nn11 10 web site

12
OORDELIKE UUS ORTHERN EWS N N Die waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice! MOKOPANE: 112 Thabo Mbeki Dr., Unit 5, Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Shop E, Onverwacht Business Centre, 0557 Tel: 014 763 5132 www.noordnuus.co.za Find us on Facebook! 11 Oktober 2013 PRINT RUN: 8 000 FREE / GRATIS Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319 www.agamefarms.co.za Braam 073 578 6435 Chris 076 432 8445 Anita 082 330 2097 Melanie 083 307 4476 Jolene 082 909 1270 Marna 082 856 1765 Kantoor 014 763 4040 KONTAK / CONTACT: BRAAM: 073 578 6435 ELANE: 073 242 1177 JOLENE: 082 909 1270 KANTOOR SPASIE OFFICE SPACE 4 x 24m² @ R3 160.00 pm - VWH YORHU VW ÀRRU 39m² @ R4 000.00 pm - VWH YORHU VW ÀRRU WINKEL SPASIE SHOP SPACE 110m² @ R9 900.00 pm 351m² @ R37 000.00 pm ELLISRAS SCRAP METALS VAT nr.: 4910236803 Heavy Industrial Area, Ellisras. E-mail: [email protected] Tel/Fax: 014 763 4533 Cell: 083 371 2031 We buy old fence wire, sub grade,steel, copper, aluminium, stainless steel etc. WE SELL REINFORCING, POLES, STEEL AND OTHER STUFF FOR THE DIY! Prices negotiable on bulk sales E&OE Trading hours: Mon- Fri 07h00 - 17h00 / Sat 07h00 - 12h00 Free Bins & Low Bed service. Immediate payments Tel: 014 763 3603 / 014 763 3604 014 763 3605 / Faks: 014 763 3613 c/o Dikbas & Drift Street, Onverwacht Hyundai Lephalale SERVICE CENTRE PASSENGER AND COMMERCIAL VEHICLES SERVICES Ontvang jou “Royalty Seals” vandag met elke R10 wat jy spandeer! Royalty Seals S P E C I A L S Tel: 015 491 8142 / 015 491 8492 Epos: [email protected] Ruiterweg 40, Mokopane MEAT CITY KNOFFELBROOD & GEVULDE BRAAI MUSHROOMS EN NOG VELE MEER BRAAI VLEISE! BESTE KAIINGS IN DIE DORP BESKIKBAAR VANAF 9 UUR VRYDAG OGGENDE HEEL HOENDER R23.99 p/kg WILDS WORS R31.99 p/kg WILD RUSSIANS R26.99 p/kg The Sharks vs W Province Sat 12 Okt - 19:10 ARE YOU READY Cheetahs vs Bulls Sat 12 Okt - 17:05 Lions vs Griquas Sat 12 Okt - 15:00 HAMBURGER PATTIES R39.99 p/kg WILDS MAALVLEIS R29.90 p/kg SMOKED VIENNAS R34.99 p/kg BULK MINCE R39.99 p/kg BULK WORS R39.99 p/kg LONG LIFE MILK R49.50 for 6 x 1L VARK PAKKE R36.99 p/kg UNDERGROUND LEAK & UTILITY DETECTION CCTV CAMERA SEWER INSPECTION President Jacob Zuma caused quite a stir when he arrived in Limpopo on Tuesday for the offi- cial opening of the R81 between Polokwane and Giyani. Zuma spent time on the new road with traffic officials, pulling over surprised motorists and checking their drivers’ licences. Read the full story on page 2. Zuma on our doorstep! Emosies het verlede Vrydag hoog geloop toe Sylvania Platinum se aangestelde omgewingskonsultant, Theo Fischer van E-Science Environmental, met belange- groepe vergader het oor die myngroep se planne om ‘n oop groef platinummyn langs die Nyl-vloedvlakte te ontwikkel. Noordelike Nuus se Jasper Raats het die vergadering bygewoon. Die vergadering by Kanniedood Gastehu- is is gehou om opnuut die openbare deelname proses soos vereis deur die minerale hulp- bronne- en omgewingsbestuur wet op dreef te kry nadat Sylvania sy vorige aansoek vir ‘n mynlisensie vir sy voorgestelde Volspruit myn laat vaar het. Vonke spat oor Volspruit Fischer het verduidelik dat daar met die vorige aansoek wat in Junie verlede jaar inge- handig is, eenvoudig te min tyd was om aan al die vereistes van die departement van miner- ale hulpbronne te voldoen. “Die oomblik wat die aansoek ingedien word, het ons net 180 dae om ‘n omgewingsimpakstudie te voltooi en in te handig. Ons kon nie al die nodige studies in hierdie tyd afhandel nie.” Sylvania het dus besluit om hul aanvank- like aansoek te laat vaar en het in Meimaand opnuut aansoek gedoen vir ‘n mynlisensie. Tydsberekening Hieroor is boere, gemeenskapslede en lede van die Nyl Aksiegroep boos. “Julle het verlede jaar die 180 dae reël as verskoning gebruik om die publieke deelname proses oor Desem- bermaand te probeer stoomroller. Nou het julle die geleentheid om dit reg te doen en dade- lik gaan dien julle jul aansoek weer so in dat die belangrikste tyd van die deelnameproses oor die feesgety val,” het ‘n grondeienaar en lid van die aksiegroep, Hilary Knight, Fischer gekonfronteer. Fischer het verduidelik dat die indiening datum genoodsaak is deur die regering se beleid dat maatskappye wat mineraalregte hou dit benut binne ‘n gegewe tydperk of die regte word deur die Staat teruggeneem. Tot watter mate Sylvania se mineraalregte in ge- drang was kon teen druktyd nog nie bevestig word nie. ... na bladsy 2

Upload: helena-raats

Post on 27-Mar-2016

274 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Nn11 10 web site

OORDELIKE UUS ORTHERN EWSN NDie waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice!

MOKOPANE: 112 Thabo Mbeki Dr., Unit 5, Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Shop E, Onverwacht Business Centre, 0557 Tel: 014 763 5132 www.noordnuus.co.za Find us on Facebook!

11 Oktober 2013 PRINT RUN: 8 000 FREE / GRATIS

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Braam 073 578 6435Chris 076 432 8445Anita 082 330 2097

Melanie 083 307 4476Jolene 082 909 1270Marna 082 856 1765

Kantoor 014 763 4040

KONTAK / CONTACT: BRAAM: 073 578 6435 ELANE: 073 242 1177

JOLENE: 082 909 1270

KANTOOR SPASIE OFFICE SPACE

4 x 24m² @ R3 160.00 pm - 39m² @ R4 000.00 pm -

WINKEL SPASIE SHOP SPACE110m² @ R9 900.00 pm

351m² @ R37 000.00 pm

ELLISRAS SCRAP METALS

VAT nr.: 4910236803 Heavy Industrial Area, Ellisras. E-mail: [email protected] Tel/Fax: 014 763 4533 Cell: 083 371 2031

We buy old fence wire, sub grade,steel, copper, aluminium, stainless steel etc. WE SELL REINFORCING, POLES, STEEL AND OTHER STUFF FOR THE DIY!

Prices negotiable on bulk sales E&OETrading hours: Mon- Fri 07h00 - 17h00 / Sat 07h00 - 12h00

Free Bins & Low Bed service. Immediate payments

Tel: 014 763 3603 / 014 763 3604 014 763 3605 / Faks: 014 763 3613

c/o Dikbas & Drift Street, Onverwacht

Hyundai Lephalale

SERVICE CENTREPASSENGER AND

COMMERCIAL VEHICLES SERVICES

Ontvang jou “Royalty Seals” vandag met elke

R10 wat jy spandeer!Royalty Seals

SPECIALS

Tel: 015 491 8142 / 015 491 8492Epos: [email protected]

Ruiterweg 40, Mokopane

MEAT CITY

KNOFFELBROOD & GEVULDE BRAAI MUSHROOMS EN NOG VELE MEER

BRAAI VLEISE!

BESTE KAIINGS IN DIE DORP BESKIKBAAR VANAF 9 UUR VRYDAG OGGENDE

HEEL HOENDERR23.99 p/kg

WILDS WORSR31.99 p/kg

WILD RUSSIANSR26.99 p/kg

The Sharks vs W ProvinceSat 12 Okt - 19:10

ARE YOU READY

Cheetahs vs BullsSat 12 Okt - 17:05

Lions vs GriquasSat 12 Okt - 15:00

HAMBURGER PATTIESR39.99 p/kg

WILDS MAALVLEISR29.90 p/kg

SMOKED VIENNASR34.99 p/kg

BULK MINCER39.99 p/kgBULK WORSR39.99 p/kg

LONG LIFE MILKR49.50 for 6 x 1L

VARK PAKKER36.99 p/kg

UNDERGROUND LEAK & UTILITY DETECTION CCTV CAMERA SEWER INSPECTION

President Jacob Zuma caused quite a stir when he arrived in Limpopo on Tuesday for the offi-cial opening of the R81 between Polokwane and Giyani. Zuma spent time on the new road with traffic officials, pulling over surprised motorists and checking their drivers’ licences. Read the full story on page 2.

Zuma on our doorstep!

Emosies het verlede Vrydag hoog geloop toe Sylvania Platinum se aangestelde omgewingskonsultant, Theo Fischer van E-Science Environmental, met belange-groepe vergader het oor die myngroep se planne om ‘n oop groef platinummyn langs die Nyl-vloedvlakte te ontwikkel. Noordelike Nuus se Jasper Raats het die vergadering bygewoon.

Die vergadering by Kanniedood Gastehu-is is gehou om opnuut die openbare deelname proses soos vereis deur die minerale hulp-bronne- en omgewingsbestuur wet op dreef te kry nadat Sylvania sy vorige aansoek vir ‘n mynlisensie vir sy voorgestelde Volspruit myn laat vaar het.

Vonke spat oor VolspruitFischer het verduidelik dat daar met die

vorige aansoek wat in Junie verlede jaar inge-handig is, eenvoudig te min tyd was om aan al die vereistes van die departement van miner-ale hulpbronne te voldoen. “Die oomblik wat die aansoek ingedien word, het ons net 180 dae om ‘n omgewingsimpakstudie te voltooi en in te handig. Ons kon nie al die nodige studies in hierdie tyd afhandel nie.”

Sylvania het dus besluit om hul aanvank-like aansoek te laat vaar en het in Meimaand opnuut aansoek gedoen vir ‘n mynlisensie.

TydsberekeningHieroor is boere, gemeenskapslede en lede

van die Nyl Aksiegroep boos. “Julle het verlede jaar die 180 dae reël as verskoning gebruik

om die publieke deelname proses oor Desem-bermaand te probeer stoomroller. Nou het julle die geleentheid om dit reg te doen en dade-lik gaan dien julle jul aansoek weer so in dat die belangrikste tyd van die deelnameproses oor die feesgety val,” het ‘n grondeienaar en lid van die aksiegroep, Hilary Knight, Fischer gekonfronteer.

Fischer het verduidelik dat die indiening datum genoodsaak is deur die regering se beleid dat maatskappye wat mineraalregte hou dit benut binne ‘n gegewe tydperk of die regte word deur die Staat teruggeneem. Tot watter mate Sylvania se mineraalregte in ge-drang was kon teen druktyd nog nie bevestig word nie.

... na bladsy 2

Page 2: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 20132

* Lephalale* Amandelbult* Boshoek* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit* Witbank * Kathu* Steelpoort* Kinross* Mozambique

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Sales: Charmaine RobinsonCell: 082 769 7064 E-mail: [email protected]

Sales: Stephan ErasmusCell: 082 447 7671E-mail: [email protected]

(Pty)Ltd 2007/032564/07 VAT No. 43002 46537

PG Glass LephalaleTel: 014 763 3953Epos: [email protected] Lee Str, Winkel nr 3

Bespreek jou advertensie! Skakel ons bermarkers gerus:Cindy 083 303 8877 (Mokopane)Engela 083 309 4506 (Lephalale) Dolla 082 501 1278 (Lephalale) Emile Honiball, voorsitter van die Nyl Aksiegroep, het

egter gesê dit is nie goed genoeg nie. Hy stem saam met Knight dat die tydsberekening van die lisensie aansoek die gemeenskap onder druk plaas en tot nadeel strek in terme van hul regte in die openbare deelname proses.

“Die oomblik wat daar ‘n voorlopige omgewing im-pakstudie op die tafel is wil ons byvoorbeeld ons eie kenners aanstel om dit te ondersoek, maar nou gaan daardie voorlopige studie eers aan die einde van die jaar beskikbaar wees. Dan is akademici of besig met eksa-mens of reeds met vakansie,” het hy verduidelik.

Geen vloedwatersDie ander groot twispunt is die feit dat die Nyl na alle

waarskynlikheid in geen stadium tydens hierdie impak-studie in vloed nagevors sal kan word nie. Dit was ook nie die vorige keer moontlik nie.

Volgens inwoners van die omgewing het die Nyl nog nooit vroeg in die reënseisoen afgekom nie. “Rekords wys dat die rivier in die laaste 100 jaar nog net een keer oor Desember in vloed gekom het,” het Wayne Knight van die Nyl Aksiegroep se water komitee gesê.

Besorgde boere en inwoners meen daar is geen manier vir E-Science om sonder twyfel te bepaal of die oppervlak- en ondergrondse watervlakke met mekaar verband hou nie.

In die eerste omgewingsimpakstudie beweer kenners dat ‘n kleilaag die oppervlakwater van die ondergrondse watertafel skei en dat die twee onafhanklike waterbronne is. Maar die omgewing se inwoners meen dat selfs die dorp se boorgate se watervlakke styg en daal saam met die Nyl se oppervlakwater.

Fischer het erken dat die ideale navorsings omstan-dighede vir ‘n impakstudie ‘n vloed sal wees.

Hy het verduidelik dat E-Science nou ander maniere gaan gebruik om die impak van ‘n oppervlak vloed op die ondergrondse water te bepaal. “Ons gaan van satel-lietfoto’s van vorige vloede gebruik maak om meer in-

Vonke spat oor Volspruit... van bladsy 1 ligting oor water se gedrag tydens vloede te kry. Ons kan

ook hidrologiese modelle van die departement van wa-terwese en die ou Grass Valley myn aanpas en dan kyk wat ons daaruit kan leer. As dit nie werk nie, gaan ons ‘n gedeelte van die rivier tussen twee walle afskort en vol water pomp om te sien of die water bo die grond deursy-pel na die ondergrondse watertafel.”

Die Nyl Aksiegroep se afvaardiging het egter voet by stuk gehou dat Sylvania te haastig is met die impak-studie en dat die Nyl minstens een keer moet afkom voor daar gesê kan word hoe die oppervlak water en onder-grondse water van mekaar afhanklik is.

“Prof. McCarty vors die Nyl vloedvlakte nou al sy hele professionele lewe lank na en kan steeds nie sê hoe die oppervlakwater op die grondwater impakteer nie. Wie is ons om sommer in ses weke tot ‘n gevolgtrekking te wil kom,” het Honiball gesê.Prof. Terence McCarthy was tot onlangs hoof van die Universiteit van die Witwatersrand se geologie departement. Hy spesialiseer in navorsing oor die rol van vleilande in suur mynwater dreinering. Hy het aanvanklik die veronderstelling dat ‘n kleilaag die Nyl se oppervlakwater van die ondergrondse watertafel skei gemaak, maar gesê dat meer navorsing nodig sal wees om dit te bevestig.

Die Nyl vloedvlakte word erken as ‘n vleiland van in-ternasionale belang in terme van die Ramsar wêreldkon-vensie van 1971.

By hierdie konvensie is ooreengekom dat alle deelne-mende lande hul vleilande wat hiér geïdentifiseer is hul vleilandgebiede sal bewaar.

Sylvania sal waarskynlik in terme van die Ramsar status van die nyl spesiale toestemming van die departe-ment van omgewingsake moet kry vir die put wat onder die vloedlyn lê.

‘n Verteenwoordiger van die provinsiale omgew-ingsake departement het Vrydag gesê hulle sal die departement van minerale hulpbronne versoek om nie ‘n mynlisensie uit te reik voordat daar aan al die vereistes van Omgewingsake voldoen is nie.

Botshelo Letlabola ([email protected])

President Jacob Zuma arrived hand in hand with Lim-popo premier, Stan Mathabatha and transport minis-ter, Dipuo Peters at the University of Limpopo’s Oscar Mpethe Stadium for the official road opening of the R81 between Polokwane and Giyani on Tuesday.

The opening of the road is one of the major highlights of October Transport Month and forms part of the gov-ernment’s programme of showcasing its infrastructural projects. “Government has left nothing to chance by pro-viding people with state-of-the-art developments,” said Premier Stan Mathabatha at the opening ceremony. “At

Will new road help lessen accidentsleast 14 000 people die on our roads every year,” Zuma told delegates. The president added that a broader road will be more passable and will lessen accidents.

This is particularly good news for the vast number of Zion Christian Church goers that use the road on their frequent pilgrimages. The R71 which has also been broadened and leads to the Kruger National Park will al-low smooth movement of cars - a blessing for the tourist who visit this area in peak seasons.

“The overall objective is to develop infrastructure that boost economic development to stimulate growth, create jobs and also improve the living and working conditions of our citizens,” said Zuma.

Transport Minister Dipou Peters, President Jacob Zuma and Limpopo Premier Stan Mathabatha.

LEPHALALE - The Lenaka la Tshukudu-project which aims to raise awareness and raise funds for Rhino conservation was dealt a blow this week when four companies announced their withdrawal from the project with immediate effect citing differences in opinion regarding the financing of the project as the reason.

Molalatau Security, Waynbel Construction, Page-works and SOHO Films told the media on Monday that they would not go ahead with phase two of the project. A representative for the four companies, Wayne Derksen, did not want to elaborate with regards to the reasons for the decision.

The Rhino project started with Phase 1 in August this year with adventurer, Anton Fouché, who walked from Pretoria to Musina pulling a life size replica of a rhino. The companies were involved in securing spon-sors and administrating the project. Molalatau Security

Companies withdraw from Rhino projectspent around R100 000 in branding and marketing, but the project team could not secure any further spon-sorships apart from the Spar in Musina which donated R10 000. Funds collected from the public and busi-nesses during the walk, hardly covered the team on the road's expenses.

Fouché told Northern News this week that he is grateful for the companies that supported him during the first phase of the project. “It is unfortunate that a lack of communication between the project leader, Mr Derksen, and myself has lead to this. But I will continue to visit schools and businesses throughout the country, because this is a cause I feel strongly about.”

Last week Northern News reported that none of the funds raised to date was available for actual rhino conservation or anti-poaching activities.

For more information on the project contact Anton Fouché on 079 970 4279. - Valerie Cilliers

Page 3: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 11 OCTOBER 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013

Do you recognise this manEllisras District Hospital is looking for anyone who has any information on Elliot Thabson Cebekhulu. If anyone knows him or have any information about him that can help, they must contact the Hospital at tel: 014 763 2227.

3

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

WE KNOW BUILDING MATERIALSWE KNOW

SPECIAL DEALS

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

WE KNOW BUILDING MATERIALS WE KNOW SPECIAL DEALS

JOJO WATER TANK 2200 LT

8 YEAR WARRANTY

R12700 /SHEET R163300 EACH

GARDEN HOSE20mm x 30m

WELDMESH 1800mm

R46300 EACH

1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY.

CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

R15300 /SHEET

WANT IT?GET IT ON CREDIT

» Quick & Easy Applications» Credit up to R100 000» Up to 48 months Repayments» Same day Result» No Deposit

APPLICATION REQUIREMENTS: LATEST PAYSLIP/SALARY ADVICE / 3 MONTHS

BANK STATEMENTS IF SELF EMPLOYED COPY OF ID OR DRIVERS LICENCE OR

VALID TEMPORARY ID DOCUMENT

Speak to the Real People in-Store Credit Champion Now!

More than Just Finance

CORRUGATED IRON3600mm x 0.32mm

R8690 EACH

R2990 / METER

LINTOLS 900mm - 6000mm

DURO ALUMINIUM WINDOW FRAME

PT99

R71500 EACH BEST PRICE IN STORE

STRUCTURE TIMBER

R15990 EACH

QCO ECONOMICAL PVA 20L

100mm x 100mm

R26400 EACH

1200mm X 3000mm1200mm X 3600mm

NUTEC CEILING BOARD 4mm

HOTSPOT

Terms & Conditions Apply

PRICE:

FSP: 18315

105 Nelson Mandela DriveAlpheus: 071 207 5649 / 083 282 5768

2013Range Rover

Evoque 2.0 Si4

R592 900

Borg ‘n Bybel by die Bybelgenootskap van S.A. Sondag 13 Oktober 2013

Begin 09:00 vanaf VEK Kerk, Bezuidenhout Str. 78.

Medaljes vir alle deelnemers.Inskrywingsgelde: R40

Kontak persoon: Joarieta 015 491 3343

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600

CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

Valerie Cilliers ([email protected])

The now somewhat notorious sewage pump station near Church Street had resi-dents up in arms this week as raw sewage once again flowed down Hendrik Pistorius Street and onto Albert Street where in-formal traders and residents had to walk through the smelly sludge.

Only weeks after Northern News reported that the municipality would, af-ter months of delays, start with construc-tion of the pump house to cover the pump it seems that vandals broke a mechanism that controls the levels of effluent. It is not clear what the motive for the vandalism could have been as nothing was stolen.

According to DA councillor, Astrid Basson who monitored the situation, the municipality’s department of sanitation were on the scene on Tuesday morning to repair the damage caused by vandals. “I spoke to the department who informed me that work on the pump house would start this week.”

Vandals responsible for stink

Mokopane kennisgewingDaar sal op Maandag 14 Oktober om 17:00 ‘n Gemeenskap Konsultasie Forum oor munispale tariewe by die munisipale kantore in Mokopane gehou word. Alle in-woners is welkom om dit by te woon.

Rapist behind bars for goodLast week Friday, Zacharia Selowa (24) from Mankweng received seven life sen-tences and 130 years’ imprisonment on 12 counts of rape, five counts of robbery and one of kidnapping in the Mankweng Regional Court.

He attacked and raped eleven Univer-sity of Limpopo students and a 14-year-old minor just a month after being granted bail for raping a 32-year-old woman.

Between March and October 2012 Selowa would wait for students going home, threaten them with a knife and then force them to the local cemetery before violently raping them and robbing them of their belongings.

Selowa’s victims were 18 and 19 years old. “One of the University students was kidnapped and raped repeatedly for a day before she managed to flee through a win-dow of a disused house.” said police com-munication officer, Hangwani Mulaudzi.

Convinced that they had a suspect, since the perpetrator was already under their radar, the police obtained an order to acquire DNA from Selowa. The DNA evi-dence linked Selowa to the 12 rape cases.

Z a c h a r i a Selowa (24)after he was arrest-ed by the Mankweng Police.

Page 4: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 20134

BONUS MOTORS EXPERIENCED VEHICLES

25 DUDU MADISHA STREET, INDUSTRIAL AREA, MOKOPANE

CONTACT DIRK LOURENS 083 444 6172

YEAR MAKE & MODEL PRICE

2001 Toyota Camry, 220 Si R 54 900.00

2011 Audi A4, 2.0 T, Auto R279 900.00

2010 Chev Aveo, 1.6 GLS R 99 900.00

2010 Nissan NP 200 R 99 900.00

2010 Kia Cerato, 1.6, Sedan R129 900.00

2011 Suzuki Alto, 1.0 GLS R 89 900.00

2011 Toyota Yaris, Air-con R119 900.00

2011 Hyundai i10, 1.2 GLS R 89 900.00

2009 Ford Fiesta, 1.6 Ghia R 96 900.00

2013 Polo Vivo, Full House, Demo R148 900.00

2011 Opel Corsa, 1.4 Essentia R129 900.00

2010 Chev Optra, 1.6 R 89 900.00

2009 VW Jetta, 1.6 C/Line R119 900.00

2010 Renault Sandero, 1.6 R 94 900.00

2005 Landrover Discovery ES TD5 Auto R149 900.00

2013 Chev Utility 1.4 Club R137 900.00

FACTORY SHOPMARULA MILE

WHOLESALERS WELCOMEweb: www.henwilchickens.com

E-mail: [email protected]: 071 676 8893 / FAX: 086 243 2395

CATERING PRODUCTSCATER DRUM 5KG R145.35CATER THIGHS 5KG R145.35CATER WINGS 5KG R145.35CATER BREAST 5KG R145.35LEG QUARTERS 5KG R110.00DEBONED BREAST 2KG R 59.85IQF 2KG R 36.00

BOXCHICKEN LIVERS 20X500G R168.72GIZZARDS 20X500G R157.40NECK 20X500G R160.10MALA 10X1KG R 77.52HEARTS 20X500G R147.10HEAD & FEET 10X1KG R 82.54STEW PACK 10X1KG R125.40CHUNKS 18X360G R107.11

OTHER PRODUCTSFRENCH POLONY 750G R16.95CHOPPED HAM 500G R19.40CHICKEN VIENNAS 500G R22.23MARINATED BONELESS RIB 500G R25.00SMOKED VIENNA’S 1KG R24.97FISH FINGERS P/KG R48.00HAKE BABY NR-0 P/KG R39.65HAKE FILLET (6/8) P/KG R65.99CHICKEN POLONY R19.95LIVER SPREAD R11.00

Potgietersrus DLU is tydens die on-langse TLU-SA kongres aangewys as die beste Distrikslandbou unie van die jaar.

Dié DLU het skoonskip gemaak tydens die prysuitdeling by die TLU se gala-aand. WD Malherbe van WDM Boerdery het die Landbou Werkgewers Organisasie trofee ontvang.

Die Intfin-wisseltrofee vir sekreta-resse van die jaar is toegeken aan Reni-ta Prinsloo en Mari Marnevick.

Edward Leversage is aangewys as die President trofee wenner van die jaar. Sy pa, George Leversage, het die trofee namens hom in ontvangs geneem. Hy verower ook ‘n derde plek in die Mani-tou/Mutual & Federal jongboer van die jaar.

Jasper Raats ([email protected])

Die Op Ons Bord projek waardeur Moko-pane se Dienssentrum vir Bejaardes tydens hierdie jaar se Kierieklapper Kunstefees (KKKF) tydperk geld ingesamel het om vir behoeftige bejaardes kos te kan gee was ‘n sukses. So sê die KKKF-voorsitter, Johan Kirchner en Dienssentrum bestuurder, Es-telle Hartzenberg.

Hartzenberg sê danksy dié projek en by-draes van die gemeenskap, kon die dienssen-trum tot op hede vir meer as 35 behoeftige bejaardes elk vir ‘n maand lank aandetes verskaf.

Kirchner en Hartzenberg het almal be-dank wat hul harte en beursies oopgemaak het om geld aan hierdie projek te skenk. Elke skenking van R180 het dit moontlik gemaak om een persoon vir ‘n maand lank van ‘n daaglikse bord kos te voorsien.

Hulle het ook daarop gewys dat die pub-liek welkom is om steeds by te dra tot etes vir bejaardes. “Hoewel baie van ons lede fi-nansieel onafhanklik is en gemaklik vir die etes betaal wat die Dienssentrum aan sy lede voorsien, is daar heelwat bejaardes in ons gemeenskap wat dit nie kan bekostig nie.

“Dit is partykeer mense wat op die oog

Die swembad is oop!Die Mokopane munisipale swem-bad het verlede Saterdag stil-stil oopgemaak vir die publiek. Die swembad is nou al vir jare toe vir die publiek, eers vir ‘n opgradering en toe vir ‘n reeks redes wat die mu-nisipaliteit elke keer voorgehou het wanneer Noordelike Nuus navraag gedoen het. Maar die nuwe swem-bad superintendent, Oscar Kgan-yago, sê hulle is nou gereed. Die swembad is Maandae tot Saterdae oop tussen 10:00 en 18:00 en van 14:00 tot 18:00 op Sondae. Toegang kos R9 per persoon.

Op Ons Bord was ‘n wenresep!af nie versukkeld lyk nie, maar na hulle hul huur, munisipale rekeninge en dalk vir medikasie betaal het, het hulle eenvoudig nie kontant om van te lewe nie,” verduidelik Hartzenberg.

Sy wys daarop dat die Dienssentrum nie ‘n sentrum vir behoeftiges is nie, maar ‘n bymekaarkomplek vir alle bejaardes waar daar na die behoeftes van bejaardes in die dorp omgesien word. Maar omdat die Diens-sentrum ‘n geregistreerde welsynsorganisasie is, kan dit ook die fondse wat dit insamel aanwend om behoeftige lede en nie-lede te help.

Die sentrum se ledetal het sedert Janua-rie verdubbel en staan nou op 625. “Ons het tans R9 400 per maand nodig net om die etes te verskaf. En ons wil ook na maniere kyk om nie-bederfbare etes voor naweke uit te deel, want in baie huise kry mense swaar op Saterdae en Sondae wanneer die Diens-sentrum nie etes verskaf nie,” vertel Kirch-ner.

Die Dienssentrum vir Bejaardes is ‘n nie-winsgewende organisasie wat hoofsaaklik bedryf word uit fondse wat deur die KKKF en lede projekte gegenereer word. Daar is ook individue en besighede in die dorp wat gereeld skenkings aan die sentrum maak.

Helena Raats van Noordelike Nuus skenk ‘n tjek van R2158.77 aan Johan Kirchner en Estelle Hartzenberg van die dienssentrum vir bejaardes. Hierdie skenking is moontlik ge-maak deur Noordelike Nuus adverteerders wat in die KKKF-bylae gead-verteer het.

DLU maak skoonskip by kongres

Ockert Scherman – DLU voorsitter ont-vang die RF Camphor-trofee vir beste Distrikslandbou unie van die jaar vanaf die TLU SA President, Louis Meintjie.

Page 5: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 11 OCTOBER 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 5

Valerie Cilliers ([email protected])

Die verwoestende krag van vuur het die af-gelope week ‘n realiteit geword vir boere in die Lephalale-omgewing wat behoorlik bont moes staan om drie verskillende brande te blus.

Die eerste brand het verlede Donderdag op ‘n plot in die Baviaanshoek omgewing begin toe daar vermoedelik rommel gebrand is. Die vuur het buite beheer geraak en vinnig tot in die Spruitkloof versprei. Boere was vinnig op die toneel en het met die toerusting wat hulle gehad het probeer om die brand te blus.

Volgens Neels Grieshaber het die eerste veldbrand gou gewys waar daar tekorte in brandbestryding vir boere in die gebied is. Dit was toe die tweede brand op die plaas Zee-koeigat wat aan Eckard Boerderye behoort uitbreek dat dinge effens beter gegaan het. “Ek het boere leer ken en gesien hoe ons kan saamwerk as die nood druk,” vertel hy.

Dié brand het Vrydagoggend ontstaan toe iemand vermoedelik langs die pad ‘n vuur gemaak het. Die vuur het ook buite beheer geraak en meer as 80% van die plaas is af-gebrand voordat dit ook na buurplase versprei het. Stormsterk winde het die vuur na die riete in die rivier aangeblaas en Grieshaber vertel dat hulle stukke brandende riete tot 200m ver sien waai het.

Deur voorbrande en terug brande te doen kon die brandslaners daarin slaag om te keer dat die vuur in die berge opgaan. “Dit sou tot in Vaalwater gebrand het as ons nie die eerste twee en ook die derde brand kon isoleer nie,” vertel Grieshaber.

Die derde brand het Dinsdagoggend 02h00 op Nungu Safaris begin en brand-stigting word vermoed. Met stormsterk winde het die vuur tot by Afguns aangewaai.

Woensdagoggend was die vuur onder be-heer en is daar gehoop dat hy homself sou uit-brand. Volgens Jenny Gouws van die Baviaan-

Boere veg verwoestende brande

shoek-gemeenskap, wat voortdurend radios beman en kos en water aangedra het was die span Woensdagoggend steeds op gereedheid sou die vuur spring en verder versprei.

Gouws vertel dat hulle 04h00 Dinsda-goggend Working on Fire (WOF) se hulp ont-bied het, maar dat sy meegedeel is dat die span eers na 07h00 begin werk. WOF het ook daarop aangedring dat slegs die eienaar die span mag ontbied. Die plaaslike brandweer het ten spyte van aanwysings verdwaal en kon nie die brandslaners van hulp wees nie. Sy meen dat tussen 80 tot 100 mense betrokke was by die bestryding van die brande. Van die manne het vir vyf dae lank regdeur die nag brand geslaan.

Volgens Grieshaber is waardevolle lesse geleer. “Ons het gesien dat brand rugsakke die beste werk om brande in veral bergagtige dele

te bestry. Toegang tot plase was nie altyd mak-lik nie en daar was eienaars (wat nie op hul plase woon nie) wat geweier het om toestem-ming te gee vir die knip van drade- selfs nie om hulle eie wild te red nie. Baie paaie was ook ontoeganklik omdat dit lanklaas gebruik is.

Kommunikasie was soms ‘n probleem om-dat grondeienaars verskillende diensverskaf-fers gebruik en nie almal op dieselfde frekw-ensies is nie. Eienaars het ook nie hulle radios opgedateer met nuwe noodkanale nie. “ Ek wil graag vir Aldo Venter en Michael Lingenfelder van EZT Communication uitsonder,” het Grie-shaber gesê. “Hulle het deur die nag saam met ons vure geblus en Aldo se vrou, Delyse, het tot 06:00 die oggende die radio beman. Teen druktyd het die vure, hoewel onder beheer, steeds gebrand en het baie moeë brandslaners gebid vir ‘n blaaskansie.

Die vuur by die Baviaanshoek-plotte het op een van die plotte ontstaan toe rommel gebrand is en die vuur buite beheer ger-aak het.

No to Coal 3The International Panel on Climate Change (IPCC) released a report recently providing proof that human activities, through the production of greenhouse gases, are the cause of climate change.

This has prompted Earthlife Africa, groundWork and Greenpeace Africa to stage several protest marches nationwide calling for government to abort plans to build a new coal-fired power station, dubbed Coal 3 and earmarked for the Lephalale region.

The new proposal of a 4800MW coal-fired power station the size of Medupi or Kusile – putting it in the top five largest in the world – will produce about 25 million tons (Mt) of carbon dioxide (CO2) a year, 1500Mt over its 60-year lifespan.

“Eskom and government must read the IPCC’s AR5 report and adjuste its world out-look, especially since we, as Africans, are set to suffer the most from global climate change, as Africa’s temperature will rise 1.5 times more than the global average,” says Makoma Lekalakala, Programme Officer at Earthlife Africa’s Johannesburg office.

Greenpeace and Earthlife Africa protest-ers marched to the Department of Trade and Industry (DTI) on Friday and handed over a letter to Minister Rob Davies, who despite his department previously supporting renew-able energy was the Minister that announced Coal 3.

Page 6: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013

Soné Kapp en Lashelle de Beer is beide gekies vir die Limpopo hokkie oefen-span na verlede Saterdag se proewe in Groblersdal. Dié twee is beide in die o/12 span.

Danseres gaan Amerika toeCharnette Opperman, ‘n 12-jarige leerder van Laerskool Kru-gerpark, het onlangs by Sun City aan die Suid-Afrikaanse dans kampioenskappe deelgeneem waar sy ‘n silwer med-alje in die Funk Jazz afdeling verwerf het. Sy gaan Suid-Afrika binnekort by die wêreldkampioenskappe in Ameri-ka verteenwoordig. Charnette dans al vandat sy vier jaar oud is.

6

SINGLE VISION FRAME, LENSES AND EYE TEST

Tel: 014 763 6143 / 014 763 2499Fax: 086 696 8569 / E-Mail: [email protected]

Shop 30 Lephalale Mall, C/o Apiesdoring & Nelson Mandela road Onverwacht.

*T’s

& C’

s app

ly

MULTI FOCAL FRAME, LENSES AND EYE TESTSPECIAL

*R1200

*R640

*R2000

BIFOCAL FRAME, LENSES AND EYE TEST

Buy any Jeep frame and get Jeep sunglasses

PENSIONER eye test only *FREE

Offer valid till 31 October ‘13*R150

OFF ON ALL SUNGLASSES 10%

Hoërskool Piet Potgieter het verlede Woens-dagaand sy kul-tuur leerders vereer tydens die jaarlikse kultuur prysui tde l ing. Amy van De-venter wat aan die hoof van die skool se kultuur komitee staan het die kinders geloof vir hul harde werk en toewyding deur die jaar.

Van Deventer het ook die ouers bedank vir hulle ondersteuning. Leerders wat uitsonder-lik presteer het was van links agter: Sulize van Rooyen - toneel; Zeldri Nel - beste By-bel vasvra, voordrag, toneel; Megan Smuts - beste toneelspeler, beste mimiek; Jan-Gerhard Venter - redenaars; Iné Vorster - beste toneel-speler - beste voordrag; Rikus Strauss - beste byspeler; Jan-Hendrik van der Wateren - beste vordering in toneel. Voor: Jaco van Rooyen - redenaars; Mahlatsi Gwangwa - beste Bybel vasvra - nie moedertaal; Cecilia Engelbrecht - veelsydigste deelnemer aan Bosveld Kunste-fees; Misha Peens - samespraak; Jana Kirch-ner - samespraak; Marina Vorster - beste hoof-speler op interhoër.

Die SA Jagters en Wildbewaringsvereniging se Soetdoring tak het Saterdagaand sy jaar-likse trofee dinee in Mokopane aangebied waartydens lede erkenning ontvang het vir hul prestasies en toewyding deur die jaar. Van links agter is: Jan Jacobs (Skut van die Jaar .22), Johan Els (Skut van die Jaar - senior afdeling), Rudi Kruger (Skut van die Jaar - groot ka-liber, vlakte tabel (ope klas), jakkals tabel, Skut van die Jaar - mans afdeling en Algehele Skut van die Jaar), Peter Millan (Skut van die Jaar - haelgeweer). Voor is: Chandré de Lange (Mees Opkomende Skut van die Jaar en Mees Betrokke Lid), Leandri Kruger (Skut van die Jaar - bosveld tabel (standaard klas), vlakte tabel (standaard klas), Skut van die Jaar - standaard klas, Skut van die Jaar - junior afdeling en Skut van die Jaar - dames afdeling. Afwesig: Blache de Jong (Skut van die Jaar - bosveld tabel (ope klas), Mike Marsi (Skut van die Jaar - handjagwapen) en Cobus Deacon ( Lede Werwing).

Jagters kry erkenning Kultuur leerders kry pryse

In die instrumentale musiekafdeling het Sulize van Rooyen, Zeldri Nel en Monique de Sousa trofeë ontvang vir hul prestasies.

Twee Krugies in Limpopo oefen span

Page 7: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 11 OCTOBER 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 7

DIECAMPBELLS

Laerskool Unitas bied aan:

AAND MET

Vir meer inligting 082 906 9198.

Vrydag 18 Oktober 2013Swartwater BoeresaalHekke Open: 18:00

Ete ingesluit. Kontant kroeg beskikbaar (geen eie drank word toegelaat nie)

Volwassenes: R120Hoërskool Leerlinge: R50 Laerskool Leerlinge: R30

Terms &

www.mgmmotors.co.za

Thinus: 076 373 3715 / Jaundré: 071 304 0868 / Henry: 060 483 0477 / Rodger: 083 736 6860

2009 Jaguar XK Convertable

R549 900

2011 Volvo S40 2.0, F/L

R159 900

2013 VW Polo 1.6 Comfortline, H/B

R189 900

2010 Kia Soul 1.6iHigh

R129 900

2009 Peugeot 107XT, X-LineR69 900

2010 Chevrolet Cruze1.6, L’S

R139 900

2011 Peugeot 3008 1.6VTi Comfort

R159 900

2010 Land Rover Discovery3.0, TDV6, SE

R439 900

2010 Audi A3, 1.8, TFSI,SportbackR189 900

FSP NR: 18315

Bossies speel vir Nathan‘n Vriendskaplike wedstryd tussen Laersk-ool Bosveld Primary en Laerskool Unitas is verlede Vrydag in Lephalale gespeel. Die wedstryd het egter nie vir die seuns oor wen of verloor gegaan nie, maar eerder om hulle steun aan klein Nathan Hogan te wys. Nathan, ‘n kleuter van Lephalale wat verlede maand met Neuroblastome gediagnoseer is, ontvang tans behan-deling. Die Bossie spelers het elkeen met ‘n blou strikkie aan die hemp hulle harte vir Nathan uitgespeel.

Laerskool Bosveld Primary se Top 10 leerd-ers vir die derde kwartaal is:

Graad 4: Pietie Vogel, Jacques Ober-holzer, Ruan Prinsloo, Cornelia van Heerden, Anika van Rooyen, Ivanka Viviers, Derik van Niekerk, Jannus Jordaan, Leigh Kloppers, Matthew Webb en Jan-Hendrik Rigaard.

Graad 5: Simoné Viljoen, Bianca Smith, Suané van Niekerk, Anzelle Vermaak, Mosa Moshokoa, Dané-Mari Peek, Henco Hat-tingh, Bianca Nel, Janco Lötter en Dian Besseling.

Graad 6: Tacia van Wyk, Dionné Viviers, Diehann Pretorius, Nathalie Perrier, Tianca Engelbrecht, Pabalelo Makgamatha, Kedi-bone Shai, Lesedi Morudu, Cecilia van Heerden en Elsha Scheepers.

Graad 7: Anri Spammer, Lindi Smit, Cherisé Mans, Lyle Buchler, Marlu Smit, Mathilde Jordaan, Lesego Boroto, Robert Wallis, Lerato Moremi en Mmaphuti Mataboge.

Bossie spog met hul slimkoppe

Lephalale hosts provincial swimming eventSwimming clubs from Limpopo met in Lepha-lale on Saturday for the Ellisras Sprint. It is the first time that such a big event was hosted at the Laerskool Bosveld Primary swimming pool. Ellisras Aquatics, participated and its members did well, winning more than 30 medals on the day. Coach Darren Watkins says the event was a success and he is proud of all the swimmers.

Page 8: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 20138

Auctioneer: Chico da SilvaFICA requirements apply to every sale. Buyers to provide ID and proof of residence on registration.

The rules of the auction comply with section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008.

www.cagauctions.co.za

19 OCTOBER 2013 @ 10H30RIETSPRUIT 8, CNR MARKEN & VERKENDAM ROADS, LEPHALALE

For more info contact our office in Johannesburg at , email: [email protected]. 086 002 2178R10 000 Deposit on Registration. Documentation Fee & VAT Payable. All payments strictly bank cheque or EFT only. Please note the Auctioneer may bid to the reserve price on behalf

of the Seller. All the above is subject to change without prior notice.

VIEWING: 18 OCTOBER FROM

09:00 - 16:30

URGENT AUCTION ORDERED

SUB-CONTRACTORS & SECURED CREDITORS CLEARANCE AUCTIONPer instructions by the Contractors, Secured Creditors and Bank Repo Managers, Consolidated Auction Group in conjunction with Africor Auctioneers will supplement and sell, with and without reserve the following:

BANK REPO'S * BANK REPO'SCONSTRUCTION EQUIPMENT

2 X LATE MODEL CAT 140G GRADERS (50H01477 / 50H01399)2006 BELL L2208C WHEEL LOADER2010 SOLAR 225 LCV EXCAVATOR 2 X 2008/2009 VOLVO BL61 404 TLB 2 X TCM 10 TON FORKLIFTSCAT 12 TON CS 563C ROLLER3 X CONCRETE 1.5 TON ROLLERS2005 MAN 14,000L WATER TANKER1998 M-BENZ 1924 WATER TANKER

2009 JOHN DEERE 6115D TRACTOR2003 M-BENZ 1523 V/VAN4 X 2007 ISUZU NQR INSULATED VANS5 X 2007 ISUZU NPR 150 WITH CATTLE SIDES2007 MITSUBISHI CANTER 3.5 TON V/VAN2005 TRIAXLE HIGHSIDE TRAILER2 X NEW HOLLAND & MASSEY TRACTORS2005 ISUZU KB250 * 1996 TOYOTA D4D 4X4 (D)2006 FORD BANTAM 1.6

TRUCKS * TRAILERS * TRACTORS * LDV'S LINCOLN 450 AMP/CO² MOBILE WELDER

TAR TRAILER & PUMP 2 X 8,000/15,000 LITRE MOBILE WATER TANKERS ELECTRICAL MOTORS * PIPING * INDUSTRIAL SHELVING * OFFICE FURNITURE CATERING/CANTEEN EQUIPMENT 10 X 25-450KVA DEUTZ/CUMMINS/CAT GENERATORS FARMING IMPLEMENTS

MOBILE WATER PUMPS

MISCELLANEOUS

JUST MEAT TRADING CC IN LIQUIDATION MASTER REF NO: B141/12

CAT EARTHMOVING EQUIPMENT

Verskeie rekords het gespat by hierdie jaar se interhuis swem-gala van Laerskool Bosveld Primary. Die junior Victrix Ludo-rum het gegaan aan Marushca Geyser en die junior Victor Ludorum aan Fanie Swanepoel. In die senior afdeling het Cherisé Mans die Victrix Ludorum en GJ Roets die Vic-tor Ludorum gewen. Die span beker het hierdie jaar aan die Valke gegaan.

Bossies swem dat dit spat!

GJ Roets het in elk van sy items met gewen en is ook aangewys as die senior Victor Ludorum.

Nicola du Toit (silwer) en Ané Besseling (goud) en het albei die dogters o/8 rugslag rekord gebreek.

Arno Barnard het ‘n goud verower vir seuns o/13 kruipslag.

Anke Pretorius het die dogters o/8 bors-slag rekord verbeter.

Nathalie Perrier het verskeie goue medaljes huis toe geneem.

Ulrich Pepler in ekstase oor sy goue medalje in die seuns o/8 kruipslag.

Page 9: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 11 OCTOBER 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013

2008 Hyundai i10 1.1 GLS, A/T

R484 900

2013 Hyundai Santa-Fe 2.2 Elite, 7 seat

R304 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D, R/B, A/T, 4x2

R79 900

2008 Nissan Tiida 1.6 Visia+, A/T

R154 900

2008 Isuzu KB 240i LE D/Cab, 4x4

2013 Chevrolet Corsa Utility 1.4i

R114 900 R84 900

VAKANTE POS

StoormanVEREISTES:

9

Die ideale kandidaat moet:- Goeie begrip en agtergrond hê van hardeware, elektries, gereedskap, sanitareware en boumate riaal.- Tweetalig wees met goeie kommunikasie vermoë- Kennis hê van oorraad beheer/aankope/voorraad opname- Onder druk kan werk- ‘n Absolute “team player” wees- Sober gewoontes hê- Rekenaar geletterd wees- Goeie onderhandelings vermoë

Gevestigde maatskappy beskik oor die volgende betrekking:

VAKANTE POS

Voorraadbeheer persoon

Die ideale kanidaat moet verkieslik manlik en bo 35 jaar oud wees

stuur gerus jou CV na [email protected] sluit 18 Oktober 2013.

Notice is given in terms of Regulation 56 & 57 of the Regulations published in Government notice No.R659, 13 June 2008 published in terms of Chapter 6 of the National Environmental Management Act, 1998 (Act 107 of 1998) and the Mineral and Petroleum Resources Development Act,2002 (Act 28 of 2002, sections 16(4)(b) and 27(5)(b) which require the applicant for a right or permit to notify in writing and consult with the landowner or lawful occu-pier and any other affected party. Interested and affected parties are being

for a Prospecting Right of Coal in the Magisterial District of Lephalale in the Limpopo Province.

NATURE OF ACTIVITY: applications for a Prospecting Right of Coal to the Department of Mineral Resources in Limpopo (DMR, LP) has been accept-ed; therefore in accordance with the requirement of section 29(4) of the MPRDA (Act No.28 of 2002), an Environmental Management Programme (EMP), as set out in section 39 of the MPRDA (Act No.28 of 2002), has to be compiled.

LOCATION: the respective site is situated on “the farms Cambridge 7 LQ and Sannandale 9 LQ” in the Magisterial District of Lephalale in the Limpopo Province.

NAME OF APPLICANT: Makanyoga General Business Enterprise CC

NAME AND CONTACT DETAILS CONSULTANT: to register as an inter-ested and affected party, you may contact us with queries relating to the proposed project, or submit your comments by post, or by fax, or by e-mail within 30 calendar days -mitting your details or comments to: NMM Consulting (Pty) Ltd, P.O. Box 1677, Ferndale, 2160 or Fax: 086 696 4891 or e-mail: Attention: Nicholus Maloba at [email protected]

Date of Publication: 11 October 2013

NOTICE FOR ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME FOR A PROSPECTING RIGHT OF COAL IN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF LEPHALALE IN THE LIMPOPO PROVINCE. REF

NO: LP 30/5/1/1/2/11610PR

Tel: 072 390 6183, Mokopane. Travelling charges apply outside 25 km radius.

Section and tip up door motors @ R2 217.00. 2 x remotes, battery backup and wall switch included

Installation FREE

OCTOBER SPECIAL

PLUMBINGPROBLEMS?New installations &

maintenance

Johan 082 924 6590Etienne 083 262 8225

“NO JOB TOO DEEP, TOO DARK OR TOO DIRTY”

24 HOUR SERVICE

Public holidays open without any extra costs

LEPHALALE

Action Sports Lephalale held its Winter Season Finals for the Arena League from 30 September to 4 October.

In the Mixed division Debbie Vosloo from the team “Super 8” were the best bowler of the season and Johan Gericke also of the team “Super 8” were the best batsman.

After a exciting final the Super 8 won gold with just one run on the last ball against the Men-tal Parentals in second place. The final score was 86 - 87. The team Monsters walked away with the bronze. In the men’s D division the best Bowler of the season was Andrich Swart of Emslie Motors and the best batsman of the season went to Shaun Ward-Able of Skittles. Skittles won the Gold, Emslie Motors Silver and Rocket Ballz Bronze.

In the men’s C2 division the Best Bowler was Stephan Erasmus of “Pistols” and the Best Bats-man was Jonty Pretorius of the “Spider Pigs”. Pis-

Top players honoured at Action Cricket finalstols won gold, Spider Pigs won silver, Avengers got bronze, Benchwarmers Plate and P ’n P Panthers ended in 5th place.

In the men’s C1 division best bowler went to Gerhard de Lange of the Gator Boys and best batsman was Marnus Botha of the Desperadoes. Desperadoes won gold; Mac-Midas was in second place and Gator Boys bronze.

In the top men’s division, the B-league, the best batsman went to Johan Gericke of the Bull Dogs and best bowler was Pieter Prinsloo with a remarkable RCA of 1.50. The bold medal in this competitive league went to Bull Dogs and silver went to Power Rangers. Chompies were in third place winning the bronze and Plate went to Die Magte.

Debbie Vosloo won female player of the tournament and Stephan Erasmus was the male player of the tournament.

JC Botha van JC’s Archery in Lephalale is uit die hospitaal uit en terug op sy pos by die boogwinkel.

Boogskiet entoesiaste moes die afgelope twee maande sonder hul plaaslike boogjag-kenner klaarkom toe JC skielik siek geword het.

Hy vertel dat die kwale toe al die tyd uit ‘n gebarste blindederm spruit. In die hospitaal het daar egter ander komplikasies opgeduik en JC was vir ‘n rukkie in intensiewe sorg.

Om sy kragte te spaar en die nodige rus in te kry om sy herstel te bespoedig sal die winkel in OR Tamborylaan vir eers net in die oggende oop wees.

JC is terug op die been

Page 10: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 201310

Page 11: Nn11 10 web site

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 11 OCTOBER 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 11 OKTOBER 2013 11

Rhythmic Elegance gim-nastiek klub in Mokopane het Limpopo onlangs ver-teenwoordig in die 2013 Ritmiese gimnastiek SA kampioenskappe in Dur-ban. Chris-Mari Darvall, ‘n vlak 5 gimnas, het alge-heel sesde geëindig. Ni-cole van Bommel (vlak 4) het algeheel 15de geëin-dig. Afrigter en Rhythmic Elegance eienaar, Emien Landman, is ongelooflik trots op haar gimnaste en op hul prestasie.

Die Mokopane wedrenklub jaag volgende naweek weer resies op die Bosveld Oval.

By die laaste wedren was daar heelwat nuwe jaers op die podium wat gewys het dat daar niks skort met die omgewing se liefde vir spoed nie. Die vorige wedrenne se uits-lae is soos volg: Die Rookies ren word gewen deur MJ Bekker, tweede - Edwin van Niekerk en derde - Roean van Breda. Louis Snyman wen die Stock rods. Willie Blignaut is tweede en Nico du Plessis - derde. Die 1660’s word gewen deur Ruan Maree, tweede is Fredrick Cooper en derde WF Weide-man. Jack Daniel wen die Pinto’s afdeling met Jaques Maree tweede en Banie Oelofse derde. Roelof van Breda wen die 2 Liter wedren en Stephan Weide-man wen die Hotrods. WB en Rian van Niekerk is tweede en derde. Die vroue wedren wenner was Marl-ize Weideman met Liesl Coetzer in die tweede plek en Wendy Delport derde.

Barcelona, Skimzozo and Manici soccer teams in Marapong hosted the Shongoane side Ju-nior Bucks first team during a Top Four soccer tournament at the Marapong sports grounds on Saturday.

Skimzozo played against Barcelona while Junior Bucks of Shongoane played against Manici. The game of Barcelona and Skimzozo went to a one-all draw, with Barcelona winning 5 - 4 at the penalty shootout. The visitors didn’t give Manici a free ride as they went all out to show the host that they meant business. Junior Bucks won 2-1 to Manici who had a tough time trying to equalize. The final which was between Barcelona and Junior Bucks was stopped as it was late and the stadium doesn’t have lights. In the u/15 game, Skimzozo won 2-1 against Bucks.

Ritmiese gimnaste blink uit

Groot opwinding by ovaal renne

Bo: Die Rookies op die podium was MJ Bekker, Edwin van Niekerk en Roean van Breda.

Links: Marlize Weideman en Liesl Coetzer was eerste en tweede in die dames wedren.

Top class soccer in Marapong

Page 12: Nn11 10 web site

For Fast & Friendly Service,

Contact our

102 Thabo Mbeki Drive -Mokopane

Tel: 015 491 5557Fax: 015 491 5558

HENDRIK: 082 578 4307

FINKY: 072 653 7856

ANTON: 082 804 9430

JURG: 073 594 8386

Sales Team

[email protected]

R69 9002008 CHEV AVEO 1.5 LS 56 000 KM, A/C, ELECTRIC WINDOWS, A/T

R219 9002012 RENAULT MEGANE III 1.9 DCi, 35 000 KM, NAVIGATION, EXCELLENT CONDITION

R269 9002010 AUDI A4 2.0T, MULTI TRONIC 91 000 KM

R219 9002009 NISSAN QASHQAI 2.0 DCi, 103 000 KM, EXCELLENT CONDITION

R109 9002009 POLO CLASSIC 1.4 TRENDLINE, 108 000 KM, FSH, MAGS, CENTRAL LOCKING, A/C

R179 9002011 FORD FOCUS 1.6 TREND 29000km SERVICE PLAN, CRUISER CONTROL, ELECTRIC WINDOWS

R109 9002011 CITROEN C3 1.4 ATTRACTION, 51 000 KM, FSH, EXCELLENT CONDITION

R239 9002012 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA, 15 000 KM, LEATHER SEATS, T.BAR, AS NEW

Anel is nommer 11 in die wêreld!Anél de Vos, Mokopane se eie jong Springbokatleet het verlede naweek 11de plek behaal in die Wêreld biathlon wedloop wat in Ciprus aangebied is. Sy het in die meisies 15 – 16 jaar kategorie deelgeneem. Sy bedank die borge wat dit vir haar moontlik gemaak het - sonder hulle sou sy nie in Ciprus kon gaan deel-neem nie. Dit was die derde keer wat Anél aan die wêreldkampioenskappe gaan deelneem het. Die vorige kere was in Dubai en Monaco.

Hier is ons, Ellisras!Dit was ‘n wedstryd waarna elke Springbokondersteuner uitgesien het - die vergeldings wedstryd teen Nieu Zeeland verlede Saterdag op Ellispark. ‘n Klein groepie Ellisrassers was ook daar om die Bokke te ondersteun en hoewel die stryd verloor is was die ervaring onvergeetlik.

Hier is (van links) Jaco Pretorius, Henco Pretorius, Eunice van Rensburg. Middel - Anneke Viljoen, Desiré Jardim, Sakkie Viljoen, Ruan Viljoen, Paul Pretorius. Agter - Justin van den berg en Adéle Viljoen.