no. petl80914.0 РУКОВОДСТВО...
TRANSCRIPT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
www.iconeurope.com
Модель No. PETL80914.0Серийный №
Впишите в поле вверху серийныйномер изделия.
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
Бирка ссерийнымномером
Если у вас возникли вопросы по сборке и эксплуатации, или в комплекте отсутствуют или повреждены детали, пожалуйста, обратитесьв организацию, в которой вы приобрели данное изделие.
Также вы можете посетитьнаш сайт:www.iconsupport.eu
ВНИМАНИЕПеред использованием изде-лия ознакомьтесь со всеми приведёнными в руководстве инструкциями и мерами пред-осторожности. Сохраните дан-ное руководство.
2
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕГО ЯРЛЫКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5СПЕЦИФИКАЦИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6СБОРКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕГОВОЙ ДОРОЖКОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 КАК СКЛАДЫВАТЬ И ПЕРЕДВИГАТЬ БЕГОВУЮ ДОРОЖКУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 НАСТРОЙКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 РЕКОМЕНДАЦИИ К ЗАНЯТИЯМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Последняя стр.ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Последняя стр.
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕГО ЯРЛЫКА
305284
PROFORM — зарегистрированный товарный знак ICON IP, Inc.
СОДЕРЖАНИЕ
На данном рисунке показано размещение предупреждающего ярлыка. Если ярлык отсутствует или нечитабелен, см. ин-формацию на лицевой обложке данно-го руководства для бесплатного заказа нового ярлыка. Разместите ярлык в указанном месте. Примечание: размеры ярлыка на рисунке могут не соответст-вовать его фактическим размерам.
ДЕРЖИТЕ РУКИ НА БЕЗО-ПАСНОМ РАССТОЯНИИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
ОСТОРОЖНО
Защитите себя и другихот возможных травм: вни-мательно прочтите эти предупреждения:
ВНИМАНИЕ:
Вставайте только нанеподвижные бортики или на остановленное беговое полотно
Увеличивайте скорость постепенно.
Держитесь за поручни, чтобы избежать падения и всегда надевайте защитную клипсу.
Остановитесь, если вы чувствуете головокружение, тошноту и отдышку
Не подпускайте детей к тренажеру.
Вынимайте ключ безо-пасности, когда бего-вая дорожка не используется.
Держите предметы оде-жды, пальцы и волосы вдали от подвижных частей тренажера.
Никогда не пытайтесь установить или попра-вить ремень во время движения.
Всегда пользуйтесь спортивной обувью во время тренировок.
При перемещении и хранении тре-нажера не забывайте использовать стопорную защелку.
Перед тем как сложить дорожку, убедитесь что наклон выставлен на нулевой уровень.
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.
2.
3.
4.
5.
6. Тренажёр должен стоять на ровнойповерхности, чтобы позади него оста-валось не менее 2,4 м, а по бокам —0,6 мсвободного пространства. Для защитыпола или ковра от повреждений кладитепод беговую дорожку подстилку.
7.
8.
9.
10.
11.
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск ожогов, возгораний, ударов электрическим током илитравм, прочитайте все важные меры предосторожности и инструкции в данном руководстве перед началом использования беговой дорожки. Компания ICON не несет отвественности за травмы и повреждения имущества, полученные при использовании данного оборудования.
Все пользователи беговой дорожки долж-ны ознакомиться с мерами предосторож-ности и правилами использования трена-жера.Перед началом тренировок проконсульти-руйтесь у своего врача. Это особенноважно, если вы старше 35 лет или ранееимели проблемы со здоровьем.
Используйте тренажер только так, как описано в данном руководстве.
Тренажёр предназначен только для до-машнего использования. Применять его вкоммерческих и общественных учреж-дениях и сдавать в аренду нельзя.Храните и используйте беговую дорожку в помещении, защищённом от влаги и пы-ли. Не размещайте тренажер в саду или на открытых терассах рядом с водой.
Не используйте беговую дорожку в мес-тах распыления аэрозольных средств ичистого кислорода.
Не подпускайте к тренажёру детеймладше 12 лет и домашних животных.
Предельный вес пользователя трена-жёра —150 кг.
Единовременно тренажером можетпользоваться только один человек.
Занимайтесь в подходящей одежде,не слишком свободной, иначе она можетпопасть в движущиеся части тренажёра.Эти рекомендации относятся как кженщинам, так и к мужчинам. Всегданадевайте спортивную обувь. Никогдане пользуйтесь беговой дорожкойбосиком, в чулках или в сандалиях.
12. При подключении кабеля питания (см. стр.19), подключите шнур питания к заземлен-ной цепи. Ни один другой прибор не долженбыть в той же цепи. При замене предо-хранителя в сетевом адаптере, вставьте постандарту АSTA BS1362 13-амперный пре-дохранитель в держатель предохранителя.
13. При необходимости используйте только3-жильный удлинитель, кабель 14-гокалибра (1 мм2), не длиннее 1,5 м.
14. Держите шнур питания вдали от нагретыхповерхностей.
15. Никогда не двигайте беговое полотно привключенном питании. Не используйтетренажер, если шнур или вилка питанияповреждены, или дорожка работает некор-ректно. (см. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК настр. 23 при некорректной работе.)
16. Прочитайте и протестируйте систему ава-рийной остановки перед использованиембеговой дорожки (см. КАК ВКЛЮЧИТЬПИТАНИЕ на стр. 18).
17. Никогда не запускайте тренажер, если выстоите на беговом полотне. Всегдадержитесь за поручни во время занятий.
18. Беговая дорожка развивает большуюскорость. Регулируйте скорость с небольшимувеличением.
19. Пульсометр — не медицинский прибор. На его точность могут влиять различные факторы. Прибор помогает оценивать об-щие тенденции частоты сердцебиения во время выполнения упражнений.
20. Никогда не оставляйте беговую дорожку безприсмотра во время работы . Всегдавынимайте ключ, переводите выключатель вположение ВЫКЛ (см. рис. на стр. 5 срасположением выключателя) и отсо-единяйте шнур питания, когда беговаядорожка не используется.
4
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
23. Не изменяйте наклон беговой дорожкипутем подкладывания предметов подтренажер.
24.
25.
26.
27.
21. Не пытайтесь перемещать беговую дорож -ку, пока она не собрана (см. СБОРКА на стр. 7 и КАК СКЛАДЫВАТЬ И ПЕРЕМЕЩАТЬ БЕГОВУЮ ДОРОЖКУ на стр. 22). Вы должны свободно поднимать 20 кг , чтобы перемещать беговую дорожку.
22. При складывании или перемещениибеговой дорожки убедитесь, чтофиксатор для хранения держит рамкунадежно в сложенном положении.
Никогда не вставляйте посторонние пред-меты в любые отверстия тренажера.
Регулярно проверяйте, надёжно лизатянут крепёж.
ОПАСНО: Всегда отключайте шнурпитания перед очисткой и проведением ремонтных работ и настройки оборудова-ния. Никогда не снимайте кожух двигате-ля, если этого не требует специалист. Любое обслуживание, кроме описанного в этом руководстве, должно производиться квалифицированным специалистом сер-висной службы официального представи-теля.
Чрезмерная физическая нагрузка может привести к серьёзным травмам или смертельному исходу. Если во время занятий вы почувствовали слабость или боль, немедленно прекратите занятие и отдохните.
5
Благодарим вас за приобретение новейшей бего-вой дорожки PROFORM® ENDURANCE M7. Мо-дель ENDURANCE M7 обладает впечатляющим набором особенностей, которые сделают ваши тренировки приятнее и эффективнее.
ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ
Поручень
Консоль
Ключ/Зажим
Беговое полотно
Колесо
Подножка
Регулировочные винты
Амортизаторы
Датчики пульса
Длина: 185 смШирина: 91 см
Ради удобства и безопасности внимательно проч-тите данное руководство перед началом исполь-зования тренажёра. Если после прочтения у вас
возникнут вопросы, взгляните на лицевую обложку данного руководства. Для получения помощи необходимо знать модель и серийный номер из-делия. Расположение бирки с серийным номером указано на лицевой обложке руководства.
Прежде чем продолжить чтение, ознакомьтесь счастями тренажёра, обозначенными на рисункениже.
Кожух мотора
Выключатель
6
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Винт 3/8" x 4" (7)–6
Зубчатая шайба 5/16" (11)–4
Зубчатая шайба 3/8" (13)–6
Винт #8 x 1/2" (1)–8
Винт #10 x 3/4" (9)–4
Посеребренный винт
#8 x 1/2" (10)–1
Зубчатая шайба1/4" (26)–8
Винт #8 x 3/4" (4)–8
Винт 5/16" x 2 1/4" (28)–4
Болт 5/16" x 1 3/4" (94)–1
Винт 5/16" x 3/4"(93)–2
Болт с буртиком 5/16" x 2 1/4" (95)–1
Гайка 5/16" (34)–2
Стопорная проставка (98)–2
Используйте рисунок ниже для идентификации крепёжных деталей. Число в скобках под каждым изобра-жением — это порядковый номер детали в списке СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ в конце данного руководства.Число после скобок — это количество деталей, требуемое для сборки. Примечание: Если деталь от-сутствует в комплекте крепежа, проверьте, не установлена ли она на своё место.
7
шестигранник из набора
крестовая отвертка
СБОРКА
1
• Сборка осуществляется вдвоем.
• Расположите все сборочные единицы насвободной поверхности и удалите упаковоч-ный материал. Не выбрасывайте упаковкупока не соберете тренажер полностью.
• После транспортировки на беговой дорожке могут остаться масляные пятна. Это нор-мально. Протрите беговую дорожку мягкой тканью и мягким неабразивным моющим средством, чтобы удалить загрязнения.
• Левые части промаркированы значком “L” или “Left”, а правые - “R” или “Right.”
• Для сборки требуется следующий инструмент:
• Для определения мелких частей см. стр. 6.
Чтобы не испортить крепеж, не пользуйтесь электроинструментом.
1. Посетите www.iconsupport.eu и зарегистри-руйте этот продукт, чтобы:
• активировать свою гарантию.
• сохраните свое время, если вам при-дется обратиться в сервисный центр.
• получать уведомления об обновлениях.
Замечание: Если у вас нет доступа в Интер-нет, позвоните в службу поддержки (см. лице-вую обложку данного руководства) и заре-гистрируйте продукт.
8
2. Убедитесь, что тренажер обесточен.
Установите заглушки основания (74) с каждой стороны основания (85).
Найдите правую стойку (90). Попросите вашего помощника удерживать правую стойку рядом с основанием (85).
См. вклейку на рисунке. Надежно закрепите шнурок кабеля правой стойки (90) на конце кабеля (81). Затем вставьте кабель стойки в нижнюю часть правой стойки так, чтобы вы могли вытянуть другой конец шнурка из пра-вой стойки.
3.
Затем закрепите кабель заземления в стойке (90) с помощью посеребренного винта #8 x 1/2" (10).
85
85
90
90
81
10
90
Шнурок
Шнурок кабеля
2
3
81
74
74
Квадратное отверстие
77Кабельзаземления
Положите правую стойку (90) рядом с осно-ванием (85). Вставьте направляющую кабеля (77) в квадратное отверстие вправой стойке. Убедитесь, что вы не пережали кабель заземления.
9
4. Удерживайте правую стойку (90) вблизи ос-нования (85). Будьте внимательны и не пе-режмите провода. Частично закрутите тривинта 3/8" x 4" (7) с тремя зубчатыми шай-бами 3/8" (13) в правую стойку и основание;Не закручивайте пока полностью винты.
Прикрепите левую стойку (не показано) ана-логичным способом. Замечание: слева нетэлектропроводки.
90
4
7
13
85Провода
5. Найдите левую и правую накладки основания(82, 83). Наденьте накладки на левую и пра-вую стойки (89, 90). как показано.
83
90
82
89
5
10
6 . Установите поручень (84) на правой стойке (90). Убедитесь, что вы не пережали кабель стойки (81).
Прикрепите поручень (84) с помощью двух винтов 5/16" x 2 1/4" (28) и двух зубчатых шайб 5/16" (11). Сначала наживите оба винта, а затем затяните их.
Прикрепите другой проручень (не показано) аналогичным способом. Замечание: слева нет электропроводки.
Выкрутите и выкиньте два указанных винта (A) из обоих поручней (84) (показаны только с одной стороны).
11
81
84
286
90
7. Положите основание консоли экраном внизна мягкую поверхность, чтобы предотвратитьпоявление царпин. Выкрутите и сохранитечетыре винта 1/4" x 1/2" (2).
Найдите левый лоток (36) с маркировкой на донышке. Прикрепите левый лоток с помощью четырех винтов #8 x 1/2" (1). Сначала наживи-те все четыре винта, а затем закрутите их. Будьте аккуратны и не перетяните винты.
Прикрепите правый лоток (27) аналогичным способом.
7
1
Консоль в сборе
1
2
36
27
1
2
1
A
11
8. С помощью второго человека удерживайтесобранную консоль рядом с поручнями (84)(показан только один).
См. врезку на рисунке. Соедините кабель стойки (81) с кабелем консоли. Разъемы должны легко соединиться и встать на мес-то. Если этого не происходит, переверните один из разъемов и попытайтесь их снова соединить. ЕСЛИ ВЫ НЕПРАВИЛЬНО СО-ЕДИНИТЕ РАЗЪЕМЫ, ТО КОНСОЛЬ МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬСЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПИТА-НИЯ. Затем удалите шнурок кабеля стойки.
8Консольв сборе
81
Шнурок
Кабельконсоли
8184
9. Установите собранную консоль на поручни(84). Будьте внимательны и не пережмитепровода. Вставьте излишек кабеля стойки(81) в правую стойку (90).
Прикрепите собранную консоль с помощью четырех винтов 1/4" x 1/2" (2), которые вы выкрутили в пункте 7, и четырех зубчатых шайб 1/4" (26); не затягивайте пока крепеж.
9
90
Консоль в сборе
22
81
84
84
2626
Кабельконсоли
12
10. ВАЖНО: чтобы предотвратить повреждениепоперечины пульсометра (5), не используйте
электроинструмент и не перетягивайте винты #10 x 3/4" (9).Закрутите четыре винта #10 x 3/4" (9) с че-тырьмя зубчатыми шайбами 1/4" (26) в попе-речину пульсометра (5) и поручни (84). Сна-чала наживите все четыре винта, а затем затяните их.
См. пункт 9. Затяните четыре винта 1/4" x1/2" (2).
10
9
9
84 5
84
Консольв сборе
26
26
11. Найдите вставки левого и правого поручней(79, 31).
Прикрепите вставку левого поручня (79) кпоручню (84) с помощью трех винтов #8 x3/4" (4). Замечание: подвиньте вплотнуювставку левого поручня к консоли до того, какзатянуть винты.
Прикрепите вставку правого поручня (31)аналогичным способом.
11
84
31
79
84
4
4
Консоль в сборе
13
13
12. Найдите левую и правую накладки (87, 8).
Подвиньте левую накладку (87) вплотную кконсоле и затяните винт #8 x 3/4" (4) с обрат-ной стороны накладки. Будьте осторожны ине перетяните винт.
Прикрепите правую накладку (8) аналогич-ным способом.
12
4
4
8
87
Консольв сборе
13.
56
97B
9393
Скобы
Замечание: если сборка происходит нагладкой поверхности, беговая дорожкаможет проскальзывать вперед в течениеэтого пункта.
Поднимите раму (56) в вертикальное по-ложение. Попросите вашего помощника удерживать раму до окончания 15 пункта сборки.
Расположите поперечину (97), как показано. Убедитесь, что наклейка (В) повернута от вас к “обратной стороне бегового полотна”. Закрепите поперечину в скобах рамы (56) с помощью двух винтов 5/16" x 3/4" (93).
14
14.
85
C
96
94
Ярлык
3498
Шнурок14
15.
9795
56
34
96
15
Расположите амортизатор подъема (96) таким образом, чтобы ярлык находился снаружи от беговой дорожки, как показано.
Прикрепите нижний конец амортизатора (96) к скобе основания (85) с помощью болта 5/16" x 1 3/4" (94), двух стопорных про-ставок (98) и гайки 5/16" (34), как показано.
Поднимите амортизатор (96) в верхнюю позицию. Если в верхней части амортизатора вставлены шнурок и проставка (С), выньте их и выкините.
Прикрепите верхний конец амортизатора (96) к скобе поперечины (97) с помощью болта с буртиком 5/16" x 2 1/4" (95) и гайки 5/16" (34).
Опустите раму (56) (см. КАК ОПУСТИТЬ РА-МУ ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕГОВОЙ ДОРОЖКОЙ на стр. 22).
15
16. Окончательно затяните все шесть винтов3/8" x 4" (7). Затем опустите правую и левуюнакладки основания (82, 83) вниз.
16
7
7
82
83
17. Убедитесь, что весь крепеж достаточно затянут, перед тем как начать использовать тренажер. Если вы обнаружили защитные пленки на беговой дорожке, удалите их. Чтобы защитить пол или ковер, по-ложите коврик под тренажер. Чтобы предотвратить повреждение консоли, защищайте беговую дорожку от прямых солнечных лучей. Храните шестигранный ключ из набора в безопасном месте; шестигранный ключ используется для регулировки бегового полотна (см. стр. 24 и 25). Замечание: в наборе могут быть дополнительные детали.
16
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕГОВОЙ ДОРОЖКОЙ
IT
FR/SP
UK
GRRUHU
IT
FR/SP
UK
GRRUHU
UK
GR
FR/SP
IT
AUS
AUS
КАК ПОДКЛЮЧИТЬ СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ
Данное изделие должно быть заземлено. Зазем-ление является для электрического тока путём снаименьшим сопротивлением, т.о., при сбое илиполомке устройства, риск поражения током снизит-ся. Сетевой кабель данного изделия включает в себя заземляющий провод с разъёмом. ВАЖНО: Если сетевой кабель повреждён, его следует заме-нить другим кабелем, рекомендованным произво-дителем.
ОПАСНО: Из-за неправильного под-ключения заземляющего провода может возник-нуть повышенная опасность поражения электри-ческим током. Если вы не уверены, правильно ли заземлён тренажёр, попросите квалифицирован-ного специалиста проверить это. Не пытайтесь заменить вилку сетевого кабеля, идущего в комплекте с тренажёром — если вилка не подхо-дит к вашей розетке, вызовите электрика для установки подходящей розетки.
Разъем на тренажере
Сетевой кабель
Чтобы подключить сетевой кабель, выполнитеследующие действия.
1. Вставьте сетевой кабель в разъём на тренаже-ре, как показано на рисунке ниже.
2. Воткните вилку сетевого шнура в подходящуюрозетку, установленную и заземлённую в соот-ветствии с местными законами и предписаниями.
17
ETPE80914(PETL80914)
ОСОБЕННОСТИ КОНСОЛИ
КОНСОЛЬ
К тому же консоль предлагает встроенные трени-ровочные программы. Каждая тренировка авто-матически регулирует скорость и наклон беговой дорожки, увеличивая эффективность занятий.
Во время занятий вы можете слушать свою любимую музыку или аудио-книги посредством звуковой стерео системы.
Консоль беговой дорожки обладает большим на-бором функций, делающих ваши тренировки бо-лее эффективными и увлекательными. Когда вы используете ручной режим, вы можете изменить скорость и наклон на тренажере одним нажатием кнопки. В процессе тренировки консоль будет отображать ваш результат на данный момент. Частоту сердцебиений можно измерять с помощью ручного или нагрудного пульсомеров.
ВАЖНО: если на консоли остались защитные плен-ки, удалите их. Чтобы предотвратить повреждение бегового полотна, на время тренировки одевайте чистую спортивную обувь. Во время первых трени-ровок следите за положением бегового полотна, и отцентруйте его при необходимости (см. стр. 25).
Замечание: консоль может отображать скорость и дистанцию либо в милях/ч и милях, либо в км/ч и км. Чтобы понять, какая система мер выбрана, см. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ на стр. 21. Для простоты все указания в данном разделе относятся к километрам.
Чтобы включить питание, см. стр. 18. Чтобы вос-пользоваться ручным режимом, см. стр. 18. Чтобы воспользоваться встроенными тренировками, см. стр. 20. Чтобы воспользоваться пользовательским режимом, см. стр. 21. Чтобы воспользоваться стерео системой, см. стр. 21.
18
КАК ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ
ВАЖНО: Когда беговая дорожка выставляется в магазине, дисплей работает в демо-режиме. Если экран загорелся как только вы подключили шнур питания в розетку, то переведите переключатель в режим «Вкл» и включится демо-режим. Чтобы отключить демо-режим, удерживайте нажатой кнопку Стоп в течение нескольких секунд. Чтобы отключить демо-режим см. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ на стр. 21.
Когда ключ вставлен, ручной режим будет выб-ран. Если заранее была установлена трениров-ка, то вытащите ключ и презагрузите консоль.
3. Запустите беговое полотно.
Чтобы запустить беговое полотно, нажмитекнопку Start, кнопку увеличения скорости илиодну из пронумерованных кнопок мгновеннойскорости от 2 до 18.
4.
Выкл
ETPE80914(PETL80914)
ВАЖНО: Если тренажёр пробыл долгое время нахолоде, нужно, чтобы он сначала нагрелся до ком-натной температуры, только потом его можновключать. Если этого не сделать, можно повре-дить экран консоли или другие электронные компоненты.
Подключите сетевой кабель (см. стр. 16). Затем найдите переключатель на каркасе беговой дорожки, рядом с разъёмом сетевого кабеля. Переведите выключатель в положение «Вкл».
После этого встаньте на боковые ограждения. Найдите прикрепенный к ключу зажим и аккурат-но прицепите его к одежде. Затем вставьте ключ в консоль. Через мгновение экран вклю-чится.
ВАЖНО: В экстренной ситуации ключ можно вы-дернуть из консоли, тогда беговое полотно замед-лится и остановится. Проверьте зажим, осторожносделав несколько шагов назад; если ключ не вы-дёргивается из консоли, отрегулируйте положение зажима.
Ключ
Зажим
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ РУЧНОЙ РЕЖИМ
1. Вставьте ключ в консоль.
См. КАК ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ слева.
2. Выберите ручной режим.
Если вы нажали кнопку Start или кнопку увели-чения скорости, беговое полотно начинает дви-гаться со скоростью 2 км/ч. В процессе трени-ровки меняйте скорость полотна, как вам нужно,нажимая на кнопки увеличения и уменьшенияскорости. Каждое нажатие изменяет скорость на0,1 км/ч; если зажать кнопку, скорость будетменяться с шагом 0,5 км/ч. Замечание: посленажатия на кнопку, может понадобится некото-рое время, чтобы установить нужную скорость.
Если вы нажмете одну из пронумерованных кнопок мгновенной скорости, беговое полотно будет постепенно менять скорость, пока не достигнет выбранного значения.
Чтобы остановить беговое полотно, нажмитекнопку Stop. Время начнет мигать на экране.Чтобы перезапустить беговое полотно, нажмитекнопку Start или кнопку увеличения скорости.
Если нужно, измените наклон беговой дорожки.
Изменить наклон беговой дорожки можно нажа-тием кнопок увеличения и уменьшения наклонаили одной из пронумерованных кнопок подъемаот 0 до 10. После каждого нажатия наклонбудет постепенно меняться, пока не достигнеттребуемого значения.
Вкл
19
5. Следите за вашими достижениями на экране. 6. Измерьте ваш пульс, если хотите.
Важно: Если вы одновременно используете ручной и нагрудный пульсометр, то данные отображаемые на дисплее могут быть не-точными. Подробную информацию о нагрудном пульсомере см. на стр. 21.
7. Когда вы закончили тренировку, выньте ключиз консоли.
Контакты
Когда вы выбрали ручнойрежим, трек продолжи-тельностью 400 м (1/4мили) появится на экране.В то время как вы идетеили бежите по беговой дорожке, сегменты на треке будут последовательно появляться, пока не появится весь трек. Тогда трек исчезнет, и сегменты снова начнут появляться один за другим.
Нижний левый экран по-казывает прошедшее вре-мя и расстояние, которое вы пробежали за трени-ровку. Каждый раз, когда вы меняете наклон, экран покажет настройки наклона на несколько секунд. Замечание: при выборе встроенной тренировки на дисплее появится время, оставшееся до конца трени-ровки, вместо прошедшего времени.
Нижний правый экран показывает скорость бе-гового полотна и приб-лизительное количество калорий, которое вы сож-гли за тренировку. Экран так же покажет ваш пульс, если вы воспользовались ручным пульсомером (см. пункт 6).
Верхний экран покажет,прошедшее время, рас-стояние, которое вы прош-ли или пробежали, при-близительное количество калорий, которое вы сожгли, или скорость бего-вого полотна. Нажмите кнопку Priority Display несколько раз, пока верхний экран не покажет нужную вам информацию.Замечание: пока ин-формация отображается в верхнем экране, эта же информация не отображается в левом и правом нижних экранах.
Чтобы перезагрузить экраны, нажмите кнопку Stop, вытащите ключ,а затем снова его вставьте.
Чтобы воспользо-ваться ручным пульсомером, уда-лите защитные пленки с металли-ческих контактных пластин.Также убедитесь в чис-тоте ваших рук.
Для измерения вашей частоты сердцебиения, удерживайте металлические пластины пульсометра ладонями, не двигая руками. Когда ваш пульс будет измерен, его значение отобразится на экране. Для наиболее точного определения частоты пульса, держитесь за контакты около 15 секунд.
Встаньте на подножки, нажмите кнопку Stop и установите уровень наклона равный нулю. Уровень наклона должен быть нулевым, иначе вы можете повредить дорожку, когда будете ее складывать. Затем вытащите ключ из консоли и положите в надежное место.
Когда вы закончили пользоваться беговой до-рожкой, обесточьте прибор, нажав переключатель, и отключите шнур питания. ВАЖНО: Если вы этого не сделаете, электрические компоненты беговой дорожки могут быть повреждены.
20
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСТРОЕННЫЕ ТРЕНИРОВКИ
Когда вы выберите желаемую тренировку, наэкране отобразятся максимальный наклон, продолжительность, максимальная скорость и наименование тренировки. Также профиль скоростных настроек отобразится в матрице.Если вы выбрали тренировку Калории, приб- лизительное количество калорий, которое вы сожжете, появится в названии тренировки.
3. Начните тернировку.
Нажмите кнопку Start (Пуск) или кнопку увеличе-ния скорости, чтобы начать тренировку. Через некоторое время после нажатия на кнопку, бего-вое полотно установит параметры наклона и скорости. Удерживайте поручни и начи-найте идти. Замечание: если вы выбрали трени-ровку на скорость, занятие начнется с трехми-нутной разминки , после чего установится основ-ная скорость тренировки.Каждая тренировка разделена на сегменты. Определенная скорость и наклон запрограмми-рованы для каждого сегмента. Примечание: те же скорости и/или наклон могут быть запрограм-мированы для последовательных сегментов.
Во время тренировки в профиле скорости или Текущий сегмент наклона будет отобра-жатся ваш прогресс. Вер-тикальная мигающая линия покажет текущий сегмент тренировки. Профиль будет показывать текущую скорость или наклон в текущем сегменте. В конце каждого сегмента звучит сигнал, предупреждающий о переходе на следующий сегмент, который нач-нет мигать. Если для следующего сегмента запрограммированы другие скорость и наклон,
то новые данные появятся на экране на несколь-ко секунд. Беговая дорожка автоматически уста-новит новые парметры скорости и/или наклона.
4. Следите за вашими достижениями на экране.
См. пункт 5 на стр. 19. Экран отобразит остав-
шееся время, вместо прошедшего времени.
5. Измерьте свой пульс, если это необходимо.
См. пункт 6 на стр. 19.
6. Когда вы закончите тренировку, выньте ключ
из консоли.
См. пункт 7 на стр. 19.
1. Вставьте ключ в консоль.
См. КАК ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ на стр. 18.
2. Выберите встроенную тренировку.
Важно: В программе Калории оценивается количество калорий, которые вы сжигаете во время тренировки. Фактическое количество ка-лорий, которые вы сжигаете, будет зависеть от вашего веса. Кроме того, если вы вручную изме-ните скорость или наклон беговой дорожки, во время тренировки, количество сжигаемых кало-рий изменится.
Если скорость и наклон, установленные для данного сегмента, слишком высокие или слиш-ком низкие, то можно вручную отключить наст-ройку, нажав на кнопки Speed (Скорость) и Incline (Наклон); однако когда начнется следующий сегмент тренировки, тренажер автоматически определит уровень скорости и наклона для следующего сегмента.
Чтобы остановить тренировку в любой момент, нажмите кнопку Стоп (Stop). Время начнет ми-гать на экране. Чтобы возобновить тренировку, нажмите кнопку Старт (Start) или кнопку увели-чения скорости. Беговое полотно начнет дви-гаться со скоростью 2 км/ч. Когда начнется сле-дующий сегмент, беговая дорожка автомати-чески установит скорость и наклон для следую-щего сегмента.
Тренировка будет продолжаться до тех пор,пока последний сегмент не начнет мигать наэкране и не подойдет к концу. Беговое полотноначнет медленно останавливаться.Чтобы выбрать программу, нажимайте кнопку
Calorie (Калории), кнопку Incline (Наклон) кнопкуSpeed (Скорость), кнопку Intensity (Интенсив-ность) на консоли, пока необходимая трениров-ка не появится на экране.
21
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ
Консоль имеет информационный режим, который позволяет посмотреть информацию об устройстве, а так же выбрать единицы измерения. Также вы можете включить и выключить демо-режим.
Чтобы выбрать информационный режим, нажмите и удерживайте кнопку Stop (Стоп) пока ключ встав-лен в консоль, а затем отпустите кнопку Stop (Стоп). Когда режим выбран следующая информа-ция появится на экране.
Верхний экран покажет общее количество часов, которое использовался тренажер.
Нижний экран покажет общее количество миль или км, которое прошло беговое полотно.
Символ “E” для миль или символ “M” для километ-ров появится на нижнем правом экране. Нажмитекнопку увеличения скорости, чтобы сменить еди-ницу измерения.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТЕРЕО СИСТЕМУ
НАГРУДНЫЙ МОНИТОР ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛЬСА
Если вашей целью является сжигание жира или укрепле-ние сердечно-сосу-дистой системы, то наилучшего ре-зультата вы добье-тесь, поддерживая правильную часто-ту пульса во время тренировки. Дополнительный нагрудный монитор измерения пульса позволит вам постоянно контро-лировать частоту сердечных сокращений при заня-тиях спортом, помогая вам достичь ваших целей в фитнесе. По вопросам приобретения нагрудного датчика пульса обратитесь в организацию, где вы приобрели тренажер.
Затем нажмите кнопку проигрывания на вашем аудио-плеере, отрегули-руйте уровень громкости кнопками увеличения и уменьшения на консоли или на вашем плеере.
Для воспроизведения музыки или аудио-книг через стерео систему консоли во время тренировок подключите 3.5 мм аудио кабель (приобретается отдельно) к разъему на консоли и в гнездо MP3-плеера, CD-плеера, или другого персонального аудиоплеера; убедитесь, что аудиокабель на-дежно подключен. Замечание: По вопросам приобретения аудио кабеля обратитесь в ближайший магазин электроники.
Если вы используете персональный CD-плеер и CD выдает дефект, установите CD-плеер на пол или другую плоскую поверхность, но не на консоль.
Консоль оснащена демо-режимом, который пред-назначен для демонстрации беговой дорожки в магазине. Когда демо-режим включен, консоль нормально функционирует до тех пор, пока подк-лючен кабель питания, нажат выключатель пита-ния на сброс позиции, и вставлен ключ в консоль. Однако, когда вы удалите ключ, индикатор будет гореть, хотя кнопки не будут работать. Если демо- режим включен, то символ “d” будет отображаться на нижнем правом экране, пока он работает. Чтобы включить или отключить демо-режим необходимо нажать кнопку уменьшения скорости.
Чтобы выйти из данного режима, выньте ключ из консоли.
22
2.
КАК СКЛАДЫВАТЬ И ПЕРЕДВИГАТЬ ТРЕНАЖЕР
Рама
1
Поручень
Рама
Колесо
1
Фиксатор
2 Рама
Фиксатор
1
Чтобы защитить пол или ковер, подложитековрик под беговую дорожку. Оберегайтебеговую дорожку от прямых солнечных лучей.Не храните беговую дорожку при температуревыше 85° = F (30° C).
Поднимайте каркас до тех пор, пока фиксаторне попадет в стопорную позицию. ВНИМАНИЕ:убедитесь, что фиксатор сработал.
КАК РАЗЛОЖИТЬ БЕГОВУЮ ДОРОЖКУ
1. Надавите руками на верхнюю часть беговой дорожки вперед, нажмите на фиксатор ногой в указанном стрелкой месте, а затем опустите раму тренажера на пол. Придерживайте раму, пока она не коснется пола.
2. Наклоните беговую дорожку на себя, как показано на рисунке и катите её на колесах, таким образом перемещая её в нужное место. ВНИМАНИЕ: не двигайте беговую дорожку, наклоняя ее от себя, не тяните только за раму, не передвигайте беговую дорожку по неровной поверхности.
3. Уперевшись одной ногой в колесо, аккуратноопустите беговую дорожку
КАК ПЕРЕДВИГАТЬ ТРЕНАЖЕР
1. Возьмитесь за раму и один из поручней, и придерживайте одной ногой колесо.
Перед транспортировкой беговой дорожки сложите её, как указано слева. ВНИМАНИЕ: убедитесь, что ручка фиксатора заблокирована в стационарной позиции. Для транспортировки беговой дорожки могут потребоваться два человека.
КАК СКЛАДЫВАТЬ ТРЕНАЖЕР
Во избежание повреждений беговой дорожки, установите наклон равный 0 до того, как начнете складывать беговую дорожку. Затем извлеките ключ и отсоедините шнур питания. ВНИМАНИЕ: Чтобы сложить, разложить или переместить трена-жёр, вы должны с лёгкостью поднимать 20 кг.
1. Поднимите раму, ухватившись за место, ука-занное стрелкой. ВНИМАНИЕ: не держитесь запластиковые подножки. Согните ноги и держи-те спину прямо во время подъема рамы в вер-тикальное положение.
Амортизатор подъема
23
УХОД
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
НАСТРОЙКА, УХОД И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ВЫКЛВКЛ
c
654
4
4
4
a
Проблемы большинства беговых дорожек легкоуст-ранимы. Необходимо найти причины неполадки и выполните следующие шаги (см. ниже). Если потребуется дополнительная помощь, см. на обложке данного руководства.
СИМПТОМ: Питание не включается.
a. Убедитесь, что кабель питания подключен кправильно заземленной розетке (см. стр. 15).Если требуется удлинитель, используйтетолько 3-жильный кабель 14-го калибра (1 мм2)длиной не более 1,5 м.
b. После того как шнур питания вставлен в розет-ку, убедитесь, что ключ вставлен в консоль.
c. Проверьте выключатель питания, расположен-ный на каркасе беговой дорожки рядом с кабе-лем питания. Положение клавиши показано на рисунке. Для перезагрузки поменяйте положение выключателя, подождите пять минут, а затем снова включите.
СИМПТОМ: Экран консоли работает некорректно.
a. Вытащите ключ из консоли и ОБЕСТОЧЬТЕ ТРЕ-НАЖЕР. Выкрутите пять винтов #8 x 3/4" (4).Аккуратно снимите кожух мотора (65).
СИМПТОМ: Дисплей продолжает работать после удаления ключа из консоли.
a. Консоль оснащена дисплеем с демо-режимом, который предназначен для демонстрации бего-вой дорожки в магазине. Если дисплей продол-жает работать в демо-режиме, когда вы удалили ключ, значит демо-режим включен. Чтобы отключить демо-режим, удерживайте нажатой кнопку Стоп в течение нескольких секунд. Если индикатор продолжает гореть, см. ПОЛЬЗОВА-ТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ на стр. 21, чтобы отключить демо-режим.
СИМПТОМ: Питание отключается во время использования тренажера.
a. Проверьте выключатель питания (см. предыду-щий рисунок). Если переключатель сработал, подождите пять минут, а затем переключите клавишу.
b. Убедитесь, что кабель питания подключен к се-ти. Если кабель питания подключен к сети пита-ния, отключите его от сети, подождите пять ми-нут, а затем снова включите его.
c. Извлеките ключ из консоли, а затем вставьтеего на место.
d. Если беговая дорожка по-прежнему не запуска-ется, обратитесь по адресу, указанному наобложке данного руководства.
Регулярно протирайте беговую дорожку и сохра-няйте беговое полотно чистым и сухим. Во-первых, переведите выключатель в положение ВЫКЛ и обесточьте тренажер. Протрите внешние части бе-говой дорожки влажной тканью с небольшим коли-чеством жидкого мыла. ВАЖНО: Не распыляйте жидкости непосредственно на беговую дорожку. Во избежание повреждения консоли удалите любые жидкости с неё. Затем тщательно протрите беговую дорожку мягким полотенцем.
24
Регулировочные винты
5-7 см
b
50
1452
3 мм
49
Видсверху
c. На беговой дорожке установлена полотно, покрытое высокоэффективной смазкой. ВАЖНО: Никогда не наносите силиконовый спрей или другие вещества на беговое полотно или беговую платформу без указания предс-тавителя сервисной службы. Такие вещества могут испортить беговое полотно и привести к чрезмерному износу. Если вы подозреваете, что беговому полотну нужно больше смазки, см. лицевую обложку данного руководства.
d. Если беговое полотно до сих пор замедляетсяпри ходьбе по нему, см. обложку этого руко-водства.
b. Если беговое полотно слишком натянуто, про-изводительность может снизиться, и беговое по-лотно может быть повреждено. Извлеките ключ и ОТСОЕДИНИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ. С помощью шестигранного ключа, поверните оба винта заднего вала против часовой стрелки на 1/4 оборота. Когда беговое полотно натянуто нормально, края полотна должны подниматься на 5 - 7 см в центре деки. Будьте осторожны, следите за тем, чтобы беговое полотно не сместилось от центра. Затем подключите шнур питания, вставьте ключ и пройдите по беговой дорожке в течение нескольких минут. Повторяйте, пока полотно не будет правильно натянуто.
СИМПТОМ: Беговое полотно движется медленнее,чем должно.
a. Если необходим удлинитель, используйтетолько 3-жильный кабель 14-го калибра (1 мм2)длиной не более 1,5 м.
СИМПТОМ: Наклон беговой дорожки меняетсянеправильно.
a. Удерживая нажатыми Stop и кнопку увеличенияскорости, вставьте ключ в панель управления,затем отпустите кнопки. Далее, нажмите Stop,затем — кнопку увеличения или уменьшениянаклона. Наклон беговой дорожки автомати-чески поднимется до максимума, затемвернётся к минимальному значению. Такпроисходит калибровка наклонной системы.Если калибровка не началась, снова нажмитеStop, а затем — кнопку увеличения илиуменьшения наклона. Когда система будетоткалибрована, выньте ключ из панелиуправления
Найдите геркон (52) и магнит (50) с левой стороны от маховика (49). Поворачивайте шкив, пока магнит не выровняется с герконом. Убеди-тесь, что зазор между магнитом и герконом примерно 3 мм. Для регулировки необходимо выкрутить винт #8 x 3/4" (14), немного перед-винуть геркон, а затем закрутить обратно винт. Снова прикрепите кожух мотора (не показан) с помощью пяти винтов #8 x 3/4" (не показаны) и запустите беговую дорожку на несколько минут, чтобы проверить показания консоли.
25
a
a
Подножка
СИМПТОМ: Беговое полотно находится не в центре или проскальзывает при ходьбе.
ВАЖНО: Если беговое полотно задевает поднож-ки, оно может повредиться.
a. Сначала удалите ключ и ОТСОЕДИНИТЕ СЕТЕ-ВОЙ КАБЕЛЬ. Если беговое полотно сместилось влево, используйте шестигранный ключ, чтобы повернуть левый регулировочный винт по часовой стрелке на ½ оборота; если беговое полотно сместилась вправо, поверните левый винт против часовой стрелки на ½ оборота. Будьте осторожны, чтобы не перетянуть полот-но. Затем подключите шнур питания, вставьте ключ и пройдите по беговой дорожке в течение нескольких минут. Повторяйте, пока беговое полотно не окажется по центру.
СИМПТОМ: Беговое полотно проскальзывает.
a. Сначала удалите ключ и ОТСОЕДИНИТЕ СЕТЕ-ВОЙ КАБЕЛЬ. С помощью шестигранного ключа, поверните оба регулировочных винта по часо-вой стрелке на 1/4 оборота. Когда беговое полотно будет натянуто правильно, каждый её край можно будет приподнять над платформой на 5–7 см. Следите, чтобы беговое полотно не сместилось от центра. Затем подключите шнур питания, вставьте ключ и пройдите по беговой дорожке в течение нескольких минут. Повторяйте, пока полотно не будет правильно натянуто.
26
РЕКОМЕНДАЦИИ К ЗАНЯТИЯМ
Эти рекомендации помогут вам распланироватьсвою программу упражнений. Более подробнуюинформацию можно получить из специализиро-ванных книг или на консультации у врача. Пом-ните, что правильное питание и отдых необходи-мы для успешного результата.
ИНТЕНСИВНОСТЬ ТРЕНИРОВКИ.
Если вашей целью является сжигание жира или укрепление сердечно-сосудистой системы, выпол-нение упражнений с правильной интенсивностью -ключ к достижению результата. Вы можете исполь-зовать ваш пульс в качестве ориентира, чтобы най-ти надлежащий уровень интенсивности. Таблица ниже показывает, рекомендованные частоты пуль-са для сжигания жира и аэробных упражнений.
Чтобы найти правильный уровень интенсивности, найдите свой возраст в нижней части графика (возраст округляется до ближайшего десятка лет).Три числа перечисленных выше вашего воз-раста определяют ваши "зоны тренировки”. Низ-кие числа сердечных сокращений для сжигания жира, средние числа сердечных сокращений для максимального сжигания жира, а самые высокие числа сердечных сокращений для аэробных уп-ражнений.
Сжигание жира - Чтобы эффективно сжигать жир,вы должны заниматься на низком уровне интенсив-ности в течение продолжительного периода време-ни. В течение первых нескольких минут тренировкиваш организм трансформирует калории, получен-ные из углеводов, в энергию. Только после первыхнескольких минут упражнения ваш организм начи-нает преобразовывать накопленный жир в энергию.Если вашей целью является сжигание жира, регу-лируйте интенсивность упражнений, пока пульс неустановится на нижнем допустимом значении, реко-мендованном для вас. Для максимального сжиганияжира, необходимо поддерживать ваш пульс ближе ксреднему значению пульса из таблицы.
Аэробные упражнения - Если вашей целью являет-ся укрепление сердечно-сосудистой системы, необ-ходимо выполнить аэробные упражнения, которыепотребуют большого количества кислорода в тече-ние продолжительного периода времени. Дляаэробных упражнений, регулируйте интенсивностьупражнений, пока пульс не установится с верхнимзначением, рекомендованным для вас.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ТРЕНИРОВОК.
Разминка - Начните с 5 до 10 минут растяжки и лег-ких упражнений. Разминка повышает температурутела, частоту сердечных сокращений и циркуляцию,подготавливая тем самым организм для физическихупражнений.
Упражнение основной тренировки - упражнение втечение 20 до 30 минут с вашим значением пульсав зоне тренировки. (В течение первых несколькихнедель программы занятий не поддерживайте вашпульс в зоне тренировки дольше, чем 20 минут.)Дышите глубоко, во время тернировки, никогда незадерживайте дыхание.
Завершение тренировки - Закончить с 5 до 10 минутрастяжки. Растяжка увеличивает гибкость мышц ипомогает предотвратить проблемы после упражне-ний.
ЧАСТОТА УПРАЖНЕНИЙ
Для поддержания или улучшения вашего состоя-ния, выполняйте три тренировки в неделю, но де-лайте один день отдыха между тренировками. Пос-ле нескольких месяцев регулярных физических упражнений, вы сможете совершать до пяти трени-ровок в неделю, если это необходимо. Помните, что ключом к успеху является выполнение упраж-нений, как регулярное и приятное мероприятние вашей повседневной жизни.
ВНИМАНИЕ: Перед началом этойили любой другой программы упражнений, про-консультируйтесь с врачом. Это особенно важнодля лиц старше 35 лет или лиц с уже существую-щими проблемами со здоровьем.
Монитор сердечного ритма не является меди-цинским прибором. Различные факторы могут повлиять на точность определения пульса. Мо-нитор сердечного ритма предназначен только в качестве помощи в определении тенденций сер-дечного ритма в целом, во время упражнений.
27
№ кол-во Наименование № кол-во Наименование
СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ Модель № PETL80914.0 R0314A
1 8 2 4 3 2 4 35 5 1
6 1 7 6 8 1 9 4
10 11 11 4 12 4 13 6 14 11 15 2 16 1 17 2 18 1 19 4 20 2 21 2 22 2 23 4 24 2 25 4 26 8 27 1 28 4 29 1 30 4 31 1 32 2 33 6 34 6 35 4 36 1 37 6
38 2 39 4
40 2 41 1
42 1 43 1 44 1 45 1 46 2 47 1 48 4 49 1
50 1
Винт #8 x 1/2" Винт 1/4" x 1/2" Опора основанияВинт #8 x 3/4" Поперечина пульсометра Сетевой фильтрВинт 3/8" x 4" Накладка правого поручняВинт #10 x 3/4" Посеребр. винт #8 x 1/2" Зубчатая шайба 5/16"Винт #8 x 1"Зубчатая шайба 3/8"Винт с шестигр. головкой #8 x 3/4" Винт 1/4" x 2 1/2" Болт 3/8" x 1 1/2"Болт колеса 3/8" x 1 1/2" Каркас консолиВинт #8 x 7/16"Винт мотора 5/16" Штифт 3/8"Болт 3/8" x 1" Болт с буртиком 5/16" x 1 3/4" Зубчатая шайба #8 Винт #8 x 1"Зубчатая шайба 1/4" Правый лотокВинт 5/16" x 2 1/4"Болт с шестигр. головкой 3/8" x 1 3/4" Плоская шайба 5/16"Вставка правого поручня Проставка мех-ма подъемаСтопорная гайка 3/8" Гайка 5/16" Проставка амортизатора Левый лотокВинт #8 x 5/8"КолесоИзоляторПодножкаРазъем сетевого кабеляЛевая подножка Предупреждающий ярлык Беговая плотформа Беговое полотно Направляющая полотна Правая подножка Шнурок кабеляПередний вал/шкивМагнит
51 1 52 1 53 2 54 1 55 1
56 1 57 1 58 1 59 4 60 1 61 1 62 1 63 1 64 1 65 1 66 4 67 2 68 5 69 1 70 1 71 2
72 1 73 1 74 2 75 1 76 1
77 2 78 1 79 1
80 1 81 1 82 1 83 1
84 2 85 1
86 2 87 1
88 1 89 1 90 1 91 2 92 2 93 2 94 1 95 1 96 1 97 1 98 2 * –
Зажим герконаГерконВинт 1/4" x 1 1/4"Привод (мотор)Ремень приводаРамаЛевая подножкаКабель заземления консоли Резиновый валикПравая подножкаЗадний валИзоляция мотораВтулка мотораОснование консолиКожух мотораОпора амортизатораПроставка наклонной рамы Лапки кожухаМеханизм наклона Наклонная рамаПроставка рамы КонтроллерПлата контроллера ЗаглушкаВыключательСетевой кабельНаправляющая кабеляНижний кожухВставка левого поручня КонсольКабель стойкиЛевая накладка основания Правая накладка основания ПорученьОснованиеШнурок кабеляВставка левого поручня Ключ/ЗажимЛевая стойкаПравая стойка Предупреждающий ярлык Зажим консоли Винт 5/16" x 3/4" Болт 5/16" x 1 3/4" Болт с буртиком 5/16" x 2 1/4" Амортизатор подъема ПоперечинаВтулкаРуководство пользователя
Примечание: Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Для получения информации о заказе запасных частей см. на задней обложке данного руководства.* Эти детали не показаны
28
54
60
55
23
15
15
42
23
10
49
56
343059
2352
1451
2145
48
61
30 345923
4344
21
53
53
4619
1946
37 343059
3430
59
37
14
57
14
40
40
47
1414
3737
37
37
5010
14
66393514
6639351466393514
20
10 73
10
24
1010
6
63
62
93
98
34
95
97
96
3494
66393514
93
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ A Модель № PETL80914.0 R0314A
29
68
75
65
72
78
67
67
33
29
6933
70 16
71
3333
71
32
4
4
4
68
68
68
684
4
4
4
4
4
4
4
476
41
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ B Модель № PETL80914.0 R0314A
30
17
17
33
77
81
33 85
22
22
10
82
91
7
38
83
89
26
84
11
28
90
84
87
38
91
1374
713
74
12
81
79
262
3
123
2
11
288
31
4
44
4
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ C Модель № PETL80914.0 R0314A
31
25
36
80
18
86
92
92
425
27
58
10
64
1
4
4
4
4
4
1
1
1
11
1
1
88
26
5
9
26
444
4
4 4
9
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ D Модель № PETL80914.0 R0314A
Партия № 356139 R0314A
СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Для заказа запасных частей, пожалуйста, см. лицевую обложку данного руководства. Чтобы мы могли
помочь вам, будьте готовы предоставить следующую информацию связавшись с нами:
Данное электронное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Для сохранения окружающей среды, это изделие должно быть утилизировано по истечении срока службы, как того требует закон.
Пожалуйста, используйте правила утилизации, установленные для сбора отходов данного типа в вашем районе. Поступая таким образом, вы помо-жете сохранить природные ресурсы и будете соответствовать европейс-ким стандартам охраны окружающей среды. Если вам нужна дополнитель-ная информация о безопасной и правильной утилизации отходов, пожалуйста, обратитесь в местные органы власти или организацию, где вы приобрели данный продукт.
• номер модели и серийный номер изделия (см. лицевую обложку данного руководства)
• название продукта (см. обложку данного руководства)
• ключевой номер и описание запасной части (ей) (см. ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ и СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ вконце данного руководства)
ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ