue(Nam

via)nuiun'~oiacikrvoufluniu1# ~in11unlj~5iaa.~diu ( n . ~ 202 -220) Iflirni~fu~oq Y m oicuiinrii ~uo~filmci~uswinifldtu 1hlm!#hm5dnn5oa~~um5.~1unai.~~.~~~nznait

3

so, dl 4 idlug 112 B.C ~dnnro~sioui~urir?.~duo~ Chao T'o ~#6~nh~iunn~mouufii~w'

o'nsw55; Wu Ti (140-87 B.C) 'Wan-Yue" ~&n'p1"o~<~fli5dnn~oq

ifluuunnq bud#imaRuuidnn5ot m5dnn5ouuoutu1un~'ud1a4u luuiunn"uqi3 K pl dd tmui~umuidor~#~n~aznif dnn5o.~66n~dtnuuo~oiai<nru6~u~u1~u16~~wuunuin

Uin n'o s i ~ u a n ~ # ~ H ~ ? P U O P U ~ ~ V I ~ Chiao ~ h i h 1~5rur n.ff. 1 - 25 l#&ifilnl5~81dd8o