nikon d5100 bruksanvsining (norsk)

DIGITALKAMERA

Komplett bruksanvisning

No

Takk for at du valgte et Nikon digitalt speilreflekskamera (SLR). For å få mest mulig ut av kameraet, bør du lese alle instruksene nøye, og oppbevare dem lett tilgjengelig for alle andre brukere av kameraet.

Symboler og begreperFor å gjøre det enklere å finne informasjonen, brukes følgende symboler og begreper:

KamerainnstillingerForklaringene i denne håndboken forutsetter at standardinnstillingene benyttes.

HjelpBruk kameraets innebygde hjelpefunksjon for hjelp med menypunkter og andre emner. Se side 11 for detaljer.

A For din sikkerhetLes sikkerhetsinstruksene i "For sikkerhets skyld" før du bruker kameraet for første gang (0 x–xv).

DDette ikonet markerer forholdsregler; informasjon som du bør lese før du bruker kameraet for å unngå skade på det.

A Dette ikonet markerer merknader; informasjon som du bør lese før du bruker kameraet.

0 Dette ikonet angir referanser til andre sider i denne håndboken.

i

Her finner du detFinn det du ser etter i:

Innholdsfortegnelse.................. 0 iv Feilmeldinger............................ 0 224

Stikkordregister for spørsmål og svar ........................................

0 ii Feilsøking .................................. 0 220

Indeks ......................................... 0 237

i i

i i

i

X Innledning 0 1

sGrunnleggende fotografering 0 25

zMer om fotografering (Alle motivprogrammer) 0 35

t Eksponeringskontrollene P, S, A og M 0 61

x Live view 0 99

y Ta opp og vise filmer 0 107

% Spesialeffekter 0 115

IMer om avspilling 0 123

Q Tilkoplinger 0 137

oAvspillingsmenyen 0 149

iOpptaksmenyen 0 151

L Egendefinerte innstillinger 0 156

gOppsettsmenyen 0 167

u Retusjeringsmenyen 0 176

w Siste innstillinger / v Min meny 0 192

n Tekniske merknader 0 197

ii

Finn det du leter etter ved hjelp av dette stikkordregisteret for spørsmål og svar.

Stikkordregister for spørsmål og svar

Fotografering 0

Opptaksfunksjoner og komponeringsalternativerFinnes den en rask og enkel måte å ta bilder på i? 26–29

Hvordan kan jeg raskt justere innstillingene for forskjellige motiver? 30–34

Kan jeg bruke spesialeffekter under fotografering? 115–121

Kan jeg velge lukkertid (eksponeringskontroll S)? 63

Kan jeg velge blenderåpning (eksponeringskontroll A)? 64

Hvordan tar jeg lange ("tids-") eksponeringer (eksponeringskontroll M)? 66

Hvordan kan jeg ta flere bilder som et enkelt fotografi? 78

Kan jeg komponere fotografier på skjermen (live view)? 99–106

Hvordan tar jeg opp filmer? 107–109

UtløserfunksjonerKan jeg ta ett bilde av gangen eller flere i rask rekkefølge? 35

Hvordan tar jeg bilder med selvutløseren eller en fjernkontroll? 37

Kan jeg redusere lukkerstøy i stille omgivelser? 35

FokuseringKan jeg velge hvordan kameraet fokuserer? 39, 42

Kan jeg velge fokuspunktet? 43

Bildekvalitet og -størrelseHvordan tar jeg bilder for utskrifter i store formater?

47–49Hvordan får jeg plass til flere bilder på minnekortet?

EksponeringKan jeg gjøre fotografier lysere eller mørkere? 70

Hvordan bevarer jeg detaljer i skygge- og høylysområder? 74, 76

Bruke blitsenKan jeg stille inn blitsen til å avfyres automatisk når det er nødvendig?

50–53Hvordan forhindrer jeg at blitsen går av?

Hvordan unngår jeg "røde øyne"?

Vise fotografier 0

AvspillingHvordan kan jeg vise fotografiene på kameraet? 123

Hvordan kan jeg se mer informasjon om et fotografi? 124–128

Kan jeg vise fotografier i en automatisk bildefremvisning? 136

Kan jeg vise fotografier på en TV? 146–148

Kan jeg beskytte fotografier fra å bli slettet ved et uhell? 132

SlettingHvordan sletter jeg uønskete fotografier? 133–135

i

i

i

i

i

i

i

i

iii

Retusjere bilder 0

Hvordan lager jeg retusjerte kopier av fotografier? 176–191

Hvordan fjerner jeg "røde øyne"? 178

Hvordan lager jeg JPEG-kopier av RAW (NEF)-fotografier? 183

Kan jeg overlappe to NEF (RAW)-fotografier for å lage ett bilde? 181–182

Kan jeg lage en kopi av et bilde som ser ut som et maleri? 186

Kan jeg beskjære filmopptak i kameraet eller lagre stillbilder fra film? 111–113

Menyer og innstillinger 0

Hvordan justerer jeg innstillingene i informasjonsskjermen? 5–6

Hvordan bruker jeg menyene? 11–13

Hvordan kan jeg vise menyer på et annet språk? 19, 171

Hvordan unngår jeg at skjermen slår seg av? 160

Hvordan fokuserer jeg søkeren? 23

Kan jeg vise et rutenett på skjermen? 103

Hvordan stiller jeg kameraklokken? 19, 170

Hvordan formaterer jeg minnekort? 22

Hvordan gjenoppretter jeg standardinnstillingene? 58, 152, 157

Finnes det en måte jeg kan hindre kameraet i å pipe? 161

Hvordan får jeg hjelp med en meny eller en melding? 11, 224

Tilkoplinger 0

Hvordan kopierer jeg fotografier til en datamaskin? 137–138

Hvordan skriver jeg ut fotografier? 139–145

Kan jeg skrive ut fotografiene med opptaksdato?141, 145,

163

Vedlikehold og ekstrautstyr 0

Hvilke minnekort kan jeg bruke? 207

Hvilke objektiver kan jeg bruke? 197

Hvilke blitser (Speedlights) kan jeg bruke? 202

Hva slags annet tilbehør er tilgjengelig for mitt kamera?206

Hva slags programvare er tilgjengelig for mitt kamera?

Hva gjør jeg med det medfølgende søkerdekslet? 38

Hvordan rengjør jeg kameraet?209

Hvor kan jeg få service på kameraet mitt og få det reparert?

iv

Stikkordregister for spørsmål og svar ................................................................................ iiFor sikkerhets skyld................................................................................................................... xMerknader .................................................................................................................................. xii

Innledning 1

Bli kjent med kameraet............................................................................................................ 1Kamerahuset ...............................................................................................................................1Funksjonsvelgeren....................................................................................................................3Skjermen.......................................................................................................................................4Informasjonsvisning .................................................................................................................5Kommandohjulet ......................................................................................................................7Søkeren ...................................................................................................................................... 10

Kameramenyene......................................................................................................................11Bruke kameramenyene ........................................................................................................ 12

De første trinnene ...................................................................................................................14Lade batteriet........................................................................................................................... 14Sett inn batteriet..................................................................................................................... 15Sette på et objektiv................................................................................................................ 17Grunnleggende oppsett ...................................................................................................... 19Sette inn et minnekort.......................................................................................................... 21Formatere minnekortet........................................................................................................ 22Justere søkerfokus.................................................................................................................. 23

Grunnleggende fotografering 25

Batterinivå og kortets kapasitet .........................................................................................25"Pek-og-skyt"-fotografering

(i- og j-funksjonene) .....................................................................................................26Kreativ fotografering (motivprogrammer).....................................................................30

Funksjonsvelgeren................................................................................................................. 30k Portrett.............................................................................................................................. 30l Landskap.......................................................................................................................... 30p Barn.................................................................................................................................... 31m Sport .................................................................................................................................. 31n Nærbilde .......................................................................................................................... 31

Andre motivprogrammer .................................................................................................... 32o Nattportrett..................................................................................................................... 32r Nattlandskap .................................................................................................................. 32s Fest/Innendørs............................................................................................................... 32t Strand/Snø ...................................................................................................................... 33u Solnedgang..................................................................................................................... 33v Skumring/Soloppgang ............................................................................................... 33

Innholdsfortegnelse

v

w Kjæledyrportrett ............................................................................................................33x Stearinlys............................................................................................................................34y Blomstring........................................................................................................................34z Høstfarger ........................................................................................................................340 Mat.......................................................................................................................................34

Mer om fotografering (Alle motivprogrammer) 35

Utløserfunksjon ........................................................................................................................35Selvutløser og fjernkontrollfunksjoner ...........................................................................37

Fokusering..................................................................................................................................39Fokusfunksjon..........................................................................................................................39AF-søkefeltfunksjon ...............................................................................................................42Velge fokuspunkt....................................................................................................................43Fokuslås......................................................................................................................................44Manuell fokusering ................................................................................................................45

Bildekvalitet og -størrelse .....................................................................................................47Bildekvalitet ..............................................................................................................................47Bildestørrelse............................................................................................................................49

Bruke den innebygde blitsen ..............................................................................................50Blitsfunksjon .............................................................................................................................51

ISO-følsomhet ...........................................................................................................................54Fotografering med intervallutløser...................................................................................56Gjenopprette standardinnstillingene ..............................................................................58

Eksponeringskontrollene P, S, A og M 61

Lukkertid og blenderåpning................................................................................................61Eksponeringskontroll P (Programautomatikk) ............................................................62Eksponeringskontroll S (Lukkerprioritert automatikk)..............................................63Eksponeringskontroll A (Blenderprioritert autom.)....................................................64Eksponeringskontroll M (Manuell) ...................................................................................65

Eksponering...............................................................................................................................68Lysmåling...................................................................................................................................68Eksponeringslås.......................................................................................................................69Eksponeringskompensasjon...............................................................................................70Blitskompensasjon .................................................................................................................72

Bevare detaljer i høylys og skygger...................................................................................74Aktiv D-Lighting ......................................................................................................................74Stort dynamisk område (HDR) ...........................................................................................76

vi

Multieksponering ....................................................................................................................78Hvitbalanse ................................................................................................................................81

Finjustering av hvitbalanse................................................................................................. 83Manuell forhåndsinnstilling................................................................................................ 84

Alternative eksponeringer ...................................................................................................88Picture Controls........................................................................................................................91

Velge en Picture Control ...................................................................................................... 91Endre Picture Controls.......................................................................................................... 92Lage egendefinerte Picture Controls .............................................................................. 95Dele egendefinerte Picture Controls............................................................................... 97

Live view 99

Komponere bilder på skjermen..........................................................................................99Fokusering i live view..........................................................................................................100

Ta opp og vise filmer 107

Ta opp filmer .......................................................................................................................... 107Vise filmer ................................................................................................................................ 110Redigere filmer ...................................................................................................................... 111

Beskjære filmer......................................................................................................................111Lagre valgte bilderuter.......................................................................................................113

Spesialeffekter 115

Fotografering med spesialeffekter................................................................................. 115% Nattsyn............................................................................................................................116g Fargeskisse....................................................................................................................116( Miniatyreffekt...............................................................................................................1163 Bare Valgt Farge ..........................................................................................................1171 Silhuett............................................................................................................................1172 Lyse toner ......................................................................................................................1173 Dempede Toner ..........................................................................................................117

Tilgjengelige alternativer i live view..............................................................................118

Mer om avspilling 123

Avspilling på full skjerm ..................................................................................................... 123Opptaksinformasjon............................................................................................................124

Miniatyrvisning...................................................................................................................... 129Kalenderavspilling................................................................................................................ 130Se nærmere på: avspillingszoom.................................................................................... 131Beskytte fotografier mot sletting.................................................................................... 132

vii

Slette fotografier ................................................................................................................... 133Fullskjerms-, miniatyr- og kalenderavspilling............................................................ 133Avspillingsmenyen.............................................................................................................. 134

Lysbildefremvisninger ........................................................................................................ 136

Tilkoplinger 137

Tilkopling til en datamaskin.............................................................................................. 137Før du kopler til kameraet ................................................................................................ 137Kople til kameraet................................................................................................................ 138

Skrive ut fotografier ............................................................................................................. 139Kople til skriveren ................................................................................................................ 139Skrive ut bilder enkeltvis ................................................................................................... 140Skrive ut flere bilder ............................................................................................................ 142Lage en DPOF-utskriftsordre: utskriftsinnstilling ..................................................... 144

Vise fotografier på TV .......................................................................................................... 146Standard-enheter................................................................................................................. 146HD-enheter............................................................................................................................. 147

Menyveiviser 149

D Avspillingsmenyen: bildehåndtering ............................................................................... 149Avspillingsmappe............................................................................................................ 149Visn.alternativer for avspilling .................................................................................... 150Bildevisning....................................................................................................................... 150Dreie til høydeformat..................................................................................................... 150

C Opptaksmenyen: opptaksalternativer............................................................................... 151Nullstill opptaksmenyen............................................................................................... 152Lagringsmappe................................................................................................................ 152Auto. fortegningskontroll............................................................................................. 153Fargerom............................................................................................................................ 153Støyred. ved lang eksponering .................................................................................. 154Høy ISO-verdi .................................................................................................................... 154Knapp for ISO-følsomhet.............................................................................................. 155

A Egendefinerte innstillinger: fininnstille kamerainnstillingene ......................................... 156Nullstill egend. innstillinger......................................................................................... 157

a: Autofokus ........................................................................................................................... 158a1: Valg av AF-C-prioritet.............................................................................................. 158a2: Innebygget AF-fokus.lys ........................................................................................ 158a3: Avstandsmåler........................................................................................................... 159

b: Eksponering ...................................................................................................................... 159b1: EV-trinn for ekspon.ktrl. ......................................................................................... 159

c: Tidsbrytere/AE-lås ........................................................................................................... 159c1: Utløser AE-L ................................................................................................................ 159c2: Tidsbryt. for auto. avsteng..................................................................................... 160

viii

c3: Selvutløser ...................................................................................................................160c4: Fjernkontrollens virketid ........................................................................................161

d: Opptak/visning.................................................................................................................161d1: Pipesignal ....................................................................................................................161d2: ISO-visning ..................................................................................................................161d3: Filnummersekvens ...................................................................................................162d4: Utløserforsinkelse .....................................................................................................162d5: Datomerking ..............................................................................................................163

e: Alternativ eksp./blits .......................................................................................................164e1: Blitsktrl. For innebygd blits....................................................................................164e2: Auto. altern. eksp. innstilt ......................................................................................165

f: Kontroller .............................................................................................................................165f1: Tildel E/Fn-knappen ................................................................................................165f2: Tildel AE-L/AF-L-knappen .......................................................................................166f3: Omvendt dreieretning .............................................................................................166f4: Utløserlås ved tomt spor .........................................................................................166f5: Omvendte indikatorer..............................................................................................166

B Oppsettsmenyen: kamerainnstillinger ................................................................................ 167Skjermens lysstyrke.........................................................................................................168Format for infodisplay....................................................................................................168Automatisk infoskjerm...................................................................................................170Videostandard...................................................................................................................170Flimmerreduksjon ...........................................................................................................170Tidssone og dato..............................................................................................................170Språk (Language) .............................................................................................................171Bildekommentar...............................................................................................................171Automatisk bilderotering..............................................................................................172Image Dust Off referansebilde ....................................................................................172GPS ........................................................................................................................................174Eye-Fi-opplasting .............................................................................................................175Firmware-versjon.............................................................................................................175

N Retusjeringsmenyen: Opprette retusjerte kopier ............................................................... 176Lage retusjerte kopier.........................................................................................................177

D-Lighting...........................................................................................................................178Korreksjon av rød øyerefleks........................................................................................178Beskjær.................................................................................................................................179Monokrom..........................................................................................................................179Filtereffekter ......................................................................................................................180Fargebalanse .....................................................................................................................181Bildeoverlapping..............................................................................................................181NEF (RAW)-prosessering................................................................................................183Endre størrelse ..................................................................................................................184Rask retusjering ................................................................................................................185Rett opp...............................................................................................................................185Fortegningskontroll ........................................................................................................185Fiskeøye...............................................................................................................................186

ix

Fargekontur....................................................................................................................... 186Fargeskisse......................................................................................................................... 186Perspektivkontroll ........................................................................................................... 187Miniatyreffekt ................................................................................................................... 188Bare valgt farge ................................................................................................................ 189Direkte sammenligning ................................................................................................ 191

m Siste innstillinger/O Min meny .................................................................................. 192Min meny ................................................................................................................................ 192

Tekniske merknader 197

Kompatible objektiver ........................................................................................................ 197Kompatible CPU-objektiver ............................................................................................. 197Kompatible objektiver uten CPU.................................................................................... 199

Eksterne blitser (ekstrautstyr)........................................................................................... 202Nikon Creative Lighting System (CLS).......................................................................... 203

Annet tilbehør........................................................................................................................ 206Godkjente minnekort ......................................................................................................... 207Feste en strømforsyning og en nettadapter .............................................................. 208

Vedlikeholde kameraet....................................................................................................... 209Oppbevaring ......................................................................................................................... 209Rengjøring.............................................................................................................................. 209Mikrofilteret ........................................................................................................................... 210

Vedlikeholde kameraet og batteriet: forholdsregler ............................................... 214Tilgjengelige innstillinger.................................................................................................. 216Minnekortkapasitet.............................................................................................................. 218Eksponeringsprogram (eksponeringskontroll P) ...................................................... 219Feilsøking................................................................................................................................. 220

Skjerm ...................................................................................................................................... 220Opptak (alle modi)............................................................................................................... 220Opptak (P, S, A, M) .............................................................................................................. 222Avspilling ................................................................................................................................ 223Diverse ..................................................................................................................................... 223

Feilmeldinger ......................................................................................................................... 224Spesifikasjoner....................................................................................................................... 227

Batterilevetid ......................................................................................................................... 236

Indeks........................................................................................................................................ 237

x

For sikkerhets skyldFor å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem.

Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler:

❚❚ ADVARSLER

A Hold solen utenfor bildefeltetNår du fotograferer motiver i motlys må du passe på å holde solen godt utenfor bildefeltet. Sollys fokusert inn i kameraet når solen er i eller nær bildefeltet kan forårsake brann.

A Ikke se på solen gjennom søkerenDet kan oppstå permanente synsskader dersom du ser på solen eller andre sterke lyskilder gjennom søkeren.

A Bruke søkerens diopterjusteringNår du håndterer søkerens diopterjustering med øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke ved et uhell får fingeren i øyet.

A Ved funksjonsfeil må du slå av utstyret øyeblikkeligHvis du merker røyk eller uvanlig lukt fra utstyret eller nettadapteren (ekstrautstyr), kopler du fra nettadapteren og fjerner batteriet umiddelbart. Vær forsiktig slik at du unngår brannskader. Fortsatt bruk kan medføre skader. Etter at batteriet er fjernet må du ta med kameraet til et Nikon-godkjent servicesenter for kontroll.

AMå ikke brukes i nærheten av antennelige gasserElektronisk utstyr må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser. Det kan forårsake eksplosjon eller brann.

A Holdes utenfor barns rekkeviddeHvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det oppstå skader.

AMå ikke demonteresBerøring av kameraets indre deler kan medføre skader. Ved funksjonsfeil bør kameraet kun repareres av en kvalifisert tekniker. Hvis produktet åpner seg som følge av et fall eller annet uhell, fjerner du batteriet og/eller nettadapteren. Ta deretter produktet med til et autorisert Nikon-verksted for inspeksjon.

A Ikke plasser nakkeremmen rundt halsen på barn/spedbarnHvis du plasserer nakkeremmen rundt halsen på et barn/spedbarn, kan det føre til at barnet kveles.

A Vær forsiktig når du bruker blitsen• Hvis du bruker kameraet med blitsen

nær huden eller andre objekter, kan det oppstå brannsår.

• Bruk av blitsen nær motivets øyne kan forårsake midlertidig synssvekkelse. Vær spesielt oppmerksom når du skal fotografere små barn/spedbarn. Da må blitsen være minst én meter fra motivet.

A Unngå kontakt med flytende krystallerHvis skjermen knuses er det viktig at du unngår å få flytende krystaller fra skjermen på huden eller i øynene eller munnen. Pass også på at du ikke skjærer deg på knust glass.

A Advarsler er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle advarslene før du bruker dette Nikon-produktet.

xi

A Forholdsregler ved håndtering av batterierBatterier kan lekke eller eksplodere hvis de håndteres feil. Overhold følgende forholdsregler når du håndterer batterier som brukes i dette produktet:• Bruk kun batterier som er godkjent for

bruk i dette utstyret.• Ikke kortslutt eller demonter batteriet.• Sørg for at produktet er slått av før du

bytter batteriet. Hvis du bruker en nettadapter, må du forsikre deg om at den er frakoblet.

• Ikke prøv å sette inn batteriet opp-ned eller baklengs.

• Ikke utsett batteriet for åpen ild eller sterk varme.

• Batteriet må ikke senkes ned i eller utsettes for vann.

• Sett batteripoldekslet på batteriet før det transporteres. Batteriet må ikke transporteres eller oppbevares sammen med metallgjenstander, for eksempel halskjeder eller hårnåler.

• Batterier kan ofte lekke når de er helt utladet. For å unngå skader på kameraet må du passe på å ta batteriet ut av kameraet når det er utladet.

• Når batteriet ikke er i bruk, setter du på batteripoldekslet og oppbevarer det på et tørt og kjølig sted.

• Batteriet kan være varmt like etter bruk eller når produktet har blitt brukt med batterikraft over en lang periode. Slå av kameraet og la batteriet bli nedkjølt før du tar det ut.

• Avbryt bruken øyeblikkelig hvis du merker at batteriet har blitt misfarget, deformert eller har endret seg på andre måter.

A Følg behørige forholdsregler når du håndterer laderen• Må holdes tørr. Hvis du ikke følger denne

forholdsregelen kan det resultere i brann eller elektriske støt.

• Ikke kortslutt laderens poler. Hvis du unnlater å ta hensyn til denne forholdsregelen, kan det føre til overoppheting og skade på laderen.

• Støv på eller i nærheten av metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan føre til brann.

• Ikke kom i nærheten av laderen i tordenvær. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektriske støt.

• Ikke håndter støpselet eller laderen når du er våt på hendene. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektriske støt.

• Må ikke brukes sammen med adaptere (støpsel) for ulike kontakter, konvertere for omforming mellom to spenninger (volt) eller med vekselrettere for likestrøm/vekselstrøm. Hvis disse forholdsreglene ikke overholdes, kan det skade produktet eller føre til overoppheting eller brann.

A Bruk riktige kablerFor å overholde produktbestemmelsene når du kopler til kabler, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon til dette formålet.

A CD-ROM-platerCD-ROM-platene som programvaren og håndbøkene ligger på, må ikke avspilles på en CD-spiller for musikk. Hvis du spiller av CD-ROM-plater i en musikk-CD-spiller, kan du bli utsatt for hørselsskader eller skade utstyret.

xii

Merknader• Ingen del av håndbøkene som følger med

dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i brukerhåndbøkene er nøyaktig og fullstendig, setter vi pris på om du melder fra om eventuelle feil eller mangler til Nikons representant i ditt område (adresser er angitt for seg selv).

xiii

Melding til forbrukere i Europa

Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:• Dette produktet skal behandles

som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.

Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:• Alle batterier skal behandles som

spesialavfall, uansett om de er merket med dette symbolet, og skal kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale renholdsmyndigheter.

FORSIKTIGEKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

xiv

Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjonDet å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.

• Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusereIkke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".

Kopiering eller reproduksjon av sedler, mynter eller verdipapirer som sirkuleres i utlandet, er forbudt.

Med mindre tillatelse er forhåndsinnhentet fra myndighetene, er det forbudt å kopiere eller reprodusere ubrukte frimerker eller postkort som er utstedt av myndighetene.

Det er forbudt å kopiere eller reprodusere frimerker utstedt av myndighetene og dokumenter med lovmessig sertifisering.

• Vær forsiktig med kopiering og reproduksjon av visse dokumenterMyndighetene har utstedt forholdsregler om kopier eller reproduksjoner av verdipapirer utstedt av private selskaper (aksjer, veksler, sjekker, gavekort osv.), transportbevis (f.eks. månedskort o.l.) eller klippekort, unntatt når et minimum av nødvendige kopier skal tilveiebringes for forretningsmessig bruk av et firma. I tillegg er det forbudt å kopiere eller reprodusere pass utstedt av politiet, lisenser utstedt av offentlige organer eller private grupper samt identitetskort og billetter, slik som passersedler eller matkuponger.

• Overhold opphavsrettenKopiering eller reproduksjon av opphavsrettslig beskyttet arbeid som bøker, musikk, malerier, tresnitt, trykk, kart, tegninger, filmer og fotografier er regulert av nasjonale og internasjonale lover om opphavsrett. Ikke bruk dette produktet til å lage ulovlige kopier eller bryte lover om opphavsrett.

Kassering av datalagringsutstyrVær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer minnekort eller annet datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutstyr ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukeres ansvar å sikre personvernet for denne typen data.

Før du kasserer en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, bør du slette alle data ved hjelp av kommersiell programvare for sletting eller formatere enheten og deretter fylle den opp med bilder som ikke inneholder privat informasjon (for eksempel bilder av blå himmel). Pass også på å erstatte bilder som er valgt til forhåndsinnstilt manuell hvitbalanse (0 84). Vær nøye med å unngå skader ved fysisk destruksjon av datalagringsutstyr.

AVC Patent Portfolio LicenseDETTE PRODUKTET ER LISENSERT UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK AV EN KONSUMENT FOR Å (i) KODE VIDEO I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AVKODE AVC-VIDEO SOM BLE KODET AV EN KONSUMENT SOM VAR ENGASJERT I PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE INNHENTET FRA EN VIDEOTILBYDER SOM HAR LISENS TIL Å YTE AVC-VIDEO. INGEN LISENS GIS ELLER ANTYDES FOR NOEN ANNEN BRUK. DU KAN FÅ MER INFORMASJON FRA MPEG LA, L.L.C. SE http://www.mpegla.com.

xv

Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra NikonNikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikon-kameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.

Bruk av elektronisk ekstrautstyr som ikke er produsert av Nikon kan skade kameraet og gjøre garantien ugyldig. Bruk av tredjeparts oppladbare Li-ion batterier som ikke har det holografiske Nikon-merket vist til høyre, kan påvirke kameraets normale funksjon eller resultere i at batteriene overopphetes, tar fyr, sprekker eller lekker.

Hvis du vil ha mer informasjon om originalt Nikon-tilbehør, kontakter du en autorisert Nikonforhandler.

D Bruk kun originalt Nikon tilbehørBare originalt Nikon tilbehør som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet for bruk med dette kameraet, fyller Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav. BRUK AV TILBEHØR FRA ANDRE PRODUSENTER ENN NIKON KAN SKADE KAMERAET OG GJØRE NIKON-GARANTIEN UGYLDIG.

A Foreta service på kamera og tilbehørKameraet er et presisjonsapparat og krever regelmessig service. Nikon anbefaler at du lar den opprinnelige forhandleren eller et autorisert Nikon-verksted inspisere kameraet hvert år eller hvert annet år, og at du har det på service én gang hvert tredje til femte år (merk at du må betale for slik service). Regelmessig inspeksjon og service anbefales særlig hvis du bruker kameraet profesjonelt. Alt tilbehør du bruker regelmessig med kameraet, for eksempel objektiver og blitsenheter (ekstrautstyr), bør følge med når du leverer inn kameraet til inspeksjon og service.

A Før du tar viktige bilderFør du skal ta bilder ved viktige anledninger (for eksempel i bryllup eller på reise), bør du ta et prøvebilde for å kontrollere at kameraet fungerer normalt. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tapt fortjeneste som kan være et resultat av produktfeil.

A Livslang læringSom et ledd i Nikons forpliktelse om "livslang læring" ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende webområder:• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/• For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.com/Besøk disse nettsidene med oppdatert informasjon om produkter, nyttige tips, svar på ofte stilte spørsmål fra brukerne (FAQ) og generelle råd om digital bildebehandling og fotografering. Du finner mer informasjon hos den lokale Nikon-representanten. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til webadressen nedenfor: http://imaging.nikon.com/

1

X

X

Innledning

Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av håndboken.

Kamerahuset

Bli kjent med kameraet

12

13

14

16

15

1

18

17

21

19

20

22

23

34

7

10

8

2

56

9

11

24

25

26

27

28

29

1 Funksjonsvelger.......................32 Live view .........................99, 1073 R Informasjonsknapp ...6, 1034 Filmopptak ........................... 1075 E Eksponeringskompensasjon

................................................71N Blenderåpning ..................65Blitskompensasjon ................73

6 Utløser ......................................287 Strømbryter...............................28 AF-lampe .................................41

Selvutløserlampe...................37Lampe for reduksjon av rød

øyerefleks .............................529 Infrarød mottaker (front) .....37

10 Kamerahusdeksel ............... 206

11 CPU-kontakter12 Innebygd blits ........................ 5013 M Blitsfunksjon....................... 50

Y Blitskompensasjon......... 7314 Høyttaler................................11015 Fokusplanmerke (E) ........... 4616 Festeøye for bærestropp17 Mikrofon ................................10718 Kontaktdeksel19 E Selvutløser ......................... 38

Fn Funksjonknapp ......... 9, 16520 Påsettingsmerke.................... 1721 Utløserknapp for

objektivet............................. 18

22 Speil........................................ 21223 Objektivfatning ...............17, 4624 Deksel til

tilbehørsskoen.................. 20225 Tilbehørssko (for ekstra

blitsenheter) ..................... 20226 Tilbehørsterminal ............... 20727 USB-kontakt og A/V-utgang

Kople til en datamaskin............................................. 138Kople til en skriver............ 139Kople til en TV .................. 146

28 HDMI minipin-kontakt ....... 14729 Kontakt for ekstern

mikrofon ............................ 109

X

2

Kamerahuset (Fortsatt)

1 78

910

13

171615

1211

14

2021

19

22

18

34

5

6

2

1 Søkerokular ............................ 382 Øyemusling i gummi ........... 383 G Menyknapp ......... 11, 149

Nullstilling med to knapper................................ 58

4 Infrarød mottaker (bak)....... 375 Skjerm.........................................4

Vise innstillinger ...................5Live view .............................. 99Avspilling på full skjerm ................................. 123

6 Stativfeste7 Hendel for diopterjustering

................................................ 23

8 P Informasjons-redigering .............................. 5

Nullstilling med to knapper ................................58

9 A AE-L/AF-L-knapp................................ 44, 69, 166

L Beskyttelseknapp .......13210 Kommandohjul ........................ 711 K Avspilling ........................12312 Deksel til minnekortspor .....2113 Multivelger..............................1214 J OK-knapp ..........................1215 X Avspilling/zoom inn ......131

16 Lampe for minnekortaktivitet ......21, 27

17 O Slettknapp Slette bilder under avspilling............................ 133

18 Strømforsyningsdeksel for ekstra strømforsyning .... 208

19 Lås for batterideksel ............ 1520 Batterideksel .......................... 1521 W Miniatyr/avspilling/

zoom ut .............................. 129Q Hjelp-knapp ....................... 11

22 Batterilås ................................. 15

A StrømbryterenDrei strømbryteren som vist for å slå på kameraet.

Drei strømbryteren som vist for å slå av kameraet.

3

X

FunksjonsvelgerenDu kan velge mellom disse funksjonene:

Eksponeringskontroll P, S, A og MVelg disse eksponeringskontrollene for full kontroll over kamerainnstillingene.• P—Programautomatikk (0 62)• S—Lukkerprioritert automatikk (0 63)• A—Blenderprioritert autom. (0 64)• M—Manuell (0 65)

AutofunksjonerVelg disse funksjonene for enkel pek-og-skyt-fotografering.• i Auto (0 26)• j Auto (blits av) (0 26)

SpesialeffekterDu kan bruke spesialeffekter under fotografering.• % Nattsyn (0 116)• g Fargeskisse (0 116, 118)• ( Miniatyreffekt

(0 116, 119)

• 3 Bare valgt farge (0 117, 120)

• 1 Silhuett (0 117)• 2 Lyse toner (0 117)• 3 Dempede toner

(0 117)

MotivprogramKameraet optimaliserer automatisk innstillingene slik at de passer til motivet som er valgt med funksjonsvelgeren. Tilpass valget ditt til det motivet som skal fotograferes.• k Portrett (0 30)• l Landskap (0 30)• p Barn (0 31)

• m Sport (0 31)• n Nærbilde (0 31)• h: Andre motiv (0 32)

A Automatisk motivvalg (Live View)Hvis du velger live view med funksjonen i eller j, aktiveres automatisk motivvalg ("Automatisk motivvelger"; 0 104) når autofokus brukes.

X

4

SkjermenSkjermen kan vinkles og roteres som vist under.

Normal brukFold skjermen mot kameraet med skjermbildet ut. Denne posisjonen anbefales for normal fotografering.

Bilder med lav vinkelKomponer live view-bilder med kameraet nært bakken.

Bilder med høy vinkelKomponer live view-bilder mens du holder kameraet over hodet.

SelvportrettBrukes til selvportrett i live view. Skjermen viser et speilbilde av hva som vil vises på det endelige bildet.

D Bruke skjermenDrei skjermen forsiktig innen de grensene som vises. Ikke bruk makt. Forbindelsen mellom skjermen og kamerahuset kan skades hvis disse forhåndsreglene ikke etterfølges. Fold skjermen tilbake med fronten inn mot kamerahuset for å beskytte den når kameraet ikke er i bruk.

A Se ogsåSe "Komponere bilder på skjermen" for informasjon om hvordan du komponerer bilder på skjermen (0 99).

90° 180°

180°

5

X

InformasjonsvisningKamerainnstillingene kan vises og justeres på informasjonsvisningen. Trykk på P-knappen en gang for å vise innstillingene, og en gang til for å endre innstillingene. Marker punktene ved hjelp av multivelgeren og trykk på J for å vise alternativene for det markerte punktet.

P-knappen

19

1487 9 10 1112 13

16 18 20

4

6

5

1

3152

17

2726

28293031323334

25

23 242221

1 Opptaksfunksjon i auto/ j auto (blits av) .................26Motivprogram.....................30P, S, A og M-funksjoner ......61Spesialeffekter.................. 115

2 Blenderåpning (f-nummer) ................... 64, 65

3 Lukkertid........................... 63, 654 Visning av lukkertid.................65 Visning av blenderåpning .....66 Indikator for automatisk valg

av AF-søkefelt......................42Indikator for 3D-følgefokus

................................................42Fokuspunkt .............................43

7 Manuell blitsindikator ....... 164Blitskompensasjonsindikator

for ekstra blitsenheter.... 2058 Datomerkingsindikator ..... 1639 Indikator for automatisk

ISO-følsomhet .................. 15510 Indikator for

multieksponering...............79

11 HDR-indikator ........................ 7612 Indikator for pipesignal .....16113 Batteriindikator...................... 2514 Indikator for GPS-tilkopling

..............................................17415 Indikator for

Eye-Fi-tilkobling ...............17516 Hjelpikon ........................ 11, 22417 Alternativ

eksponeringsmengde med ADL ........................................ 90

18 Eksponeringsindikator......... 65Indikator for

eksponeringskompensasjon................................................ 71

Fremdriftsindikator for alternative eksponeringer..................... 90

19 Antall gjenværende eksponeringer..................... 25

Opptaksindikator for hvitbalanse .......................... 85

Indikator for capture-funksjon..............................................138

20 "K" (vises når det er igjen minne til mer enn 1 000 eksponeringer)....................25

21 Blitsfunksjon ...........................5122 Blitskompensasjon ................7223 Eksponeringskompensasjon

................................................7024 Picture Control .......................9125 Bildekvalitet ............................4726 Bildestørrelse ..........................4927 Hvitbalanse .............................8128 ISO-følsomhet.........................5429 Utløserfunksjoner ..................3530 Fokusfunksjon ...............39, 10031 AF-søkefeltfunksjon .....42, 10132 Lysmåling ................................6833 Aktiv D-Lighting......................7434 Alternative

eksponeringstrinn..............89

X

6

A Skjule opptaksinformasjonFor å slå skjermen av, trykker du på R-knappen. Merk at skjermen slås av automatisk når du trykker på utløseren eller hvis ingen handlinger utføres iløpet av 8 sek. (for informasjon om å velge hvor lenge skjermen blir på, se egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng., 0 160)). Informasjonsvisningen kan gjenopprettes ved å trykke på R-knappen igjen.

R-knappen Informasjonsvisning Skjerm av

A Dreie kameraetNår kameraet dreies 90 °, vil opptakssinformasjonen dreies slik at den tilpasses kameraets retning.

A Visning av lukkertid og blenderåpningDisse visningene gir visuelle indikasjoner på lukkertid og blenderåpning.

Kort lukkertid, stor blenderåpning(lite f-nummer).

Lang lukkertid, liten blenderåpning(stort f-nummer).

Visningen endres til et bilde av funksjonsvelgeren når du dreier på funksjonsvelgeren.

A Se ogsåFor informasjon om å velge en utforming for informasjonsvisningen, se Format for infodisplay, (0 168). For informasjon om å velge hvorvidt informasjon skal vises automatisk, se Automatisk infoskjerm (0 170). For informasjon om indikatorene som vises i live view, se side 103.

7

X

KommandohjuletKommandohjulet kan brukes med de andre kontrollene for å justere ulike innstillinger når opptaksinformasjon vises på skjermen.

Velg et motiv (h-funksjon; 0 32).

h-funksjon Kommandohjul Informasjonsvisning

Velg en spesialeffekt (q-funksjon; 0 115).

q-funksjon Kommandohjul Informasjonsvisning

Velg en kombinasjon av blenderåpning og lukkertid (eksponeringskontroll P; 0 62).

Eksponeringskontroll P Kommandohjul Informasjonsvisning

Velg en lukkertid (eksponeringskontroll S eller M; 0 63, 65).

Eksponeringskontroll S eller M Kommandohjul Informasjonsvisning

Kommandohjul

M-knapp

Fn-knapp

Funksjonsvelger

E-knapp

X

8

Velg en blenderåpning (eksponeringskontroll A; 0 64).

Eksponeringskontroll A Kommandohjul Informasjonsvisning

Velg en blenderåpning (eksponeringskontroll M; 0 65).

+

Eksponeringskontroll M

E-knappen Kommandohjul Informasjonsvisning

Angi eksponerings-kompensasjon (eksponeringskontroll P, S eller A; 0 70).

+

Eksponeringskontroll P, S eller A

E-knappen Kommandohjul Informasjonsvisning

Velg blitsfunksjon (0 51).

+

M-knappen Kommandohjul Informasjonsvisning

Angi blitskompensasjon (eksponeringskontroll P, S, A eller M; 0 72).

+ +

P, S, A eller M M-knappen E-knappen Kommandohjul Informasjonsvisning

9

X

Fn-knappens funksjon kan velges ved å bruke egendefinert innstilling f1 (Tildel E/Fn-knappen; 0 165), hvilket gir mulighet til å justere innstillingene ved å trykke på Fn (E)-knappen og dreie på kommandohjulet:

+

Fn (E)-knappen Kommandohjul

Utløserfunksjon (0 35) Bildekvalitet/størrelse (0 47)

ISO-følsomhet (0 54) Hvitbalanse (0 81)

Aktiv D-Lighting (0 74) Auto. altern. eksponeringer (0 88)

X

10

Søkeren

1

2 3

121013

1614

6 7 84

11 15

5 9

1 Fokuspunkter............................................................432 Fokusindikator................................................... 27, 463 Automatisk eksponeringslås (AE) ........................694 Lukkertid ............................................................. 63, 655 Blenderåpning (f-nummer) ............................ 64, 656 Batteriindikator ........................................................257 Indikator for alternative eksponeringer .............888 "K" (vises når det er igjen minne til mer enn

1 000 eksponeringer)...........................................259 Blits klar-indikator....................................................28

10 Indikator for fleksiprogram ...................................6211 Eksponeringsindikator............................................65

Visning av eksponeringskompensasjon.............71Elektronisk avstandsmåler.................................. 159

12 Indikator for blitskompensasjon ......................... 7213 Indikator for eksponeringskompensasjon........ 7014 Indikator for automatisk ISO-følsomhet.......... 15515 Antall gjenværende eksponeringer.................... 25

Antall bilder som gjenstår før bufferminnet er fullt ...............................27, 36

Opptaksindikator for hvitbalanse ....................... 85Verdi for eksponeringskompensasjon ............... 70Verdi for blitskompensasjon ................................ 72Indikator for capture-funksjon........................... 138ISO-følsomhet .......................................................... 54

16 Varselindikator....................................................... 224

D SøkerenSvartiden og lysstyrken på informasjonen i søkeren kan variere med temperaturen.

11

X

KameramenyeneDu finner de fleste alternativene for fotografering, avspilling og oppsett i kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene.

KategorierVelg mellom følgende menyer:• D: Avspilling (0 149)

• C: Opptak (0 151)

• A: Egendefinerte innstillinger (0 156)

• B: Oppsett (0 167)

• N: Retusjering (0 176)

• m/O: Siste innstillinger eller Min meny (Siste innstillinger er standard; 0 192)

dHvis et d-ikon vises i nedre venstre hjørne på skjermen, kan hjelp vises ved å trykke på Q (W)-knappen. Trykk på 1 eller 3 for å bla gjennom skjermvisningen. Trykk på Q (W) igjen for å gå tilbake til menyene.

G-knappen

Glideren viser plassering i gjeldende meny.

Gjeldende innstillinger angis med ikoner.

MenyalternativerAlternativer i gjeldende meny.

Q (W)-knappen

X

12

Bruke kameramenyeneMultivelgeren og J-knappen brukes til å navigere gjennom kameramenyene.

Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene.

1 Vis menyene.Trykk på G-knappen for å vise menyene.

2 Marker ikonet for gjeldende meny.Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende meny.

3 Velg en meny.Trykk på 1 eller 3 for å velge ønsket meny.

Velg det markerte elementet eller vis undermenyen

Flytt markøren opp

Flytt markøren ned

J-knappen: Velg det markerte elementet

Avbryt og gå tilbake til denforrige menyen

G-knappen

13

X

4 Plasser markøren i den valgte menyen.Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen.

5 Marker et menypunkt.Trykk på 1 eller 3 for å markere et menypunkt.

6 Vis alternativene.Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menypunktet.

7 Marker et alternativ.Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ.

8 Velg det markerte punktet.Trykk på J for å velge det markerte punktet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på G-knappen.

Legg merke til følgende:• Menypunkter som vises i grått er ikke tilgjengelige for øyeblikket.• Et trykk på 2 har hovedsaklig har samme effekt som å trykke på J, men det finnes

tilfeller der du kun kan velge ved å trykke på J.• For å gå ut av menyene og gå tilbake til opptak, trykker du utløseren halvveis inn

(0 28).

14

X

De første trinnene

Lade batterietKameraet drives med et EN-EL14 oppladbart Litium-ion-batteri (inkludert). Før du bruker batteriet, bør du lade det i den medfølgende batteriladeren MH-24 for å få lengst mulig brukstid. Det trengs omtrent 1 time og 30 minutter for å lade batteriet helt opp når det er tomt for strøm.

1 Ta av batteripoldekslet.Ta av batteripoldekslet fra batteriet.

2 Sett inn batteriet.Sett inn batteriet som vist i illustrasjonen på laderen.

3 Sett i laderen.CHARGE-lampen blinker mens batteriet lades.

4 Ta ut batteriet når ladingen er ferdig.Ladingen er ferdig når CHARGE-lampen slutter å blinke. Trekk ut laderen og fjern batteriet.

A KontaktadapterenAvhengig av land eller region for kjøp, kan det leveres en kontaktadapter med laderen. Formen på adapteren varierer med kjøpslandet eller -regionen. Hvis en kontaktadapter følger med, skal du løfte opp veggpluggen og koble adapteren som vist til høyre. Sikre at kontakten er satt helt inn. Produktet kan ødelegges hvis du forsøker å fjerne kontaktadapteren med makt.

D Lade opp batterietLad batteriet innendørs ved en temperatur mellom 5–35 °C . Batteriet vil ikke bli ladet dersom temperaturen er under 0 °C eller over 60 °C.

D Under ladingIkke flytt laderen eller berør batteriet under ladingen. Hvis ikke denne forholdsregelen overholdes, kan det i sjeldne tilfeller resultere i at laderen viser at ladingen ferdig, selv om batteriet bare er delvis oppladet. Fjern og sett inn batteriet igjen for å begynne ladingen på nytt.

Batterietlades

Lading ferdig

15

X

Sett inn batteriet.

1 Slå av kameraet.

2 Åpne dekslet til batterikammeret.Lås opp (q) og åpne (w) batterikammerets deksel.

3 Sett inn batteriet.Sett inn batteriet i den retningen som vises (e), og bruk batteriet for å holde den oransje batterilåsen trykket til en side. Låsen låser batteriet på plass når det er helt satt inn (r).

4 Lukk dekslet til batterikammeret.

A Sette inn og ta ut batterierSlå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut batterier.

A Ta ut batterietSlå av kameraet og åpne dekslet til batterikammeret. Skyv batterilåsen i retningen som vises med pilen for å frigjøre batteriet og ta så ut batteriet for hånd.

w

q

Batterilås

e

r

X

16

D Batteriet og laderenLes og følg advarslene og forsiktighetsreglene på sidene x–xi og 214–215 i denne håndboken. Ikke bruk batteriet ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C. Hvis ikke denne forhåndsregelen overholdes, kan batteriet skades eller dets ytelse kan påvirkes. Kapasiten kan bli redusert og ladetiden kan øke ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til 60 °C. Hvis CHARGE-lampen flimrer under lading, kontrollerer du at temperaturen er innen korrekt område. Kople så fra laderen og ta ut og sett inn batteriet igjen. Hvis problemet fortsetter, stans bruken umiddelbart og ta batteriet og laderen med til din forhandler eller til en Nikon-autorisert servicerepresentant.

Ikke forsøk å lade et fulladet batteri. Hvis ikke denne forhåndsregelen overholdes vil det redusere batteriytelsen.

Bruk bare laderen med kompatible batterier. Trekk ut laderen når den ikke er i bruk.

17

X

Sette på et objektivPass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet. Objektivet som oftest brukes i denne håndboken for illustrasjonsformål er et AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektiv.

1 Slå av kameraet.

2 Fjern det bakre objektivdekslet og kamerahusdekslet.

3 Sett på objektivet.Hold objektivets påsettingsmerke rettet inn med kamerahusets påsettingsmerke, og sett objektivet i kameraets bajonettfatning (q). Pass på at du ikke trykker på utløserknappen for objektivet, og vri objektivet mot klokkeretningen til det klikker på plass (w).

Skyv A-M-bryteren til A (autofokus; hvis objektivet har en M/A-M-bryter, velger du M/A for autofokus med prioritering av manuell).

D Automatisk fokuseringAutomatisk fokusering støttes bare med AF-S- og AF-I-objektiver, som er utstyrt med autofokusmotorer. Automatisk fokusering er ikke tilgjengelig med andre AF-objektiv (0 197).

Brennviddeskala

Brennviddemarkering

A-M funksjonsbryter (se nedenfor)

VR (bildestabilisator)-bryter (0 18)

Påsettingsmerke

Bakre objektivdeksel

Objektivdeksel

Fokuseringsring (0 45, 106)

CPU-kontakter (0 198)

Zoomring (0 29)

X

18

❚❚ Bildestabilisering (VR)AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektiver støtter bildestabilisering (VR), som reduserer faren for uskarphet som følge av kamerabevegelse selv når kameraet panoreres. Dette gjør det mulig å bruke lengre lukkertider med opp til omkring 3 EV ved en brennvidde på 55 mm (målinger gjort av Nikon; virkningen kan variere med brukeren og opptaksforholdene).

For å bruke bildestabilisator, skyver du VR-bryteren til ON (PÅ). Bildestabilisering aktiveres når utløseren trykkes halvveis ned, slik at virkningen av kamerabevegelse reduseres på bildet i søkeren og gjør det enklere å komponere bildet og fokusere både i autofokusmodus og manuell modus. Når kameraet panoreres, virker bildestabilisatoren kun på bevegelser som ikke er del av panoreringen (hvis for eksempel kameraet panoreres horisontalt, vil bildestabilisatoren kun virke på vertikale vibrasjoner), slik at det blir mye enklere å panorere kameraet jevnt i en jevn bue.

Bildestabilisering kan skrus av ved å sette VR-bryteren på OFF (AV). Skru av bildestabilisatoren når kameraet monteres på et stativ, men la den være på hvis stativhodet ikke er sikret eller ved bruk av en kamerastøtte med ett bein.

A Ta av objektivetPass på at kameraet er slått av når du tar av eller bytter objektiv. For å ta av objektivet, trykker du på og holder inne objektivets utløserknapp (q) mens du vrir objektivet med klokkeretningen (w). Sett på objektivdekslene og kamerahusdekslet når du har fjernet objektivet.

D CPU-objektiver med blenderringerHvis CPU-objektivet har en blenderring (0 198), låser du blenderen på minste åpning (høyeste f-nummer).

D BildestabilisatorIkke skru av kameraet eller ta av objektivet mens bildestabilisatoren er på. Hvis objektivets strømforsyning avbrytes mens bildestabilisatoren er på, kan objektivet skrangle når du rister på det. Dette er ikke en feil og kan rettes opp ved å sette på objektivet på nytt og slå på kameraet.Bildestabilisatoren virker ikke når den innebygde blitsen lades. Når bildestabilisatoren er aktivert, kan bildet i søkeren blir uskarpt etter at utløseren er utløst. Dette er ikke en feil; vent til at bildet i søkeren stabiliseres før du fotograferer.

19

X

Grunnleggende oppsettEn dialogboks for valg av språk vises første gang du skrur på kameraet. Velg språk og angi tid og dato. Du kan ikke ta fotografier før du har stilt inn dato og klokkeslett.

1 Slå på kameraet.En dialogboks for valg av språk vises.

2 Velg et språk.Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket språk, og trykk på J.

3 Velg en tidssone.En dialogboks for valg av tidssone vises. Trykk på 4 eller 2 for å markere lokal tidssone (UTC-feltet viser forskjellen mellom valgt tidssone, og Coordinated Universal Time, eller UTC, i timer) og trykk på J.

4 Velg et datoformat.Trykk på 1 eller 3 for å velge den rekkefølgen for visning av år, måned og dag. Trykk på J for å fortsette til neste trinn.

5 Slå sommertid på eller av.Alternativer for sommertid vises. Sommertid er av som standard. Hvis det er sommertid i din lokale tidssone, trykker du på 1 for å markere På og trykker på J.

6 Still in dato og klokkeslett.Dialogboksen til høyre vises. Trykk på 4 eller 2 for å velge et element, og på 1 eller 3 for å endre. Trykk på J for å stille inn klokken og gå tilbake til opptaksmenyen.

X

20

A OppsettsmenyenInnstillingene for språk og dato/tid kan til enhver tid endres med alternativene Språk (Language) (0 171) og Tidssone og dato (0 170) i oppsettsmenyen.

A KlokkebatterietKameraklokken får strøm fra en uavhengig, oppladbar strømkilde, som lades opp ved behov når hovedbatteriet legges i kameraet eller dersom kameraet får strøm fra strømforrsyningen EP-5A og nettadapteren EH-5b (ekstrautstyr) (0 208). Tre dagers opplading vil gi strøm til klokken i cirka en måned. Hvis en advarsel sier at klokken ikke er stilt når kameraet slås på, er klokkebatteriet utladet og klokken har blitt nullstilt. Still klokken på riktig dato og klokkeslett.

A KameraklokkenKameraklokken er ikke like nøyaktig som de fleste armbåndsur og klokker. Sjekk klokken jevnlig mot andre mer nøyaktige klokker, og still den hvis det er nødvendig.

21

X

Sette inn et minnekortKameraet lagrer bilder på Secure Digital (SD) minnekort (ekstrautstyr; 0 207).

1 Slå av kameraet.

2 Åpne kortsporets deksel.Skyv kortsporets deksel utover (q) og åpne kortsporet (w).

3 Sett inn minnekortet.Hold minnekortet som vist til høyre, og skyv det inn til det går på plass med et klikk. Lampen for minnekortaktivitet lyser et par sekunder. Lukk minnekortsporets deksel.

Dersom dette er første gang minnekortet blir brukt i kameraet etter at det er brukt eller formatert på annet utstyr, må du formatere kortet slik beskrivningen på side 22.

A Sette inn og fjerne minnekortSlå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort.

D Sette inn minnekortHvis du setter inn kortet opp-ned eller baklengs, kan du skade kameraet eller kortet. Kontroller at du setter inn kortet riktig vei.

A Fjerne minnekortEtter å ha forsikret deg om at lampen for minnekortaktivitet ikke lyser, kan du skru av kameraet, åpne minnekortsporets deksel og trykke på kortet for å støte det ut (q). Deretter kan du ta ut minnekortet for hånd (w).

A Bryteren for skrivebeskyttelseMinnekort er utstyrt med en skrivebeskyttelsesbryter for å hindre at data går tapt ved et uhell. Når denne bryteren er i posisjon "låst" kan ikke minnekortet formateres og fotografier kan ikke tas eller slettes (et pip høres dersom du prøver å bruke utløseren). Skyv bryteren til "skriv"-posisjonen for å låse opp minnekortet.

4 GB

Front

Lampe for minnekortaktivitet

4 GB

Skrivebeskyttelsesbryter

4 GB

X

22

Formatere minnekortetMinnekort må formateres før første gangs bruk, eller etter bruk eller formatering i annet utstyr. Formater kortet som beskrevet under.

1 Slå på kameraet.

2 Vis formateringsalternativene.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Formater minnekort i oppsettsmenyen, og trykk på 2. For mer informasjon om bruk av menyene, se side 11.

3 Marker Ja.For å avbryte uten å formatere minnekortet, trykker du på Nei og så på J.

4 Trykk på J.Beskjeden til høyre vises mens kortet formateres. Du må ikke ta ut minnekortet, fjerne eller kople fra strømkilden før formateringen er ferdig.

D Formatere minnekortNår minnekortet formateres, slettes all data på kortet permanent. Pass på å kopiere alle fotografier og andre data som du ønsker å beholde til en datamaskin før du fortsetter (0 137).

D Minnekort• Minnekort kan være varme etter bruk. Vær forsiktig når du tar ut minnekort fra kameraet.• Ikke ta ut minnekort, slå av kameraet eller ta ut eller kople fra strømkilden under formatering

eller mens data lagres, slettes eller kopieres til en datamaskin. Følges ikke denne forholdsregelen, kan data gå tapt, eller kameraet eller minnekortet kan bli skadet.

• Ikke berør kortkontaktene med fingrene eller metallgjenstander.• Ikke bøy eller mist kortet i bakken, og pass på at det ikke utsettes for kraftige slag eller støt.• Bruk ikke kraft på kortrammen. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan kortet bli skadet.• Må ikke utsettes for vann, varme, høy fuktighet eller direkte sollys.

G-knappen

23

X

Justere søkerfokusKameraet er utstyrt med diopterjustering slik at det kan brukes av personer med ulik synsstyrke. Kontroller at søkeren er i fokus før du komponerer bilder i søkeren.

1 Ta av objektivdekslet.


3 Fokuser søkeren.Drei hendelen for diopterjustering til søkerens visning og fokuspunktet er i skarp fokus. Når du håndterer diopterjusteringen og har øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får fingeren eller en negl i øyet.

A Justere søkerfokusHvis du ikke kan fokusere søkeren som beskrevet ovenfor, kan du velge enkeltbilde autofokus (AF-S; 0 39), enkeltpunkt-AF (c; 0 42) og midtre fokuspunkt (0 43), og så fokusere på et høykontrast motiv i midtre fokuspunkt og trykke utløseren halvveis ned for å fokusere. Når kameraet har fokusert, bruker du diopterjusteringen for å få motivet skarpt i søkeren. Om nødvendig kan du justere søkerfokus ytterligere med korreksjonslinser (ekstrautstyr) (0 206).

Fokuspunkt

25

s

s

Grunnleggende fotografering

Før fotografering må du slå på kameraet og kontrollere batterinivået og antall bilder som gjenstår, i informasjonsvisningen eller søkeren (dersom skjermen er av, trykker du på P-knappen for å vise informasjonsvisningen; dersom skjermen ikke slår seg på er batteriet tomt og må lades).

❚❚ Batterinivå

❚❚ Antall gjenværende eksponeringerInformasjonsvisningen og søkeren viser antall bilder som kan lagres på minnekortet (verdier over 1 000 blir rundet ned til nærmeste hundre; f.eks. vises verdier mellom 1 200 og 1 299 som 1,2 K). Hvis kameraet viser en advarsel som sier at det ikke er nok minne for flere bilder, må du sette inn et annet minnekort (0 21) eller slette bilder (0 133).

Batterinivå og kortets kapasitet

Informasjonsvisning Søker Beskrivelse L — Batteriet er helt oppladet. K — Batteriet er delvis utladet.

H dLavt batterinivå. Gjør klart et fulladet reservebatteri, eller forbered lading av batteriet.

H

(blinker)d

(blinker)

Batteriet er utladet; utløseren er deaktivert. Lad eller bytt ut batteriet.

26

s

"Pek-og-skyt"-fotografering (i- og j-funksjonene)Dette avsnittet beskriver hvordan du tar bilder med i- og j-funksjonene, som er automatiske "pek-og-skyt"-funksjoner der de fleste innstillingene styres av kameraet i forhold til fotograferingsforholdene.

1 Slå på kameraet.Ta av objektivdekslet og skru på kameraet. Informasjonsvisningen vil vises på skjermen.

2 Velg funksjon i eller j.For å fotografere der bruk av blits ikke er tillatt, fotografere spedbarn eller ta bilder med naturlig belysning i dårlig lys, velger du automatisk funksjon (blits av) ved å dreie funksjonsvelgeren til j. Ellers kan du dreie velgeren til i (auto).

3 Gjør klart kameraet.Når du komponerer bilder i søkeren, holder du kameraet med grepet i høyre hånd og lar kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold albuene lett inntil overkroppen for støtte og plasser den ene foten et halvt skritt foran den andre for å holde overkroppen i ro. Hold kameraet som vist til høyre når du komponerer bilder i høydeformat (portrett).

Med innstillingen j blir lukkertiden lenger i svakt lys; bruk av stativ anbefales.

4 Komponer fotografiet.Komponer et bilde i søkeren der hovedmotivet er i minst ett av de 11 fokuspunktene.

Funksjonsvelger

Fokuspunkt

27

s

5 Trykk utløseren halvveis inn.Trykk utløseren halvveis inn for å fokusere. Kameraet velger automatisk fokuspunkt. Hvis motivet er dårlig belyst, kan blitsen sprette opp og AF-lampen begynne å lyse.

6 Kontroller indikatorene i søkeren.Når fokuseringen er ferdig, lyser de valgte fokuspunktene kort, et pip kan høres (et pip høres kanskje ikke dersom motivet beveger seg), og fokusindikatoren (I) vises i søkeren.

Mens utløseren er trykket halvveis ned, vises antall eksponeringer som kan lagres i minnebufferen ("t"; 0 36) i søkeren.

7 Ta bildet.Trykk mykt inn utløseren resten av veien for å løse ut lukkeren og ta fotografiet. Lampen for minnekortaktivitet, ved siden av minnekortets spor, tennes og bildet vises på skjermen i noen få sekunder (bildet fjernes automatisk fra skjermen når utløseren på nytt trykkes halvveis ned). Ikke ta ut minnekortet, fjern eller frakople strømkilden før lampen har slukket og opptaket er ferdig.

Fokusindikator BeskrivelseI Motivet er i fokus.

I (blinker)Kameraet kan ikke fokusere ved bruk av autofokus. Se side 40.

Fokusindikator Bufferkapasitet


28

s

A UtløserenKameraet har en totrinns utløser. Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis inn. Trykk utløseren helt inn for å ta fotografiet.

Fokuser: trykk halvveis inn Ta bildet: trykk helt ned

A Automatisk utkobling av lysmålereSøkeren og informasjonsvisningen slås av dersom det ikke utføres noen handling i løpet av åtte sekunder (automatisk utkobling av lysmålere), for å redusere utlading av batteriet. Trykk utløseren halvveis ned for å reaktivere skjermen. Automatisk utkobling av lysmålere kan velges ved å bruke egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng.; 0 160).

8 s

Lysmålere på Lysmålere av Lysmålere på

A Den innebygde blitsenEr det nødvendig med ekstra lys for å få riktig eksponering med innstillingen i, spretter den innebygde blitsen opp automatisk når utløseren trykkes halvveis inn. Hvis blitsen er hevet, kan du bare ta fotografier når blits klar-indikatoren (M) vises. Hvis blits klar-indikatoren ikke vises, lades blitsen; løft fingeren fra utløseren og prøv igjen.

For å spare batteriet kan du lukke blitsen når den ikke er i bruk. Trykk den forsiktig ned til den går i lås med et klikk.

29

s

A Bruk av zoomobjektivBruk zoomringen til å zoome inn på motivet slik at det fyller et større område av bildet, eller zoom ut for å få med mer av motivområdet i det endelige bildet (velg lengre brennvidder for å zoome inn, kortere brennvidde for å zoome ut).

Merk at når objektivet AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR brukes, kan endringer i zoom påvirke maksimal blenderåpning med opptil 11/3 EV. Kameraet tar imidlertid automatisk dette med i beregningen når eksponeringen settes, og du trenger ikke å gjøre noen endringer i kamerainnstillingene etter at zoom er justert.

A Rengjøre bildebrikkenKameraet vibrerer mikrofilteret som dekker bildebrikken for å fjerne støv når kameraet slås på eller av (0 210).

Zoome inn

Zoome ut

Zoomring

30

s

Kreativ fotografering (motivprogrammer)Kameraet byr på et utvalg av motivprogrammer. Ved valg av et motivprogram optimeres automatisk innstillingene for det valgte motivet. Slik blir kreativ fotografering enkelt: bare velg et motivprogram, komponer og ta bildet som beskrevet på sidene 26–29.

FunksjonsvelgerenDe følgende motivprogrammene kan velges med funksjonsvelgeren:

k PortrettBrukes for portretter med myke, naturtro hudtoner. Hvis motivet er langt fra bakgrunnen eller hvis du bruker et teleobjektiv, blir bakgrunnsdetaljene utvisket slik at bildet gir inntrykk av dybde.

l LandskapFor landskapsbilder med friske farger i dagslys. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.

Funksjonsvelger

31

s

p BarnBrukes til øyeblikksbilder av barn. Klær og bakgrunnsdetaljer får friske og kraftige farger, mens hudtoner gjengis mykt og naturlig.

m SportKorte lukkertider fryser bevegelse for dynamiske sportsbilder hvor hovedmotivet skiller seg tydelig ut. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av.

n NærbildeFor nærbilder av blomster, insekter eller andre små motiver (makroobjektiver kan brukes for å fokusere på svært korte avstander). Bruk av stativ anbefales for å forhindre bildestøy.

32

s

Andre motivprogrammerDe følgende motivprogrammene kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til h og dreie kommandohjulet til ønsket motivprogram vises på skjermen.

Funksjonsvelger Kommandohjul Skjerm

o NattportrettBrukes for å oppnå en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen i portretter tatt i svakt lys. Bruk av stativ anbefales for å forhindre bevegelsesuskarphet.

r NattlandskapReduser støy og unaturlige farger i landskapsbilder tatt om natten, også bymotiver med gater opplyst av neonskilt. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. Bruk av stativ anbefales for å unngå bevegelsesuskarphet.

s Fest/InnendørsFanger stemningen i innendørs belysning. Brukes til fester og andre innendørs motiver.

33

s

t Strand/SnøFremhever en stemning med sterkt solskinn og lyset som glitrer i vann, snø eller sand. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av.

u SolnedgangBevarer de dype fargene i solnedganger og soloppganger. Den innebygde blitsen og AF-lampen slås av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.

v Skumring/SoloppgangBevarer fargene i det svake lyset før soloppgang og etter solnedgang. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.

w KjæledyrportrettBrukes til portretter av aktive kjæledyr. AF-lampen skrus av.

34

s

x StearinlysFor fotografering tatt i levende lys. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.

y BlomstringFor blomsterenger, hager i blomstring og andre landskap med mange blomster. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.

z HøstfargerFanger høstløvets klare rød- og gulfarger. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.

0 MatBrukes til matbilder med friske farger. Bruk av stativ er anbefales for å unngå bevegelsesuskarphet; blitsen kan også brukes (0 50).

35

z

z

Mer om fotografering (Alle motivprogrammer)

Velg mellom de følgende utløserfunksjonene:

1 Plasser markøren i informasjonsvisningen.Hvis fotograferingsinformasjon ikke vises på skjermen, trykker du på P-knappen. Trykk på P-knappen igjen for å plassere markøren i informasjonsvisningen.

2 Vis alternativer for utløserfunksjon.Marker aktuell utløserfunksjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

Utløserfunksjon

Funksjon Beskrivelse

8 Enkeltbilde: Det tas ett bilde hver gang du trykker på utløseren.

I Kontinuerlig: Kameraet tar opptil 4 bilder pr. sekund når utløseren holdes trykket inn.

ESelvutløser: Bruk selvutløseren for selvportretter eller for å redusere støy som følge av at kameraet rister (0 37).

"Fjernkontroll med utløserfors.: Lukkeren løses ut 2 sek. etter at utløserknappen på fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) trykkes inn (0 37).

#Fjernkontroll med rask respons: Lukkeren løses ut når utløserknappen på fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) trykkes inn (0 37).

JLyddempet lukker: Som for enkeltbilde, bortsett fra at speilet ikke klikker tilbake på plass mens utløseren er trykket helt ned. Dette lar brukeren kontrollere tiden for klikket som lages av speilet, noe som også er stillere enn i enkeltbildefunksjon. Det høres heller ikke et pip når kameraet fokuserer, noe som holder støyen på en minimum i stille omgivelser.

Informasjonsvisning P-knappen

36

z

3 Velg en utløserfunksjon.Marker en utløserfunksjon og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

A BufferminnetKameraet har et bufferminne for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette å fotografere mens bildene lagres på minnekortet. Du kan ta serier med opptil 100 fotografier, men vær klar over at bildefrekvensen synker når bufferen er full.

Mens fotografier tas opp på minnekortet, vil lampen for minnekortaktivitet ved siden av minnekortsporet lyse. Avhengig av antall bilder i bufferminnet, kan opptak ta noen få sekunder til noen minutter. Ikke prøv å fjerne minnekortet eller fjerne eller kople fra strømkilden før lampen for minnekortaktivitet er slukket. Slås kameraet av mens data fortsatt ligger i bufferen, slås ikke strømmen av før alle bilder i bufferen er tatt opp. Dersom batteriet blir utladet mens bildene ligger i bufferen, deaktiveres utløseren, og bildene overføres til minnekortet.

A BufferstørrelseOmtrentlig antall bilder du kan lagre i bufferminnet med gjeldende innstillinger, vises i telleverksfeltet i søkerens eksponeringsteller mens utløseren trykkes inn. Illustrasjonen til høyre viser displayet når det er igjen plass til omtrent 27 bilder i bufferen.

A Automatisk bilderoteringKameraets retning ved første bilde gjelder for alle bildene i samme serie, selv om kameraet dreies under fotograferingen. Se "Automatisk bilderotering" (0 172).

A OpptaksmenyenUtløserfunksjonen kan også velges ved å bruke alternativet Utløserfunksjon i opptaksmenyen (0 151).

A Fn-knappenUtløserfunksjonen kan også velges ved å trykke på Fn-knappen og dreie kommandohjulet (0 165).

A Se ogsåFor informasjon om antall bilder som kan tas i en enkelt serie, se side 218.

37

z

Selvutløser og fjernkontrollfunksjonerSelvutløseren og den trådløse fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) (0 207) kan brukes til å redusere kamerabevegelser eller til selvportretter.

1 Sett kameraet på et stativ.Sett kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate.

2 Velg en utløserfunksjon.Velg funksjonen E (selvutløser), " (fjernkontroll med utløserfors.) eller # (fjernkontroll med rask respons) (0 35; merk at dersom ingen handling utføres innen omtrent ett minutt etter at fjernkontrollfunksjon er valgt, vil kameraet automatisk gå tilbake til enkeltbilde, kontinuerlig eller lyddempet lukker).

3 Komponer fotografiet.Fjernkontrollmodus: Kontroller fokuset ved å trykke utløseren halvveis ned. Ingen bilder blir tatt selv om utløseren trykkes helt ned.

4 Ta bildet.Selvutløser: Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere, og trykk så knappen helt ned. Selvutløserlampen begynner å blinke, og et pipesignal høres. To sekunder før bildet tas, slutter lampen å blinke, og pipingen kommer hurtigere. Lukkeren utløses ti sekunder etter at selvutløseren starter.

Fjernkontrollmodus: Rett senderen på ML-L3 mot den infrarøde mottakeren på kameraet (0 1, 2) fra en avstand på 5 m eller mindre, og trykk på utløseren på fjernkontrollen ML-L3. I innstillingen fjernkontroll med utløserforsinkelse lyser selvutløserlampen i omtrent to sekunder før lukkeren utløses. I innstillingen fjernkontroll med rask respons blinker selvutløserlampen etter at lukkeren er utløst.

Merk at selvutløseren kanskje ikke starter, eller at et bilde kanskje ikke blir tatt dersom kameraet ikke kan fokusere eller i situasjoner der lukkeren ikke kan løses ut. Å slå av kameraet avbryter selvutløseren og fjernkontrollens utløserfunksjoner, og gjenoppretter enkeltbilde, kontinuerlig eller lyddempet lukker.

38

z

D Før du bruker fjernkontrollenFør du bruker fjernkontrollen for første gang, må du fjerne batteribeskyttelsen av plast.

A Dekk søkerenNår du tar bilder uten å se i søkeren, fjerner du øyemuslingen i gummi DK-20 (q) og setter inn det medfølgende søkerdekslet DK-5 som vist (w). Dette forhindrer lys fra å komme inn gjennom søkeren og påvirke eksponeringen. Ha godt grep på kameraet mens du fjerner søkerdekslet.

D Bruke den innebygde blitsen Før du tar et bilde med blits med eksponeringskontroll P, S, A, M eller 0, trykker du på M-knappen for å heve blitsen, og venter på at M-indikatoren vises i søkeren (0 50). Opptaket blir avbrutt dersom blitsen heves mens en fjernkontrollfunksjon er aktiv eller etter at selvutløseren har startet. Dersom blits er nødvendig vil kameraet bare reagere på ML-L3s utløserknapp når blitsen er ladet opp. I auto- eller motivprogrammer der blitsen spretter opp automatisk, vil blitsen begynne ladingen når en fjernkontrollfunkjon velges. Når blitsen er ladet spretter den automatisk opp og avfyres ved behov. Merk at kun ett fotografi tas når blitsen brukes, uavhengig av hvor mange bilder som er valgt under egendefinert innstilling c3 (Selvutløser; 0 160).

Med blitsfunksjonene som støtter reduksjon av rød øyerefleks, lyser lampen for reduksjon av rød øyerefleks i omtrent ett sekund før lukkeren utløses i fjernkontrollfunksjonen med rask respons. Når fjernkontroll med utløserforsinkelse er valgt, lyser selvutløserlampen i to sekunder, etterfulgt av lampen for reduksjon av rød øyerefleks, som lyser i ett sekund før lukkeren utløses.

A E-knappenSelvutløseren kan også velges ved å trykke på E-knappen (0 165).

A Se ogsåFor informasjon om hvordan du velger selvutløserforsinkelsen og antall bilder som skal tas, se egendefinert innstilling c3 (Selvutløser; 0 160). For informasjon om hvordan du velger hvor lenge kameraet skal forbli i stand by-modus før fjernkontrollfunksjonen avbrytes, se egendefinert innstilling c4 (Fjernkontrollens virketid; 0 161). For informasjon om hvordan du kontrollerer pipesignalene ved bruk av selvutløser og fjernkontroll, se egendefinert innstilling d1 (Pipesignal; 0 161).

DK-20 øyemusling i gummi DK-5 søkerdeksel

q w

E-knappen

39

z

FokuseringDette avsnittet beskriver de fokusfunksjonene som er tilgjengelige når bildene komponeres i søkeren. Fokus kan justeres automatisk eller manuelt (se "Fokusfunksjon" nedenfor). Du kan også velge fokuspunkter for automatisk eller manuell fokusering (0 45) eller bruke fokuslås for å komponere fotografier på nytt etter fokusering (0 44).

FokusfunksjonVelg mellom de følgende fokusfunksjonene. Merk at AF-S og AF-C bare er tilgjengelig med eksponeringskontrollene P, S, A og M.

1 Plasser markøren i informasjonsvisningen.Hvis fotograferingsinformasjon ikke vises på skjermen, trykker du på P-knappen. Trykk på P-knappen igjen for å plassere markøren i informasjonsvisningen.

2 Vis alternativer for fokusfunksjon.Marker aktuell fokusfunksjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

Alternativ Beskrivelse

AF-AAutomatisk AF-valg

Kameraet velger automatisk enkeltbilde autofokus hvis motivet er stillestående eller kontinuerlig autofokus hvis motivet er i bevegelse. Lukkeren kan bare løses ut dersom kameraet kan fokusere.

AF-SEnkeltbilde-AF

For stillestående motiver. Fokus låses når utløseren trykkes halvveis ned. Lukkeren kan bare løses ut dersom kameraet kan fokusere.

AF-CKontinuerlig AF

For motiver i bevegelse. Kameraet fokuserer kontinuerlig mens utløseren holdes halvveis inne. Hvis motivet beveger seg, vil kameraet aktivere følgefokus for å forutsi den endelige avstanden til motivet og å justere fokuset etter behov (0 40). Med standardinnstillingen kan lukkeren bare løses ut dersom kameraet kan fokusere (0 158).

MFManuell fokusering

Fokuser manuelt (0 45).


40

z

3 Velg en fokusfunksjon.Marker en fokusfunksjon og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

A FølgefokusI AF-C-funksjonen, eller når kontinuerlig autofokus er valgt i AF-A-funksjonen, vil kameraet starte følgefokus dersom motivet flytter seg mot eller bort fra kameraet mens utløseren holdes halvveis inne. Dette lar kameraet følge fokuset mens det forsøker å beregne hvor motivet vil være når lukkeren utløses.

D Kontinuerlig AFNår Fokus er valgt for egendefinert innstilling a1 (Valg av AF-C-prioritet; 0 158) og kameraet er i funksjonen AF-C eller når kontinuerlig autofokus er valgt i funksjonen AF-A, gir kameraet høyere prioritet til fokussvar (har en større fokusbredde) enn i funksjonen AF-S, og lukkeren kan løses ut før fokusindikatoren vises.

A Få gode resultater med autofokusAutofokus er ikke godt egnet for forholdene som er oppført nedenfor. Utløseren kan være deaktivert hvis kameraet er ute av stand til å fokusere under disse forholdene, eller så kan fokusindikatoren (I) vises og kameraet kan gi et pipesignal, med resultatet at lukkeren løses ut selv når motivet ikke er i fokus. Fokuser i disse tilfellene manuelt (0 45) eller bruk fokuslåsen (0 44) for å fokusere på et annet motiv på samme avstand før du komponerer fotografiet på nytt.

Det er liten eller ingen kontrast mellom motivet og bakgrunnen.

Eksempel: Motivet har samme farge som bakgrunnen.

Fokuspunktet inneholder områder med sterkt kontrasterende lysstyrke.

Eksempel: Halve motivet er i skygge.

Fokuspunktet inneholder motiver i forskjellige avstander fra kameraet.

Eksempel: Motivet er i et bur.

Gjenstander i bakgrunnen virker større enn motivet.

Eksempel: Det er en bygning i bildefeltet bak hovedmotivet.

Motivet domineres av jevne geometriske mønstre.

Eksempel: Persienner eller en vindusrad på en skyskraper.

Motivet inneholder mange fine detaljer.

Eksempel: En blomstereng eller andre motiver som er små eller mangler variasjon i lysstyrke.

41

z

D AF-lampen Hvis motivet er dårlig belyst, tennes AF-lampen automatisk for å hjelpe autofokusfunksjonen når utløseren trykkes halvveis ned. AF-lampen tennes ikke:• I live view eller under filmopptak• Under manuell fokusering eller hvis live view er av og kontinuerlig

autofokus er valgt (AF-C for fokusfunksjon, eller kontinuerlig AF er valgt for AF-A fokusfunksjon)

• Hvis det midtre fokuspunktet ikke er valgt i c (Enkeltpunkt-AF), d (Dynamisk AF-område) eller f (3D-følgefok. (11 punkt)) AF søkefeltfunksjon (0 42, 43)

• I fotograferingssituasjoner der AF-lampen ikke kan brukes (0 216)• Hvis Av har blitt valgt i egendefinert innstilling a2 (Innebygget AF-fokus.lys; 0 158)Lampen har en rekkevidde på omtrent 0,5–3,0 m; når du bruker lampen må du bruke et objektiv med en brennvidde på 18–200 mm og ta av solblenderen. AF-lampen slås av automatisk for å beskytte lampen etter en periode med kontinuerlig bruk. Normal funksjon vil fortsette etter en kort pause. Merk at lampen kan bli varm når den brukes flere ganger i rask rekkefølge.

A Se ogsåFor informasjon om fokusering i live view, se side 100. For informasjon om bruk av utløserprioritet i kontinuerlig AF, se egendefinert innstilling a1 (Valg av AF-C-prioritet, 0 158). Egendefinert innstilling d1 (Pipesignal; 0 161) kan brukes for å slå pipesignalets høyttaler på eller av.

AF-lampe

42

z

AF-søkefeltfunksjonVelg hvordan fokuspunktet for autofokus skal velges. Merk at d (Dynamisk AF-område) og f (3D-følgefok. (11 punkt)) ikke er tilgjengelig når AF-S er valgt som fokusfunksjon.

1 Plasser markøren i informasjonsvisningen.Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykker du på P-knappen. Trykk på P-knappen igjen for å plassere markøren i informasjonsvisningen.

2 Vis alternativer for AF-søkefeltfunksjon.Marker aktuell AF-søkefeltfunksjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg en AF-søkefeltfunksjon.Marker en AF-søkefeltfunksjon og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.


c Enkeltpunkt-AF Du velger fokuspunkt med multivelgeren (0 43); kameraet fokuserer kun på motiver i valgt fokuspunkt. Brukes til stasjonære motiver.

dDynamisk AF-område

I fokusfunksjonene AF-A og AF-C, velger du fokuspunkt med multivelgeren (0 43), og kameraet fokuserer basert på informasjonen fra fokuspunktene rundt det valgte punktet, dersom motivet kort forlater valgt punkt. Brukes med motiver som flytter seg uregelmessig.

f3D-følgefok. (11 punkt)

I fokusfunksjonene AF-A og AF-C, velger du fokuspunkt med multivelgeren (0 43). Hvis motivet flytter seg etter at kameraet har fokusert, bruker kameraet 3D-følgefokus for å velge nytt fokuspunkt og holde fokuset låst på det opprinnelige motivet mens utløseren holdes halvveis nede. Hvis motivet forlater søkeren, må du fjerne fingeren fra utløseren og komponere bildet på nytt med motivet i valgt fokuspunkt.

eAutomatisk valg av AF-søkefelt

Kameraet påviser automatisk motiver og velger fokuspunkt.


43

z

Velge fokuspunktI manuell fokusfunksjon eller når autofokus kombineres med andre AF-søkefeltfunksjoner enn e (Automatisk valg av AF-søkefelt), kan du velge mellom 11 fokuspunkter, og på denne måten komponere fotografier med hovedmotivet nesten hvor som helst i bildet.

1 Velg en annen AF-søkefeltfunksjon enn e (Automatisk valg av AF-søkefelt; 0 42).

2 Velg fokuspunkt.Bruk multivelgeren til å velge fokuspunktet i søkeren eller informasjonsvisningen mens lysmålerne er på. Trykk på J for å velge midtre fokuspunkt.

A AF-søkefeltfunksjonValg av AF-søkefeltfunksjoner som er gjort i andre fotograferingsfunksjoner enn med eksponeringskontroll P, S, A eller M tilbakestilles når en annen opptaksfunksjon velges.

A 3D-følgefok. (11 punkt)Når du trykker utløseren halvveis inn lagres fargene i området rundt fokuspunket i kameraet. Som en følge av dette kan 3D-følgefokus kanskje ikke gi de ønskede resultater med motiver som har samme farge som bakgrunnen.

A Se ogsåFor informasjon om tilgjengelige AF-søkefeltfunksjoner i live view, se side 101.

Fokuspunkt

44

z

FokuslåsFokuslås kan brukes for å endre komposisjonen etter å ha fokusert med fokusfunksjon AF-A, AF-S eller AF-C (0 39), og på denne måten gjøre det mulig å fokusere på et motiv som ikke er i et fokuspunkt i den endelige komposisjonen. Dersom kameraet ikke kan fokusere ved hjelp av autofokus (0 40), kan fokuslås også brukes til å komponere bildet på nytt etter å ha fokusert på et annet motiv med samme avstand som det opprinnelige motivet. Fokuslås er mest effektivt når et annet alternativ enn e (Automatisk valg av AF-søkefelt) er valgt som AF-søkefeltfunksjon (0 42).

1 Fokuser.Plasser motivet i valgt fokuspunkt og trykk utløseren halvveis ned for å starte fokuseringen. Kontroller at fokusindikatoren (I) vises i søkeren.

2 Lås fokus.

Fokusfunksjon AF-A og AF-C: Med utløseren trykket halvveis ned (q), trykker du på AE-L/AF-L-knappen (w) for å låse både fokus og eksponering (ikonet AE-L vises i søkeren; 0 69). Fokus forblir låst mens AE-L/AF-L-knappen er trykket ned, selv om du senere løfter fingeren fra utløseren.

AF-S fokusfunksjon: Fokus låses automatisk når fokusindikatoren vises, og forblir låst til du fjerner fingeren fra utløseren. Fokus kan også låses ved å trykke på AE-L/AF-L-knappen (se ovenfor).

3 Komponer fotografiet på nytt og ta bildet.Fokus forblir låst mellom opptak dersom du holder utløseren halvveis nede (AF-S) eller holder AE-L/AF-L-knappen nedtrykt, slik at flere fotografier kan tas etter hverandre med samme fokusinnstilling.

Du må ikke endre avstanden mellom kameraet og motivet så lenge fokuslåsen er aktiv. Hvis motivet beveger seg, fokuserer du på nytt med den nye avstanden.

A AE-L/AF-L-knappenEgendefinert innstilling f2 (Tildel AE-L/AF-L-knappen; 0 166) kontrollerer bruken av AE-L/AF-L-knappen.

Utløser

AE-L/AF-L-knapp

45

z

Manuell fokuseringManuell fokusering kan brukes når du ikke bruker et AF-S- eller AF-I-objektiv, eller når autofokus ikke gir det ønskede resultat (0 40).

1 Still inn objektivets fokusfunksjonsbryter.Hvis objektivet er utstyrt med en M/A-M- eller A-M-funksjonsbryter, skyver du bryteren til M.

2 Fokuser.For å fokusere manuelt vrir du objektivets fokuseringsring til bildet som vises på den klare delen av mattskiven i søkeren er i fokus. Du kan ta fotografier når som helst, også når bildet ikke er i fokus.

A Velge manuell fokusering med kameraetHvis objektivet støtter M/A (autofokus med manuell prioritering), kan manuell fokusering også velges ved å sette kameraets fokusfunksjon til MF (manuell fokusering; 0 39). Fokuset kan da justeres manuelt, uavhengig av funksjonen som er valgt med objektivet.

A-M-funksjonsbryter M/A-M-bryter

46

z

❚❚ Den elektroniske avstandsmålerenHvis objektivet har største blenderåpning (lysstyrke) f/5,6 eller større, kan du bruke fokusindikatoren i søkeren til å kontrollere om motivet i det valgte fokuspunktet er i fokus (du kan velge fokuspunkt blant hvilket som helst av de 11 punktene). Når du har plassert motivet i det valgte fokuspunktet, trykker du utløseren halvveis ned og dreier objektivets fokuseringsring til fokusindikatoren (I) vises. Legg merke til at når du tar bilde av motiver som beskrevet på side 40, kan det hende at fokusindikatoren vises når motivet ikke er i fokus. Kontroller at motivet er i fokus i søkeren før du tar bildet.

A EksponeringsindikatorenHvis ønsket kan eksponeringsindikatoren brukes til å bestemme hvorvidt fokuspunktet ved manuell fokusering er foran eller bak motivet (0 159).

A FokusplanmerkeFor å fastsette avstanden mellom motiv og kamera, kan du måle fra fokusplanmerket på kamerahuset. Avstanden mellom objektivets monteringsflens og fokusplanet er 46,5 mm.

Fokusplanmerke

46,5 mm

47

z

Bildekvalitet og -størrelseTil sammen avgjør bildekvalitet og -størrelse hvor mye plass hvert fotografi tar opp på minnekortet. Større bilder med høyere kvalitet kan skrives ut større, men krever mer minne, slik at færre slike bilder kan lagres på minnekortet (0 218).

BildekvalitetVelg filformat og kompresjon (bildekvalitet).


2 Vis alternativene for bildekvalitet.Marker aktuell bildekvalitet i informasjonsvisningen, og trykk på J.

Alternativ Filtype Beskrivelse

NEF (RAW) NEFRaw 14-bits data fra bildebrikken lagres direkte på minnekortet. Innstillinger som hvitbalanse og kontrast kan justeres på en datamaskin etter opptak.

JPEG fine

JPEG

Tar JPEG-bilder med et kompresjonsforhold på omtrent 1 : 4 (fin kvalitet).JPEG normal Tar JPEG-bilder med et kompresjonsforhold på omtrent 1 : 8 (normal kvalitet).

JPEG basicTar JPEG-bilder med et kompresjonsforhold på omtrent 1 : 16 (grunnleggende kvalitet).

NEF (RAW) + JPEG fine

NEF/JPEG

To bilder tas: et NEF (RAW)-bilde og et JPEG-bilde med fin bildekvalitet.

NEF (RAW) + JPEG normal

To bilder tas: et NEF (RAW)-bilde og et JPEG-bilde med normal bildekvalitet.

NEF (RAW) + JPEG basic

To bilder tas: et NEF (RAW)-bilde og et JPEG-bilde med grunnleggende bildekvalitet.


48

z

3 Velg en filtype.Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

A NEF (RAW)-bilderLegg merke til at valg av bildestørrelse ikke påvirker størrelsen på NEF (RAW)-bilder. Alternativ hvitbalanse (0 88), stort dynamisk område (HDR, 0 76) og datomerking (0 163) er ikke tilgjengelig med bildekvalitetsinnstilling NEF (RAW) eller NEF (RAW)+JPEG.

NEF (RAW)-bilder kan vises på kameraet eller ved å bruke programvare som Capture NX 2 (ekstrautstyr; 0 206) eller ViewNX 2 (finnes på den medfølgende ViewNX 2 CD). JPEG-kopier av NEF (RAW)-bilder kan lages ved hjelp av alternativet NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen (0 183).

A NEF (RAW) + JPEGNår bilder som er tatt med NEF (RAW) + JPEG vises på kameraet, vises bare JPEG-bildet. Når bilder som er tatt med disse innstillingene slettes, slettes både NEF- og JPEG-bildene.

A OpptaksmenyenBildekvaliteten kan også justeres ved å bruke alternativet Bildekvalitet i opptaksmenyen (0 151).

A Fn-knappenBildekvaliteten og -størrelsen kan også velges ved å trykke på Fn-knappen og dreie kommandohjulet (0 165).

49

z

BildestørrelseBildestørrelsen måles i piksler. Velg blant følgende alternativer:


2 Vis alternativene for bildestørrelse.Marker aktuell bildestørrelse i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg en bildestørrelse.Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

Bildestørrelse Størrelse (piksler) Utskriftstørrelse (cm) *

# Large 4 928 × 3 264 41,7 × 27,6$ Medium 3 696 × 2 448 31,3 × 20,7% Small 2 464 × 1 632 20,9 × 13,8

* Omtrentlig størrelse ved utskrift på 300 dpi. Utskriftsstørrelsen i tommer er det samme som bildestørrelsen i piksler delt med utskriftsoppløsning i dots per inch (dpi; 1 tomme=omtrent 2,54 cm).


A OpptaksmenyenBildestørrelsen kan også justeres ved å bruke alternativet Bildestørrelse i opptaksmenyen (0 151).

A Fn-knappenBildekvaliteten og -størrelsen kan også velges ved å trykke på Fn-knappen og dreie kommandohjulet (0 165).

50

z

Bruke den innebygde blitsenKameraet støtter flere typer blitsfunksjoner for fotografering av dårlig belyste eller bakbelyste motiver.

❚❚ Bruke den innebygde blitsen: funksjonene i, k, p, n, o, s, w og g

1 Velg en blitsfunksjon (0 51).

2 Ta bilder.Når utløseren trykkes halvveis ned spretter blitsen opp hvis den trengs, og avfyres når bildet blir tatt. Hvis ikke blitsen spretter opp automatisk, MÅ DU IKKE prøve å trekke den opp for hånd. Blitsen kan skades hvis du ikke følger denne forholdsregelen.

❚❚ Bruke den innebygde blitsen: eksponeringskontrollene P, S, A og M samt funksjonen 0

1 Hev blitsen.Trykk på M-knappen for å heve blitsen.

2 Velg en blitsfunksjon (kun eksponeringskontrollene P, S, A og M; 0 51).

3 Ta bilder.Blitsen avfyres når det tas et bilde.

A Senke den innebygde blitsenFor å spare strøm når blitsen ikke er i bruk, kan du trykke den forsiktig nedover til den går i lås med et klikk.

M-knappen

51

z

BlitsfunksjonTilgjengelige blitsfunksjoner varierer med valgt opptaksfunksjon:


2 Vis alternativer for blitsfunksjon.Marker aktuell blitsfunksjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg en blitsfunksjon.Marker en funksjon og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

i, k, p, n, s, w, g o 0

N�� AutoNjr

Auto+synkronisering på lang lukkertid+reduksjon av rød øyerefleks

N Utfyllingsblits

Njo Auto+reduksjon av rød øyerefleks

j Av Nr Auto+synkronisering på lang lukkertid

j Av

P, A S, MN Utfyllingsblits N Utfyllingsblits

Nj Reduksjon av rød øyerefleks Nj Reduksjon av rød øyerefleks

Njp Synkronisering på lang lukkertid+reduksjon av rød øyerefleks

Nq Synkronisering på bakre lukkergardin

Np Synkronisering på lang lukkertid

Nq * Synkronisering på bakre lukkergardin+på lang lukkertid

* p vises i informasjonsvisningen når innstillingen er ferdig.


52

z

A BlitsfunksjonerDe blitsfunksjonene som er listet opp på forrige side kan kombinere en eller flere av følgende innstillinger, som vist med ikonet for blitsfunksjon:• AUTO (automatisk blits): Når belysningen er dårlig, eller motivet er i motlys, spretter blitsen opp

automatisk når utløseren trykkes halvveis inn og avfyres når det er nødvendig.• j (reduksjon av rød øyerefleks): Brukes til portretter. Lampen for reduksjon av rød øyerefleks lyser

før blitsen avfyres og reduserer "røde øyne".• j (av): Blitsen avfyres ikke uansett lysforhold eller om motivet er i motlys.• SLOW (synkronisering på lang lukkertid): Lukkertiden forlenges automatisk for å fange inn

bakgrunnslys om natten eller i svakt lys. Brukes for å få med bakgrunnsbelysningen i portretter.• REAR (synkronisering på bakre lukkergardin): Blitsen avfyres rett før lukkeren lukkes, noe som skaper

bølger av lys bak lysskilder i bevegelse (nedenfor til høyre). Hvis ikke dette ikonet vises, avfyres blitsen straks lukkeren åpnes (blitssynkronisering på fremre lukkergardin; den effekten dette gir med bevegelige lyskilder er vist nedenfor til venstre).

Synkronisering på fremre lukkergardin Synkronisering på bakre lukkergardin

A Velge en blitsfunksjonBlitsfunksjonen kan også velges ved å trykke på M-knappen og dreie kommandohjulet (med eksponeringskontroll P, S, A, M og med funksjon 0, hever du blitsen før du bruker M-knappen til å velge blitsmodus).

+

M-knappen Kommandohjul Informasjonsvisning

A Den innebygde blitsenFor informasjon om objektivene som kan brukes med den innebygde blitsen, se side 200. Fjern objektivets solblendere for å unngå skygger. Blitsen har en minimum rekkevidde på 0,6 m og kan ikke brukes i makroområdet med makro zoom-objektiver.

Utløseren kan bli deaktivert et øyeblikk for å beskytte blitsen etter at den har vært brukt til flere etterfølgende skudd. Blitsen kan brukes på nytt etter en kort pause.

53

z

A Tilgjengelige lukkertider med den innebygde blitsenFølgende lukkertider er tilgjengelige med den innebygde blitsen.

Funksjon Lukkertid Funksjon Lukkertidi, k, p, s, w, g, P, A 1/200–1/60 s S 1/200–30 s

n, 0 1/200–1/125 s M 1/200–30 s, Bulbo 1/200-1 s

A Blenderåpning, følsomhet og blitsområde Blitsområdet varierer med følsomhet (ISO-ekvivalens) og blenderåpning.

Blenderåpning ved ISO-ekvivalens på Omtrentlig område100 200 400 800 1600 3200 6400 m 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 1,0–8,52 2,8 4 5,6 8 11 16 0,7–6,0

2,8 4 5,6 8 11 16 22 0,6–4,24 5,6 8 11 16 22 32 0,6–3,0

5,6 8 11 16 22 32 — 0,6–2,18 11 16 22 32 — — 0,6–1,5

11 16 22 32 — — — 0,6–1,116 22 32 — — — — 0,6–0,7

54

z

ISO-følsomhet"ISO-følsomhet" er det digitale motstykket til filmhastighet. Jo høyere ISO-følsomhet, jo mindre lys trengs for å lage en eksponering. Dette muliggjør lengre lukkertider eller mindre blenderåpninger, men sjansen er da større for at bildet påvirkes av støy (tilfeldig plasserte lyse piksler, tåke eller linjer; støyen er spesielt sannsynlig på innstillingene Høy 0,3–Høy 2). Dersom du velger Auto stiller kameraet inn ISO-følsomheten automatisk i samsvar med lysforholdene.


2 Vis alternativene for ISO-følsomhet.Marker aktuell ISO-følsomhet i informasjonsvisning, og trykk på J.

3 Velg en ISO-følsomhet.Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

Funksjon ISO-følsomheti, j, % AUTOP, S, A, M 100–6400 i trinn på 1/3 EV; Høy 0,3, Høy 0,7, Høy 1, Høy 2

Andre opptaksmodi AUTO; 100–6400 i trinn på 1/3 EV; Høy 0,3, Høy 0,7, Høy 1, Høy 2


55

z

A AUTOHvis funksjonsvelgeren dreies til P, S, A eller M etter at AUTO er valgt som ISO-følsomhet i en annen funksjon, vil ISO-føslomheten som sist ble valgt med eksponeringskontroll P, S, A eller M bli gjenopprettet.

A OpptaksmenyenISO-følsomheten kan også justeres ved å bruke alternativet Knapp for ISO-følsomhet i opptaksmenyen (0 155).

A Se ogsåFor informasjon om aktivering av automatisk kontroll av ISO-følsomhet med eksponeringskontroll P, S, A eller M, se side 155. For informasjon om hvordan du bruker alternativet Høy ISO-verdi i opptaksmenyen for å redusere støy ved høye ISO-verdier, se side 154. For informasjon om bruk av Fn-knappen og kommandohjulet for å velge ISO-følsomhet, se side 165.

56

z

Fotografering med intervallutløserKameraet kan ta bilder automatisk med forhåndsinnstilte intervaller.

1 Velg Opptak med intervallutløser.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Opptak med intervallutløser i oppsettsmenyen, og trykk på 2.

2 Velg et starttidspunkt.Velg mellom følgende oppstartsutløsere.• For å starte opptaket med en gang, marker Nå

og trykk på 2. Opptaket begynner omtrent 3 s etter at innstillingene er ferdig; fortsett til trinn 3.

• For å velge en starttid, marker Starttidspunkt og trykk på 2 for å vise alternativer for starttidspunkt, som vist til høyre. Trykk på 4 eller 2 for å markere timer eller minutter, og trykk på 1 eller 3 for å endre. Trykk på 2 for å fortsette.

3 Velg intervallet.Trykk på 4 eller 2 for å markere timer, minutter eller sekunder, og trykk på 1 eller 3 for å velge et lengre intervall enn den antatt lengste lukkertiden. Trykk på 2 for å fortsette.

D Før opptaketFør du begynner fotografering med intervallutløser, ta et testbilde med gjeldende innstillinger og kontroller resultatet på skjermen. Kontroller at kameraklokken er satt riktig, for å sikre at fotograferingen starter til ønsket tid (0 170).

Bruk av stativ anbefales. Monter kameraet på et stativ før opptaket begynner. For å sikre at fotograferingen ikke blir avbrutt, må du sikre at batteriet er fullt oppladet eller bruke en EH-5b nettadapter og EP-5A strømforsyning (ekstrautstyr).

G-knappen

57

z

4 Velg antall intervaller.Trykk på 4 eller 2 for å markere antall intervaller (dvs. antall ganger kameraet tar bilder); trykk på 1 eller 3 for å endre. Trykk på 2 for å fortsette.

5 Start opptaket.Marker På og trykk på J (for å gå tilbake til opptaksmenyen uten å starte intervallutløseren, markerer du Av og trykker på J). Den første opptaksserien tas på det angitte starttidspunktet eller etter omtrent 3 s hvis Nå ble valgt under Velg starttidspunkt i trinn 2. Opptaket fortsetter ved de valgte intervallene til alle bildene er tatt. Legg merke til at siden lukkertiden og tiden som trengs til å ta opp bildet på minnekortet kan variere fra opptak til opptak, kan intervallet mellom når et bilde tas opp og starten på neste bilde også variere.

A Dekk søkerenFor å forhindre at det kommer inn lys gjennom søkeren som kan forstyrre eksponeringen, fjern gummimuslingen og dekk søkeren med det medfølgende søkerdekslet DK-5 (0 38).

A Andre innstillingerInnstillingene kan ikke justeres under fotografering med intervallutløser. Uavhengig av valgt utløserfunksjon, tar kameraet ett bilde på hver intervall; i funksjonen J reduseres kamerastøyen. Alternative innstillinger (0 88), multieksponering (0 78) og stort dynamisk område (HDR; 0 76) kan ikke brukes.

A Avbryte fotografering med intervallutløserFor å avbryte fotografering med intervallutløser, må du slå av kameraet eller dreie funksjonsvelgeren til en ny innstilling. Tilbakestilling av skjermbildet til standby-posisjon avbryter ikke fotografering med intervallutløser.

58

z

Gjenopprette standardinnstillingeneKamerainnstillingene nedenfor og som listes opp på side 59 kan gjenopprettes til standardverdiene ved å holde knappene G og P nede samtidig i mer enn to sekunder (disse knappene er merket med en grønn prikk). Informasjonsvisningen slukkes et øyeblikk mens innstillingene nullstilles.

❚❚ Innstillinger som er tilgjengelige fra informasjonsvisningen

1 Fininnstilling nullstilles til 0.2 Bare gjeldende Picture Control.

G-knappen P-knappen

Alternativ Standard 0

Bildekvalitet JPEG normal 47Bildestørrelse Stor 49Hvitbalanse 1

P, S, A, M Auto 81ISO-følsomhet

P, S, A, M 100

54k, l, p, m, n, o, r, s, t, u, v, w, x, y, z, 0, g, (, 3, 1, 2, 3

Auto

Utløserfunksjonm, w Kontinuerlig

35Andre opptaksmodi Enkeltbilde

FokusfunksjonSøkerAndre opptaksfunksjoner enn %

AF-A 39

Live view/film AF-S 100AF-søkefeltfunksjon

Søkern, x, 0, 1, 2, 3 Enkeltpunkt-AF

42m, w

Dynamisk AF-område

i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z, g, 3, P, S, A, M

Automatisk valg av AF-søkefelt

Live view/filmk, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z

Ansiktsprioritert AF

101m, r, w, %, g, 3, 1, 2, 3, P, S, A, M

Bredt fokusfelt-AF

n, 0Normalt fokusfelt-

AF

LysmålingP, S, A, M Matrisemåling 68

Aktiv D-LightingP, S, A, M Auto 74

Auto. altern. eksponeringerP, S, A, M Av 88

Picture Control-innstillingerP, S, A, M Uendret 2 91

Eksponeringskompensasjon%, P, S, A, M Av 70

BlitskompensasjonP, S, A, M Av 72

Blitsfunksjoni, k, p, n, w, g Auto

51o

Automatisk synkronisering på langsom lukkertid

sAuto+reduksjon av rød øyerefleks

P, S, A, M Utfyllingsblits


59

z

❚❚ Andre innstillinger

1 Fokuspunkt vises ikke hvis e (Automatisk valg av AF-søkefelt) er valgt for AF-søkefeltfunksjon.


Fokuspunkt 1 Sentrum 43AE/AF-lås (holde)

Andre opptaksfunksjoner enn i og j

Av 166

FleksiprogramP Av 62

HDR (High Dynamic Range)HDR-innstilling

P, S, A, M Av 76Multieksponering

MultieksponeringmodusP, S, A, M Av 78

Spesialeffekterg

Friske farger 0118

Konturer 0(

Retning Landskap119

Bredde Normal3

Farge Av120

Fargespekter 3


61

t

t

Eksponeringskontrollene P, S, A og M

Eksponeringskontrollene P, S, A og M tilbyr forskjellige grader av kontroll over lukkertid og blenderåpning:

Lukkertid og blenderåpning

Funksjon Beskrivelse

PProgramautomatikk (0 62)

Kameraet velger lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering. Anbefales til øyeblikksbilder og i andre situasjoner der det er liten tid til å justere kamerainnstillingene.

SLukkerprioritert automatikk (0 63)

Du velger lukkertid, og kameraet velger blenderåpning for å oppnå beste resultat. Bruk dette alternativet for å fryse motiver i bevegelse eller gjøre dem uskarpe.

ABlenderprioritert autom. (0 64)

Du velger blenderåpning, og kameraet velger lukkertid for å oppnå beste resultat. Brukes til å gjøre bakgrunnen uskarp eller til å bringe både forgrunn og bakgrunn i fokus.

M Manuell (0 65)Du velger både lukkertid og blenderåpning. Still lukkertiden på "B-innstilling" eller "tid" for lang eksponeringstid.

D Objektivets blenderringNår du bruker et CPU-objektiv med blenderring (0 198), låser du blenderringen på minste blenderåpning (høyeste f-tall). G-objektiver har ikke blenderring.

A Lukkertid og blenderåpningSamme eksponering kan oppnås med forskjellige kombinasjoner av lukkertid og blenderåpning. Korte lukkertider og større blenderåpninger fryser motiver i bevegelse og mykner bakgrunnsdetaljer, mens lange lukkertider og mindre blenderåpninger slører motiver i bevegelse og får frem bakgrunnsdetaljer.

Kort lukkertid (1/1 600 s)

Lang lukkertid (1 s)

Stor blenderåpning (f/5,6) Liten blenderåpning (f/22)(Husk at desto høyere f-tall, jo mindre

blenderåpning.)

Lukkertid Blenderåpning

62

t

Eksponeringskontroll P (Programautomatikk)Med denne innstillingen justerer kameraet automatisk lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering i de fleste situasjoner. Denne eksponeringskontrollen anbefales til øyeblikksbilder og andre situasjoner der du vil overlate innstillingene til kameraet – så du kan konsentrere deg helt om motivet. Slik fotograferer du med programautomatikk:

1 Drei funksjonsvelgeren til P.

2 Komponer et fotografi, fokuser og ta bildet.

A FleksiprogramMed eksponeringskontrollen P, kan forskjellige kombinasjoner av lukkertid og blenderåpning velges ved å dreie på kommandohjulet ("fleksiprogram"). Drei kommandohjulet mot høyre for å velge store blenderåpninger (lave f-tall) som gjør bakgrunnsdetaljer uskarpe eller korte lukkertider som "fryser" bevegelse. Drei kommandohjulet mot venstre for å velge små blenderåpninger (høye f-tall), som øker dybdeskarpheten, eller lange lukkertider som gjør bevegelser uskarpe. Alle kombinasjonene gir samme eksponering. Mens fleksiprogrammet er aktivt, vises en U (R)-indikator i søkeren og informasjonsvisningen. For å gjenopprette standardinnstillingene for lukkertid og blenderåpning, dreier du kommandohjulet til indikatoren ikke lenger vises, velger en annen modus eller slår av kameraet.

A Se ogsåSe side 219 for mer informasjon om kameraets innebygde eksponeringsprogrammer.

Funksjonsvelger

Kommandohjul

63

t

Eksponeringskontroll S (Lukkerprioritert automatikk)Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkertiden, mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk av kameraet. Bruk lange lukkertider for å gi inntrykk av bevegelse ved å gjøre motiver i bevegelse uskarpe, og korte lukkertider for å "fryse" motiver i bevegelse.

Slik tar du fotografier med lukkerprioritert automatikk:

1 Drei funksjonsvelgeren til S.

2 Velg lukkertid.Lukkertiden vises i søkeren og informasjonsvisningen. Drei kommandohjulet og velg ønsket lukkertid mellom 30 s og 1/4 000 s.


Lang lukkertid (1/1 600 s) Kort lukkertid (1 s)

Funksjonsvelger

Kommandohjul

64

t

Eksponeringskontroll A (Blenderprioritert autom.)Med blenderprioritert automatikk velger du blenderåpningen, og kameraet velger automatisk den lukkertiden som gir optimal eksponering. Store blenderåpninger (lavt f-tall) reduserer dybdeskarpheten, og slører motiver bak og foran hovedmotivet. Små blenderåpninger (høye f-tall) øker dybdeskarpheten og bringer frem detaljer i bakgrunnen og forgrunnen. Liten dybdeskarphet brukes vanligvis i portretter for å gjøre bakgrunnsdetaljer uskarpe, og stor dybdeskarphet i landskapsbilder for å bringe både forgrunn og bakgrunn i fokus.

Slik fotograferer du med blenderprioritert automatikk:

1 Drei funksjonsvelgeren til A.

2 Velg en blenderåpning.Blenderåpningen vises i søkeren og informasjonsvisningen. Drei kommandohjulet for å velge ønsket blenderåpning fra verdier mellom minimum og maskimal for objektivet.


Stor blenderåpning (f/5,6) Liten blenderåpning (f/22)

Funksjonsvelger

Kommandohjul

65

t

Eksponeringskontroll M (Manuell)Med manuell eksponering velger du selv både lukkertid og blenderåpning. Slik fotograferer du med manuell eksponeringskontroll:

1 Drei funksjonsvelgeren til M.

2 Velg blenderåpning og lukkertid.Kontroller eksponeringsindikatoren (se nedenfor), juster lukkertiden og blenderåpningen. Lukkertiden velges ved å dreie på kommandohjulet: Velg mellom verdier fra 30 s til 1/4 000 s eller velg "Bulb" eller "tid" for å holde lukkeren konstant åpen for en langtidseksponering 0 66). Blenderåpningen velges ved å trykke på N (E)-knappen og dreie kommandohjulet: Velg mellom verdier fra minimum og maksimalt for objektivet. Lukkertiden og blenderåpningen vises i søkeren og informasjonsvisningen.


Lukkertid Blenderåpning

Kommandohjul N (E)-knappen

Kommandohjul

A EksponeringsindikatorenHvis et CPU-objektiv er satt på, og en annen lukkertid enn "Bulb" eller "tid" er valgt, viser eksponeringsindikatoren i søkeren (nedenfor) og informasjonsvisningen hvorvidt bildet blir under- eller overeksponert ved aktuelle innstillinger (skjermvisningen varierer avhengig av valgene som er gjort i egendefinert innstillinger b1 EV-trinn for ekspon.ktrl. og f5, Omvendte indikatorer; 0 159, 166). Indikatoren blinker hvis grensene for eksponeringsmåleystemet overskrides.

Optimal eksponering Undereksponert med 1/3 EV Overeksponert med over 2 EV

Funksjonsvelger

66

t

❚❚ Lange eksponeringstider (kun eksponeringskontroll M)Velg følgende lukkertider til å fotografere lys som beveger seg, stjernene, nattlandskap eller fyrverkeri, med svært lang lukkertid.• B-innstilling (A): Lukkeren forblir åpen så lenge utløseren

holdes inne. Stativ og fjernkabel MC-DC2 (ekstrautstyr) anbefales for å forhindre uskarphet (0 207).

• Tid (&): Krever en fjernkabel ML-L3 (ekstratutstyr) (0 207). Start eksponeringen ved å trykke på utløseren på fjernkontrollen ML-L3. Lukkeren forblir åpen i tredve minutter eller til utløseren trykkes inn en gang til.

1 Gjør klart kameraet.Sett kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate. For å forhindre at kameraet går tomt for strøm før eksponeringen er ferdig, bruk et fulladet EN-EL14 batteri eller nettadapteren EH-5b med strømforsyningen EP-5A (ekstrautstyr). Merk at støy (lyse flekker, tilfeldige lyse piksler eller tåke) kan oppstå på lange eksponeringer; før du fotograferer velger du På for Støyred. ved lang eksponering i opptaksmenyen (0 154).

2 Drei funksjonsvelgeren til M.

3 Velg lukkertid.Drei på kommandohjulet for å velge en lukkertid for B-innstilling (A). For en lukkertid på "tid" (&), velger du en utløserfunksjon for fjernkontrollen (0 35) etter å ha valgt lukkertiden.

Lengde på eksponering: 35 sBlenderåpning: f/25

Funksjonsvelger

Kommandohjul

67

t

4 Åpne lukkeren.B-innstilling: Etter fokusering, trykker du utløseren på kameraet eller fjernkabelen (ekstrautstyr) helt inn. Hold utløseren inne til eksponeringen er ferdig.

Tid: Trykk utløseren på ML-L3 helt inn.

5 Steng lukkeren.B-innstilling: Løft fingeren fra utløseren.

Tid: Trykk utløseren på ML-L3 helt inn. Opptaket avsluttes automatisk etter 30 minutter.

68

t

Eksponering

LysmålingVelg hvordan kameraet skal beregne eksponeringen med eksponeringskontrollene P, S, A og M (ved andre innstillinger velger kameraet lysmålemetoden automatisk).


2 Vis lysmålingsalternativene.Marker aktuell målemetode i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg en lysmålingsmetode.Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

Metode Beskrivelse

L Matrisemåling

Gir naturlige resultater i de fleste situasjoner. Kameraet bruker en 420-piksels RGB-bildebrikke for å måle et brett område av bildet og stiller inn eksponeringen i henhold til spredningen av fargetoner, farger, komposisjon, og, med G- og D-objektiver (0 198), avstandsinformasjon (3D-fargematrisemåling; med andre CPU-objektiver bruker kameraet fargematrisemåling som ikke inkluderer 3D-avstandsinformasjon).

MSentrumsdominert lysmåling

Kameraet måler hele bildet, men tillegger størst vekt på midtområdet. Klassisk måling for portretter; anbefales ved bruk av filtre med en eksponeringsfaktor (filterfaktor) over 1×.

N Punktmåling

Kameraet måler ved aktuelt fokuspunkt. Alternativet brukes til å måle eksponeringen på motiver utenfor midten (hvis e Automatisk valg av AF-søkefelt er valgt for AF-søkefeltfunksjon under fotografering med søkeren, som beskrevet på side 42, vil kameraet måle eksponeringen ved midtre fokuspunkt). Dette sikrer at motivet eksponeres korrekt, selv om det er store lysforskjeller mellom for- og bakgrunn.


69

t

EksponeringslåsBruk eksponeringslås for å omkomponere bilder etter å ha brukt M (Sentrumsdominert lysmåling) og N (Punktmåling) for å måle eksponeringen; merk at eksponeringslåsen ikke er tilgjengelig i funksjonene i eller j.

1 Mål eksponeringen.Plasser motivet i midten av bildet (sentrumsdominert lysmåling) eller velg fokuspunkt (punktmåling) og trykk utløseren halvveis ned for å fokusere og måle eksponeringen. Kontroller at fokusindikatoren (I) vises i søkeren.

2 Lås eksponeringen.Med utløseren trykket halvveis ned og motivet plassert i fokuspunktet, trykker du på AE-L/AF-L-knappen for å låse eksponeringen.

Når eksponeringslåsen er aktivert, vises en AE-L-indikator i søkeren.

3 Omkomponer bildet.Velg bildeutsnitt på nytt og ta fotografiet mens du holder AE-L/AF-L-knappen nede.

A EksponeringslåsHvis På er valgt for egendefinert innstilling c1 (Utløser AE-L; 0 159), låses eksponeringen når utløseren trykkes halvveis ned. For informasjon om å endre AE-L/AF-L-knappens funksjon, se egendefinert innstilling f2 (Tildel AE-L/AF-L-knappen; 0 166).

A Justere lukkertid og blenderåpningNår eksponeringslåsen er aktiv, kan følgende innstillinger justeres uten å endre den målte eksponeringsverdien:

Funksjon InnstillingProgramautomatikk Lukkertid og blenderåpning (fleksiprogram; 0 62)

Lukkerprioritert automatikk LukkertidBlenderprioritert autom. Blenderåpning

Merk at målemetoden i seg selv ikke kan endres når eksponeringslåsen er aktiv.

Utløser

AE-L/AF-L-knapp

70

t

EksponeringskompensasjonEksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponeringen fra den verdien som foreslås av kameraet, slik at bildene blir lysere eller mørkere. Funksjonen er mest effektivt når den brukes sammen med M (Sentrumsdominert lysmåling) eller N (Punktmåling) (0 68). Velg mellom verdier fra –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trinn på 1/3 EV. Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere, mens negative verdier gjør det mørkere.


2 Vis alternativer for eksponeringskompensasjon.Marker eksponeringskompensasjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg en verdi.Marker en verdi og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

Du kan gjenopprette normal eksponering ved å stille eksponeringskompensasjonen på ±0. Eksponeringskompensasjonen nullstillles ikke når kameraet slås av, men den nullstilles dersom du velger en annen funksjon etter å ha valgt %.

–1 EV Ingen eksponeringskompensasjon +1 EV


71

t

A E-knappenEksponeringskompensasjon kan også angis ved å trykke på E-knappen og dreie på kommandohjulet. Valgt verdi vises i søkeren og informasjonsvisningen.

E-knappen Kommandohjul

–0,3 EV +2 EV

A Eksponeringskontroll MMed eksponeringskontroll M, påvirker eksponeringskompensasjonen bare eksponeringsindikatoren; lukkertid og blenderåpning endres ikke.

A Bruk av blitsNår blits brukes, påvirker eksponeringskompensasjonen både blinkstyrken og bakgrunnseksponeringen.

A Se ogsåFor informasjon om valg av størrelsen på trinn tilgjengelige for eksponeringskompensasjon, se egendefinert innstilling b1 (EV-trinn for ekspon.ktrl., 0 159). For informasjon om automatisk variende eksponering over en serie bilder, se side 88.

72

t

BlitskompensasjonBlitskompensasjon brukes for å endre blitsstyrken fra det nivået som foreslås av kameraet, og dermed endre hovedmotivets lysstyrke i forhold til bakgrunnen. Velg mellom verdier fra –3 EV (mørkere) til +1 EV (lysere) i trinn på 1/3 EV. Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere, mens negative verdier gjør det mørkere.


2 Vis alternativer for blitskompensasjon.Marker blitskompensasjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg en verdi.Marker en verdi og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

Normal blitsstyrke kan gjenopprettes ved å stille blitskompensasjonen på ±0. Blitskompensasjonen nullstilles ikke når kameraet slås av.


73

t

A Knappene Y (M) og EBlitskompensasjonen kan også justeres ved å dreie kommandohjulet mens du trykker på knappene Y (M) og E. Valgt verdi vises i søkeren og informasjonsvisningen.

Y (M)-knappen E-knappen Kommandohjul

–0,3 EV +1 EV

A Eksterne blitsenheter (ekstrautstyr)Blitskompensasjon er også tilgjengelig med ekstra blitsenheter som støtter Nikon Creative Lighting System (CLS; se side 203). SB-900, SB-800, SB-700 og SB-600 tillater også at blitskompensasjon stilles inn med kontrollene på blitsenheten. Blitskompensasjonen som velges med en ekstra blitsenhet legges til blitskompensasjonen som velges med kameraet.

A Se ogsåFor informasjon om valg av størrelsen på trinnene som er tilgjengelige for blitskompensasjon, se egendefinert innstilling b1 (EV-trinn for ekspon.ktrl., 0 159).

74

t

Bevare detaljer i høylys og skygger

Aktiv D-LightingAktiv D-Lighting bevarer detaljer i høylys og skygger, og lager fotografier med naturlig kontrast. Brukes til scener med høy kontrast, for eksempel ved fotografering av et sterkt belyst motiv utendørs gjennom en dør eller et vindu eller når man tar bilder av skyggelagte motiver på en solskinnsdag. Funksjonen er mest effektiv når den brukes sammen med L (Matrisemåling; 0 68).


2 Vis alternativer for Aktiv D-Lighting.Marker Aktiv D-Lighting i informasjonsvisningen, og trykk på J.

Aktiv D-Lighting: ! Av Aktiv D-Lighting: Y Auto


75

t

3 Velg et alternativ.Marker Y Auto, Z Ekstra høy, P Høy, Q Normal, R Lav eller ! Av og trykk på J. Hvis Y Auto velges, vil kameraet automatisk justere Aktiv D-Lighting i henhold til opptaksforholdene. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

D Aktiv D-LightingBildestøy (tilfeldig spredte lyse piksler, tåke eller linjer) kan oppstå på fotografier som er tatt med Aktiv D-Lighting. Ujevne skygger kan være synlige med noen motiver. Aktiv D-Lighting kan ikke brukes sammen med ISO-følsomheter på Høy 0,3 eller høyere. En innstilling på Y Auto tilsvarer Q Normal med eksponeringskontroll M eller når sentrumsdominert eller punktmåling brukes.

A "Aktiv D-Lighting" kontra "D-Lighting"Alternativet Aktiv D-Lighting i opptaksmenyen justerer eksponeringen før opptak for å optimalisere det dynamiske området, mens alternativet D-Lighting i retusjeringsmenyen (0 178) optimaliserer det dynamiske området på bilder etter opptak.

A OpptaksmenyenAktiv D-Lighting kan også justeres ved å bruke alternativet Aktiv D-Lighting i opptaksmenyen (0 151).

A Se ogsåFor informasjon om automatisk variende eksponering med Aktive D-Lighting over en serie bilder, se side 88. For informasjon om bruk av Fn-knappen og kommandohjulet for å slå Aktiv D-Lighting på og av, se side 165.

76

t

Stort dynamisk område (HDR)High Dynamic Range (HDR) gir et stort dynamisk område ved å kombinere to eksponeringer for å lage et enkelt bilde som fanger opp et bredt spekter med toner fra skygger og høylys, selv på motiver med sterke kontraster. HDR er mest effektivt når det brukes sammen med L (Matrisemåling) (0 68; med andre målemetoder, er en eksponeringsforskjell på Auto tilnærmet lik 2 EV). Blitsen kan ikke brukes når HDR er i bruk.

1 Velg HDR (High Dynamic Range).Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker HDR (High Dynamic Range) i fotograferingsmenyen, og trykk på 2.

2 Aktiver HDR.Marker HDR-innstilling og trykk på 2.

Alternativene til høyre vises. Marker På og trykk på J.

u vises i søkeren.

+

Første eksponering (mørkest) Andre eksponering (lysest) Kombinert HDR-bilde

G-knappen

77

t

3 Velg eksponeringsforskjellen.For å velge forskjellen i eksponering mellom de to bildene, markerer du Eksponeringsdifferanse og trykker på 2.

Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ og trykk på J. Velg høyere verdier for høykontrastmotiver, men legg merke til hvis en høyere verdi enn påkrevet velges gir det ikke nødvendigvis ønsket resultat; hvis Auto velges, justerer kameraet automatisk eksponeringen slik at det passer til motivet.

4 Velg mengden utjevning.For å velge hvor mye grensene mellom de to bildene skal jevnes ut, markerer du Utjevning og trykker på 2.

Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ og trykk på J. Høyere verdier gir et jevnere sammensatt bilde.

5 Komponer et fotografi, fokuser og ta bildet.Kameraet tar to eksponeringer når utløseren trykkes helt ned. "lu" vises i søkeren mens bildene kombineres; ingen bilder kan tas før opptaket er ferdig. HDR slås av automatisk etter at bildet er tatt. For å slå av HDR før bildet tas, dreier du funksjonsvelgeren til en annen innstilling enn P, S, A eller M.

D Komponere HDR-bilderKantene på bildet kan bli beskjært. Det ønskede resultatet kan kanskje ikke bli oppnådd dersom kameraet beveges eller motivet beveger seg under fotografering. Bruk av stativ anbefales. Avhengig av motivet kan skygger vises rundt lyse motiver, eller lysringer kan vises rundt mørke motiver. Denne effekten kan reduseres ved å justere utjevningsmengden.

A Se ogsåFor informasjon om bruk av Fn-knappen for å velge en HDR-funksjon, se side 165.

78

t

MultieksponeringFølg fremgangsmåten nedenfor for å ta opp en serie på to eller tre eksponeringer i et enkelt fotografi. Multieksponering kan ta bruk av RAW-data fra kameraets bildebrikke for å lage farger om er merkbart bedre enn de i programgenererte fotografiske overlappinger.

❚❚ Lage en multieksponeringMultieksponeringer kan ikke tas i live view. Avslutt live view før du fortsetter. Vær oppmerksom på at med standardinnstillingene avsluttes opptaket og multieksponering foretas automatisk hvis det ikke utføres noen handling under omtrent 30 s.

1 Velg Multieksponering.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Multieksponering i opptaksmenyen, og trykk på 2.

2 Aktiver funksjonen multieksponeringMarker Multieksponeringmodus og trykk på 2.

Alternativene til høyre vises. Marker På og trykk på J.

A Utvidede opptakstiderFor å få et mellomrom mellom opptakene på mer enn 30 s, velger du På for alternativet Bildevisning (0 150) i avspillingsmenyen og forlenger forsinkelsen for skjermavstenging for bildevisning ved hjelp av egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng.,0 160). Maksimalt mellomrom mellom eksponeringene er omtrent 30 s lenger enn det alternativet som er valgt i egendefinert innstilling c2. Hvis det ikke utføres noen handlinger innen 30 s etter at skjermen har slått seg av under avspilling eller bruk av menyer, avsluttes opptaket og det blir laget en multieksponering av de eksponeringene som er tatt så langt.

G-knappen

79

t

3 Velg antall bilder.Marker Antall bilder og trykk på 2.

Dialogboksen til høyre vises. Trykk på 1 eller 3 for å velge antall eksponeringer som skal kombineres for å lage et enkelt fotografi, og trykk på J.

4 Velg økningsgraden.Marker Automatisk økning og trykk på 2.

Disse alternativene vises. Marker et alternativ og trykk på J.• På: Økning justeres i samsvar med antall

eksponeringer som faktisk tas (økning for hver eksponering er satt til 1/2 for 2 eksponeringer, 1/3 for 3 eksponeringer).

• Av: Økning justeres ikke ved opptak av multieksponeringer. Anbefales hvis bakgrunnen er mørk.

5 Komponer et fotografi, fokuser og ta bildet.Med kontinuerlig utløserfunksjon (0 35) tar kameraet alle eksponeringene i en serie; fotograferingen vil bli pauset etter hver multieksponering. Med selvutløserfunksjon tar kameraet automatisk det antall eksponeringer som er valgt i trinn 3, uavhengig av alternativet som er valgt for egendefinert innstilling c3 (Selvutløser) > Antall bilder (0 160). Med andre utløserfunksjoner tas ett bilde hver gang utløseren trykkes inn; fortsett fotograferingen til alle eksponeringene har blitt lagret.

.

A Indikatoren for multieksponeringFremdriften vises av indikatoren for multieksponering i informasjonsvisningen.• $ (på): Kameraet er klart til å ta nye multieksponeringer. Trykk

utløseren helt inn for å begynne opptaket.• $ (blinker): Fotografering pågår.

80

t

❚❚ Avbryte multieksponeringFor å avbryte en multieksponering før spesifisert antall eksponeringer har blitt tatt, velger du Av for Multieksponering > Multieksponeringmodus i opptaksmenyen. En multieksponering vil bli laget fra de eksponeringen som har blitt lagret til det punktet. Hvis Automatisk økning er på, justeres økningen for å gjenspeile det antall eksponeringer som faktisk er tatt. Vær oppmerksom på at opptaket avsluttes automatisk hvis:• Funksjonsvelgeren dreies til en annen innstilling enn P, S, A eller M• En to-knapps nullstilling utføres (0 58)• Kameraet slås av• Batteriet blir utladet• En av eksponeringene slettes

D MultieksponeringerIkke fjern eller bytt minnekortet mens du tar en multieksponering.

Informasjonen som finnes på displayet for avspilling av fotoinformasjon (inklusive lysmåling, eksponering, opptaksmodus, brennvidde, opptaksdato og kameraretning) gjelder det første bildet i multieksponeringen.

81

t

HvitbalanseHvitbalansen sikrer at fargene forblir upåvirket av fargen på lyskilden. Automatisk hvitbalanse anbefales for de fleste lyskilder; med eksponeringskontrollene P, S, A og M, kan andre verdier velges hvis nødvendig, avhengig av lydkildens type:


2 Vis alternativer for hvitbalanse.Marker aktuell innstilling for hvitbalanse i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg et alternativ for hvitbalanse.Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn.

Alternativ Beskrivelsev Auto Automatisk justering av hvitbalanse. Anbefales for de fleste situasjoner.J Glødelampe Bruk under glødelampebelysning.I Lysstoffrør Bruk med lyskildene som er listet opp på side 82.H Direkte sollys Bruk med motiver i direkte sollys.N Blits Bruk med blits.G Skyet Bruk i dagslys i overskyet vær.M Skygge Bruk i dagslys med motiver i skyggen.

L Manuell forhåndsinnstilling

Mål hvitbalansen eller kopier hvitbalanse fra et eksisterende bilde (0 84).


82

t

A OpptaksmenyenHvitbalansen kan velges ved å bruke alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen (0 151), som også kan brukes til å finjustere hvitbalansen (0 83) eller måle en verdi for forhåndsinnstilling av hvitbalansen (0 84).

Alternativet I Lysstoffrør i menyen Hvitbalanse kan brukes til å velge lyskilden fra pæretypene som vises til høyre.

A FargetemperaturDen oppfattede fargen til en lyskilde varierer med tilskueren og andre forhold. Fargetemperatur er et objektivt mål av en lyskildes farge og defineres med referanse til temperaturen som et motiv må varmes opp til for å utstråle lys i samme bølgelengder. Mens lyskilder med en fargetemperatur i nærheten av 5 000–5 500 K virker hvite, vil lyskilder med en lavere fargetemperatur, slik som glødelamper, virke litt gule eller røde. Lyskilder med en høyere fargetemperatur virker svakt blålig. Kameraets hvitbalansealternativer er tilpasset følgende fargetemperaturer:• I (natriumlamper): 2 700 K• J (glødelampe)/

I (varmt-hvitt lysstoffrør): 3 000 K• I (hvitt lysstoffrør): 3 700 K• I (kaldt-hvitt lysstoffrør): 4 200 K• I (dagslys-hvitt lysstoffrør): 5 000 K

• H (direkte sollys): 5 200 K• N (blits): 5 400 K• G (skyet) 6 000 K• I (dagslys lysstoffrør): 6 500 K• I (høytemp. kvikksølvlampe): 7 200 K• M (skygge): 8 000 K

A Fn-knappenFor informasjon om bruk av Fn-knappen og kommandohjulet for hvitbalanse, se side 165.

83

t

Finjustering av hvitbalanseHvitbalansen kan "finjusteres" for å kompensere for variasjoner i lyskildens farge, eller for å innføre en bevisst fargenyanse i et bilde. Hvitbalansen finjusteres ved å bruke alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen.

1 Vis alternativer for hvitbalanse.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Hvitbalanse i opptaksmenyen, og trykk på 2 for å vise alternativene for hvitbalanse.

2 Velg en hvitbalansefunksjon.Merk et annet alternativ enn Manuell forhåndsinnstilling og trykk på 2 (hvis Lysstoffrør er valgt, markerer du en lystype og trykker på 2). Fininnstillingsalternativene til høyre vises. Finjustering er ikke tilgjengelig med Manuell forhåndsinnstilling av hvitbalansen.

3 Finjustering av hvitbalanse.Bruk multivelgeren til å finjustere hvitbalansen.

4 Lagre endringene og avslutt.Trykk på J.

A Finjustering av hvitbalansenFargene på finjusteringsaksene er relative, ikke absolutte. Ved for eksempel å bevege markøren mot B (blå) når en "varm" innstilling som J (Glødelampe) er valgt, blir fotografiene litt "kaldere", men de vil ikke bli virkelig blå.

G-knappen

KoordinaterJustering

Øk grønt

Øk blått Øk gult

Øk magenta

84

t

Manuell forhåndsinnstillingManuell forhåndsinnstilling brukes for å registrere og hente tilbake egendefinerte hvitbalanseinnstillinger for opptak i blandet belysning eller for å kompensere for lyskilder med sterkt fargeskjær. Det finnes to måter å forhåndsinnstille hvitbalansen på:

❚❚ Måle en verdi for forhåndsinnstilling av hvitbalansen

1 Belys et referansemotiv.Plasser et nøytralt grått eller hvitt motiv under den belysningen som skal brukes i det endelige fotografiet.

2 Vis alternativer for hvitbalanse.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Hvitbalanse i opptaksmenyen, og trykk på 2 for å vise alternativene for hvitbalanse.

3 Velg Manuell forhåndsinnstilling.Marker Manuell forhåndsinnstilling og trykk på 2.

4 Velg Mål.Marker Mål og trykk på J. Menyen til høyre vises. Merk Ja og trykk på J.

Beskjeden som vises til høyre vises før kameraet går inn i funksjonen manuell forhåndsinnstilling.

Metode Beskrivelse

MålEt nøytralt grått eller hvitt motiv plasseres under den belysning som skal brukes i det endelige bildet, og hvitbalansen måles av kameraet (se under).

Bruk bilde Hvitbalansen kopieres fra et fotografi på minnekortet (0 87).

G-knappen

85

t

Når kameraet er klart til å måle hvitbalansen, vises et blinkende L (D) i søkeren og informasjonsvisningen.

5 Mål hvitbalansen.Før indikatorene stopper å blinke, må du komponere referansemotivet slik at det fyller søkeren, og trykke utløseren helt inn. Det blir ikke tatt noe fotografi. Hvitbalansen kan måles nøyaktig, selv om kameraet ikke er i fokus.

6 Kontroller resultatet.Hvis kameraet kunne måle en verdi for hvitbalansen, vises beskjeden til høyre, og a blinker i søkeren i omtrent åtte sekunder før kameraet går tilbake til opptaksmodus. For å gå tilbake til opptaksmodus med en gang, trykk utløseren halvveis inn.

Hvis belysningen er for mørk eller for lys, kan det være at kameraet ikke klarer å måle hvitbalansen. En beskjed vises da i informasjonsvisningen og et blinkende ba i søkeren i omtrent åtte sekunder. Gå tilbake til trinn 4 og mål hvitbalansen igjen.

86

t

D Måle forhåndsinnstilt hvitbalanseHvis ingen handlinger utføres mens skjermen blinker, avsluttes den direkte målingen når eksponeringsmålerene slås av. Automatisk utkobling av lysmålerene kan endres ved å bruke egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng.; 0 160). Standardinnstillingen er åtte sekunder.

D Forhåndsinnstilt hvitbalanseKameraet kan lagre bare en verdi for forhåndsinnstilt hvitbalanse av gangen. En eksisterende verdi vil bli erstattet når en ny verdi måles. Merk at eksponeringen automatisk øker med 1 EV når du måler hvitbalansen; når du fotograferer med eksponeringskontroll M, må du justere eksponeringen slik at indikatoren viser ±0 (0 65).

A Andre målemetoder for måling av forhåndsinnstilt hvitbalanseFor å gå inn i forhåndsinnstilt målemetode (se over) etter å ha valgt forhåndsinnstilt hvitbalanse i informasjonsvisningen (0 81), trykker du på J i noen sekunder. Hvis hvitbalansen er tildelt Fn-knappen (0 165) og forhåndsinnstilt hvitbalanse er valgt ved å trykke på Fn-knappen og dreie på kommandohjulet, vil kameraet også gå inn i forhåndsinnstilt målemetode dersom Fn-knappen holdes inne i noen sekunder.

A StudioomgivelserI studioomgivelser kan et standard grått panel brukes som referansemotiv når du måler forhåndsinnstilt hvitbalanse.

87

t

❚❚ Kopiere hvitbalansen fra et bildeFølg trinnene under for å kopiere en hvitbalanseverdi fra et bilde på minnekortet.

1 Velg Manuell forhåndsinnstilling.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Hvitbalanse i opptaksmenyen, og trykk på 2 for å vise alternativene for hvitbalanse. Marker Manuell forhåndsinnstilling og trykk på 2.

2 Velg Bruk bilde.Marker Bruk bilde og trykk på 2.

3 Velg Velg bilde.Marker Velg bilde og trykk på 2 (for å hoppe over de gjenværende trinnene og bruke det sist valgte bildet for forhåndsinnstilt hvitbalanse, velger du Dette bildet).

4 Velg en mappe.Marker mappen som inneholder kildebildet og trykk på 2.

5 Marker kildebildet.For å vise det markerte bilde i fullskjerm, trykker du på og holder nede X-knappen.

6 Kopier hvitbalansen.Trykk på J for å stille forhåndsinnstilt hvitbalanse på hvitbalanseverdien i det markerte bildet.

G-knappen

88

t

Alternative eksponeringerAlternative eksponeringer varierer automatisk eksponeringen, hvitbalansen eller Active D-Lighting (ADL) litt for hvert bilde og "varierer" aktuell verdi. Velges i situasjoner der det er vanskelig å stille inn eksponering, hvitbalanse eller Aktiv D-Lighting og der det ikke er tid til å kontrollere resultatene og justere innstillingene etter hvert bilde, eller for å eksperimentere med ulike innstillinger for samme motiv.

1 Velg et alternativ for alternative eksponeringer.Trykk først på G for å vise menyene. Marker deretter egendefinert innstilling e2 (Auto. altern. eksp. innstilt) og trykk på 2.

Alternativene til høyre vises. Marker ønsket eksponeringsalternativ, og trykk på J.



k

Alternativ eksponering for AE

Varierer eksponeringen over en serie på tre bilder.

Bilde 1: uendret Bilde 2: redusert eksponering

Bilde 3: økt eksponering

mAlternativ hvitbalanse

Hver gang utløseren slippes, tar kameraet tre bilder, hver med litt endret hvitbalanse. Ikke tilgjengelig med bildekvaliteten NEF (RAW).

!Alt. eksponering med ADL

Ta ett bilde med Aktiv D-Lighting av og et annet med aktuell innstilling for Aktiv D-Lighting.


G-knappen

89

t

3 Vis eksponeringsalternativene.Marker ønsket eksponeringsalternativ, og trykk på J.

4 Velg en eksponeringsøkning.Marker en eksponeringsøkning og trykk på J. Velg mellom verdier fra 0,3 til 2 EV (Alternativ eksponering for AE) eller 1 til 3 (Alternativ hvitbalanse), eller velg ADL (Alternative eksponeringer med Aktiv D-Lighting).


Alternativ eksponering for AE: Kameraet varierer eksponeringen med hvert bilde. Det første bildet blir tatt med verdien som er valgt for eksponeringskompensasjon. Eksponeringsøkningen blir trukket fra den aktuelle verdien i andre bilde, og lagt til i det tredje bildet, og "varierer" fra aktuell verdi. De endrede verdiene kan være høyere eller lavere enn maksimal og minimal verdi for eksponeringskompensasjon, og gjenspeiles i verdiene som vises for lukkertid og blenderåpning.

Alternativ hvitbalanse: Hvert bilde behandles for å lage tre kopier: en med aktuell innstilling for hvitbalanse, en med økt gulfarge, og en med økt blåfarge.

Eksponeringstelleren i søkeren blinker hvis det ikke er nok plass tilgjengelig på minnekortet til å lagre tre bilder. Du kan fortsette å ta bilder når du har satt inn et nytt minnekort.

Alt. eksponering med ADL: Det første bildet etter eksponeringen aktiveres tas med Aktiv D-Lighting av, det andre med aktuell innstilling for Aktiv D-Lighting (0 74; dersom Aktiv D-Lighting er av, vil det andre bildet bli tatt med Aktiv D-Lighting satt til Auto).

I kontinuerlig utløserfunksjon, pauses fotograferingen etter hver ekponeringsrunde. Hvis kameraet slås av før alle bildene i den alternative eksponeringssekvensen er tatt, fortsetter de alternative eksponeringene fra neste bilde i sekvensen når kameraet slås på.

90

t

A Fremdriftsindikatoren for alternativ eksponeringUnder alternativ eksponering for AE, vises fremdriften med eksponeringsindikatoren i informasjonsvisningen:• v: Kameraet er klart til å ta første bilde.• w: Kameraet er klart til å ta andre bilde.• x: Kameraet er klart til å ta tredje bilde.

Under eksponering med Aktiv D-Lighting, understrykes mengden Aktiv D-Lighting som blir brukt i neste bilde i informasjonsvisningen.

A Deaktivere alternative eksponeringerFor å deaktivere alternative eksponeringer og fortsette med normal fotografering, velger du OFF (AV) i trinn 4 på forrige side. For å avbryte alternative eksponeringer før alle bildene har blitt tatt, dreier du funksjonsvelgeren til en annen innstilling enn P, S, A eller M.

A Alternative eksponeringerKameraet endrer eksponeringen ved å variere lukkertid og blenderåpning (eksponeringskontroll P), blenderåpning (eksponeringskontroll S) eller lukkertid (eksponeringskontrollene A og M). Hvis automatisk ISO-følsomhetskontroll er aktivert med eksponeringskontrollene P, S og A, vil kameraet automatisk variere ISO-følsomheten for optimal eksponering når grensen for kameraets eksponeringssystem blir overskredet; med eksponeringskontroll M, vil kameraet først bruke automatisk ISO-følsomhetskontroll for å gjøre eksponeringen så nært det optimale som mulig, og så variere denne eksponeringen ved å variere lukkertiden.

A Se ogsåFor informasjon om bruk av Fn-knappen og kommandohjulet for eksponeringsøkninger, se side 165.

91

t

Picture ControlsNikons unike Picture Control-system gjør det mulig å dele bildebehandlingsinnstillinger, inklusive oppskarping, kontrast, lysstyrke, metning og nyanse, med kompatible enheter og programmer.

Velge en Picture ControlKameraet tilbyr seks Picture Controls. Med eksponeringskontrollene P, S, A og M, kan du velge en Picture Control i samsvar med motivet eller scenetypen (i andre modi, velger kameraet automatisk en Picture Control).


2 Vis alternativer for Picture Control.Marker ønsket Picture Control, og trykk på J.

3 Velg en Picture Control.Marker en Picture Control og trykk på J. For å gå tilbake til informasjonsvisningen, trykker du utløseren halvveis inn.

Alternativ BeskrivelseQ Standard Standardbehandling for balanserte resultater. Anbefales for de fleste situasjoner.

R NøytralMinimal behandling for naturlige resultater. Velg denne Picture Control til fotografier som senere skal behandles eller retusjeres betydelig.

S Friske fargerBildene bearbeides for å oppnå en virkning som et fargesterkt trykk. Velges til fotografier der det legges vekt på primærfargene.

T Monokrom Ta monokrome fotografier.e Portrett Behandle portretter for å oppnå naturlig hudtekstur og en avrundet virkning.f Landskap Gir levende landskaper og bybilder.


92

t

Endre Picture ControlsEksisterende forhåndsinnstilte eller egendefinerte Picture Controls (0 95) kan endres for å passe til motivet eller brukerens kreative hensikt. Velg en balansert kombinasjon av innstillinger med Hurtigjustering, eller foreta justering av individuelle innstillinger manuelt.

1 Vis menyen for Picture Control.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Still inn Picture Control i opptaksmenyen, og trykk på 2.

2 Velg en Picture Control.Marker ønsket Picture Control, og trykk på 2.

3 Juster innstillingene.Trykk på 1 eller 3 for å merke ønsket innstilling, og trykk på 4 eller 2 for å velge en verdi (0 93). Gjenta dette trinnet til alle innstillingene er justert, eller velg Hurtigjustering for å velge en forhåndsinnstilt kombinasjon av innstillinger. Standardinnstillingene kan gjenopprettes ved å trykke på O-knappen.

4 Lagre endringene og avslutt.Trykk på J.

A Tilpasninger av opprinnelige Picture ControlsPicture Controls som er tilpasset fra standardinnstillingene vises med en stjerne ("*").

G-knappen

93

t

❚❚ Picture Control-innstillingerAlternativ Beskrivelse

Hurtigjustering

Velg alternativer mellom –2 og +2 for å redusere eller forsterke effekten av den valgte Picture Control (vær oppmerksom på at dette nullstiller alle manuelle justeringer). Hvis du for eksempel velger positive verdier for Friske farger blir fargene på bildene livligere. Ikke tilgjengelig med Nøytral, Monokrom og tilpasset Picture Controls.

Manuelle justeringer

(alle Picture Controls)

OppskarpingBestemmer konturskarpheten. Velg A for å tilpasse oppskarpingen automatisk i samsvar med scenetype, eller velg verdier mellom 0 (ingen oppskarping) og 9 (desto høyere verdi, jo større oppskarping).

Kontrast

Velg A for å tilpasse kontrasten automatisk i samsvar med scenetype, eller velg verdier mellom –3 og +3 (velg lavere verdier for å forhindre at høylysområder i portretter tatt i direkte sollys virker "utvasket", og høyere verdier for å bevare detaljer i tåkete landskap og andre motiver med liten kontrast).

Lysstyrke Velg –1 for å redusere lysstyrken, +1 for å øke den. Påvirker ikke eksponeringen.

Manuelle justeringer

(bare ikke-monokrom

)

MetningBestemmer fargenes metning og friskhet. Velg A for å tilpasse metningen automatisk til motivet, eller velg en verdi mellom -3 og +3 (lavere verdier reduserer metningen, høyere verdier øker den).

NyanseVelg negative verdier (ned til –3) for å gjøre det røde mer purpur, det blå mer grønt og det grønne mer gult, og velg positive verdier (opp til +3) for å gjøre det røde mer oransje, det grønne mer blått og det blå mer purpur.

Manuelle justeringer(bare m

onokrom)

FiltereffekterSimulerer effekten av fargefilter på monokrome fotografier. Velg mellom Off (Av), gul, oransje, rød og grønn (0 94).

Toning

Velg fargenyansen som brukes i monokrome fotografier mellom B&W (svart-hvitt), Sepia, Cyanotype (Blåkopi), Red (rød), Yellow (gul), Green (grønn), Blue Green (blå-grønn), Blue (blå), Purple Blue (purpurblå) og Purple red (purpurrød) (0 94).

D "A" (Auto)Resultater for automatisk oppskarping, kontrast og metning varierer med eksponering og motivets plassering i bildet.

A Forhåndsinnstilte Picture Controls kontra egendefinerte Picture ControlsDe Picture Controls som ble levert med kameraet kalles forhåndsinnstilte Picture Controls. Tilpasset Picture Controls lages ved hjelp av endringer på eksisterende Picture Controls ved hjelp av alternativet Bruke Picture Control i opptaksmenyen (0 95). Både forhåndsinnstilte og tilpassede Picture Controls kan velges i informasjonsvisningen eller ved å bruke valget Still inn Picture Control i opptaksmenyen. Egendefinerte Picture Controls kan i tillegg lagres på et minnekort for å deles med andre kameraer av samme modell og kompatibel programvare (0 97).

A Ekstra Picture ControlsDet kan finnes ekstra Picture Controls for nedlasting fra Nikons nettsider (0 xv).

94

t

A Picture Control-rutenettetHvis du trykker på X-knappen i trinn 3, vises et Picture Control-rutenett. Det viser kontrast og metning for den valgte Picture Control i forhold til andre Picture Controls (bare kontrast vises når Monokrom er valgt). Slipp X-knappen for å gå tilbake til Picture Control-menyen.

Ikonene for Picture Controls som bruker automatisk kontrast og metning vises i grønt i Picture Control-rutenettet, og linjer vises parallelt med aksene på rutenettet.

A Forrige innstillingerLinjen under verdivisningen i innstillingsmenyen for Picture Controls viser den forrige verdien for innstillingen. Bruk dette som referanse når du justerer innstillingene.

A Egendefinerte Picture ControlsAlternativene som er tilgjengelige med egendefinerte Picture Controls er de samme som de alternativer som en egendefinert Picture Control var basert på.

A Filtereffekter (kun Monokrom)Alternativene i denne menyen simulerer effekten av fargefilter på monokrome fotografier. Følgende filtereffekter er tilgjengelige:

Alternativ BeskrivelseY Gul

Øker kontrasten. Kan brukes til å tone ned himmelens lysstyrke i landskapsbilder. Oransje gir mer kontrast enn gult, og rødt mer kontrast enn oransje.

O OransjeR RødG Grønn Gjør hudtoner mykere. Kan brukes til portretter.

Merk at virkningen som oppnås med Filtereffekter er mer uttalt enn den som oppnås med glassfiltre på objektivet.

A Toning (kun monokrom)Hvis du trykker på 3 når Toning er valgt, vises alternativene for metning. Trykk på 4 eller 2 for å justere metningen. Metningskontroll er ikke tilgjengelig når B&W (svart/hvitt) er valgt.

95

t

Lage egendefinerte Picture ControlsDe Picture Controls som leveres med kameraet kan tilpasses og lagres som egendefinerte Picture Controls.

1 Velg Bruke Picture Control.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Bruke Picture Control i opptakssmenyen, og trykk på 2.

2 Velg Lagre/redigere.Marker Lagre/redigere og trykk på 2.

3 Velg en Picture Control.Marker en eksisterende Picture Control og trykk på 2, eller trykk på J for å gå videre til trinn 5 og lagre en kopi av den markerte Picture Control uten endringer.

4 Rediger den valgte Picture Control.Se side 93 for mer informasjon. For å avbryte eventuelle endringer og begynne på nytt med standardinnstillingene, trykker du på O-knappen. Trykk på J når innstillingene er ferdige.

5 Velg en plassering.Marker en plassering for den egendefinerte Picture Control (C-1 til C-9) og trykk på 2.

G-knappen

96

t

6 Navngi Picture Control.Dialogboksen til høyre vises. Nye Picture Controls gis navn automatisk ved at et tosifret tall legges til navnet på den eksisterende Picture Control. Fortsett til trin 7 hvis du ønsker å bruke standardnavnet. For å flytte markøren i navneområdet, dreier du på kommandohjulet. For å legge inn en ny bokstav ved gjeldende markørposisjon, bruk multivelgeren til å markere ønsket tegn i tastaturfeltet og trykk på J. For å slette tegnet ved gjeldende markørposisjon, trykk på O-knappen.

Egendefinerte Picture Control-navn kan bestå av opp til 19 tegn. Eventuelle tegn etter 19 tegn slettes.

7 Lagre endringene og avslutt.Trykk på X for å lagre endringene og avslutte. Den nye Picture Control vises på listen over Picture Control.

A Bruke Picture Control > Gi nytt navnTilpassede Picture Controls kan når som helst gis nytt navn ved å bruke alternativet Gi nytt navn i menyen Bruke Picture Control.

A Bruke Picture Control > SlettAlternativet Slett i menyen Bruke Picture Control kan brukes til å slette valgte egendefinerte Picture Controls når de ikke lenger behøves.

A Ikon for opprinnelig Picture Control

Ikonet for den originale forhåndsinnstilte Picture Control, som den egendefinerte Picture Control er basert på, vises i øvre høyre hjørne på redigeringsdisplayet.

Ikon for opprinnelig Picture Control

Tastaturfelt

Navnefelt

97

t

Dele egendefinerte Picture ControlsEgendefinerte Picture Controls som er opprettet med Picture Control Utility i ViewNX 2 eller annen programvare, som Capture NX 2 (ekstrautstyr), kan kopieres til et minnekort og lastes inn i kameraet. Også egendefinerte Picture Controls som er opprettet med kameraet kan kopieres til minnekortet og brukes i kompatible kameraer og programvarer, og så slettes når de ikke lenger behøves.

For å kopiere tilpassede Picture Controls til eller fra minnekortet, eller for å slette tilpassede Picture Controls fra minnekortet, markerer du Laste/lagre i menyen Bruke Picture Control og trykker på 2. De følgende alternativene vises:• Kopier til kamera: Kopier egendefinerte Picture Controls

fra minnekortet til egendefinerte Picture Controls C-1 til C-9 på kameraet og gi dem ønsket navn.

• Slett fra kort: Slett valgte egendefinerte Picture Controls fra minnekortet. Dialogboksen til høyre vises før en egendefinert Picture Control slettes; marker Ja og trykk på J for å slette den valgte Picture Control.

• Kopier til kort: Kopier en egendefinert Picture Control (C-1 til C-9) fra kameraet til ønsket sted (1 til 99) på minnekortet.

A Lagre egendefinerte Picture ControlsOpp til 99 egendefinerte Picture Controls kan lagres på minnekortet til enhver tid. Minnekortet kan bare brukes til å lagre brukeropprettede egendefinerte Picture Controls. De forhåndsinnstilte Picture Controls som leveres med kameraet kan ikke kopieres til minnekortet, gis nytt navn eller slettes.

99

x

x

Live view

Følg trinnene nedenfor for å fotografere med live view.

1 Drei på bryteren for live view.Speilet heves og bildet som fanges av objektivet vises på kameraskjermen. Motivet vises ikke lenger i søkeren.

2 Posisjoner fokuspunktet.Posisjoner fokuspunktet over motviet som beskrevet på side 102.

3 Fokuser.Trykk utløseren halvveis inn. Fokuspunktet blinker grønt mens kameraet fokuserer. Hvis kameraet er i stand til å fokusere, vil fokuspunktet vises i grønt; hvis kameraet ikke kan fokusere vil fokuspunktet blinke rødt (merk at bilder kan tas selv om fokuspunktet blinker rødt; kontroller fokuset på skjermen før du tar bildet). Unntatt i funksjonene i og j, kan eksponeringen låses ved å trykke på AE-L/AF-L-knappen.

4 Ta bildet.Trykk utløseren helt ned. Skjermen slås av og lampen for minnekortaktivitet lyser under opptaket. Ikke ta ut batteriet eller minnekortet eller koble fra den eksterne nettadapteren (ekstrautstyr) før lagringen er ferdig. Når du har tatt bildet vises det på skjermen i noen sekunder eller til utløseren trykkes halvveis ned. Kameraet vil da gå tilbake til live view. Drei på bryteren for live view for å avslutte.

Komponere bilder på skjermen

Live view-bryter

Fokuspunkt


x

100

Fokusering i live viewFølg trinnene nedenfor for å velge fokusfunksjon og AF-søkefeltområde samt plassering av fokuspunktet.

❚❚ Velge en fokusfunksjonDe følgene fokusfunksjonene er tilgjengelig i live view:

1 Plasser markøren i informasjonsvisningen.Trykk på P-knappen igjen for å plassere markøren i informasjonsvisningen.

2 Vis fokuseringsalternativene.Marker aktuell fokusfunksjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg et fokuseringsalternativ.Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til live view, trykker du på P.


AF-SEnkeltbilde-AF

For stillestående motiver. Fokus låses når utløseren trykkes halvveis ned.

AF-F Konstant AFFor motiver i bevegelse. Kameraet fokuserer konstant under live view og filmopptak.

MFManuell fokusering

Fokuser manuelt (0 106).

P-knappen

101

x

❚❚ Velge en AF-søkefeltfunksjonI andre funksjoner enn i og j, kan de følgende AF-søkefeltfunksjonene velges i live view:

1 Plasser markøren i informasjonsvisningen.Trykk på P-knappen igjen for å plassere markøren i informasjonsvisningen.

2 Vis AF-søkefeltfunksjoner.Marker aktuell AF-søkefeltfunksjon i informasjonsvisningen, og trykk på J.

3 Velg en AF-søkefeltfunksjon.Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til live view, trykker du på P.


6 Ansiktsprioritert AFKameraet oppdager og fokuserer automatisk på portrettmotiver vendt mot kameraet. Brukes til portretter.

7 Bredt fokusfelt-AFBrukes til håndholdte bilder av landskaper og andre motiver som ikke er portretter. Bruk multivelgeren til å velge fokuspunkt.

8 Normalt fokusfelt-AFBrukes til å bestemme fokuspunktet nøyaktig på et valgt punkt i rammen. Bruk av stativ anbefales.

9 Motivfølgende AF Følg et valgt motiv ettersom det beveger seg gjennom bildefeltet.

P-knappen

x

102

❚❚ Velge fokuspunktFremgangsmåten for å velge fokuspunkt for autofokus varierer med alternativet som er valgt for AF-søkefeltfunksjon (0 101).

6 (Ansiktsprioritert AF): En dobbel gul ramme vises når kameraet oppdager et ansikt vendtmot kameraet (hvis flere ansikter oppdages, maksimalt 35, fokuserer kameraet på det nærmeste; for å velge et annet ansikt; bruk multivelgeren.

7/8 (Bredt og normalt fokusfelt AF): Bruk multivelgeren for å flytte fokuspunktet til et hvilket som helst punkt i bildefeltet, eller trykk på J for å plassere fokuspunktet i midten av bildet.

9 (Motivfølgende AF): Plasser fokuspunktet over motivet, og trykk på J. Fokuspunktet vil følge det valgte motivet når det beveger seg i bildefeltet. For å avslutte følgefokus, trykker du på J en gang til.

D Følge motivetDet er ikke sikkert at kameraet kan følge motiv dersom de beveger seg raskt, forlater bildefeltet eller dekkes av andre motiver, synligt endrer størrelse, farge eller lysstyrke, eller er for små, store, lyse eller mørke eller har samme farge eller lysstyrke som bakgrunnen.

Fokuspunkt

Fokuspunkt

Fokuspunkt

103

x

A Live view-skjermen

Element Beskrivelse 0

q OpptaksfunksjonDen opptaksfunksjonen som er valgt med funksjonsvelgeren. Velg i eller j for automatisk motivvalg (kun autofokus; 0 104).

26, 30, 61, 115

w "Ingen film"-ikon Indikerer at filmer ikke kan tas opp. 107

e Lydfilmindikator Indikerer om film blir tatt opp med lyd. 109

r Gjenstående tidGjenstående tid før live view avsluttes automatisk. Vises dersom opptaket vil bli avsluttet i løpet av 30 s eller mindre.

105

t Fokuseringsfunksjon Nåværende fokuseringsfunksjon. 100

y AF-søkefeltfunksjon Nåværende AF-søkefeltfunksjon. 101

uGjenstående tid (filmmodus)

Gjenstående opptakstid i filmmodus. 107

iFilmens bildestørrelse

Bildestørrelsen for filmer som er tatt opp i filmfunksjon. 109

o FokuspunktNåværende fokuspunkt. Visningen varierer med valgt alternativ for AF-søkefeltfunksjon (0 101).

102

A Visningsalternativer for live view-skjermenTrykk på R-knappen for å veksle mellom visningsalternativene nedenfor.

Innringede områder indikerer kanter på filmbeskjæringer

Vis indikatorer Skjul indikatorer* Rutenett*

* En beskjæring som viser området som er tatt opp vises under filmopptak når en annen bildestørrelse enn 640 × 424 er valgt for Filminnstillinger > Filmkvalitet i opptaksmenyen (0 109; området utenfor filmens beskjærte bildeområde er grå under opptaket).

i

o

u

q

w

e

r

yt

x

104

A Automatisk motivvalg (Automatisk motivvelger)Hvis live view er valgt med funksjonen i eller j, vil kameraet automatisk analysere motivet og velge passende opptaksmodus når autofokus er aktivert. Den valgte funksjonen vises på skjermen.

c Portrett Menneskelige portrettmotiver

d Landskap Landskap og bybilder

e Nærbilde Motiver nært kameraet

f NattportrettPortrettmotiver komponert mot en mørk bakgrunn

Z Auto Motiver som passer funksjonene i eller j eller som ikke faller inn i kategoriene ovenforb Auto (blits av)

A FlimmerDet kan være at du vil legge merke til flimmer eller bånd på skjermen under live view eller når du tar opp filmer i visse belysninger, slik som lysstoffrør eller kvikksølvdamplamper. Flimmer og bånd kan reduseres ved å velge et Flimmerreduksjon-alternativ som passer med strømforsyningens frekvens (0 170).

A EksponeringAvhengig av motivet kan eksponeringen være forskjellig fra det som kan oppnås når live view ikke brukes. Lysmåling i live view blir justert slik at det passer visningen i live view, og resulterer i eksponeringer tett opp til hva som vises på skjermen. Med eksponeringskontrollene P, S, A og %, kan eksponeringen justeres med ±5 EV i trinn på 1/3 EV (0 70). Merk at effekten på verdier over +3 EV eller under –3 EV ikke kan forhåndsvises på skjermen.

A HDMINår kameraet er tilkoplet videoutstyr med HDMI-grensesnitt, slås skjermen av og videoutstyret viser bildet slik det tas opp av objektivet, som vist til høyre. Hvis enheten støtter HDMI-CEC, velger du Av for alternativet HDMI > Styring av enhet i oppsettsmenyen (0 148) før du tar bilder i live view.

105

x

D Fotografering med live viewFor å forhindre at lys kommer inn i søkeren og påvirker eksponeringen, fjern øyemuslingen av gummi og dekk søkeren med søkerdekslet DK-5 som følger med før opptaket (0 38).

Selv om det ikke vises på det endelige bildet, kan flimmer, bånd og forvrengninger være synlige på skjermen under lysstoffrør, kvikksølvdamp- eller natriumlamper, hvis kameraet panoreres horisontalt, eller hvis en gjenstand beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet. Sterke lyskilder kan forårsake etterbilder når kameraet panoreres. Lyse punkter kan også vise seg. Ved opptak med live view bør du unngå å peke kameraet mot solen eller andre sterke lyskilder. Hvis du unnlater å ta hensyn til denne forholdsregelen, kan det resultere i skade på kameraets indre kretser.

Live view avsluttes automatisk hvis du tar av objektivet eller lukker skjermen (live view på et fjernsyn eller en ekstern bildeskjerm avsluttes ikke når skjermen lukkes)

Live view kan bli automatisk avsluttet for å forhindre skade på kameraets indre kretser; gå ut av live view når kameraet ikke er i bruk. Merk at temperaturen i kameraets indre kretser kan øke, og bildestøy (lyse flekker, tilfeldige lyse piksler eller tåke) kan vises i de følgende tilfellene. Kameraet kan også bli merkbart varmt, men dette er ikke en feil:• Temperaturen i omgivelsen er høy• Kameraet har blitt brukt i lengre perioder i live view eller til å ta opp filmer• Kameraet har blitt brukt i kontinuerlig utløserfunksjon i lengre perioder

Hvis en advarsel vises når du prøver å starte live view, må du vente til de indre kretsene har kjølet ned og så prøve igjen.

D NedtellingsvisningEn nedtelling vises 30 s før live view avsluttes automatisk (0 103; telleren blir rød 5 s før tiden går ut eller hvis live view er i ferd med å avsluttes for å beskytte de indre kretsene). Avhengig av opptaksforholdene, kan telleren vises umiddelbart når live view velges. Merk at selv om nedtellingen ikke vises i informasjonsvisningen eller under avspilling, så vil live view fremdeles avsluttes automatisk når timeren går ut.

x

106

D Bruke autofokus med live viewI live view er autofokus tregere og skjermen kan bli lysere eller mørkere mens kameraet fokuserer. Kameraet kan være ute av stand til å fokusere i følgende situasjoner:• Motivet inneholder linjer som er parallelle med langsiden av bildefeltet• Motivet mangler kontrast• Motivet i fokuspunktet inneholder områder med sterkt varierende lysstyrke, eller motivet er

punktbelyst, belyst av et neonskilt eller andre lyskilder som forandrer lysstyrke• Flimmer eller bånd vises under lysstoffrør, kvikksølvdamplampe, natriumlampe eller lignende

belysning• Et stjernefilter eller andre spesielle filtre brukes• Motivet ser ut til å være mindre enn fokuspunktet• Motivet domineres av regelmessige geometriske mønstre (f.eks. persienner eller en vindusrad

på en skyskraper)• Motivet er i bevegelseMerk at fokuspunktet noen ganger kan vises i grønt når kameraet ikke er i stand til å fokusere.

A Manuell fokuseringFor å fokusere i manuell fokusfunksjon (0 45), må du vri på objektivets fokuseringsring til motivet er i fokus.

For å forstørre visningen på skjermen opp til omtrent 7,7 × for nøyaktig fokusering, trykker du på X-knappen. Mens visningen gjennom objektivet zoomes inn, vises et navigasjonsvindu i grå ramme nederst til høyre på skjermen. Bruk multivelgeren for å rulle til områder av bildefeltet som ikke er synlig på skjermen (kun tilgjengelig dersom 7 (Bredt fokusfelt-AF) eller 8 (Normalt fokusfelt-AF) er valgt for AF-søkefeltfunksjon), eller trykk på W for å zoome ut.

X-knappen Navigasjonsvindu

107

y

y

Ta opp og vise filmer

Med live view kan du ta opp filmer.

1 Drei på bryteren for live view.Speilet heves og søkerbildet vises på kameraskjermen i stedet for i søkeren.

2 Fokuser.Komponer startbildet, og fokuser som beskrevet i trinn 2 og 3 i "Komponere bilder på skjermen" (0 99; se også "Fokusering i live view" på sidene 0 100–102). Merk at antall motiver som kan oppdages i ansiktsprioritert AF er mindre under filmopptak.

3 Start opptaket.Trykk på filmopptaksknappen for å starte opptak (kameraet kan ta opp både bilde og lyd; ikke dekk til mikrofonen i fronten av kameraet under opptak). En opptaksindikator og tilgjengelig opptakstid vises på skjermen. Med unntak av funksjonene i og j, kan eksponeringen låses ved å trykke på AE-L/AF-L-knappen (0 69) eller (med eksponeringskontrollene P, S, A resp. M og funksjonen %) endres opp til ±3 EV i trinn på 1/3 EV ved å bruke eksponeringskompensasjon (0 70). Merk at den innebygde mikrofonen kan ta opp støy fra objektivet under autofokus eller når bildestabilisering brukes.

Ta opp filmer

D 0-ikonetEt 0-ikon (0 103) indikerer at filmer ikke kan tas opp.

A Før opptakVelg blenderåpning før opptak med eksponeringskontrollene A eller M (Hvis du bruker et PC-E-objektiv, kan du også justere blenderåpningen mens du tar opp i live view).

Live view-bryter

Filmopptaksknapp

Indikator for opptak

Gjenstående tid

y

108

4 Avslutt opptaket.Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket. Opptaket slutter automatisk når maksimal lengde nås, minnekortet blir fullt, en annen funksjon velges, objektivet tas av eller skjermen lukkes (opptak med visning på et fjernsyn eller en ekstern bildeskjerm avsluttes ikke når skjermen lukkes).

A Ta bilder under filmopptakFor å avslutte filmopptak, ta et bilde, og gå tilbake til live view, trykker du utløseren helt ned og holder den i denne posisjonen til lukkeren løses ut.

A Maksimal lengdeHver filmfil kan ha en størrelse på opp til 4 GB og være 20 minutter lang. Legg merke til at opptak kan avsluttes før denne lengden er nådd, avhengig av minnekortets skrivehastighet (0 207). Filmer som er tatt opp med miniatyreffektfunksjonen, er opp til tre minutter lange når de spilles av.

D Ta opp filmerFlimmer, bånd og forvrenginger kan være synlige på skjermen og i den endelige filmen under belysning med lysstoffrør, kvikksølvdamp- eller natriumlamper eller hvis kameraet panoreres horisontalt eller et motiv beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet (flimmer og bånd kan reduseres ved å velge et alternativ for Flimmerreduksjon som passer med strømforsyningens frekvens; 0 170). Sterke lyskilder kan forårsake etterbilder når kameraet panoreres. Ujevne kanter, uriktige farger, moaré og lyse punkter kan også forekomme. Unngå å peke kameraet mot solen eller andre sterke lyskilder når du filmer. Hvis du unnlater å ta hensyn til denne forholdsregelen, kan det resultere i skade på kameraets indre kretser.

Live view kan bli automatisk avsluttet for å forhindre skade på kameraets indre kretser; gå ut av live view når kameraet ikke er i bruk. Merk at temperaturen i kameraets indre kretser kan øke, og bildestøy (lyse flekker, tilfeldige lyse piksler eller tåke) kan vises i de følgende tilfellene. Kameraet kan også bli merkbart varmt, men dette er ikke en feil:• Temperaturen i omgivelsen er høy• Kameraet har blitt brukt i lengre perioder i live view eller til å ta opp filmer• Kameraet har blitt brukt i kontinuerlig utløserfunksjon i lengre perioder

Hvis en advarsel vises når du prøver å starte live view eller filmopptak, må du vente til de indre kretsene har kjølt ned og så prøve igjen.

Matrisemåling brukes uavhengig av målemetoden som er valgt. Lukkertiden og ISO-følsomhet justeres automatisk. Følgende innstillinger er tilgjengelige under opptak:

Blenderåpning Lukkertid ISO-følsomhet Eksponeringskompensasjon%, P, S — — — ✔

A, MPC-objektiver: Før eller under live view

Andre objektiver: Kun før live view— — ✔

Andre opptaksmodi

— — — —

A Se ogsåFor informasjon om å velge fokus og AF søkefeltfunksjon, se side 100. Se side 106 for informasjon om å fokusere i live view.

109

y

❚❚ FilminnstillingerVelg filmkvalitet og lydalternativer.• Filmkvalitet: Velg blant følgende alternativer. Bildehastigheten avhenger av hva som

er valgt for Videostandard i oppsettsmenyen (0 170):

• Mikrofon: Hvis du velger Mikrofon av tas ingen lyd opp. Velger du et annet alternativ aktiveres lydopptak og den innebygde mikrofonen eller stereomikrofonen ME-1 (ekstrautstyr) (0 207) innstilles på valgt følsomhet.

1 Velg Filminnstillinger.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Filminnstillinger i opptaksmenyen, og trykk på 2.

2 Velg filmalternativer.Marker ønsket element og trykk på 2. Marker så et alternativ og trykk på J.

FilmkvalitetKvalitet

Bithastighet (høy/normal kvalitet)

Maksimal lengdeBildestørrelse

(piksler) Bildehastighet

r

1 920 × 1 08030 bps 1, 2

★ høy/normal

18 Mbps/10 Mbps

20 min. 4

s 25 bps 2, 3

k 24 bpsl

1 280 × 72030 bps 1

10 Mbps/6 Mbpso 25 bps 3

m 24 bps 8 Mbps/5 Mbpsn

640 × 42430 bps 1

4 Mbps/2 Mbpsp 25 bps 3

1 Tilgjengelig når NTSC er valgt som Videostandard.2 Sendes ikke til fjernsynet eller en ekstern bildeskjerm under opptak.3 Tilgjengelig når PAL er valgt som Videostandard.4 Filmer som er tatt opp med miniatyreffektfunksjonen, er opp til tre minutter lange når de spilles av.

A Bruke en ekstern mikrofonStereomikrofonen ME-1 (ekstrautstyr) kan brukes til å ta opp lyd i stereo eller for å redusere støy som forårsakes av at vibrasjon fra objektivet tas opp under autofokus.

D NedtellingsvisningEn nedtelling vil vises i 30 s før filmopptaket avsluttes automatisk (0 103). Avhengig av opptaksforholdene, kan telleren vises umiddelbart når filmopptaket begynner. Merk at uansett hvor mye opptakstid som er tilgjengelig, så vil live view fremdeles avsluttes automatisk når tiden har gått ut. Vent til de interne kretsene kjøles ned før du fortsetter filmopptak.

G-knappen

110

y

Vise filmerFilmer indikeres med et 1-ikon ved avspilling på fullskjerm (0 123). Trykk på J for å starte avspillingen.

Følgende handlinger kan utføres:

1-ikon Lengde Nåværende posisjon/total lengde

Lydstyrke Guide

Hvis du vil Bruk Beskrivelse

Pause Pause avspilling.

Spille av JGjenoppta avspilling når filmen er satt på pause eller under tilbakespoling/fremoverspoling.

Spole fremover/tilbake

Hastigheten dobles ved hvert trykk, fra 2× til 4× til 8× til 16×. Hold knappen nede for å spole til begynnelsen eller slutten av filmen (første bilde indikeres med et h-ikon i øverste høyre hjørne på skjermen; det siste bildet med i). Mens avspilling er satt på pause, spoles filmen tilbake eller fremover ett bilde av gangen; hold knappen nede for kontinuerlig spoling tilbake eller fremover.

Justere lydstyrke X/W Trykk på X for å øke lydstyrken, W for å redusere den.

Redigere film AFor å redigere en film, trykker du på AE-L/AF-L mens filmen er pauset (0 111).

Gå tilbake til fullskjermsavspilling

/K Tykk på 1 eller K for å gå tilbake til fullskjermsavspilling.

Avslutte og gå til opptak

Trykk utløseren halvveis inn. Skjermen slås av og bilder kan tas umiddelbart.

Vise menyene G Se side 149 for mer informasjon.

A 2-ikonet2 vises i fullskjerms- og filmavspilling hvis filmen ble tatt opp uten lyd.

111

y

Redigere filmerDu kan gjøre klipp i en film for å lage redigerte filmkopier eller lagre valgte bilder som JPEG-stillbilder.

Beskjære filmerFølg trinnene nedenfor for å lage beskårne filmkopier:

1 Vis en film i fullskjerm.Trykk på K-knappen for å vise bilder i fullskjerm på skjermen, og trykk på 4 og 2 for å bla gjennom bilderutene inntil filmen du vil redigere vises.

2 Velg et start- eller sluttpunkt.Spill av filmen som beskrevet på side 110. Trykk på J for å starte og fortsette avspillingen, og på3 for å pause den. Hvis du vil beskjære åpningsbildet i kopien, må du pause på den første bilderuten du vil beholde; hvis du ønsker å beskjære slutten på kopien, må du pause på den siste bilderuten du vil beholde.

3 Vis retusjeringsmenyen.Trykk på AE-L/AF-L-knappen for å vise retusjeringsmenyen.

Alternativ BeskrivelseVelg startpunkt Lage en kopi der åpningsopptaket er fjernet.Velg sluttpunkt Lage en kopi der sluttopptaket er fjernet.

Lagre valgt bilde Lagre en valgt bilderute som et JPEG-stillbilde.

K-knappen

AE-L/AF-L-knapp

y

112

4 Velg et alternativ.For å lage en kopi som inkluderer den aktuelle bilderuten og alle etterfølgende bilderuter, markerer du Velg startpunkt i filmredigeringsmenyen og trykker på J. Velg Velg sluttpunkt hvis du vil lage en kopi som inkluderer den aktuelle bilderuten og alle foregående bilderuter.

5 Slett bilderuter.Trykk på 1 for å slette alle bilderuter før (Velg startpunkt) eller etter (Velg sluttpunkt) aktuell bilderute.

6 Lagre kopien.Marker Ja og trykk på J for å lagre den redigerte kopien. Om nødvendig kan kopien beskjæres som beskrevet ovenfor for å fjerne flere deler av filmen. Redigerte filmer indikeres med et f-ikon i fullskjermsavspilling.

D Beskjære filmerFilmer må være minst to sekunder lange. Hvis det ikke kan lages en kopi på gjeldende avspillingsplass, vises gjeldende plass i rødt i trinn 5 og det kan ikke lages noen kopi. Kopien vil ikke bli lagret hvis det ikke er nok plass på minnekortet.

Bruk et helt oppladet batteri når du redigerer filmer for å unngå at kameraet uventet slår seg av.

A RetusjeringsmenyenFilmer kan også redigeres ved å bruke alternativet Rediger film i retusjeringsmenyen (0 176).

113

y

Lagre valgte bilderuterLagre en kopi av en valgt bilderute som et JPEG-stillbilde:

1 Vis filmen og velg en bilderute.Spill av filmen som beskrevet på side 110. Sett filmen på pause på den bilderute du vil kopiere.

2 Vise retusjeringsmenyen.Trykk på AE-L/AF-L-knappen for å vise retusjeringsmenyen.

3 Velg Lagre valgt bilde.Marker Lagre valgt bilde og trykk på J.

4 Lag en stillbildekopi.Trykk på 1 for å lage en stillbildekopi av gjeldende bilderute.

5 Lagre kopien.Marker Ja og trykk på J for å lage en JPEG-kopi av den valgte bilderuten. Stillbilder fra filmer indikeres med et f-ikon i fullskjermsavspilling.

A Lagre valgt bildeJPEG-filmstillbilder laget med alternativet Lagre valgt bilde kan ikke retusjeres. JPEG-filmstillbilder mangler noen kategorier med opptaksinformasjon (0 124).

AE-L/AF-L-knapp

y

114

115

%

%

SpesialeffekterSpesialeffekter kan brukes når du tar bilder.

De følgende effektene kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til q og dreie kommandohjulet til ønsket alternativ vises på skjermen.

Fotografering med spesialeffekter

Funksjonsvelger Kommandohjul Skjerm

A NEF (RAW)Hvis NEF (RAW)+JPEG er valgt for bildekvalitet med funksjonene %, g, ( eller 3, lagres kun JPEG-bildet (0 47). Hvis NEF (RAW) er valgt, lagres JPEG-fotografier med kvaliteten fin i stedet for NEF (RAW)-bilder.

A 1-ikonetHvis et 1-ikon vises med funksjonen g eller (, tas ingen bilder mens utløseren holdes inne i kontinuerlig utløserfunksjon.

A RetusjeringsmenyenAlternativene Fargeskisse (0 186), Miniatyreffekt (0 188) og Bare valgt farge (0 189) i retusjeringsmenyen kan brukes for å legge til disse effektene på eksisterende bilder.

116

%

% NattsynBruk under mørke forhold for å ta opp monokrome bilder med høy ISO-følsomhet (med noe støy i form av tilfeldige lyse piksler, tåke eller linjer). Autofokus er tilgjengelig kun i live view; manuell fokus kan brukes hvis kameraet ikke kan fokusere. Den innebygde blitsen og AF-lampen slås av; bruk av stativ anbefales for å forhindre uskarphet.

g FargeskisseKameraet oppdager og fargelegger konturer for å lage en fargeskisseeffekt. Filmer som tas opp med denne funksjonen spilles av som en serie stillbilder i en lysbildefremvisning. Effekten kan velges under live view (0 118). Merk at skjermens oppfriskingshastighet faller når live view er aktiv og at bildehastigheten faller med kontinuerlig utløserfunksjon. Autofokus er ikke tilgjengelig under filmopptak.

( MiniatyreffektFjerne motiver vises som miniatyrer. Filmer med miniatyreffekt spilles av ved høy hastighet. Ett filmopptak på 30 til 45 minutter som er tatt opp ved 1 920 x 1 080/30 bps komprimeres til en film som spilles av på omtrent 3 minutter. Effekten kan velges under live view (0 119). Merk at skjermens oppfriskingshastighet faller når live view er aktiv og at bildehastigheten faller med kontinuerlig utløserfunksjon. Lyd tas ikke opp med filmer, og autofokus er ikke tilgjengelig under filmopptak. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ.

117

%

3 Bare Valgt FargeAlle farger bortsett fra de valgte fargene tas opp i svart-hvitt. Effekten kan velges under live view (0 120). Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ.

1 SilhuettSihuettmotiver mot lyse bakgrunner. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ.

2 Lyse tonerBrukes til lyse motiver for å skape bilder som ser ut til å være fylt med lys. Den innebygde blitsen slås av.

3 Dempede TonerBrukes med mørke motiver for å skape dempede, dystre bildeeffekter med fremtredende høylyspartier. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ.

118

%

Tilgjengelige alternativer i live view❚❚g Fargeskisse

1 Velg live view.Drei på live view-bryteren for å heve speilet og vise objektivets bildefelt på skjermen.

2 Juster alternativene.Trykk på J for å vise alternativene til høyre (merk at alternativene midlertidig forsvinner fra skjermen under autofokus). Trykk på 1 eller 3 for å markere Friske farger eller Konturer, og trykk på 4 eller 2 for å endre. Friske farger kan økes for å gjøre fargene mer mettet, eller minskes for en utvasket, monokrom virkning, mens konturene kan gjøres tykkere eller tynnere. Hvis du øker tykkelsen på linjene, blir fargene samtidig mer mettet. Trykk på J når innstillingene er ferdige. Drei på live view-bryteren for å avslutte live view. De valgte innstillingene vil fortsette å være aktive og vil også gjelde for bilder som er tatt med bruk av søkeren.

Live view-bryter

119

%

❚❚( Miniatyreffekt


2 Posisjoner fokuspunktet.Bruk multivelgeren for å plassere fokuspunktet i det området som skal være i fokus, og trykk så utløseren halvveis ned for å fokusere (merk at alternativene forsvinner midlertidig fra skjermen under autofokus). For å midlertidig ta bort alternativene for miniatyreffekt fra skjermen og forstørre visningen på skjermen for nøyaktig fokusering, trykker du på X. Trykk på W for å gjennopprette visningen av miniatyreffekten.

3 Vis alternativene.Trykk på J for å vise alternativene for miniatyreffekt.

4 Juster alternativene.Trykk på 4 eller 2 for å velge retningen på området som skal være i fokus, og trykk på 1 eller 3 for å justere bredden.

5 Gå tilbake til skjermen for live view.Trykk på J for å gå tilbake til live view. Drei på live view-bryteren for å avslutte live view. De valgte innstillingene vil fortsette å være aktive og vil også gjelde for bilder som er tatt med bruk av søkeren.

Live view-bryter

120

%

❚❚3 Bare valgt farge


2 Vis alternativene.Trykk på J for å vise alternativene for bare valgt farge.

3 Velg en farge.Komponer et motiv i den hvite firkanten i midten av skjermen, og trykk på 1 for å velge fargen på motivet som den som skal bestå i det endelige bildet (kameraet kan ha problemer med å merke umettede farger; velg en mettet farge). For å zoome inn på midten av skjermen for mer nøyaktig fargevalg, trykker du på X. Trykk på W for å zoome ut.

4 Velg fargespekter.Trykk på 1 eller 3 for å øke eller minke omfanget av lignende nyanser i det endelige bildet. Velg mellom verdier fra 1 til 7; merk at høyere verdier kan inkludere nyanser fra andre farger.

5 Velg flere farger.For å velge flere farger, dreier du på kommandohjulet for å merke en annen av de tre fargeboksene i toppen av skjermen og gjentar trinnene 3 og 4 for å velge en annen farge. Gjenta for en tredje farge dersom ønskelig. For å velge bort den markerte fargen, trykker du på O, eller trykker og holder nede O for å fjerne alle farger.

Live view-bryter

Valgt farge

Fargespekter

121

%

6 Gå tilbake til skjermen for live view.Trykk på J for å gå tilbake til live view. Under fotografering lagres bare motiver med de valgte nyansene i farge; alle andre nyanser lagres i svart-hvitt. Drei på live view-bryteren for å avslutte live view. De valgte innstillingene vil fortsette å være aktive og vil også gjelde for bilder som er tatt med bruk av søkeren.

122

%

123

I

I

Mer om avspilling

For å vise bilder, trykker du på K-knappen. Det siste bildet som er tatt, vises på skjermen.

Avspilling på full skjerm


Vise flere fotografierTrykk på 2 for å vise bilder i den rekkefølgen de ble tatt, og på 4 for å vise bildene i omvendt rekkefølge.

Vise opptaksinformasjon

Trykk på 1 eller 3 for å vise informasjon om gjeldende fotografi (0 124).

Vise miniatyrbilder W Se side 129 for mer informasjon om visning av miniatyrbilder.Zoome inn et

fotografiX Se side 131 for mer informasjon om avspillingszoom.

Slette bilder O En dialogboks vises. Trykk på O på nytt for å slette fotografiet.Endre

beskyttelsesstatusL (A)

For å beskytte bildet, eller for å fjerne beskyttelsen fra et beskyttet bildet, trykker du på L (A)-knappen (0 132).

Gå tilbake til opptakTrykk utløseren halvveis inn. Skjermen slås av og bilder kan tas umiddelbart.

Vise menyene G Se side 149 for mer informasjon.Retusjere et

fotografi eller spille av en film

J

Lage en retusjert kopi av gjeldende fotografi (0 176). Hvis gjeldende bilde er markert med et 1-ikon for å vise at det er en film, trykker du på J for å starte avspilling av filmen (0 110).

K-knappen

124

I

OpptaksinformasjonOpptaksinformasjon legges over bildene som vises i avspilling på full skjerm. Trykk på 1 eller 3 for å gå gjennom opptaksinformasjonen som vist nedenfor. Vær oppmerksom på at "kun bilde", opptaksdata, RGB-histogrammer, høylys og oversiktsdata bare vises hvis tilsvarende alternativ er valgt for Visn.alternativer for avspilling (0 150). GPS-data vises bare hvis det ble brukt en GP-1-enhet da fotografiet ble tatt.

❚❚ Filinformasjon

Filinformasjon Ingen (kun bildet) Oversikt GPS-data

Høylys RGB-histogram Opptaksinformasjon

100D510015/04/2011 10: 02 : 27

DSC _0001. JPG

1/ 12

4928x3264NNORORMALAL 100D5100 DSC_0001. JPG

1/ 250 F11 100 35mm

15/04/2011 10: 02 : 27 4928x3264 NORORMALAL

AUTO A6, M1

–1. 3 +1. 0

NIKON D51001/ 12

LATITUDE

LONGITUDE

ALTITUDETIME(UTC)

: N: 35º 36. 371': E: 139º 43. 696': 35m: 15/04/2011: 01:15:29

NI KON D5100 1/12

1/12NI KON D5100Høy l y s

N I KON D5100 1/ 12 1/12NI KON D5100

MTR, SPD, AP.EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTHLENSAF / VRFLASH TYPESYNC MODE ,

: , 1/ 250 ,F11: , 100: –1. 3 : 35mm: 18–55 / 3. 5–5. 6: A / VR–On: Bu i l t – i n: : TTL-BL, +1. 0

100D510015/04/2011 10: 02 : 27

DSC _0001. JPG

1/12

4928x3264NNORORMALAL9

8 7

4

3

6

5

1 2 1 Beskyttelsesstatus ..................................................132

2 Indikator for retusjering .......................................177

3 Bildenummer/totalt antall bilder

4 Filnavn ........................................................................218

5 Bildekvalitet ................................................................ 47

6 Bildestørrelse.............................................................. 49

7 Opptakstidspunkt..................................................... 19

8 Opptaksdato............................................................... 19

9 Mappenavn...............................................................152

125

I

❚❚ Høylys *

* Blinkende områder indikerer høylys.

❚❚ RGB-histogram

1/12NI KON D5100Høy l y s

54

3

1 2 1 Beskyttelsesstatus.................................................. 132

2 Indikator for retusjering....................................... 177

3 Høylyspartier i bildet

4 Kameranavn


N I KON D5100 1/ 12

3

1

4

2

5

6

8

7

9

1 Beskyttelsesstatus.................................................. 132

2 Indikator for retusjering....................................... 177

3 Hvitbalanse .................................................................81Finjustering av hvitbalanse................................83Manuell forhåndsinnstilling...............................84

4 Kameranavn

5 Histogram (RGB-kanal). Horisontal akse viser piksel-lysstyrke og vertikal akse viser antall piksler i alle histogrammer.

6 Histogram (rød kanal)

7 Histogram (grønn kanal)

8 Histogram (blå kanal)


A AvspillingszoomFor å zoome inn på fotografiet mens histogrammet vises, trykk på X-knappen. Bruk X- og W-knappene for å zoome inn og ut, og bruk multivelgeren for å rulle bildet. Histogrammet oppdateres for å vise bare dataene for den delen av bildet som er synlig på skjermen.

126

I

❚❚ Opptaksdata

A HistogrammerKameraets histogrammer er bare veiledende og kan avvike fra dem som vises i bildeprogrammer. Eksempler på histogrammer vises nedenfor:

Hvis bildet inneholder gjenstander med svært forskjellige lysverdier vil tonefordelingen være ganske jevn.

Hvis bildet er mørkt, vil tonefordelingen forskyves mot venstre.

Hvis bildet er lyst, vil tonefordelingen forskyves mot høyre.

Når eksponeringskompensasjonen økes, forskyves tonefordelingen mot høyre, og når eksponeringskompensasjonen reduseres, forskyves tonefordelingen mot venstre. Histogrammer kan gi en pekepinn om eksponeringen som helhet når sterkt lys gjør det vanskelig å se fotografiene på skjermen.

1/12NI KON D5100

MTR, SPD, AP.EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTHLENSAF / VRFLASH TYPESYNC MODE, ,

: , 1/ 250 ,F11: , 100: –1. 3: 35mm: 18–55 / 3. 5–5. 6: A / VR–On: Bu i l t – i n : : TTL-BL, +1. 0

3456789

1011

12 13



3 Lysmåling .................................................................... 68Lukkertid............................................................... 63, 65Blenderåpning.................................................... 64, 65

4 Opptaksfunksjon ...............................26, 30, 61, 115ISO-følsomhet 1 ......................................................... 54

5 Eksponeringskompensasjon ................................ 70

6 Brennvidde ...............................................................201

7 Objektivdata

8 Fokusfunksjon ..................................................39, 100VR-objektiv (bildestabilisator) 2 .......................... 18

9 Blitstype .....................................................................164Styring av hovedblits 3

10 Blitsfunksjon............................................................... 51

11 Blitskontroll...............................................................164Blitskompensasjon................................................... 72

12 Kameranavn


127

I

1 Vises i rødt hvis bildet ble tatt med automatisk ISO-følsomhetskontroll på.2 Vises bare hvis et VR-objektiv er montert.3 Vises bare hvis bildet ble tatt ved hjelp av ekstra blitsenhet med kommandofunksjon.4 Kun Picture Controls Standard, Friske farger, Portrett og Landskap.5 Nøytral, Monokrom og egendefinerte Picture Controls.6 Vises ikke med monokrome Picture Controls.7 Kun monokrome Picture Controls.

NI KON D5100

WHI TE BALANCECOLOR SPACEPI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BRI GHTNESS SATURAT ION HUE

: AUTO, A6, M1: s RGB: STANDARD: 0: 3: 0: 0: 0: 0

1/12

141516171819202122

14 Hvitbalanse .................................................................81Finjustering av hvitbalanse................................83Manuell forhåndsinnstilling...............................84

15 Fargerom................................................................... 153

16 Picture Control ...........................................................91

17 Hurtigjustering 4 ........................................................93Original Picture Control 5 .......................................92

18 Oppskarping ...............................................................93

19 Kontrast ........................................................................93

20 Lysstyrke.......................................................................93

21 Metning 6......................................................................93Filtereffekter 7 .............................................................93

22 Nyanse 6 ........................................................................93Toning 7.........................................................................93

NOI SE REDUC.ACT. D–L I GHT.HDRRETOUCH

COMMENT

: H I I SO, NORM: AUTO: AUTO, NORMAL: D–L I GHT I NG WARM F I L T ER CYANOTYPE TRI M: SPR I NG HAS COME.

N I KON D5100 1/12

23242526

27

23 Høy ISO-støyreduksjon ........................................ 154Støyreduksjon ved lang eksponering............. 154

24 Aktiv D-Lighting ........................................................74

25 HDR-eksponeringsdifferanse................................76HDR-utjevning ...........................................................76

26 Retusjeringslogg .................................................... 176

27 Bildekommentar..................................................... 171

128

I

❚❚ Oversikt

1 Vises i rødt hvis bildet ble tatt med automatisk ISO-følsomhetskontroll på.2 Vises bare hvis bildet ble tatt ved hjelp av ekstra blitsenhet med kommandofunksjon.

❚❚ GPS-data *

* Data for filmer gjelder for starten av opptaket.

100D5100 DSC_0001. JPG

1/ 250 F11 100 35mm

–1. 3 +1. 0

NIKON D5100

4928x3264 NORORMALAL

1/ 12

15/04/2011 10: 02: 27

1/ 250 F11 100 35mm

–1. 3 +1. 0

5

6

1819

2625

1011 9 8 7

1 2 3

4

24 2223 21 20

12 13 14 15 16 17


2 Beskyttelsesstatus ..................................................132

3 Kameranavn


5 Histogram som viser fordelingen av fargetoner i bildet (0 126).

6 Bildekvalitet ................................................................ 47

7 Bildestørrelse.............................................................. 49

8 Filnavn ........................................................................218

9 Opptakstidspunkt..................................................... 19

10 Opptaksdato............................................................... 19

11 Mappenavn...............................................................152

12 Lysmåling .................................................................... 68

13 Opptaksfunksjon ...............................26, 30, 61, 115

14 Lukkertid............................................................... 63, 65

15 Blenderåpning.................................................... 64, 65

16 ISO-følsomhet 1 ......................................................... 54

17 Brennvidde ...............................................................201

18 Indikator for GPS-data ..........................................174

19 Indikator for bildekommentar ...........................171

20 Aktiv D-Lighting........................................................ 74

21 Picture Control........................................................... 91

22 Fargerom ...................................................................153

23 Blitsfunksjon............................................................... 51

24 Hvitbalanse ................................................................. 81Finjustering av hvitbalanse ............................... 83Manuell forhåndsinnstilling .............................. 84

25 Blitskompensasjon................................................... 72Styring av hovedblits 2

26 Eksponeringskompensasjon ................................ 70

LATITUDE

LONGITUDE

ALTITUDETIME(UTC)

: N: 35º 36. 371': E: 139º 43. 696': 35m: 15/04/2011: 01:15:29

NI KON D5100 1/12

3

56

4

87



3 Breddegrad

4 Lengdegrad

5 Høyde

6 Coordinated Universal Time (UTC)

7 Kameranavn


129

I

MiniatyrvisningFor å vise bilder på "kontaktkopier" med fire, ni eller 72 bilder, trykker du på W-knappen.

Avspilling på fullskjerm

KalenderavspillingMiniatyrvisning

Hvis du vil Bruk BeskrivelseVise flere bilder W Trykk på W-knappen for å øke antall viste bilder.

Vise færre bilder XTrykk på X-knappen for å redusere antall viste bilder. Når fire bilder vises, trykk for å se det markerte bildet på fullskjerm.

Markere bilderBruk multivelgeren eller kommandohjulet til å markere bilder for visning på fullskjerm, avspillingszoom (0 131), sletting (0 133) eller beskyttelse (0 132).

Vise det markerte bildet

J Trykk på J for å vise det markerte bildet på fullskjerm.

Slette det markerte bildet

O Se side 133 for mer informasjon.

Endre beskyttelsesstatus for det markerte

bildet

L (A) Se side 132 for mer informasjon.

Gå tilbake til opptak



W W W W

X X X X

130

I

KalenderavspillingFor å se på bilder som er tatt på en valgt dato, trykker du på W-knappen når 72 bilder vises.

Trykk på W-knappen for å veksle mellom datolisten og listen over miniatyrbilder for den valgte datoen. Bruk multivelgeren til å markere datoer på datolisten eller til å markere bilder på miniatyrbildelisten.

Funksjonene som kan utføres avhenger av om markøren er i datolisten eller i miniatyrbildelisten:

Avspilling på full skjerm

KalenderavspillingMiniatyrvisning

Hvis du vil Bruk BeskrivelseVeksle mellom datolisten og

miniatyrbildelistenW

Trykk på W-knappen i datolisten for å plassere markøren i miniatyrbildelisten. Trykk igjen for å returnere til datolisten.

Gå tilbake til miniatyrvisning/

Zoome inn på det markerte bildet

X

• Datoliste: Gå tilbake til 72-bilders avspilling.• Miniatyrbildeliste: Trykk på og hold inne X-knappen for å

zoome inn på det markerte bildet.

Markere datoer/Markere bilder

• Datoliste: Markere dato.• Miniatyrbildeliste: Markere bilde.

Veksle avspilling på full skjerm

J• Datoliste: Vis første bilde tatt på valgt dato.• Miniatyrbildeliste: Vis det markete bildet.

Slette markert(e) bilde(r)

O• Datoliste: Slett alle bilder tatt på valgt dato.• Miniatyrbildeliste: Slett det markerte bildet (0 133).

Endre beskyttelsesstatus for

markert bildeL (A) Se side 132 for mer informasjon.

Gå tilbake til opptakTrykk utløseren halvveis inn. Skjermen slås av og bilder kan tas umiddelbart.


W W W W

Miniatyrbildeliste

Datoliste

131

I

Se nærmere på: avspillingszoomTrykk på X-knappen for å zoome inn på bildet som vises på fullskjerm eller på det bildet som i øyeblikket er markert i miniatyrbildevisning eller kalenderavspilling. Følgende handlinger kan utføres mens zoom er aktivert:


Zoome inn eller ut X/W

Trykk på X for å zoome inntil et maksimum av omtrent 31× (store bilder), 23× (medium bilder) eller 15× (små bilder). Trykk på W for å zoome ut. Mens fotografiet er zoomet inn, kan du bruke multivelgeren til å vise områder av bildet som ikke er synlige på skjermen. Hold multivelgeren inne for å rulle raskt til andre områder av bildet. Navigeringsvinduet vises når zoomgraden endres. Den delen av bildet som vises på skjermen indikeres med en gul ramme.

Vise andre områder av bildet

Velge/zoome inn eller ut på ansikter P

Ansikter (opp til 35) som oppdages under zooming vises med hvite rammer i navigeringsvinduet. Trykk på P og bruk multivelgeren for å vise andre ansikter, eller trykk på J for å zoome inn på det valgte ansiktet. Trykk på P igjen for å gå tilbake til normal zoomgrad.

Vise andre bilderDrei kommandohjulet for å vise samme område av andre bilder med gjeldende zoomgrad.

Avbryte zooming J Avbryt zoomingen og gå tilbake til visning på fullskjerm.Endre

beskyttelsesstatusL (A) Se side 132 for mer informasjon.

Gå tilbake til opptak



132

I

Beskytte fotografier mot slettingI fullskjerm-, zoom-, miniatyr- og kalenderavspilling, kan L-knappen brukes til å beskytte fotografier fra å bli slettet ved et uhell. Beskyttede bilder kan ikke slettes med O-knappen eller alternativet Slett på avspillingsmenyen. Vær oppmerksom på at beskyttede bilder vil bli slettet når minnekortet formateres (0 22).

Slik beskytter du et fotografi:

1 Velg et bilde.Vis bildet på fullskjerm eller med avspillingszoom, eller marker bildet i miniatyrbildelisten eller med kalenderavspilling.

2 Trykk på L (A)-knappen.Fotografiet markeres med et P-ikon. For å fjerne beskyttelsen fra fotografiet slik at det kan slettes, vis fotografiet eller marker det i miniatyrbildelisten og trykk deretter på L (A)-knappen.

Avspilling på full skjerm Miniatyrvisning Kalenderavspilling

A Fjerne beskyttelsen fra alle bildeneFor å fjerne beskyttelsen fra alle bilder i mappen eller mappene som i øyeblikket er valgt i menyen Avspillingsmappe, trykker du samtidig på L (A) og O-knappene i om lag to sekunder under avspilling.

L (A)-knappen

133

I

Slette fotografierFor å slette fotografiet som vises i avspilling på full skjerm eller fotografiet som er markert i miniatyrbildelisten, trykker du på O-knappen. For å slette flere valgte fotografier, alle fotografiene tatt på en valgt dato eller alle fotografiene i gjeldende avspillingsmappe, bruk alternativet Slett på avspillingsmenyen. Når fotografiet er slettet, kan det ikke gjenopprettes.

Fullskjerms-, miniatyr- og kalenderavspillingTrykk på O-knappen for å slette det gjeldende fotografiet.

1 Velg et bilde.Vis bildet eller marker det i miniatyrlisten i miniatyr- eller kalenderavspilling.

2 Trykk på O-knappen.En dialogboks vises.

3 Trykk på O-knappen igjen.For å slette fotografiet, trykker du på O-knappen en gang til. For å avslutte uten å slette fotografiet, trykker du på K-knappen.

Avspilling på full skjerm Miniatyrvisning Kalenderavspilling (miniatyrbildeliste)

A KalenderavspillingUnder kalenderavspilling kan du slette alle bilder tatt på en valgt dato ved å markere datoen i datolisten og trykke på O-knappen (0 130).

O-knappen

134

I

AvspillingsmenyenAlternativet Slett i avspillingsmenyen har følgende alternativer. Vær oppmerksom på at slettingen kan ta noe tid, alt etter hvor mange bilder som skal slettes.

❚❚ Valgte: slette valgte fotografier

1 Velg Slett.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Slett i avspillingsmenyen, og trykk på 2.

2 Velg Valgte.Marker Valgte, og trykk på 2.

3 Marker et bilde.Bruk multivelgeren for å markere et bilde (for å vise det markerte bildet på fullskjerm, trykker du på og holder inne X-knappen).

4 Velg det markerte bildet.Trykk på W-knappen for å velge det markerte bildet. Valgte bilder markeres med et O-ikon. Gjenta trinn 3 og 4 for å velge flere bilder. For å velge bort et bilde, markerer du det og trykker på W.

5 Trykk på J for å fullføre handlingen.En dialogboks vises. Marker Ja og trykk på J.

Alternativ BeskrivelseQ Valgte Slett valgte bilder.n Velg dato Slett alle bildene tatt på en valgt dato.R Alle Slett alle bildene i mappen som nå er valgt for avspilling (0 149).

G-knappen

W-knappen

135

I

❚❚ Velg dato: slette fotografier som er tatt på en valgt dato

1 Velg Velg dato.Marker Velg dato i slettemenyen, og trykk på 2.

2 Marker en dato.Trykk på 1 eller 3 for å markere en dato.

For å vise bildene som er tatt på den markerte datoen, trykker du på W. Bruk multivelgeren til å rulle gjennom bildene, eller trykk på og hold inne X for å se gjeldende bilde på fullskjerm. Trykk på W for å gå tilbake til datolisten.

3 Velg den markerte datoen.Trykk på 2 for å merke alle bilder som er tatt på den markerte datoen. Valgte datoer markeres med et M-ikon. Gjenta trinn 2 og 3 for å velge flere datoer. For å velge bort en dato, markerer du den og trykker på 2.

4 Trykk på J for å fullføre handlingen.En dialogboks vises. Marker Ja og trykk på J.

W-knappen

136

I

LysbildefremvisningerAlternativet Lysbildefremvisning i avspillingsmenyen brukes til å vise en fremvisning av bildene i gjeldende avspillingsmappe (0 149).

1 Velg Lysbildefremvisning.For å vise menyen for lysbildefremvisning, trykker du på G-knappen og velger Lysbildefremvisning i avspillingsmenyen.

2 Velg Start.For å starte lysbildefremvisningen, markerer du Start i menyen for lysbildefremvisning, og trykker på J.

Funksjonene nedenfor kan utføres under lysbildefremvisningen:

Dialogboksen til høyre vises når lysbildefremvisningen slutter. Velg Start på nytt for å starte på nytt, eller Avslutt for å gå tilbake til avspillingsmenyen.

A Velge et bildeintervallFor å velge hvor lenge hvert bilde skal vises, velg Bildeintervall og velg mellom alternativene til høyre, før du velger Start for å starte lysbildefremvisningen.


Hoppe tilbake/hoppe foroverTrykk på 4 for å gå tilbake til forrige bilde og på 2 for å gå til neste bilde.

Vise ytterligere opptaksinformasjon

Endre vist opptaksinformasjon (0 124).

Pause/gjenoppta lysbildefremvisning

J Pause visningen. Trykk igjen for å gjenoppta.

Avslutte til avspillingsmeny G Se side 149 for mer informasjon.

Avslutte til avspilling KAvslutt fremvisningen og gå tilbake til avspillingsfunksjon.

Avslutte og gå til opptakTrykk utløseren halvveis inn. Skjermen slås av og bilder kan tas umiddelbart.

G-knappen

137

Q

Q

Tilkoplinger

Dette avsnittet beskriver hvordan du bruker den medfølgende USB-kabelen UC-E6 til å kople kameraet til en datamaskin.

Før du kopler til kameraetFør du kopler til kameraet, installer programmet på den medfølgende ViewNX 2 CDen. For å være sikker på at dataoverføringen ikke blir avbrutt, kontroller at kameraets EN-EL14 batteri er helt oppladet. Hvis du er i tvil, lad opp batteriet før bruk, eller bruk en EH-5b adapter og en EP-5A strømforsyning (ekstrautstyr).

❚❚ Medfølgende programvareViewNX 2 inkluderer funksjonen "Nikon Transfer 2" for kopiering av bilder fra kameraet til datamaskinen, hvor ViewNX 2 kan brukes til å vise på og skrive ut valgte bilder eller redigere fotografier og filmer. For mer informasjon, se ViewNX 2 netthjelp.

❚❚ Operativsystemer som støttesDen medfølgende programvaren kan brukes med datamaskiner som kjører følgende operativsystemer:• Windows: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate),

Windows Vista Service Pack 2 (Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate) og Windows XP Service Pack 3 (Home Edition/Professional). ViewNX 2 kjører som en 32-bits applikasjon i 64-bitsutgavene av Windows 7 og Windows Vista.

• Macintosh: Mac OS X (versjon 10.4.11, 10.5.8, 10.6.6)Se nettsidene som er oppført på side xv hvis du vil ha oppdatert informasjon om operativsystemene som støttes.

Tilkopling til en datamaskin

A Kople til kablerKontroller at kameraet er av når du kopler grensesnittkablene til eller fra. Ikke bruk makt eller forsøk å sette kontaktene inn i vinkel. Lukk kameraets kontaktdeksel når kontakten ikke er i bruk.

D Under overføringIkke slå av kameraet eller kople fra USB-kabelen mens overføringen pågår.

A WindowsFor å besøke Nikons nettsted etter at ViewNX 2 er installert, velg All Programs (Alle programmer) > Link to Nikon på Windows startmeny (internettforbindelse er påkrevd).

138

Q

Kople til kameraetKople til kameraet med den medfølgende USB-kabelen UC-E6.

1 Slå av kameraet.

2 Slå på datamaskinen. Slå på datamaskinen og vent til den har startet.

3 Kople til USB-kabelen.Kople USB-kabelen som vist. Ikke bruk makt eller forsøk å sette kontaktene inn i vinkel.


5 Overfør fotografier.Etter at du har fulgt veiledningen på skjermen for å starte Nikon Transfer 2, klikk på Start Transfer (Start overføring) for å overføre bilder (for mer informasjon om bruk av Nikon Transfer 2, start ViewNX 2 eller Nikon Transfer 2 og velg ViewNX 2 Help (ViewNX 2 Hjelp) på menyen Help (Hjelp)).

6 Slå av kameraet og kople fra USB-kabelen når overføringen er ferdig.Nikon Transfer 2 lukkes automatisk når overføringen er ferdig.

D USB-hubKople kameraet direkte til datamaskinen, ikke kople kabelen via en USB-hub eller et tastatur.

A Camera Control Pro 2Camera Control Pro 2 (ekstrautstyr, 0 206) kan brukes til å styre kameraet fra en datamaskin. Når Camera Control Pro 2 brukes til å hente bilder direkte til en datamaskin, vil en indikator for hentemodus vises i søkeren og i informasjonsvisningen.

Start Transfer (Start overføring)

139

Q

Skrive ut fotografierFor å skrive ut JPEG-bilder på en PictBridge-skriver via en direkte USB-tilkopling, følg fremgangsmåten nedenfor.

Kople til skriverenKople til kameraet med den medfølgende USB-kabelen UC-E6.

1 Slå av kameraet.

2 Kople til USB-kabelen.Slå på skriveren og kople USB-kabelen som vist. Ikke bruk makt eller forsøk å sette kontaktene inn i vinkel.

Ta fotografier

Velg bilder for utskrift med DPOF-utskriftsordre (0 144)

Kople kameraet til skriveren (se nedenfor)

Skrive ut fotografier enkeltvis (0 140)

Skrive ut flere fotografier (0 142)

Lage indeksutskrifter (0 142)

Kople fra USB-kabelen

A Utskrift via direkte USB-tilkoplingSørg for at EN-EL14 batteriet er helt oppladet eller bruk en ekstern EH-5b nettadapter og en EP-5A strømforsyning. Når du tar bilder som skal skrives ut direkte via en USB-tilkopling, sett Fargerom til sRGB (0 153).

D USB-hubKople kameraet direkte til datamaskinen, ikke kople kabelen via en USB-hub.

140

Q

3 Slå på kameraet.Et velkomstbilde vises på skjermen, fulgt av et display med et PictBridge avspillingsbilde.

Skrive ut bilder enkeltvis

1 Velg et bilde.Trykk på 4 eller 2 for å se flere bilder, eller trykk på 1 eller 3 for å vise informasjon om bildet (0 124). Trykk på X-knappen for å zoome inn på gjeldende bilde (0 131; trykk på K for å avslutte zoom). For å se på seks bilder av gangen, trykk på W-knappen. Bruk multivelgeren for å markere bilder, eller trykk på X for å vise markert bilde i fullskjerm.

2 Vis utskriftsvalg.Trykk på J for å vise PictBridge-utskriftsalternativene.

3 Juster utskriftalternativene.Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ, og trykk på 2 for å velge.

q w


Papirstørrelse

En meny med papirstørrelser vises (alternativer som ikke støttes av gjeldende skriver listes ikke opp). Trykk på 1 eller 3 for å velge papirstørrelse (for å skrive ut med standard papirstørrelse på valgt skriver, velg Skriverstandard), trykk deretter på J for å velge og gå tilbake til forrige meny.

Antall kopierMenyen til høyre vises. Trykk på 1 eller 3 for å velge antall kopier (maksimum 99), trykk deretter på J for å velge og gå tilbake til forrige meny.

141

Q

4 Start utskriften.Velg Start utskrift og trykk på J for å starte utskriften. For å avbryte før alle kopier er skrevet ut, trykk på J.

Kant

Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis det støttes av gjeldende skriver. Menyen til høyre vises. Trykk på 1 eller 3 for å velge utskriftsstil fra Skriverstandard (skriv ut med nåværende skriverinnstillinger), Skriv ut med kant (skriv ut bilder med en hvit kant), eller Ingen kant, trykk deretter på J for å velge og gå tilbake til forrige meny. Kun alternativer som støttes av gjeldende skriver vises.

Tidsmerking

Menyen til høyre vises. Trykk på 1 eller 3 for å velge Skriverstandard (skriv ut med nåværende skriverinnstillinger), Skriv ut tidsmerking (skriv ut klokkeslett og dato da bildet ble tatt), eller Ingen tidsmerking, og trykk deretter J for å velge og gå tilbake til forrige meny.

Beskjæring

Dette alternativet er bare tilgjengelig med skrivere som støtter beskjæring. Menyen til høyre vises. For å avslutte uten å beskjære bildet, marker Ingen beskjæring og trykk på J. For å beskjære bildet, marker Beskjær og trykk på 2.

Dialogen til høyre vises hvis Beskjær velges. Trykk på X for å øke størrelsen på beskjæringen, W for å redusere. Velg beskjæringens plassering med multivelgeren og trykk på J. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan synke hvis små beskjæringer skrives ut i store størrelser.

D DatomerkingDersom du velger Skriv ut tidsmerking i menyen PictBridge ved utskrift av bilder med datoinformasjon som er lagret med egendefinert innstilling d5 (Datomerking; 0 163), vil datoen vises to ganger. Datomerkingen kan bli beskjært fra bilder som beskjæres eller som skrives ut med kant.


142

Q

Skrive ut flere bilder

1 Vis PictBridge-menyen.Trykk på G-knappen på PictBridge-avspillingsbildet (se trinn 3 på side 140).

2 Velg et alternativ.Marker et av følgende alternativer og trykk på 2.• Utskriftsvalg: Velg bilder for utskrift.• Velg dato: Skriv ut en kopi av alle bilder som

ble tatt på en valgt dato.• Utskrift (DPOF): Skriv ut en eksisterende utskriftsordre som er opprettet med

alternativet DPOF-utskriftsordre i avspillingsmenyen (0 144). Gjeldende utskriftsordre vises i trinn 3.

• Indeksutskrift: For å lage en indeksutskrift av alle JPEG-bilder på minnekortet, fortsett med trinn 4. Vær oppmerksom på at hvis minnekortet inneholder mer enn 256 bilder, blir bare de første 256 bildene skrevet ut.

3 Velg bilder eller velg en dato.Dersom du velger Utskriftsvalg eller Utskrift (DPOF) i trinn 2, trykk på 4 eller 2 for å bla gjennom bildene på minnekortet. For å vise markert bilde i fullskjerm, trykk og hold nede X-knappen. For å velge markert bilde til utskrift, trykk på 1. Bildet markeres med Z-ikonet og antall utskrifter blir satt til 1; trykk på 1 eller 3 for å angi antall utskrifter (inntil 99; for å fjerne markeringen av bildet, trykk på 3 når antall utskrifter er lik 1). Fortsett til alle bildene du ønsker å skrive ut er valgt.

D Velge bilder for utskriftNEF (RAW)-fotografier (0 47) kan ikke velges for utskrift. JPEG-kopier av NEF (RAW)-bilder kan lages ved hjelp av alternativet NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen (0 183).

G-knapp

X-knapp: Vise bilde i fullskjerm

143

Q

Dersom du velger Velg dato i trinn 2, trykk på 1 eller 3 for å markere en dato og trykk på 2 for å slå markert dato på eller av. For å vise bildene som er tatt på den valgte datoen, trykk på W. Bruk multivelgeren til å bla gjennom bildene, eller trykk på og hold inne X for å vise gjeldende bilde i fullskjerm. Trykk på W igjen for å vende tilbake til skjermbildet for datovalg.

4 Vise utskriftsalternativer.Trykk på J for å vise PictBridge-utskriftsalternativene.

5 Justere utskriftsalternativene.Velg papirstørrelse, kant og tidsstempling som beskrevet på side 140 (det vises en advarsel hvis den valgte papirstørrelsen er for liten for en indeksutskrift).

6 Start utskriften.Velg Start utskrift og trykk på J for å starte utskriften. For å avbryte før alle kopier er skrevet ut, trykk på J.

A FeilSe side 224 for informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil under utskriften.

W-knapp: Vise bilder for valgt dato

X-knapp: Vise markert bilde i fullskjerm

144

Q

Lage en DPOF-utskriftsordre: utskriftsinnstillingAlternativet DPOF-utskriftsordre på avspillingsmenyen brukes til å lage digitale "utskriftsordrer" for PictBridge-kompatible skrivere og enheter som støtter DPOF.

1 Velg Velg/still inn for menyalternativet DPOF-utskriftsordre på avspillingsmenyen.Trykk på G-knappen og velg DPOF-utskriftsordre på avspillingsmenyen. Marker Velg/still inn og trykk på 2 (for å fjerne alle bilder fra utskriftsordren, velg Fjerne markeringen av alle?).

2 Velg bilder.Trykk på 4 eller 2 for å bla gjennom bildene på minnekortet. For å vise gjeldende bilde i fullskjerm, trykk og hold inne X-knappen. For å velge markert bilde for utskrift, trykk på 1. Bildet markeres med Z-ikonet og antall utskrifter vil bli satt til 1; trykk på 1 eller 3 for å angi antall utskrifter (inntil 99; for å fjerne markeringen av bildet, trykk på 3 når antall utskrifter er lik 1). Fortsett til alle bilder du ønsker å skrive ut er valgt.

3 Vis merkingsalternativer.Trykk på J for å vise datamerkingsalternativene.

G-knapp

X-knapp: Vise bilde i fullskjerm

145

Q

4 Velg merkingsalternativer.Marker følgende alternativer og trykk på 2 for å veksle det markerte valget på eller av (for å fullføre utskriftsordren uten å legge inn denne informasjon, fortsett til trinn 5).• Skriv ut opptaksdata: Skriv ut lukkertid og

blenderåpning på alle bilder i utskriftsordren.• Skriv ut dato: Skriv ut opptaksdato på alle bilder i utskriftsordren.

5 Fullfør utskriftsordren.Marker Utført og trykk på J for å fullføre utskriftsordren.

D DPOF-utskriftsordreFor å skrive ut gjeldende utskriftsordre når kameraet er koplet til en PictBridge-skriver, velg Utskrift (DPOF) i PictBridge-menyen og følg fremgangsmåten i "Skrive ut flere bilder" for å endre og skrive ut gjeldende ordre (0 142). Alternativene DPOF-utskriftsdato og opptaksdata støttes ikke ved utskrift via en direkte USB-tilkopling; for å skrive ut opptaksdato på bilder i gjeldende utskriftsordre, bruk PictBridge-alternativet Tidsmerking.

Alternativet DPOF-utskriftsordre kan ikke brukes hvis det ikke er nok plass på minnekortet til å lagre utskriftsordren.

NEF (RAW)-fotografier (0 47) kan ikke velges med dette alternativet. JPEG-kopier av NEF (RAW)-bilder kan lages ved hjelp av alternativet NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen (0 183).

Det kan være at utskriftsordrer ikke skrives ut riktig hvis bildene er slettet med en datamaskin eller annen enhet etter at utskriftsordren ble laget.

146

Q

Vise fotografier på TVDen medfølgende lyd-/videokabelen EG-CP14 kan brukes til å kople kameraet til et fjernsyn eller videospiller for avspilling eller opptak. En type C-miniplugg High-Definition Multimedia Interface (HDMI) kabel (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandører) kan brukes til å kople kameraet til HD-videoenheter.

Standard-enheterFør du kopler kameraet til et standardfjernsyn, bør du kontrollere at kameraets videostandard (0 170) passer til det som brukes i fjernsynet.

1 Slå av kameraet.Slå alltid av kameraet før du kopler til eller fra lyd-/videokabelen.

2 Kople lyd-/videokabelen som vist.

3 Still inn fjernsynet på videokanalen.

4 Slå på kameraet og trykk på K-knappen.Under avspilling vil bilder vises både på kameraskjermen og på fjernsynsskjermen. Vær oppmerksom på at kantene på bildene kanskje ikke vises.

A VideostandardHvis det ikke vises noe bilde, kontroller at kameraet er riktig tilkoplet og at valget for Videostandard (0 170) passer med videostandarden som brukes i fjernsynet.

A FjernsynsavspillingBruk av en EH-5b nettadapter og EP-5A strømforsyning (ekstrautstyr) anbefales for lengre avspillinger.

Kople til videoutstyr

Kople tilkameraet

Lyd (hvit)

Video (gul)

147

Q

HD-enheterKameraet kan koples til HDMI-enheter med en type C-miniplugg HDMI-kabel (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandører).

1 Slå av kameraet.Slå alltid av kameraet før du kopler til eller fra HDMI-kabelen.

2 Kople HDMI-kabelen som vist.

3 Still inn enheten på HDMI-kanalen.

4 Slå på kameraet og trykk på K-knappen.Under avspilling vil bilder vises på HD-fjernsynsskjermen eller –bildeskjermen; kameraets skjerm vil være slått av.

D Lukk kontaktdeksletLukk kameraets kontaktdeksel når kontaktene ikke er i bruk. Fremmedlegemer i kontaktene kan forstyrre dataoverføringen.

A AudioNår en film med lydopptak i stereo fra en ME-1 stereomikrofon (ekstrautstyr) (0 109, 207) vises på et fjernsyn som er tilkoplet kameraet via en lyd-/videokabel, vil lyden høres i mono. HDMI-tilkoplinger støtter stereolyd. Lydstyrken kan justeres med fjernsynets kontroller; kontrollene på kameraet kan ikke brukes.

Kople til HD-enhet (velg kabel med kontakt for HDMI-enhet)

Kople til kameraet

148

Q

❚❚ HDMI-alternativerAlternativet HDMI i innstillingsmenyen styrer utgangsoppløsningen og kan brukes til å aktivere kameraet for fjernkontroll fra enheter som støtter HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, en standard som tillater at HDMI-enheter kan brukes til å styre eksterne enheter som de er koblet til).

UtgangsoppløsningVelg formatet for bildeutmating til HDMI-enheten. Hvis Auto er valgt, vil kameraet automatisk velge passende format.

Styring av enhetHvis På er valgt for HDMI > Styring av enhet på innstillingsmenyen når kameraet er koplet til et fjernsyn som støtter HDMI-CEC og både kameraet og fjernsynet er på, vises skjermbildet til høyre på fjernsynet og fjernsynets fjernkontroll kan brukes i stedet for kameraets multivelger og J-knapp under avspilling på full skjerm og lysbildevisning. Hvis Av er valgt, kan ikke fjernsynets fjernkontroll brukes til å styre kameraet.

A HDMI-CEC-enheterNår kameraet er koplet til en HDMI-CEC-enhet, vises ) i søkeren i stedet for antall gjenværende eksponeringer.

A Styring av enhetSe fjernsynets bruksanvisning for nærmere detaljer.

149

M

o

Menyveiviser

For å vise avspillingsmenyen, trykk på G og velg fanen D (avspillingsmeny).

Avspillingsmenyen inneholder følgende alternativer:

Velg en mappe for avspilling:

D Avspillingsmenyen: bildehåndtering

G-knapp


Slett — 134Avspillingsmappe Gjeldende 149Visn.alternativer for avspilling — 150Bildevisning På 150

Dreie til høydeformat Av 150Lysbildefremvisning —

136Bildeintervall 2 s

DPOF-utskriftsordre — 144


Avspillingsmappe G-knapp ➜ D avspillingsmeny


Gjeldende

Kun bilder i valgt mappe for Lagringsmappe i opptaksmenyen (0 152) vises under avspilling. Dette alternativet velges automatisk når du tar et bilde. Dersom et minnekort settes inn og dette alternativet velges før det er tatt bilder, vises en melding om at mappen ikke inneholder bilder under avspilling. Velg Alle for å starte avspilingen.

Alle Bilder i alle mapper vi være synlige under avspilling.

150

o

Velg informasjonen som er tilgjengelig på avspillingsdisplayet med opptaksinformasjon (0 124). Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ, og trykk deretter på 2 for å velge alternativet for visning av opptaksinformasjon. M vises ved siden av valgte alternativer; marker og trykk på 2 for hvis du vil fjerne markeringen. For å gå tilbake til avspillingsmenyen, marker Utført og trykk på J.

Velg om bilder automatisk skal vises på skjermen rett etter opptak. Hvis Av er valgt, vil bilder kun vises ved å trykke på K-knappen.

Velg om bilder skal dreies til "høydeformat" (portrettretning) for visning under avspilling. Vær oppmerksom på at fordi kameraet selv allerede er i riktig retning under opptak, blir ikke bildene dreid automatisk under bildevisning.

Visn.alternativer for avspilling G-knapp ➜ D avspillingsmeny

Bildevisning G-knapp ➜ D avspillingsmeny

Dreie til høydeformat G-knapp ➜ D avspillingsmeny


PåBilder i "høydeformat" (portrettretning) dreies automatisk for visning på kameraets skjerm. Bilder tatt med Av valgt for Automatisk bilderotering (0 172) vises i "bred" (liggende) retning.

Av Bilder i "høydeformat" (portrettretning) vises i "bred" (liggende) retning.

151

i

C Opptaksmenyen: opptaksalternativerFor å vise opptaksmenyen, trykk på G og velg fanen C (opptaksmeny).

Opptaksmenyen inneholder følgende alternativer:

1 Ved å nullstille alternativene på opptaksmenyen settes eksponeringsdifferansen til Auto og utjevning til Normal.

2 Nullstilling av alternativene på opptaksmenyen setter antall bilder til 2 og økningen til På. Nullstill opptaksmenyen kan ikke velges mens et opptak pågår.

3 Standardverdiene varierer ut fra hvilket land kameraet er kjøpt.4 Nullstilling av alternativene på opptaksmenyen setter starttidspunktet til Nå, intervall til 1 min. og

antall ganger til 1.

Merk: Avhengig av kamerainnstillingene kan noen punkter bli grå og utilgjengelige. For mer informasjon om alternativene som er tilgjengelige i hver opptaksmodus, se side 216.

G-knapp


Nullstill opptaksmenyen — 152Lagringsmappe — 152Bildekvalitet JPEG normal 47Bildestørrelse Stor 49Hvitbalanse Auto 81

LysstoffrørKaldt-hvitt lysstoffrør

82

Still inn Picture Control Standard 91Bruke Picture Control — 95Auto. fortegningskontroll Av 153Fargerom sRGB 153Aktiv D-Lighting Auto 74HDR (High Dynamic Range) Av 1 76

Støyred. ved lang eksponering Av 154Høy ISO-verdi Normal 154Knapp for ISO-følsomhet

ISO-følsomhet

P, S, A, M 10054

Andre modi AutoAuto. ISO-følsomhetsktrl. Av 155

Utløserfunksjon Enkeltbilde 35Multieksponering Av 2 78Filminnstillinger

Filmkvalitet 3 —109

MikrofonAutomatisk

følsomhet (A)Opptak med intervallutløser Av 4 56


152

i

Velg Ja for å nullstille innstillingene på opptaksmenyen.

Du kan opprette, endre navn på eller slette mapper, eller velge i hvilken mappe etterfølgende bilder skal lagres.• Velg mappe: Velg mappen hvor etterfølgende bilder skal lagres.

• Ny: Opprett en ny mappe og navngi den som forklart på side 96. Mappenavn kan være på inntil fem tegn.

• Gi nytt navn: Velg en mappe fra listen og gi den nytt navn som forklart på side 96.• Slett: Slett alle tomme mapper på minnekortet.

Nullstill opptaksmenyen G-knapp ➜ C opptaksmeny

Lagringsmappe G-knapp ➜ C opptaksmeny

D MappenavnPå minnekortet starter alle mappenavn med et tresifret mappenummer som tilordnes automatisk av kameraet (f.eks. 100D5100). Hver mappe kan inneholde inntil 999 bilder. Under opptak lagres bilder i mappen med høyeste nummer og med valgt navn. Dersom et bilde tas når valgt mappe er full eller inneholder et bilde som er nummerert 9999, vil kameraet opprette en ny mappe ved å legge til én i nåværende mappenummer (f.eks. 101D5100). Kameraet behandler mapper med samme navn men med forskjellige nummer som samme mappe. Hvis for eksempel mappen NIKON er valgt som Lagringsmappe, vil bilder i alle mapper med navn som NIKON (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON osv.) være synlige når Gjeldende er valgt som Avspillingsmappe (0 149). Navneendring endrer alle mapper med samme navn, men beholder mappenummereringen urørt. Velges Slett slettes tomme nummererte mapper, men andre mapper med samme navn slettes ikke.

Gjeldende mappe

Andre mapper (i alfabetisk rekkefølge)

D5100 (standardmappe)

153

i

Velg På for å redusere tønnefortegning ved opptak med vidvinkelobjektiver og for å redusere puteformet fortegning ved opptak med teleobjektiver (vær oppmerksom på at kantene av det synlige området i søkeren kan være beskåret i det endelige fotografiet, og at tiden som trengs for å behandle fotografier før lagringen begynner kan øke). Dette alternativet kan kun brukes med type G- og D-objektiver (unntatt PC, fiskeøye og visse andre objektiver); resultatet garanteres ikke med andre objektiver.

Fargerommet bestemmer fargeskalaen som er tilgjengelig for fargegjengivelse. Velg sRGB for fotografier som skal skrives ut eller brukes "som de er" uten endringer. Adobe RGB har en større fargeskala og anbefales for bilder som skal behandles mye eller som skal retusjeres etter at de overføres fra kameraet.

Auto. fortegningskontroll G-knapp ➜ C opptaksmeny

A Retusjering: FortegningskontrollFor informasjon om å lage kopier av eksisterende fotografier med redusert tønne- og puteformet fortegning, se side 185.

Fargerom G-knapp ➜ C opptaksmeny

A FargeromFargerom definerer samsvaret mellom farger og de numeriske verdiene som representerer dem i en digital bildefil. sRGB fargerom er mye brukt, mens Adobe RGB-fargerom er vanlig i forlags- og trykkerivirksomhet. sRGB anbefales når du tar bilder som: skal skrives ut uten endringer, vises i programmer som ikke støtter fargebehandling, eller skal skrives ut med ExifPrint, alternativet for direkte utskrift på enkelte hjemmeskrivere eller i fotobutikker og hos andre kommersielle utskriftsleverandører. Adobe RGB-fotografier kan også skrives ut med disse alternativene, men fargene blir ikke like friske.

JPEG-bilder som er tatt med Adobe RGB-fargerom er DCF-kompatible; applikasjoner og skrivere som støtter DCF vil velge korrekt fargerom automatisk. Hvis programmet eller utstyret ikke støtter DCF, må du velge passende fargerom manuelt. Du finner mer informasjon i dokumentasjonen som følger med programmet eller utstyret.

A Programvare fra NikonViewNX 2 (følger med) og Capture NX 2 (ekstrautstyr) velger automatisk korrekt fargerom når du åpner fotografier som er laget med dette kameraet.

154

i

Hvis På er valgt, behandles fotografier tatt med lengre lukkertider enn 1 s for å redusere bildestøy (lyse flekker, tilfeldige lyse piksler eller tåke), noe som øker opptakstiden for bilder med cirka 1,5 til 2 ganger. Under behandling vil "lm" blinke i søkeren og det kan ikke tas flere bilder (slås kameraet av før behandlingen er ferdig, lagres bildet uten støyreduksjonsbehandling).

Fotografier du tar med høy ISO-følsomhet, kan bearbeides for å redusere "støy".

Støyred. ved lang eksponering G-knapp ➜ C opptaksmeny

Høy ISO-verdi G-knapp ➜ C opptaksmeny

Alternativ BeskrivelseHøy Reduser støy (tilfeldig plasserte lyse piksler, tåke eller linjer) spesielt i fotografier tatt

med høye ISO-følsomheter. Velg hvor mye støyreduksjon som skal utføres mellom Høy, Normal og Lav.

NormalLav

AvStøyreduksjon utføres bare ved ISO-følsomheter på ISO 1600 eller høyere. Mengden støyreduksjon er mindre enn mengden som utføres når Lav er valgt for Høy ISO-verdi.

155

i

Justere ISO-følsomhet (0 54).

❚❚ Auto. ISO-følsomhetsktrl.Dersom Av er valgt for Auto. ISO-følsomhetsktrl. når eksponeringskontroll P, S, A eller M brukes, forblir ISO-følsomheten uendret lik den verdien som er satt av brukeren (0 54). Når På er valgt, justeres ISO-følsomheten automatisk dersom optimal eksponering ikke kan oppnås ved den verdien du selv har valgt (ISO-følsomheten justeres til en passende verdi når blitsen brukes). Maksimalverdien for automatisk ISO-følsomhetskontroll kan velges med alternativet Maksimal følsomhet i menyen Auto. ISO-følsomhetsktrl. (velg lavere verdier for å unngå støy (tilfeldig plasserte lyse piksler, tåke eller linjer); minimumsverdien for automatisk ISO-følsomhetskontroll blir automatisk satt til ISO 100). Med eksponeringskontroll P og A, justeres følsomheten kun dersom undereksponering oppstår med lukkertiden som er valgt for Korteste lukkertid (1/2 000–1 s; med eksponeringskontroll S og M justeres følsomheten for optimal eksponering ved den lukkertiden du selv har valgt). Lengre lukkertider brukes bare hvis ikke optimal eksponering kan oppnås med den ISO-følsomhetsverdien som er valgt for Maksimal følsomhet. Hvis den ISO-følsomhet du har valgt er høyere enn den valgte verdien for Maksimal følsomhet, brukes verdien for Maksimal følsomhet i stedet.

Når På er valgt, vises ISO-AUTO i søkeren og ISO-A i informasjonsvisningen. Disse indikatorene blinker når følsomheten endres fra verdien som du selv har valgt.

Knapp for ISO-følsomhet G-knapp ➜ C opptaksmeny

A Automatisk ISO-følsomhetskontrollStøy (tilfeldig plasserte lyse piksler, tåke eller linjer), er vanligere ved høyere følsomheter. Bruk alternativet Høy ISO-verdi i opptaksmenyen for å redusere støy (0 154). Legg merke til at ISO-følsomheten kan bli hevet automatisk når automatisk ISO-følsomhetskontroll brukes i kombinasjon med blitssynkronisering på lang lukkertid (tilgjengelig med kameraets innebygde blits og blitsenhetene SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400 (ekstrautstyr)), for å unngå at kameraet velger for korte lukkertider.

156

L

A Egendefinerte innstillinger: fininnstille kamerainnstillingeneFor å vise menyen for egendefinerte innstillinger, trykk på G og velg fanen A (meny for egendefinerte innstillinger).

G-knapp

Grupper med egendefinerte innstillinger

Hovedmeny

Nullstill egend. innstillinger (0 157)

Egendefinerte innstillinger brukes til å skreddersy kamerainnstillingene etter egne behov.

157

L

Følgende egendefinerte innstillinger er tilgjengelige:

Merk: Avhengig av kamerainnstillingene kan noen alternativer bli grå og utilgjengelige. For mer informasjon om alternativene som er tilgjengelige i hver opptaksmodus, se side 216.

Velg Ja for å gjenopprette egendefinerte innstillinger til standardverdiene.

Egendefinert innstilling Standard 0Nullstill egend. innstillinger 157

a Autofokusa1 Valg av AF-C-prioritet Fokus 158a2 Innebygget AF-fokus.lys På 158a3 Avstandsmåler Av 159b Eksponering

b1 EV-trinn for ekspon.ktrl. 1/3 trinn 159c Tidsbrytere/AE-lås

c1 Utløser AE-L Av 159c2 Tidsbryt. for auto. avsteng. Normal 160c3 Selvutløser Selvutløserforsinkelse: 10 s, antall bilder: 1 160c4 Fjernkontrollens virketid 1 min 161d Opptak/visning

d1 Pipesignal Høyt 161d2 ISO-visning Av 161d3 Filnummersekvens Av 162d4 Utløserforsinkelse Av 162d5 Datomerking Av 163e Alternativ eksp./blits

e1 Blitsktrl. for innebygd blits TTL 164e2 Auto. altern. eksp. innstilt Alternativ eksponering for AE 165f Kontroller

f1 Tildel E/Fn-knappen Selvutløser 165f2 Tildel AE-L/AF-L-knappen AE/AF-lås 166f3 Omvendt dreieretning Nei 166f4 Utløserlås ved tomt spor Utløser låst 166f5 Omvendte indikatorer 166

Nullstill egend. innstillinger G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

158

L

Når AF-C er valgt for fotografering med søkeren (0 39), styrer dette alternativet om fotografier kan tas når du trykker på utløseren (utløserprioritet) eller bare når kameraet er i fokus (fokusprioritet).

Velg om den innebygde AF-lampen skal tennes for å støtte fokuseringen i svakt lys.

a: Autofokus

a1: Valg av AF-C-prioritet G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

Alternativ BeskrivelseG Utløser Du kan ta fotografier ved å trykke på utløseren.F Fokus Bilder kan kun tast når kameraet er fokusert.

a2: Innebygget AF-fokus.lys G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger


På

AF-lampen tennes i svakt lys. AF-lampens fokuseringslys er bare tilgjengelig når begge kravene nedenfor er møtt:1. AF-S er valgt for fokusfunksjonen (0 39) eller enkeltbilde autofokus er valgt når

søkeren brukes i AF-A-modus.2. e (Automatisk valg av AF-søkefelt) er valgt for AF-søkefeltfunksjon (0 42),

eller et annet alternativ enn e er valgt og midtre fokuspunkt er valgt.

AvAF-lampens fokuseringslys tennes ikke for å støtte fokuseringen. Kameraet kan kanskje ikke fokusere med autofokus i svakt lys.

A Se ogsåSe side 41 for mer informasjon om bruk av AF-lampen. Se side 216 for informasjon om hvilke opptaksfunksjoner AF-fokuseringslyset kan brukes med. Se side 201 for begrensninger på objektiver som kan brukes med AF-fokuseringslys.

159

L

Velg På for å bruke eksponeringsindikatoren til å avgjøre om kameraet er korrekt fokusert i manuell fokuseringsmodus (0 65; legg merke til at denne funksjonen ikke er tilgjengelig med eksponeringskontroll M, når eksponeringsindikatoren i stedet viser om motivet er korrekt eksponert).

Velg trinnene som skal brukes ved justering av lukkertid, blenderåpning, eksponering og blitskompensasjon samt alternative eksponeringer.

Med standardinnstillingen Av, låses eksponeringen bare når du trykker på knappen AE-L/AF-L. Hvis du velger På, låses eksponeringen også når du trykker utløseren halvveis inn.

a3: Avstandsmåler G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

Indikator Beskrivelse Indikator Beskrivelse

Kameraet er i fokus.Fokuspunktet er litt bak motivet.

Fokuspunktet er litt foran motivet.

Fokuspunktet er godt bak motivet.

Fokuspunktet er godt foran motivet.

Kameraet kan ikke bestemme korrekt fokusering.

A Bruke avstandsmålerenAvstandsmåleren krever et objektiv med største blenderåpning på f/5,6 eller større, og kan ikke brukes sammen med live view. Det er ikke sikkert ønsket resultat kan oppnås i situasjoner hvor kameraet ikke er i stand til å fokusere automatisk (0 40).

b: Eksponering

b1: EV-trinn for ekspon.ktrl. G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

c: Tidsbrytere/AE-lås

c1: Utløser AE-L G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

160

L

Dette alternativet bestemmer hvor lenge skjermen vil være på hvis ingen handlinger utføres under menyvisning og avspilling (Avspilling/menyer), mens bilder vises på skjermen etter opptak (Bildevisning) og under live view (Live view), samt hvor lenge eksponeringmålerne, søkeren og informasjonsvisningen er på når ingen handlinger utføres (Auto. utkobl. av eksp.måler). Velg kortere auto-av forsinkelser for å redusere strømforbruket fra batteriet.

Velg utløserforsinkelse for selvutløseren og antall bilder som tas.

• Selvutløserforsinkelse: Velg utløserforsinkelse for selvutløseren.

• Antall bilder: Trykk på 1 eller 3 for å velge antall bilder som skal tas hver gang utløseren trykkes ned (velges en annen verdi enn 1 vil bildene bli tatt med 3 s intervaller).

c2: Tidsbryt. for auto. avsteng. G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

Alternativ Beskrivelse (alle tider er omtrentlige)

C KortD NormalE Lang

Tidsbryterne for automatisk avstengning er satt til følgende verdier:

Avspilling/menyer Bildevisning Live viewAuto. utkobl. av

eksp.målerKort 12 s 4 s 3 min. 4 s

Normal 20 s 4 s 3 min. 8 sLang 1 min. 20 s 10 min. 1 min.

F EgendefinertForeta atskilte justeringer for tidsbryterne Avspilling/menyer, Bildevisning, Live view og Auto. utkobl. av eksp.måler. Når innstillingene er ferdige, marker Utført og trykk på J.

A Tidsbryt. for auto. avsteng.Skjermen og søkeren vil ikke slå seg av automatisk når kameraet er tilkoplet til en datamaskin eller en skriver via USB.

c3: Selvutløser G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

161

L

Velg hvor lenge kameraet skal forbli uendret før det avbryter sist valgte fjernkontrollerte utløsermodus og gjenoppretter tidligere valgte utløsermodus (0 37). Velg kortere tider for å øke batteriets levetid.

Velg tonehøyden (Høyt eller Lavt) for pipesignalet som høres når kameraet fokuserer med enkeltbilde-AF (AF-S eller når enkeltbilde-AF er valgt for AF-A; 0 39), når fokus låses under live view, mens utløserens tidsbryter teller ned i selvutløsermodus eller modus for fjernkontroll med utløserforsinkelse (0 37), samt når et bilde blir tatt med funksjonen fjernkontroll med rask respons (0 37). Velg Av for å unngå å høre pipesignalet. Legg merke til at et pipesignal ikke vil høres i stille utløsermodus (modus J, 0 35).

Gjeldende innstilling vises i informasjonsvisningen: 3 vises når pipelyden er på, 2 når den er av.

Velg På for å vise ISO-følsomheten i søkeren i stedet for antall gjenværende bilder.

c4: Fjernkontrollens virketid G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

d: Opptak/visning

d1: Pipesignal G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

d2: ISO-visning G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

162

L

Når du tar et fotografi, navngir kameraet filen ved å legge til én i det sist brukte filnummeret. Dette alternativet styrer om filnummereringen fortsetter fra sist brukte nummer når du oppretter en ny mappe, formaterer minnekortet eller setter inn et nytt minnekort i kameraet.

I situasjoner der den minste kamerabevegelse kan gjøre bildene uskarpe, velger du På for å forsinke utløsing av lukkeren med omtrent 1 s etter at du har trykket på utløseren og speilet er hevet.

d3: Filnummersekvens G-knapp ➜ Ameny for egendefinerteinnstillinger


På

Når du oppretter en ny mappe, formaterer minnekortet eller setter inn et nytt minnekort i kameraet, fortsetter filnummereringen fra det nummeret som sist ble brukt, eller fra det høyeste filnummeret i gjeldende mappe, ut fra hvilket som er høyest. Hvis du tar et fotografi når gjeldende mappe inneholder et bilde med nummeret 9999, opprettes det automatisk en ny mappe, og filnummereringen starter på nytt fra 0001.

Av

Filnummereringen nullstilles til 0001 når du oppretter en ny mappe, formaterer minnekortet eller setter inn et nytt minnekort i kameraet. Vær oppmerksom på at en ny mappe opprettes automatisk hvis du tar et fotografi når gjeldende mappe inneholder 999 fotografier.

NullstillNullstiller nummereringen for På til 0001 og oppretter en ny mappe for neste bilde som blir tatt.

D FilnummersekvensHvis gjeldende mappe har nummer 999 og inneholder 999 fotografier eller et fotografi med nummer 9999, deaktiveres utløseren, og ingen flere fotografier kan tas. Velg Nullstill for egendefinert innstilling d3 (Filnummersekvens) og formater gjeldende minnekort eller sett inn et nytt minnekort.

d4: Utløserforsinkelse G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

163

L

Velg den datoinformasjon som bilder skal merkes med når de blir tatt.

Ved andre innstillinger enn Av, merkes det valgte alternativet med ikonet d i informasjonsvisningen.

❚❚ Datoteller

Inntil tre atskilte datoer kan lagres på plass 1, 2 og 3. Første gang du bruker datotelleren vil du bli spurt om å velge en dato for plass 1; oppgi en dato med multivelgeren og trykk på J. For å endre denne datoen eller lagre flere datoer, trykk på 2 og legg inn en dato. For å bruke datoen som er lagret, marker plassen og trykk på J.

For å velge et format for datotelleren, marker Visningsalternativer og trykk på 2 for å vise menyen til høyre. Marker et alternativ og trykk på J. Marker Utført i datotellermenyen og trykk på J når innstillingene er ferdige.

d5: Datomerking G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger


Av Klokkeslett og dato vises ikke på bilder.

a DatoDato eller dato og klokkeslett settes på bilder som er tatt så lenge dette alternativet er aktivert.

bDato og klokkeslett

c DatotellerNye bilder merkes med en tidsmerking som viser antall dager mellom opptaksdatoen og en valgt dato (se nedenfor).

A DatomerkingDato registreres i den rekkefølge som er valgt for Tidssone og dato (0 170). Datoen vises ikke på NEF (RAW)- eller NEF (RAW)+JPEG-bilder og kan ikke legges til eller fjernes fra eksisterende bilder. For å skrive opptaksdatoen på bilder som er tatt med datomerking av, velg Tidsmerking i menyen PictBridge (0 141), eller velg Skriv ut dato i menyen DPOF-utskriftsordre for å skrive ut opptaksdato på alle bilder i gjeldende DPOF-utskriftsordre (0 141).

Bilder som er tatt mens dette alternativet var valgt merkes med antall dager som gjenstår frem til en fremtidig dato eller antall dager som er gått etter en tidligere dato. Bruk dette til å holde rede på et barn som vokser eller til å telle ned antall dager frem til en bursdag eller et bryllup.

Fremtidig dato (to dager gjenstår) Tidligere dato (to dager har gått)

1515 . 0404 . 2011201115 . 04 . 2011

1515 . 0404 . 2011 102011 10 : 020215 . 04 . 2011 10 : 02

0202 / 2020 . 0404 . 2011201102 / 20 . 04 . 2011 0202 / 2424 . 0404 . 2011201102 / 24 . 04 . 2011

164

L

Velg en blitsmodus for den innebygde blitsen når du bruker eksponeringskontrollene P, S, A og M.

e: Alternativ eksp./blits

e1: Blitsktrl. For innebygd blits G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

Alternativ Beskrivelse1 TTL Blinkstyrken justeres automatisk etter forholdene.

2 ManuellVelg blitsnivå mellom Full og 1/32 (1/32 av full effekt). Ved full effekt har den innebygde blitsen et ledetall på 13 (m, ISO 100, 20 °C).

A ManuellY-ikonet blinker i søkeren og informasjonsvisningen når Manuell er valgt og blitsen heves.

A SB-400Når en SB-400 blitsenhet (0 202) (ekstrautstyr) monteres og slås på endres Blitsktrl. for innebygd blits til Ekstern blits, slik at blitsstyringsmodus for SB-400 kan velges mellom TTL og Manuell.

A BlitsstyringFølgende blitsstyringsfunksjoner støttes når et CPU-objektiv brukes i kombinasjon med den innebygde blitsen eller blitsenhetene SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400 (ekstrautstyr).• i-TTL-balansert utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer: Informasjon fra kameraets 420-pikslers

RGB-sensor brukes til å justere blitsstyrken til en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen.

• Standard i-TTL utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer: Blitsstyrken justeres etter hovedmotivet; lysstyrken i bakgrunnen blir ikke vurdert. Anbefales for bilder der hovedmotivet er vektlagt på bekostning av bakgrunnsdetaljer, eller når eksponeringskompensasjon brukes.

Standard i-TTL-blitsstyring brukes med punktmåling eller når den velges med den ekstra blitsenheten. i-TTL balansert utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer brukes i alle andre tilfeller.

165

L

Velg innstilling (eksponering, hvitbalanse eller Aktiv D-Lighting) ut fra hvilke alternative eksponeringsinnstillinger som er i bruk (kun eksponeringskontroll P, S, A og M; 0 88).

Velg den funksjonen som Fn (E)-knappen skal ha. Dersom et punkt som er merket med en stjerne ("*") velges, vises et hvitt på svart ikon som tilsvarer punktet i informasjonsvisningen (Fn vises når Utløserfunksjon er valgt).

e2: Auto. altern. eksp. innstilt G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

f: Kontroller

f1: Tildel E/Fn-knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger


E Selvutløser Trykk på Fn (E)-knappen for å slå selvutløsermodus på eller av (0 38).

I Utløserfunksjon * Trykk på Fn (E)-knappen og vri kommandohjulet for å velge utløsermodus (0 35).

vBildekvalitet/størrelse *

Trykk på Fn (E)-knappen og vri kommandohjulet for å velge bildekvalitet og -størrelse (0 47).

w ISO-følsomhet * Trykk på Fn (E)-knappen og vri kommandohjulet for å velge ISO-følsomhet (0 54).

m Hvitbalanse * Trykk på Fn (E)-knappen og vri kommandohjulet for å velge hvitbalanse (kun eksponeringskontroll P, S, A og M; 0 81).

! Aktiv D-Lighting * Trykk på Fn (E)-knappen og vri kommandohjulet for å velge Aktiv D-Lighting (kun eksponeringskontroll P, S, A og M; 0 74).

$ HDR-innstillingTrykk på Fn (E)-knappen for å slå HDR (High Dynamic Range) på eller av (kun eksponeringskontroll P, S, A og M; 0 76). HDR avsluttes når et bilde tas eller når du trykker en gang til på Fn (E)-knappen.

& + NEF (RAW)

Hvis bildekvaliteten er satt til JPEG fine, JPEG normal eller JPEG basic, vises "RAW" i informasjonsvisningen, og det lagres en NEF (RAW)-kopi av det neste bildet som tas etter at Fn (E)-knappen trykkes inn. For å avslutte uten å lage en NEF (RAW)-kopi, trykk en gang til på Fn (E)-knappen. Dette alternativet har ingen virkning dersom Nattsyn, Fargeskisse, Miniatyreffekt eller Bare valgt farge er valgt under spesialeffekter.

tAuto. altern. eksponeringer *

Trykk på Fn (E)-knappen og vri kommandohjulet for å velge eksponeringsøkning for alternative eksponering (både eksponering og hvitbalanse) eller for slå alternativ eksponering med ADL på eller av (kun eksponeringskontroll P, S, A og M; 0 88).

Fn-knapp

166

L

Velg funksjonen for knappen AE-L/AF-L.

Velg Ja for å snu dreieretningen for kommandohjulet.

Hvis du velger Aktiver utløser kan lukkeren utløses selv om det ikke er noe minnekort i kameraet, men kameraet lagrer ikke noen bilder (de vil derimot vises på skjermen i demo-modus). Dersom Utløser låst velges, vil utløseren kun være aktivert når det er satt et minnekort i kameraet.

Med standardinnstillingen (V), vises eksponeringsindikatorene i søkeren og informasjonsvisningen med positive verdier til venstre og negative verdier til høyre. Velg (W) for å vise negative verdier til venstre og positive verdier til høyre.

f2: Tildel AE-L/AF-L-knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger


BAE/AF-lås

Fokus og eksponering låses mens AE-L/AF-L-knappen trykkes inn.

CBare AE-lås

Eksponering låses mens AE-L/AF-L-knappen trykkes inn.

FBare AF-lås

Fokus låses mens AE-L/AF-L-knappen trykkes inn.

EAE-lås (holde)

Eksponeringen låses når du trykker en gang på AE-L/AF-L-knappen, og forblir låst til du trykker en gang til på knappen, eller til eksponeringsmålerne slås av.

A AF-ONAE-L/AF-L-knappen starter automatisk fokusering. Utløseren kan ikke brukes til å fokusere.

f3: Omvendt dreieretning G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

f4: Utløserlås ved tomt spor G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

f5: Omvendte indikatorer G-knapp ➜ A meny for egendefinerteinnstillinger

AE-L/AF-L-knapp

167

g

B Oppsettsmenyen: kamerainnstillingerTrykk på G for å vise oppsettsmenyen, og velg fanen B (oppsettsmeny).

Oppsettsmenyen inneholder følgende alternativer:

1 Ikke tilgjengelig når batteriet nesten er utladet.2 Standardverdiene varierer ut fra hvilket land kameraet er kjøpt.3 Kun tilgjengelig når et kompatibelt Eye-Fi-minnekort er satt inn (0 175).

Merk: Avhengig av kamerainnstillingene kan noen punkter bli grå og utilgjengelige.

G-knapp


Formater minnekort — 22Skjermens lysstyrke 0 168Format for infodisplay Grafisk/svart 168Automatisk infoskjerm På 170Rengjør bildebrikken

Rengjør ved oppst./avsl.Rengjør ved oppst. og

avsl.210

Lås speilet oppe for rengjøring 1

— 212

Videostandard 2 — 170HDMI

Utgangsoppløsning Auto148

Styring av enhet PåFlimmerreduksjon 2 — 170

Tidssone og dato 2

Sommertid Av 170Språk (Language) 2 — 171Bildekommentar — 171Automatisk bilderotering På 172Image Dust Off referansebilde

— 172

GPSAuto. utkobl. av eksp.måler

Aktiver174

Bruk GPS til å stille kamerakl.

Ja

Eye-Fi-opplasting 3 Aktiver 175Firmware-versjon — 175


168

g

Trykk på 1 eller 3 for å justere skjermens lysstyrke. Velg høyere verdier for å øke lysstyrken, lavere verdier for å redusere lysstyrken.

Velg mellom de følgende to formater for skjermens informasjonsvisning (0 5).

1 Velg et format.Marker et alternativ og trykk på 2.

2 Velg en bakgrunnsfarge.Marker en bakgrunnsfarge og trykk på J. Velg mellom blå, sort og oransje (Klassisk), eller grønn, sort og brunt (Grafisk).

Skjermens lysstyrke G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

Format for infodisplay G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

Klassisk (0 169) Grafisk (0 5)

169

g

Skjermbildet "Klassisk" vises nedenfor.

910111213141516

871

23 4 5 6

2019 22 2321

18

25 26 28 29 30 31

17 24

27

1 Opptaksfunksjon i auto/ j auto (blits av) ................ 26Motivprogrammer............. 30Eksponeringskontroll P, S, A og M ...................................... 61Modus for spesialeffekter.............................................. 115

2 Ikon for hjelp................. 11, 2243 Blitsfunksjoner....................... 514 Blitskompensasjon ............... 725 Eksponeringskompensasjon ... 706 Picture Control ...................... 917 Bildekvalitet ........................... 478 Bildestørrelse ......................... 499 Hvitbalanse............................. 81

10 ISO-følsomhet....................... 5411 Utløserfunksjoner ................. 3512 Fokusfunksjoner........... 39, 10013 AF-søkefeltfunksjon .... 42, 10114 Lysmåling................................ 6815 Aktiv D-Lighting.................... 74

16 Alternative eksponeringstrinn................................................89

17 Indikator for manuell blits..............................................164

Indikator for blitskompensasjon med ekstra blitsenheter...........205

18 Indikator for datomerking..............................................163

19 Indikator for alternative eksponeringer ....................89

Alternativ eksponeringsgrad med ADL ..............................90

20 Lukkertid........................... 63, 6521 Eksponeringsindikator .........65

Indikator for eksponeringskompensasjon................................................71

Fremdriftsindikator for alternative innstillinger ....90

22 Blenderåpning (f-nummer)......................................... 64, 65

23 Indikator for automatisk ISO-følsomhet................... 155

24 HDR-indikator ........................ 7625 Indikator for automatisk valg

av AF-søkefelt ..................... 42Indikator for

3D-følgefokus ..................... 42Fokuspunkt............................. 43

26 Indikator for Eye-Fi-tilkobling.............................................. 175

27 Indikator for pipesignal ..... 16128 Batteriindikator ..................... 2529 Indikator for GPS-tilkobling

.............................................. 17430 Antall gjenværende

eksponeringer .................... 25Opptaksindikator for

hvitbalanse ......................... 85Indikator for

capture-funksjon ............. 13831 Indikator for

multieksponering .............. 79

A Rotere kameraetNår kameraet er snudd 90 ° snus opptaksinformasjonen tilsvarende for å stemme med hvordan kameraet er snudd.

170

g

Hvis På er valgt vil informasjonsvisningen bli vist når utløseren trykkes halvveis inn; hvis bildevisning (0 150) er av, vil skjermbildet også vises umiddelbart etter opptak. Velg På hvis du jevnlig kontrollerer informasjonsvisningen under opptak. Hvis Av er valgt, kan du se informasjonsvisningen ved å trykke på P-knappen.

Når du kopler kameraet til et fjernsyn eller en videospiller, må du kontrollere at kameraets videostandard samsvarer med utstyrets videostandard (NTSC eller PAL).

Reduserer flimmer og bånding når du tar opp under belysning med lysstoffrør eller kvikksølvdamplamper under live view eller filmopptak. Velg en frekvens som passer til den lokale strømforsyningen.

Du kan endre tidssoner, stille inn kameraklokken, velge datoformat og slå sommertid på eller av.

Automatisk infoskjerm G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

Videostandard G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

Flimmerreduksjon G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

A FlimmerreduksjonHvis du er usikker på den lokale strømforsyningens frekvens, kan du prøve begge alternativene og velge det alternativet som gir best resultat. Det kan være at flimmerreduksjon ikke gir ønsket resultat hvis motivet er svært lyst, du må da bruke eksponeringskontroll A eller M og velge en mindre blenderåpning (større f-nummer) før du starter live view.

Tidssone og dato G-knapp ➜ B oppsettsmenyen


TidssoneVelg en tidssone. Kameraklokken stilles automatisk til klokkeslettet i den nye tidssonen.

Dato og klokkeslett

Still kameraklokken (0 19).

Datoformat Velg i hvilken rekkefølge dag, måned og år skal vises.

SommertidSlå sommertid på eller av. Kameraklokken stilles automatisk én time frem eller én time tilbake. Standardinnstillingen er Av.

171

g

Velg hvilket språk kameramenyer og meldinger skal vises på. Følgende alternativer finnes:

Legg inn en kommentar til nye fotografier når du tar dem. Kommentarer kan vises som metadata i ViewNX 2 (følger med kameraet) eller Capture NX 2 (ekstrautstyr; 0 206). Kommentaren er også synlig på siden med opptaksdata i visningen for opptaksinformasjon (0 127).• Utført: Lagre endringer og gå tilbake til oppsettsmenyen.• Kommentarer som er lagt inn: Skriv inn en kommentar, som beskrevet på side 96.

Kommentarer kan inneholde inntil 36 tegn.• Legg ved kommentar: Velg dette alternativet hvis du vil legge

kommentaren til alle etterfølgende fotografier. Du kan slå på eller av alternativet Legg ved kommentar ved å markere det og trykke på 2.

Språk (Language) G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

Alternativ BeskrivelseTsjekkiskDanskTyskEngelskSpanskFranskIndonesiskItaliensk

NederlandskNorskPolskPortugisiskRussiskFinskSvenskTyrkisk

Alternativ BeskrivelseArabiskTradisjonell kinesiskForenklet kinesiskJapansk

Koreansk

Thai


Bildekommentar G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

172

g

Bilder som er tatt mens På er valgt inneholder informasjon om hvordan kameraet er snudd, slik at de kan snus automatisk under avspilling eller når de ses på i ViewNX 2 eller Capture NX 2 (ekstrautstyr; 0 206). Følgende retninger registreres:

Kameraretningen registreres ikke når Av er valgt. Velg dette alternativet når du panorerer eller fotograferer med objektivet pekende opp eller ned.

Innhent referansedata for alternativet Image Dust Off i Capture NX 2 (ekstrautstyr; for mer informasjon, se bruksanvisningen for Capture NX 2).

Image Dust Off referansebilde er bare tilgjengelig når et CPU-objektiv er montert på kameraet. Det anbefales å bruke et objektiv med en brennvidde på minst 50 mm. Zoom helt inn hvis du bruker et zoomobjektiv.

1 Velg et startalternativ.Marker et av følgende alternativer, og trykk på J. Hvis du vil avslutte uten å hente referansedata for fjerning av bildestøv, trykker du på G.

Automatisk bilderotering G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

Liggende (breddeformat) Kameraet rotert 90 ° med urviseren

Kameraet rotert 90 ° mot urviseren

D Automatisk bilderoteringKontinuerlig utløserfunksjon (0 35) vil opptaksretningen for første opptak gjelde for alle bilder i samme serie, selv om kameraet snus under opptaket.

A Dreie til høydeformatFor å automatisk rotere fotografier i høydeformat (stående format) slik at de vises riktig under avspilling, velger du På for Dreie til høydeformat på avspillingsmenyen (0 150).

Image Dust Off referansebilde G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

173

g

• Start: Meldingen til høyre vises og "rEF" vises i søkeren.

• Rengjør brikken og start: Velg dette alternativet for å rense bildebrikken før oppstart. Meldingen til høyre vises, og "rEF" vises i søkeren når rengjøringen er fullført.

2 Sikt inn på en konturløs, hvit gjenstand i søkeren.Rett objektivet mot en lys, konturløs gjenstand på omtrent ti centimeters avstand slik at gjenstanden fyller hele søkeren, og trykk utløseren halvveis ned.

I autofokusmodus blir fokus automatisk satt til uendelig, i manuell fokusmodus må fokus settes manuelt til uendelig.

3 Hent referansedata for fjerning av bildestøv.Trykk utløseren helt inn for å hente referansedata for fjerning av bildestøv. Skjermen slås av når du trykker på utløseren. Vær oppmerksom på at støyreduksjon utføres hvis motivet er dårlig belyst, hvilket øker opptakstiden.

Hvis referansegjenstanden er for lys eller for mørk, klarer kanskje ikke kameraet å hente referansedata for fjerning av bildestøv, og meldingen til høyre vises. Velg en annen referansegjenstand, og gjenta fremgangsmåten fra trinn 1.

D Rengjøring av bildebrikkenReferansedata for fjerning av bildestøv som ble registrert før rengjøring av bildebrikken ble utført, kan ikke brukes på fotografier som tas etter at bildebrikken er rengjort. Velg kun Rengjør brikken og start hvis referansedata for fjerning av bildestøv ikke skal brukes med eksisterende fotografier.

D Referansedata for fjerning av bildestøvDu kan bruke de samme referansedataene for fotografier som er tatt med andre objektiver eller andre blenderåpninger. Referansebilder kan ikke vises med bildeprogramvare. Når du viser referansebilder på kameraet, ser du et rutemønster.

174

g

Dette elementet brukes til å justere innstillingene for GPS-enheten GP-1 (ekstrautstyr). GP-1 kan koples til kameraets tilbehørsterminal (0 207) ved hjelp av kabelen som følger med GP-1, slik at informasjon om kameraets gjeldende posisjon kan registreres når det tas bilder. (Slå av kameraet før GP-1 tilkoples; for mer informasjon se bruksanvisningen for GP-1).

Menyen GPS inneholder alternativene nedenfor.• Auto. utkobl. av eksp.måler: Velg om eksponeringsmålerne skal slås av automatisk når GP-1

er tilkoplet.

• Posisjon: Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis GP-1 er tilkoplet, når den viser nåværende breddegrad, lengdegrad, høyde og koordinert universaltid (UTC), slik dette er meldt fra GP-1.

• Bruk GPS til å stille kamerakl.: Velg Ja for å synkronisere kameraklokken med tiden som angis av GPS-enheten.

GPS G-knapp ➜ B oppsettsmenyen


Aktiver

Eksponeringsmålerne slås av automatisk dersom ingen handlinger utføres i den tidsperioden som er satt for egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng., 0 160; for å gi kameraet tid til å innhente GPS-data, forlenges forsinkelsen med inntil ett minutt etter at eksponeringsmålerne aktiveres eller kameraet slås på). Dette reduserer strømforbruket fra batteriet.

Deaktiver Lysmålerne slås ikke av mens GP-1 er tilkoplet.

A Koordinert universaltid (UTC)UTC-data leveres av GPS-enheten og er uavhengig av kameraklokken.

A h-ikonetTilkoplingsstatus vises av h-ikonet:• h (statisk): Kameraet har opprettet kommunikasjon med GP-1.

Opptaksinformasjon for bilder tatt mens dette ikonet vises, inkluderer en ekstra side med GPS-data (0 128).

• h (blinker): GP-1 søker etter et signal. Bilder tatt mens ikonet blinker inneholder ikke GPS-data.

• Ikke noe ikon: Det er ikke mottatt noen nye GPS-data fra GP-1 på minst to sekunder. Bilder tatt når h-ikonet ikke vises, inneholder ikke GPS-data.

175

g

Dette alternativet vises kun når det er et Eye-Fi-minnekort (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandører) i kameraet. Velg Aktiver for å laste opp bilder til et forhåndsvalgt mål. Legg merke til at bilder ikke blir lastet opp dersom signalstyrken er utilstrekkelig.

Følg alle lokale lover angående trådløst utstyr og velg Deaktiver når det er forbudt å bruke trådløst utstyr.

Når et Eye-Fi-kort er satt inn, vises status for dette som et ikon i informasjonsvisningen:• d: Eye-Fi-opplasting er deaktivert.• e: Eye-Fi-opplasting er aktivert, men ingen bilder er tilgjengelige

for opplasting.• f (statisk): Eye-Fi-opplasting er aktivert; kameraet venter på å

starte opplasting.• f (animert): Eye-Fi-opplasting er aktivert; kameraet laster opp data.• g: Feil.

Viser kameraets aktuelle firmware-versjon.

Eye-Fi-opplasting G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

D Eye-Fi-kortEye-Fi-kort kan sende ut trådløse signaler når Deaktiver er valgt. Hvis det vises en advarsel på skjermen (0 224), slår du av kameraet og fjerner kortet.

Se Eye-Fi-kortets bruksanvisning, og rett eventuelle forespørsler til produsenten. Kameraet kan brukes til å slå på eller av et Eye-Fi-kort, men vil ikke nødvendigvis støtte andre Eye- Fi-funksjoner.

A Eye-Fi-kort som støttesPer januar 2011 kan følgende kort brukes: 2 GB SD Eye-Fi-kort i produktkategorien Share, 4 GB SDHC Eye-Fi-kort i produktkategorien Share Video og 8 GB SDHC-kort i produktkategorien Pro X2. Noen kort vil ikke være tilgjengelig i alle land eller regioner; ta kontakt med produsenten for mer informasjon. Eye-Fi-kort må kun benyttes i det landet de er kjøpt i. Pass på at Eye-Fi-kortets firmware er oppdatert til nyeste versjon.

Firmware-versjon G-knapp ➜ B oppsettsmenyen

176

u

N Retusjeringsmenyen: Opprette retusjerte kopierTrykk på G for å vise retusjeringsmenyen, og velg fanen N (retusjeringsmeny).

Alternativene på retusjeringsmenyen brukes til å beskjære eller retusjere kopier av eksisterende bilder. Retusjeringsmenyen vises bare når et minnekort som inneholder fotografier, er satt inn i kameraet.

1 Kan kun velges ved å trykke på G og velge fanen N.2 Kun tilgjengelig hvis knappen J trykkes inn under avspilling på full skjerm når et retusjert bilde

eller et originalbilde vises.

G-knapp

Alternativ 0

i D-Lighting 178

jKorreksjon av rød øyerefleks

178

k Beskjær 179l Monokrom 179m Filtereffekter 180

n Fargebalanse 181

o Bildeoverlapping 1 1810 NEF (RAW)-prosessering 1831 Endre størrelse 1842 Rask retusjering 185e Rett opp 185( Fortegningskontroll 185) Fiskeøye 186

Alternativ 0

q Fargekontur 186g Fargeskisse 186r Perspektivkontroll 187u Miniatyreffekt 1883 Bare valgt farge 189f Rediger film 111p Direkte sammenligning 2 191

Alternativ 0

A Retusjere kopierMed unntak av Bildeoverlapping og Rediger film > Velg startpunkt/Velg sluttpunkt, kan hver effekt bare brukes én gang (vær oppmerksom på at flere redigeringer kan resultere i tap av detaljer). Alternativer som ikke kan benyttes på valgt bilde vises i grått, og kan ikke velges.

A BildekvalitetBortsett fra kopier som er laget med Beskjær, Bildeoverlapping, NEF (RAW)-prosessering og Endre størrelse, har kopier fra JPEG-bilder samme størrelse og kvalitet som originalen, mens kopier fra NEF (RAW)-fotografier lagres som store JPEG-bilder med fin kvalitet. Tidsmerking lagt til med egendefinert innstilling d5 (Datomerking; 0 163) kan beskjæres eller bli uleselig med enkelte typer retusjering.

177

u

Lage retusjerte kopierLage en retusjert kopi:

1 Vis retusjeringsalternativene.Marker ønsket element i retusjeringsmenyen og trykk på 2.

2 Velg et bilde.Marker et bilde og trykk på J.

3 Velg retusjeringsalternativene.For mer informasjon, se avsnittet for det valgte alternativet. For å avslutte uten å lage en retusjert kopi, trykk på G.

4 Lag en retusjert kopi.Trykk på J for å lage en retusjert kopi. Retusjerte kopier markeres med N-ikonet.

A RetusjeringDet er ikke sikkert at kameraet kan vise eller retusjere bilder som er tatt med annet utstyr.

A Forsinkelse for skjerm avSkjermen slås av og menyen lukkes uten at en retusjert kopi opprettes dersom ingen handlinger utføres i en hvis periode; om ønskelig kan forsinkelsen forlenges ved å velge Lang for egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng.; 0 160).

A Lage retusjerte kopier under avspillingDu kan også lage retusjerte kopier under avspilling.

Vis bildet på fullskjerm og trykk på J.

Marker et alternativ og trykk på J.

Lag en retusjert kopi.

178

u

D-Lighting gjør skygger lysere og er dermed et ideelt alternativ for mørke motiver og motiver i motlys.

Trykk på 1 eller 3 for å velge korrigeringsgrad. Effekten kan kontrolleres i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet.

Dette alternativet brukes til å fjerne "røde øyne" forårsaket av blits, og er bare tilgjengelig for fotografier som er tatt med blits. Fotografiet du velger for reduksjon av rød øyerefleks forhåndsvises som vist til høyre. Kontroller reduksjonen av rød øyerefleks og lag en kopi som beskrevet i tabellen nedenfor. Vær klar over at korreksjon av rød øyerefleks ikke alltid gir det forventede resultatet, og at denne virkningen en sjelden gang kan bli brukt på deler av bildet som ikke er berørt av rød øyerefleks. Kontroller forhåndsvisningen nøye før du fortsetter.

D-Lighting G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Før Etter

Korreksjon av rød øyerefleks G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen


Zoome inn XTrykk på X-knappen for å zoome inn, og på W-knappen for å zoome ut. Mens fotografiet er zoomet inn, kan du bruke multivelgeren til å vise områder av bildet som ikke er synlige på skjermen. Hold multivelgeren nede hvis du vil rulle raskt til andre områder av bildet. Navigasjonsvinduet vises når zoom-knappene eller multivelgeren brukes; området som nå vises på skjermen er markert med en gul ramme. Trykk på J for å avbryte zoomingen.

Zoome ut W

Vise andre områder av

bildetAvbryte zooming J

Lage en kopi J

Hvis kameraet oppdager røde øyne i det valgte fotografiet, lages det en bearbeidet kopi der virkningen er redusert. Det lages ikke noen kopi hvis kameraet ikke oppdager røde øyne.

179

u

Lage en beskåret kopi av det valgte fotografiet. Det valgte bildet vises med valgt beskjæring i gult. Opprett en beskåret kopi som angitt i tabell under.

Du kan lage kopier av fotografier i Svart-hvitt, Sepia eller Blåkopi (blå og hvit monokrom).

Når Sepia eller Blåkopi velges, vises en forhåndsvisning av det valgte bildet. Trykk på 1 for å øke fargemetningen, eller på 3 for å redusere den. Trykk på J for å lage en monokrom kopi.

Beskjær G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Hvis du vil Bruk BeskrivelseØke størrelsen på

beskjæringenX Trykk på X-knappen for å øke størrelsen på beskjæringen.

Redusere størrelsen på beskjæringen

W Trykk på W-knappen for å redusere størrelsen på beskjæringen.

Endre sideforhold på beskjæring

Drei på kommandohjulet for å veksle mellom sideforholdene 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 og 16 : 9.

Flytte beskjæringBruk multivelgeren til å flytte beskjæringen til et annet område av bildet.

Lage en kopi J Lagre gjeldende beskjæring som en separat fil.

A Beskjær: bildekvalitet og -størrelseKopier av NEF (RAW)- eller NEF (RAW) + JPEG-bilder har en bildekvalitet lik JPEG fine (0 47). Beskårne kopier av JPEG-bilder har samme bildekvalitet som originalen. Størrelsen på kopien varierer med beskjæringsstørrelsen og sideforholdet, og vises i øvre venstre hjørne på skjermbildet for beskjæring.

A Vise beskårne kopierAvspillingszoom er ikke nødvendigvis tilgjengelig når du viser beskårne kopier.

Monokrom G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Øke metning

Reduser metning

180

u

Velg mellom filtereffektene nedenfor. Når du har ha justert filtereffektene, som beskrevet nedenfor, trykker du på J for å kopiere fotografiet.

Filtereffekter G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen


HimmellysSkaper en skylightfilter-effekt som gir bildet et mindre blålig preg. Virkningen kan du forhåndsvise på skjermen som vist til høyre.

Varmt filterOppretter en kopi med filtereffekter i varme toner, som gir bildet et "varmt", rødlig fargestikk. Virkningen kan forhåndsvises på skjermen.

Forsterker rødtDu kan forsterke rødt (Forsterker rødt), grønt (Forsterker grønt) eller blått (Forsterker blått). Trykk på 1 for å øke virkningen, og på 3 for å redusere den.

Forsterker grønt

Forsterker blått

Stjernefilter

Du kan føye stjerneskuddeffekter til lyskildene.• Antall punkter: Velg mellom fire, seks og åtte.• Filterstyrke: Velg lysstyrken til påvirkte lyskilder.• Filtervinkel: Velg punktenes vinkel.• Lengden på punktene: Velg punktenes lengde.• Bekreft: Forhåndsvis filtereffektene som vist til

høyre. Trykk på X for å forhåndsvise kopien i full-• skjerm.• Lagre: Lag en retusjert kopi.

SoftfokusDu kan føye til en softfokus filtereffekt. Trykk på 1 eller 3 for å velge filterstyrken.

181

u

Bruk multivelgeren til å lage en kopi med endret fargebalanse som vist nedenfor. Virkningen vises på skjermen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 125) som angir fargefordelingen i kopien.

Bildeoverlapping kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-fotografier for å lage et enkelt bilde som lagres atskilt fra originalene. Resultatet benytter rådata fra kameraets bildebrikke og er merkbart bedre enn fotografier som er kombinert ved hjelp av et redigeringsprogram. Det nye bildet lagres med gjeldende bildekvalitet og størrelsesinnstillinger. Still in bildekvalitet og -størrelse før du lager en bildeoverlapping (0 47, 49, alle alternativer er tilgjengelige). For å lage en NEF (RAW)-kopi, må du velge bildekvaliteten NEF (RAW).

1 Velg Bildeoverlapping. Marker Bildeoverlapping på retusjeringsmenyen og trykk på 2. Dialogboksen til høyre vises med Bilde 1 markert. Trykk på J for å vise en liste over NEF (RAW)-bilder laget med dette kameraet.

Fargebalanse G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Øk mengden grønt

Øk mengden blått

Lag en retusjert kopi

Øk mengden gult

Øk mengden magenta

A Zoom For å zoome inn på det bildet som vises på skjermen, trykk på X-knappen. Histogrammet oppdateres for å vise data for bare den delen av bildet som vises på skjermen. Så lenge bildet er zoomet inn, trykk på knappen L (A) for å veksle frem og tilbake mellom fargebalanse og zoom. Når zoom er valgt, kan du zoome inn og ut med X- og W -knappene og rulle bildet med multivelgeren.

Bildeoverlapping G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

+

182

u

2 Velg det første bildet.Bruk multivelgeren til å markere det første bildet i bildeoverlappingen. Trykk og hold på X-knappen hvis du vil vise det markerte fotografiet på full-skjerm. Trykk på J for å velge det markerte fotografiet og gå tilbake til forhåndsvisningen.

3 Velg det andre bildet.Det valgte bildet vises som Bilde 1. Marker Bilde 2 og trykk på J. Velg deretter det andre fotografiet som beskrevet i trinn 2.

4 Juster økningen.Marker Bilde 1 eller Bilde 2 og optimaliser eksponeringen for overlappingen ved å trykke på 1 eller 3 for å angi økningsverdier mellom 0,1 og 2,0. Gjenta for det andre bildet. Standardverdien er 1,0; velger du 0,5 deles økningen i to, og hvis du velger 2,0 dobles økningen. Effektene av forsterkningen vises i kolonnen Forh.v.

5 Forhåndsvis overlappingen.Trykk på 4 eller 2 for å plassere markøren i kolonnen Forh.v., og trykk på 1 eller 3 for å markere Overl. Trykk J for å forhåndsvise overlappingen som vist til høyre (for å lagre uten forhåndsvisning, velg Lagre). Trykk på W for å gå tilbake til trinn 4 og velge nye fotografier eller justere økningen.

6 Lagre overlappingen.Trykk på J mens det nye "dobbeltbildet" vises for å lagre overlappingen. Når du har laget en overlapping, vises resultatet i fullskjerm.

D BildeoverlappingOverlappingen har samme bildeinformasjon (inklusive opptaksdato, lysmåling, lukkertid, blenderåpning, eksponeringsfunksjon, eksponeringskompensasjon, brennvidde og bilderetning) og verdier for hvitbalanse og Picture Control som det valgte fotografiet for Bilde 1.

183

u

Lage JPEG-kopier av NEF (RAW)-fotografier.

1 Velg NEF (RAW)-prosessering. Marker NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise en dialog for bildevalg med kun NEF (RAW)-bilder som er laget med dette kameraet.

2 Velg et fotografi.Marker et bilde (for å vise det markerte bildet i full-skjerm, trykk ned og hold på X-knappen). Trykk på J for å velge det markerte fotografiet og gå videre til neste trinn.

3 Juster innstilingene for NEF (RAW)-prosessering.Juster innstillingene som er listet opp nedenfor. Fargerom (0 153) settes til den gjeldende verdien valgt i opptaksmodus. Legg merke til at hvitbalanse ikke er tilgjengelig for bilder som er laget med multieksponeringer eller bilder som er laget med bildeoverlapping, og at eksponeringskompensasjon bare kan stilles til verdier mellom –2 og +2 EV.

4 Kopier fotografiet.Marker EXE og trykk på J for å lage en JPEG-kopi av det valgte bildet. Det ferdige bildet vises i fullskjerm på skjermen. Hvis du vil avslutte uten å kopiere fotografiet, trykker du på G-knappen.

NEF (RAW)-prosessering G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Bildekvalitet (0 47)Bildestørrelse (0 49)Hvitbalanse (0 81)Eksponeringskompensasjon (0 70)Picture Control (0 91)Høy ISO-verdi (0 154)D-Lighting (0 178)

184

u

Lage små kopier av valgte fotografier.

1 Velg Endre størrelse.For å endre størrelse på valgte bilder, trykk på G for å vise menyene og velg Endre størrelse på retusjeringsmenyen.

2 Velg størrelse.Marker Velg størrelse, og trykk på 2.

Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ og trykk på J.

3 Velg bilder.Marker Velg bilde og trykk på 2.

Marker bilder med multivelgeren og trykk på W-knappen for å velge eller oppheve et valg (for å vise det markerte bildet i fullskjerm, trykker du på X-knappen og holder den inne). Valgte bilder er merket med 1-ikonet. Trykk på J når utvalget er ferdig.

4 Lagre kopiene med endret størrelse.En dialogboks for bekreftelse vises. Marker Ja og trykk på J for å lagre kopiene med endret størrelse.

Endre størrelse G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

185

u

Lage kopier med økt metning og kontrast. D-Lighting brukes ved behov for å lysne mørke motiver eller motiver i motlys.

Trykk på 1 eller 3 for å velge forsterkningsgrad. Du kan kontrollere virkningen i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet.

Lage en opprettet kopi av det valgte fotografiet. Trykk på 2 for å dreie bildet medurs inntil fem grader i trinn på omtrent 0,25 grader, og trykk på 4 for å dreie det moturs (effekten kan forhåndsvises i redigeringsdisplayet, vær oppmerksom på at kantene av bildet kan bli beskåret for å lage en firkantet kopi). Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.

Lage kopier med redusert periferisk fortegning. Velg Auto for å la kameraet korrigere fortegningen automatisk, og gjør så finjusteringer med multivelgeren, eller velg Manuell for å redusere fortegningen manuelt (vær oppmerksom på at Auto ikke er tilgjengelig for bilder tatt med automatisk fortegningskontroll, se side 153). Trykk på 2 for å redusere tønnefortegning, og på 4 for å redusere puteformet fortegning (effekten kan forhåndsvises i redigeringsdisplayet, vær oppmerksom på at større mengder fortegningskontroll kan resultere i at mer av kantene blir beskåret). Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.

A Vise kopier med endret størrelse Avspillingszoom er ikke nødvendigvis tilgjengelig når du viser kopier med endret størrelse.

A BildekvalitetKopier av NEF (RAW)- eller NEF (RAW) + JPEG-bilder har bildekvaliteten JPEG fine (0 47). Kopier av JPEG-bilder har samme bildekvalitet som originalen.

Rask retusjering G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Rett opp G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Fortegningskontroll G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

D AutoAuto kan kun brukes med bilder som er tatt med type G- og D-objektiver (unntatt PC, fiskeøye og visse andre objektiver). Resultatet garanteres ikke med andre objektiver.

186

u

Lage kopier som ser ut til å ha blitt tatt med et fiskeøye-objektiv. Trykk på 2 for å øke virkningen (dette øker også mengden av det som beskjæres av kantene på bildet), eller på 4 for å redusere den. Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.

Lage en konturkopi av et fotografi og bruke kopien som grunnlag for maling. Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet.

Lage en kopi av et fotografi som ligner en skisse laget med fargeblyanter. Trykk på 1 eller 3 for å markere Friske farger eller Konturer, og trykk på 4 eller 2 for å endre. Friske farger kan økes for å gjøre fargene mer mettet, eller minskes for en utvasket, monokrom virkning, mens konturene kan gjøres tykkere eller tynnere. Tykkere konturer gjør fargene mer mettet. Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.

Fiskeøye G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Fargekontur G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Før Etter

Fargeskisse G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

187

u

Lage kopier som reduserer virkningen av perspektiv tatt fra foten til et høyt motiv. Bruk multivelgeren til å justere perspektivet (vær oppmerksom på at større grad av perspektivkontroll resulterer i at mer av kantene blir beskåret). Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.

Perspektivkontroll G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Før Etter

188

u

Lage en kopi som ser ut som et fotografi av et diorama. Fungerer best på fotografier som er tatt fra et høyt utsiktspunkt.

Miniatyreffekt G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Hvis du vil Trykk på BeskrivelseVelge retning W Trykk på W for å velge retning på området som er i fokus.

Velge plassering

Hvis fotografiet vises i bredt (liggende) format, trykker du på 1 eller 3 for å plassere en ramme som viser området i kopien som vil være i fokus.

Hvis fotografiet vises i høyt (stående) format (0 172), trykker du på 4 eller 2 for å plassere rammen som viser området i kopien som vil være i fokus.

Velge størrelse

Hvis området med effekten er i breddeformat (liggende), trykker du på 4 eller 2 for å velge høyde.

Hvis området med effekten er i høydeformat (stående), trykker du på 1 eller 3 for å velge bredde.

Forhåndsvise kopien

X Forhåndsvis kopien.

Avbryte K Gå tilbake til avspilling på fullskjerm uten å lage kopi.Lage en kopi J Lag en kopi.

Fokusområde

189

u

Opprette en kopi hvor kun utvalgte nyanser vises i farge.

1 Velg Bare valgt farge.Marker Bare valgt farge i retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise en dialogboks med bilder som kan velges.

2 Velg et bilde.Marker et bilde (for å vise det markerte bildet i full-skjerm, trykk ned og hold på X-knappen). Trykk på J for å velge det markerte fotografiet og gå videre til neste trinn.

3 Velg en farge.Bruk multivelgeren til å plassere markøren over et motiv, og trykk på L (A) for å velge fargen på motivet som den som skal bestå i den endelige kopien (kameraet kan ha problemer med å merke umettede farger; velg en mettet farge). For å zoome inn på bildet for nøyaktig fargevalg, trykker du på X. Trykk på W for å zoome ut.

4 Marker fargeområdet.Drei kommandohjulet for å markere fargeområdet for valgt farge.

Bare valgt farge G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen

Valgt farge

L (A)-knapp

Fargeområde

190

u

5 Velg fargeområdet.Trykk på 1 eller 3 for å øke eller redusere området for tilsvarende nyanser som skal finnes med i det endelige bildet eller filmen. Velg verdier mellom 1 og 7. Vær oppmerksom på at høyere verdier kan omfatte nyanser fra andre farger. Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet.

6 Velg flere farger.For å velge flere farger, drei kommandohjulet for å markere en annen av de tre fargeboksene øverst i skjermbildet og gjenta trinn 3–5 for å velge en annen farge. Gjenta om ønskelig for en tredje farge. For å oppheve valget av en farge, trykker du på O. For å fjerne alle farger, trykker du på og holder inne O.

7 Lagre den redigerte kopien.Trykk på J for å kopiere fotografiet.

191

u

Sammenligne retusjerte kopier med originalfotografier. Dette alternativet er kun tilgjengelig dersom du trykker på J-knappen for å vise retusjeringsmenyen når en kopi eller original vises på fullskjerm.

1 Velg et bilde.Ved avspilling på full skjerm, velger du en retusjert kopi (vises med N-ikonet) eller et fotografi som er blitt retusjert, og trykker på J.

2 Velg Direkte sammenligning.Marker Direkte sammenligning på retusjeringsmenyen, og trykk på J.

3 Sammenligne kopien med originalen.Det opprinnelige bildet vises til venstre, den retusjerte kopien til høyre, og alternativene som brukes til å lage en kopi, vises øverst på skjermen. Trykk på 4 eller 2 for å veksle mellom kildebildet og den retusjerte kopien. Hvis du vil vise det markerte bildet på fullskjerm, trykker du på og holder nede X-knappen. Hvis kopien ble laget fra to bilder ved hjelp av Bildeoverlapping, trykker du på 1 eller 3 for å vise det andre kildebildet. Hvis det finnes flere kopier av det markerte kildebildet, trykk på 1 eller 3 for å se de andre kopiene. For å gå tilbake til avspillingsmodus, trykker du på K-knappen, eller trykk på J for å gå tilbake til avspilling med visning av det markerte bildet.

Direkte sammenligning

D Direkte sammenligningerKildebildet vil ikke vises dersom kopien ble opprettet fra et bilde som senere er slettet eller som var beskyttet da kopien ble laget (0 132).

Alternativer som brukes til å opprette

kopi

Opprinne-lig bilde

Retusjert kopi

192

w

m Siste innstillinger/O Min menyFor å vise menyen med siste innstillinger, trykk på G og velg fanen m (siste innstillinger).

Menyen med siste innstillinger viser de 20 sist brukte innstillinger, med den sist brukte først. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ og trykk på 2 for å velge.

Min meny"Min Meny" er en egendefinert meny som gir deg rask tilgang til opp til 20 alternativer fra menyene for avspilling, opptak, egendefinerte innstillinger og oppsett. Velg O Min meny for m Siste innstillinger > Velg fane.

1 Velg Velg fane. I menyen siste innstillinger (m), markerer du Velg fane og trykker på 2.

2 Velg O Min meny. Marker O Min meny og trykk på J. Navnet på menyen endres fra "SISTE INNSTILLINGER" til "MIN MENY".

For å se de siste innstillingene igjen, velg m Siste innstillinger for O Min meny > Velg fane.

G-knapp

A Fjerne elementer fra menyen siste innstillingerFor å fjerne et element fra menyen med de siste innstillingene, markerer du elementet og trykker på O-knappen. En dialogboks med bekreftende melding åpnes. Trykk på O-knappen en gang til for å slette valgt element.

193

w

❚❚ Legge til alternativer på Min meny

1 Velg Legg til elementer.I Min meny (O) markerer du Legg til elementer og trykker på 2.

2 Velg en meny.Marker navnet på menyen som inneholder alternativet du vil legge til, og trykk på 2.

3 Velg et element.Marker ønsket menyelementet og trykk på J.

4 Plasser det nye elementet.Trykk på 1 eller 3 for å flytte det nye elementet opp eller ned i Min meny. Trykk på J for å legge til det nye elementet.

5 Legg til flere elementer.Elementene som vises i Min meny, indikeres med en hake. Elementer som indikeres med V-ikonet kan ikke velges. Gjenta trinn 1–4 for å velge flere elementer.

194

w

❚❚ Slette alternativer fra Min meny

1 Velg Fjern elementer.I Min meny (O), markerer du Fjern elementer og trykker på 2.

2 Velg elementer.Maker elementer og trykk på 2 for å velge eller oppheve valg. Valgte elementer markeres med en hake.

3 Velg Utført.Marker Utført og trykk på J. En dialogboks for bekreftelse vises.

4 Slett de valgte elementene.Trykk på J for å slette de valgte elementene.

A Slette elementer i Min menyHvis du vil slette elementet som er markert i Min meny, trykker du på O-knappen. En dialogboks med bekreftende melding åpnes. Trykk på O igjen for å slette det valgte elementet fra Min meny.

195

w

❚❚ Sortere alternativer i Min meny

1 Velg Ordne elementer.I Min meny (O) markerer du Ordne elementer og trykker på 2.

2 Velg et element.Marker det elementet du vil flytte, og trykk på J.

3 Plasser elementet.Trykk på 1 eller 3 for å flytte elementet opp eller ned i Min meny og trykk på J. Gjenta trinn 2–3 for å plassere flere elementer.

4 Avslutte til Min meny.Trykk på G-knappen for å gå tilbake til Min meny.

G-knapp

196

w

197

n

n

Tekniske merknaderLes dette kapitlet for informasjon om kompatibelt ekstrautstyr, rengjøring og oppbevaring av kameraet, og hva du skal gjøre dersom det vises en feilmelding på skjermen, eller hvis du opplever problemer med kameraet.

Kompatible CPU-objektiverDette kameraet støtter kun autofokus med AF-S og AF-I CPU objektiver. AF-S objektiver har navn som begynner med AF-S, og AF-I objektiver har navn som begynner med AF-I. Autofokus støttes ikke med andre autofokus (AF) objektiver. Tabellen nedenfor lister funksjonene som er tilgjengelig med kompatible objektiver ved fotografering med søkeren:

Kompatible objektiver

Kamerainnstilling Fokusering Eksponeringsmodi Lysmåling

Objektiv/tilbehør AF

MF (med elektronisk

avstandsmåler) MF MAndre

funksjoner

LM

N3D Farge

AF-S, AF-I NIKKOR 1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ 2

Andre AF NIKKOR type G eller D 1 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ 2

PC-E NIKKOR — ✔ 3 ✔ ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 — ✔ 2, 3

PC Micro 85 mm f/2,8 D 4 — ✔ 3 ✔ ✔ — ✔ — ✔ 2, 3

AF-S/AF-I telekonverter 5 ✔ 6 ✔ 6 ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ 2

Andre AF NIKKOR-objektiver (unntatt objektiver for F3AF)

— ✔ 7 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ 2

AI-P NIKKOR — ✔ 8 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ 2

1 Bruk AF-S eller AF-I objektiver for å utnytte kameraet ditt best mulig. Bildestabilisering (VR) støttes med VR-objektiver.

2 Punktmåling i valgt fokuspunkt (0 68).3 Kan ikke brukes ved forskyvning eller skråstilling.4 Kameraets systemer for lysmåling og blitsstyring fungerer ikke alltid riktig ved forskyvning og/eller

skråstilling av objektivet, og heller ikke ved bruk av andre blenderåpninger enn den største.5 Kan bare brukes med AF-S- og AF-I-objektiver.6 Med største effektive blenderåpning på f/5,6 eller større.7 Når du fokuserer på minste fokusavstand (nærgrensen) med objektivene AF 80–200 mm f/2,8,

AF 35–70 mm f/2,8, AF 28–85 mm f/3,5–4,5 (ny) eller AF 28–85 mm f/3,5–4,5, kan det hende at fokusindikatoren vises selv om bildet på søkerens mattskive ikke er i fokus. Fokuser manuelt til bildet i søkeren er i fokus.

8 Med største blenderåpning på f/5,6 eller større.

D IX NIKKOR-objektiverIX NIKKOR-objektiver kan ikke brukes.

A Objektivets f-tallF-tallet i objektivets navn angir objektivets største blenderåpning.

198

n

A Identifisere CPU-objektiver og type G- og D-objektiverCPU-objektiver kjennetegnes ved CPU-kontaktene. Objektiver av type G og D kjennetegnes med en bokstav på objektivrøret. Type G objektiver har ikke blenderring.

CPU-kontakter Blenderring

CPU-objektiv Type G-objektiv Type D-objektiv

199

n

Kompatible objektiver uten CPUObjektiver uten CPU kan kun brukes med kameraet i modus M. Utløseren deaktiveres hvis en annen modus velges. Blenderåpningen må justeres manuelt med objektivets blenderring og kameraets lysmålesystem, i-TTL blitskontroll og andre funksjoner som krever et CPU-objektiv kan ikke brukes. Noen objektiver uten CPU kan ikke brukes; se "Tilbehør og objektiver uten CPU som ikke er kompatible," nedenfor.

Kamerainnstilling Fokusering Funksjon Lysmåling

Objektiv/tilbehør AFMF (med elektronisk

avstandsmåler) MF M Andre modi L, M, NAI-, AI-modifisert NIKKOR eller Nikon Serie E-objektiver

— ✔ 1 ✔ ✔ 2 — —

Medical-NIKKOR 120 mm f/4 — ✔ ✔ ✔ 2, 3 — —Reflex NIKKOR — — ✔ ✔ 2 — —PC NIKKOR — ✔ 4 ✔ ✔ 2 — —AI-type telekonverter — ✔ 5 ✔ ✔ 2 — —PB-6 belgutstyr 6 — ✔ 1 ✔ ✔ 2 — —Auto mellomringer (PK-serien 11A, 12 eller 13; PN-11)

— ✔ 1 ✔ ✔ 2 — —

1 Med største blenderåpning på f/5,6 eller større.2 Eksponeringsindikatoren kan ikke brukes.3 Kan brukes med lukkertider som er et eller flere trinn lengre enn blitssynkronisert lukkertid.4 Kan ikke brukes ved forskyvning eller skråstilling.5 Med største effektive blenderåpning på f/5,6 eller større.6 Monteres vertikalt (kan brukes horisontalt etter monteringen).

D Tilbehør og objektiver uten CPU som ikke er kompatibleFølgende tilleggsutstyr og objektiver uten CPU kan ikke brukes sammen med D5100:• TC-16AS AF-telekonverter• Objektiver uten AI• Objektiver som krever fokuseringsenheten AU-1 (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6, 800 mm f/8,

1200 mm f/11)• Fiskeøye (6 mm f/5,6, 7,5 mm f/5,6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5,6)• 2,1 cm f/4• Mellomring K2• 180–600 mm f/8 ED (serienummer 174041–174180)• 360–1200 mm f/11 ED (serienummer 174031–174127)• 200–600 mm f/9,5 (serienummer 280001–300490)• AF-objektiver til F3AF (AF 80 mm f/2,8, AF 200 mm f/3,5 ED, AF-telekonverter TC-16)• PC 28 mm f/4 (serienummer 180900 eller lavere)• PC 35 mm f/2,8 (serienummer 851001–906200)• PC 35 mm f/3,5 (gammel type)• Reflex 1000 mm f/6,3 (gammel type)• Reflex 1000 mm f/11 (serienummer 142361–143000)• Reflex 2000 mm f/11 (serienummer 200111–200310)

200

n

D Den innebygde blitsenDen innebygde blitsen kan brukes med objektiver med brennvidde 18–300 mm. I visse tilfeller kan det hende at blitsen ikke klarer å belyse hele motivet ved noen avstander eller brennvidder, og med objektiver som blokkerer lampen for reduksjon av rød øyerefleks i forhold til motivet kan reduksjonen av rød øyerefleks forstyrres. Fjern objektivets solblendere for å unngå skygger. Korteste avstand mellom blits og motiv er 0,6 m. Blitsen kan ikke brukes i makroområdet med zoomobjektiver som har makroinnstilling. På kortere avstand enn de som er angitt nedenfor, kan det hende at blitsen ikke klarer å belyse hele motivet:

Objektiv Zoomposisjon Minste avstand uten vignetteringAF-S DX NIKKOR 10–24 mm f/3,5–4,5 G ED 24 mm 2,5 mAF-S DX Zoom-Nikkor 12–24 mm f/4 G IF-ED 24 mm 1,0 mAF-S NIKKOR 16–35 mm f/4 G ED VR 35 mm 1,5 mAF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3,5–5,6 G ED VR 24–85 mm Ingen vignettering

AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2,8 D IF-ED28 mm 1,0 m35 mm Ingen vignettering

AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8 G IF-ED28 mm 1,5 m35 mm 1,0 m

45–55 mm Ingen vignettering

AF Zoom-Nikkor 18–35 mm f/3,5– 4,5 D IF-ED24 mm 1,0 m


AF-S DX Zoom-Nikkor 18–70 mm f/3,5–4,5 G IF-ED18 mm 1,0 m


AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3,5–5,6 G ED VR18 mm 3,0 m24 mm 1,0 m

AF-S DX Zoom-Nikkor 18–135 mm f/3,5–5,6 G IF-ED18 mm 2,0 m

24–135 mm Ingen vignetteringAF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3,5–5,6 G IF-ED, AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6 G ED VR II

24 mm 1,0 m35–200 mm Ingen vignettering

AF Zoom-Nikkor 20–35 mm f/2,8 D IF24 mm 2,5 m28 mm 1,0 m35 mm Ingen vignettering

AF-S NIKKOR 24 mm f/1,4 G ED 24 mm 1,0 m

AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8 G ED35 mm 1,5 m


AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6 G IF-ED24 mm 1,0 m

28–120 mm Ingen vignetteringAF-S NIKKOR 24–120 mm f/4 G ED VR 24 mm 1,5 m

AF-S Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2,8 D IF-ED35 mm 1,5 m


AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3,5–5,6 G ED VR28 mm 1,5 m35 mm 1,0 m

201

n

Objektiv Zoomposisjon Korteste avstand uten vignettering

AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4 G IF-ED250 mm 2,5 m350 mm 2,0 m

AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4 G ED VR II

200 mm 5,0 m250 mm 3,0 m300 mm 2,5 m

350–400 mm Ingen vignetteringPC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 D ED * 24 mm 3,0 m* Når objektivet ikke er forskyvd eller skråstilt.

Når blitsen brukes med objektivet AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2,8 G ED, kan den ikke belyse hele motivet på alle avstander.

D AF-fokuseringslysAF-fokuseringslys kan ikke benyttes med følgende objektiver:• AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2,8 G ED• AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3,5–5,6 G ED VR• AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4,5–5,6 G ED VR• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2,8 G IF-ED• AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2,8 G ED VR II

• AF-S Zoom-Nikkor 80–200 mm f/2,8 D IF-ED• AF-S VR Nikkor 200 mm f/2 G IF-ED• AF-S NIKKOR 200 mm f/2 G ED VR II• AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4 G IF-ED• AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4 G ED VR II

På avstander under 1 m kan følgende objektiver blokkere AF-lampen og forstyrre autofokus når lysforholdene er dårlige:• AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4 G ED VR• AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2,8 D IF-ED• AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8 G IF-ED• AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3,5–5,6 G ED VR• AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3,5–5,6 G IF-ED• AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6 G ED VR II• AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8 G ED

• AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6 G IF-ED

• AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4 G ED VR• AF-S Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2,8 D IF-ED• AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4 G• AF-S NIKKOR 85 mm f/1,4 G• AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8 G IF-ED

A Beregne bildevinkelStørrelsen på området som eksponeres av et 35 mm kamera er 36 × 24 mm. Størrelsen på området som eksponeres av D5100, er derimot 23,6 × 15,6 mm, og betyr at bildevinkelen hos et 35 mm kamera er omtrent 1,5 ganger bildevinkelen hos D5100. Den omtrentlige brennvidden til objektiver for D5100 i 35 mm format kan beregnes ved å multiplisere brennvidden til objektivet med 1,5.

Bildeformat (35 mm format)

Objektiv

(36 × 24 mm)

Bildediagonal

Bildestørrelse (D5100)

(cirka 23,6 × 15,6 mm)

Bildevinkel (35 mm format)

Bildevinkel (D5100)

202

n

Eksterne blitser (ekstrautstyr)Kameraet støtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan brukes med CLS-kompatible blitser. Ekstra blitsenheter kan festes direkte i kameraets tilbehørssko, som beskrevet nedenfor. Tilbehørsskoen har en sikkerhetslås for blitsenheter med låsepinne, for eksempel SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400.

1 Fjern dekslet til tilbehørsskoen.

2 Monter blitsenheten i tilbehørsskoen.Du finner mer informasjon i bruksanvisningen til blitsenheten. Den innebygde blitsen avfyres ikke når det er montert en ekstra blits.

A Adapteren for synkroniseringskontakt AS-15Når adapteren for synkroniseringskontakt AS-15 (ekstrautstyr) er montert i kameraets tilbehørssko, kan blitstilbehør tilkoples via en synkroniseringskabel.

D Bruk bare Nikon blitstilbehørBruk bare Nikon blitsenheter. Negative spenninger eller spenninger over 250 V anvendt i tilbehørsskoen kan ikke bare forhindre normal drift, disse spenningene kan skade kameraets eller blitsens synkroniseringskrets. Før du bruker en Nikon blitsenhet som ikke er listet opp i dette avsnittet, må du kontakte en Nikon-autorisert servicerepresentant for mer informasjon.

203

n

Nikon Creative Lighting System (CLS)Nikons avanserte Creative Lighting System (CLS) gir bedre kommunikasjon mellom kameraet og kompatible blitser, noe som igjen gir bedre blitsfotografering.

❚❚ CLS-kompatible blitserKameraet kan brukes med følgende CLS-kompatible blitser:• SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 og SB-R200:

• Kommandoenheten for trådløs blitsfotografering SU-800: Hvis SU-800 monteres på et CLS-kompatibelt kamera, kan den brukes som styringsenhet for fjernstyring av blitsene SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-R200 i opptil tre grupper. SU-800 er ikke utstyrt med blitslampe.

BlitsSB-900 1 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-R200 2Funksjon

Ledetall 3ISO 100 34 38 28 30 21 10ISO 200 48 53 39 42 30 14

1 Hvis det er montert et fargefilter på SB-900 når AUTO eller N (blits) er valgt for hvitbalanse, vil kameraet automatiske oppdage filteret og justere hvitbalansen riktig.

2 Kan fjernstyres ved bruk av en SB-900, SB-800 eller SB-700 blits (ekstrautstyr), eller kommandoenheten for trådløs blitsfotografering SU-800.

3 m, 20 °C, SB-900, SB-800, SB-700 og SB-600 ved blitshovedposisjon 35 mm; SB-900 og SB-700 med standard belysning.

A LedetallFor å regne ut blitsens rekkevidde på full styrke, deler du ledetallet med blenderåpningen. Ved ISO 100 (for eksempel) har SB-800 et ledetall på 38 m (blitsens zoomhode i 35 mm-posisjon), vil rekkevidden med en blenderåpning på f/5,6 være 38÷5,6 eller cirka 6,8 meter. For hver dobling av ISO-følsomheten ganger du ledetallet med kvadratroten av to (cirka 1,4).

204

n

Følgende funksjoner er tilgjengelige med CLS-kompatible blitsenheter:

❚❚ Andre blitsenheterFølgende blitser kan brukes manuelt og med automatikk uten TTL.

Blits

SB-900SB-800 SB-700 SB-600 SB-400

Avansert trådløs blitsstyringHoved-/styringsenhet Fjernstyrt blits

Blitsmodus/funksjonSB-900SB-800 SB-700 SU-800 1

SB-900SB-800

SB-700 SB-600 SB-R200

i-TTLi-TTL balansert utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer 2 ✔ 3 ✔ 4 ✔ 3 ✔ 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

AA Blenderstyrt automatikk 2 ✔ 5 — — — ✔ 6 — ✔ 6 ✔ 6 — —A Automatikk uten TTL ✔ 5 — — — ✔ 6 — — ✔ 6 — —

GN Manuell, avstandsprioritert ✔ — — — — — — — —M Manuell ✔ ✔ ✔ ✔ 7 ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔

RPT Repeterende blits ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ —AF-fokus.lys for multiområde AF 2 ✔ — ✔ — ✔ — ✔ — — —Overføring av fargetemperaturinformasjon fra blitsen

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — —

REAR Synkronisering på bakre lukkergardin ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

j Reduksjon av rød øyerefleks ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — —Automatisk motorzoom ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ — — — —1 Bare tilgjengelig når SU-800 brukes til å styre andre blitser. SU-800 er ikke utstyrt med blitslampe.2 CPU-objektiv er nødvendig.3 Standard i-TTL-styring for digitale speilreflekskameraer brukes med punktmåling eller når den velges

med blitsen.4 Standard i-TTL blits for digitale speilreflekskameraer brukes med punktmåling.5 Velges med blitsen.6 Blenderstyrt automatikk (AA) brukes uansett hvilken innstilling du valgte på blitsen.7 Kan velges med kameraet.

Blits SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 SB-50DX 1

SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15

SB-23, SB-29 3, SB-21B 3, SB-29S 3Blitsfunksjoner

A Automatikk uten TTL ✔ — ✔ —M Manuell ✔ ✔ ✔ ✔

G Repeterende blits ✔ — — —

REARSynkronisering på bakre lukkergardin 4 ✔ ✔ ✔ ✔

1 Velg eksponeringskontroll P, S, A eller M, senk den innebygde blitsen og bruk bare ekstern blits.2 Blitsfunksjonen settes automatisk til TTL og utløseren deaktiveres. Still blitsen på A (automatisk blits

uten TTL).3 Autofokus er bare tilgjengelig med objektivene AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8 G IF-ED og AF-S

Micro NIKKOR 60 mm f/2,8 G ED.4 Tilgjengelig når kameraet brukes for å velge blitsfunksjon.

205

n

D Om eksterne blitsenheterSe blitsens bruksanvisning for nærmere opplysninger. Hvis blitsen støtter CLS, ser du i delen om CLS-kompatible digitale speilreflekskameraer. D5100 er ikke kommet med i kategorien "digitale speilreflekskameraer" i bruksanvisningene for SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX.

Hvis en ekstern blits (ekstrautstyr) monteres i en annen opptaksmodus enn j, % eller 3, avfyres blitsen ved hvert opptak, selv i modi der den innebygde blitsen ikke kan brukes. Vær oppmerksom på at ekstra blits ikke kan brukes når HDR er i bruk.

i-TTL blitskontroll kan brukes ved ISO-følsomheter mellom 100 og 6400. Ved høyere verdier enn 6400 kan det hende at ønsket resultat ikke kan oppnås på noen avstander eller med noen blenderåpninger. Hvis blits klar-indikatoren blinker i omtrent tre sekunder etter at du har tatt et bilde, er blitsen avfyrt med full styrke, og det kan hende at fotografiet blir undereksponert.

Når du bruker synkroniseringskabelen SC-17, SC-28 eller SC-29 til å fotografere med blitsen separat fra kameraet, får du kanskje ikke riktig eksponering i i-TTL-modus. Vi anbefaler at du velger punktlysmåling for å bruke standard i-TTL blitskontroll. Ta et prøvebilde og kontroller resultatet på skjermen.

For i-TTL-styring bør du bruke spredningsplaten eller adapteren for indirekte belysning som fulgte med blitsen. Ikke bruk andre spredningsplater, da de kan gi feil eksponering.

Dersom kontrollene på de eksterne blitsenhetene SB-900, SB-800, SB-700 eller SB-600 (ekstrautstyr), eller kommandoenheten for trådløs blitsfotografering SU-800 (ekstrautstyr) brukes til å stille inn blitskompensasjon, vises Y i informasjonsvisningen.

SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400 har reduksjon av rød øyerefleks, mens SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SU-800 har AF-fokuseringslys, men med følgende begrensninger:• SB-900: AF-fokuseringslys er tilgjengelig for alle

fokuspunkter; men med 17–135 mm AF-objektiver er imidlertid autofokus bare tilgjengelig med de fokuseringspunktene som vises til høyre.

• SB-800, SB-600 og SU-800: Med 24–105 mm AF-objektiver er AF-fokuseringslys bare tilgjengelig med de fokuseringspunkter som vises til høyre.

• SB-700: AF-fokuseringslys er tilgjengelig for alle fokuseringspunkter; men med 24–135 mm AF-objektiver er autofokus bare tilgjengelig med de fokuseringspunkter som vises til høyre.

17–105 mm 106–135 mm

24–34 mm 35–105 mm

24–135 mm

206

n

Annet tilbehørDa dette ble skrevet var følgende tilbehør tilgjengelig for D5100.

Strømforsyning

• Oppladbart litium-ion batteri EN-EL14 (0 14–15): Ekstra EN-EL14 batterier kan kjøpes hos lokale forhandlere og hos Nikon-autoriserte servicerepresentanter.

• Batterilader MH-24 (0 14): Lader EN-EL14 batterier.• Strømforsyning EP-5A, nettadapter EH-5b: Disse tilbehørene kan brukes til å gi

kameraet strøm i lengre perioder (nettadapteren EH-5a og EH-5 kan også brukes). Strømforsyningen EP-5A kreves for å kople kameraet til EH-5b, EH-5a eller EH-5; se side 208 for nærmere detaljer.

Filtre

• Filtre som er ment for fotografier med spesialeffekter, kan forstyrre autofokus eller den elektroniske avstandsmåleren.

• D5100 kan ikke brukes med lineære polarisasjonsfiltre. Bruk det sirkulære polarisasjonsfilteret C-PL eller C-PL II i stedet.

• Et NC-filter anbefales for å beskytte objektivet.• For å forhindre skygging, anbefales det at du ikke bruker filter når motivet står

i sterkt motlys, eller når det er en sterk lyskilde i bildefeltet.• Sentrumsdominert lysmåling anbefales med filtre som har eksponeringsfaktor

(filterfaktorer) over 1 × (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12). Se filterets bruksanvisning for mer informasjon.

Tilbehør for søkerokular

• Korreksjonslinser DK-20C: For å imøtekomme individuelle synsforskjeller, leveres korreksjonslinser med styrke –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 og +3 m–1 for montering på okularet når kameraets diopterjustering er i nøytral stilling (–1 m–1). Øyekorreksjonslinser bør bare brukes hvis du ikke kan fokusere skarpt med den innebygde diopterjusteringen (–1,7 til +0,7 m–1). Prøv korreksjonslinser før du kjøper dem, slik at du er sikker på at du kan fokusere skarpt. Øyemuslingen av gummi kan ikke brukes sammen med øyekorreksjonslinser.

• Søkerlupe DG-2: DG-2 forstørrer sentrum av søkerbildet for større nøyaktighet under fokusering. Du trenger okularadapter (ekstrautstyr).

• Okularadapter DK-22: DK-22 brukes ved montering av søkerlupe DG-2.• Vinkelsøker DR-6: DR-6 settes på søkerokularet i rett vinkel, slik at bildet i søkeren

kan ses i rett vinkel i forhold til objektivet (for eksempel direkte ovenfra når kameraet står horisontalt).

Programvare

• Capture NX 2: En komplett bilderedigeringspakke med avanserte muligheter som justering av hvitbalanse og valgbare fargekontrollpunkter.

• Camera Control Pro 2: For å fjernstyre kameraet fra en datamaskin, og lagre fotografiene direkte på harddisken i datamaskinen.

Merk: Bruk de siste versjonene av Nikon programvare. Det meste av Nikons programvare har en automatisk oppdateringsfunksjon når datamaskinen er koblet til internett. Se nettsidene som er oppført på side xv hvis du vil ha oppdatert informasjon om operativsystemene som støttes.

KamerahusdekselKamerahusdeksler BF-1B og BF-1A: Kamerahusdekselet beskytter speilet, søkerskjermen og mikrofilteret mot støv når du ikke har et objektiv montert på kameraet.

207

n

Godkjente minnekortFølgende SD-minnekort er testet og godkjent til bruk i D5100. Kort med klasse 6 eller raskere skrivehastighet anbefales for filmopptak. Opptak kan avsluttes uventet ved bruk av kort med langsommere skrivehastighet.

Andre kort er ikke testet. Kontakt produsenten hvis du vil ha mer informasjon om kortene ovenfor.

Fjernkontroller

Trådløs fjernkontroll ML-L3 (0 37): ML-L3 benytter et 3 V CR2025 batteri.

Skyv låsen for batteridekslet mot høyre (q), sett en fingernegl inn i åpningen og åpne batteridekslet (w). Kontroller at batteriet settes inn i riktig retning (r).

Mikrofoner Stereomikrofon ME-1 (0 109)

Utstyr for tilbehørsterminalen

D5100 er utstyrt med en tilbehørsterminal for fjernstyringskabler MC-DC2 (0 66) og en GPS-enhet GP-1 (0 174), som koples inn ved å passe sammen 4-merket på koplingen med 2 ved siden av tilbehørsterminalen (lukk kameraets kontaktdeksel når terminalen ikke er i bruk).

SD-minnekort SDHC-minnekort 2 SDXC-minnekort 3

SanDisk

1 GB, 2 GB 1

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GBToshiba

Panasonic 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB 48 GB, 64 GBLexar Media 4 GB, 8 GB

—Platinum II 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GBProfessional 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

1 Kontroller at eventuelle kortlesere eller andre enheter som kortet skal brukes med, støtter 2 GB-kort.2 Kontroller at eventuelle kortlesere eller andre enheter som kortet skal brukes med, er SDHC-kompatible.

Kameraet støtter UHS-1.3 Kontroller at eventuelle kortlesere eller andre enheter som kortet skal brukes

med, er SDXC-kompatible. Kameraet støtter UHS-1.

208

n

Feste en strømforsyning og en nettadapterSlå av kameraet før du kopler til strømforsyningen og nettadapteren (ekstrautstyr).

1 Klargjør kameraet.Åpne dekslene til batterikammeret (q) og strømforsyningen (w).

2 Sett inn strømforsyningen EP-5A.Pass på å sette koplingen inn i den retningen som vises. Bruk strømforsyningen til å holde den oransje batterilåsen til en side. Låsen holder strømforsyningen på plass når strømforsyningen er satt helt inn.

3 Lukk batteridekslet.Plasser strømforsyningens kabel slik at kabelen passerer gjennom strømforsyningssporet, og lukk batteridekslet.

4 Kople til nettadapteren.Kople nettadapterens strømkabel til kontakten på adapteren (e) og EP-5A strømkabelen til likestrømskontakten (r). P-ikonet vises på skjermen når kameraet drives med nettadapteren og strømforsyningen.

r

e

209

n

Vedlikeholde kameraet

OppbevaringNår kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, tar du ut batteriet og oppbevarer det på et kjølig, tørt sted med batteripoldekslet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag. Ikke oppbevar kameraet med nafta eller kamfermøllkuler eller på steder som er:• dårlig ventilert eller utsatt for over 60 % luftfuktighet• nær elektriske apparater som genererer sterke elektromagnetiske felt, for eksempel

fjernsynsapparater eller radioer• utsatt for temperaturer over 50 °C eller under –10 °C

Rengjøring

Ikke bruk alkohol, tynner eller andre flyktige kjemikalier.

Kamerahuset

Fjern støv og rusk med en blåsebørste, og gni deretter forsiktig med en myk, tørr klut. Etter at kameraet har vært brukt på stranden eller ved sjøen, tørker du av eventuell sand eller salt med en klut du har fuktet lett i destillert vann. Viktig: Støv eller andre fremmedlegemer inne i kameraet kan medføre skader som ikke dekkes under garantien.

Objektiv, speil og søker

Disse glasselementene kan lett bli skadet. Fjern støv og rusk med en blåsebørste. Hvis du bruker en sprayboks, må du holde boksen loddrett for å unngå å søle væske. For å fjerne fingeravtrykk og andre flekker bruker du litt objektivrengjøringsmiddel på en myk klut og rengjør forsiktig.

SkjermFjern støv og rusk med en blåsebørste. Når du fjerner fingeravtrykk og andre flekker, tørker du forsiktig av overflaten med en myk klut eller semsket skinn. Ikke gni for hardt, siden skjermen kan bli skadet eller slutte å virke som den skal.

D Vedlikehold av kamera og tilbehørKameraet er et presisjonsinstrument og krever regelmessig vedlikehold. Nikon anbefaler at kameraet inspiseres av forhandleren eller en Nikon-autorisert servicerepresentant en gang hvert eller hvert annet år, og at det etterses hvert tredje til femte år (vær oppmerksom på at disse tjenestene ikke er gratis). Hyppig inspeksjon og vedlikehold anbefales spesielt hvis kameraet brukes profesjonelt. Alt tilbehør som brukes med kameraet regelmessig, slik som objektiver eller eksterne blitser, bør være med når kameraet skal inspiseres eller vedlikeholdes.

210

n

MikrofilteretBildebrikken, kameraets "film", er utstyrt med et mikrofilter som forhindrer moaré. Hvis du mistenker at støv eller smuss på filteret virker inn på fotografiene, kan du rengjøre filteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen. Filteret kan rengjøres til enhver tid ved hjelp av alternativet Rengjør nå, eller rengjøringen kan utføres automatisk når kameraet slås på eller av.

❚❚ "Rengjør nå"

1 Plasser kameraet med undersiden ned. Rengjøring av bildebrikken er mest effektivt når kameraet plasseres med bunnen ned, som vist til høyre.

2 Vis menyen Rengjør bildebrikken.Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen (0 167) og trykk på 2.

3 Velg Rengjør nå. Marker Rengjør nå og trykk på J.

Meldingen til høyre vises mens rengjøringen pågår.

G-knapp

211

n

❚❚ "Rengjør ved oppst./avsl."Velg blant følgende alternativer:

1 Velg Rengjør ved oppst./avsl. Vis menyen Rengjør bildebrikken som beskrevet i trinn 2 på forrige side. Marker Rengjør ved oppst./avsl. og trykk på 2.

2 Velg et alternativ. Marker et alternativ og trykk på J.


5Rengjør når det slås på

Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås på.

6Rengjør når det slås av

Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås av.

7Rengjør ved oppst. og avsl.

Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås på og slås av.

Rengjøring av Automatisk rengjøring av bildebrikke av.

D Rengjøre bildebrikkenBruk av kamerakontrollene avbryter rengjøringen av bildebrikken. Det er ikke sikkert at rengjøring av bildebrikken vil bli utført ved oppstart dersom blitsen er slått på.

Rengjøring utføres ved å riste mikrofilteret. Hvis støvet ikke blir helt fjernet ved å bruke alternativene i menyen Rengjør bildebrikken, rengjør du bildebrikken manuelt (0 212), eller snakk med en Nikon-autorisert servicerepresentant.

Hvis rengjøring av bildebrikken utføres flere ganger etter hverandre, kan rengjøring av bildebrikken bli midlertidig deaktivert, for å beskytte kameraets interne kretssystem. Rengjøringen kan fortsette etter en kort pause.

212

n

❚❚ Manuell rengjøringHvis fremmedlegemer ikke kan fjernes fra mikrofilteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen (0 210), rengjør du filteret manuelt som beskrevet nedenfor. Merk imidlertid at mikrofilteret er svært ømtålig og kan lett bli skadet. Nikon anbefaler at du bare lar Nikon-autorisert servicepersonell rengjøre filteret.

1 Lad batteriet eller koble til en nettadapter.En pålitelig strømkilde er nødvendig under inspeksjon eller rengjøring av mikrofilteret. Slå av kameraet og sett inn et helt oppladet EN-EL14 batteri eller kople til en ekstern EH-5b nettadapter og EP-5A strømforsyningen.

2 Ta av objektivet.Slå kameraet av og ta av objektivet.

3 Velg Lås speilet oppe for rengjøring.Slå på kameraet og trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Lås speilet oppe for rengjøring på oppsettsmenyen og trykk på 2 (merk at dette alternativet ikke er tilgjengelig ved batterinivå H eller lavere).

4 Trykk på J. Meldingen til høyre vises på skjermen. Hvis du vil gå tilbake til normal drift uten å kontrollere mikrofilteret, slår du av kameraet.

5 Hev speilet. Trykk utløseren helt inn. Speilet heves og lukkergardinen åpnes, slik at mikrofilteret vises.

6 Undersøk mikrofilteret. Hold kameraet slik at det kommer lys på mikrofilteret, og undersøk om det er støv og rusk på det. Hvis ingen fremmedelementer er tilstede, fortsetter du til trinn 8.

G-knapp

213

n

7 Rengjør filteret. Fjern støv og rusk fra filteret med en blåsebelg. Ikke bruk en blåsebørste siden børstehårene kan skade filteret. Smuss du ikke kan fjerne med en blåsebørste, kan bare fjernes av Nikon-autorisert servicepersonell. Du må ikke under noen omstendigheter berøre eller tørke av filteret.

8 Slå av kameraet.Speilet går tilbake til nedre stilling, og lukkergardinen lukkes. Sett objektivet eller kamerahusdekselet på igjen.

A Bruk en pålitelig strømkildeLukkergardinen på kameraet er ømtålig og kan lett bli skadet. Hvis kameraet slår seg av mens speilet er hevet, lukkes lukkergardinen automatisk. Følg disse forholdsreglene for å unngå skade på gardinen:• Ikke slå av kameraet eller fjern eller koble fra strømkilden mens speilet er hevet.• Hvis batteriet begynner å bli svakt mens speilet er hevet, hører du en pipelyd, og

selvutløserlyset blinker for å varsle om at lukkergardinen lukkes og speilet senkes om cirka to minutter. Avslutt rengjøringen eller inspeksjonen umiddelbart.

D Fremmedlegemer på mikrofilteretNikon tar alle mulige forholdsregler for å unngå at fremmedlegemer kommer i kontakt med mikrofilteret under produksjon og forsendelse. D5100 er imidlertid laget for å brukes med utskiftbare objektiver, og fremmedlegemer kan komme inn i kameraet når objektivene tas av eller skiftes. Når de først er inne i kameraet, kan disse fremmedlegemene feste seg til mikrofilteret og vises på fotografier som er tatt under visse forhold. For å beskytte kameraet når det er uten objektiv, kan du sette på igjen dekselet som følger med kameraet. Vær nøye med å først fjerne alt støv og andre fremmedlegemer på dekselet. Unngå å bygge objektiver i miljøer med mye støv.

Hvis det kommer fremmedlegemer på mikrofilteret, rengjør du filteret som beskrevet ovenfor. Du kan også få det rengjort av Nikon-autorisert servicepersonell. Fotografier som påvirkes av fremmedlegemer på mikrofilteret, kan retusjeres ved hjelp av Capture NX 2 (ekstrautstyr, 0 206) eller med alternativer for å rense bildet som er tilgjengelig via noen tredjeparts-bildeapplikasjoner.

214

n

Vedlikeholde kameraet og batteriet: forholdsreglerMå ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner.

Holdes tørt: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på innvendige mekanismer kan forårsake skader som ikke kan repareres.

Unngå raske temperaturendringer: Raske endringer i temperaturen, for eksempel når du går inn i eller ut av et varmt hus på en kald dag, kan forårsake kondens i produktet. Den enkleste måten å unngå kondens på er å legge kameraet i en tett veske eller plastpose før det utsettes for raske endringer i temperaturen.

Holdes borte fra sterke magnetfelt: Ikke bruk eller oppbevar produktet i nærheten av utstyr som genererer sterk elektromagnetisk stråling eller magnetfelt. Sterke statiske utladninger eller magnetfelt som dannes av for eksempel radiosendere, kan påvirke skjermen, skade data som er lagret på minnekortet eller påvirke kameraets interne kretser.

Ikke forlat objektivet mens det peker mot solen: Ikke la objektivet være rettet mot solen eller andre sterke lyskilder i en lengre periode. Sterkt lys kan svekke bildebrikken eller skape en hvit tåkeeffekt på fotografiene.

Slå av produktet før du fjerner eller kopler fra strømkilden: Ikke frakople produktet eller fjern batteriet mens produktet er på eller mens bilder tas opp eller slettes. Hvis strømmen koples ut under slike omstendigheter kan det resultere i tap av data eller skade på produktminnet eller indre kretser. For å forhindre tilfeldig strømbrudd, må du ikke bære produktet fra et sted til et annet mens nettadapteren er tilkoplet.

Rengjøring: Når du rengjør kamerahuset, bruk en blåsebørste til å fjerne støv og rusk forsiktig, og tørk deretter forsiktig av med en myk, tørr klut. Etter at kameraet har vært brukt på stranden eller ved sjøen, tørker du av eventuell sand eller salt med en lett fuktet klut (bruk rent vann), og deretter tørker du kameraet grundig.

Objektivet og speilet kan lett bli skadet. Støv og rusk fjerner du forsiktig med en blåsebørste. Når du bruker en sprayboks, holder du boksen loddrett for å unngå å søle væske. For å fjerne fingeravtrykk eller en flekk på linsen, bruker du litt linserengjøringsmiddel på en myk klut og tørker forsiktig av.

Se "Mikrofilteret" (0 210, 212) for informasjon om hvordan du rengjør mikrofilteret.

Ta ikke på lukkergardinen: Lukkergardinen er svært tynn og kan lett bli skadet. Du må aldri legge trykk på gardinen, komme borti den med rengjøringsutstyr, eller utsette den for kraftig lufttrykk fra en blåsebelg. Hvis du gjør dette, kan gardinen få en rift eller bli deformert.

Oppbevaring: For å forhindre mugg og jordslag, må kameraet oppbevares på et tørt, godt ventilert sted. Hvis du bruker en nettadapter, kobler du fra adapteren for å forhindre brann. Hvis det er lenge til neste gang kameraet skal brukes, tar du ut batteriet for å unngå lekkasje og oppbevarer kameraet i en plastpose sammen med et tørkemiddel. Du må imidlertid ikke oppbevare kameraetuiet i en plastpose siden dette kan svekke materialet. Merk at tørkemiddel etter hvert mister evnen til å absorbere fuktighet, og det må byttes ut med jevne mellomrom.

215

n

For å unngå mugg tar du kameraet ut av oppbevaringen minst én gang i måneden. Slå på kameraet, og utløs lukkeren noen ganger før du legger det bort igjen.

Oppbevar batteriet på et kjølig og tørt sted. Sett batteripoldekslet på før du legger bort batteriet til oppbevaring.

Merknader om skjermen: Skjermen kan ha noen få piksler som alltid lyser, eller som ikke lyser. Dette er en karakteristisk egenskap ved alle TFT LCD-skjermer og innebærer ingen funksjonsfeil. Bilder som er tatt med kameraet, påvirkes ikke.

Bilder på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys.

Ikke legg trykk på skjermen, siden den kan bli skadet eller slutte å virke som den skal. Støv og rusk på skjermen kan du fjerne med en blåsebørste. Du kan fjerne flekker ved å tørke overflaten forsiktig med en myk klut eller et semsket skinn. Hvis skjermen skulle gå i stykker, må du være forsiktig slik at du unngår skader fra glasskår. Du må også unngå at flytende krystaller fra skjermen berører hud eller kommer inn i øyne eller munn.

Moaré: Moaré er et forstyrrende mønster som dannes som resultat av at regelmessige, gjentakende rutenett, som i et vevd stoff eller vinduer i en bygning, i bildene dine samvirker med bildebrikkens rutenett. Dersom du merker moaré i dine bilder, kan du prøve å endre avstanden til motivet, zoome inn eller ut, eller endre vinkel mellom kameraet og motivet.

Batterier: Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de ikke håndteres riktig. Følg disse forholdsreglene når du håndterer batterier:• Bruk kun batterier som er godkjent for bruk i dette utstyret.• Ikke utsett batteriet for åpen ild eller sterk varme.• Hold batteripolene rene.• Sørg for at produktet er slått av før du bytter batteri.• Ta batteriet ut av kameraet eller laderen når det ikke er i bruk og sett på terminaldekslet. Disse

enhetene trekker litt strøm fra batteriet selv når de er slått av og kan over tid lade ut batteriet slik at det ikke lenger fungerer. Hvis batteriet ikke skal brukes for en lengre periode, bør du sette det i kameraet og gjøre det helt utladet før du tar ut batteriet og oppbevarer det på et sted med en omgivelsestemperatur på 15 til 25 °C (unngå ekstremt varme eller kalde steder). Gjenta denne prosessen minst en gang hver sjette måned.

• Dersom kameraet slås på og av flere ganger når batteriet er helt utladet vil batteriets levetid reduseres. Batteriet som har vært helt utladet må lades opp før bruk.

• Batteriets innvendige temperatur kan stige mens batteriet er i bruk. Forsøk på å lade batteriet mens den innvendige temperaturen er hevet, svekker batteriets ytelse og det kan være at batteriet ikke lades eller bare lades delvis. Vent til batteriet har kjølnet før du lader det.

• Fortsatt lading etter at batteriet er fullt ladet kan svekke batteriytelsen.• Et markert fall i tiden et fullt ladet batteri holder på ladingen når det brukes ved normal

romtemperatur, viser at det må byttes. Kjøp et nytt EN-EL14 batteri.• Lad batteriet før du bruker det. Når du fotograferer ved viktige begivenheter, bør du ha klart et

reservebatteri (EN-EL14) som er helt oppladet. Det kan av og til være vanskelig å kjøpe nye batterier på kort varsel. Vær oppmerksom på at batterikapasiteten har en tendens til å svekkes i kulde. Det er derfor viktig at batterier som skal brukes i kulde, er helt oppladet. Ha et reservebatteri på et varmt sted, og bytt om nødvendig mellom batteriene. Kalde batterier gjenvinner vanligvis noe av sin styrke når de varmes opp.

• Brukte batterier er en verdifull ressurs. Vennligst gjenvinn batteriene i samsvar med lokale miljøvernbestemmelser.

216

n

Tilgjengelige innstillingerTabellen nedenfor lister opp de innstillingene som kan justeres i hver modus.

i j PS, A,

M

k, p, n, o, s

l, m, r, t, u, v w % g (

x, y, z, 0, 3, 1, 2, 3

Opptaksmenyen

1

Bildekvalitet 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Bildestørrelse 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Hvitbalanse 2 — — ✔ ✔ — — — — — — —Still inn Picture Control 2 — — ✔ ✔ — — — — — — —Auto. fortegningskontroll ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Fargerom ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Aktiv D-Lighting 2 — — ✔ ✔ — — — — — — —HDR (High Dynamic Range) 2 — — ✔ ✔ — — — — — — —Støyred. ved lang eksponering ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔

Høy ISO-verdi ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔

Knapp for ISO-følsomhet 2 — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔

Utløserfunksjon 2 ✔ 3 ✔ 3 ✔ ✔ ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3

Multieksponering 2 — — ✔ ✔ — — — — — — —Filminnstillinger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Opptak med intervallutløser ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Andre innstillinger 2

Fokusfunksjon (søker) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔

AF-søkefeltfunksjon (søker) ✔ 3 ✔ 3 ✔ ✔ ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 — ✔ 3 — ✔ 3

Fokusfunksjon (live view/film) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

AF-søkefeltfunksjon (live view/film) — — ✔ ✔ ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 — ✔ 3

AE-L/AF-L-knapp (holde) — — ✔ ✔ ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3 ✔ 3

Fleksiprogram — — ✔ — — — — — — — —Lysmåling — — ✔ ✔ — — — — — — —Eksponeringskompensasjon — — ✔ ✔ — — — ✔ — — —Alternative eksponeringer — — ✔ ✔ — — — — — — —Blitsfunksjon ✔ 3 — ✔ ✔ ✔ 3 — ✔ 3 — ✔ 3 — —Blitskompensasjon — — ✔ ✔ — — — — — — —

Egendefinerte innstillinger 4

a1: Valg av AF-C-prioritet ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

a2: Innebygget AF-fokus.lys ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — ✔ — ✔

a3: Avstandsmåler ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

b1: EV-trinn for ekspon.ktrl. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

c1: Utløser AE-L ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

c2: Tidsbryt. for auto. avsteng. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

c3: Selvutløser ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

c4: Fjernkontrollens virketid ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

217

n

Egendefinerte innstillinger 4

d1: Pipesignal ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

d2: ISO-visning ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

d3: Filnummersekvens ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

d4: Utløserforsinkelse ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

d5: Datomerking ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

e1: Blitsktrl. for innebygd blits — — ✔ ✔ — — — — — — —e2: Auto. altern. eksp. innstilt — — ✔ ✔ — — — — — — —f1: Tildel E/Fn-knappen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f2: Tildel AE-L/AF-L-knappen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f3: Omvendt dreieretning ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f4: Utløserlås ved tomt spor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f5: Omvendte indikatorer ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

1 Nullstill med Nullstill opptaksmenyen (0 152).2 Nullstill med nullstilling med to knapper (0 58). Individuelle innstillinger for HDR (High Dynamic

Range) og multieksponering påvirkes ikke.3 Nullstilles når funksjonsvelgeren dreies til ny innstilling.4 Nullstill med Nullstill egend. innstillinger (0 157).

i j PS, A,

M

k, p, n, o, s

l, m, r, t, u, v w % g (

x, y, z, 0, 3, 1, 2, 3

218

n

MinnekortkapasitetNedenstående tabell viser omtrentlig antall bilder som kan lagres på et 8 GB Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC-kort ved forskjellige bildekvaliteter og bildestørrelser.

Bildekvalitet Bildestørrelse Filstørrelse 1 Antall bilder 1 Bufferkapasitet 2

NEF (RAW) + JPEG fine 3

Stor 23,9 MB 24410

Medium 20,8 MB 279Liten 18,4 MB 311 11

NEF (RAW) + JPEG normal 3

Stor 20,4 MB 28510


NEF (RAW) + JPEG basic 3

Stor 18,3 MB 31110


NEF (RAW) — 16,4 MB 343 16

JPEG fineStor 7,1 MB 844

100

Medium 4,4 MB 1 400Liten 2,0 MB 3 300

JPEG normalStor 3,9 MB 1 600


JPEG basicStor 1,8 MB 3 300


1 Alle tall er omtrentlige. Filstørrelsen varierer med motivet det er tatt bilde av.2 Maksimalt antall bilder som kan lagres i bufferminnet ved ISO 100. Antallet synker dersom

støyreduksjon ved lange lukkertider (0 154) eller automatisk fortegningskontroll (0 153) er på.3 Bildestørrelser gjelder kun for JPEG-bilder. Størrelsen på NEF (RAW)-bilder kan ikke endres. Filstørrelsen

er total størrelse for NEF (RAW)- og JPEG-bilder.

A FilnavnBilder lagres som bildefiler med navn i formen "DSC_nnnn. xxx," hvor nnnn er et firesifret nummer, fra 0001 til 9999, som tilordnes automatisk i stigende rekkefølge av kameraet. xxx er en av tre følgende bokstavforkortelser: "NEF" for NEF-bilder, "JPG" for JPEG-bilder eller "MOV" for filmer. I hvert fotografipar som registreres med bildekvalitetsinnstillingen NEF (RAW) + JPEG, har NEF- og JPEG-filene samme filnavn, men forskjellige filendelser. Kopier opprettet med bildeoverlapping (0 181) og alternativer for filmredigering (0 111) har filnavn som starter med "DSC_". Kopier som er opprettet med andre alternativer i retusjeringsmenyen har filnavn som starter med "CSC" (f.eks. "CSC_0001. JPG"). Bilder som er tatt med alternativet Fargerom i opptaksmenyen satt til Adobe RGB (0 153) har navn som begynner med en understrek (f.eks. "_DSC0001.JPG").

219

n

Eksponeringsprogram (eksponeringskontroll P)Eksponeringsprogrammet for eksponeringskontroll P vises i følgende diagram:

Høyeste og laveste verdi for EV varierer med ISO-følsomheten. Diagrammet over er basert på en følsomhet som tilsvarer ISO 100. Med matrisemåling reduseres verdier over 161/3 EV til 161/3 EV.

f1

f1,4

f2

f2,8

f4

f5,6

f8

f11

f16

f22

f321/15

1/301/60

1/1251/250

1/5001/1000

1/20001/4000

1/80001/81/41/2

f1,4

− f2

2

F (objektivets brennvidde) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F

Lukkertid (sekunder)

Blen

derå

pni

ng

220

n

FeilsøkingHvis kameraet ikke virker som forventet, se listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikonverksted.

Skjerm

Opptak (alle modi)

Søkeren er ikke fokusert: Juster søkerfokus, eller bruk korreksjonslinser (0 23, 206).

Skjermvisningen slås av uten varsel: Velg lengre forsinkelser for egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. Avsteng.; 0 160).

Informasjonsvisningen vises ikke på skjermen: Utløseren er trykt halvveis ned. Dersom informasjonsvisningen ikke vises når du fjerner fingeren fra utløseren, kontroller at På er valgt for Automatisk infoskjerm (0 170) og at batteriet er ladet.

Kameraet svarer ikke på kontrollene: Se "Om elektroniske kameraer," nedenfor.

Lysstyrken i søkeren varierer og er dempet: Responstidene og lysstyrken i dette skjermbildet varierer med temperaturen.

A Om elektroniske kameraerI svært sjeldne tilfeller kan uvanlige tegn vises i skjermbildet, og kameraet kan slutte å virke som det skal. Vanligvis skyldes dette fenomenet en sterk statisk utladning utenfra. Slå av kameraet, ta ut og sett inn igjen batteriet (pass på at du ikke brenner deg), og slå på igjen kameraet. Hvis du bruker en nettadapter (ekstrautstyr), kobler du adapteren fra og deretter til igjen. Skulle kameraet fortsatt ikke fungere, ta kontakt med din forhandler eller en Nikon-autorisert servicerepresentant.

Det tar lang tid før kameraet slår seg på: Slett filer eller mapper.

Utløseren er deaktivert:• Minnekortet er låst eller fullt (0 21, 25).• Utløser låst er valgt for egendefinert innstilling f4 (Utløserlås ved tomt spor; 0 166) og det er

ikke satt inn noe minnekort (0 21).• Den innebygde blitsen lades (0 28).• Kameraet er ikke i fokus (0 27).• Et CPU-objektiv med blenderring er montert, men blenderåpningen er ikke låst på høyeste f-tall

(0 198).• Et objektiv uten CPU er montert, men kameraet er ikke i modus M (0 199).

Bare ett bilde tas hver gang utløseren trykkes ned i kontinuerlig opptaksmodus: Senk den innebygde blitsen (0 50).

Det ferdige bildet er større enn det som vises i søkeren: Søkerens horisontale og vertikale dekning av bildet er cirka 95 %.

221

n

Bilder er ute av fokus:• Et AF-S eller AF-I objektiv er ikke montert. Bruk et AF-S eller AF-I objektiv eller fokuser manuelt.• Kameraet kan ikke fokusere med autofokus (0 40). Bruk manuell fokus eller fokuslås (0 44, 45).• Kameraet er i manuell fokusmodus. Fokuser manuelt (0 45).

Fokus låses ikke når du trykker utløseren halvveis ned: Bruk AE-L/AF-L-knappen til å låse fokus når live view er av og AF-C er valgt som fokusfunksjon eller når du fotograferer motiver i bevegelse i AF-A (0 44).

Kan ikke velge fokuspunkt:• e (Automatisk valg av AF-søkefelt; 0 42) er valgt. Velg en annen AF-søkefeltfunksjon.• Trykk utløseren halvveis inn for å slå av skjermen eller aktivere lysmålerne (0 28).

Motivfølgende AF ikke tilgjengelig: Velg en ikke-monokrom Picture Control (0 91).

Kan ikke velge AF-søkefeltfunksjon: Manuell fokus valgt (0 39, 100).

Bildestørrelsen kan ikke endres: Bildekvalitet satt til NEF (RAW) (0 48).

Kameraet virker tregt når det skal ta fotografier: Slå av støyreduksjon for lang eksponeringstid (0 154).

Tilfeldig spredte lyse piksler, tåke eller linjer ("støy") vises i fotografier:• Velg lavere ISO-følsomhet eller aktiver støyreduksjon for høy ISO-følsomhet (0 154).• Lukkertiden er lengre enn 1 s: bruk støyreduksjon ved lang eksponering (0 154).

Det tas ikke noe foto når fjernkontrollens utløser trykkes inn:• Bytt batteri i fjernkontrollen (0 207).• Velg fjernstyrt utløsermodus (0 35).• Blitsen lades (0 28).• Tiden valgt for egendefinert innstilling c4 (Fjernkontrollens virketid, 0 161) har gått. Trykk

kameraets utløser halvveis inn.• Sterkt lys forstyrrer fjernkontrollen.

Pipesignalet høres ikke:• Av er valgt for egendefinert innstilling d1 (Pipesignal; 0 161).• Kameraet er innstilt på lyddempet lukkerutløsning (0 35) eller en film spilles inn (0 107).• MF eller AF-C er valgt som fokusfunksjon eller så beveger motivet seg når AF-A er valgt (0 39).

Fotografiene er flekkete: Rengjør fremre og bakre objektivelementer. Hvis problemet vedblir, rengjør du bildebrikken (0 210).

Bildene merkes ikke med dato: Bildekvaliteten er satt til et NEF (RAW)-alternativ (0 48).

Lyd spilles ikke inn med filmene: Mikrofon av er valgt for Filminnstillinger > Mikrofon (0 109).

Flimmer og bånding vises under live view eller filminnspilling: Velg en funksjon for Flimmerreduksjon som passer med strømforsyningens frekvens (0 170).

Menypunkt kan ikke velges: Noen alternativer er ikke tilgjengelige i alle modi.

222

n

Opptak (P, S, A, M)Utløseren er deaktivert:• Et objektiv uten CPU er montert. Drei kameraets funksjonsvelger til M (0 65, 199).• Funksjonsvelgeren er dreid til S etter at lukkertiden er satt til "B-innstilling" eller "tid" i M-modus.

Velg en ny lukkertid (0 63).

Alle lukkertider er ikke tilgjengelige: Blits i bruk (0 53).

Fargene er unaturlige:• Juster hvitbalansen slik at den passer til lyskilden (0 81).• Juster Still inn Picture Control-innstillingene (0 91).

Kan ikke måle hvitbalanse: Motivet er for mørkt eller for lyst (0 85).

Kan ikke velge bilde som kilde for forvalgt hvitbalanse: Bildet ble ikke laget med D5100 (0 87).

Picture Control-effektene varierer fra bilde til bilde: A (auto) er valgt for oppskarping, kontrast eller metning. For å få ensartede resultater i en bildeserie velger du en annen innstilling (0 93).

Lysmåling kan ikke endres: Automatisk eksponeringslås er aktiv (0 69).

Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes: Velg eksponeringskontroll P, S eller A (0 61, 70).

Støy (rødlige områder eller andre uregelmessigheter) vises ved lang eksponering: Aktiver støyreduksjon ved lang eksponering (0 154).

223

n

Avspilling

Diverse

NEF (RAW)-bilde vises ikke: Fotografiet ble tatt med bildekvaliteten NEF (RAW) + JPEG (0 48).

Noen bilder vises ikke under avspilling: Velg Alle for Avspillingsmappe. Vær oppmerksom på at Gjeldende automatisk velges etter at det er tatt et bilde (0 149).

Bilder i "høydeformat" (stående) dreies automatisk for visning i "bred" (liggende) retning:• Velg På for Dreie til høydeformat (0 150).• Fotografiet ble tatt med Av valgt for Automatisk bilderotering (0 172).• Kameraet er snudd mens utløseren var trykt inn i kontinuerlig utløsermodus, eller det ble pekt

opp eller ned mens bildet ble tatt (0 36).• Fotografi vises i bildevisning (0 150).

Kan ikke slette fotografi:• Bildet er beskyttet. Fjern beskyttelsen (0 132).• Minnekortet er låst (0 21).

Kan ikke retusjere bilde: Fotografiet kan ikke redigeres mer med dette kameraet (0 176).

Kan ikke endre utskriftsordre:• Minnekortet er fullt. Slett bilder (0 25, 133).• Minnekortet er låst (0 21).

Kan ikke velge fotografi for utskrift: Fotografiet er i NEF (RAW)-format. Lag en JPEG-kopi med NEF (RAW)-prosessering eller overfør bildet til datamaskinen og skriv ut med medfølgende programvare eller Capture NX 2 (0 137, 183).

Fotografiene vises ikke på TV-apparatet:• Velg riktig videostandard (0 170) eller utgangsoppløsning (0 148).• Lyd-/video- (0 146) eller HDMI- (0 147) kabelen er ikke riktig tilkoplet.

Kan ikke overføre bilder til datamaskin: Operativsystemet er ikke kompatibelt med kameraet eller overføringsprogrammet. Overfør bilder fra minnekortet via en kortleser (0 137).

NEF (RAW)-fotografier vises ikke i Capture NX 2: Oppdater til seneste versjon (0 206).

Alternativet for fjerning av bildestøv i Capture NX 2 har ikke ønsket virkning: Rengjøring av bildebrikken endrer plasseringen av støv på mikrofilteret. Referansedata for fjerning av bildestøv som ble registrert før rengjøring av bildebrikken ble utført, kan ikke brukes på fotografier som tas etter at bildebrikken er rengjort. Referansedata for fjerning av bildestøv som ble registrert etter at rengjøring av bildebrikken ble utført, kan ikke brukes på fotografier som tas før bildebrikken er rengjort (0 173).

Datoen for bildet er ikke riktig: Still inn kameraklokken (0 19, 170).

Menypunkt kan ikke velges: Noen alternativer er ikke tilgjengelige ved visse innstillinger, eller når det ikke er satt inn minnekort (0 21, 176, 216).

224

n

FeilmeldingerDette avsnittet behandler indikatorene og feilmeldingene som vises i søkeren og på skjermen.

A AdvarselsikonerEn blinkende d i skjermbildet eller s i søkeren indikerer at en advarsel eller feilmelding kan vises i skjermbildet ved å trykke på Q (W)-knappen.

IndikatorLøsning 0Skjerm Søker

Lås objektivets blenderring på minste blenderåpning (høyeste f/-nummer).

B

(blinker)Sett objektivets blenderring på minste blenderåpning (største f-tall).

18, 198

Objektivet er ikke påF/s�

(blinker)

• Monter et ikke-IX NIKKOR-objektiv. 197• Dersom et objektiv uten CPU er montert, velg

modus M.65

Utløseren er deaktivert.Lad opp batteriet.

d(blinker)

Slå av kameraet og lad eller bytt batteriet. 14, 15

Batteriet kan ikke brukes.Velg et batteri som er laget for bruk med dette kameraet.

Bruk et batteri som er godkjent av Nikon. 206

Oppstartsfeil. Slå kameraet av og deretter på igjen.

d/k(blinker)

Slå av kameraet, ta ut og sett inn batteriet, og slå på kameraet igjen.

2, 15

Batterinivået er lavt. Fullfør handlingen og slå kameraet av umiddelbart.

—Avslutt rengjøringen med det samme, slå av kameraet og lad opp eller bytt batteriet.

213

Klokkeslett er ikke angitt — Still inn kameraklokken.19, 170

SD-kort er ikke satt iS/s�(blinker)

Slå av kameraet og kontroller at kortet er riktig satt inn. 21

Minnekortet er låst.Skyv låsen til "skrive"-posisjon.

(

(blinker)Minnekortet er låst (skrivebeskyttet). Skyv kortets skrivebeskyttelsesbryter til "skrive"-posisjon.

21

Dette minnekortet kan ikke brukes. Kortet kan være ødelagt. Sett inn et annet kort.

(/k(blinker)

• Bruk godkjente minnekort. 207• Formater kortet. Hvis problemet vedvarer kan

kortet være ødelagt. Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant.

22

• Feil under oppretting av mappe. Slett filer eller sett inn et nytt minnekort.

21, 133

• Sett inn ett nytt minnekort. 21• Eye-Fi kort sender fortsatt ut trådløst signal etter at

Deaktiver er valgt for Eye-Fi-opplasting. For å avslutte trådløs sending, slå av kameraet og fjern kortet.

175

225

n

Ikke tilgjengelig hvis Eye-Fi-kortet er låst.

(/k(blinker)

Eye-Fi-kortet er låst (skrivebeskyttet). Skyv kortets skrivebeskyttelsesbryter til "skrive"-posisjon.

21

Dette kortet er ikke formatert. Formater kortet.

T

(blinker)Formater minnekortet, eller slå av kameraet og sett inn et nytt minnekort.

22

Kortet er fulltj/A/s (blinker)

• Reduser bildekvalitet eller -størrelse. 47, 49• Slett fotografier. 133• Sett inn ett nytt minnekort. 21

—●

(blinker)Kameraet kan ikke fokusere ved bruk av autofokus. Omkomponer bildet eller fokuser manuelt.

27, 40, 45

Motivet er for lyst.

s (blinker)

• Bruk en lavere ISO-følsomhet. 54• Bruk et ND-filter (ekstrautstyr). —• I modus:

S Øk lukkertiden 63A Velg en mindre blenderåpning (større f/-tall) 64% Velg en annen opptaksfunksjon 116

Motivet er for mørkt

• Bruk en høyere ISO-følsomhet. 54• Bruk blitsen. 50• I modus:

S Reduser lukkertiden 63A Velg en større blenderåpning (mindre f-tall) 64

Ikke Bulb med S-innstillingA

(blinker)Velg en annen lukkertid eller bruk manuell eksponeringskontroll.

63, 65

Ikke Bulb med HDR-innst.A

(blinker)Endre lukkertiden. 65, 76

Opptak med intervallutløser —Menyer og avspilling er ikke tilgjengelige mens fotografering med intervallutløser pågår. Slå av kameraet.

57

—N

(blinker)

Blitsen er avfyret med full effekt. Kontroller bildet på skjermen. Hvis det er undereksponert må du justere innstillingene og prøve på nytt.

53

Blitsen er i TTL-modus. Velg en annen innstilling, eller bruk et CPU-objektiv.

Endre den eksterne blitsens funksjonsinnstilling eller bruk et CPU-objektiv.

197, 199

—N/s�

(blinker)

• Bruk blitsen. 50• Endre avstanden til motivet, blenderåpningen,

blitsens rekkevidde eller ISO-følsomheten.53, 54,

64• Objektivets brennvidde er mindre enn 18 mm.

Bruk en større brennvidde.—

• Blitsen SB-400 (ekstrautstyr) er montert. Blitsen er satt på indirekte belysning eller så er fokuseringsavstanden meget kort. Fortsett opptaket. Øk om nødvendig fokuseringsavstanden for å unngå at skygger vises i bildet.

—


226

n

Blitsfeils

(blinker)

Feil oppstod ved oppdatering av firmware for ekstern blits. Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant.

—

Feil. Trykk ned utløseren igjen.

O

(blinker)

Slipp utløseren. Hvis feilen vedvarer eller oppstår regelmessig, kontakter du en Nikon-autorisert servicerepresentant.

—

Oppstartsfeil. Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant. Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant. —

Feil i autoeksponeringKan ikke starte live view. Vent til kameraet har kjølt seg ned.

—Vent til de interne kretsene er avkjølt før du fortsetter med live view eller et filmopptak.

105, 109

Mappen inneholder ingen bilder.

—Valgt mappe for avspilling inneholder ingen bilder. Sett inn et annet minnekort eller velg en annen mappe.

21, 149

Kan ikke vise denne filen.—

Filen er laget eller endret med en datamaskin eller et annet kameramerke, eller filen er ødelagt.

177Kan ikke velge denne filen.

Ingen bilder til retusjering. —Minnekortet inneholder ingen NEF (RAW)-bilder som kan brukes med NEF (RAW)-prosessering.

183

Sjekk skriver. —Kontroller skriveren. Velg Fortsett for å fortsette (hvis alternativet er tilgjengelig).

— *

Sjekk papiret. —Papiret i skriveren har ikke samme størrelse som valgt størrelse. Legg i papir av riktig størrelse og velg Fortsett.

— *

Papirstopp. — Ordne papirstoppen og velg Fortsett. — *

Tomt for papir. — Legg i papir av valgt størrelse og velg Fortsett. — *

Sjekk blekktilførselen. — Kontroller blekket. Velg Fortsett for å fortsette. — *

Tomt for blekk. — Bytt blekkpatron og velg Fortsett. — *

* Se bruksanvisningen til skriveren for mer informasjon.


227

n

Spesifikasjoner❚❚ Nikon D5100 digitalkameraTypeType Digitalt speilreflekskameraObjektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kontakter)Effektiv bildevinkel Ca. 1,5 × objektivets brennvidde (Nikon DX-format)

Effektive pikslerEffektive piksler 16,2 millioner

BildebrikkeBildebrikke 23,6 × 15,6 mm CMOS-sensorPiksler totalt 16,9 millionerStøvreduksjonssystem Rengjøring av bildebrikke, referansedata for fjerning av bildestøv

(Capture NX 2 programvare er nødvendig, ekstrautstyr)

LagringBildestørrelse (piksler) • 4 928 × 3 264 (L) • 3 696 × 2 448 (M)

• 2 464 × 1 632 (S)Filformat • NEF (RAW): 14 bits, komprimert

• JPEG: JPEG-Baseline med kvaliteten fine (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller basic (ca. 1 : 16) kompresjon

• NEF (RAW)+JPEG: Enkeltbilder lagres i både NEF (RAW)- og JPEG-formatPicture Control-system Standard, Nøytral, Friske farger, Monokrom, Portrett, Landskap; valgt Picture

Control kan endres; lagring for egendefinerte Picture ControlsMedier SD- (Secure Digital), SDHC- og SDXC-minnekortFilsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order

Format), Exif 2.3 (Exchangeable Image File Format for digitale stillbildekameraer), PictBridge

SøkerSøker Speilreflekssøker med speilsøker på øyenivåMotivdekning Cirka 95 % horisontalt og 95 % vertikaltForstørrelse Cirka 0,78 × (50 mm f/1,4 objektiv ved uendelig, –1,0 m–1)Pupillavstand 17,9 mm (–1,0 m–1)Diopterjustering –1,7–+0,7 m–1

Mattskive BriteView Clear Matte Mark VII mattskive av type BSpeil HurtigreturnerendeObjektivets blenderåpning

Øyeblikkelig retur, elektronisk kontrollert

228

n

ObjektivKompatible objektiver Autofokus er tilgjengelig med AF-S og AF-I objektiver. Autofokus er ikke

tilgjengelig med andre type G- eller D-objektiver, AF-objektiver (IX NIKKOR-objektiver og objektiver for F3AF støttes ikke) og AI-P objektiver. Objektiver uten CPU kan brukes med eksponeringskontroll M, men kameraets lysmåler vil ikke fungere.

Den elektroniske avstandsmåleren kan brukes med objektiver som har en største blenderåpning på f/5,6 eller større.

LukkerType Elektronisk styrt fokalplanlukker med loddrett bevegelseLukkertider 1/4 000 – 30 s i trinn på 1/3 eller 1/2 EV, bulb, tid (krever fjernkontrollen ML-L3

(ekstrautstyr))Blitssynkroniserte lukkertider

X=1/200 s, synkroniserer med lukkeren ved 1/200 s eller lenger

UtløserUtløserfunksjoner 8 (enkeltbilde), I (kontinuerlig), E (selvutløser), " (Fjernkontroll med

utløserfors.), # (fjernkontroll med rask respons), J (lyddempet lukker)Opptaksfrekvens Inntil 4 bps (manuell fokus, eksponeringskontroll M eller S, lukkertid 1/250 s

eller kortere, og andre innstillinger på standardverdiene)Selvutløser 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 eksponeringer

EksponeringLysmåling TTL-måling med RGB-sensor på 420 pikslerLysmålingsmetode • Matrise: 3D farge-matrisemåling (type G- og D-objektiver),

fargematrisemåling II (andre CPU-objektiver)• Sentrumsdominert: 75 % av måleresultatet fra 8 mm sirkel midt i bildefeltet• Punkt: Måler en sirkel på 3,5 mm (omtrent 2,5 % av bildefeltet) i midten av

det valgte fokuspunktetRekkevidde (ISO 100, f/1,4 objektiv, 20 °C)

• Matrisemåling eller sentrumsdominert måling: 0–20 EV• Punktmåling: 2–20 EV

Lysmålerkopling CPUFunksjon Programautomatikk (i auto; j auto, blits av); programmert auto med

fleksiprogram (P); lukkerprioritert automatikk (S); blenderprioritert autom. (A); manuell (M); motivprogrammer (k portrett; l landskap; p barn; m sport; n nærbilde; o nattportrett; r nattlandskap; s fest/innendørs; t strand/snø; u solnedgang; v skumring/soloppgang; w kjæledyrportrett; x stearinlys; y blomstring; z høstfarger; 0mat); spesialeffekter (% nattsyn; g fargeskisse; ( miniatyreffekt; 3 bare valgt farge; 1 silhuett; 2 lyse toner; 3 dempede toner)

Eksponeringskompensasjon –5 – +5 EV i trinn på 1/3 eller 1/2 EVAlternative eksponeringer

• Alternative eksponeringer: 3 bilder i trinn på 1/3 eller 1/2 EV• Alternativ hvitbalanse: 3 bilder i trinn på 1• Alternative eksponeringer med Aktiv D-Lighting: 2 bilder

Eksponeringslås Eksponeringen låses på målt lysverdi med AE-L/AF-L-knappen

229

n

ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks)

ISO 100 – 6400 i trinn på 1/3 EV. Kan også stilles inn på cirka 0,3, 0,7, 1 eller 2 EV (ISO 25600 ekvivalent) over ISO 6400; Auto. ISO- følsomhetskontroll tilgjengelig

Aktiv D-Lighting Auto, Ekstra høy, Høy, Normal, Lav, Av

FokuseringAutomatisk fokusering TTL fasesøkende Nikon Multi-CAM 1000 autofokus sensormodul, 11

fokuspunkter (inklusive en korsformet sensor), og innebygd AF-lampe for fokuseringslys (rekkevidde cirka 0,5-3 m)

Søkeområde –1 – +19 EV (ISO 100, 20 °C)Fokusfunksjoner • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S); kontinuerlig AF (AF-C); automatisk valg

av AF-S/AF-C (AF-A); følgefokus aktiveres automatisk ut fra motivets status• Manuell fokus (MF): Elektronisk avstandsmåling støttes

Fokuspunkt Kan velges mellom 11 fokuspunkterAF-søkefeltfunksjon Enkeltpunkt-AF, dynamisk AF-område, automatisk valg av AF-søkefelt, 3D

følgefokus (11 punkter)Fokuslås Fokus kan låses ved å trykke utløseren halvveis ned (enkeltbilde-AF) eller ved

å trykke på AE-L/AF-L-knappen

BlitsInnebygd blits i, k, p, n, o, s, w, g: Automatisk blits av automatisk "sprett opp"-type

P, S, A, M, 0: Manuell "sprett opp"-type med utløserknappLedetall Cirka 12, 13 med manuell blits (m, ISO 100, 20 °C)Blitskontroll • TTL: i-TTL-balansert utfyllingsblits og standard i-TTL-blits for digitale

speilreflekskameraer. Bruker RGB-sensor med 420-piksler sammen med den innebygde blitsen og blitsene SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 eller SB-400 (i-TTL-balansert utfyllingsblits er tilgjengelig når matrisemåling sentrumsdominert lysmåling er valgt)

• Blenderstyrt automatikk: Tilgjengelig med blitsene SB-900/SB-800 og CPU-objektiv

• Autmatikk uten TTL: Blitser som støttes inkluderer SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 og SB-22S

• Avstandsprioritert manuell styring: Tilgjengelig med SB-900, SB-800 og SB-700Blitsfunksjon Auto, auto med reduksjon av rød øyerefleks, automatisk synkronisering på

lang lukkertid, automatisk synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks, utfyllingsblits, reduksjon av rød øyerefleks, synkronisering på lang lukkertid, synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks, langsom synkronisering på bakre lukkergardin, synkronisering på bakre lukkergardin, av

Blitskompensasjon –3 – +1 EV i trinn på 1/3 eller 1/2 EVBlits klar-indikator Lyser når innebygd eller en ekstern blits som SB-900, SB-800, SB-700, SB-600

eller SB-400 (ekstrautstyr) er helt oppladet; blinker i 3 s etter at blitsen er avfyrt med full styrke

Tilbehørssko ISO 518 blitskontakt med synkronisering, datakontakt og sikkerhetslåsNikon Creative Lighting System (CLS)

Avansert trådløst blitssystem støttes med SB-900, SB-800 eller SB-700 som hovedblits eller SU-800 som styringsenhet. Overføring av informasjon om blitslysets fargetemperatur støttes med den innebygde blitsen og alle CLS-kompatible blitser

Kontakt for blitssynkronisering

Med adapter for synkroniseringskontakt AS-15 (ekstrautstyr)

Eksponering

230

n

HvitbalanseHvitbalanse Auto, glødelampelys, lysstoffrør (7 typer), direkte sollys, blits, skyet, skygge,

manuell forhåndsinnstilling, alle med finjustering unntatt manuell forhåndsinnstilling.

Live viewFokuseringsmotor • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S); Konstant AF (AF-F)

• Manuell fokusering (MF)AF-søkefeltfunksjon Ansiktsprioritert AF, bredt fokusfelt AF, normalt fokusfelt-AF, motivfølgende

AFAutomatisk fokusering Kontrastsøkende AF hvor som helst i bildet (kameraet velger fokuspunkter

automatisk når ansiktsprioritert AF eller motivfølgende AF er valgt)Automatisk motivvalg Tilgjengelig med funksjonene i og j

FilmLysmåling TTL-måling ved bruk av hovedbildebrikkenLysmålingsmetode MatriseBildestørrelse (piksler) og bildehastighet

• 1 920 × 1 080, 30 b/25 b/24 b, ★ høy/normal• 1 280 × 720, 30 b/25 b/24 b, ★ høy/normal• 640 × 424, 30 b/25 b, ★ høy/normalEn bildehastighet på 30 b (reell bildehastighet 29,97 bps) er tilgjengelig når NTSC er valgt som videostandard. 25 b er tilgjengelig når PAL er valgt som videostandard. Den faktiske bildehastigheten med 24 b er 23,976 bps.

Filformat MOVVideokomprimering H.264/MPEG-4 Advanced Video CodingLydopptaksformat Lineær PCMLydopptaksutstyr Innebygd monomikrofon eller ekstern stereomikrofon; justerbar følsomhet

SkjermSkjerm Vippbar 7,5-cm/3-tommers, cirka 921 000 punkters (VGA), lavtemperatur

polysilikon TFT LCD-skjerm med 170 ° betraktningsvinkel, cirka 100 % bildedekning og justering av lysstyrke

AvspillingAvspilling Fullskjerm og miniatyr (4, 9 eller 72 bilder eller kalender) avspilling med

avspillingszoom, filmavspilling, lysbildefremvisning, histogramvisning, visning av høylys, automatisk bilderotering og bildekommentar (inntil 36 tegn)

231

n

• Hvis ikke noe annet er oppgitt, gjelder alle tallene for et kamera med fulladet batteri ved en temperatur på 20 °C.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som kan være et resultat av eventuelle feil i denne bruksanvisningen.

GrensesnittUSB Rask USBVideoutgang NTSC, PALHDMI-utgang Type C mini-HDMI-kontaktTilbehørsterminal Fjernstyringskabel: MC-DC2 (ekstrautstyr)

GPS-enhet: GP-1 (ekstrautstyr)Lydinngang Stereo mini-kontakt (3,5 mm diameter)

Språk som støttesSpråk som støttes Arabisk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), tsjekkisk, dansk, nederlandsk,

engelsk, finsk, fransk, tysk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, thai og tyrkisk

StrømkildeBatteri Et oppladbart EN-EL14 litium-ion batteriNettadapter Nettadapter EH-5b med strømforsyning EP-5A (ekstrautstyr)

StativfesteStativfeste 1/4 tomme (ISO 1222)

Dimensjoner/vektYtre mål (B × H × D) Cirka 128 × 97 × 79 mmVekt Cirka 510 g (kun kamerahus), cirka 560 g med batteri og minnekort men uten

kamerahusdeksel

BruksforholdTemperatur 0–40 °CLuftfuktighet Under 85 % (ingen kondens)

232

n

Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som kan være et resultat av eventuelle feil i denne bruksanvisningen.

Batterilader MH-24Nominell inngangsspenning

100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, maksimalt 0,2 A

Nominell utgangsspenning

8,4 V likestrøm/0,9 A

Støttede batterier Nikon oppladbart litium-ion batteri EN-EL14Ladetid Ca. 90 minutter hvis batteriet er helt utladetBrukstemperatur 0–40 °CYtre mål (B × H × D) Cirka 70 × 26 × 97 mm uten universaladapterVekt Cirka 89 g uten universaladapter

Oppladbart litium-ion batteri EN-EL14Type Oppladbart litium-ion batteriNominell kapasitet 7,4 V/1 030 mAhYtre mål (B × H × D) Cirka 38 × 53 × 14 mmVekt Cirka 48 g uten kontaktdeksel

AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektivType Type G AF-S DX NIKKOR zoom-objektiv med innebygd CPU og F-fatning for

bruk bare med digitale Nikon speilreflekskameraer med DX-formatBrennvidde 18–55 mmStørste blenderåpning f/3,5–5,6Objektivoppbygging 11 elementer i 8 grupper (inkludert 1 asfærisk element)Bildevinkel 76 °–28 ° 50 ´Brennviddeskala Gradert i millimeter (18, 24, 35, 45, 55)Avstandsinformasjon Signal til kameraetZoom Manuell zoom med uavhengig zoomringFokusering Automatisk fokusering som styres av en Silent Wave-motor, manuell

fokuseringBildestabilisering Objektivforskyvningsmetode med voice coil-motorer (VCMs)Minste fokusavstand 0,28 m fra fokusplanmerket (0 46) ved alle zoomposisjonerAntall blader i irisblenderen

7 (avrundet blenderåpning)

Irisblender HelautomatiskBlenderområde • 18 mm brennvidde: f/3,5–22 • 55 mm brennvidde: f/5,6–36Lysmåling Full blenderFilterstørrelse 52 mm (P=0,75 mm)Dimensjoner Cirka 73 mm diameter × 79,5 mm (avstand fra kameraets objektivmonteringskant)Vekt Cirka 265 g

233

n

❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektivetAF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR er kun til bruk med digitale Nikon-kameraer med DX-format. Hvis kameraet er utstyrt med en AF-ON-knapp, aktiveres ikke bildestabiliseringen når AF-ON-knappen trykkes inn.

A Bruke den innebygde blitsenNår den innebygde blitsen brukes, må motivet være på en avstand på minst 0,6 m. Ta av solblenderen for å unngå vignettering (skygger som lages der enden av objektivet/solblenderen blokkerer lyset fra den innebygde blitsen).

Kamera Korteste avstand uten vignetteringD7000, D5000, D3100, D3000, D300-serien, D200, D100, D90, D80, D70-serien, D60, D50, D40-serien

Ingen vignettering ved noen fokusavstand

Fordi de innebygde blitsene på D100 og D70 bare kan dekke bildevinkelen til et objektiv med en brennvidde på 20 mm eller mer, oppstår vignettering ved en brennvidde på 18 mm.

D Objektivpleie• Hold CPU-kontaktene rene.• Fjern støv og rusk fra objektivflatene med en blåsebørste. For å fjerne fingeravtrykk og andre

flekker bruker du litt etanol eller objektivrengjøringsmiddel på en myk, ren bomullsklut eller linseklut og rengjør fra midten og utover med sirkelbevegelser. Vær forsiktig så du ikke etterlater flekker eller berører glasset med fingrene.

• Bruk aldri organiske løsemidler som tynner eller benzen til å rengjøre objektivet.• Objektivdekslet eller et fargenøytralt fitler (NC) kan brukes til å beskytte den fremre

objektivlinsen.• Sett på front- og bakdekslene før du plasserer objektivet i den myke objektivposen.• Ikke løft eller hold objektivet eller kameraet i en ev. montert solblender.• Hvis ikke objektivet skal brukes i en lengre periode, skal det oppbevares på et kjølig, tørt sted

for å forhindre mugg og rust. Ikke oppbevar objektivet i direkte sollys eller med møllkuler av nafta eller kamfer.

• Hold objektivet tørt. Rust på innvendige mekanismer kan forårsake skader som ikke kan repareres.

• Hvis objektivet legges på meget varme steder kan objektivdelene av armert plast skades eller fordreies.

234

n

A Medfølgende tilbehør• 52 mm frontdeksel av klikk på-type LC-52

A Ekstra tilbehør• 52 mm filtre til å skru på• Bakre objektivdeksler LF-1 og LF-4• Myk objektivpose CL-0815• Solblender HB-45 (festes som vist til høyre)

A Merknad om vidvinkelobjektiverDet kan være at autofokus ikke gir ønsket resultat med vidvinkel- og supervidvinkelobjektiver i følgende situasjoner:

1 Motivet fyller ikke fokuspunktet.Hvis ikke motivet fyller fokuspunktet, kan det være at kameraet fokuserer på bakgrunnen med resultatet at motivet ikke er i fokus.

Eksempel: Et fjernt portrettmotiv med noe

avstand fra bakgrunnen

2 Motivet inneholder mange fine detaljer.Kameraet kan ha vanskelighet å fokusere på motiver som inneholder mange fine detaljer eller som mangler kontrast.

Eksempel: En blomstereng

I slike tilfeller bruker du manuell fokus, eller bruk fokuslåsen for å låse fokus på et annet motiv i samme avstand og omkomponer bildet. For mer informasjon, se "Få gode resultater med autofokus" (0 40).

q

q

w

235

n

❚❚ Standarder som støttes• DCF Versjon 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DCF, designregler for kamera

filsystemer) er en mye brukt standard blant digitale kameraer. Den sørger for at kameraer av forskjellige merker er kompatible.

• DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en bransjestandard som muliggjør utskrift av bilder fra utskriftsordrer lagret på minnekortet.

• Exif versjon 2.3: D5100 støtter Exif (Exchangeable Image File Format for digitale stillbildekameraer) versjon 2.3, en standard som gjør det mulig å bruke informasjon som er lagret sammen med fotografiene, til optimalisering av fargegjengivelsen når bildene skrives ut på en Exif-kompatibel skriver.

• PictBridge: En standard som er utviklet i samarbeid med bransjene for digitale kameraer og skrivere. Den gjør det mulig å skrive ut fotografier direkte på en skriver uten å først overføre dem til en datamaskin.

• HDMI: High-Definition Multimedia Interface er en standard for multimedia-grensesnitt som brukes i forbrukerelektronikk og AV-enheter som kan overføre audiovisuelle data og kontrollsignaler til utstyr som samsvarer med HDMI-standarden via en enkelt kabelforbindelse.

Informasjon om varemerkerMacintosh, Mac OS og QuickTime er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA og/eller andre land. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. PictBridge-logoen er et varemerke. Logoene SD, SDHC og SDXC er varemerker som tilhører SD-3C, LLC. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. Alle andre varenavn som er nevnt i denne håndboken eller i annen dokumentasjon du har fått med ditt Nikon-produkt er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører sine respektive eiere.

236

n

BatterilevetidAntall bilder du kan ta med fulladede batterier varierer med batteriets tilstand og temperatur og hvordan kameraet brukes. Eksempeltall for batteriet EN-EL14 (1 030 mAh) er oppført nedenfor.• Enkeltbilde utløserfunksjon (CIPA-standard 1): Cirka 660 bilder• Kontinuerlig utløserfunksjon (Nikon standard 2): Cirka 2 200 bilder

1 Målt ved 23 °C (±2 °C) med et AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektiv under følgende testforhold: objektiv i syklus fra uendelig til minste avstand og ett fotografi tatt med standardinnstillinger en gang hvert 30 s; etter at bildet ble tatt er skjermen slått på i 4 s; tester venter til lysmålerne slås av etter at skjermen er slukket; blitsen avfyrt ved full effekt for hvert annet bilde. Live view er ikke brukt.

2 Målt ved 20 °C med et AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektiv under følgende testforhold: bildestabilisering av, kontinuerlig utløserfunksjon, fokusfunksjon satt til AF-C, bildekvalitet satt til JPEG basic, bildestørrelse satt til M (medium), hvitbalanse satt til v, ISO-følsomhet satt til ISO 100, lukkertid 1/250 s, fokus i syklus fra uendelig til minste avstand tre ganger etter at utløseren er trykt halvveis ned i 3 s; deretter tas seks bilder etter hverandre, skjermen slås på i 4 s og deretter av; syklusen gjentas så snart lysmålerne er slått av.

Batteriets levetid kan reduseres ved å:• Bruke skjermen• Holde utløseren halvveis inne• Fokusere gjentatte ganger med autofokus• Ta NEF (RAW)-fotografier• Bruke lange lukkertider• Bruke GPS-enheten GP-1 (ekstrautstyr)• Bruke bildestabilisator (VR-modus, vibrasjonsreduksjon) med VR-objektiver

Slik får du mest mulig ut av de oppladbare Nikon EN-EL14-batteriene:• Hold batterikontaktene rene. Tilsmussede kontakter kan redusere batteriets kapasitet.• Bruk batteriene umiddelbart etter at de er oppladet. Batterier utlades over tid hvis de

ikke brukes.

237

n

IndeksSymboler

i (Autofunksjon) ..................................... 26j (Autofunksjon (blits av)) ................... 26k (Portrett) ................................................. 30l (Landskap).............................................. 30p (Barn)........................................................ 31m (Sport) ...................................................... 31n (Nærbilde) .............................................. 31h (Motivprogram) ............................ 32o (Nattportrett)......................................... 32r (Nattlandskap) ...................................... 32s (Fest/Innendørs)................................... 32t (Strand/snø)........................................... 33u (Solnedgang)......................................... 33v (Skumring/soloppgang).................... 33w (Kjæledyrportrett) ............................... 33x (Stearinlys) ............................................... 34y (Blomstring) ........................................... 34z (Høstfarger) ............................................ 340 (Mat) .......................................................... 34q (Spesialeffekter) ..........................115% (Nattsyn) ...............................................116g (Fargeskisse).............................. 116, 118( (Miniatyreffekt)......................... 116, 1193 (Bare valgt farge) ..................... 117, 1201 (Silhuett) ...............................................1172 (Lyse toner) ..........................................1173 (Dempede toner) ...............................117P (Programautomatikk)........................... 62S (Lukkerprioritert automatikk)............ 63A (Blenderprioritert automatikk) ......... 64M (Manuell).................................................. 65U (Fleksiprogram) ..................................... 62m (Hvitbalanse) ........................................ 81L (Manuell forhåndsinnstilling) ....... 848 (Enkeltbilde) ......................................... 35I (Kontinuerlig) ....................................... 35E (Selvutløser).................................... 35, 37" (Fjernkontroll med utløserfors.).. 35,

37# (Fjernkontroll med rask respons).... 35,

37J (Lyddempet lukker)............................ 35a (Live view).............................................. 99c (Enkeltpunkt-AF)................................ 42d (Dynamisk AF-område).................... 42e (Automatisk valg av AF-søkefelt) . 42f (3D-følgefok. 11 punkter) ............... 426 (Ansiktsprioritert AF).............. 101, 1027 (Bredt fokusfelt-AF)................. 101, 1028 (Normalt fokusfelt-AF) ........... 101, 1029 (Motivfølgende AF) .............. 101, 102L (Matrisemåling).................................... 68M (Sentrumsdominert lysmåling) ...... 68N (Punktmåling) ....................................... 68Y (Blitskompensasjon) ......................... 72E (Eksponeringskompensasjon)......... 70d (Hjelp) ...................................................... 11I (fokusindikator)............... 27, 44, 46, 69N (blits klar-indikator) ............................. 283 ("Pipesignal" indikator).....................161

Tall

3D-fargematrisemåling .......................... 683D-følgefokus ............................................ 423D-følgefokus (11 punkter) (AF-

søkefeltfunksjon) .................................... 42420-piksels RGB-bildebrikke................. 68

A

Adobe RGB................................................ 153AE-L.................................................................69AE-L/AF-L-knapp........................... 44, 69, 166AE-lås..............................................................69AF ............................................................ 39–44AF-A................................................................39AF-C ...................................................... 39, 158AF-F.............................................................. 100AF-lampe ...................................41, 158, 201AF-S....................................................... 39, 100AF-søkefeltfunksjon........................ 42, 101Aktiv D-Lighting.........................................74Alt. eksponering med ADL (Auto. altern.

eksp. innstilt) .............................................88Alternativ eksponering for AE (Auto.

altern. eksp. innstilt) ...............................88Alternativ hvitbalanse (Auto. altern.

eksp. innstilt) .............................................88Alternative eksponeringer ........... 88, 165A-M-funksjonsbryter .........................17, 45Antall bilder .............................................. 236AUTO (automatisk blits) ......................51, 52Auto (Hvitbalanse) ....................................81Auto. altern. eksp. innstilt.............88, 165Auto. altern. eksponeringer................ 165Auto. fortegningskontroll....................153Auto. ISO-følsomhetsktrl. ....................155Auto. utkobl. av eksp.måler ................ 160Automatisk AF-valg ..................................39Automatisk alternative eksponeringer..

88Automatisk bilderotering ....................172Automatisk blits .........................................52Automatisk fokusering .................... 39–44Automatisk infoskjerm ......................... 170Automatisk motivvelger ...................... 104Automatisk utkobling av lysmålere ....28Automatisk valg av AF-søkefelt (AF

søkefeltfunksjon) .....................................42Avspilling................................................... 123Avspilling på full skjerm....................... 123Avspillingsinformasjon................124, 150Avspillingsmappe................................... 149Avspillingsmeny...................................... 149Avspillingszoom...................................... 131Avstandsmåler......................................... 159

B

Bakre objektivdeksel ................................17Bare valgt farge ..............................120, 189Batteri .....................................................14, 15Beskjær ....................................................... 179Beskjære filmer........................................ 111Beskytte bilder......................................... 132Bildeintervall (Lysbildefremvisning) 136Bildekommentar ..................................... 171Bildekvalitet.................................................47Bildeoverlapping ....................................181Bilder med høy vinkel ................................ 4Bilder med lav vinkel .................................. 4Bildestabilisator..........................................18Bildestørrelse ..............................................49Bildevinkel................................................. 201Bildevisning .............................................. 150B-innstilling..................................................66Blenderprioritert autom..........................64Blenderåpning.....................................61, 64Blits ......................................... 28, 50, 51, 202

Blits (Hvitbalanse)......................................81Blits klar-indikator ........................... 28, 205Blitsens rekkevidde................................ 200Blitsfunksjon................................................51Blitskompensasjon....................................72Blitsktrl. for innebygd blits .................. 164Blitsområde .................................................53Blitsstyring ................................................ 164Blitssynkronisering, lukkertid............. 228Blå................................................................. 181Blåkopi........................................................ 179Blått ................................................................83Brennvidde ............................................... 201Brennviddeskala ........................................17Bruke Picture Control...............................95

C

Camera Control Pro 2............................ 206Capture NX 2 ............................................ 206CEC............................................................... 148CLS ............................................................... 203CPU-kontakter ......................................... 198CPU-objektiv ..................................... 18, 197Creative Lighting System .................... 203

D

Datamaskin............................................... 137Dato og klokkeslett......................... 19, 170Datoformat ........................................ 19, 170Datomerking ............................................ 163Datoteller................................................... 163DCF versjon 2.0...............................153, 235Digital Print Order Format139, 142, 144,

235Direkte sammenligning ....................... 191Direkte sollys (Hvitbalanse) ...................81D-Lighting ................................................. 178DPOF ...............................139, 142, 144, 235DPOF-utskriftsordre......................142, 144Dreie til høydeformat............................ 150Dynamisk AF-område ..............................42

E

Egendefinerte innstillinger ................. 156Eksponering ..................................61, 69, 70Eksponeringsforskjell ...............................77Eksponeringsfunksjon .............................61Eksponeringsindikator ............................65Eksponeringskompensasjon .................70Eksponeringslås .........................................69Eksponeringsmålere.................................28Eksponeringsprogram.......................... 219Ekstern blits .....................................164, 202Ekstra tilbehør.......................................... 206Elektronisk avstandsmåler .....................46Endre størrelse......................................... 184Enkeltbilde-AF .................................. 39, 100Enkeltpunkt-AF (AF-søkefeltfunksjon)....

42EV-trinn for ekspon.ktrl. ....................... 159Exif versjon 2.3................................153, 235Eye-Fi-opplasting ................................... 175

F

Fargebalanse............................................ 181Fargekontur.............................................. 186Fargerom ................................................... 153Fargeskisse.......................................118, 186

238

n

Fargetemperatur .......................................82Filinformasjon.......................................... 124Filmer.......................................................... 107Filminnstillinger...................................... 109Filmkvalitet ............................................... 109Filmopptaksknapp................................. 107Filnummersekvens ................................ 162Filtereffekter...................................... 93, 180Finjustering av hvitbalanse ...................83Firmware-versjon ................................... 175Fiskeøye..................................................... 186Fjern elementer (Min meny)............... 194Fjernkontroll ..................................... 37, 207Fjernkontrollens virketid ..................... 161Fjernstyringskabel .......................... 66, 207Fjernsyn ..................................................... 146Fleksiprogram.............................................62Flimmerreduksjon............... 104, 108, 170Fn-knapp ................................................9, 165Fokusering ........................................... 39–46Fokusfunksjon .................................. 39, 100Fokusfunksjonsbryter .......................17, 45Fokusindikator ......................27, 44, 46, 69Fokuslås ........................................................44Fokusplanmerke........................................46Fokuspunkt.............................26, 42, 44, 46Format for infodisplay .......................... 168Formater.......................................................22Formatere minnekort ..............................22Forsterker blått (Filtereffekter) .......... 180Forsterker grønt (Filtereffekter) ........ 180Forsterker rødt (Filtereffekter) ........... 180Fortegningskontroll .............................. 185Friske farger (Still inn Picture Control)....

91f-tall ...................................................... 64, 197Funksjonsvelger........................................... 3Følsomhet.......................................... 54, 155

G

Gjenopprette ..............................................58Glødelampe (Hvitbalanse) .....................81GP-1....................................................174, 207GPS .....................................................128, 174GPS-data.................................................... 128Grønn.......................................................... 181Grønt..............................................................83Gult....................................................... 83, 181

H

H.264........................................................... 230HDMI..................................................147, 235HDMI-CEC.................................................. 148HDR (stort dynamisk område) ..............76Hendel for diopterjustering ........ 23, 206Himmellys (Filtereffekter).................... 180Histogram ................................................. 125Hjelp...............................................................11Hvitbalanse..................................................81Høy (Følsomhet) ........................................54Høy ISO-verdi........................................... 154Høy oppløsning .............................147, 235Høylys ......................................................... 125Høyttaler.................................................... 110

I

Image Dust Off referansebilde .......... 172Indeksutskrift ........................................... 142Informasjon ................................ 5, 124, 168Informasjonsvisning................ 5, 168, 170Infrarød mottaker......................................37Innebygget AF-fokus.lys ...................... 158

Innebygget AF-lampe .............................41Intervallutløser, fotografering med....56ISO-følsomhet .................................. 54, 155ISO-visning ............................................... 161i-TTL............................................................. 164i-TTL balansert utfyllingsblits for

digitale speilreflekskameraer........... 164

J

JPEG ...............................................................47JPEG basic ....................................................47JPEG fine.......................................................47JPEG normal ................................................47Justere søkerfokus ....................................23

K

Kalender .................................................... 130Kalenderavspilling ................................. 130Kamerahusdeksel........................ 1, 17, 206Kant (PictBridge)..................................... 141Klokke.................................................. 19, 170Klokkebatteri...............................................20Kommandohjul ............................................ 7Kompatibelt objektiv............................ 197Konstant AF.............................................. 100Kontinuerlig AF................................ 39, 158Kople en GPS til kameraet.......... 174, 207Korreksjon av rød øyerefleks.............. 178Korteste lukkertid................................... 155

L

Lade et batteri ............................................14Lagre valgt bilderute ............................ 113Lagringsmappe....................................... 152Lampe for minnekortaktivitet 21, 27, 36Landskap (Still inn Picture Control) ....91Legg til elementer (Min meny).......... 193Liten (Bildestørrelse) ................................49Live view............................................. 99, 107Live view-bryter ............................... 99, 107Lukkerprioritert automatikk..................63Lyd-/videokabel...................................... 146Lydstyrke ................................................... 110Lysbildefremvisning.............................. 136Lysmålere.................................................. 160Lysmåling.....................................................68Lysstoffrør (Hvitbalanse) .................81, 82Lås speilet oppe for rengjøring......... 212

M

Magenta ............................................. 83, 181Maksimal følsomhet.............................. 155Manuel forhåndsinnstilling

(Hvitbalanse)......................................81, 84Manuell ..................................................45, 65Manuell fokusering................ 45, 100, 106Matrisemåling ............................................68Mattskive................................................... 227Medium (Bildestørrelse) .........................49Meny for oppsett.................................... 167Mikrofon..................................107, 109, 207Miniatyreffekt ................................. 119, 188Miniatyrvisning ....................................... 129Minnebuffer .........................................27, 36Minnekort ................................. 21, 207, 218Minnekortkapasitet ............................... 218Minste blenderåpning......................18, 61Monokrom................................................ 179Monokrom (Still inn Picture Control) .91Motivprogram ............................................30MOV ............................................................ 218

Multieksponering...................................... 78

N

NEF ................................................................. 47NEF (RAW)...........................................47, 183NEF (RAW)-prosessering.......................183Nettadapter..................................... 206, 208Nikon Transfer 2 ............................ 137, 138Nullstill .............................................. 152, 157Nullstill egend. innstillinger ................157Nullstill opptaksmenyen ......................152Nøytral (Still inn Picture Control) ........ 91

O

Objektiv ........................................17, 18, 197Objektiv uten CPU ..................................199Objektivdeksel ........................................... 17Objektivets fokuseringsring.................. 17Objektivets VR-bryter ....................... 17, 18Objektivfatning...............................1, 17, 46Omvendt dreieretning..........................166Omvendte indikatorer...........................166Opptaksdata .............................................126Opptaksinformasjon .................... 124, 150Opptaksmenyen......................................151Ordne elementer (Min meny).............195Oversikt.......................................................128

P

Papirstørrelse (PictBridge) ...................140Perspektivkontroll...................................187PictBridge......................................... 139, 235Picture Controls ......................................... 91Pipesignal ..................................................161Portrett (Still inn Picture Control)........ 91Programautomatikk................................. 62Punktmåling ............................................... 68Påsettingsmerke........................................ 17

R

Rask retusjering .......................................185REAR (synkronisering på bakre

lukkergardin) ..................................... 51, 52Redigere film .................................. 111, 113Reduksjon av rød øyerefleks.......... 51, 52Rengjør bildebrikken .............................210Rett opp......................................................185Retusjeringsmeny...................................176RGB..................................................... 125, 153RGB-histogram.........................................125

S

Selvportrett ....................................................4Selvutløser ..........................................37, 160Sentrumsdominert lysmåling............... 68Sepia ............................................................179Serie ........................................................ 36, 79Sette på objektivet ................................... 17Siste innstillinger.....................................192Skjerm .........................................4, 5, 99, 123Skjermens lysstyrke................................167Skyet (Hvitbalanse)................................... 81Skygge (Hvitbalanse)............................... 81Slett ..............................................................133Slette aktuelt bilde .................................133Slette alle bildene ...................................134Slette valgte bilder .................................134SLOW (synkronisering på lang lukkertid).

51, 52Softfokus (Filtereffekter).......................180

239

n

Sommertid .........................................19, 170Speedlight.................................................202Speil ........................................................ 1, 212Spesialeffekter .........................................115Språk (Language).............................19, 171sRGB.............................................................153Standard (Still inn Picture Control)..... 91Standard i-TTL utfyllingsblits for

digitale speilreflekskameraer ...........164Start utskrift (PictBridge)............ 141, 143Still inn Picture Control........................... 92Stjernefilter (Filtereffekter)..................180Stor (Bildestørrelse).................................. 49Stort dynamisk område (HDR) ............. 76Strømbryter ...................................................2Styring av enhet (HDMI).......................148Størrelse ....................................................... 49Største blenderåpning............................ 46Støyred. ved lang eksponering..........154Svart-hvitt..................................................179Synkronisering på bakre lukkergardin...

52Synkronisering på fremre lukkergardin.

52Synkronisering på lang lukkertid........ 52Søker..............................................10, 23, 227Søkerdeksel................................................. 38

T

Ta av objektivet ......................................... 18Tid................................................................... 66Tidsbryt. for auto. avsteng...................160Tidsbryter .................................................... 56Tidsmerking (PictBridge) .....................141Tidssone ..............................................19, 170Tidssone og dato .............................19, 170Tilbehørsterminal ...................................207Tildel AE-L/AF-L-knappen....................166Tildel E/Fn-knappen........................ 9, 165Tilgjengelige innstillinger....................216Toning.................................................... 93, 94Trykk utløseren halvveis inn .......... 27, 28Trykk utløseren helt inn................... 27, 28Type D-objektiv .......................................198Type G-objektiv .......................................198

U

USB..................................................... 138, 139USB-kabel ........................................ 138, 139UTC ............................................. 19, 128, 174Utgangsoppløsning (HDMI)................148Utjevning..................................................... 77Utløser ............................ 27, 28, 44, 69, 159Utløser AE-L ..............................................159Utløserforsinkelse...................................162Utløserfunksjon......................................... 35Utløserlås ved tomt spor......................166Utskrift ........................................................139Utskrift (DPOF) .........................................142Utskriftsvalg..............................................142

V

Valg av AF-C-prioritet............................158Varmt filter (Filtereffekter)...................180Velg dato....................................................142Videostandard .........................................170ViewNX 2....................................................137

Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.

SB1C01(1A)

6MB1131A-01

nikon d5100 bruksanvsining (norsk)

Documents