Nokia N79 Model: N79-1

© 2009 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGNOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-348 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelseri Direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi og Visual Radio er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Nokiatune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørendederes respektive ejere.Kopiering, overførsel, spredning eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i enhver form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia erforbudt.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.comDette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der er kodet ioverensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammenmed MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens er givet eller skal være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger,herunder oplysninger vedrørende salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgåendevarsel.I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDE LOVGIVNING ER NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FORTAB AF DATA ELLER OMSÆTNING ELLER NOGEN FORM FOR SÆRLIGE, HÆNDELIGE, ADÆKVATE ELLER INDIREKTE SKADER, UANSET HVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGENGARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMTFORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT REVIDERE DETTEDOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.Reverse engineering af Nokia-enhedens software er forbudt i det omfang, det er foreskrevet i den gældende lovgivning. I det omfang denne brugervejledningindeholder begrænsninger med hensyn til Nokias erklæringer, garantier, skadeserstatning og ansvar, skal sådanne begrænsninger ligeledes omfatte Nokiaslicensgiveres erklæringer, garantier, skadeserstatning og ansvar.

Tilgængeligheden af enkelte produkter samt programmer og tjenester til disse produkter kan variere i forskellige regioner. Forhør dig hos din Nokia-forhandlerfor at få yderligere oplysninger, også om mulige sprogindstillinger.

EksportkontrolDenne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADADenne enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser (f.eks. når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr). FCC eller Industry Canada kan kræve, at du holderop med at bruge telefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokale serviceforhandler. Denneenhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Ved brug af enheden skal følgende to betingelser overholdes: (1) Enheden må ikke forårsage skadelige forstyrrelser,og (2) enheden skal acceptere modtagne forstyrrelser, herunder også forstyrrelser, der kan forårsage uønsket brug. Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendtaf Nokia, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret./2. udgave DA

IndholdsfortegnelseSikkerhed.........................................................8Om enheden..........................................................................8Netværkstjenester................................................................9

Kom godt i gang.............................................11Taster og dele (forside)......................................................11Taster og dele (bagside og sider).....................................12Indsætning af SIM-kortet og batteriet.............................12Sådan tændes enheden.....................................................13Opladning af batteriet........................................................13Fastgørelse af en håndledsrem.........................................14Antenneplaceringer............................................................14

Få forbindelse.................................................15

Sådan finder du hjælp....................................16Indbygget vejledning – enhedens hjælpefunktion.........16Kom godt i gang.................................................................16Nokia-support og kontaktoplysninger.............................16Yderligere programmer.....................................................17Softwareopdateringer........................................................17Programopdatering............................................................17Indstillinger.........................................................................18Adgangskoder.....................................................................18Forlængelse af levetiden for batterier..............................19Frigørelse af hukommelse.................................................20

Din enhed.......................................................21Velkommen.........................................................................21Nokia Telefonskift...............................................................21

Skærmindikatorer...............................................................23Genveje................................................................................24Låsning af tastaturet..........................................................25Navi™-hjul...........................................................................25Multimediemenu................................................................26Mobil søgning......................................................................27Headset................................................................................27Lydstyrke og indbyggede højttalere.................................28Profilen Offline....................................................................29Hurtig hentning..................................................................29

Internetbrowser.............................................31Brug af browseren på internettet.....................................31Browserværktøjslinje.........................................................32Navigering på sider............................................................33Internetkilder og blogs......................................................33Widgets................................................................................34Søgning i indhold...............................................................34Hentning og køb af elementer..........................................34Bogmærker..........................................................................35Tømning af cachen.............................................................35Afbrydelse af forbindelsen.................................................36Forbindelsessikkerhed.......................................................36Internetindstillinger...........................................................36

Forbindelser...................................................38Trådløst LAN........................................................................38Forbindelsesstyring............................................................41Bluetooth.............................................................................41USB.......................................................................................45

Indh

olds

fort

egne

lse

Pc-forbindelser....................................................................46

Tilpasning af enheden....................................47Ændring af enhedens udseende........................................47Udskifteligt bagcover.........................................................47Lydtemaer...........................................................................48Angivelse af toner under profiler......................................483D-toner...............................................................................49Ændring af standbytilstand...............................................50Ændring af hovedmenuen.................................................50

Positionering (GPS).........................................51Brug af GPS..........................................................................51Om A-GPS (Assisted GPS)....................................................51Sådan holdes enheden korrekt.........................................52Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-forbindelse..........................................................................52Positionsanmodninger.......................................................53Lokaliteter ..........................................................................53GPS-data..............................................................................54

Kort.................................................................56Om Kort................................................................................56Gennemse kort....................................................................56Hentning af kort..................................................................58Sådan finder du et sted......................................................59Ekstra tjenester til Kort......................................................60

Mappen Musik................................................63Musikafspiller .....................................................................63Nokias Musikbutik..............................................................68FM-sender............................................................................68Nokia Podcasting................................................................69Radio....................................................................................73

Kamera...........................................................78Brug af kameraet................................................................78Aktivering af kameraet......................................................78Billedtagning.......................................................................78Videooptagelse...................................................................85Kameraindstillinger............................................................86

Billeder...........................................................89Om Billeder..........................................................................89Visning af billeder og videoer...........................................89Visning og redigering af filoplysninger............................90Organisering af billeder og videoer..................................90Aktiv værktøjslinje..............................................................91Albummer............................................................................91Koder....................................................................................92Diasshow.............................................................................92Tv-udgang...........................................................................93Redigering af billeder.........................................................94Redigering af videoer.........................................................95Udskrivning af billeder.......................................................95Deling af billeder og videoer online ................................96

Galleri.............................................................98Hovedvisning.......................................................................98Lyde......................................................................................98Streaminglinks....................................................................99Præsentationer...................................................................99

Hjemmenetværk..........................................100Brug af hjemmenetværk..................................................100Vigtige sikkerhedsoplysninger........................................101Indstillinger for hjemmenetværk...................................101Aktivering af deling og angivelse af indhold.................102Visning og deling af mediefiler.......................................102

Indh

olds

fort

egne

lse

Kopiering af mediefiler....................................................104Synkronisering af hjemmeenheder................................104

Nokias videocentral.....................................106Visning og hentning af videoklip....................................106Videokilder........................................................................107Mine videoer.....................................................................107Overførsel af videoer fra en pc........................................108Indstillinger for videocentralen......................................108

N-Gage..........................................................110Om N-Gage........................................................................110N-Gage-visninger..............................................................110Kom godt i gang...............................................................111Spille og holde styr på spil...............................................112Redigering af profiloplysninger......................................112Forbinde til andre spillere...............................................113N-Gage-indstillinger.........................................................114

Beskeder.......................................................115Hovedvisning i Beskeder..................................................115Indtastning af tekst..........................................................116Skrivning og afsendelse af beskeder..............................117Indbakke til beskeder......................................................119Beskedlæser......................................................................120Postkasse...........................................................................120Visning af beskeder på et SIM-kort.................................122Beskedindstillinger...........................................................122

Opkald..........................................................128Taleopkald ........................................................................128Valgmuligheder under et opkald....................................128Telefonsvarer og videotelefonsvarer .............................129Besvarelse eller afvisning af et opkald...........................129

Foretagelse af konferenceopkald...................................130Hurtigkald til et telefonnummer.....................................130Banke på............................................................................130Stemmestyrede opkald....................................................131Foretagelse af videoopkald.............................................132Valgmuligheder under et videoopkald..........................133Besvarelse eller afvisning af et videoopkald.................133Deling af video..................................................................133Log ....................................................................................136

Internetopkald ............................................138Om internetopkald...........................................................138Aktivering af internetopkald...........................................138Foretage internetopkald .................................................138Blokerede kontakter.........................................................139Administration af internetopkaldstjenester..................139Indstillinger for internetopkald......................................139

Kontaktbibliotek (telefonbog).....................140Lagring og redigering af navne og numre.....................140Administration af navne og numre................................140Standardnumre og -adresser..........................................140Tilføjelse af ringetoner til kontakter..............................141Kopiering af kontakter.....................................................141SIM-tjenester.....................................................................141Administration af kontaktgrupper.................................142

Mappen Multimedia.....................................143RealPlayer..........................................................................143Adobe Flash Player ..........................................................144Licenser .............................................................................144Optager .............................................................................145

Tidsstyring....................................................147

Indh

olds

fort

egne

lse

Ur .......................................................................................147Kalender............................................................................147

Mappen Kontor.............................................150Quickoffice.........................................................................150Noter .................................................................................151Adobe Reader....................................................................151Konvertering.....................................................................151Zip manager .....................................................................152

Mappen Programmer...................................153Regnemaskine .................................................................153Programstyring ................................................................153

Mappen Værktøjer........................................157Filstyring ...........................................................................157Stemmekommandoer......................................................157Synkronisering..................................................................158Enhedsstyring...................................................................159Tale ....................................................................................159

Indstillinger..................................................161Generelle indstillinger......................................................161Telefonindstillinger..........................................................166Forbindelsesindstillinger.................................................169Programindstillinger........................................................174

Fejlfinding....................................................175

Ekstraudstyr.................................................179

Oplysninger om batteri og oplader..............180Oplysninger om batteri og oplader................................180

Retningslinjer for ægthedsbekræftelse af Nokia-batterier............................................................................181

Pleje og vedligeholdelse..............................183Bortskaffelse.....................................................................184

Yderligere sikkerhedsoplysninger...............185Små børn...........................................................................185Driftsomgivelser...............................................................185Hospitalsudstyr.................................................................185Køretøjer............................................................................186Potentielt eksplosive omgivelser....................................187Nødopkald.........................................................................187OPLYSNINGER OM CERTIFICERING (SAR)............................188

Indeks...........................................................189

Indh

olds

fort

egne

lse

SikkerhedLæs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt ellerulovligt ikke at overholde dem. Læs helebrugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN SIKKERTTænd ikke enheden, hvor der er forbud modanvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brugaf enheden kan forårsage forstyrrelser ellerfare.TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRSTOverhold alle lokale love. Hold altid hændernefri til betjening af køretøjet under kørsel. Detførste hensyn under kørsel skal væretrafiksikkerheden.FORSTYRRELSERAlle trådløse enheder kan være modtagelige forforstyrrelser, der kan påvirkefunktionsdygtigheden.SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MEDBEGRÆNSNINGERRespekter alle restriktioner. Sluk enheden i flysamt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof,kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICEDette produkt skal installeres og repareres afkvalificerede fagfolk.EKSTRAUDSTYR OG BATTERIERBrug kun ekstraudstyr og batterier, som ergodkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke erkompatible.EKSTRAUDSTYRBrug kun ekstraudstyr, som er godkendt. Tilslutikke produkter, der ikke er kompatible.VANDTÆTHEDEnheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdestør.

Om enhedenDen trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning,er godkendt til brug på (E)GSM 850-, 900-, 1800- og 1900-netværk samt UMTS 900- og 2100-MHz-netværk. Kontaktdin tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger omnetværk.Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal duoverholde alle love og respektere lokal skik og brug samt8

Sikk

erhe

d

andres privatliv og rettigheder, herunder ogsåophavsrettigheder.Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typerbilleder, musik og andet indhold kopieres, ændres elleroverføres.Enheden understøtter en række forbindelsesmetoder.Enheden kan ligesom computere blive udsat for virus ogandet skadeligt indhold. Vær forsigtig med beskeder,forbindelsesanmodninger, brug af browseren ogoverførsler fra internettet. Installer og anvend kuntjenester og anden software fra pålidelige kilder, dertilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse modskadelig software, f.eks. programmer med certifikatetSymbian Signed eller programmer, der er godkendt somJava Verified™. Overvej at installere antivirus- og andensikkerhedssoftware på enheden og enhver computer medinternetforbindelse.Enheden kan have forudinstallerede bogmærker og linkstil websteder fra tredjeparter. Du kan også få adgang tilandre websteder fra tredjeparter med enheden.Websteder fra tredjeparter er ikke tilknyttet Nokia, ogNokia hverken godkender eller tager ansvaret for dem.Hvis du vælger at oprette adgang til sådanne websteder,bør du tage forholdsregler med hensyn til sikkerhed ogindhold.

Advarsel: Enheden skal være tændt, for at alleandre funktioner end alarmfunktionen kan bruges. Tænd

ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kanforårsage forstyrrelser eller fare.Kontorprogrammerne understøtter de gængse funktioneri Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office2000, XP og 2003). Det er ikke alle filformater, der kan viseseller ændres.Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftligprotokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt påenheden.Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læsesikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til detudstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikkeer kompatible.Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end påenhedens skærm.

NetværkstjenesterDu skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenesterfor at kunne bruge enheden. Mange af funktionernekræver særlige netværksfunktioner. Disse funktioner erikke tilgængelige på alle netværk. På andre netværk kandet være nødvendigt, at du indgår særlige aftaler med dinudbyder, før du kan bruge netværkstjenesterne. Når dubruger netværkstjenester, overføres der data. Kontakt dintjenesteudbyder for at få oplysninger om priser på dithjemmenetværk og på andre netværk. Du kan fåvejledning og oplysninger om priser aftjenesteudbyderen. På nogle netværk kan der være

9

Sikk

erhe

d

begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kanbruge netværkstjenesterne. Der kan f.eks. være noglenetværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegnog tjenester.Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemtefunktioner på enheden slås fra eller ikke aktiveres. Hvisdette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedensmenu. Enheden kan også være konfigureret specifikt medf.eks. ændringer af menunavne, menurækkefølge ogikoner. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP ogSSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle af enhedensfunktioner, f.eks. MMS, internettet og e-mail, krævernetværksunderstøttelse af disse teknologier.

10

Sikk

erhe

d

Kom godt i gangTaster og dele (forside)

1 — Ørestykke2 — Valgtaster3 — Multimedietast4 — Menutast 5 — Opkaldstast6 — Numerisk tastatur

7 — Mikrofon8 — Navi™-hjul. Herefter kaldet navigeringstasten.9 — Afslutningstast10 — Sletningstast C11 — Sekundært kamera12 — Lysføler

1 — Tænd/sluk-tast2 — Nokia-av-stik til kompatible headset oghovedtelefoner3 — Låsekontakt til låsning og oplåsning af tasterne

11

Kom

god

t i g

ang

Taster og dele (bagside ogsider)

1 og 9 — Stereohøjttaler med 3D-lydeffekt2 — Zoom-/lydstyrketast3 — 2-trins-udløsertast (optagelsestast) til autofokusog til at tage stillbilleder og optage video med4 — Blitz og videolys5 — Hovedkamera til billed- og videooptagelser i højopløsning (op til 5 megapixel)

6 — Slids til hukommelseskort til et kompatibeltmicroSD-kort og Mikro-USB-stik til at opretteforbindelse til en kompatibel computer7 — Stik til oplader8 — Hul til håndledsrem

Indsætning af SIM-kortet ogbatterietSluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriettages ud.1. Hold enheden

med bagsidenmod dig, holdlåsemekanismeninde, og løftcoveret op.

2. Indsæt SIM-korteti SIM-kortholderen. Sørgfor, atkontaktområdet påkortet vendernedad.

12

Kom

god

t i g

ang

3. Indsæt batteriet.4. Sæt coveret på igen.

Dette gøres ved atvende det øverstelåsegreb mod dentilsvarende åbningpå enheden ogskubbe coveretnedad, så det låsesfast.

Udtagning af SIM-kortetDu tager SIM-kortet udved at skubbelåsemekanismen ipilens retning.

Sådan tændes enheden1. Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede.

2. Hvis du bliver bedt om atindtaste en PIN-kode ellerlåsekode, skal du indtasteden og trykke på den venstrevalgtast. Låsekoden er frafabrikken sat til 12345. Hvisdu glemmer koden, ogenheden er låst, skalenheden til service, og derkan blive pålagt ekstragebyrer. Kontakt et NokiaCare-servicested eller forhandleren af din enhed forat få yderligere oplysninger.

Opladning af batteriet1. Sæt en

kompatibeloplader i enstikkontakt ivæggen.

2. Tilslut ledningentil enheden. Hvisbatteriet er heltbrugt op, kan detvare et stykke tid,før opladningsikonet begynder at bevæge sig.

3. Når batteriet er fuldt opladet, bevægeropladningsikonet sig ikke mere. Tag først

13

Kom

god

t i g

ang

opladerstikket ud af enheden og derefter ud afstikkontakten.

Tip! Tag opladerstikket ud af stikkontakten, nåropladeren ikke bruges. En oplader, der ertilsluttet stikkontakten, bruger også strøm, nården ikke er tilsluttet enheden.

Fastgørelse af en håndledsrem1. Tag bagcoveret af.2. Før en håndledsrem igennem hullet, og spænd den

til.3. Sæt coveret på igen.

AntenneplaceringerEnheden kan have indvendige eller udvendigeantenner. Undgå, som med alt andetradiotransmissionsudstyr, at berøre antennenunødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvisantennen berøres, kan det have indflydelse påkvaliteten af kommunikationen, og enheden kanbruge mere strøm end nødvendigt. Dette kan nedsættebatteriets levetid.

1 — Enhedens antenne2 — FM-senderens antenne3 — Antenne til Bluetooth og WLAN samt GPS-modtager

14

Kom

god

t i g

ang

Få forbindelseEnheden

understøtter følgende forbindelsesmetoder:● 2G- og 3G-netværk.● Bluetooth – for at overføre filer og oprette

forbindelse til kompatibelt ekstraudstyr. Se"Bluetooth", s. 41.

● Nokia-av-stik (3,5 mm) – for at oprette forbindelsetil kompatible headset, hovedtelefoner ogstereoanlæg.

● USB-datakabel – for at oprette forbindelse tilkompatible enheder, f.eks. printere og computere.Se "USB", s. 45.

● Trådløst LAN (WLAN) – for at oprette forbindelse tilinternettet og enheder, der understøtter trådløstLAN. Se "Trådløst LAN", s. 38.

● GPS – for at modtage transmissioner fra GPS-satellitter og få oplyst din position. Se"Positionering (GPS)", s. 51.

● FM-sender – for at lytte til sange på enheden viakompatible FM-modtagere, som f.eks. bilradioereller stereoanlæg. Se "Afspilning af en sang med FM-senderen", s. 69.

15

Få fo

rbin

dels

e

Sådan finder du hjælpIndbygget vejledning –enhedens hjælpefunktionEnheden har en hjælpefunktion, der giver digvejledning i og oplysninger om, hvordan du brugerenheden.Når et program er åbent, skal du vælge Valg >Hjælp for at få adgang til hjælpen til den aktuellevisning. Du kan åbne hjælpefunktionen frahovedmenuen ved at vælge Værktøjer >Funktioner > Hjælp og vælge det relevante program.Du finder links til relaterede emner i slutningen af enhjælpetekst. Du kan ændre tekstens størrelse, så denbliver nemmere at læse. Hvis du klikker på etunderstreget ord, vises der en kort forklaring. Deranvendes følgende ikoner og indikatorer i hjælpen:

viser et link til et relateret emne i hjælpen. viseret link til det program, der beskrives. Når du læservejledningen, kan du skifte mellem hjælpen og detprogram, der er åbent i baggrunden, ved at trykke på

og holde den nede eller vælge linket tilprogrammet ( ).

Tip! Hvis du vil placere hjælpen i hovedmenuen,skal du vælge Værktøjer > Funktioner,

markere Hjælp, vælge Valg > Flyt til mappe ogderefter vælge hovedmenuen.

Kom godt i gangOplysninger om taster, dele og vejledning i, hvordandu konfigurerer enheden, samt andre vigtigeoplysninger finder du i vejledningen Kom godt i gang.

Nokia-support ogkontaktoplysningerGå ind på www.nseries.com/support eller dit lokaleNokia-websted, hvor du kan finde de senestevejledninger, yderligere oplysninger, overførsler ogtjenester vedrørende dit Nokia-produkt.Hvis du har brug for at kontakte kundeservice, kan duse listen over lokale Nokia Care-kontaktcentre påwww.nokia.com/customerservice.Hvis du har brug for hjælp i forbindelse medvedligeholdelse og reparation, kan du finde detnærmeste Nokia Care-sted på www.nokia.com/repair.

16

Såda

n fin

der d

u hj

ælp

Yderligere programmerDer findes en række programmer fra Nokia ogforskellige tredjepartsudviklere, som gør det muligt atudnytte enhedens muligheder fuldt ud. Du finderoplysninger om disse programmer i de vejled-ninger,der er tilgængelige på siderne for produktsupport påwww.nseries.com/support eller dit lokale Nokia-websted.

SoftwareopdateringerNokia udgiver muligvis softwareopdateringer, somindeholder nye funktioner, forbedrede funktioner ogoptimerer ydeevnen. Du kan anmode om disseopdateringer gennem pc-programmet Nokia SoftwareUpdater. Softwareopdateringer er muligvis ikketilgængelige for alle produkter eller deres varianter.Det er muligvis ikke alle operatører, der godkender deseneste tilgængelige versioner.For at kunne opdatere enhedens software skal dubruge programmet Nokia Software Updater og enkompatibel pc med operativsystemet MicrosoftWindows 2000, XP eller Vista, en bredbåndsforbindelsetil internettet og et kompatibelt datakabel til atoprette forbindelse mellem enheden og pc'en.

Advarsel: Hvis du installerer ensoftwareopdatering, kan du ikke bruge enheden,

heller ikke til nødopkald, før installationen er fuldført,og enheden er genstartet. Husk at sikkerhedskopieredata, før du accepterer, at der installeres enopdatering.Størrelsen på en softwareopdatering er ca. 5-10 MBmed din enhed og 100 MB med en pc.Hentning og installation kan tage op til 20 minuttermed Enhedsstyring og op til 30 minutter med NokiaSoftware Updater.Du kan finde flere oplysninger og hente programmetNokia Software Updater på www.nokia.com/softwareupdate eller dit lokale Nokia-websted.Hvis netværket understøtter trådløsesoftwareopdateringer, kan du også anmode omopdateringer gennem enheden.Enheden kan regelmæssigt kontrollere for nyesoftwareopdateringer med Nokia Software Checker.Tryk på , og vælg Værktøjer > SW-søger.

Tip! Hvis du vil kontrollere enhedenssoftwareversion, skal du indtaste *#0000# istandbytilstand.

ProgramopdateringTryk på , og vælg Programmer > Progr.opdat..Med programopdateringen kan du kontrollere, om derer tilgængelige opdateringer til programmer, og hentedem til enheden.

17

Såda

n fin

der d

u hj

ælp

Når du har opdateret enhedens software ved hjælp afprogramopdateringen, er instruktionerne ibrugervejledningen eller i Hjælp muligvis ikkeopdaterede.Vælg Valg > Start opdatering for at hente detilgængelige opdateringer.Hvis du vil fjerne markeringen af opdateringer, skal durulle til dem og trykke på navigeringstasten.Vælg Valg > Vis detaljer for at få vist oplysninger omen opdatering.Vælg Valg > Indstillinger for at ændreindstillingerne.

IndstillingerNormalt er indstillingerne for MMS, GPRS, streaming ogdet mobile internet automatisk konfigureret påenheden. Indstillingerne er baseret på oplysninger fradin netværksudbyder. Der er muligvis alleredeinstalleret indstillinger fra dine tjenesteudbydere påenheden, eller måske har du modtaget eller anmodetom indstillingerne fra netværksudbyderne i en særligbesked.Du kan ændre de generelle indstillinger på enheden,f.eks. for sprog, standbytilstand og skærm samtindstillingerne for låsning af tastaturet. Se"Indstillinger", s. 161.

AdgangskoderHvis du glemmer en af koderne, skal du kontaktetjenesteudbyderen.● PIN-kode (Personal Identification

Number) — Denne kode beskytter SIM-kortet moduautoriseret brug. PIN-koden (4 til 8 cifre) følgersom regel med SIM-kortet. Hvis du tre gange i trækindtaster forkert PIN-kode, spærres PIN-koden, ogdu skal indtaste PUK-koden, før du kan bruge SIM-kortet igen.

● UPIN-kode — Denne kode følger muligvis med USIM-kortet. Et USIM-kort er en udvidet version af et SIM-kort, og det understøttes af UMTS-mobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne kode (4 til 8 cifre) følger mednogle SIM-kort og er påkrævet for at få adgang tilbestemte funktioner på enheden.

● Låsekode (også kaldetsikkerhedskode) — Låsekoden er med til at beskyttedin enhed mod uautoriseret brug. Du kan oprette ogændre koden, og du kan indstille enheden til atanmode om den. Hold den nye kode hemmelig, ogopbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevarekoden sammen med enheden. Hvis du glemmerkoden, og din enhed er låst, skal din enhed repareres– evt. mod et ekstragebyr. Kontakt et Nokia Care-servicested eller din forhandler for at få flereoplysninger.

● PUK-kode (Personal Unblocking Key) og PUK2-kode — Disse koder (8 cifre) er påkrævede for at

18

Såda

n fin

der d

u hj

ælp

ændre henholdsvis en spærret PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skaldu kontakte den operatør, hvis SIM-kort sidder ienheden.

● UPUK-kode — Denne kode (8 cifre) er påkrævet forat ændre en spærret UPIN-kode. Hvis koden ikkefølger med USIM-kortet, skal du kontakte denoperatør, hvis USIM-kort sidder i enheden.

Forlængelse af levetiden forbatterierMange funktioner på enheden øger behovet forbatteristrøm og reducerer batteriets levetid. Væropmærksom på følgende for at spare batteristrøm:● Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi eller

tillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden,mens der bruges andre funktioner, øger behovet forbatteristrøm og reducerer batteriets levetid. SlåBluetooth-teknologien fra, når du ikke har brug forden.

● Funktioner, der bruger trådløst LAN (WLAN) ellertillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden,mens der bruges andre funktioner, øger behovet forbatteristrøm og reducerer batteriets levetid. WLAN-funktionen på Nokia-enheden slås fra, når du ikkeforsøger at oprette eller ikke har oprettetforbindelse til et adgangspunkt, eller når der ikkescannes (søges) efter tilgængelige netværk. Du kan

nedsætte batteriforbruget yderligere ved at angive,at enheden ikke skal scanne efter tilgængeligenetværk eller kun skal scanne efter tilgængeligenetværk i bestemte tidsrum. Se "TrådløstLAN", s. 38. Når Scan efter netværk er indstillettil Aldrig, vises tilgængelighedsikonet for WLAN-netværk ikke i standbytilstand. Du kan dog stadigscanne manuelt efter tilgængelige WLAN-netværkog oprette forbindelse til WLAN-netværk somnormalt.

● Hvis du har indstillet Pakkedataforbind. til Nårtilgængelig under forbindelsesindstillingerne, ogder ikke er pakkedatadækning (GPRS), forsøgerenheden periodisk at oprette enpakkedataforbindelse. Du kan forlænge enhedensdriftstid ved at vælge Pakkedataforbind. > Efterbehov.

● Kortprogrammet henter nye kortoplysninger, nårdu ruller til nye områder på kortet, hvilket forøgerbatteriforbruget. Du kan forhindre, at derautomatisk hentes nye kort. Se "Kort", s. 56.

● Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierer meget idit område, er enheden hele tiden nødt til at søgeefter det tilgængelige mobilnetværk. Hervedforøges batteriforbruget.Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbeltnetværk under netværksindstillingerne, søgerenheden efter UMTS-netværket. Hvis du kun vilbruge GSM-netværket, skal du trykke på og

19

Såda

n fin

der d

u hj

ælp

vælge Værktøjer > Indstil. > Telefon >Netværk > Netværkstilstand > GSM..

● Brug af skærmens baggrundslys forøgerbatteriforbruget. Under skærmindstillingerne kandu ændre den tid, der skal gå, inden baggrundslysetslukkes. Du kan desuden justere den lysføler, derovervåger lysforholdene og justerer skærmenslysstyrke. Tryk på , og vælg Værktøjer >Indstil. > Generelt > Tilpasning > Skærm ogTimeout for lys eller Lysstyrke.

● Når der kører programmer i baggrunden, øgesbrugen af batteriets strøm. Hvis du vil lukke deprogrammer, du ikke bruger, skal du trykke på og holde den nede, rulle til et program på listen ogtrykke på C .Musikafspilleren lukkes ikke, når du trykker på C. Dukan lukke musikafspilleren ved at vælge den pålisten og vælge Valg > Afslut.

● Du kan aktivere energisparetilstanden ved at trykkepå tænd/sluk-tasten og vælge Aktivérstrømbesparelse. Du kan deaktivereenergisparetilstanden ved at trykke på tænd/sluk-tasten og vælge Deak. strømbesparelse. Du kanmuligvis ikke ændre indstillingerne for visseprogrammer, når energisparetilstanden eraktiveret.

Frigørelse af hukommelseHvis du vil se, hvor meget hukommelse de forskelligedatatyper bruger, skal du trykke på og vælgeVærktøjer > Filstyring, den ønskede hukommelse ogValg > Detaljer > Hukommelse.Hvis du vil fjerne data, du ikke længere har brug for,kan du bruge Filstyring eller gå til det pågældendeprogram. Du kan f.eks. fjerne følgende:● Beskeder i mapperne i Beskeder og hentede e-mail-

beskeder i postkassen.● Gemte internetsider.● Kontaktoplysninger● Kalendernoter.● Programmer, som vises i Programstyring, og som du

ikke har brug for.● Installationsfiler (.sis eller .sisx) til programmer, du

har installeret. Overfør installationsfilerne til enkompatibel pc.

● Billeder og videoklip i Billeder. Du kansikkerhedskopiere filerne på en kompatibelcomputer ved hjælp af Nokia Nseries PC Suite.

20

Såda

n fin

der d

u hj

ælp

Din enhed

VelkommenNår du tænder enheden for første gang, åbnesprogrammet Velkommen.Vælg mellem følgende:● Indstil.guide — Konfigurer forskellige

indstillinger, f.eks. e-mail-indstillinger. Du kan fåyderligere oplysninger om programmetIndstillingsguide i de vejledninger, der ertilgængelige på siderne for produktsupport påNokias websted eller dit lokale Nokia-websted.

● Telefonskift — Overfør indhold, f.eks. kontakter ogkalenderposter, fra en kompatibel Nokia-enhed. Se"Overførsel af indhold", s. 21.

Der er muligvis også en demonstration af enheden iprogrammet Velkommen.Du kan åbne programmet Velkommen senere ved attrykke på og vælge Værktøjer > Funktioner >Velkommen. Du kan også få adgang til de enkelteprogrammer fra deres respektive placering i menuen.

Nokia TelefonskiftOverførsel af indholdDu kan bruge programmet Telefonskift til at kopiereindhold, f.eks. telefonnumre, adresser, kalenderposterog billeder, fra din tidligere Nokia-enhed til din nyeNokia N79 ved hjælp af en Bluetooth-forbindelseDe indholdstyper, der kan overføres, afhænger af,hvilken enhedsmodel du ønsker at overføre indholdfra. Hvis denne enhed understøtter synkronisering, kandu også synkronisere data mellem de to enheder. Dervises en meddelelse på Nokia N79, hvis den andenenhed ikke er kompatibel.Hvis den anden enhed ikke kan tændes uden et SIM-kort, kan du indsætte dit SIM-kort i den. Profilen Offlineaktiveres automatisk, når Nokia N79 tændes uden etindsat SIM-kort, og der kan foretages en overførsel.Overførsel af indhold for første gang1. Første gang du vil hente data fra en anden enhed,

skal du på din Nokia N79 vælge Telefonskift iprogrammet Velkommen på enheden eller trykkepå og vælge Værktøjer > Funktioner >Telefonskift.

21

Din

enhe

d

2. Vælg den forbindelsestype, der skal bruges til atoverføre dataene. Begge enheder skal understøtteden valgte forbindelsestype.

3. Hvis du vælger Bluetooth, skal du opretteforbindelse mellem de to enheder. Hvis enhedenskal søge efter Bluetooth-enheder, skal du vælgeFortsæt. Vælg den enhed, du vil overføre indholdfra. Du bliver bedt om at indtaste en kode på NokiaN79. Indtast en kode (1-16 cifre), og vælg OK.Indtast den samme kode på den anden enhed, ogvælg OK. Der er nu oprettet en binding mellemenhederne. Se "Binding af enheder", s. 43.Visse tidligere Nokia-enheder har muligvis ikkeprogrammet Telefonskift. I så fald sendesprogrammet Telefonskift til den anden enhed somen besked. Åbn beskeden for at installereprogrammet Telefonskift på den anden enhed, ogfølg vejledningen på skærmen.

4. På Nokia N79 skal du vælge det indhold, der skaloverføres fra den anden enhed.Når overførslen er startet, kan du annullere den ogfortsætte den senere.

Indholdet overføres fra hukommelsen på den andenenhed til den tilsvarende placering på din Nokia N79.Overførselstiden afhænger af den mængde data, derskal overføres.

Synkronisering, hentning ellerafsendelse af indholdEfter den første overførsel skal du vælge mellemfølgende for at starte en ny overførsel, afhængigt afden anden enhedsmodel:

for at synkronisere indhold mellem Nokia N79 ogden anden enhed, hvis den anden enhed understøttersynkronisering. Synkroniseringen går begge veje. Hvisder slettes et element på én enhed, slettes det også påden anden enhed. Du kan ikke gendanne slettedeelementer ved at synkronisere.

for at hente indhold fra den anden enhed til dinNokia N79. Ved hentning overføres indhold fra denanden enhed til din Nokia N79. Du bliver muligvis bedtom at bevare eller slette det oprindelige indhold påden anden enhed afhængigt af enhedsmodellen.

for at sende indhold fra din Nokia N79 til den andenenhed.Hvis Telefonskift ikke kan sende et element, kan du,afhængigt af hvilken type den anden enhed er, tilføjeelementet i Nokia-mappe på C:\Nokia eller E:\Nokia i din Nokia N79. Når du vælger den mappe, derskal overføres, synkroniseres elementerne i dentilsvarende mappe på den anden enhed og omvendt.

22

Din

enhe

d

Brug af genveje til at gentage en overførselEfter en dataoverførsel kan du gemme en genvej tiloverførselsindstillingerne i hovedvisningen for atgentage den samme overførsel senere.Hvis du vil redigere genvejen, skal du rulle til den ogvælge Valg > Genvejsindstillinger. Du kan f.eks.oprette eller ændre navnet på genvejen.Der vises en overførselslog efter hver overførsel. Hvisdu vil have vist logfilen for den seneste overførsel, skaldu rulle til en genvej i hovedvisningen og vælge Valg >Vis log.Håndtering af overførselskonflikterHvis et element, der skal overføres, er blevet redigeretpå begge enheder, forsøger enheden at fletteændringerne automatisk. Hvis dette ikke er muligt,opstår der en overførselskonflikt. Vælg Kontrollérenkeltvis, Denne tlf. har 1. priori. eller Anden tlf. har1. priori. for at løse konflikten. Vælg Valg > Hjælp forat få yderligere oplysninger.

Skærmindikatorer Enheden bruges på et GSM-netværk

(netværkstjeneste). Enheden bruges på et UMTS-netværk

(netværkstjeneste).

Du har en eller flere ulæste beskeder i mappenIndbakke i Beskeder.

Du har modtaget en eller flere nye e-mails ifjernpostkassen.

Der er beskeder, som venter på at blive sendt, imappen Udbakke.

Du har ubesvarede opkald. Ringetypen er indstillet til lydløs, og signalet ved

beskeder og e-mails er slået fra. En tidsbestemt profil er aktiv.

Enhedens tastatur er låst. Du har en aktiv alarm.

Den anden telefonlinje er i brug (netværkstjeneste). Alle opkald til enheden stilles om til et andet

nummer (netværkstjeneste). Hvis du har totelefonlinjer, angiver tallet den aktive linje.

Din telefon har forbindelse til et netværk via WLANeller UMTS (netværkstjeneste) og er klar til etinternetopkald.

Der er indsat et kompatibelt microSD-kort ienheden.

Der er tilsluttet et kompatibelt headset til enheden. FM-senderen er aktiveret, men sender ikke. FM-

senderen er aktiveret og sender.23

Din

enhe

d

Der er tilsluttet et kompatibelt tv-udgangskabel tilenheden.

Der er tilsluttet en kompatibel teksttelefon tilenheden.

Et dataopkald er aktivt (netværkstjeneste). En GPRS-pakkedataforbindelse er aktiv.

(netværkstjeneste) angiver, at forbindelsen er iventeposition, og angiver, at en forbindelse ertilgængelig.

En pakkedataforbindelse er aktiv på en del afnetværket, som understøtter EGPRS(netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er iventeposition, og angiver, at en forbindelse ertilgængelig. Ikonerne angiver, at EGPRS er tilgængeligpå netværket, men enheden anvender ikkenødvendigvis EGPRS til dataoverførslen.

En UMTS-pakkedataforbindelse er aktiv.(netværkstjeneste) angiver, at forbindelsen er iventeposition, og angiver, at en forbindelse ertilgængelig.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access)understøttes og er aktiv (netværkstjeneste). angiver,at forbindelsen er i venteposition, og angiver, at enforbindelse er tilgængelig. Se "Hurtighentning", s. 29.

Du har indstillet enheden til at søge efter trådløseLAN-netværk, og der er et tilgængeligt trådløst LAN-netværk (netværkstjeneste). Se "Om WLAN", s. 38.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv på et netværkmed kryptering.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv på et netværkuden kryptering.

Bluetooth er slået til. Se "Bluetooth", s. 41. Der overføres data via en Bluetooth-forbindelse.

Hvis ikonet blinker, forsøger enheden at opretteforbindelse til en anden enhed.

En USB-forbindelse er aktiv. En synkronisering er i gang.

GenvejeNår du har åbnet en menu, kan du bruge taltasterne# og * i stedet for navigeringstasten til hurtigt at fåadgang til programmerne. Når f.eks. hovedmenuen eråben, kan du trykke på 2 for at åbne Beskeder eller #for at åbne programmet eller mappen det tilsvarendested i menuen.Du kan skifte mellem åbne programmer ved at trykkepå og holde den nede. Når der kører programmeri baggrunden, øges behovet for batteristrøm, ogbatteriets levetid reduceres.24

Din

enhe

d

Du kan få vist dit multimedieindhold ved at trykke påmultimedietasten.Du kan oprette forbindelse til internettet(netværkstjeneste) ved at trykke på 0 og holde dennede i standbytilstand.I mange programmer kan du få vist de mestalmindelige indstillinger ( ) ved at trykke pånavigeringstasten.Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.Du kan skifte mellem profilen Normal og Lydløs istandbytilstand ved at trykke på # og holde den nede.Du kan ringe op til din telefonsvarer(netværkstjeneste) ved at trykke på 1 og holde dennede i standbytilstand.Tryk på opkaldstasten i standbytilstand for at åbne enliste over de seneste udgående opkald.Du kan bruge stemmekommandoer ved at trykke påden højre valgtast og holde den nede i standbytilstand.Du kan fjerne et program fra menuen ved at vælge detog trykke på C. Nogle programmer kan ikke fjernes.

Låsning af tastaturetNår enheden eller tastaturet er låst, er det muligt atringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet ienhedens hukommelse.Du kan låse tasterne og låse dem op igen ved hjælp aflåsekontakten, som sidder øverst på enheden vedsiden af tænd/sluk-tasten.Du kan indstille tastaturet til automatisk at blive låstefter en bestemt tid ved at trykke på og vælgeVærktøjer > Indstil. > Generelt > Sikkerhed >Telefon og SIM-kort > Tid for tastaturautolås.I situationer med dårlige lysforhold kan du få oplysttastaturet kortvarigt ved at trykke på tænd/sluk-tasten.

Navi™-hjulHerefter kaldet navigeringstasten.Brug Navi-hjulet til at navigere rundt i menuerne og pålister med (op, ned, venstre eller højre). Tryk pånavigeringstasten for at vælge den handling, der visesover tasten, eller for at se de mest anvendteindstillinger .Du kan slå indstillingen for Navi-hjulet til eller fra vedat trykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Navi-hjul > Navi-hjul. 25

Din

enhe

d

Hvis indstillingen for Navi-hjulet er slået til underindstillingerne, kan du hurtigt rulle gennem Billeder,Musikafspiller, Nokias videocentral, Kontakter, listerover beskeder eller multimediemenuen.1. Bevæg fingerspidsen forsigtigt

langs kanten af navigeringstastenmed eller mod uret. Bliv ved at ladefingeren glide, indtil der rulles påskærmen.

2. Du kan fortsætte med at rulle vedat lade fingeren glide langs kantenaf navigeringstasten med eller moduret.

Indikator for dvaletilstandHastigheden på lyset langs Navi-hjulets inderkant sænkes, når enhedener i dvaletilstand. Lyset tændes og slukkes skiftevis,som om enheden trækker vejret. Du kan slå lyset fraved at trykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Navi-hjul > Puls.

MultimediemenuMed multimediemenuen kan du få adgang til detmultimedieindhold, du oftest anvender. Det valgteindhold vises i det relevante program.

1. Du kan åbne eller lukkemultimediemenuen ved attrykke påmultimedietasten.

2. Du kan gennemsegrupperne ved at rulle tilvenstre eller højre. Hvisindstillingen for Navi -hjulet er slået til, kan dugennemse grupperne vedat lade fingeren glidelangs kanten afnavigeringstasten.Der er følgende grupper:● Tv og video — Få vist det videoklip, du sidst har

set, få vist videoklip, der er gemt på enheden,eller få adgang til videotjenester.

● Musik — Åbn musikafspilleren og visningen Nuafspilles, gennemse dine sange ogafspilningslister, eller hent og administrerpodcasts.

● Billeder — Få vist de billeder, du sidst har taget,start et diasshow med dine billeder ellervideoklip, eller få vist mediefiler i albummer.

● Kort — Få vist dine foretrukne steder iprogrammet Kort.

● Internet — Få vist dine foretrukne internetlinksi browseren.26

Din

enhe

d

● Kontakter — Tilføj dine egne kontakter, sendbeskeder, eller foretag taleopkald. Du kan tilføjeen ny kontakt til en tom position på listen ved attrykke på navigeringstasten og vælge enkontakt. Du kan sende en besked ved at vælge enkontakt i multimediemenuen og vælge Valg >Send SMS-besked eller Send MMS-besked.

3. Du kan rulle op eller ned i en gruppe ved at trykkenavigeringstasten op eller ned. Tryk pånavigeringstasten for at vælge elementer.

Du kan ændre gruppernes rækkefølge ved at vælgeValg > Arranger grupper.Hvis du vil vende tilbage til multimediemenuen fra etåbent program, skal du trykke på multimedietasten.

Mobil søgningTryk på , og vælg Søgning.Du kan også få adgang til mobil søgning direkte fra denaktive standbytilstand, hvis dette er blevet aktiveret iindstillingerne.Mobil søgning giver dig adgang til søgeprogrammer påinternettet, og du kan finde frem til lokale tjenester,websteder, billeder og indhold til mobilenheden. Dukan også søge efter indhold på enheden, f.eks.kalenderposter, e-mails og andre beskeder.

Internetsøgning (netværkstjeneste)1. Vælg Søg på internettet i hovedvisningen i

søgeprogrammet.2. Vælg et søgeprogram.3. Indtast den tekst, du vil søge efter.4. Tryk på navigeringstasten for at starte søgningen.Søgning i personligt indholdDu kan søge i indholdet på enheden ved at skrivesøgeteksten i søgefeltet i hovedvisningen.Søgeresultaterne bliver vist på skærmen, efterhåndensom du skriver.

HeadsetDu kan tilslutte et kompatibelt headset ellerkompatible hovedtelefoner til enheden. Du skalmuligvis vælge kabeltilstanden.

27

Din

enhe

d

Advarsel: Når du brugerheadsettet, nedsættes evnen tilat høre lyde udefra. Brug ikkeheadsettet, hvor det kan være tilfare for din sikkerhed.Nogle headset består af to dele:en fjernbetjeningsenhed oghovedtelefoner. Enfjernbetjeningsenhed har enmikrofon og taster til besvarelseog afslutning af telefonopkald,justering af lydstyrken ogafspilning af musik- eller videofiler. Hvis du vil brugehovedtelefonerne sammen med enfjernbetjeningsenhed, skal du tilsluttefjernbetjeningsenheden til Nokia-enhedens av-stik(3,5 mm) og derefter tilslutte hovedtelefonerne tilfjernbetjeningsenheden.Hvis du vil foretage håndfri telefonopkald, skal dubruge et headset med en kompatibelfjernbetjeningsenhed eller bruge mikrofonen påenheden.Juster lydstyrken under et opkald ved at brugelydstyrketasten på enheden eller – hvis en sådan ertilgængelig – på headsettet. Visse typer headset harlydstyrketaster til multimedieindhold, som kunanvendes til at justere lydstyrken ved afspilning afmusik eller video.

Du kan også tilslutte et kompatibelt tv-udgangskabeltil enhedens Nokia-av-stik (3,5 mm).Tilslut ikke produkter, som skaber et udgangssignal, dadette kan skade enheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket tilnogen spændingskilde.Vær særlig opmærksom på lydstyrken, hvis Nokia-AV-stikket forbindes med eksterne enheder eller med etheadset, der ikke er godkendt af Nokia til brug meddenne enhed.

Lydstyrke og indbyggedehøjttalere

Advarsel: Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrkekan beskadige hørelsen. Hold ikke enheden tæt påøret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan væresærdeles høj.Brug lydstyrketasten til at skrue op eller ned forlydstyrken under et igangværende opkald, eller når dulytter til en lyd.Ved hjælp af den indbyggedehøjttaler kan du tale og lyttefra kort afstand uden at skulleholde enheden op til øret.Du kan anvende højttaleren under et opkald ved attrykke på Højttaler.

28

Din

enhe

d

Hvis du vil deaktivere højttaleren, skal du trykke påHåndsæt.

Profilen OfflineHvis du vil aktivere profilen Offline, skal du trykkekortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælge Offline. Ellertryk på , og vælg Værktøjer > Profiler >Offline.Profilen Offline giver dig mulighed for at brugeenheden uden at oprette forbindelse til det trådløsenetværk. Når du aktiverer profilen Offline, afbrydesforbindelsen til det trådløse netværk, hvilket angivesmed i området for signalstyrkeikonet. Der blokeresfor alle trådløse radiofrekvenssignaler til og fraenheden. Hvis du forsøger at sende beskeder, placeresde i Udbakke for at blive sendt på et senere tidspunkt.Når profilen Offline er aktiv, kan du bruge enhedenuden et SIM-kort.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretageeller modtage opkald eller bruge andre funktioner, derkræver netværksdækning. Det kan stadig være muligtat ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodeti enhedens hukommelse. Hvis du vil foretage opkald,skal du først aktivere telefonfunktionen ved at skifteprofil. Indtast låsekoden, hvis enheden er låst.Når du har aktiveret profilen Offline, kan du stadigbruge det trådløse LAN-netværk til f.eks. læsning af e-

mail eller brug af internettet. Husk at overholde allegældende sikkerhedskrav, når du opretter og brugeren trådløs LAN-forbindelse. Du kan også bruge enBluetooth-forbindelse, når profilen Offline anvendes.Hvis du vil forlade profilen Offline, skal du trykke påtænd/sluk-tasten og vælge en anden profil. Enhedengør det muligt at foretage trådløs transmission igen(hvis der er tilstrækkelig signalstyrke).

Hurtig hentningHSDPA (High-Speed Downlink Packet Access − ogsåkaldet 3,5G – angives med ) er en netværkstjenestepå UMTS-netværk. Tjenesten gør det muligt at hentedata med høj hastighed. Når understøttelse af HSDPAer aktiveret på enheden, og enheden har oprettetforbindelse til et UMTS-netværk, som understøtterHSDPA, kan det være hurtigere at hente data som f.eks.beskeder, e-mails og browsersider viamobilnetværket. En aktiv HSDPA-forbindelse angivesmed . Se "Skærmindikatorer", s. 23.Du kan aktivere eller deaktivere understøttelse afHSDPA under enhedens indstillinger. Se"Pakkedataindstillinger", s. 173.Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønskeroplysninger om abonnement pådataforbindelsestjenester og deres tilgængelighed.

29

Din

enhe

d

HSDPA påvirker kun hentningshastigheden. Vedafsendelse af data til netværket, f.eks. beskeder og e-mails, er hastigheden uændret.

30

Din

enhe

d

InternetbrowserMed internetbrowseren kan du få vist HTML-sider(Hypertext Markup Language) på internettet i deresoprindelige design. Du kan også bruge browseren påinternetsider, der er specielt designet tilmobilenheder, og bruge XHTML (Extensible HypertextMarkup Language) eller WML (Wireless MarkupLanguage).Hvis du vil bruge browseren på internettet, skal duhave angivet et internetadgangspunkt på enheden.

Brug af browseren påinternettetTryk på , og vælg Internet.

Genvej: Du kan starte internetbrowseren ved attrykke på 0 og holde den nede i standbytilstand.

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du har tillid til,og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelsemod skadelig software.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer oganden software fra pålidelige kilder, f.eks.programmer med certifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som Java Verified™.

Hvis du vil bruge browseren på en internetside, skal dui visningen med bogmærker vælge et bogmærke ellerindtaste adressen i feltet ( ) og trykke pånavigeringstasten.Nogle internetsider kan indeholde elementer, f.eks.grafik og lyd, der kræver store mængder hukommelsefor at blive indlæst. Hvis al enhedens hukommelsebliver opbrugt under indlæsning af en sådan side,bliver grafikken ikke indlæst.Hvis du vil bruge browseren på internetsider uden atfå indlæst grafik og derved spare på enhedenshukommelse, skal du vælge Valg > Indstillinger >Side > Indlæsning af indhold > Kun tekst.Du kan indtaste en ny adresse på en internetside, duvil besøge, ved at vælge Valg > Gå til webadresse.

Tip! Du kan besøge en internetside, der er gemtsom et bogmærke i visningen med bogmærker,mens du bruger browseren, ved at trykke på 1 ogvælge et bogmærke.

Hvis du vil hente det nyeste indhold på siden fraserveren, skal du vælge Valg > Navigeringsvalg >Indlæs igen.

31

Inte

rnet

brow

ser

Du kan gemme den aktuelle sides webadresse som etbogmærke ved at vælge Valg > Gem sombogmærke.Hvis du vil have vist skærmbilleder af de sider, du harbesøgt under den aktuelle browsersession, skal duvælge Tilbage (kun tilgængelig, hvis Oversigtsliste erslået til under browserindstillingerne, og den aktuelleside ikke er den første side, du besøger). Vælg den side,du vil gå til.Du kan gemme en side, mens du bruger browseren, vedat vælge Valg > Værktøjer > Gem side.Du kan gemme sider og bruge browseren på demoffline på et senere tidspunkt. Du kan også grupperesiderne i mapper. Du kan få adgang til de sider, du hargemt, ved at vælge Valg > Bogmærker > Gemtesider.Hvis du vil åbne en underliste over kommandoer ellerhandlinger for den side, der er åben, skal du vælgeValg > Tjenesteindstil. (hvis det understøttes afinternetsiden).Hvis du vil tillade eller forhindre automatisk åbning afflere vinduer, skal du vælge Valg > Vindue > Blokerfor pop op eller Tillad pop op-vinduer.Genveje, når du bruger browseren● Tryk på 1 for at åbne dine bogmærker.● Tryk på 2 for at søge efter nøgleord på den aktuelle

side.

● Tryk på 3 for at vende tilbage til den forrige side.● Tryk på 5 for at få vist en liste over alle åbne vinduer.● Tryk på 8 for at få vist sideoversigten over den

aktuelle side. Tryk på 8 igen for at zoome ind og fåvist det ønskede udsnit af siden.

● Tryk på 9 for at indtaste en ny webadresse.● Tryk på 0 for at vende tilbage til startsiden (hvis der

er angivet en startside under indstillingerne).● Tryk på * og # for at zoome ind på eller ud fra siden.

Tip! Du kan vende tilbage til standbytilstand,mens browseren er åben i baggrunden, ved attrykke på to gange eller trykke påafslutningstasten. Hvis du vil vende tilbage tilbrowseren, skal du trykke på og holde nedesamt vælge browseren.

BrowserværktøjslinjeBrowserværktøjslinjen gør det muligt at vælge defunktioner, du oftest anvender i browseren.Du kan åbne værktøjslinjen ved at trykke pånavigeringstasten og holde den nede på et tomt stedpå en internetside. Rul til venstre eller højre for atbevæge dig rundt på værktøjslinjen. Tryk pånavigeringstasten for at vælge en funktion.På værktøjslinjen kan du vælge mellem følgendevalgmuligheder:32

Inte

rnet

brow

ser

● Ofte brugte hyperlinks — Få vist en liste over dewebadresser, du ofte besøger.

● Sideoversigt — Se en oversigt over den aktuelleinternetside.

● Søg — Søg efter nøgleord på den aktuelle side.● Indlæs igen — Opdater siden.● Abon. på internetkilder (hvis den er

tilgængelig) — Få vist en liste over tilgængeligeinternetkilder på den aktuelle internetside ogabonnere på en internetkilde.

Navigering på siderVed hjælp af minikortet og sideoversigten kan dunavigere rundt på internetsider, der indeholder storemængder oplysninger.Når Minikort er slået til under browserind-stillingerne,og du ruller gennem en stor internetside, åbnesMinikort, og der vises en oversigt over deninternetside, du bruger.Du kan slå Minikort til ved at vælge Valg >Indstillinger > Generelt > Minikort > Til.Du kan bevæge markøren rundt på minikortet ved atrulle til venstre, højre, op eller ned. Når du finder denønskede placering, skal du holde op med at rulle.Minikortet forsvinder, mens markøren forbliver på detvalgte sted.

Når du bruger browseren på en internetside, derindeholder store mængder oplysninger, kan du ogsåbruge Sideoversigt til at få vist, hvilken typeoplysninger siden indeholder.Du kan få vist sideoversigten over den aktuelle side vedat trykke på 8. Hvis du vil finde det ønskede sted påsiden, skal du rulle op, ned, til venstre eller højre. Trykpå 8 igen for at zoome ind og få vist det ønskede udsnitaf siden.

Internetkilder og blogsInternetkilder er xml-filer på internetsider, der brugesi weblogs og på nyhedssider til at dele de nyesteartikler eller tekster, f.eks. nyhedskilder. Blogs ellerweblogs kan f.eks. være internet-dagbøger. De flesteinternetkilder bruger RSS- og Atom-teknologi.Internetkilder findes ofte på internetsider, blogsiderog Wiki-sider.I programmet Internet registreres det automatisk, hvisen internetside indeholder internetkilder.Du kan abonnere på en internetkilde ved at vælgeValg > Abon. på internetkilder.Du kan få vist de internetkilder, du abonnerer på, vedat vælge Internetkilder i visningen med bogmærker.Du kan opdatere en internetkilde ved at vælge den ogvælge Valg > Opdater. 33

Inte

rnet

brow

ser

Du kan angive, hvordan internetkilderne skalopdateres, ved at vælge Valg > Indstillinger >Internetkilder.

WidgetsEnheden understøtter widgets. Widgets er småinternetprogrammer, du kan hente til enheden. Degiver dig adgang til multimedier, nyhedskilder ogandre oplysninger, f.eks. vejrudsigter, på enheden.Installerede widgets vises som separate programmer imappen Programmer.Du kan hente widgets ved hjælp af programmet Henteller via internettet.Standardadgangspunktet til widgets er det sammesom internetbrowserens standardadgangspunkt. Nårnogle typer widgets er aktive i baggrunden, kan deautomatisk opdatere oplysninger på enheden.Hvis du bruger widgets, kan det medføre, at deroverføres store mængder data via dintjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om,hvad dataoverførsel koster.

Søgning i indholdDu kan søge efter nøgleord, telefonnumre eller e-mail-adresser på den aktuelle internetside ved at vælgeValg > Søg og vælge den ønskede valgmulighed. Rul

op for at gå til den forrige forekomst. Rul ned for at gåtil den næste forekomst.

Tip! Du kan søge efter nøgleord på siden ved attrykke på 2.

Hentning og køb af elementerDu kan hente elementer som ringetoner, billeder,operatørlogoer, temaer og videoklip. Nogle af disseelementer er gratis, andre skal du købe. Hentedeelementer håndteres af de respektive programmer påenheden; f.eks. kan et hentet billede gemmes i Billeder.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer oganden software fra pålidelige kilder, f.eks.programmer med certifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som Java Verified.Overførsel af et element:1. Vælg linket.2. Vælg den relevante valgmulighed for at købe

elementet (f.eks. Køb).3. Læs omhyggeligt alle anførte oplysninger.4. Vælg den relevante valgmulighed (f.eks. Acceptér

eller Annuller) for at fortsætte eller annullereoverførslen.

34

Inte

rnet

brow

ser

Når du begynder en overførsel, vises der en liste overigangværende, afbrudte og fuldførte overførsler fraden aktuelle browsersession.Vælg Valg > Overførsler for at ændre listen. Rul nedpå listen, og vælg Valg for at annullere igangværendeoverførsler eller for at åbne, gemme eller slettefuldførte overførsler.

BogmærkerVisningen med bogmærker åbnes, når du åbnerprogrammet Internet. Du kan vælge webadresser påen liste eller i en samling af bogmærker i mappenSenest besøgte sider. Du kan også indtaste URL-adressen på den internetside, du vil besøge, direkte ifeltet ( ).

angiver den startside, der er angivet forstandardadgangspunktet.Du kan gemme URL-adresser som bogmærker, når dubruger internettet. Du kan også gemme adresser, duhar modtaget i beskeder, som bogmærker og sendegemte bogmærker.Hvis du vil åbne visningen med bogmærker, mens dubruger browseren, skal du trykke på 1 eller vælgeValg > Bogmærker.Du kan redigere oplysningerne om et bogmærke, f.eks.titlen, ved at vælge Valg > Bogmærkestyring >Rediger.

I visningen med bogmærker kan du også åbne andrebrowsermapper. Programmet Internet giver digmulighed for at gemme internetsider, mens du brugerbrowseren. I mappen Gemte sider kan du se indholdetaf de sider, du har gemt offline.Programmet Internet holder også styr på deinternetsider, du besøger, mens du bruger browseren.I mappen Senest besøgte sider kan du se en liste overbesøgte internetsider.I Internetkilder kan du se gemte links tilinternetkilder og blogs, du abonnerer på.Internetkilder findes normalt på internetsider forstørre nyheds-organisationer, personlige weblogs,onlinegrupper, der tilbyder de seneste overskrifter ogoversigter over artikler. Internetkilder bruger RSS- ogAtom-teknologi.

Tømning af cachenDe oplysninger eller tjenester, som du har haft adgangtil, bliver midlertidigt gemt i enhedenscachehukommelse.En cache er en hukommelsesplacering, som anvendestil midlertidig lagring af data. Hvis du har fået eller harforsøgt at få adgang til fortrolige oplysninger, derkræver adgangskoder, skal du tømme cachen efterhver anvendelse. De oplysninger eller tjenester, du harfået adgang til, gemmes i cachen. 35

Inte

rnet

brow

ser

Du kan tømme cachen ved at vælge Valg > Sletpersonlige data > Cache.

Afbrydelse af forbindelsenDu kan afbryde forbindelsen og få vist browsersidenoffline ved at vælge Valg > Værktøjer > Afbrydforbindelsen. Hvis du vil afbryde forbindelsen oglukke browseren, skal du vælge Valg > Afslut.Du kan placere browseren i baggrunden ved at trykkepå afslutningstasten én gang. Hvis du vil afbrydeforbindelsen, skal du trykke på afslutningstasten ogholde den nede.Du kan slette de oplysninger, netværksserverenindsamler om dine besøg på forskellige internetsider,ved at vælge Valg > Slet personlige data >Cookies.

ForbindelsessikkerhedHvis sikkerhedsindikatoren ( ) vises under enforbindelse, krypteres datatransmissionen mellemenheden og internetgatewayen eller serveren.Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslenmellem gatewayen og indholdsserveren (eller det sted,hvor den anmodede ressource er gemt) er sikker.Tjenesteudbyderen sikrer dataoverførslen mellemgatewayen og indholdsserveren.

Sikkerhedscertifikater kan være påkrævet til nogletjenester, f.eks. banktjenester. Du får en meddelelseherom, hvis serverens identitet ikke er ægte, eller hvisdu ikke har det rigtige sikkerhedscertifikat påenheden. Kontakt din tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger.

InternetindstillingerTryk på , og vælg Internet.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:Generelle indstillinger● Adgangspunkt — Skift standardadgangspunktet.

Nogle eller alle adgangspunkter kan væreforudprogrammerede af tjenesteudbyderen, og dukan måske ikke ændre, oprette, redigere eller fjernedem.

● Startside — Angiv startsiden.● Minikort — Slå minikortet til eller fra. Se

"Navigering på sider", s. 33.● Oversigtsliste — Mens du bruger browseren, skal

du slå Oversigtsliste til for at kunne brugeTilbage til at få vist en liste over sider, du har besøgtunder den aktuelle browsersession.

● Sikkerhedsadvarsler — Skjul eller få vistsikkerhedsmeddelelser.

● Java-/ECMA-script — Aktivér eller deaktiver brugenaf scripts.

36

Inte

rnet

brow

ser

Sideindstillinger● Indlæsning af indhold — Vælg, om der skal

indlæses billeder og andre objekter, mens du brugerbrowseren. Hvis du vælger Kun tekst, kan du senerefå indlæst billeder eller objekter, mens du brugerbrowseren, ved at vælge Valg > Værktøjer >Indlæs billeder.

● Skærmstørrelse — Vælg mellem fuld skærm ognormal visning ved hjælp af listen medvalgmuligheder.

● Standardtegnsæt — Hvis tegn ikke vises korrekt,kan du vælge et andet tegnsæt, der er ioverensstemmelse med sproget på den aktuelleside.

● Bloker for pop op — Tillad eller bloker forautomatisk åbning af forskellige pop op-vinduer,mens du bruger browseren.

● Auto. genindlæsning — Hvis internetsiderne skalopdateres automatisk, mens du bruger browseren,skal du vælge Til.

● Skriftstørrelse — Angiv den skriftstørrelse, der skalbruges til internetsider.

Indstillinger til beskyttelse af personligeoplysninger● Senest besøgte sider — Aktivér eller deaktiver

automatisk indsamling af bogmærker. Hvis du vilfortsætte med at gemme adresserne på de besøgteinternetsider i mappen Senest besøgte sider, men

skjule mappen i visningen med bogmærker, skal duvælge Skjul mappe.

● Lagring af formulardata — Hvis du ikke ønsker, atde data, du indtaster i forskellige formularer på eninternetside, skal gemmes og bruges, næste gangsiden åbnes, skal du vælge Fra.

● Cookies — Aktivér eller deaktiver modtagelse ogafsendelse af cookies.

Indstillinger for internetkilder● Automatisk opdatering — Angiv, om du ønsker, at

internetkilder skal opdateres automatisk, og hvorofte de skal opdateres. Hvis programmet indstillestil automatisk at hente internetkilder, kan detmedføre, at der overføres store mængder data viadin tjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysningerom, hvad dataoverførsel koster.

● Adg.punkt til autoopdat. — Vælg detadgangspunkt, der skal bruges ved opdatering.Denne valgmulighed er kun tilgængelig, hvisAutomatisk opdatering er slået til.

37

Inte

rnet

brow

ser

ForbindelserDet er muligt at oprette forbindelse til internettet elleren anden kompatibel enhed eller pc med enheden påflere måder.

Trådløst LANEnheden understøtter WLAN (trådløse lokal-netværk).Med WLAN kan du oprette forbindelse til internettet ogtil kompatible enheder med trådløst WLAN.

Om WLANEnheden kan registrere og oprette forbindelse tilWLAN-netværk. Når du bruger et WLAN, kan enhedenoprette forbindelse til internettet og andre kompatibleenheder, som understøtter WLAN.Følgende betingelser skal være opfyldt, for at du kanbruge en WLAN-forbindelse:● Der skal være et tilgængeligt WLAN-netværk, der

hvor du befinder dig.● Enheden skal have forbindelse til WLAN-netværket.

Nogle WLAN'er er beskyttede, og du skal bruge enadgangsnøgle fra tjenesteudbyderen til at opretteforbindelse til dem.

● Der skal være oprettet et internetadgangspunkt tilWLAN-netværket. Brug adgangspunktet tilprogrammer, der kræver forbindelse til internettet.

Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretter endataforbindelse via et internetadgangspunkt til WLAN.Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når du afbryderdataforbindelsen.Du kan bruge WLAN under et taleopkald, eller nårpakkedata er aktiv. Du kan kun have forbindelse til énWLAN-adgangspunktsenhed ad gangen, men flereprogrammer kan bruge det samme adgangspunkt.Funktioner, der bruger WLAN, eller som kan køre ibaggrunden, mens der bruges andre funktioner, øgerbrugen af batteristrøm og reducerer batteriets levetid.Enheden understøtter følgende WLAN-funktioner:● Standarden IEEE 802.11b/g● Drift med en frekvens på 2,4 GHz.● WEP- (Wired equivalent privacy), WPA/WPA2- (Wi-Fi

protected access) og 802.1x-godkendelsesmetoder.Disse funktioner kan kun bruges, hvis netværketunderstøtter dem.

Vigtigt: Aktivér altid en af de tilgængeligekrypteringsmetoder for at øge sikkerheden ved den38

Forb

inde

lser

trådløse LAN-forbindelse. Hvis du bruger kryptering,nedsættes risikoen for uautoriseret adgang til dinedata.Når enheden er i offlineprofilen, kan du stadig brugeWLAN'et, hvis det er tilgængeligt. Husk at overholdealle gældende sikkerhedskrav, når du opretter ogbruger en WLAN-forbindelse.

Tip! Du kan kontrollere den entydige MAC-adresse (Media Access Control), som identificererdin enhed, ved at indtaste *#62209526# påstartskærmbilledet.

WLAN-forbindelserHvis du vil anvende WLAN, skal du oprette etinternetadgangspunkt til WLAN. Brug adgangspunktettil programmer, der kræver forbindelse til internettet.Se "WLAN-internetadgangspunkter", s. 40.

Vigtigt: Aktivér altid en af de tilgængeligekrypteringsmetoder for at øge sikkerheden ved dentrådløse LAN-forbindelse. Hvis du bruger kryptering,nedsættes risikoen for uautoriseret adgang til dinedata.Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretter endataforbindelse via et internetadgangspunkt til WLAN.Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når du afbryderdataforbindelsen.

Du kan bruge WLAN under et taleopkald, eller nårpakkedata er aktiv. Du kan kun have forbindelse til énWLAN-adgangspunktsenhed ad gangen, men mangeprogrammer kan bruge et og sammeinternetadgangspunkt.Når enheden er i offlineprofilen, kan du stadig brugeWLAN (hvis det er tilgængeligt). Husk at overholde allegældende sikkerhedskrav, når du opretter og brugeren WLAN-forbindelse.

Tip! Du kan kontrollere den entydige MAC-adresse (Media Access Control), som identificererdin enhed, ved at indtaste *#62209526# istandbytilstand.

WLAN-guideWLAN-guiden giver dig mulighed for at opretteforbindelse til et WLAN-netværk og administrere dineWLAN-forbindelser.I WLAN-guiden vises statussen for dine WLAN-forbindelser i den aktive standbytilstand. Hvis du vilhave vist tilgængelige valgmuligheder, skal du rulle tilden række, hvor statussen vises, og vælge den.Hvis søgeresultaterne for fundne WLAN-netværk vises,f.eks. WLAN-netværk fundet, skal du vælge statussenog vælge Start webbrowseren for at oprette etinternetadgangspunkt og starte internetbrowserenved hjælp af dette internetadgangspunkt. 39

Forb

inde

lser

Hvis du vælger et sikret trådløst WLAN-netværk, bliverdu bedt om at indtaste de relevante adgangskoder.Hvis du vil oprette forbindelse til et skjult netværk, skaldu indtaste det korrekte netværksnavn (SSID – ServiceSet Identifier). Du kan oprette et nyt adgangspunkt tilet skjult WLAN-netværk ved at vælge Nyt WLAN.Hvis du har oprettet forbindelse til et WLAN-netværk,vises navnet på internetadgangspunktet. Hvis du vilstarte internetbrowseren ved hjælp af detteinternetadgangspunkt, skal du vælge statussen ogvælge Fortsæt i webbrowseren. Du kan afbrydeforbindelsen til WLAN-netværket ved at vælgestatussen og vælge Afbryd WLAN-forb..Hvis søgning (scanning) efter WLAN-netværk er slåetfra, og du ikke har oprettet forbindelse til et WLAN-netværk, vises WLAN-scan. er slået fra. Hvis du vil slåsøgningen til og søge efter tilgængelige WLAN-netværk, skal du vælge statussen og trykke pånavigeringstasten.Du kan starte en søgning efter tilgængelige WLAN-netværk ved at vælge statussen og vælge Søg efterWLAN-netv.. Hvis du vil slå søgning efter WLAN-netværk fra, skal du vælge statussen og vælge WLAN-scan. er slået fra.Du kan få adgang til WLAN-guiden i menuen ved attrykke på og vælge Værktøjer > WLAN-guide.

WLAN-internetadgangspunkterTryk på , og vælg Værktøjer > WLAN-guide.Vælg Valg, og vælg en af følgende valgmuligheder:● Filtrer WLAN-netværk — Filtrer WLAN-netværk på

listen over fundne netværk fra. De valgte netværkfiltreres fra, næste gang programmet søger efterWLAN-netværk.

● Detaljer — Få vist oplysningerne om et netværk,der vises på listen. Hvis du vælger en aktivforbindelse, vises oplysningerne om forbindelsen.

● Angiv adgangspunkt — Opret etinternetadgangspunkt i et WLAN-netværk.

● Rediger adgangspunkt — Rediger oplysningerneom et eksisterende internetadgangspunkt.

Du kan også bruge Forbindelsesstyring til at opretteinternetadgangspunkter. Se "Aktivedataforbindelser", s. 41.

DriftstilstandeDer er to driftstilstande i et WLAN-netværk:Infrastruktur og Ad hoc.Driftstilstanden Infrastruktur giver mulighed for toslags kommunikation: De trådløse enheder erforbundet med hinanden via en WLAN-adgangspunktsenhed, eller også er de trådløseenheder forbundet med et kabelbaseret LAN-netværkvia en WLAN-adgangspunktsenhed.40

Forb

inde

lser

I driftstilstanden Ad hoc kan enhederne indbyrdessende og modtage data direkte.

ForbindelsesstyringAktive dataforbindelserTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >Forb.styr. > Aktive dataforbindelser.I visningen med aktive dataforbindelser kan du se deåbne dataforbindelser:

dataopkald pakkedataforbindelser WLAN-forbindelser

Bemærk: Den egentlige fakturering af samtalerog tjenester kan variere afhængigt afnetværksfunktioner, afrunding ved afregning, skatterosv.Du kan afbryde en forbindelse ved at vælge Valg >Afbryd forbindelsen. Hvis du vil afslutte alle åbneforbindelser, skal du vælge Valg > Afbryd alleforbindelser.Du kan få vist oplysningerne om en forbindelse ved atvælge Valg > Detaljer.

Tilgængelige WLAN-netværkTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >Forb.styr. > Tilgængelige WLAN-netværk.Visningen med tilgængelige WLAN-netværkindeholder en liste over WLAN-netværk inden forrækkevidde, deres netværkstilstand (infrastruktureller ad hoc) og signalstyrkeikon. vises for netværkmed kryptering, og vises, hvis enheden har en aktivforbindelse til netværket.Du kan få vist oplysningerne for et netværk ved atvælge Valg > Detaljer.Hvis du vil oprette et internetadgangspunkt i etnetværk, skal du vælge Valg > Angivadgangspunkt.

BluetoothOm Bluetooth-forbindelseMed Bluetooth kan du oprette trådløs forbindelse tilandre kompatible enheder såsom mobiltelefoner,computere, headset og håndfri-sæt til bil.Du kan bruge forbindelsen til at sende billeder,videoklip, musik, lydklip og noter. Du kan overføre filerfra din kompatible pc og udskrive billeder med enkompatibel printer.Da enheder med Bluetooth trådløs teknologikommunikerer via radiobølger, behøver der ikke at

41

Forb

inde

lser

være en direkte, fri luftlinje mellem enhederne. De mådog ikke være mere end 10 meter fra hinanden,ligesom forbindelsen kan forstyrres af forhindringersåsom vægge eller andet elektronisk udstyr.Denne enhed er kompatibel med Bluetooth-specifikationen 2.0, der understøtter følgende profiler:Generic Audio/Video Distribution Profile, AdvancedAudio Distribution Profile, Audio/Video Remote ControlProfile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile,Dial-up Networking Profile, File Transfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile, Human Interface DeviceProfile, Object Push Profile, SIM Access Profile,Synchronization Profile, Serial Port Profile ogPhonebook Access Profile. Indbyrdes anvendelighedmellem andre enheder, der understøtter Bluetooth-teknologi, sikres ved at bruge ekstraudstyr, som ergodkendt af Nokia til denne model. Kontaktproducenterne af andre enheder for at bestemmederes kompatibilitet med denne enhed.Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi, øgerbehovet for batteristrøm og reducerer batterietslevetid.Når enheden er låst, kan du ikke bruge Bluetooth.

IndstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Bluetooth.

Når du åbner programmet første gang, bliver du bedtom at angive et navn til enheden. Du kan ændre navnetsenere.Vælg mellem følgende:● Bluetooth — Hvis du vil oprette en trådløs

forbindelse til en anden kompatibel enhed, skal duførst aktivere Bluetooth ved at vælge Til og derefteroprette forbindelse. Du kan slå Bluetooth fra ved atvælge Fra.

● Telefonens synlighed — Hvis du vil tillade andreenheder med trådløs Bluetooth-teknologi at findeenheden, skal du vælge Vist for alle. Hvis du vilangive en periode, hvorefter synligheden skifter fravist til skjult, skal du vælge Angiv periode. Du kanskjule enheden for andre enheder ved at vælgeSkjult.

● Telefonens navn — Rediger det navn, der vises tilandre enheder, der anvender trådløs Bluetooth-teknologi.

● SIM-fjernadg.tilstand — Hvis du vil gøre detmuligt for en anden enhed, f.eks. et kompatibeltbilsæt (ekstraudstyr), at bruge SIM-kortet i enhedentil at oprette forbindelse til netværket, skal du vælgeTil. Se "SIM-fjernadgangstilstand", s. 45.

Gode råd om sikkerhedTryk på , og vælg Værktøjer > Bluetooth.

42

Forb

inde

lser

Når du ikke bruger Bluetooth, skal du vælgeBluetooth > Fra eller Telefonens synlighed >Skjult for at styre, hvem der kan finde din enhed ogoprette forbindelse til den.Du bør ikke oprette en binding til ukendte enhedereller acceptere anmodninger om forbindelse fraukendte enheder. Dette beskytter enheden modskadeligt indhold.

Afsendelse af data via en Bluetooth-forbindelseDer kan være flere aktive Bluetooth-forbindelser adgangen. Hvis du f.eks. har oprettet forbindelse til etkompatibelt headset, kan du også overføre filer til enanden kompatibel enhed på samme tid.1. Åbn det program, hvor det element, du vil sende, er

gemt. Hvis du f.eks. vil sende et billede til en andenkompatibel enhed, skal du åbne Billeder.

2. Vælg elementet, og vælg Valg > Send > ViaBluetooth.Enheder med trådløs Bluetooth-teknologi, der erinden for rækkevidde, vises. Der er følgendeenhedsikoner:

computer telefon

lyd- eller videoenhed

anden enhedVælg Stop for at afbryde søgningen.

3. Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til.4. Hvis den anden enhed kræver, at der oprettes en

binding, før der kan overføres data, lyder der entone, og du bliver bedt om at indtaste enadgangskode. Se "Binding af enheder", s. 43.Når forbindelsen er oprettet, vises Sender data.

Tip! På nogle enheder er det kun den entydigeadresse (enhedsadressen), som vises, når dersøges efter enheder. Hvis du vil vide, hvad dinenheds entydige adresse er, skal du indtaste*#2820#, mens enheden er i standbytilstand.

Binding af enhederDu kan oprette bindinger til kompatible enheder og fåvist de forbundne enheder ved at rulle til højre ihovedvisningen i Bluetooth-programmet.Før du opretter en binding, skal du oprette din egenadgangskode (1-16 cifre) og lave en aftale med ejerenaf den anden enhed om at bruge samme adgangskode.Adgangskoden er fabriksindstillet på enheder, somikke har en brugergrænseflade. Adgangskoden brugeskun én gang.1. Hvis du vil oprette en binding til en enhed, skal du

vælge Valg > Ny forbundet enhed. Enheder, derer inden for rækkevidde, vises. 43

Forb

inde

lser

2. Vælg enheden, og indtast adgangskoden. Densamme adgangskode skal også indtastes på denanden enhed.

3. Visse typer lydekstraudstyr opretter automatiskforbindelse til din enhed, når bindingen er oprettet.Hvis det ikke er tilfældet, skal du rulle tilekstraudstyret og vælge Valg > Opret forb. tillydenhed.

Forbundne enheder angives med ienhedssøgningen.Hvis du vil angive en enhed som godkendt eller ikke-godkendt, skal du rulle til en enhed og vælge mellemfølgende muligheder:● Angiv som godkendt — Der kan oprettes

forbindelse mellem din enhed og denne enhed,uden at du ved det. Der kræves ingen særskilt accepteller godkendelse. Brug denne status til dine egneenheder, f.eks. dit kompatible headset eller din pc,eller enheder, som tilhører personer, du har tillid til.

angiver godkendte enheder i visningen medforbundne enheder.

● Fjern godkendelse — Anmodninger omforbindelse fra denne enhed skal accepteres særskilthver gang.

Du kan slette en binding ved at rulle til enheden ogvælge Valg > Slet.Vælg Valg > Slet alle for at slette alle bindinger.

Modtagelse af data via enBluetooth-forbindelseNår du modtager data via en Bluetooth-forbindelse,lyder der en tone, og du kan vælge, om du vil accepterebeskeden. Hvis du accepterer at modtage beskeden,vises , og beskeden placeres i mappen Indbakke iBeskeder. Beskeder, der er modtaget via en Bluetooth-forbindelse, angives med .

Tip! Hvis der vises en meddelelse på enhedenom, at der ikke er mere plads i hukommelsen, nårdu forsøger at modtage data via en Bluetooth-forbindelse, skal du vælge hukommelseskortetsom det sted, hvor dataene skal gemmes.

Blokering af enhederTryk på , og vælg Værktøjer > Bluetooth.Hvis du vil forhindre en enhed i at oprette en Bluetooth-forbindelse til din enhed, skal du rulle til højre for atåbne Forbundne enheder. Vælg den enhed, som duvil blokere, og vælg Valg > Bloker.Hvis du vil fjerne blokeringen af en enhed, skal du rulletil højre til Blokerede enheder, vælge en enhed ogvælge Valg > Slet. Du kan fjerne blokeringen af alleblokerede enheder ved at vælge Valg > Slet alle.Hvis du afviser en bindingsanmodning fra en andenenhed, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil blokere foralle fremtidige anmodninger om forbindelse fra denne

44

Forb

inde

lser

enhed. Hvis du accepterer dette, tilføjes fjernenhedenpå listen over blokerede enheder.

SIM-fjernadgangstilstandInden SIM-fjernadgangstilstanden kan aktiveres, skalder oprettes en binding mellem de to enheder, ogbindingen skal oprettes fra den anden enhed. Når deroprettes en binding mellem enhederne, skal du brugeen 16-cifret adgangskode og indstille den anden enhedsom godkendt.Hvis du vil bruge SIM-fjernadgangstilstanden sammenmed et kompatibelt bilsæt (ekstraudstyr), skal duaktivere Bluetooth og brugen af SIM-fjernadgangstilstanden på enheden. Aktivér SIM-fjernadgangstilstanden fra den anden enhed.Når SIM-fjernadgangstilstanden er slået til på dinenhed, vises SIM-fjernadg.tilstand i standbytilstand.Forbindelsen til det trådløse netværk er afbrudt,således som viser i området for signalstyrkeikonet,og du kan ikke bruge SIM-korttjenester eller -funktioner, der kræver dækning fra mobilnetværk.Når den trådløse enhed er i tilstanden til SIM-fjernadgang, kan du kun bruge kompatibeltekstraudstyr, f.eks. et bilsæt, til at foretage ogmodtage opkald. I denne tilstand kan der ikkeforetages opkald fra den trådløse enhed, bortset fra tilde alarmnumre, der er indkodet i enhedenshukommelse. Du skal gå ud af tilstanden til SIM-

fjernadgang for at kunne foretage opkald fra enheden.Indtast låsekoden for at låse enheden op, hvis den erlåst.Hvis du vil forlade SIM-fjernadgangstilstanden, skal dutrykke på tænd/sluk-tasten og vælge Afslut SIM-fjernadg..

USBTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > USB.Hvis du vil spørges om formålet medkabelforbindelsen, hver gang et kompatibeltdatakabel tilsluttes, skal du vælge Spørg ved forb. >Ja.Hvis Spørg ved forb. er slået fra, eller hvis du vil ændretilstanden under en aktiv forbindelse, skal du vælgeUSB-forbindelsestilstand og vælge en af følgendevalgmuligheder:● PC Suite — Brug Nokia-pc-programmer, som f.eks.

Nokia Nseries PC suite og Nokia Software Updater.● Dataoverførsel — Overfør data mellem enheden

og en kompatibel pc. Brug også denne tilstand til athente kort med pc-programmet Nokia Map Loader.

● Billedoverførsel — Udskriv billeder på enkompatibel printer.

● Medieoverførsel — Synkroniser musik medWindows Media Player.

45

Forb

inde

lser

Pc-forbindelserDu kan bruge enheden sammen med forskelligekompatible pc-forbindelses- ogdatakommunikationsprogrammer. Med Nokia NseriesPC Suite kan du f.eks. overføre billeder mellem enhedenog en kompatibel computer.Du finder oplysninger om understøttelse og tilslutningaf din enhed til en Apple Macintosh-enhed ved at gåind på www.nseries.com/mac.

46

Forb

inde

lser

Tilpasning af enhedenDu kan tilpasse enheden ved at ændre standbytilstand,hovedmenu, toner, temaer eller skriftstørrelse. Du kanfå adgang til de fleste tilpasningsmuligheder, f.eks.ændring af skriftstørrelsen, via enhedsindstillingerne.

Ændring af enhedensudseendeTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning > Temaer.Du kan ændre skærmens udseende, f.eks. baggrundenog ikoner, ved at anvende temaer.Vælg Generelt for at ændre det tema, der bruges tilalle programmer i enheden.Vælg Valg > Vis for at få vist et tema, før det aktiveres.Vælg Valg > Anvend for at aktivere temaet. Det aktivetema er angivet ved hjælp af .Temaer, der er gemt på et kompatibelthukommelseskort (hvis der er indsat ét), vises med

. Temaerne på hukommelseskortet er ikketilgængelige, hvis hukommelseskortet ikke er indsat ienheden. Hvis du vil bruge de temaer, der er gemt ihukommelseskortet uden hukommelseskortet, skal du

først gemme temaerne i enhedens hukommelse ellerlagerhukommelsen.Du kan ændre hovedmenuens layout ved at vælgeMenuvisning.Hvis du vil åbne en browserforbindelse og hente fleretemaer, skal du vælge Generelt (netværkstjeneste) iHent temaer. Brug kun tjenester, som du har tillid til,og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelsemod skadelig software.Hvis du vil anvende et billede eller et diasshow medskiftende billeder som baggrund i standbytilstand, skaldu vælge Baggrund > Billede eller Diasshow.Du kan skifte baggrunden i de opkaldsbobler, der visesved indgående opkald, ved at vælge Opkaldsbillede.

Udskifteligt bagcoverNår du skifter enhedens bagcover, skiftes skærmenstema, så det passer til coverets farver.Hvis temaet skal kunne skiftes automatisk, skal du haveet kompatibelt bagcover, der understøtter skift aftema.

47

Tilp

asni

ng a

f enh

eden

Du kan vælge, om temaet skal skiftes automatisk, vedat trykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning > Temaer > Skift tema.

LydtemaerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning > Temaer > Lydtemaer.I Lydtemaer kan du vælge et lydtema, f.eks. "Space",som skal aktiveres ved alle hændelser på enheden,herunder opkald, lavt batteriniveau og mekaniskehændelser. Lydene kan være toner, syntetiseredestemmekoder eller en kombination af de to.Vælg det lydtema, du vil bruge, i Aktivt lydtema.Bemærk, at når du aktiverer et lydtema, ændres alletidligere lydindstillinger. Hvis du vil vende tilbage til atanvende standardtonerne, skal du vælge lydtemaet"Nokia".Du kan ændre lydene for forskellige hændelserindividuelt ved at vælge en af lydgrupperne, f.eks.Hændelser: menu.Du kan tilføje 3D-effekter til lydtemaet ved at vælgeValg > 3D-ringetoner. Se "3D-toner", s. 49.Du kan ændre det sprog, som anvendes til densyntetiserede stemmekode, ved at vælge Valg >Angiv talesprog.

Hvis du har ændret tonerne for individuelle hændelser,kan du gemme temaet ved at vælge Valg > Gemtema.Angivelse af lyde for hændelserHvis du vil angive, at der ikke skal afspilles en lyd foren individuel hændelse, skal du åbne enhændelsesgruppe, vælge hændelsen og ændre den tilLydløs.Hvis du vil indstille en syntetiseret stemmekode somlyd for en hændelse, skal du åbne hændelsesgruppen,vælge hændelsen og vælge Tale. Indtast den ønskedetekst, og tryk på OK. Tale er ikke tilgængelig, hvis duhar slået Sig opkaldsnavnet til i Profiler.

Angivelse af toner underprofilerTryk på , og vælg Værktøjer > Profiler.Du kan bruge profiler til at angive og tilpasseringetonerne, signaler ved beskeder og andre toner tilforskellige hændelser, miljøer eller opkaldsgrupper.Du kan skifte profil ved at vælge en profil og vælgeValg > Aktivér eller trykke på tænd/sluk-tasten istandbytilstand. Rul til den profil, du vil aktivere, ogvælg OK.

48

Tilp

asni

ng a

f enh

eden

Tip! Du kan skifte mellem profilen Normal ogLydløs i standbytilstand ved at trykke på # ogholde den nede.

Du kan redigere en profil ved at rulle til den og vælgeValg > Tilpas. Rul til den indstilling, du vil ændre, ogtryk på navigeringstasten for at åbne listen overvalgmuligheder. Toner, der er gemt på et kompatibelthukommelseskort (hvis der er indsat ét), angives med

.Du kan gøre en profil aktiv i en bestemt tid ved at vælgeValg > Tidsbestemt. Når den angivne tid udløber,skifter profilen tilbage til den, der tidligere var aktiv.Når en profil er tidsbestemt, vises istandbytilstanden. Der kan ikke angives en tid forprofilen Offline.Vælg Hent lyde (netværkstjeneste) på tonelisten for atåbne en liste over bogmærker. Du kan vælge etbogmærke og åbne en forbindelse til en webside for athente flere toner.Hvis du ønsker, at navnet på den person, der ringer,skal siges, når din enhed ringer, skal du vælge Valg >Tilpas > Sig opkaldsnavnet > Til. Navnet på den,der ringer, skal være i Kontakter.Du kan oprette en ny profil ved at vælge Valg > Opretny.

3D-tonerTryk på , vælg Værktøjer > Funktioner > 3D-toner.Med 3D-toner kan du aktivere tredimensionalelydeffekter til ringetoner. Ikke alle ringetonerunderstøtter 3D-effekter.Du kan aktivere 3D-effekterne ved at vælge 3D-ringetoneeffekter > Til. Du kan ændre ringetonenved at vælge Ringetone og vælge den ønskederingetone.Hvis du vil ændre den 3D-effekt, der anvendes påringetonen, skal du vælge Lydmønster og vælge denønskede effekt.Hvis du vil ændre 3D-effekten, skal du vælge en affølgende indstillinger:● Hastighed — Rul til venstre eller højre for at vælge,

hvor hurtigt lyden skal bevæge sig fra én retning tilen anden. Denne indstilling er ikke tilgængelig foralle ringetoner.

● Efterklang — Vælg ekkotypen.● Dopplereffekt — Vælg Til for at få ringetonen til

at lyde højere, når du er tæt på enheden, og lavere,når du er længere væk. Når du kommer tættere påenheden, synes ringetonen at blive højere, oglavere, når du bevæger dig væk fra den. Denneindstilling er ikke tilgængelig for alle ringetoner.

49

Tilp

asni

ng a

f enh

eden

Du kan lytte til ringetonen med 3D-effekten ved atvælge Valg > Afspil tone. Hvis du aktiverer 3D-toner,men ikke vælger nogen 3D-effekt, bliver der anvendtstereoudvidelse på ringetonen.Du kan justere ringetonens lydstyrke ved at vælgeVærktøjer > Profiler > Valg > Tilpas >Ringestyrke.

Ændring af standbytilstandDu kan ændre standbytilstandens udseende ved attrykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning > Standbytilstand >Standbytema. I den aktive standbytilstand visesprogramgenveje oghændelser fra programmer,som f.eks.kalenderprogrammet ogafspillere.Du kan ændre valgtasternesgenveje eller ikonerne forstandardgenveje i den aktivestandbytilstand ved at vælgeVærktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning >Standbytilstand >Genveje. Nogle genveje er muligvis faste, og du kanikke ændre dem.

Hvis du vil ændre det ur, der vises i standbytilstand, skaldu trykke på og vælge Programmer > Ur >Valg > Indstillinger > Urtype. Du kan også ændre baggrundsbilledet tilstandbytilstand eller det, der vises på skærmen, nårstrømspareren er aktiveret, underenhedsindstillingerne.

Tip! Du kan kontrollere, om der kørerprogrammer i baggrunden, ved at trykke på

og holde den nede. Du kan lukke deprogrammer, du ikke bruger, ved at rulle til etprogram på listen og trykke på C. Når der kørerprogrammer i baggrunden, øges brugen afbatteriets strøm.

Ændring af hovedmenuenHvis du vil ændre hovedmenuens visning, skal dutrykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning > Temaer > Menuvisning.Du kan ændre hovedmenuens visning til Gitter, Liste,Hestesko eller V-formet.Hvis du vil ændre rækkefølgen på elementerne ihovedmenuen, skal du vælge Valg > Flyt, Flyt tilmappe eller Ny mappe. Du kan flytte de programmer,du ikke bruger så ofte, til mapper og placere deprogrammer, du brugere oftere, i hovedmenuen.

50

Tilp

asni

ng a

f enh

eden

Positionering (GPS)Du kan bruge programmer som f.eks. kort og GPS-datatil at finde din position eller til at få beregnet afstande.Disse programmer kræver en GPS-forbindelse.

Brug af GPSGPS-koordinaterne angives ved hjælp af detinternationale koordinatsystem WGS-84.Koordinaterne er ikke tilgængelige i visse områder.GPS (Global Positioning System) drives af denamerikanske regering, der alene er ansvarlig for detsnøjagtighed og vedligeholdelse. Nøjagtigheden afpositionsdata kan blive påvirket af justeringer af GPS-satellitter foretaget af den amerikanske regering og erunderkastet ændringer i henhold til det amerikanskeforsvarsministeriums civile GPS-politik og den føderaleradionavigationsplan (Federal Radionavigation Plan).Nøjagtigheden kan også blive påvirket af ugunstigesatellitpositioner. Tilgængeligheden og kvaliteten afGPS-signaler kan påvirkes af din position, bygninger,naturlige forhindringer og vejrforhold. GPS-modtageren bør kun benyttes udendørs til modtagelseaf GPS-signaler.GPS bør ikke benyttes til præcise positionsmålinger, ogdu bør aldrig udelukkende være afhængig afpositionsdata fra GPS-modtageren og trådløse

radionetværk i forbindelse med positionsbestemmelseeller navigation.Triptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kanforekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan ogsåpåvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed og kvalitet.Du kan aktivere eller deaktivere forskelligepositioneringsmetoder underpositioneringsindstillingerne.

Om A-GPS (Assisted GPS)Din enhed understøtter A-GPS (netværkstjeneste). Nårdu aktiverer A-GPS, modtager enheden nyttigesatellitoplysninger fra en hjælpedataserver viamobilnetværket. Ved hjælp af hjælpedata kanenhedens GPS-position fastslås hurtigere.A-GPS (Assisted GPS) benyttes til at hente hjælpedatavia en pakkedataforbindelse, hvilket hjælper med atberegne koordinaterne for din nuværende position,når enheden modtager satellitsignaler.Enheden er forudkonfigureret til at bruge Nokias A-GPS-tjeneste, hvis der ikke er nogen tilgængelige A-GPS-indstillinger fra specifikke udbydere.Hjælpedataene hentes kun fra Nokias A-GPS-tjenesteserver, når det er nødvendigt. 51

Posi

tione

ring

(GPS

)

Du skal have angivet et internetadgangspunkt påenheden for at hente hjælpedata fra Nokias A-GPS-tjeneste via en pakkedataforbindelse.Definer et adgangspunkt for A-GPS — Tryk på ,

>Positioneringsserver. Der kan kun bruges etinternetadgangspunkt til pakkedata til denne tjeneste

.Du bliver bedt om at angive internetadgangspunktet,første gang der anvendes GPS.

Sådan holdes enheden korrektGPS-modtageren er placeret bag på enheden. Når dubruger modtageren, skal du sørge for, at du ikkedækker for antennen med hånden.

Det kan tagefra et parsekunder tiladskilligeminutter atoprette enGPS-forbindelse.Det kan tagelængere tid atoprette en

GPS-forbindelse i et køretøj.GPS-modtageren bruger strøm fra enhedens batteri.Når du bruger GPS-modtageren, aflades batterietmuligvis hurtigere.

Gode råd til, hvordan duopretter en GPS-forbindelseHvis enheden ikke kan finde satellitsignalet, skal duoverveje følgende:● Hvis du er indendørs, skal du gå udenfor for at

modtage et bedre signal.● Hvis du er udendørs, skal du gå hen til en mere åben

plads.● Sørg for, at din hånd ikke dækker for enhedens GPS-

antenne. Se "Sådan holdes enheden korrekt", s. 52.● Hvis vejrforholdene er dårlige, kan signalstyrken

også blive påvirket.● Nogle køretøjer har tonede (atermiske) ruder, som

kan blokere for satellitsignaler.Kontrol af statussen for satellitsignalerDu kan se, hvor mange satellitter enheden har fundet,og om enheden modtager satellitsignaler, ved attrykke på og vælge Værktøjer > Forbind. > GPS-data > Position > Valg > Satellitstatus. Du kanogså vælge Valg > Kortvisning > GPS-oplysninger i programmet Kort.

52

Posi

tione

ring

(GPS

)

og vælg Værktøjer > Indstil. > Generelt > Positionering

Hvis enheden har fundetsatellitter, vises der enindikator for hver satellit ivisningen med oplysninger.Jo længere indikatoren er, jostærkere er satellitsignalet.Indikatoren bliver sort, nårenheden har modtaget data nok til at beregnekoordinaterne for din position.Enheden skal i første omgang modtage signaler framindst fire satellitter for at kunne beregnekoordinaterne for din position. Når den førsteberegning er foretaget, kan beregningen afkoordinaterne for din position muligvis fortsættesmed tre satellitter. Der opnås dog generelt en størrenøjagtighed, hvis der bliver fundet flere satellitter.

PositionsanmodningerDu kan modtage en anmodning fra ennetværkstjeneste om at modtage dinepositionsoplysninger. Tjenesteudbydere kan tilbydeoplysninger om lokale emner, f.eks. vejr- ellertrafikforhold, baseret på enhedens positionNår du modtager en positionsanmodning, vises der enbesked med den tjeneste, hvor anmodningen kommerfra. Vælg Acceptér for at tillade, at dinepositionsoplysninger bliver sendt eller Afvis for atafvise anmodningen.

Lokaliteter Med programmet Lokaliteter kan du gemmepositionsoplysninger for bestemte geografiske stederpå enheden. Du kan sortere de gemte steder iforskellige kategorier og tilføje andre oplysninger tildem, f.eks. adresser. Du kan bruge de gemte lokaliteteri kompatible programmer, f.eks. GPS-data.Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >Lokaliteter.GPS-koordinaterne angives ved hjælp af detinternationale WGS-84-koordinatsystem.Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:● Ny lokalitet — Opret en ny lokalitet. Du kan få vist

din aktuelle position ved at vælge Aktuelposition. Vælg Vælg på kort, hvis du vil vælgelokaliteten på kortet. Hvis du vil angivepositionsoplysningerne manuelt, skal du vælgeIndtast manuelt.

● Rediger — Rediger eller tilføj oplysninger til engemt lokalitet (f.eks. en adresse).

● Tilføj til kategori — Tilføj en lokalitet til enkategori i Lokaliteter. Markér alle de kategorier, duvil tilføje lokaliteten til.

● Send — Send en eller flere lokaliteter til enkompatibel enhed. De lokaliteter, du modtager,anbringes i mappen Indbakke i Beskeder.

53

Posi

tione

ring

(GPS

)

Du kan sortere dine lokaliteter i foruddefineredekategorier og oprette nye kategorier. Hvis du vilredigere og oprette nye lokalitetskategorier, skal duåbne fanen med kategorier og vælge Valg > Redigerkategorier.

GPS-dataTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-data.GPS'ens koordinater udtrykkes i grader ogdecimalgrader ved hjælp af det internationale WGS-84-koordinatsystem.Hvis du vil bruge GPS-data, skal enhedens GPS-modtager først modtage positionsoplysninger framindst fire satellitter for at kunne beregnekoordinaterne for din position. Når den førsteberegning er foretaget, kan beregningen afkoordinaterne for din position muligvis fortsættesmed tre satellitter. Der opnås dog generelt en størrenøjagtighed, hvis der bliver fundet flere satellitter.

RutevejledningTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >Navigation.Start rutevejledningen udendørs. Hvis den startesudendørs, kan GPS-modtageren muligvis ikke modtagede nødvendige oplysninger fra satellitterne.

Rutevejledning anvender et roterende kompas påenhedens skærm. En rød kugle viser retningen moddestinationen, og den omtrentlige afstand til den visesinde i kompasringen.Rutevejledning er beregnet til at vise den direkte ruteog den korteste afstand til destinationen udmålt somen lige linje. Eventuelle forhindringer på ruten såsombygninger og naturlige forhindringer ignoreres.Højdeforskelle tages ikke i betragtning, når afstandenudregnes. Rutevejledning er kun aktiv, når du bevægerdig.Hvis du vil angive turens destination, skal du vælgeValg > Angiv destination og derefter vælge enlokalitet som destination eller angive bredde- oglængdegradskoordinaterne.Du kan slette den destination, der er angivet for turen,ved at vælge Stop navigation.

Hentning af positionsoplysningerTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-data > Position.I positionsvisningen kan du se positionsoplysningernefor din aktuelle position. Der vises et estimat forpositionens nøjagtighed.Du kan gemme din aktuelle position som en lokalitetved at vælge Valg > Gem position. Lokaliteter ergemte geografiske steder med flere oplysninger, og de54

Posi

tione

ring

(GPS

)

kan bruges i andre kompatible programmer ogoverføres mellem kompatible enheder.

TriptællerTriptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kanforekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan ogsåpåvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed og kvalitet.Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-data > Tripafstand.Vælg Valg > Start for at aktivere beregning aftripafstand, og vælg Stop for at deaktivere den. Deværdier, som beregnes, bliver stående på skærmen.Brug denne funktion udendørs for at modtage et bedreGPS-signal.Vælg Nulstil for at nulstille tripafstanden og -tidensamt den gennemsnitlige og maksimale hastighed ogfor at starte en ny beregning. Vælg Genstart for atnulstille kilometertælleren og den samlede tid.

55

Posi

tione

ring

(GPS

)

KortOm KortForuden de funktioner, der er nævnt i dennebrugervejledning, kan du med Kort 2.0 også købe enlicens til navigation i bil og til fods og entrafikoplysningstjeneste. Du kan enten bruge Kortsammen med en intern GPS-modtager eller enkompatibel ekstern GPS-modtager.Første gang du bruger Kort 2.0, skal du muligvis angiveet internetadgangspunkt til hentning af kort til dinaktuelle position. Du kan skifte adgangspunkt senereved at vælge Valg > Værktøjer > Indstillinger >Internet > Standardadgangspunkt (vises kun, nårdu er online).Hvis du vil have, at programmet Kort automatiskopretter en internetforbindelse, når du starterprogrammet, skal du vælge Valg > Værktøjer >Indstillinger > Internet > Gå online, nårprogrammet startes > Ja.Vælg Valg > Værktøjer > Indstillinger >Internet > Advarsel mod roaming > Til (vises kun,når du er online) for at modtage en besked, nårenheden registreres på et netværk uden for dit trådløsehjemmenetværk. Kontakt din netværksudbyder for at

få yderligere oplysninger og oplysninger omroamingpriser.Næsten al digital kartografi er til en vis grad unøjagtigog ufuldstændig. Vær aldrig udelukkende afhængig afden kartografi, som du overfører til denne enhed.Når du henter kort, kan det medføre, at der overføresstore mængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Gennemse kortKortdækningen varierer fra land til land.Når du åbner kortprogrammet, zoomes der ind på detsted, der blev gemt i din seneste session. Hvis der ikkeblev gemt noget sted i din seneste session, zoomes derind på det land eller den hovedstad, du befinder dig i,ud fra de oplysninger, enheden modtager framobilnetværket. Samtidig hentes kortet over stedet,hvis det ikke er blevet hentet i tidligere sessioner.Din aktuelle positionDu kan oprette en GPS-forbindelse og zoome ind på detsted, du befinder dig, ved at vælge Valg > Minposition eller trykke på 0. Hvis strømspareren56

Kort

aktiveres, mens enheden forsøger at oprette en GPS-forbindelse, afbrydes forsøget.Der vises en GPS-indikator på skærmen. Énstreg eller søjle i indikatoren er én satellit. Når enhedenforsøger at finde en satellit, er indikatoren gul. Nårenheden modtager nok data fra satellitten til atoprette en GPS-forbindelse, bliver indikatoren grøn. Joflere grønne linjer eller søjler indikatoren består af, jostærkere er GPS-forbindelsen.Når GPS-forbindelsen er aktiv, angives din aktuelleposition på kortet med .Sådan bevæger du digrundt på og zoomer påkortetDu kan bevæge dig rundt påkortet ved at rulle op, ned, tilvenstre eller højre. Kortetvender som standard modnord. Kompasrosen viser,hvilken vej kortet vender, ogden roterer undernavigationen, når retningenændrer sig.Når du bruger kortet på skærmen, hentes derautomatisk et nyt kort, hvis du ruller til et område, somikke er dækket af de kort, der allerede er hentet. Dissekort er gratis, men overførslen kan medføre, at deroverføres store mængder data via din

tjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om,hvad dataoverførsel koster.Kortene gemmes automatisk på et kompatibelthukommelseskort (hvis det er indsat og indstillet somstandardlager for kort).Hvis du vil zoome ind eller ud, skal du trykke på * eller#. Brug skalalinjen for at anslå afstanden mellem topunkter på kortet.Ændring af kortvisningenDu kan angive det målesystem, der bruges på kortene,ved at vælge Valg > Værktøjer > Indstillinger >Kort > Målesystem > Metrisk eller EngelskHvis du vil angive, hvilken type steder af interesse derskal vises på kortet, skal du vælge Valg > Værktøjer >Indstillinger > Kort > Kategorier og vælge deønskede kategorier.Du kan vælge, om du vil have vist kort i 2D-tilstand, 3D-tilstand, som satellitbillede eller hybrid ved at vælgeValg > Kortfunktion > Kort, 3D-kort, Satellit ellerKombineret Satellitbilleder er muligvis ikketilgængelige for alle geografiske steder.Du kan angive, om kortet skal have dags- ellernatvisning, ved at vælge Valg > Værktøjer >Indstillinger > Kort > Farver > Dagstilstand ellerAftentilstand

57

Kort

Du kan ændre andre internet-, navigations- ogruteindstillinger samt generelle kortindstillinger vedat vælge Valg > Værktøjer > Indstillinger.

Hentning af kortNår du bruger et kort på skærmen i kortprogrammet,hentes der automatisk et nyt kort, hvis du ruller til etområde, som ikke er dækket af de kort, der allerede erhentet. Du kan få vist mængden af overført data fradatatælleren (KB), som vises på skærmen. Tællerenviser omfanget af netværkstrafik, når du søger på kort,opretter ruter eller søger efter positioner online. Nårdu henter kortdata, kan det medføre, at der overføresstore mængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.Hvis du vil forhindre enheden i automatisk at hentekort fra internettet, når du f.eks. er uden for dit trådløsehjemmenetværk, eller i at hente andre kortrelaterededata, ekstratjenesterne skal bruge, skal du vælgeValg > Værktøjer > Indstillinger > Internet > Gåonline, når programmet startes > Nej.Du kan angive, hvor meget plads der skal bruges påhukommelseskortet til at gemme kortdata eller filer tiltalevejledning, ved at vælge Valg > Værktøjer >Indstillinger > Kort > Maks. hukom.forbrug >Maks. hukom.kortbrug. Denne valgmulighed er kuntilgængelig, når der er indsat et kompatibelt

hukommelseskort, som er valgt som standardlager tilkort. Når der ikke er mere plads i hukommelsen, slettesde ældste kortdata. De gemte kortdata kan slettes vedhjælp af pc-programmet Nokia Map Loader.Nokia Map LoaderNokia Map Loader er et pc-program, som kan bruges tilat hente kort fra internettet og installere dem på etkompatibelt hukommelseskort. Du kan også brugeprogrammet til at hente talefiler til sving for sving-navigation.For at du kan bruge Nokia Map Loader, skal duinstallere programmet på en kompatibel pc. Du kanhente pc-programmet fra internettet på adressenwww.nokia.com/maps. Følg vejledningen påskærmen.Du skal have brugt programmet Kort og have åbnet etkort mindst én gang, før du kan anvende Nokia MapLoader. Nokia Map Loader anvender oplysninger omkorthistorik til at kontrollere versionen på de kortdata,der skal overføres.Når du har installeret pc-programmet på pc'en, skal dugøre følgende for at hente kort:1. Forbind enheden med pc'en via et kompatibelt USB-

datakabel. Vælg Dataoverførsel som USB-forbindelsestilstand.

2. Åbn Nokia Map Loader på pc'en. Nokia Map Loaderkontrollerer, hvilken version af kortdataene der skalhentes.58

Kort

3. Vælg de ønskede kort eller filer til talevejledning,hent dem til enheden, og installer dem på enheden.

Tip! Brug Nokia Map Loader for at spare påudgiften til mobil datatrafik.

Sådan finder du et stedHvis du vil søge efter et sted eller et sted af interesseefter nøgleord, skal du i hovedvisningen indtastenavnet på stedet eller det ønskede nøgleord isøgefeltet og vælge Søg.Du kan importere en adresse fra dinekontaktoplysninger ved at vælge Valg > Vælg fraKontakter.Hvis du f.eks. vil bruge et sted på kortet somudgangspunkt for en søgning i nærheden, til atplanlægge en rute, til at få vist detaljer for stedet ellertil at starte navigation (ekstra tjeneste), skal du trykkepå navigeringstasten og vælge den ønskedeindstilling.Du kan gennemse steder og attraktioner efter kategorii dit område ved at vælge Valg > Søg og vælge enkategori. Hvis du søger på adressen, skal du angive byog land. Du kan også bruge en adresse, du har gemt pået kontaktkort i Kontakter.Hvis du vil gemme et sted som et foretrukket sted, skaldu trykke på navigeringstasten på det ønskede sted,vælge Tilføj til Mine steder, indtaste et navn på stedet

og vælge OK. Du kan også gemme stedet på en ruteeller i en samling. Du kan se dine gemte steder ved atvælge Valg > Foretrukne > Mine steder.Du kan sende et gemt sted til en kompatibel enhed vedat trykke på navigeringstasten i visningen med stederog vælge Send. Hvis du sender stedet i en SMS-besked,konverteres oplysningerne til almindelig tekst.Du kan tage et skærmbillede af din position ved atvælge Valg > Værktøjer > Gemkortskærmbillede. Skærmbilledet gemmes i Billeder.Hvis du vil sende skærmbilledet, skal du åbne Billederog vælge en afsendelsesmulighed samt metode påværktøjslinjen eller i valgmenuen.Du kan se din browserhistorik, de steder, du har set pået kort, samt ruter og samlinger, du har oprettet, vedat vælge Valg > Foretrukne og vælge den ønskedeindstilling.Planlægning af en ruteDu kan planlægge en rute til en destination ved at rulletil den ønskede destination, trykke pånavigeringstasten og vælge Tilføj på rute. Stedettilføjes på ruten.Vælg Valg > Tilføj rutepunkt for at tilføje steder påruten. Det først valgte stop er startpunktet. Du kanændre rækkefølgen af stop ved at trykke pånavigeringstasten og vælge Flyt.

59

Kort

Ekstra tjenester til KortDu kan købe en licens og hente forskellige typer guider,f.eks. by- og rejseguider til forskellige byer, tilenheden. Du kan også købe en licens til en sving forsving-navigationstjeneste til brug i bil og til fods medtalevejledning og trafikoplysninger, som kan bruges ikortprogrammet. En navigationslicens gælder til etbestemt område (området vælges, når licensen købes),og licensen kan kun bruges til det valgte område. Dehentede guider gemmes automatisk på enheden.Den licens, du køber til en guide eller ennavigationstjeneste, kan overføres til en anden enhed,men den samme licens kan kun være aktiv på én enhedad gangen.Vælg Valg > Ekstra tjenester > Mine licenser for atfå vist og opdatere dine licenser.Trafik- og guideoplysninger og relaterede tjenestergenereres af tredjeparter, der er uafhængige af Nokia.Oplysningerne kan til en vis grad være unøjagtige ogufuldstændige og er med forbehold fortilgængelighed. Brug aldrig udelukkende de førnævnte oplysninger og relaterede tjenester.Når du henter og benytter ekstra tjenester, kan detmedføre, at der overføres store mængder data via dintjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om,hvad dataoverførsel koster.

NavigationVælg Valg > Ekstra tjenester > I bil og til fods ellerTil fods, hvis du vil købe en navigationstjeneste tilbrug i bil og til fods med talevejledning eller kunnavigation til fods. Du kan betale for tjenesten med etaccepteret kreditkort eller over telefonregningen (hvisdette understøttes af udbyderen af mobilnetværket).Navigation i bilDu kan købe en navigationstjeneste til brug i bil og tilfods ved at vælge Valg > Ekstra tjenester > I bil ogtil fods.Første gang du bruger navigation i bil, bliver du bedtom at vælge sproget til talevejledningen og hentefilerne til talevejledningen til det valgte sprog. Du kanogså hente filerne til talevejledning med Nokia MapLoader. Se "Hentning af kort", s. 58.Du kan skifte sprog på et senere tidspunkt ved at vælgeValg > Værktøjer > Indstillinger > Navigation >Talevejledning i hovedvisningen i Kort, vælge etsprog og hente filerne til talevejledningen til det valgtesprog.Navigation til fodsDu kan købe en navigationstjeneste til brug til fods vedat vælge Valg > Ekstra tjenester > Til fods.Navigationen til brug til fods er forskellig franavigationen til brug i bil på mange punkter: På rutentil fods ignoreres de mulige begrænsninger, der kan

60

Kort

være for en bil, f.eks. ensrettede gade og svingforbud,og den omfatter områder som gågader og parker.Desuden prioriteres fortove og mindre veje, menslandeveje og motorveje undgås. Længden på en gåruteer begrænset til maks. 50 kilometer, ogrejsehastigheden er maks. 30 km/t. Hvishastighedsgrænsen overstiges, stoppes navigationen,og den genoptages først, når hastigheden er inden forgrænserne igen.Sving for sving-navigation eller talevejledning er ikketilgængelig ved navigation til fods. I stedet viser en storpil ruten, og en lille pil i bunden af skærmen pegerdirekte mod destinationen. Satellitvisning er kuntilgængelig ved navigation til fods.Navigation til den ønskede destinationDu kan starte navigationen til den ønskede destinationmed GPS ved at vælge et sted på kortet eller listen overresultater og derefter vælge Valg > Kør til eller Gåtil.Rul til venstre eller højre for at skifte mellem forskelligevisninger under navigationen.Du kan stoppe navigationen ved at trykke på Stop.Tryk på Valg under navigationen for at senavigationsindstillinger. Hvis navigation i bil er aktiv,vises der en menu med forskellige valgmuligheder.Nogle taster på tastaturet svarer til valgmulighedernei visningen. Tryk f.eks. på 2 for at gentage en

stemmekommando, 3 for at skifte mellem dag- ognattilstand og 4 for at gemme det aktuelle sted.

TrafikoplysningerDu kan købe en licens til en trafikoplysningstjeneste irealtid ved at vælge Valg > Ekstra tjenester >Trafikinfo. Tjenesten oplyser dig om hændelser itrafikken, der kan have indflydelse på din rejse. Når duhenter ekstra tjenester, kan det medføre, at deroverføres store mængder data via dintjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om,hvad dataoverførsel koster.Hvis du vil have vist oplysninger om hændelser itrafikken, der kan forårsage forsinkelser eller forhindredig i at nå frem til din destination, skal du vælgeValg > Trafikinfo. Hændelserne vises på kortet somadvarselstrekanter og linjeindikatorer. Du kan brugefunktionen til automatisk beregning af en ny rute forat undgå dem.Tryk på navigeringstasten for at få flere oplysninger omen hændelse og mulighederne for en ny rute.Vælg Opdater trafikinfo for at opdateretrafikoplysningerne. Du kan angive, hvor oftetrafikoplysningerne skal opdateres automatisk, ved atvælge Valg > Værktøjer > Indstillinger >Navigation > Opdatering af trafikinfo.

61

Kort

Hvis du automatisk vil have oprettet en alternativ rutei tilfælde af en trafikhændelse, der vil forårsageforsinkelse eller forhindre dig i at nå frem tildestinationen, skal du vælge Valg > Værktøjer >Indstillinger > Navigation > Genber. rute pga.trafik > Automatisk.

GuiderDu kan købe og hente forskellige typer guider, f.eks.by- og rejseguider til forskellige byer, til enheden vedat vælge Valg > Ekstra tjenester > Guider.Guiderne indeholder oplysninger om attraktioner,restauranter, hoteller og andre steder af interesse.Guiderne skal hentes til enheden og købes, før de kanbruges.Hvis du vil gennemse en hentet guide, skal du vælgeen guide og vælge en underordnet kategori (hvis derer nogen tilgængelige kategorier) på fanen Mineguider i Guider.Hvis du vil hente en ny guide til enheden, skal du vælgeden ønskede guide i Guider og vælge Hent > Ja.Købsprocessen starter automatisk. Du kan betale forguiden med et accepteret kreditkort eller overtelefonregningen (hvis dette understøttes afudbyderen af mobilnetværket).Du bekræfter købet ved at vælge OK to gange. Hvis duvil modtage en bekræftelse på købet via e-mail, skal duindtaste dit navn og din e-mail-adresse og vælge OK.62

Kort

Mappen MusikMusikafspiller

Advarsel: Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrkekan beskadige hørelsen. Hold ikke enheden tæt påøret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan væresærdeles høj.Musikafspilleren understøtter filformater, som f.eks.AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA. Musikafspillerenunderstøtter ikke nødvendigvis alle funktioner i etfilformat eller alle varianter af filformater.Du kan også bruge musikafspilleren til at lytte tilpodcastepisoder. Podcasting er en metode tiloverførsel af lyd- eller videoindhold via internettet vedhjælp af RSS- eller Atom-teknologi, som muliggørafspilning på mobilenheder og pc'er.Du kan overføre musik fra andre kompatible enhedertil enheden. Se "Overførsel af musik tilenheden", s. 66.

Afspilning af en sang eller enpodcastepisodeDu kan åbne Musikafspiller ved at trykke på ogvælge Musik > Musikafspil..

Tip! Du kan åbne Musikafspiller imultimediemenuen.

Du skal muligvis opdatere musik- ogpodcastbibliotekerne, efter at du har opdateret musik-eller podcastudvalget på enheden. Du kan tilføjetilgængelige elementer til biblioteket ved at vælgeValg > Opdater bibliotek i hovedvisningen iMusikafspiller.Gør følgende for at afspille en sang ellerpodcastepisode:1. Vælg kategorier for at navigere hen til den sang

eller podcastepisode, du vil høre. Hvis indstillingenfor Navi-hjulet er slået til under indstillingerne, kandu gennemse listerne ved at lade fingeren glidelangs kanten af navigeringstasten.

2. Tryk på navigeringstasten for at afspille de valgtefiler.

Du kan standse afspilningen midlertidigt ved at trykkepå navigeringstasten. Du kan genoptage den ved attrykke på navigeringstasten igen. Du kan stoppeafspilningen ved at rulle ned.

63

Map

pen

Mus

ik

Du kan spole frem eller tilbage ved at trykkenavigeringstasten til højre eller venstre og holde dender. Rul til højre for at gå til detnæste element. Du kan vendetilbage til starten afelementet ved at rulle tilvenstre. Hvis du vil springe tildet forrige element, skal durulle til venstre igen inden for2 sekunder, efter at en sangeller podcast er startet.Du kan slå tilfældig afspilning( ) til eller fra ved at vælgeValg > Bland.Hvis du vil gentage det aktuelle element ( ), alleelementer ( ) eller slå gentaget afspilning fra, skal duvælge Valg > Gentag.Hvis du afspiller podcasts, bliver blanding og gentagetafspilning automatisk slået fra.Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.Hvis du vil ændre musikafspilningens tone, skal duvælge Valg > Equalizer.Du kan ændre balancen og stereobilledet eller øgebassen ved at vælge Valg > Lydindstillinger.

Hvis du vil have vist en visualisering underafspilningen, skal du vælge Valg > Visvisualisering.Hvis du vil vende tilbage til standbytilstand og ladeafspilleren være tændt i baggrunden, skal du trykke påafslutningstasten. Du kan også skifte til et andet åbentprogram ved at trykke på og holde den nede.Vælg Valg > Afslut for at lukke afspilleren.

MusikmenuTryk på , og vælg Musik > Musikafspil..I musikmenuen vises den tilgængelige musik. Vælgden ønskede valgmulighed for at få vist alle sange,sorterede sange eller afspilningslister.Når musikafspilleren afspiller musik i baggrunden, skaldu trykke på multimedietasten og holde den nede forat åbne visningen Nu afspilles.

AfspilningslisterTryk på , og vælg Musik > Musikafspil..Du kan få vist og håndtere afspilningslister imusikmenuen ved at vælge Afspilningslister.Du kan få vist oplysningerne om afspilningslisten vedat vælge Valg > Afspilningslistedetaljer.Oprettelse af en afspilningsliste1. Vælg Valg > Opret afspilningsliste.

64

Map

pen

Mus

ik

2. Indtast et navn til afspilningslisten, og vælg OK.3. Du kan tilføje sange nu ved at vælge Ja. Du kan

tilføje sange senere ved at vælge Nej.4. Hvis du vælger Ja, skal du vælge kunstnere for at

søge efter sange, du vil medtage påafspilningslisten. Tryk på navigeringstasten for attilføje elementer.Rul til højre for at få vist en sangliste under en titel.Du kan skjule sanglisten ved at rulle til venstre.

5. Når du har foretaget dine valg, skal du vælgeUdført.Hvis der er indsat et kompatibelt hukommelseskort,gemmes afspilningslisten på hukommelseskortet.

Du kan tilføje flere sange senere, når du får vistafspilningslisten, ved at vælge Valg > Tilføj sange.Hvis du vil tilføje sange, albummer, kunstnere, genrerog komponister på en afspilningsliste fra de forskelligevisninger i musikmenuen, skal du vælge et element ogvælge Valg > Tilføj på afspilningsliste > Gemtafspilningsliste eller Ny afspilningsliste.Du kan fjerne en sang fra en afspilningsliste ved atvælge Valg > Fjern. Dette sletter ikke sangen fraenheden; den fjernes blot fra afspilningslisten.Hvis du vil ændre placeringen af sangene på enafspilningsliste, skal du rulle til den sang, der skalflyttes, og vælge Valg > Flyt. Brug navigeringstastentil at flytte sange og indsætte dem på en ny placering.

PodcastsTryk på , og vælg Musik > Musikafspil. >Podcasts.I podcastmenuen vises de podcasts, der ertilgængelige på enheden.Podcastepisoder har tre tilstande: aldrig afspillet,delvist afspillet og helt afspillet. Hvis en episode erdelvist afspillet, afspilles den fra den sidsteafspilningsposition, næste gang den afspilles. Hvis enepisode er i tilstanden aldrig afspillet eller heltafspillet, afspilles den fra begyndelsen.

Hjemmenetværk medmusikafspillerDu kan afspille indhold, der er gemt på Nokia-enheden,på kompatible enheder i et hjemmenetværk, selvomdu ikke er i nærheden. Du kan også kopiere filer fraNokia-enheden til andre enheder, der er forbundetmed hjemmenetværket. Hjemmenetværket skal værekonfigureret først. Se "Brug afhjemmenetværk", s. 100.Fjernafspilning af en sang eller enpodcastepisode1. Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil..2. Vælg kategorier for at navigere hen til den sang

eller podcastepisode, du vil høre. Lad fingeren glide 65

Map

pen

Mus

ik

langs kanten af navigeringstasten for at gennemselisterne.

3. Vælg den ønskede sang eller podcast og Valg >Afspil > Via hjemmenetværk.

4. Vælg den enhed, hvor filen afspilles.Trådløs kopiering af sange eller podcastsDu kan kopiere eller overføre mediefiler fra din enhedtil en anden kompatibel enhed i et hjemmenetværkved at vælge en fil og vælge Valg > Kopiér tilhjem.netv.. Deling af indhold behøver ikke at væreaktiveret under indstillingerne for hjemmenetværk. Se"Aktivering af deling og angivelse af indhold", s. 102.

Overførsel af musik til enhedenDu kan overføre musik fra en kompatibel pc eller andrekompatible enheder ved hjælp af et kompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth-forbindelse.Krav til pc'en i forbindelse med overførsel af musik:● Operativsystemet Microsoft Windows XP (eller

nyere).● En kompatibel version af programmet Windows

Media Player. Du kan finde mere detaljeredeoplysninger om kompatibiliteten for WindowsMedia Player på enhedens produktsider på Nokiaswebsted.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1 eller nyere.

Windows Media Player 10 kan forårsage forsinkelser iafspilning af filer, der er beskyttet af WMDRM-teknologi, efter at de er overført til enheden. KontrollérMicrosofts websted for support for at finde enprogramrettelse til Windows Media Player 10 eller forat få en nyere kompatibel version af Windows MediaPlayer.

Overførsel af musik fra en pcDu kan vælge følgende måder til at overføre musik:● Hvis du vil have vist enheden på en pc som en

lagerenhed, hvor du kan overføre alle datafiler, skaldu oprette forbindelse ved hjælp af et kompatibeltUSB-datakabel eller en Bluetooth-forbindelse. Hvisdu bruger et USB-kabel, skal du vælgeDataoverførsel som forbindelsestilstand. Der skalvære indsat et kompatibelt hukommelseskort ienheden.

● Hvis du vil synkronisere musik med Windows MediaPlayer, skal du tilslutte et kompatibelt USB-kabel ogvælge Medieoverførsel som forbindelsestilstand.Der skal være indsat et kompatibelthukommelseskort i enheden.

Hvis du vil ændre standardforbindelsestilstanden forUSB, skal du trykke på og vælge Værktøjer >Forbind. > USB > USB-forbindelsestilstand.

66

Map

pen

Mus

ik

Overførsel med Windows Media PlayerMusiksynkroniseringens funktioner afhænger af denenkelte version af programmet Windows Media Player.Se de tilsvarende vejledninger og hjælpefunktioner tilWindows Media Player, hvis du vil have yderligereoplysninger. Følgende instruktioner gælder forWindows Media Player 11.Manuel synkroniseringMed manuel synkronisering kan du vælge de sange ogafspilningslister, du vil flytte, kopiere eller fjerne.1. Når din enhed er forbundet med Windows Media

Player, skal du vælge enheden i navigationsrudentil højre, hvis der er forbundet flere end den eneenhed.

2. I venstre navigationsrude skal du angive demusikfiler, du vil synkronisere, på pc'en.

3. Træk og slip sangene til Synkroniseringsliste tilhøjre.Du kan se, hvor meget hukommelse der ertilgængelig på enheden, overSynkroniseringsliste .

4. Hvis du vil fjerne sange eller albummer, skal duvælge et element på Synkroniseringsliste ,højreklikke og vælge Slet fra liste .

5. Du kan starte synkronisering ved at klikke på Startsynkronisering .

Automatisk synkronisering1. Du kan aktivere funktionen til automatisk

synkronisering i Windows Media Player ved atklikke på fanen Synkronisering , vælge Nokia-håndsæt > Konfigurer synkronisering... ogmarkere afkrydsningsfeltet Synkroniser enhedenautomatisk .

2. Vælg de afspilningslister, der skal synkroniseresautomatisk, i Tilgængelige afspilningslister , ogklik på Tilføj .De valgte elementer overføres til Afspilningslister,der skal synkroniseres .

3. Klik på Udfør for at fuldføre konfigurationen af denautomatiske synkronisering.

Hvis afkrydsningsfeltet Synkroniser enhedenautomatisk er markeret, og du forbinder din enhed tilpc'en, opdateres enhedens musikbibliotek automatiskud fra de afspilningslister, du har valgt tilsynkronisering i Windows Media Player. Hvis der ikkeer valgt nogen afspilningslister, vælges helemusikbiblioteket på din pc til synkronisering. Hvis derikke er tilstrækkelig ledig hukommelse på enheden,vælger Windows Media Player automatisk manuelsynkronisering.Du kan stoppe den automatiske synkronisering ved atklikke på fanen Synkronisering og vælge Stopsynkronisering til "Nokia-håndsæt" . 67

Map

pen

Mus

ik

Nokias MusikbutikI Nokias Musikbutik (netværkstjeneste) kan du søgeefter, gennemse og købe musik, som du kan hente tilenheden. Du skal tilmelde dig tjenesten for at kunnekøbe musik.Du kan se, om Nokias Musikbutik findes i dit land, påadressen music.nokia.com.Der skal være angivet et gyldigt internetadgangspunktpå enheden, for at du kan få adgang til NokiasMusikbutik.Du kan åbne Nokias Musikbutik ved at trykke på ogvælge Musik > Musikbutik.Du kan finde mere musik i forskellige kategorier imusikmenuen ved at vælge Valg > Find iMusikbutik.Indstillinger for Nokias MusikbutikTilgængeligheden af indstillingerne for Musikbutikkenog den måde, de vises på, kan variere. Indstillingernekan også være forudindstillede og ikke til at ændre.Hvis indstillingerne ikke er forudindstillede, bliver dumuligvis bedt om at vælge det adgangspunkt, der skalbruges, når der skal oprettes forbindelse tilMusikbutikken. Du kan vælge adgangspunktet ved atvælge Standardadgangspunkt.I Musikbutikken kan du muligvis redigereindstillingerne ved at vælge Valg > Indstillinger.

FM-senderOm FM-senderenDenne funktions tilgængelighed varierer fra land tilland.På tidspunktet for trykning af dette dokument er FM-senderdelen af dette udstyr beregnet til brug ifølgende lande: Belgien, Danmark, Estland, Finland,Island, Liechtenstein, Luxembourg, Norge, Portugal,Rumænien, Schweiz, Slovenien, Spanien,Storbritannien, Sverige, Tjekkiet og Tyskland. Du finderde nyeste oplysninger og en liste over lande uden forEuropa, hvor FM-senderen må bruges, påwww.nseries.com/fmtransmitter. Inden du brugerfunktionen i et andet land, skal du kontrollere, om deter tilladt, på www.nseries.com/fmtransmitter.Med FM-senderen kan du afspille sange, der er gemt pådin enhed, via en hvilken som helst kompatibel FM-modtager, f.eks. en bilradio eller et stereoanlæg.FM-senderen fungerer inden for en afstand af højst 3meter. Forbindelsen kan dog blive udsat forforstyrrelser pga. hindringer, f.eks. vægge, andreelektroniske enheder eller radiostationer. FM-senderen kan forårsage interferens over for FM-modtagere i nærheden, der benytter samme frekvens.For at undgå interferens skal du altid søge efter enledig FM-frekvens på modtageren, før du bruger FM-senderen.68

Map

pen

Mus

ik

FM-senderen kan ikke bruges samtidig med enhedensFM-radio.Senderen benytter frekvensområdet fra 88,1 til 107,9MHz.Når senderen er tændt og sender lyd, vises istandbytilstand. Hvis senderen er aktiveret, men ikkesender noget, vises , og der lyder en tone medmellemrum. Hvis senderen ikke har sendt noget i flereminutter, slukkes den automatisk.

Afspilning af en sang med FM-senderenDu kan afspille en sang, der er gemt på enheden, viaen kompatibel FM-modtager, ved at gøre følgende:1. Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil..2. Vælg en sang eller en afspilningsliste, som skal

afspilles.3. Vælg Valg > FM-sender i visningen Nu afspilles.4. Du aktiverer FM-senderen ved at indstille FM-

sender til Til og indtaste en frekvens, der ikkebenyttes til andre transmissioner. Hvis f.eks.frekvensen 107,8 MHz er ledig i dit område, og duindstiller din FM-modtager på denne frekvens, skaldu også indstille FM-senderen på 107,8 MHz.

5. Indstil modtagerenheden på samme frekvens, ogtryk på Valg > Afslut.

Du kan justere lydstyrken med lydstyrkefunktionen påmodtagerenheden. Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrkekan beskadige hørelsen.Du deaktiverer FM-senderen ved at vælge Valg > FM-sender og indstille FM-sender til Fra.Hvis der ikke afspilles musik i flere minutter, slukkessenderen automatisk.

Indstillinger for FM-senderenTryk på , og vælg Musik > FM-sender.Vælg FM-sender > Til for at aktivere FM-senderen.Du kan indstille frekvensen manuelt ved at vælgeFrekvens og indtaste den ønskede værdi.Tryk på Valg > Seneste frekvenser for at få vist enliste over tidligere brugte frekvenser.

Nokia PodcastingMed programmet Nokia Podcasting (netværkstjeneste)kan du søge efter, udforske, abonnere på og hentetrådløst og afspille, håndtere og dele lyd ogvideopodcasts med din enhed.

PodcastindstillingerFør du bruger Nokias podcastprogram, skal du angiveforbindelses- og overførselsindstillingerne.

69

Map

pen

Mus

ik

Den anbefalede forbindelsesmetode er WLAN (trådløstLAN-netværk). Kontakt din tjenesteudbyder for at fåoplysninger om vilkår for anvendelse af og priser pådatatjenester ved andre forbindelsestyper. Der findesmange forskellige abonnementstyper, bl.a. hvor manfor et fast månedligt beløb får ubegrænset datatrafik.ForbindelsesindstillingerHvis du vil redigere forbindelsesindstillingerne, skal dutrykke på og vælge Musik > Podcasting >Valg > Indstillinger > Forbindelse.Angiv følgende:● Standardadgangspunkt — Vælg adgangspunktet

for at angive forbindelsen til internettet.● URL på søgetjeneste — Angiv den søgetjeneste til

podcasts, der skal anvendes ved søgninger.OverførselsindstillingerHvis du vil redigere overførselsindstillingerne, skal dutrykke på og vælge Musik > Podcasting >Valg > Indstillinger > Hent.Angiv følgende:● Gem i/på — Angiv den placering, hvor dine

podcasts skal gemmes.● Opdateringsinterval — Angiv, hvor ofte podcasts

skal opdateres.● Næste opdateringsdato — Angiv datoen for den

næste automatiske opdatering.● Næste opdateringstid — Angiv tidspunktet for

den næste automatiske opdatering.

Der sker kun automatiske opdateringer, hvis der ervalgt et bestemt standardadgangspunkt, og hvisNokias podcastprogram kører. Hvis Nokiaspodcastprogram ikke kører, aktiveres deautomatiske opdateringer ikke.

● Hentningsgrænse (%) — Angiv størrelsen på denhukommelse, der anvendes til hentning af podcasts.

● Når grænse overskrides — Angiv, hvad der skalske, hvis størrelsen på de data, der hentes,overstiger overførselsgrænsen.

Hvis programmet indstilles til automatisk at hentepodcasts, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.Hvis du vil gendanne standardindstillingerne, skal duvælge Valg > Gendan standarder i visningen medindstillinger.

Søgning efter podcastsSøgeprogrammet giver dig mulighed for at findepodcasts efter nøgleord eller titel.Søgeprogrammet anvender den søgetjeneste tilpodcasts, du angiver i Podcasting > Valg >Indstillinger > Forbindelse > URL påsøgetjeneste.

70

Map

pen

Mus

ik

Du kan søge efter podcasts ved at trykke på , vælgeMusik > Podcasting > Søg og indtaste de ønskedenøgleord.

Tip! Søgeprogrammet søger efter podcasttitlerog nøgleord i beskrivelser, ikke bestemteepisoder. Generelle emner som f.eks. fodboldeller hiphop giver normalt bedre resultater endet bestemt hold eller en bestemt kunstner.

Du kan abonnere på markerede kanaler og tilføje demtil dine podcasts ved at vælge Abonner. Du kan ogsåtilføje en podcast ved at vælge én.Du kan starte en ny søgning ved at vælge Valg > Nysøgning.Du kan gå til podcastens websted ved at vælge Valg >Åbn internetside (netværkstjeneste).Du kan få vist oplysningerne om en podcast ved atvælge Valg > Beskrivelse.Du kan sende valgte podcasts til en anden kompatibelenhed ved at vælge Valg > Send.

ListerLister (biblioteker) hjælper dig med at finde nyepodcastepisoder, som du vil abonnere på.Du kan åbne lister ved at trykke på og vælgeMusik > Podcasting > Lister.

Listernes indhold ændrer sig. Vælg den ønskede mappefor at opdatere den (netværkstjeneste). Mappen skifterfarve, når opdateringen er fuldført.Listerne kan omfatte de mest populære podcast ellermapper med særlige temaer.Du kan åbne det ønskede mappeemne ved at vælge detog derefter vælge Åbn. Der vises en liste over podcasts.Hvis du vil abonnere på en podcast, skal du vælge titlenog vælge Opdater. Når du har abonneret påpodcastepisoder, kan du hente, administrere ogafspille dem i podcastmenuen.Du kan tilføje en ny liste eller mappe ved at vælgeValg > Ny > Internetliste eller Mappe. Vælg en titel,opml-filens (outline processor markup language) URL-adresse, og vælg Udført.Du kan redigere den valgte mappe, det valgteinternetlink eller den valgte internetliste ved at vælgeValg > Rediger.Du kan importere en .opml-fil, der er gemt på enheden,ved at vælge Valg > Importér OPML-fil. Angiv filensplacering, og importér den.Du kan sende en mappe som en MMS-besked eller viaen Bluetooth-forbindelse ved at vælge mappen ogvælge Valg > Send.Når du modtager en besked med en .opml-fil via enBluetooth-forbindelse skal du åbne filen for at gemmeden i mappen Modtaget i lister. Åbn mappen for at 71

Map

pen

Mus

ik

abonnere på nogle af linkene, der skal tilføjes til dinepodcasts.

OverførslerNår du har oprettet abonnement på en podcast, kan dufra lister, ved at søge eller ved at indtaste en URL-adresse administrere, hente og afspiller episoder iPodcasts.Hvis du vil se de podcasts, du har oprettet abonnementpå, skal du vælge Podcasting > Podcasts.Vælg podcasttitlen for at få vist de enkelte episodetitler(en episode er en bestemt mediefil i en podcast).Vælg episodetitlen for at starte overførslen. Hvis du vilhente eller fortsætte med at hente de valgte ellermarkerede episoder, skal du vælge Hent. Du kan henteflere episoder på samme tid.Du kan afspille en del af en podcast under overførseleller efter en delvis overførsel ved at vælge podcastenog vælge Valg > Afspil eksempel.Podcasts, der er hentet til enheden, kan findes imappen Podcasts, men de vises ikke, før biblioteketopdateres.

Afspilning og administration afpodcastsDu kan få vist de tilgængelige episoder fra den valgtepodcast ved at vælge Åbn i Podcasts. Under hver

episode kan du se filens format og størrelse samtoverførselstidspunktet.Når hele podcasten er hentet til enheden, kan duafspille den fulde episode ved at vælge den og vælgeAfspil.Du kan opdatere den valgte podcast eller de markeredepodcasts med en ny episode ved at vælge Valg >Opdater.Vælg Valg > Stop opdatering for at stoppeopdateringen.Hvis du vil tilføje en ny podcast ved at indtastepodcastens URL-adresse, skal du vælge Valg > Nypodcast. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis der ikke erangivet et adgangspunkt, eller hvis du bliver bedt omat indtaste et brugernavn og en adgangskode underpakkedataforbindelser.Du kan redigere den valgte podcasts URL-adresse vedat vælge Valg > Rediger.Du kan slette en hentet podcast eller markeredepodcasts fra enheden ved at vælge Valg > Slet.Du kan sende den valgte podcast eller markeredepodcasts til en anden kompatibel enhed som .opml-filer i en MMS-besked eller via en Bluetooth-forbindelseved at vælge Valg > Send.Du kan opdatere, slette eller sende en gruppemarkerede podcasts samtidig ved at vælge Valg >Markér/fjern mark., markere de ønskede podcasts,

72

Map

pen

Mus

ik

trykke på Valg og derefter vælge den ønskedehandling.Du kan åbne podcastens websted (netværkstjeneste)ved at vælge Valg > Åbn internetside.Nogle podcasts giver mulighed for at kommunikeremed dem, der har oprettet podcasten, ved at stemmeeller skrive kommentarer. Vælg Valg > Viskommentarer for at oprette forbindelse til internettetfor at gøre det.

RadioTryk på , vælg Musik > Radio og Visual Radio ellerInternetradio.

FM-radio Du kan bruge radioen som en almindelig FM-radio ogautomatisk indstille og gemme stationer.Hvis du stillerind på stationer, der tilbyder tjenesten Visual Radio(netværkstjeneste), vises der oplysninger omradioprogrammet på skærmen.Radioen understøtter RDS-funktionen (Radio DataSystem). Radiostationer, der understøtter RDS, visermuligvis oplysninger, f.eks. stationens navn. Hvis RDSer aktiveret under indstillingerne, forsøger RDS også atsøge efter en alternativ frekvens for den station, deraktuelt afspilles, hvis radiosignalet er svagt.

Første gang du tænder radioen, hjælper en guide digmed at gemme lokale radiostationer(netværkstjeneste).Hvis du ikke kan få adgang til tjenesten Visual Radio,understøtter operatørerne og radiostationerne i ditområde muligvis ikke Visual Radio.

Sådan hører du radioFM-radioen er afhængig af en anden antenne end dentrådløse enheds antenne. Der skal sluttes etkompatibelt headset eller kompatibelt ekstraudstyr tilenheden, for at FM-radioen kan fungere korrekt.Tryk på , og vælg Musik > Radio > VisualRadio.Kvaliteten af radioudsendelsen afhænger afradiostationens dækning i det enkelte område.Du kan foretage et opkald eller besvare et indgåendeopkald, mens du lytter til radioen. Radioen slukkesunder et igangværende opkald.Du kan starte en søgning efter stationer ved at vælge

eller .Du kan ændre frekvensen manuelt ved at vælge Valg >Manuel indstilling.Hvis du har gemt radiostationer på enheden, kan du gåtil den næste eller forrige gemte station ved at vælge

eller .Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten. 73

Map

pen

Mus

ik

Advarsel: Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrkekan beskadige hørelsen. Hold ikke enheden tæt påøret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan væresærdeles høj.Vælg Valg > Aktivér højttaler, hvis du vil høre radiogennem højttaleren.For at få vist tilgængelige radiostationer baseret påenhedens position skal du vælge Valg >Stationsoversigt (netværkstjeneste).Du kan gemme den station, du lytter til i øjeblikket, pålisten over stationer ved at vælge Valg > Gemstation.Du kan åbne listen over gemte stationer ved at vælgeValg > Stationer.Hvis du vil vende tilbage til standbytilstand og lytte tilFM-radioen i baggrunden, skal du vælge Valg > Afspili baggrunden.

Visning af visuelt indholdDu kan få oplysninger om tilgængelighed og prisersamt om abonnement på tjenesten ved at kontakte dintjenesteudbyder.Du kan få vist tilgængeligt visuelt indhold, når du lyttertil en radiostation, der har et id for den visuelletjeneste, ved at vælge Valg > Start visuel tjeneste.

Gemte stationerDu kan åbne listen over gemte stationer ved at vælgeValg > Stationer.Hvis du vil lytte til en gemt station, skal du vælgeValg > Station > Lyt til kanal. Du kan få visttilgængeligt visuelt indhold for en station medtjenesten Visual Radio ved at vælge Valg > Station >Start visuel tjeneste.Hvis du vil ændre stationsoplysninger, skal du vælgeValg > Station > Rediger.

Indstillinger for FM-radioTryk på , og vælg Musik > Radio > VisualRadio > Valg > Indstillinger.● Alternative frekvenser — Hvis der automatisk skal

søges efter alternative frekvenser, hvismodtagelsen er dårlig, skal du vælge Autosøgningtil.

● Autostart af tjeneste — Vælg Ja, hvis tjenestenVisual Radio skal startes automatisk, når du vælgeren gemt station, der udbyder tjenesten Visual Radio.

● Adgangspunkt — Vælg det adgangspunkt, der skalbruges til dataforbindelsen, når du bruger tjenestenVisual Radio. Der skal ikke anvendes etadgangspunkt, når du bruger programmet som FM-radio.

74

Map

pen

Mus

ik

● Aktuelt område — Vælg det område, du befinderdig i. Denne indstilling vises kun, hvis der ikke varnetværksdækning, da programmet blev startet.

Enheden kan vise navnet på FM-stationen, som dulytter til, hvis stationen udsender dette.

Nokia InternetradioMed programmet Nokia Internetradio(netværkstjeneste) kan du lytte til tilgængeligeradiostationer på internettet. Du skal have angivet etadgangspunkt til WLAN eller pakkedata på enheden forat kunne lytte til radiostationer. Hvis du lytter tilstationerne, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk. Denanbefalede forbindelsesmetode er WLAN (trådløstLAN-netværk). Kontakt din tjenesteudbyder for at fåoplysninger om vilkår for anvendelse af og priser pådatatjenester ved andre forbindelsestyper. Der findesmange forskellige abonnementstyper, bl.a. hvor manfor et fast månedligt beløb får ubegrænset datatrafik.

Sådan lytter du til internetradiostationerTryk på , og vælg Musik > Radio >Internetradio.

Advarsel: Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrkekan beskadige hørelsen. Hold ikke enheden tæt på

øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan væresærdeles høj.Gør følgende, hvis du vil lytte til radio via internettet:1. Vælg en station blandt dine foretrukne, på

stationsoversigten eller ved at søge efter stationerefter navn ved hjælp af tjenesten Nokia InternetRadio.Vælg Valg > Tilføj station manuelt. hvis du viltilføje en station manuelt. Du kan også finde linkstil stationer med programmet Internet. Kompatiblelinks åbnes automatisk i programmetInternetradio.

2. Vælg Lyt til kanal.Visningen Nu afspilles åbnes med oplysninger omden station eller sang, der i øjeblikket afspilles.

Du kan standse afspilningen midlertidigt ved at trykkepå navigeringstasten. Du kan genoptage den ved attrykke på navigeringstasten igen.Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.Du kan få vist oplysninger om en station ved at vælgeValg > Stationsoplysninger (ikke muligt, hvis du hargemt stationen manuelt).Hvis du lytter til en station, der er gemt blandt dineforetrukne, skal du rulle til venstre eller højre for atlytte til den forrige eller næste gemte station.

75

Map

pen

Mus

ik

Foretrukne radiostationerDu kan få vist og lytte til dine foretrukne radiostationerved at trykke på og vælge Musik > Radio >Internetradio > Foretrukne.Hvis du manuelt vil tilføje en station til dine foretrukne,skal du vælge Valg > Tilføj station manuelt. Angivstationens internetadresse og et navn, som skal visespå listen over foretrukne.Vælg Valg > Tilføj til Foretrukne, hvis du vil tilføjeden station, du lytter til i øjeblikket, til dine foretrukne.Hvis du vil se oplysninger om en station, flytte enstation op eller ned på listen eller slette en station fradine foretrukne, skal du vælge Valg > Station ogderefter vælge den ønskede indstilling.Hvis du kun vil se stationer, der starter med bestemtebogstaver eller tal, kan du begynde at indtaste derelevante tegn. De stationer, der stemmer overens medindtastningen, vises.

Søgning efter stationerDu kan søge efter radiostationer i Nokiasinternetradiotjeneste ved at gøre følgende:1. Vælg Søg i programmets hovedvisning.2. Indtast navnet på en station eller de første par

bogstaver i navnet i søgefeltet, og vælg Søg.De stationer, der stemmer overens medindtastningen, vises.

Hvis du vil lytte til en station, skal du vælge den ogvælge Aflyt.Hvis du vil gemme en station som en af dine foretrukne,skal du vælge den og vælge Valg > Tilføj tilForetrukne.Vælg Valg > Søg igen for at foretage en ny søgning.

StationsoversigtTryk på , og vælg Radio > Internetradio >Stationsoversigt.Stationsoversigten vedligeholdes af Nokia. Hvis du villytte til andre internetradiostationer end dem, somfindes i oversigten, skal du tilføje oplysningerne omstationen manuelt eller søge efter links til stationer påinternettet med programmet Internet.Vælg, hvordan de tilgængelige stationer skal sorteres:● Gennemse efter genre — Få vist de tilgængelige

genrer af radiostationer.● Gennemse efter sprog — Få vist de sprog, som

radiostationerne udsendes på.● Gennemse efter land — Se de lande, som

radiostationerne udsendes i.● Mest populære stationer — Se de mest populære

stationer i oversigten.

Indstillinger for internetradioTryk på , og vælg Musik > Radio >Internetradio > Valg > Indstillinger.76

Map

pen

Mus

ik

Hvis du vil vælge det standardadgangspunkt, der skalbruges til at oprette forbindelse til netværket, skal duvælge Standardadgangspunkt og vælge en af detilgængelige indstillinger. Vælg Spørg altid, hvisenheden skal bede dig om at vælge adgangspunktet,hver gang du åbner programmet.Hvis du vil ændre forbindelseshastigheden for deforskellige forbindelsestyper, skal du vælge mellemfølgende indstillinger:● Bithastighed: GPRS-forb. — for GPRS-

pakkedataforbindelser● Bithastighed: 3G-forb. — for 3G-

pakkedataforbindelser● Bithastighed: Wi-Fi-forb. — for WLAN-

forbindelserKvaliteten af radioudsendelsen afhænger af den valgteforbindelseshastighed. Jo højere hastigheden er, destobedre er kvaliteten. Du kan undgå bufferlagring vedkun at bruge den højeste kvalitet påhøjhastighedsforbindelser.

77

Map

pen

Mus

ik

KameraBrug af kameraetDin Nokia N79 har to kameraer. Hovedkameraet medhøj opløsning er på bagsiden af enheden. Detsekundære kamera med lavere opløsning er påforsiden. Begge kameraer kan bruges til at tagebilleder og optage video.Enheden understøtter en opløsning vedbilledoptagelse på 2592 x 1944 pixel.Billedopløsningen kan se anderledes ud i dennevejledning.Billederne og videoklippene gemmes i Billeder.Billederne gemmes i JPEG-format. Videoklip optages iMPEG-4-filformatet med filtypenavnet .mp4 eller i3GPP-filformatet med filtypenavnet .3gp (kvalitet tildeling).Du kan frigøre hukommelse til nye billeder og videoklipved f.eks. at overføre filer til en kompatibel pc vedhjælp af et kompatibelt USB-datakabel eller ved atfjerne filer fra enheden. Der vises en meddelelse påenheden, når der ikke er mere plads i hukommelsen.Du kan derefter frigøre hukommelse i det aktuellelager eller ændre den hukommelse, der er i brug.Du kan sende billeder og videoklip i en MMS-besked,som en vedhæftet fil i en e-mail eller ved hjælp af andre

forbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth-forbindelseeller en trådløs LAN-forbindelse (WLAN). Du kan ogsåoverføre dem til et kompatibelt onlinealbum.

Aktivering af kameraetÅbn linsedækslet for at aktivere hovedkameraet. Duaktiverer hovedkameraet, når linsedækslet allerede eråbent, og kameraet er aktivt i baggrunden, ved attrykke på udløsertasten og holde den nede.Luk linsedækslet for at lukke hovedkameraet.Hold behørig afstand, når du benytter blitzen. Benytikke blitzen for tæt på personer eller dyr. Hold ikkehånden hen over blitzen, når du tager et billede.

BilledtagningIkoner og indikatorer forstillbilledkameraDer vises følgende i stillbilledkameraets søger:

78

Kam

era

1 — Indikator for optagelsestilstand.2 — Den aktive værktøjslinje vises ikke underbilledoptagelse. Se "Aktiv værktøjslinje", s. 79.3 — Indikator for batteriets opladningsniveau.4 — Indikator for billedopløsning.5 — Billedtæller (det anslåede antal billeder, du kantage med de aktuelle indstillinger for billedkvalitet oghukommelse).6 — Indikatorer for enhedens hukommelse ( ) oghukommelseskortet ( ), som viser, hvor billedernegemmes.7 — Indikator for GPS-signal.

1 — Indikator for optagelsestilstand.2 — Den aktive værktøjslinje vises ikke underbilledoptagelse. Se "Aktiv værktøjslinje", s. 79.3 — Indikator for batteriets opladningsniveau.4 — Indikator for billedopløsning.5 — Billedtæller (det anslåede antal billeder, du kantage med de aktuelle indstillinger for billedkvalitet oghukommelse).6 — Indikatorer for enhedens hukommelse ( ) oghukommelseskortet ( ), som viser, hvor billedernegemmes.

Aktiv værktøjslinjeDen aktive værktøjslinje indeholder genveje tilforskellige elementer og indstillinger, du kan bruge,før du tager et billede eller optager en video, og efterat du har taget et billede og optaget en video. Rul tilelementerne, og vælg dem ved at trykke på 79

Kam

era

navigeringstasten. Du kan også angive, hvornår denaktive værktøjslinje skal vises på skærmen.Indstillingerne på den aktive værktøjslinje vendertilbage til standardindstillingerne, når du har lukketkameraet.Hvis du vil have vist den aktive værktøjslinje, før dutager et billede eller optager en video, og efter at duhar taget et billede eller optaget en video, skal dutrykke på Valg > Vis værktøjslinje. Hvis du kun vilhave vist den aktive værktøjslinje, når du har brug forden, skal du vælge Valg > Skjul værktøjslinje. Du kanaktivere værktøjslinjen, når den er skjult, ved at trykkenavigeringstasten. Værktøjslinjen er synlig i 5sekunder.På den aktive værktøjslinje kan du vælge mellemfølgende valgmuligheder:

for at skifte mellem videotilstand og billedtilstand for at vælge en scene. tænde eller slukke for videolyset (kun

videotilstand). for at vælge blitztilstand (kun billeder). for at aktivere selvudløseren (kun billeder). Se "Dig

på billedet – selvudløser", s. 83. for at aktivere sekvenstilstanden (kun billeder). Se

"Optagelse af en sekvens af billeder", s. 83. for at vælge en farveeffekt.

for at få vist eller skjule søgerens gitter (kunbilleder).

for at justere hvidbalancen. for at justere eksponeringsværdien (kun billeder). for at justere skarpheden (kun billeder). for at justere kontrasten (kun billeder). for at justere lysfølsomheden (kun billeder).

Ikonerne skifter, så de afspejler den aktuelleindstilling.Det kan tage længere tid at gemme det billede, der ertaget, hvis du har ændret indstillingerne for zoom,belysning eller farve.Se "Når du har taget et billede", s. 81. Se "Efteroptagelse af en video", s. 86. Den aktive værktøjslinjei Billeder har andre indstillinger. Se "Aktivværktøjslinje", s. 91.

BilledoptagelseNår du tager et billede, skal du være opmærksom påfølgende:● Brug begge hænder til at holde kameraet stille.● Et digitalt zoomet billede er af en lavere kvalitet end

et billede, hvor der ikke er brugt zoom.● Kameraet går i batterisparetilstand, hvis du ikke

trykker på en tast et stykke tid. Tryk på udløsertastenfor at fortsætte med at tage billeder.

80

Kam

era

Når du tager et billede, skal du være opmærksom påfølgende:1. Hvis kameraet er i videotilstand, skal du vælge

billedtilstand på den aktive værktøjslinje.2. Hvis du vil låse fokus på en genstand, skal du trykke

udløsertasten halvvejs ned (kun hovedkameraet,ikke muligt i landskabs- eller sportsscener. Se "Aktivværktøjslinje", s. 79.). Det grønne ikon for låsningaf fokus vises på skærmen. Hvis fokus ikke blev låst,vises det røde ikon for fokus. Slip udløsertasten, ogtryk den halvvejs ned igen. Du kan dog også tagebilledet uden at låse fokus.

3. Tryk på udløsertasten forat tage et billede. Flyt ikkeenheden, før billedet ergemt, og det endeligebillede vises på skærmen.

Brug enhedens zoomtast tilat zoome ind eller ud, når dutager et billede.Du kan aktiverefrontkameraet ved at vælge Valg > Brug sekundærtkamera. Tryk på navigeringstasten for at tage etbillede. Rul op eller ned for at zoome ind eller ud.Hvis du vil lade kameraet være åbent i baggrunden ogbruge andre programmer, skal du trykke på . Du kanvende tilbage til kameraet ved at trykke påudløsertasten og holde den nede.

StedsoplysningerDu kan automatisk få tilføjet oplysninger om, hvor etbillede er taget, til billedets filoplysninger. Iprogrammet Billeder kan du f.eks. derefter få vist, hvoret billede blev taget.Vælg Valg > Indstillinger > Registrer sted > Ja forat tilføje stedsoplysninger til alt materiale, duindfanger med kameraet.Der vises ikoner for stedsoplysninger nederst påskærmen:● — Der er ingen tilgængelige stedsoplysninger.

GPS er aktiv i baggrunden i flere minutter. Hvis derbliver fundet en satellitforbindelse, og ikonet skiftertil inden for dette tidsrum, vil alt billed- ogvideomateriale, som tages i dette tidsrum, blivekodet med stedsoplysninger fra GPS'en.

● — Der er tilgængelige stedsoplysninger.Stedsoplysninger tilføjes til filoplysningerne.

Se "Indstillinger for stillbilledkamera", s. 86.Filer med stedsoplysninger angives med iprogrammet Billeder.

Når du har taget et billedeNår du har taget et billede, skal du vælge mellemfølgende indstillinger på den aktive værktøjslinje (kunmuligt, hvis Vis taget billede er aktiveret underindstillingerne for stillbilledkameraet):

81

Kam

era

● Hvis du ikke vil beholde billedet, skal du vælge Slet( ).

● Hvis du vil sende billedet i en MMS-besked, i en e-mail eller ved hjælp af andre forbindelsesmetoder,f.eks. en Bluetooth-forbindelse, skal du trykke påopkaldstasten eller vælge Send ( ). Se "Skrivningog afsendelse af beskeder", s. 117.Hvis du er midt i et opkald, skal du vælge Send tilopringer ( ).

● Du kan tilføje billedet i et album ved at vælge Tilføjtil album

● Du kan få vist oplysninger om billedet ved at vælgeDetaljer

● Hvis du vil sende billedet til et kompatibeltonlinealbum, skal du vælge (denne indstilling erkun tilgængelig, hvis du har oprettet en konto til etalbum). Se " Deling af billeder og videoer online", s. 96.

Hvis du vil zoome ind på et billede, efter at du har tagetdet, skal du trykke på Valg > Gå til Billeder for at åbnebilledet og bruge zoomtasten på siden af enheden.Du kan bruge billedet som baggrundsbillede i denaktive standbytilstand ved at vælge Valg > Brug sombaggrund.Hvis du vil indstille billedet som opkaldsbillede for enkontakt, skal du vælge Valg > Tildel til kontakt.

Hvis du vil vende tilbage til søgeren og tage et nytbillede, skal du trykke på udløsertasten.

BlitzBlitzen er kun tilgængelig i hovedkameraet.Hold behørig afstand, når du benytter blitzen. Benytikke blitzen for tæt på personer eller dyr. Hold ikkehånden hen over blitzen, når du tager et billede.Enhedens kamera har en dobbelt LED-blitz tilsituationer med dårlige lysforhold.Vælg den ønskede blitztilstand på den aktiveværktøjslinje: Automatisk ( ), Rødøjeredu. ( ),Til ( ) og Fra ( ).

ScenerScener er kun tilgængelige i hovedkameraet.En scene hjælper dig med at finde de rigtige farve- ogbelysningsindstillinger til de aktuelle omgivelser.Indstillingerne for hver scene er angivet ioverensstemmelse med en bestemt stilart ellerbestemte omgivelser.Standardscenen i billedtilstand er Automatisk, ogstandardscenen i videotilstand er Automatisk (beggeangives med ).Du skifter scene ved at vælge Scenetilstande på denaktive værktøjslinje og derefter vælge en scene.82

Kam

era

Hvis du vil oprette din egen scene, der passer tilbestemte omgivelser, skal du rulle til Brugerdef. ogvælge Valg > Skift. I den brugerdefinerede scene kandu foretage forskellige farve- ogbelysningsindstillinger. Hvis du vil kopiereindstillingerne fra en anden scene, skal du vælgeBaseret på scenetilstand og vælge den ønskedescene. Du kan gemme ændringerne og vende tilbagetil listen over scener ved at trykke på Tilbage. Du kanaktivere din egen scene ved at rulle til Brugerdef.,trykke på navigeringstasten og vælge Vælg.

Optagelse af en sekvens af billederSekvenstilstand er kun tilgængelig i hovedkameraet.Vælg Sekvenstilstand på den aktive værktøjslinje forat opsætte kameraet til at tage en sekvens af billeder(hvis der er tilstrækkelig ledig hukommelse).For at starte med at tage en sekvens af billeder skal duvælge Burst og holde udløsertasten nede. Enhedentager billeder, indtil du slipper tasten, eller indtil derikke er mere hukommelse. Hvis du kortvarigt trykkerpå udløsertasten, tager enheden en sekvens af seksbilleder.Hvis du vil tage to eller flere billeder med bestemteintervaller, skal du vælge det ønskede tidsinterval. Trykpå udløsertasten for at tage billederne. VælgAnnuller for at stoppe med at tage billeder. Antallet af

billeder der bliver taget, afhænger af størrelsen af dentilgængelige hukommelse.De tagne billeder vises i et gitter på skærmen. Tryk pånavigeringstasten for at se et billede. Hvis du brugte etinterval, vises kun det sidste billede, du tog, påskærmen. Du kan se de andre billeder i programmetBilleder.Du kan også bruge sekvenstilstanden sammen medselvudløseren.Hvis du vil tilbage til sekvenstilstandens søger, skal dutrykke på udløsertasten.Du kan slå sekvenstilstanden fra ved at vælgeSekvenstilstand > Ét billede på den aktiveværktøjslinje.

Dig på billedet – selvudløserSelvudløseren er kun tilgængelig i hovedkameraet.Brug selvudløseren til at forsinke billedoptagelsen, sådu selv kan komme med på billedet.Hvis du vil indstille forsinkelsen for selvudløseren, skaldu vælge Selvudløser > 2 sekunder, 10 sekundereller 20 sekunder på den aktive værktøjslinje.Hvis du vil aktivere selvudløseren, skal du vælgeAktivér. Enheden bipper, når selvudløseren eraktiveret, og der udsendes et blinkesignal, lige indenbilledet tages. Kameraet tager billedet, når den valgteforsinkelse er udløbet. 83

Kam

era

Du kan slå selvudløseren fra ved at vælgeSelvudløser > Fra på den aktive værktøjslinje.

Tip! Vælg Selvudløser > 2 sekunder på denaktive værktøjslinje for at undgå rystelser, nårbilledet tages.

Gode råd til, hvordan du tager godebillederBilledkvalitetBrug den relevante billedkvalitet. Kameraet har tretilstande for billedkvalitet. Brug den højeste indstillingfor at sikre, at kameraet frembringer den bedst muligebilledkvalitet. Bemærk dog, at en bedre billedkvalitetkræver mere lagerplads. I forbindelse med MMS-beskeder og vedhæftede filer i e-mails kan det værenødvendigt at bruge tilstanden med den lavesteindstilling for billedkvalitet, der er optimeret tilafsendelse via MMS. Du kan angive kvaliteten underkameraindstillingerne. Se "Indstillinger forstillbilledkamera", s. 86.BaggrundBrug en enkel baggrund. Til portrætter og andrebilleder med personer skal du undgå at placere motivetforan en rodet, kompleks baggrund, der kan afledeopmærksomheden fra motivet. Flyt kameraet ellermotivet, når dette ikke kan lade sig gøre. Flyt kameraetnærmere motivet for at tage mere tydelige portrætter.

DybdeNår du tager billeder af landskaber og scenerier, kandu tilføje dybde til billederne ved at placere genstandei forgrunden. Genstanden i forgrunden kan dog blivesløret, hvis den placeres for tæt på kameraet.LysforholdÆndring af lyskilden, mængden og retningen af lysetkan ændre billedet væsentligt. Her er nogle typiskelysforhold:● Lyskilde bag motivet. Undgå at placere motivet

foran en stærk lyskilde. Hvis lyskilden er bag motiveteller synligt på skærmen, kan det færdige billede fåsvag kontrast, blive for mørkt og muligvis indeholdeuønskede lyseffekter.

● Sidebelyst motiv. Stærkt sidelys giver en dramatiskeffekt, men kan også blive for stærkt, hvilketresulterer i for megen kontrast.

● Lyskilde foran motivet. Stærkt sollys kan få personertil at knibe øjnene sammen. Kontrasten kan ogsåblive for høj.

● Optimal belysning findes i situationer, hvor der ermasser af spredt, blødt lys, f.eks. på en klar, delvisoverskyet dag eller en solrig dag i skyggen af nogletræer.

84

Kam

era

VideooptagelseIkoner for videooptagelseDer vises følgende i videosøgeren:

1 — Ikon for optagelsestilstand2 — Videostabilisering på indikator3 — Ikon for deaktivering af lyd4 — Aktiv værktøjslinje (vises ikke under optagelse)5 — Indikator for batteriets opladningsniveau.6 — Ikon for videokvalitet. Vælg Valg >Indstillinger > Videokvalitet for at ændre denneindstilling.7 — Videofiltype8 — Tilgængelig optagelsestid. Når du optager video,viser ikonet for varighed af den aktuelle video også denforløbne og resterende tid.9 — Den placering, hvor videoklippet er gemt.10 — Indikator for GPS-signal

Hvis du vil have vist alle ikoner i søgeren, skal du vælgeValg > Vis ikoner. Vælg Skjul ikoner for kun at få viststatusikoner for video, og under optagelse, dentilgængelige optagelsestid, zoomlinje ved zoomningog valgtasterne.

Videooptagelse1. Hvis kameraet er i billedtilstand, skal du vælge

videotilstand på den aktive værktøjslinje.2. Tryk på optagelsestasten for at starte optagelsen.

Det røde ikon for optagelse ( ) vises, og der lyderen tone.

3. Du kan til enhver tid stoppe optagelsen midlertidigtved at trykke på Pause. Vælg Fortsæt for atfortsætte optagelsen. Hvis du sætter optagelsen påpause, og ikke trykker på nogen knapper inden forét minut, vil optagelsen stoppe.Brug enhedens zoomtast til at zoome ind på ellerud fra motivet.

4. Tryk på udløsertasten for at stoppe optagelsen.Videoklippet gemmes automatisk i Billeder. Denmaksimale længde af et videoklip er, i kvalitet tildeling, ca. 30 sekunder og 90 minutter med andrekvalitetsindstillinger.

Du kan aktivere frontkameraet ved at vælge Valg >Brug sekundært kamera. Tryk på navigeringstastenfor at starte optagelsen af en video. Rul op eller ned forat zoome ind eller ud.

85

Kam

era

Efter optagelse af en videoNår du har optaget et videoklip, skal du vælge mellemfølgende indstillinger på den aktive værktøjslinje (kunmuligt, hvis Vis optaget video er indstillet til Til underindstillingerne for video):● Vælg Afspil ( ), hvis du straks vil afspille det

videoklip, du lige har optaget.● Vælg Slet ( ), hvis du ikke vil gemme videoen.● Hvis du vil sende videoklippet i en MMS-besked, i en

e-mail eller ved hjælp af andreforbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth-forbindelse, skal du trykke på opkaldstasten ellervælge Send ( ). Se "Skrivning og afsendelse afbeskeder", s. 117. Se "Afsendelse af data via enBluetooth-forbindelse", s. 43. Denne valgmuligheder ikke tilgængelig under et opkald. Du kan muligvisikke sende videoklip, der er gemt i MPEG-4-filformatet, i en MMS-besked.Du kan også sende videoklippet til en person, somdu er ved at tale med. Vælg Send til opringer ( )(kun tilgængelig under et opkald).

● Du kan tilføje videoklippet i et album ved at vælgeTilføj til album

● Du kan få vist oplysninger om videoklippet ved atvælge Detaljer

● Hvis du vil sende billedet til et kompatibeltonlinealbum, skal du vælge (denne indstilling er

kun tilgængelig, hvis du har oprettet en konto til etkompatibelt onlinealbum). Se " Deling af billeder ogvideoer online ", s. 96.

● Hvis du vil vende tilbage til søgeren og optage et nytvideoklip, skal du trykke på optagelsestasten(udløsertasten).

KameraindstillingerDer er to typer indstillinger for kameraet:Opsætningsindstillinger og hovedindstillnger.Opsætningsindstillingerne vender tilbage tilstandardindstillingerne, når du lukker kameraet, menshovedindstillingerne forbliver de samme, indtil duændrer dem. Hvis du vil justereopsætningsindstillingerne, skal du brugevalgmulighederne på den aktive værktøjslinje. Se"Farve- og lysindstillinger", s. 87. Du kan ændrehovedindstillingerne i billed- eller videotilstand ved atvælge Valg > Indstillinger.

Indstillinger for stillbilledkameraHvis du vil ændre hovedindstillingerne, skal du vælgeValg > Indstillinger i billedtilstand og vælge en affølgende valgmuligheder:● Billedkvalitet — Angiv opløsningen (kun

hovedkamera). Jo højere billedkvalitet, jo merehukommelse bruger billedet.

● Tilføj til album — Gem billedet i et album i Billeder.86

Kam

era

● Registrer sted — Vælg Til for at tilføje GPS-positionskoordinater til hver billedfil. Det kan tagetid at modtage et GPS-signal, eller signalet ermuligvis ikke tilgængeligt.

● Vis taget billede — Vælg, om du vil se billedet, nårdet er taget, eller om du vil fortsætte med at tagebilleder med det samme.

● Standardbillednavn — Angiv standardnavnet påde billeder, du tager.

● Udvidet digital zoom — Indstillingen er kuntilgængelig i hovedkameraet.Til (kontinuerlig)giver jævne og kontinuerlige zoomtrin mellemdigitalt og udvidet digitalt zoom, Til (med pause)giver mulighed for at sætte zoomtrinnene på pauseved den digitale og udvidede digitale tringrænse, ogFra giver begrænset zoom, men med bevarelse afbilledopløsningen. Brug kun udvidet zoom isituationer, hvor det at komme tæt på motivet ervigtigere end den endelige billedkvalitet. Et digitaltzoomet billede vil altid være af en lavere kvalitet endet billede, hvor der ikke er brugt zoom.

● Optagelsestone — Vælg den tone, der skalafspilles, når du tager et billede.

● Hukommelse i brug — Vælg, hvor dine billederskal gemmes.

● Gendan kameraindstil. — Nulstil kameraetsindstillinger til standardværdier.

Farve- og lysindstillingerPå den aktive værktøjslinje kan du vælge mellemfølgende valgmuligheder:● Blitztilstand ( ) (kun billede) — Vælg den ønskede

blitztilstand.● Farvetone ( ) — Vælg en farveeffekt.● Slå videolys til eller Slå videolys fra — Slå

videolyset til eller fra (kun i videotilstand).● Hvidbalance ( ) — Vælg de aktuelle lysforhold.

Dette gør det muligt for kameraet at gengive farvermere præcist.

● Eksponeringskompensation ( ) (kunbillede) — Hvis du vil tage billeder af et mørkt motivmed en meget lys baggrund, f.eks. sne, skal dujustere eksponeringen til +1 eller +2 for atkompensere for den lyse baggrund. Hvis du vil tagebilleder af et lyst motiv med en mørk baggrund, skaldu bruge -1 eller -2.

● Skarphed ( ) (kun billede) — Juster billedetsskarphed.

● Kontrast ( ) (kun billede) — Juster forskellenmellem de lyseste og mørkeste dele af billedet.

● Lysfølsomhed ( ) (kun billede) — Øglysfølsomheden i situationer med dårlige lysforholdfor at undgå mørke billeder.

Ændringerne vises på skærmen i overensstemmelsemed de valgte indstillinger.

87

Kam

era

De tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af detvalgte kamera.Opsætningsindstillingerne gælder for denpågældende optagelsestilstand. De angivneindstillinger nulstilles ikke, hvis du skifter mellemtilstandene.Opsætningsindstillingerne vender tilbage tilstandardindstillingerne, når du lukker kameraet.Hvis du vælger en ny scene, erstattes farve- oglysindstillingerne med den valgte scene. Når du harvalgt en scene, kan du eventuelt ændreopsætningsindstillingerne.

VideoindstillingerHvis du vil ændre hovedindstillingerne, skal du vælgeValg > Indstillinger i videotilstand og vælge en affølgende valgmuligheder:● Videokvalitet — Angiv videoklippets kvalitet. Vælg

Deling, hvis du vil sende videoklippet i en MMS-besked. Klippet optages med QCIF-opløsning i 3GPP-formatet, og størrelsen er begrænset til 300 KB (ca.30 sekunder). Du kan muligvis ikke sende videoklip,der er gemt i MPEG-4-formatet, i en MMS-besked.

● Registrer sted — Vælg Til for at tilføje GPS-positionskoordinater til hver fil. Det kan tage tid atmodtage GPS-signalet, eller signalet er muligvis ikketilgængeligt.

● Lydoptagelse — Vælg, om du vil optage lyd.

● Tilføj til album — Tilføj det optagede videoklip tilet album i Billeder.

● Vis optaget video — Foretag et valg for at få vistdet første billede i det optagede videoklip, nåroptagelsen stopper. Hvis du vil se hele videoklippet,skal du vælge Afspil på den aktive værktøjslinje(hovedkameraet) eller Valg > Afspil (detsekundære kamera).

● Standardvideonavn — Angiv standardnavnet påde videoklip, du optager.

● Hukommelse i brug — Vælg, hvor dine videoklipskal gemmes.

● Gendan kameraindstil. — Nulstil kameraetsindstillinger til standardværdier.

88

Kam

era

BillederOm BillederTryk på , vælg Billeder, og vælg mellem følgende:● Taget — for at få vist alle billeder, du har taget, og

alle videoer, du har optaget● Måneder — for at få vist billeder og videoer

kategoriseret efter, hvilken måned de blev tageteller optaget.

● Albummer — for at få vist standardalbummer ogdem, du selv har oprettet.

● Koder — for at få vist de koder, du har oprettet tilhvert element.

● Overførsler — for at få vist elementer og videoer,du har hentet fra internettet eller modtaget via MMSeller e-mail.

● Alle — for at få vist alle elementer.● Onlinedeling — for at anbringe billeder eller

videoer på internettet.Filer, der er gemt på dit kompatible hukommelseskort(hvis der er indsat ét), vises med .Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil. Videoklipåbnes og afspilles i videocentralen. Se "Nokiasvideocentral", s. 106.Hvis du vil kopiere eller flytte filer til en andenhukommelsesplacering, skal du vælge en fil, trykke på

Valg > Flyt og kopiér og vælge en af de tilgængeligevalgmuligheder.

Visning af billeder og videoerTryk på , og vælg Billeder og en af følgende:● Alle — Få vist alle billeder og videoer.● Taget — Få vist billeder, der er taget, og videoklip,

der er optaget med enhedens kamera.● Overførsler — Få vist hentede videoklip og

videoklip, der er gemt i videocentralen.Der kan også sendes billeder og videoklip til dig i enMMS-besked, som en vedhæftet fil i en e-mail eller viaen Bluetooth-forbindelse. Hvis du vil have vist etmodtaget billede eller videoklip i Billeder, skal du førstgemme det.

Billed- ogvideoklipfilerne erordnet i en løkke efterdato og klokkeslæt.Antallet af filer vises.Du kan gennemsefilerne én ad gangenved at rulle til venstreeller højre. Du kan 89

Bille

der

gennemse filerne i grupper ved at rulle op eller ned.Hvis indstillingen for Navi-hjulet er aktiveret, kan dugennemse filerne ved at lade fingeren glide langskanten af navigeringstasten.Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil. Når etbillede åbnes, kan du zoome ind på eller ud fra billedetved at trykke på zoomtasten på siden af enheden.Zoomforholdet gemmes ikke permanent.Hvis du vil redigere et videoklip eller et billede, skal duvælge Valg > Rediger. Se "Redigering afbilleder", s. 94.Hvis du vil se, hvor et billede, der er markeret med ,er taget, skal du trykke på Valg > Vis på kort.Hvis du vil udskrive dine billeder på en kompatibelprinter eller gemme dem på et kompatibelthukommelseskort (hvis der er indsat ét) for at udskrivedem, skal du vælge Valg > Udskriv. Se"Billedudskrivning", s. 95. Hvis du vil flytte billeder tilet album, så du kan udskrive dem senere, skal du vælgeValg > Tilføj til albumUdskr. senere.

Visning og redigering affiloplysningerHvis du vil have vist og redigere egenskaber for billedereller videoer, skal du vælge Valg > Detaljer > Få vistog rediger og vælge en af følgende indstillinger:

● Koder — Få vist de koder, der anvendes i øjeblikket.Vælg Tilføj, hvis du vil tilføje flere koder til denaktuelle fil.

● Beskrivelse — Få vist en frit struktureretbeskrivelse af filen. Vælg feltet, hvis du vil tilføje enbeskrivelse.

● Placering — Få vist GPS-positionsoplysninger, hvisde er tilgængelige.

● Titel — Få vist miniaturebilledet af filen og detaktuelle filnavn. Vælg feltet med filnavnet, hvis duvil redigere filnavnet.

● Albummer — Få vist de albummer, der indeholderden aktuelle fil.

● Opløsning — Få vist billedets størrelse i pixel.● Varighed — Få vist videoens varighed.● Brugstillad. — Hvis du vil have vist de digitale

brugstilladelser (DRM) for den aktuelle fil, skal duvælge Vis.

Organisering af billeder ogvideoerSådan organiserer du filer i Billeder:● Du kan få vist elementer i kodevisningen ved at

tilføje koder til dem.Se "Koder", s. 92.● Du kan få vist elementer efter måneder ved at vælge

Måneder.90

Bille

der

● Vælg Albummer > Valg > Nyt album, hvis du viloprette et album, hvor du kan gemme elementer.

Hvis du vil tilføje et billede eller et videoklip i et albumi Billeder, skal du vælge elementet og vælge Tilføj tilalbum på den aktive værktøjslinje. Se"Albummer", s. 91.Du kan slette et billede eller et videoklip ved at vælgebilledet og derefter vælge Slet på den aktiveværktøjslinje

Aktiv værktøjslinjeDen aktive værktøjslinje er kun tilgængelig, når du harvalgt et billede eller et videoklip i en visning.Rul op eller ned til forskellige elementer på den aktiveværktøjslinje, og vælg dem ved at trykke pånavigeringstasten. De tilgængelige valgmulighederafhænger af, hvilken visning du er i, og af, om du harvalgt et billede eller et videoklip.Vælg Valg > Skjul ikoner for at skjule værktøjslinjen.Du kan aktivere værktøjslinjen, når den er skjult, vedat trykke navigeringstasten.Vælg mellem følgende:

for at afspille det valgte videoklip. for at sende det valgte billede eller videoklip. for at sende det valgte billede eller videoklip til et

kompatibelt onlinealbum (denne indstilling er kun

tilgængelig, hvis du har oprettet en konto til etkompatibelt onlinealbum). Se " Deling af billeder ogvideoer online ", s. 96.

for at tilføje det valgte element i et album. for at administrere koder og andre egenskaber for

det valgte element. for at slette det valgte billede eller videoklip.

AlbummerMed albummer er det nemt at håndtere billeder ogvideoklip. Du kan få vist listen over albummer i Billederved at vælge Albummer i hovedvisningen.Du kan oprette et nyt album ved at vælge Valg > Nytalbum i visningen med albummer.Hvis du vil tilføje et billede eller et videoklip i et albumi Billeder, skal du rulle til et billede eller et videoklip ogvælge Valg > Tilføj til album. Der åbnes en liste overalbummer. Vælg det album, du vil tilføje billedet ellervideoklippet i. Det element, du har tilføjet i albummet,kan stadig ses i Billeder.Du kan fjerne en fil fra et album ved at åbne albummet,rulle til filen og vælge Valg > Fjern fra album.

91

Bille

der

KoderDu kan bruge koder til at kategorisere medieelementeri Billeder. Du kan oprette og slette koder i Kodestyring.I Kodestyring vises de koder, der aktuelt er i brug, ogdet antal elementer, der er knyttet til hver af koderne.Du kan åbne Kodestyring ved at vælge et billede elleret videoklip og vælge Valg > Detaljer >Kodestyring.Vælg Valg > Ny kode for at oprette en kode.Hvis du vil have vist listen sorteret efter de mestanvendte elementer, skal du vælge Valg > Mestanvendt.Vælg Valg > Alfabetisk, hvis du vil have vist listen ialfabetisk rækkefølge.Hvis du vil have vist de koder, du har oprettet, skal duvælge Koder i hovedvisningen i Billeder. Størrelsen påkodens navn svarer til det antal elementer, som erknyttet til koden. Vælg en kode for at få vist alle debilleder, der er knyttet til koden.Hvis du vil tildele en kode til et billede, skal du vælgeet billede og vælge Valg > Tilføj koder.Du kan fjerne et billede fra en kode ved at åbne en kodeog vælge Valg > Fjern fra kode.

DiasshowDu kan få vist dine billeder som et diasshow ved atvælge et billede og vælge Valg > Diasshow >Start > Afspil ældste til nyeste eller Afspil nyestetil ældste for at starte diasshowet. Diasshowetbegynder med den valgte fil.Hvis du kun vil have vist markerede billeder som etdiasshow, skal du vælge Valg > Markér/fjernmark. > Markér for at markere billeder og dereftervælge Valg > Diasshow > Start > Afspil ældste tilnyeste eller Afspil nyeste til ældste for at startediasshowet.Vælg mellem følgende:● Fortsæt — for at fortsætte diasshowet, hvis det har

været standset midlertidigt.● Afslut — for at lukke diasshowet.Rul til venstre eller højre for at gennemse billederne.Du kan ændre indstillingerne for diasshow, inden dustarter diasshowet. Vælg Valg > Diasshow >Indstillinger, og vælg en af følgende valgmuligheder:● Musik — for at tilføje lyd til diasshowet.● Sang — for at vælge en musikfil på listen.● Interval mellem dias — for at ændre diasshowets

visningshastighed.● Overgang — for at få diasshowet til at køre jævnt

fra et dias til et andet, og så der zoomes tilfældigtind på og ud fra billederne.

92

Bille

der

Du kan justere lydstyrken under diasshowet medenhedens lydstyrketast.

Tv-udgangDu kan se billeder, du har taget, og videoklip, du haroptaget, på et kompatibelt tv ved hjælp af et Nokia-videotilslutningskabel.For at kunne få vist billederne og videoklippene påfjernsynet kan det være nødvendigt at konfigurere tv-udgangsindstillinger for det pågældende tv-system ogtv-format. Se "Indstillinger for ekstraudstyr", s. 162.Du kan ikke bruge tv'et som kameraets søger i tv-udgang.Gør følgende, hvis du vil se billeder og video på et tv:1. Tilslut et Nokia-videotilslutningskabel til

videoindgangen på et kompatibelt tv.2. Tilslut den anden ende af Nokia-

videotilslutningskablet til enhedens Nokia-av-stik.3. Du skal muligvis vælge kabeltilstanden.4. Tryk på , vælg Galleri, og søg efter den fil, du vil

have vist.

Billederne vises ibilledfremviserne,og videoklippeneafspilles ivideocentralen.Al lyd, herunderaktive opkald,videoklip i stereo,tastaturtoner og ringetoner, overføres til tv'et, nårNokia-videoudgangskablet er tilsluttet til enheden. Dukan bruge enhedens mikrofon på normal vis.For alle andre programmer end mapperne i Billedervises der det samme på fjernsynsskærmen som påenhedens skærm.Det åbnede billede vises i fuld skærm på tv'et. Når duåbner et billede i miniaturevisningen, mens det blivervist på tv'et, er det ikke muligt at zoome ind.Når du åbner et markeret videoklip, startervideocentralen med at afspille videoklippet påenhedens skærm og på tv-skærmen. Se"RealPlayer", s. 143.Du kan få vist billeder som diasshow på tv'et. Alleelementer i et album eller markerede billeder vises påtv'et i fuld skærm, når den valgte musik afspilles. Se"Diasshow", s. 92.Kvaliteten af tv-billedet kan variere på grund afenhedernes forskellige opløsninger. 93

Bille

der

Trådløse radiosignaler, som f.eks. indgående opkald,kan medføre interferens i tv-billedet.

Redigering af billederBilledredigeringDu kan redigere billederne, når du har taget dem, ellerredigere dem, du allerede har gemt i Billeder, ved atvælge Valg > Rediger. Herefter åbnesbilledredigeringsprogrammet.Vælg Valg > Anvend effekt for at åbne et gitter, hvordu kan vælge forskellige redigeringsmulighederangivet med små ikoner. Du kan beskære og roterebilledet, justere lysstyrke, farve, kontrast og opløsningsamt tilføje effekter, tekst, clipart eller en ramme tilbilledet.

Beskæring af et billedeHvis du vil beskære et billede, skal du vælge Valg >Anvend effekt > Beskær og vælge et foruddefinerethøjde/bredde-forhold på listen. Du kan beskærestørrelsen på billedet manuelt ved at vælge Manuel.Hvis du vælger Manuel, vises der et kryds i billedetsøverste venstre hjørne. Brug navigeringstasten til atvælge det område, der skal beskæres, og vælgIndstil. Der vises endnu et kryds i det nederste højrehjørne. Vælg igen det område, der skal beskæres. Hvisdu vil justere det først valgte område, skal du vælge

Tilbage. De valgte områder danner et rektangel, somigen danner det beskårne billede.Hvis du har valgt et foruddefineret højde/bredde-forhold, skal du vælge det øverste venstre hjørne i detområde, der skal beskæres. Hvis du vil tilpasse detmarkerede område, skal du bruge navigeringstasten.Tryk på navigeringstasten for at fastfryse det valgteområde. Hvis du vil flytte området i billedet, skal dubruge navigeringstasten. Tryk på navigeringstasten forat vælge det område, der skal beskæres.

Reducering af røde øjneDu kan reducere røde øjne på et billede ved at vælgeValg > Anvend effekt > Fjern røde øjne.Flyt krydset hen på øjet, og tryk på navigeringstasten.Der vises en løkke på skærmen. Brug navigeringstastentil at tilpasse løkken til øjets størrelse. Tryk pånavigeringstasten for at for at fjerne de røde øjne. Trykpå Udført, når du er færdig med at redigere billedet.Tryk på Tilbage for at gemme ændringerne og vendetilbage til den forrige visning.

Nyttige genvejeDu kan bruge følgende genveje, når du redigererbilleder:

94

Bille

der

● Hvis du vil have vist et billede i fuld skærm, skal dutrykke på *. Du kan vende tilbage til normal visningved at trykke på * igen.

● Hvis du vil rotere et billede med eller mod uret, skaldu trykke på 3 eller 1.

● Hvis du vil zoome ind eller ud, skal du trykke på 5eller 0.

● Hvis du vil bevæge dig rundt på et billede, der erzoomet ind på eller ud fra, skal du rulle op, ned, tilvenstre eller højre.

Redigering af videoerVideoredigeringsprogrammet understøttervideofilformaterne .3gp og .mp4 samtlydfilformaterne .aac, .amr, .mp3 og .wav. Programmetunderstøtter ikke nødvendigvis alle funktioner i etfilformat eller alle varianter af filformater.Du kan redigere videoklip i Billeder ved at rulle til etvideoklip, vælge Valg > Rediger og derefter vælge enaf følgende indstillinger:● Flet — for at tilføje et billede eller et videoklip i

starten eller slutningen af det valgte videoklip.● Skift lyd — for at tilføje et nyt lydklip og erstatte

det oprindelige lydklip i videoklippet.● Tilføj tekst — for at tilføje tekst i starten eller

slutningen af videoklippet.

● Klip — for at trimme videoen og markere dele, duvil beholde i videoklippet.

Du kan tage et skærmbillede af et videoklip ved atvælge Valg > Tag billede i visningen til klipning afvideoklip. Tryk på navigeringstasten iminiaturevisningen, og vælg Tag billede.

Udskrivning af billederBilledudskrivningDu kan udskrive billeder med Billedudskrivning ved atvælge det billede, du vil udskrive, og derefter vælgeudskriftsindstillingen i Billeder, kameraet,billedredigeringsprogrammet eller billedfremviseren.Brug Billedudskrivning til at udskrive billeder via etkompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth-forbindelse. Du kan også udskrive billeder via entrådløs LAN-forbindelse (WLAN). Hvis der er indsat etkompatibelt hukommelseskort, kan du gemmebillederne på hukommelseskortet og udskrive dem vedhjælp af en kompatibel printer.Du kan kun udskrive billeder, som er i .jpeg-format.Billeder, der tages med kameraet, gemmes automatiski .jpeg-format.

PrintervalgDu kan udskrive billeder med Billedudskrivning ved atvælge det ønskede billede og vælge 95

Bille

der

udskriftsindstillingen i Billeder, kameraet,billedredigeringsprogrammet eller billedfremviseren.Når du bruger Billedudskrivning for første gang, visesder en liste over tilgængelige kompatible printere.Vælg en printer. Printeren angives somstandardprinter.Hvis du vil bruge en printer, der er kompatibel medPictBridge, skal du tilslutte det kompatible datakabel,før du vælger udskrivningsindstillingen, ogkontrollere, at datakabeltilstanden er indstillet tilBilledudskrivning eller Spørg ved forb.. Se"USB", s. 45. Printeren vises automatisk, når du vælgerudskriftsindstillingen.Hvis standardprinteren ikke er tilgængelig, vises der enliste over tilgængelige printere.Du kan skifte standardprinter ved at vælge Valg >Indstillinger > Standardprinter.

UdskriftsvisningNår du har valgt printeren, vises de valgte billeder vedhjælp af foruddefinerede layouts.Hvis du vil ændre layoutet, skal du rulle til venstre ellerhøjre for at gennemse de layouts, der er tilgængeligefor den valgte printer. Hvis billederne ikke kan være påen enkelt side, skal du rulle op eller ned for at få vist deekstra sider.

UdskriftsindstillingerDe tilgængelige indstillinger kan variere afhængigt afegenskaberne for den valgte udskriftsenhed.Du kan indstille en standardprinter ved at vælgeValg > Standardprinter.Hvis du vil vælge papirstørrelsen, skal du vælgePapirstørrelse, vælge papirstørrelsen på listen ogvælge OK. Vælg Annuller for at vende tilbage til denforrige visning.

Udskriv onlineMed Udskriv online kan du bestille udskrifter af dinebilleder med direkte levering til din bopæl eller til enforretning, hvor du kan hente dem. Du kan også bestilleforskellige produkter med det valgte billede på, f.eks.krus eller musemåtter. De tilgængelige produkterafhænger af tjenesteudbyderen.Du kan få yderligere oplysninger om programmet i devejledninger, der er tilgængelige på siderne forproduktsupport på Nokias websted eller dit lokaleNokia-websted.

Deling af billeder og videoeronline Du kan dele billeder og videoklip i kompatibleonlinealbummer, weblogs eller via andre tjenester til

96

Bille

der

onlinedeling på internettet. Du kan overføre indhold,gemme ufuldstændige poster som kladder ogfortsætte senere samt få vist albummernes indhold. Deunderstøttede indholdstyper kan variere afhængigt aftjenesteudbyderen.Hvis du vil dele billeder og videoer online, skal du haveen konto hos en tjenesteudbyder, der udbyder delingaf billeder online. Du kan normalt abonnere på ensådan tjeneste på tjenesteudbyderens websted.Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.Hvis du bruger denne tjeneste, kan det medføre, at deroverføres store mængder data via dintjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om,hvad dataoverførsel koster.Den anbefalede forbindelsesmetode er WLAN (trådløstLAN-netværk).Du kan overføre en fil fra Billeder til onlinetjenestenved at trykke på og vælge Billeder. Vælg et album,rul til den ønskede fil, og vælg Valg > Send >Anbring på internettet. Du kan også vælge filen ogvælge på den aktive værktøjslinje.Du finder yderligere oplysninger om programmet ogkompatible tjenesteudbydere på siderne forproduktsupport på Nokias websted eller dit lokaleNokia-websted. 97

Bille

der

GalleriDu kan åbne dine billeder, videoklip, lydklip og sangeeller gemme og organisere streaminglinks ved attrykke på og vælge Programmer >Multimedia > Galleri.

HovedvisningTryk på , vælg Programmer > Multimedia >Galleri, og vælg mellem følgende:● Billeder — for at få vist billeder og videoer i

Billeder. Se "Om Billeder", s. 89.● Videoklip — for at få vist videoer i

videocentralen.● Sange — for at åbne Musikafspil.. Se

"Musikafspiller ", s. 63.● Lydklip — for at høre lydklip.● Streaminglinks — for at se og åbne

streaminglinks.● Præsentationer — for at se præsentationer.Du kan gennemse og åbne mapper samt kopiere ogflytte elementer til mapper. Du kan også oprettealbummer samt kopiere og tilføje elementer ialbummer. Se "Albummer", s. 91.Filer, der er gemt på dit kompatible hukommelseskort(hvis der er indsat ét), vises med .

Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil. Videoklip,RAM-filer og streaminglinks åbnes og afspilles ivideocentralen, og musik og lydklip afspilles iMusikafspiller.Hvis du vil kopiere eller flytte filer tilhukommelseskortet (hvis der er indsat ét) eller tilenhedens hukommelse, skal du vælge en fil, vælgeValg > Flyt og kopiér > Kopiér og vælge denønskede valgmulighed.

LydeDenne mappe indeholder alle de lyde, du har oprettetmed programmet Optager eller hentet via internettet.Du kan høre lydfiler ved at trykke på , vælgeProgrammer > Multimedia > Galleri > Lydklip ogvælge en lydfil. Tryk på navigeringstasten for at sætteafspilningen på pause.Rul til højre eller venstre for at spole frem eller tilbage.Vælg linket til hentning, hvis du vil hente lyde.

98

Galle

ri

StreaminglinksDu kan åbne streaminglinks ved at trykke på ogvælge Programmer > Multimedia > Galleri >Streaminglinks. Vælg et link, og tryk pånavigeringstasten.Du kan tilføje et nyt streaminglink ved at vælge Valg >Nyt link.

PræsentationerVed hjælp af præsentationer kan du se SVG-filer(Scalable Vector Graphics), f.eks. tegnefilm og kort.SVG-billeder beholder deres udseende, når deudskrives eller vises med forskellige skærmstørrelserog opløsninger.Du kan få vist SVG-filer ved at trykke på og vælgeProgrammer > Multimedia > Galleri >Præsentationer. Rul til et billede, og vælg Valg >Afspil. Du kan standse afspilningen midlertidigt ved atvælge Valg > Pause.Tryk på 5 for at zoome ind. Tryk på 0 for at zoome ud.Hvis du vil rotere billedet 90 grader med eller mod uret,skal du trykke på henholdsvis 1 og 3. Tryk på 7 eller9, hvis du vil rotere billedet 45 grader.Du kan skifte mellem fuld skærm og normal skærm vedat trykke på *. 99

Galle

ri

HjemmenetværkBrug af hjemmenetværkEnheden er kompatibel med UPnP-arkitekturen(Universal Plug and Play) og certificeret af DLNA (DigitalLiving Network Alliance).. Du kan bruge enadgangspunktsenhed til trådløst LAN (WLAN) eller enWLAN-router til at oprette et hjemmenetværk. Du kanderefter oprette forbindelse mellem kompatible UPnP-enheder, der understøtter WLAN, og netværket.Kompatible enheder kan være din mobilenhed, enkompatibel pc, et lydsystem, et fjernsyn eller enkompatibel trådløs multimediemodtager, der ertilsluttet et lydsystem eller et fjernsyn.Du kan dele og synkronisere mediefiler, der er gemt pådin mobilenhed, med andre kompatible UPnP- ellerDLNA-certificerede enheder via hjemmenetværket. Dukan aktivere hjemmenetværket og styreindstillingerne ved at trykke på > Værktøjer >Forbind. > Hjem.medier. Du kan også brugeprogrammet til hjemmemedier til at få vist og afspillemediefiler fra hjemmenetværksenheder på enhedeneller på andre kompatible enheder, f.eks. en pc, etlydsystem eller et fjernsyn.Hvis du vil have vist dine mediefiler på andrehjemmenetværksenheder, skal du i Billeder vælge en

fil, vælge Valg > Vis via hjemmenetværk og dereftervælge enheden.Hvis du vil bruge enhedens WLAN-funktion i ethjemmenetværk, kræver det opsætning af enhjemmenetværksforbindelse, der fungerer med WLAN,og de andre UPnP-enheder på hjemmenetværket skalvære forbundet med det samme hjemmenetværk.

Når du har konfigureret dit hjemmenetværk, kan dudele billeder, musik og video med dine venner ogfamilie derhjemme. Du kan også gemme dine medierpå en medieserver eller hente mediefiler fra enkompatibel hjemmeserver. Du kan afspille musik, derer gemt på enheden, ved hjælp af et DLNA-certificeretstereoanlæg og styre afspilningslister og lydniveauerdirekte fra enheden. Du kan også få vist billeder, der ertaget med enhedens kamera, på en kompatibel tv-skærm, og du kan styre det hele med enheden via enWLAN-forbindelse.Hjemmenetværket anvender WLAN-forbindelsenssikkerhedsindstillinger. Brughjemmenetværksfunktionen i en WLAN-infrastrukturmed en WLAN-adgangspunktsenhed og krypteringaktiveret.Der oprettes kun forbindelse mellem enheden oghjemmenetværket, hvis du accepterer en anmodning100

Hjem

men

etvæ

rk

om forbindelse fra en anden kompatibel enhed, ellerhvis du vælger en indstilling for at få vist, afspille ellerkopiere mediefiler på enheden eller søge efter andreenheder.

VigtigesikkerhedsoplysningerNår du konfigurerer dit WLAN-hjemmenetværk, skal duførst aktivere en krypteringsmetode påadgangspunktenheden og derefter på de andreenheder, du vil oprette forbindelse til viahjemmenetværket. Du finder yderligere oplysninger idokumentationen til enhederne. Hold alleadgangskoder hemmelige, og opbevar dem separat pået sikkert sted.Du kan få vist eller ændre indstillingerne forinternetadgangspunkt til WLAN på enheden.Hvis du benytter driftstilstanden ad hoc til at opretteet hjemmenetværk med en kompatibel enhed, skal duaktivere en af krypteringsmetoderne i WLAN-sikkerh.tilst., når du konfigurererinternetadgangspunktet. Dette nedsætter risikoen for,at en uvelkommen tredje part slutter sig til ad hoc-netværket.Enheden giver besked om, hvis en anden enhedforsøger at oprette forbindelse til enheden og

hjemmenetværket. Du bør ikke godkendeanmodninger om forbindelse fra ukendte enheder.Hvis du bruger WLAN i et netværk, som ikke erkrypteret, skal du deaktivere fildeling med andreenheder og ikke dele private mediefiler.

Indstillinger forhjemmenetværkHvis du vil dele mediefiler, der er gemt i Billeder, medandre UPnP-kompatible og DLNA-certificeredeenheder via et trådløst LAN-netværk (WLAN), skal duførst oprette og konfigurere internetadgangspunktetfor dit WLAN-hjemmenetværk og derefter konfigurereindstillingerne for hjemmenetværket i programmetHjemmemedier.Valgmulighederne vedrørende hjemmenetværk iprogrammerne er ikke tilgængelige, før indstillingernefor programmet til hjemmemedier er konfigureret.Første gang du åbner programmet Hjemmemedier,åbnes opsætningsguiden, så du nemmere kan angiveenhedens indstillinger for hjemmenetværk. Hvis du vilbruge denne opsætningsguide på et senere tidspunkt,skal du vælge Valg > Kør guide og følgevejledningen.Hvis du vil forbinde en kompatibel pc tilhjemmenetværket, skal du først installere dennødvendige software på pc'en. Denne software findes

101

Hjem

men

etvæ

rk

på den cd-rom eller dvd-rom, der fulgte med enheden.Du kan også hente softwaren på siderne med supporttil enheden på Nokias websted.Konfiguration af indstillingerHvis du vil konfigurere indstillingerne forhjemmenetværk, skal du vælge Valg > Indstillingerog vælge en af følgende indstillinger:● Hjemmeadgangspunkt — Hvis du vil bekræfte

adgangspunktet til hjemmenetværket, hver gangdu opretter forbindelse til hjemmenetværket, skaldu vælge Spørg altid. Du kan angive et nytadgangspunkt, der skal bruges automatisk, når debenytter hjemmenetværket, ved at vælge Opretnyt. Der vises en sikkerhedsadvarsel, hvis WLAN-sikkerhedsindstillingerne ikke er aktiveret forhjemmenetværket. Du kan fortsætte og aktivereWLAN-sikkerhedstilstanden på et senere tidspunkt,eller du kan annullere angivelsen afadgangspunktet og først aktivere WLAN-sikkerhedstilstanden.

● Navn på enhed — Indtast et navn til din enhed.Dette navn er synligt for andre kompatible enhederpå hjemmenetværket.

● Kopiér til — Vælg, hvor de kopierede mediefilerskal gemmes.

Aktivering af deling ogangivelse af indholdVælg Værktøjer > Forbind. > Hjem.medier > Delindhold, og vælg mellem følgende muligheder:● Indholdsdeling — Tillad eller afvis deling af

mediefiler med kompatible enheder. Aktivér ikkedeling af indhold, før du har konfigureret alle deandre indstillinger. Hvis du aktiverer deling afindhold, kan de andre UPnP-kompatible enheder ihjemmenetværket se og kopiere de filer, du harvalgt til deling i mapperne Billeder og video, ogbruge de afspilningslister, du har valgt i Musik. Hvisdu ikke ønsker, at de andre enheder skal haveadgang til dine filer, skal du deaktivereindholdsdeling.

● Billeder og video — Vælg mediefiler til deling medandre enheder, eller få vist delingsstatus for billederog videoer. Vælg Valg > Opdater indhold for atopdatere mappens indhold.

● Musik — Vælg afspilningslister til deling med andreenheder, eller få vist delingsstatus for og indholdetaf afspilningslister. Vælg Valg > Opdaterindhold for at opdatere mappens indhold.

Visning og deling af mediefilerHvis du vil dele dine mediefiler med andre UPnP-kompatible enheder i hjemmenetværket, skal du

102

Hjem

men

etvæ

rk

aktivere deling af indhold. Se "Aktivering af deling ogangivelse af indhold", s. 102. Hvis deling af indhold erdeaktiveret på din enhed, kan du alligevel se ogkopiere mediefiler, der er gemt på andrehjemmenetværksenheder, hvis den anden enhedtillader det.Visning af mediefiler på enhedenHvis du vil vise dine billeder, videoer og lydklip på enanden hjemmenetværksenhed, f.eks. et kompatibelttv, skal du gøre følgende:1. Vælg et billede eller et videoklip i Billeder, eller vælg

et lydklip i Galleri, og vælg derefter Valg > Vis viahjemmenetværk.

2. Vælg en kompatibel enhed, hvor mediefilen vises.Billederne vises både på den andenhjemmenetværksenhed og på din enhed, ogvideoklippene og lydklippene afspilles kun på denanden enhed.

3. Vælg Valg > Stop visning for at stoppe deling.Visning af mediefiler, der er gemt på den andenenhedHvis du vil se mediefiler, der er gemt på en andenhjemmenetværksenhed, på din enhed eller f.eks. på etkompatibelt tv, skal du gøre følgende:1. Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >

Hjem.medier > Åbn hjem.netv.. Enhedenbegynder søgningen efter andre kompatible

enheder. Enhedsnavne begynder nu at blive vist påskærmen.

2. Vælg en enhed på listen.3. Vælg den medietype, du ønsker at se fra den anden

enhed. De tilgængelige filtyper afhænger af denanden enheds funktioner.Hvis du vil søge efter filer med forskellige kriterier,skal du vælge Valg > Søg. Du kan sortere defundne filer ved at vælge Valg > Sortér efter.

4. Vælg den mediefil eller mappe, du vil se.5. Tryk på navigeringstasten, vælg Afspil eller Vis, og

vælg På enhed eller Via hjemmenetværk.6. Vælg den enhed, hvor filen skal vises.Du kan justere lydstyrken, når der afspilles et video-eller lydklip, ved at rulle til venstre eller højre.Hvis du vil stoppe med at dele mediefilen, skal du vælgeTilbage eller Stop (ikke muligt, når der afspillesvideoer eller musik).

Tip! Du kan udskrive billeder, der er gemt iBilleder, via et hjemmenetværk på en UPnP-kompatibel printer. Se"Billedudskrivning", s. 95. Deling af indholdbehøver ikke at være aktiveret.

103

Hjem

men

etvæ

rk

Kopiering af mediefilerDu kan kopiere eller overføre mediefiler fra din enhedtil en anden kompatibel enhed, f.eks. en UPnP-kompatibel pc, ved at vælge en fil i Billeder og vælgeValg > Flyt og kopiér > Kopiér til hjem.netv. ellerFlyt til hjem.netværk. Deling af indhold behøver ikkeat være aktiveret.Hvis du vil kopiere eller overføre filer fra den andenenhed til din enhed, skal du vælge en fil på den andenenhed og vælge den ønskede indstilling for kopieringpå listen. Deling af indhold behøver ikke at væreaktiveret.

Synkronisering afhjemmeenhederSynkronisering af mediefilerDu kan synkronisere mediefilerne på din mobilenhedmed mediefilerne på enheder på et hjemmenetværk.Sørg for, at din mobilenhed er inden for WLAN-netværkets rækkevidde, og at hjemmenetværket erkonfigureret.Du kan indstille synkroniseringen af enheder påhjemmenetværket ved at vælge > Værktøjer >Forbind. > Hjem.medier > Hjemmesynk. ogfuldføre guiden.

Du kan køre guiden senere ved at vælge Valg > Kørguide i hovedvisningen i programmet tilsynkronisering af enheder på hjemmenetværket.Vælg Synkroniser nu, hvis du vil synkronisere indholdpå din mobilenhed med indhold på enhederne påhjemmenetværket manuelt.

SynkroniseringsindstillingerDu kan ændre indstillingerne for synkronisering ved atvælge Valg > Synkroniseringsindstil. og dereftervælge en af følgende valgmuligheder:● Synkronisering — Angiv automatisk eller manuel

synkronisering.● Kildeenheder — Vælg kildeenhederne til

synkronisering.● Hukommelse i brug — Se og vælg den

hukommelse, der bruges.● Hukommelsesstyring — Vælg Spørg ved fyldt

huk., hvis du vil informeres, når enheden er ved atløbe tør for hukommelse.

Angivelse af indgående filerHvis du vil angive og administrere lister overindgående mediefiler, skal du trykke på og vælgeVærktøjer > Forbind. > Hjem.medier >Hjemmesynk. > Fra hjem.enhed > Valg > Åbn.Hvis du vil angive de filtyper, du vil overføre tilenheden, skal du markere dem på listen.

104

Hjem

men

etvæ

rk

Hvis du vil redigere overførselsindstillingerne, skal duvælge Valg > Rediger og vælge en af følgendeindstillinger:● Navn på liste — Giv listen et nyt navn.● Reducer billedstørrelse — Komprimer billederne

for at spare hukommelse.● Antal — Angiv det maksimale antal filer eller den

maksimale samlede størrelse på filerne.● Start med — Angiv overførselsrækkefølgen.● Fra — Angiv datoen for den ældste fil, du vil hente.

Kun tilgængelig til billeder og videoklip.● Indtil — Angiv datoen for den nyeste fil, du vil

hente. Kun tilgængelig til billeder og videoklip.For musikfiler kan du også angive den genre, denkunstner, det album og det musiknummer, du viloverføre, og vælge kildeenheden for overførslen.Hvis du vil gennemse filerne i en bestemt kategori pådin enhed, skal du vælge en filtype og vælge Valg >Vis filer.Hvis du vil oprette en foruddefineret ellerbrugerdefineret liste over indgående filer, skal duvælge Valg > Ny liste.Du kan ændre rækkefølgen af listerne ved at vælgeValg > Skift prioritet. Vælg den liste, du vil fjerne, ogvælg Flyt. Flyt listen til en ny placering, og indsæt denved at vælge Sæt ind.

Angivelse af udgående filerHvis du vil angive, hvilke filtyper på enheden der skalsynkroniseres med dine lokale medieenheder, oghvordan de skal synkroniseres, skal du trykke på ogvælge Værktøjer > Forbind. > Hjem.medier >Hjemmesynk. > Til hjem.enhed > Valg > Åbn.Vælg medietypen, vælg Valg, vælg de relevanteindstillinger, og vælg en af følgende indstillinger:● Destinationsenheder — Vælg

destinationsenheder, der skal synkroniseres med,eller slå synkronisering fra.

● Bevar på telefon — Vælg Ja for at beholdemedieindholdet på enheden eftersynkroniseringen. For billeder kan du også vælge,om den oprindelige eller en skaleret version afbilledet skal gemmes på enheden. Hvis du vælgerden oprindelige størrelse, bruges der merehukommelse.

105

Hjem

men

etvæ

rk

Nokias videocentralMed Nokias videocentral (netværkstjeneste) kan duhente og streame videoklip trådløst til enheden frakompatible internetvideotjenester ved hjælp afpakkedata eller WLAN. Du kan også overføre videoklipfra en kompatibel pc til enheden og få dem vist ivideocentralen.Hentning af videoer ved hjælp af adgangspunkter tilpakkedata kan medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.Der er muligvis forudindstillede tjenester på enheden.Tjenesteudbydere tilbyder muligvis indhold gratis ellermod et gebyr. Du kan få yderligere oplysninger ompriserne i tjenesten eller fra tjenesteudbyderen.

Visning og hentning afvideoklipOprette forbindelse til videotjenester1. Tryk på , og vælg Videocentral.

2. Du kan oprette forbindelsetil en tjeneste ved at vælgeVideooversigt og vælgeden ønskedevideotjeneste fratjenestekataloget.

Tip! Du kan få adgangtil videotjenesterne i Tvog video-gruppen imultimediemenuen.

Se et videoklipHvis du vil have vist indholdetaf de installerede videotjenester, skal du vælgeVideokilder.Brug navigeringstasten til at vælge et videoklip.Indholdet af nogle videotjenester er inddelt ikategorier. Vælg en kategori for at få vist de enkeltevideoklip. Vælg Videosøgning for at søge efter etvideoklip i tjenesten. Søgningen er muligvis ikketilgængelig i alle tjenester.Du kan få vist oplysninger om det valgte videoklip vedat vælge Valg > Videodetaljer.Nogle videoklip kan streames trådløst, mens andreførst skal hentes til enheden. Vælg Valg > Hent, hvis106

Noki

as v

ideo

cent

ral

du vil hente et videoklip. Overførslerne fortsætter ibaggrunden, hvis du afslutter programmet. Dehentede videoklip gemmes i Mine videoer. VælgValg > Afspil, hvis du vil streame et videoklip ellerhave vist et hentet klip. Når klippet afspilles, kan dubetjene afspilleren ved hjælp af navigeringstasten ogvalgtasterne. Du kan justere lydstyrken medlydstyrketasten.Planlægning overførslerHvis programmet indstilles til automatisk at hentevideoklip, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster. Du kanplanlægge en automatisk overførsel af videoklip i entjeneste ved at vælge en kategori og vælge Valg >Planlæg overførsler. Videocentralen henterautomatisk nye videoklip dagligt, på det tidspunkt duhar angivet.For at annullere planlagte overførsler i en kategori skaldu vælge Manuel overførsel som overførselsmetode.

VideokilderIndholdet af de installerede videotjenesterdistribueres ved hjælp af RSS-kilder. Du kan se oghåndtere dine kilder i Videokilder.

Vælg Valg > Abonnement på kilder for at få vist dineaktuelle kildeabonnementer.Vælg Valg > Opdater kilder for at opdatere indholdetaf alle kilder.Vælg Valg > Tilføj kilde for at abonnere på nye kilder.Vælg Via Videooversigt for at vælge en kilde fratjenesterne på videolisten, eller Tilføj manuelt for attilføje adressen på en videokilde.Hvis du vil have vist de videoer, der er tilgængelige i enkilde, skal du rulle hen på den og trykke pånavigeringstasten.Du kan få vist oplysninger om en video ved at vælgeValg > Detaljer for kilde.Vælg Valg > Opdater liste for at opdatere indholdetaf aktuelle kilder.For at administrere dine kontoindstillinger for en givenkilde, hvis det er muligt, skal du vælge Valg >Kontostyring.Du kan fjerne en kilde fra dine abonnementer ved atvælge Valg > Fjern kilde. Nogle forudinstalleredeabonnementer kan muligvis ikke fjernes.

Mine videoerMine videoer er et opbevaringssted for alle videoer ivideocentral-programmet. Du kan opføre hentedevideoer og videoklip, du har optaget med enhedens

107

Noki

as v

ideo

cent

ral

kamera, i separate visninger. Du kan åbne Mine videoerved at trykke på og vælge Videocentral > Minevideoer.Brug navigeringstasten til at åbne mapper og sevideoklip. Når klippet afspilles, kan du betjeneafspilleren ved hjælp af navigeringstasten ogvalgtasterne. Du kan justere lydstyrken medlydstyrketasten.Vælg Valg > Slå lyden fra eller Slå lyden til for attænde eller slukke for lyden.Vælg Valg > Videodetaljer for at få vistfiloplysninger.Hvis du vil afspille et hentet videoklip ihjemmenetværket, skal du vælge Valg > Vis viahjemmenetværk. Hjemmenetværket skal værekonfigureret først. Se "Brug afhjemmenetværk", s. 100.Vælg Valg > Flyt til mappe for at flytte videoklip tilandre mapper på enheden.Vælg Ny mappe for at oprette en ny mappe.Vælg Valg > Flyt til hukom.kort for at flytte videokliptil et kompatibelt hukommelseskort.

Overførsel af videoer fra en pcDu kan overføre dine egne videoklip til videocentralenfra kompatible enheder ved hjælp af et kompatibelt

USB-datakabel. Videocentralen vil kun vise devideoklip, der er i et format, som understøttes afenheden.1. Hvis du vil have vist enheden på pc'en som en

lagerenhed, hvor du kan overføre alle datafiler, skaldu oprette forbindelse ved hjælp af et USB-datakabel.

2. Vælg Dataoverførsel som forbindelsestilstand. Derskal være indsat et kompatibelt hukommelseskorti enheden.

3. Vælg de videoklip, du vil kopiere fra pc'en.4. Overfør videoklippene til E:\Mine Videoer på

hukommelseskortet.De overførte videoklip vises i mappen Minevideoer i videocentralen. Videofiler i andre mapperpå enheden vises ikke.

Indstillinger forvideocentralenTryk på Valg > Indstillinger i videocentralenshovedvisning, og vælg mellem følgendevalgmuligheder:● Valg af videotjeneste — Vælg de videotjenester,

som du vil have vist i videocentralen. Du kan få vistdetaljerede oplysninger om en videotjeneste.

108

Noki

as v

ideo

cent

ral

● Standardadg.punkter — Vælg Spørg altid ellerBrugerdefineret for at vælge de adgangspunkter,der skal bruges til dataforbindelsen. Hentning affiler ved hjælp af adgangspunkter til pakkedata kanmedføre, at der overføres store mængder data viadin tjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysningerom, hvad dataoverførsel koster.

● Forældrekontrol — Aktivér forældrelåsen forvideotjenester, hvis tjenesteudbyderen har angivetaldersbegrænsninger for videoer.

● Miniaturer — Vælg, om du vil hente og have vistminiaturebilleder på videokilderne.

109

Noki

as v

ideo

cent

ral

N-GageOm N-GageN-Gage er en mobil spilleplatform, der findes til enrække af kompatible Nokia-mobilenheder. Du kan fåadgang til N-Gage-spil, spillere og indhold via N-Gage-programmet på din enhed. Du kan også hente spil ogfå adgang til visse funktioner fra din computer påwww.n-gage.com.Med N-Gage kan du hente og købe spil, og du kan spillemed dig selv eller sammen med dine venner. Du kanhente prøvespil, så du kan afprøve de nye spil og købedem, du kan lide. N-Gage giver dig også mulighed forat være i kontakt med andre spillere og for at holde styrpå og dele dine scorer og andre spilmæssige resultatermed andre.Du skal have en GPRS- eller 3G-forbindelse for at kunnebruge N-Gage. Du kan også bruge WLAN, hvis det ermuligt. Du skal også bruge forbindelsen til at få adgangtil onlinefunktioner, f.eks. hentning af spil, spillicenser,spil med flere deltagere eller chat. Du skal også brugeforbindelsen til onlinespil eller spil med flere deltagereeller til at sende beskeder til andre spillere.Alle N-Gage-tjenester, hvor der kræves en forbindelsetil N-Gage-servere, f.eks. hentning af spilfiler, køb afspil, onlinespil, spil med flere deltagere, oprettelse af

et spillernavn, chat og beskedfunktioner, medfører, atder overføres store mængder data.Din tjenesteudbyder kræver muligvis betaling fordataoverførslen. Kontakt tjenesteudbyderen for at fåyderligere oplysninger om dataoverførselsplaner.

N-Gage-visningerN-Gage-programmet består af fem forskellige dele.

Startsiden åbnes, når du starter N-Gage-programmet. Du kan starte med at spille ellergenoptage det spil, du sidst spillede, tjekke dineaktuelle N-Gage-point, finde flere spil, læse dinebeskeder, eller kontakte en N-Gage-ven for at spille.

I Mine spil kan du spille og administrere spil, somdu har hentet til din enhed. Du kan installere og slettespil og anmelde spil, du har spillet, og anbefale dem tildine N-Gage-venner. I Min profil kan du administrere dine

profiloplysninger og se en oversigt over de spil, du harspillet i N-Gage.

I Mine venner kan du invitere andre N-Gage-spilleretil din venneliste og se, om de er online og harmulighed for at spille. Du kan også sende beskeder tildine N-Gage-venner.

110

N-Ga

ge

I Showroom finder du oplysninger om N-Gage-spil,herunder skærmbilleder og anmeldelser fra andrespillere. Du kan også prøve nye spil ved at henteprøvespil eller forbedre din spilleoplevelse medspiltilbehør til spil, du allerede har på din enhed.

Kom godt i gangOprettelse af et spillernavnDu kan hente, købe og spille spil uden et spillernavn,men det anbefales, at du opretter ét. Et spillernavngiver dig mulighed for at deltage i N-Gage-gruppen,oprette forbindelse til andre spillere og dele dinespilresultater, -anbefalinger og -vurderinger. Du harogså brug for et spillernavn for at overføre dineprofiloplysninger og N-Gage-point til en anden enhed.Når du starter N-Gage-programmet og opretterforbindelse til N-Gage-tjenesten for første gang, bliverdu bedt om at oprette et N-Gage-spillernavn. Du kanoprette forbindelse til netværket ved f.eks. at indstilledin tilgængelighed ved at vælge Options > SetAvailability > Available to Play.Hvis du allerede har et N-Gage-spillernavn, skal duvælge Jeg har en konto og angive dit brugernavn ogdin adgangskode for at logge på.Sådan oprettes et nyt spillernavn:1. Vælg Registrer ny konto

2. Angiv din fødselsdato, ønsket spillernavn ogadgangskode. Hvis spillernavnet allerede er i brug,foreslår N-Gage en liste med mulige, lignendenavne.

3. Du kan registrere dit spillernavn ved angive dineoplysninger, læse og acceptere vilkår og betingelserog vælge Register.

Du kan også oprette dit spillernavn på N-Gage-webstedet på www.n-gage.com.Når du har oprettet et spillernavn, skal du redigere dineindstillinger og personlige oplysninger på denpersonlige fane i Min profil.Der skal muligvis betales for dataoverførsel iforbindelse med oprettelse af spillernavn på enheden.

Starte et spilHvis du vil fortsætte med at spille det spil, du spilledesidst, skal du gå til startsiden og vælge Start Game.Hvis du vil genoptage et midlertidigt stoppet spil, skaldu vælge Options > Resume Game.

Registrere din fremgangHvis du vil se, hvor mange N-Gage-point du har, skal dugå til startsiden og vælge Track My Progress.

111

N-Ga

ge

Spille med vennerHvis du vil oprette forbindelse til N-Gage-spillere på dinvenneliste og invitere dem til et spil, skal du vælge PlayWith Friends. N-Gage foreslår en ven at spille med udfra din spillehistorie og hvilke af dine N-Gage-venner,der er ledige.Hvis du vil finde en anden ven at spille med, skal duvælge Options > View My Friends.Dette element vises ikke, hvis din venneliste er tom. Se"Forbinde til andre spillere", s. 113.

Spille og holde styr på spilHvis du vil spille og holde styr på de spil, som du henterog installerer på enheden, skal du vælge My Games.Spillene sorteres efter den seneste dato, hvor de blevspillet.Der er fem forskellige spiltyper i Mine spil:● Komplette spil — Det er spil, som du har købt med

en fuld licens. Der kan være tale om flere forskelligelicenstyper, afhængigt af spillet og hvor du bor.

● Prøvespil — Det er komplette spil, som du kun haradgang til i en begrænset periode, eller spil medbegrænset indhold. Når prøveperioden udløber,skal du købe en licens for at låse det komplette spilop og fortsætte. Disse spil er markeret med etprøvebanner.

● Demospil — Det er kun en lille del af spillet medbegrænsede funktioner og niveauer. Disse spil ermarkeret med et demobanner.

● Komplet udløbet — Det er spil, du har købt med enbegrænset licens, der nu er udløbet. Disse spil ermarkeret med et ur og en pil.

● Ikke tilgængelig — Det er komplette spil, som du harfjernet, eller spil, du har hentet, men hvorinstallationen ikke blev udført. Disse spil vises somikke tilgængelige på listen over spil. Desuden visesspil, der er installeret på hukommelseskortet, somutilgængelige, når kortet fjernes.

Hvis et spiltilbehør er hentet men ikke fuldt installeret,vil den respektive spilgrafik heller ikke væretilgængelig, og spillet kan ikke spilles, førspiltilbehøret er installeret.

Redigering afprofiloplysningerDu kan redigere dine offentlige profiloplysninger vedat vælge Options > Edit Profile, åbne den offentligefane og vælge mellem følgende:● Icon — Tilføj et billede, der skal repræsentere dig.

Når du skifter ikonet, viser N-Gage en liste over allede billeder i enhedens Galleri, som kan bruges somikonet. Vælg det billede, du vil have, på listen, ellerbrug søgefunktionen til at finde det.112

N-Ga

ge

● Motto — Tilføj en kort, personlig besked. VælgChange for at redigere billedet.

● Favourite Game(s) — Angiv navnene på dinefavoritspil.

● Device Model — Enhedens modelnummer. Dettedefineres automatisk og kan ikke redigeres.

● Show Location — Vælg, om du vil have vist din byog dit land i den offentlige profil. Du kan ændre dinposition på den personlige fane.

Når du har opdateret din profil, skal du logge påtjenesten med dit spillernavn for at sikre, at deændringer, du har foretaget på profilen, ersynkroniseret med N-Gage-serveren.

Forbinde til andre spillereDu kan oprette forbindelse til andre N-Gage-spillere oghåndtere din venneliste under Mine venner. Du kansøge efter en bestemt N-Gage-spiller, tilføje dem til dinvenneliste og se, hvem af dine venner der er online ogklar til et spil. Du kan også sende og modtage privatebeskeder og spilanbefalinger.

Søge efter og tilføje vennerHvis du vil invitere en N-Gage-spiller til din venneliste,skal du indtaste spillerens navn i feltet Add a Friendpå vennelisten. Tilføj eventuelt en besked tilinvitationen. Hvis du vil sende invitationen, skal du

vælge Send. Hvis spilleren modtager invitationen,vises spilleren på din venneliste.Hvis du ikke har nogen N-Gage-venner og gerne vilmøde andre spillere, kan du gå til N-Gage Arena påwww.n-gage.com og besøge chatgrupper ogforummer.

Få vist oplysninger om vennerHvis du vil have vist oplysninger om en ven, f.eks. hvormange N-Gage-point din ven har eller hvilke spilvedkommende har spillet for nylig, skal du rulle til denpågældende spiller på din venneliste. Du skal væreonline og tilsluttet N-Gage-tjenesten for at kunne sedine venners aktuelle onlinestatus.Indikatoren ved siden af spillernavnet viser, om denpågældende er tilgængelig.Du kan sende private beskeder til dine N-Gage-venner,selvom du er ikke er tilgængelige eller er offline.

Sortere vennelistenHvis du vil sortere dine venner ud fra tilgængelighed,spillernavn eller hvor mange N-Gage-point de har, skaldu vælge Options > Sort Friends By.

Bedømme en spillerHvis du vil bedømme en spiller, skal du rulle til spillerenpå vennelisten og vælge Options > Rate Player. Du 113

N-Ga

ge

kan give en spiller en bedømmelse på en til femstjerner. Bedømmelsen påvirker spillerens ry igruppen.

Afsendelse af beskederI Mine venner kan du sende private beskeder tilspillerne på din venneliste. Hvis din ven er logget påtjenesten N-Gage, kan vedkommende svare på dinbesked, og I kan chatte sammen.Hvis du vil have vist nye beskeder fra en N-Gage-ven,skal du rulle til den pågældende ven på vennelisten ogvælge Options > View Message. Læste beskederslettes automatisk, når du afslutter N-Gage.Hvis du vil se spilanbefalinger, skal du vælge Options >View Recommendation. Spilanbefalinger slettesautomatisk en uge efter, at du har modtaget dem.Hvis du vil sende en besked til en N-Gage-ven, skal durulle til den pågældende ven på vennelisten og vælgeOptions > Send Message. En privat besked må højstvære på 115 tegn. Vælg Submit for at sende beskeden.Du skal have en GPRS-, 3G- eller trådløs LAN-forbindelsefor at kunne bruge beskedfunktionen. Der skalmuligvis betales for dataoverførslen. Kontakt dinmobiltjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

N-Gage-indstillingerHvis du vil ændre dine N-Gage-indstillinger, skal duvælge Options > Edit Profile og rulle til den privatefane. Hvis du vil ændre indstillingerne for N-Gage-programmet, skal du vælge Options > N-GageSettings.Vælg mellem følgende:● Player Name — Du kan kun redigere spillernavnet,

indtil du logger på netværket første gang. Derefterkan du ikke redigere navnet.

● Personal Settings — Du kan angive personligeoplysninger, som ikke vises i din offentlige profil, ogabonnere på N-Gage-nyhedsbrevet. Du kan ogsåangive, om du vil modtage beskeder fra dine N-Gage-venner, mens du spiller spil.

● Connection Settings — Du kan vælge, om N-Gage-programmet automatisk skal oprette forbindelse tilnetværket, når der er behov for det, og du kanangive dit foretrukne adgangspunkt og endataoverførselsgrænse, som udløser en alarm.

● Account Details — Dine indstillinger for køb. Nårdu køber et spil, bliver du spurgt om, hvorvidt du vilgemme faktureringsoplysningerne, herunder ditkreditkortnummer, så fremtidige køb kangennemføres hurtigere.

114

N-Ga

ge

BeskederKun enheder med kompatible funktioner kan modtageog vise MMS-beskeder. En beskeds udseende kanvariere afhængigt af den modtagende enhed.

Hovedvisning i BeskederTryk på , og vælg Beskeder (netværkstjeneste).Du kan oprette en ny besked ved at vælge Nybesked.Beskeder indeholder følgende mapper:● Indbakke — Her gemmes modtagne beskeder

undtagen e-mail- og cell broadcast-beskeder.● Mine mapper — Bruges til at organisere dine

beskeder i mapper.Tip! Hvis du vil undgå at skulle skrive beskeder,du ofte sender, igen, kan du bruge tekster imappen Skabeloner i Mine mapper. Du kanogså oprette og gemme dine egne skabeloner.

● Ny postkasse — Herfra kan du opretteforbindelse til din fjernpostkasse for at hente nye e-mail-beskeder eller få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

● Kladder — Heri gemmes kladdebeskeder, derikke er blevet sendt.

● Sendt — Heri gemmes de seneste beskeder, derer blevet sendt, dog ikke hvis de er sendt via enBluetooth-forbindelse. Du kan ændre det antalbeskeder, der skal gemmes i denne mappe.

● Udbakke — Beskeder, som venter på at blivesendt, placeres f.eks. midlertidigt i udbakken, nårenheden er uden for netværkets dækningsområde.

● Rapporter — Du kan anmode netværket om atsende dig en leveringsrapport over de SMS- og MMS-beskeder, du har sendt (netværkstjeneste).

Du kan angive og sende anmodninger om tjenester(også kaldet USSD-kommandoer), f.eks.aktiveringskommandoer til netværkstjenester, til dintjenesteudbyder ved at vælge Valg >Tjenestekommandoer i hovedvisningen i Beskeder.Cell broadcast (netværkstjeneste) gør det muligt atmodtage beskeder om forskellige emner, f.eks. vejr-eller trafikforhold, fra din tjenesteudbyder. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger omtilgængelige emner og relevante emnenumre. VælgValg > Cell broadcast i hovedvisningen i Beskeder. Cell broadcast-beskeder kan ikke modtages i UMTS-netværk. En pakkedataforbindelse kan forhindre cellbroadcast-modtagelse.

115

Besk

eder

Indtastning af tekstEnheden understøtter traditionel tekstindtastning ogintelligent tekstindtastning. Ved brug af intelligenttekstindtastning kan du indtaste et hvilket som helstbogstav med et enkelt tastetryk. Intelligenttekstindtastning er baseret på en indbygget ordbog,som du kan tilføje nye ord i.Når du skriver tekst ved hjælp af traditioneltekstindtastning, vises , og vises, når duskriver tekst ved hjælp af intelligent tekstindtastning.

Traditionel tekstindtastningTryk på en taltast (1-9) flere gange, indtil det ønskedetegn vises. Der er flere tegn tilgængelige for en taltast,end der står på tasten.Hvis det næste bogstav sidder på samme tast som denaktuelle, skal du vente, indtil markøren vises, (ellerrulle til højre for at afslutte timeoutperioden) ogindtaste bogstavet.Du kan indsætte et mellemrum ved at trykke på 0. Tryktre gange på 0 for at flytte markøren til den næste linje.

Intelligent tekstindtastningVed brug af intelligent indtastning kan du indtaste ethvilket som helst bogstav med et enkelt tastetryk.Intelligent tekstindtastning er baseret på en indbyggetordbog, som du kan tilføje nye ord i.

1. Du kan aktivere intelligent tekstindtastning i alleredigeringsprogrammer på enheden ved at trykketo gange på #. Du kan aktivere eller deaktivereintelligent tekstindtastning under de generelleindstillinger ved at trykke på og vælgeVærktøjer > Indstil. > Generelt >Tilpasning > Sprog > Ordforslag.

2. Tryk på tasterne fra 2-9 for at skrive det ønskedeord. Tryk kun én gang på tasten for ét bogstav. Hvisdu f.eks. skal skrive "Nokia", skal du trykke på 6 forN, 6 for o, 5 for k, 4 for i og 2 for a.Ordforslaget ændres efter hvert tastetryk.

3. Når du har skrevet ordet, og det er korrekt, skal durulle til højre for at bekræfte det eller trykke på 0for at tilføje et mellemrum.Hvis ordet ikke er korrekt, skal du trykke flere gangepå * for at se matchende ord, som ordbogen harfundet, ét ad gangen.Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes ordet ikke iordbogen. Hvis du tilføje et ord i ordbogen, skal duvælge Stav, indtaste ordet ved hjælp af traditioneltekstindtastning og vælge OK. Ordet tilføjes iordbogen. Når ordbogen er fuld, erstatter et nyt orddet ældste af ordene i ordbogen.

4. Begynd at skrive det næste ord.

116

Besk

eder

Gode råd til tekstindtastningTryk på den ønskede taltast, og hold den nede for atindsætte et tal i bogstavtilstand.Tryk på # for at skifte mellem de forskelligetegntilstande.Tryk på C for at slette et tegn. Hvis du vil slette mereend ét tegn, skal du trykke på C og holde den nede.De mest almindelige tegnsætningstegn ertilgængelige under 1. Du kan rulle gennem dem ét adgangen ved at trykke flere gange på 1, hvis du brugertraditionel tekstindtastning. Hvis du bruger intelligenttekstindtastning, skal du trykke på 1 og derefter trykkeflere gange på *.Du kan åbne en liste med specialtegn ved at trykke på* og holde den nede.

Tip! Du kan vælge flere specialtegn på listen overspecialtegn ved at trykke på 5, når du harmarkeret et tegn.

Ændring af skriftsprogetNår du skriver tekst, kan du ændre skriftsproget. Hvisdu f.eks. skriver tekst ved hjælp af et ikke-latinskalfabet og vil bruge latinske tegn, f.eks. til e-mail- ellerwebadresser, skal du ændre skriftsproget.Hvis du vil ændre skriftsproget, skal du vælge Valg >Skriftsprog og vælge et skriftsprog, der anvenderlatinske tegn.

Når du har ændret skriftsproget, kan du f.eks. trykkeflere gange på 6 for at få et bestemt tegn frem. Ændringaf skriftsproget giver dig adgang til tegn i en andenrækkefølge.

Redigering af tekst og listerHvis du vil kopiere og indsætte tekst, skal du trykke på# og holde den nede og samtidig rulle til venstre ellerhøjre for at markere teksten. Du kan kopiere teksten tiludklipsholderen, mens # stadig holdes nede, ved atvælge Kopiér. Du kan indsætte teksten i et dokumentved at holde # nede og vælge Sæt ind.Du kan markere et element på en liste ved at rulle tilelementet og trykke på #.Hvis du vil markere flere elementer på en liste, skal dutrykke på # og holde den nede, mens du ruller op ellerned. Når du vil afslutte markeringen, skal du holde opmed at rulle og slippe #.

Skrivning og afsendelse afbeskederVælg > Beskeder.Før du kan oprette en MMS-besked eller skrive en e-mail, skal du have de korrekte forbindelsesindstillingerpå plads.

117

Besk

eder

Størrelsen af MMS-beskeder kan være begrænset i dettrådløse netværk. Hvis det indsatte billede overskriderdenne begrænsning, kan enheden gøre billedetmindre, så det kan sendes ved hjælp af MMS.Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger omstørrelsesbegrænsning på e-mail-beskeder. Hvis duforsøger at sende en e-mail-besked, der overskrider e-mail-serverens størrelsesbegrænsning, forbliverbeskeden i mappen Udbakke, og enheden forsøgermed jævne mellemrum at sende den igen. Der krævesen dataforbindelse for at kunne sende en e-mail, ogvedvarende forsøg på at sende e-mailen igen kan fåtelefonregningen til at stige. I mappen Udbakke kan duslette en sådan besked, eller du kan flytte den tilmappen Kladder.1. Vælg Ny besked > Besked for at sende en SMS-

eller MMS-besked, Lydbesked for at sende en MMS-besked, der indeholder ét lydklip, eller E-mail for atsende en e-mail-besked.

2. Tryk på navigeringstasten, mens du er i feltet Til, forat vælge modtagere eller grupper på listen overkontakter, eller skriv modtagerens telefonnummereller e-mail-adresse. Tryk på * for at tilføje etsemikolon (;) til adskillelse af hver modtager.

3. Indtast e-mail-beskedens emne i feltet Emne. Hvisdu vil ændre de felter, der er synlige Valg > Felteri besked.

4. Skriv beskeden i beskedfeltet. Du kan indsætte enskabelon eller en note ved at vælge Valg >Indsæt > Indsæt tekst > Skabelon eller Note.

5. Hvis du vil tilføje et medieobjekt i en MMS-besked,skal du vælge Valg > Indsæt, vælge objekttypeneller -kilden og vælge det ønskede objekt. Du kantilføje et visitkort, en note eller en anden fil ibeskeden ved at vælge Valg > Indsæt > Indsætandre filtyper.

6. Hvis du vil tage et billede eller optage et video- ellerlydklip til en MMS-besked, skal du vælge Valg >Indsæt > Indsæt billede > Ny/nyt, Indsætvideoklip > Nyt eller Indsæt lydklip > Nyt.

7. Du kan tilføje en vedhæftet fil i en e-mail ved atvælge Valg og vælge typen af vedhæftet fil.Vedhæftede filer i e-mails angives med .

8. Du kan sende beskeden ved at vælge Valg >Send eller trykke på opkaldstasten.

Bemærk: Ikonet for eller meddelelsen om, atbeskeden er afsendt, indikerer ikke, at beskeden ermodtaget af den påtænkte modtager.Enheden understøtter SMS-beskeder ud over grænsenfor en enkelt besked. Længere beskeder sendes som toeller flere beskeder. Tjenesteudbyderen fakturerermuligvis i overensstemmelse hermed. Tegn medaccenter eller andre specialtegn og tegn fra nogle

118

Besk

eder

sprogindstillinger fylder mere og begrænser derveddet antal tegn, der kan sendes i en enkelt besked.Du kan muligvis ikke sende videoklip, der er gemti .mp4-filformatet, eller som overskrider det trådløsenetværks størrelsesbegrænsning, i en MMS-besked.

Tip! Du kan kombinere billeder, video, lyd ogtekst til en præsentation og sende den i en MMS-besked. Begynd at oprette en MMS-besked, ogvælg Valg > Indsæt > Indsætpræsentation. Denne valgmulighed vises kun,hvis MMS-oprettelsestilst. er indstillet til Medvejledning eller Ubegrænset.

Indbakke til beskederModtagelse af beskederTryk på , og vælg Beskeder > Indbakke.I mappen Indbakke angiver en ulæst SMS-besked,

en ulæst MMS-besked, en ulæst lydbesked og data modtaget via en Bluetooth-forbindelse.Når du modtager en besked, vises og 1 nybesked i standbytilstand. Vælg Vis for at åbnebeskeden. Hvis du vil åbne en besked i Indbakke, skaldu rulle til beskeden og trykke på navigeringstasten.Hvis du vil besvare en modtaget besked, skal du vælgeValg > Besvar.

MMS-beskeder

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder.Beskeder kan indeholde skadelig software eller påanden måde være skadelige for enheden eller pc'en.Du modtager muligvis en meddelelse om, at der liggeren MMS-besked og venter i MMS-beskedcentralen. Hvisdu vil starte en pakkedataforbindelse for at hentebeskeden til enheden, skal du vælge Valg > Hent.Når du åbner en MMS-besked ( ), ser du måske etbillede og en besked. vises, hvis der medfølger lyd,og vises, hvis der medfølger video. Hvis du vilafspille lyden eller videoen, skal du vælge det relevanteikon.Hvis du vil se de medieobjekter, der er vedhæftet MMS-beskeden, skal du vælge Valg > Objekter.Hvis beskeden har vedhæftet en MMS-præsentation,vises . Hvis du vil afspille præsentationen, skal duvælge ikonet.

Data, indstillinger oginternettjenestebeskederEnheden kan modtage mange slags beskeder, derindeholder data, f.eks. visitkort, ringetoner,operatørlogoer, kalenderposter og e-mail-meddelelser. Du kan også modtage indstillinger fra 119

Besk

eder

tjenesteudbyderen og den afdeling, der håndterervirksomhedsoplysninger, i en konfigurationsbesked.Du kan gemme dataene fra beskeden ved at trykke påValg og vælge den relevante valgmulighed.Internettjenestebeskeder er meddelelser om f.eks.nyhedsoverskrifter, og de kan indeholde en tekst elleret link. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønskeroplysninger om tilgængelighed og abonnement.

BeskedlæserMed Beskedlæser kan du aflytte SMS-, MMS- oglydbeskeder samt e-mails.Du kan ændre indstillingerne for oplæsning afbeskeder i programmet Tale ved at vælge Valg >Tale. Se "Tale ", s. 159.Hvis du vil aflytte nye beskeder eller e-mails, nårenheden er i standbytilstand, skal du trykke på denvenstre valgtast, indtil beskedoplæseren startes.Du kan aflytte beskeder i din indbakke eller e-mail-beskeder i din postkasse ved at vælge en besked ogtrykke på Valg > Aflyt. Tryk på afslutningstasten forat stoppe oplæsningen.Tryk på navigeringstasten for at standse oplæsningenmidlertidigt og fortsætte den. Rul til højre for at gå tilden næste besked. Rul til venstre for at få læst denaktuelle besked eller e-mail op igen. Du kan gå tilbagetil den forrige besked ved at rulle til venstre i

begyndelsen af beskeden. Rul op eller ned for at justerelydstyrken.Du kan få vist den aktuelle besked eller e-mail itekstformat uden lyd ved at trykke på Valg > Vis.

PostkasseE-mail-indstillingerDu skal have angivet et gyldigt internetadgangspunktog gyldige e-mail-indstillinger på enheden, for at dukan sende og modtage e-mails. Se"Adgangspunkter", s. 170.Du skal have en separat e-mail-konto. Følginstruktionerne fra din fjernpostkasse oginternetudbyder.Hvis du vælger Ny postkasse i hovedvisningen iBeskeder, men ikke har angivet indstillinger for din e-mail-konto, bliver du bedt om at gøre det. Du kandefinere e-mail-indstillingerne ved hjælp af e-mail-guiden ved at vælge Start.Når du opretter en ny postkasse, erstatter det navn, dugiver postkassen, Ny postkasse i hovedvisningen iBeskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Åbning af postkassenTryk på , vælg Beskeder, og vælg en postkasse.120

Besk

eder

Når du åbner postkassen, bliver du spurgt om, hvorvidtdu vil oprette forbindelse til postkassen (Opretforbindelse til postkasse?).Vælg Ja for at oprette forbindelse til postkassen oghente nye e-mail-overskrifter eller -beskeder. Når duser beskeder online, har du løbende forbindelse til enfjernpostkasse via en dataforbindelse.Vælg Nej for at få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.Du kan oprette en ny e-mail-besked ved at vælge Nybesked > E-mail i hovedvisningen i Beskeder ellerved at vælge Valg > Opret besked > E-mail ipostkassen. Se "Skrivning og afsendelse afbeskeder", s. 117.

Hentning af e-mail-beskederTryk på , vælg Beskeder, og vælg en postkasse.Hvis du er offline, skal du vælge Valg > Opretforbindelse for at oprette forbindelse tilfjernpostkassen.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder.Beskeder kan indeholde skadelig software eller påanden måde være skadelige for enheden eller pc'en.1. Når du har en åben forbindelse til en fjernpostkasse,

skal du vælge Valg > Hent e-mail > Nye for athente alle nye beskeder, Valgte for kun at hente

valgte beskeder eller Alle for at hente alle beskederi postkassen.Du kan annullere hentningen ved at vælgeAnnuller.

2. Vælg Valg > Afbryd forbindelsen, hvis du vilafbryde forbindelsen og se e-mail-beskederneoffline.

3. Du åbner en e-mail-besked ved at trykke pånavigeringstasten. Hvis e-mail-beskeden ikke erhentet, og du er offline, bliver du spurgt om,hvorvidt du vil hente beskeden fra postkassen.

Åbn beskeden, og vælg det vedhæftningsfelt, der erangivet med for at få vist vedhæftede filer i en e-mail.Hvis indikatoren ikke er tilgængelig, er beskeden ikkeblevet hentet til enheden, og du skal vælge Valg >Hent.Du kan få hentet e-mail-beskeder automatisk ved atvælge Valg > E-mail-indstillinger > Automatiskhentning. Se "Indstillinger for automatiskhentning", s. 126.Hvis enheden indstilles til at hente e-mail-beskederautomatisk, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

121

Besk

eder

Sletning af e-mail-beskederTryk på , vælg Beskeder, og vælg en postkasse.Du kan slette en e-mails indhold fra enheden, menbevare det i fjernpostboksen, ved at vælge Valg >Slet. Vælg Kun telefon i Slet e-mail fra:.Enheden afspejler e-mail-overskrifterne ifjernpostkassen. Så selvom du sletter indholdet afbeskeden, forbliver e-mail-overskriften på enheden.Hvis du også vil fjerne overskriften, skal du først slettee-mail-beskeden fra fjernpostkassen og derefteroprette forbindelse fra enheden til fjernpostkassenigen for at opdatere statussen.Du kan slette en e-mail fra enheden og frafjernpostkassen ved at vælge Valg > Slet > Telefonog server.Du kan fortryde sletning af en e-mail fra enheden ogserveren ved at rulle til en e-mail, der er markeret tilsletning ved næste forbindelse ( ), og vælge Valg >Annuller sletning.

Afbrydelse af forbindelsen tilpostkassenNår du er online, skal du vælge Valg > Afbrydforbindelsen for at afbryde dataforbindelsen tilfjernpostkassen.

Visning af beskeder på et SIM-kortTryk på , og vælg Beskeder.Før du kan se SIM-beskeder, skal du kopiere dem til enmappe på enheden.1. Vælg Valg > SIM-beskeder i hovedvisningen i

Beskeder.2. Vælg Valg > Markér/fjern mark. > Markér eller

Markér alle for at markere beskeder.3. Vælg Valg > Kopiér. Der åbnes en liste med

mapper.4. Du skal vælge en mappe og vælge OK for at begynde

kopieringen. Åbn mappen for at se beskederne.

BeskedindstillingerIndstillingerne er muligvis forudindstillet på enheden,eller du kan modtage dem i en besked. Hvis du vilangive indstillinger manuelt, skal du udfylde alle felter,der er markeret med Skal angives eller en stjerne.Nogle eller alle beskedcentraler eller adgangspunkterkan være forudindstillede på enheden aftjenesteudbyderen, og du kan måske ikke ændre,oprette, redigere eller fjerne dem.

122

Besk

eder

SMS-beskedindstillingerTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > SMS-besked.Vælg mellem følgende:● Beskedcentraler — Få vist en liste over alle de SMS-

beskedcentraler, der er angivet.● Beskedcentral i brug — Vælg, hvilken

beskedcentral der skal bruges til levering af SMS-beskeder.

● Tegnsæt — Hvis du vil bruge tegnkonvertering tilet andet tegnsæt, når dette er tilgængeligt, skal duvælge Reduceret understø..

● Modtag rapport — Vælg, om netværket skal sendeleveringsrapporter om beskederne(netværkstjeneste).

● Beskeden afventer i — Vælg, hvor længebeskedcentralen skal forsøge at sende beskedenigen, hvis det første forsøg mislykkes(netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kan sendesinden for gyldighedsperioden, slettes beskeden frabeskedcentralen.

● Besked sendt som — Kontakt tjenesteudbyderenfor at få oplyst, om din beskedcentral kankonvertere SMS-beskeder til disse formater.

● Foretrukken forbind. — Vælg den forbindelse, derskal bruges.

● Svar via samme cent. — Vælg, om svarbeskedenskal sendes ved hjælp af det samme SMS-centralnummer (netværkstjeneste).

Indstillinger for MMS-beskederTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > MMS-besked.Vælg mellem følgende:● Billedstørrelse — Angiv størrelsen på billedet i en

MMS-besked.● MMS-oprettelsestilst. — Hvis du vælger Med

vejledning, får du besked, hvis du prøver at sendeen besked, der ikke understøttes af modtageren.Hvis du vælger Begrænset, kan du ikke sendebeskeder, der muligvis ikke understøttes. Hvis du vilkunne indsætte indhold i dine beskeder uden at fåvist meddelelser, skal du vælge Ubegrænset.

● Adgangspunkt i brug — Vælg, hvilketadgangspunkt der skal bruges som den foretrukneforbindelse.

● MMS-hentning — Vælg, hvordan du vil modtagebeskeder. Hvis du automatisk vil modtage beskederi dit trådløse hjemmenetværk, skal du vælge Aut. ihjem.netværk. Når du er uden for dit trådløsehjemmenetværk, modtager du en meddelelse om,at du kan hente en besked fra MMS-beskedcentralen.

Når du er uden for dit trådløse hjemmenetværk, kandet være dyrere at sende og modtage MMS-beskeder.Hvis du vælger MMS-hentning > Altid automatisk,opretter enheden automatisk en aktivpakkedataforbindelse for at hente beskeden, både nårdu er i og uden for dit trådløse hjemmenetværk. 123

Besk

eder

● Tillad anonyme beskeder — Vælg, om du vil afvisebeskeder, der kommer fra en anonym afsender.

● Modtag reklamer — Angiv, om du vil modtageMMS-reklamebeskeder.

● Modtag rapporter — Vælg, om statussen for densendte besked skal vises i logfilen(netværkstjeneste).

● Afvis rapportafsend. — Vælg, om du ønsker atforhindre, at enheden sender leveringsrapporterom modtagne beskeder.

● Beskeden afventer i — Vælg, hvor længebeskedcentralen skal forsøge at sende beskedenigen, hvis det første forsøg mislykkes(netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kan sendesinden for denne tid, slettes beskeden frabeskedcentralen.

E-mail-indstillingerAdministration af postkasserTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > E-mail.Hvis du vil angive, hvilken postkasse du vil bruge tilafsendelse af e-mails, skal du vælge Postkasse ibrug og vælge en postkasse.Du kan fjerne en postkasse og dens beskeder fraenheden ved at vælge Postkasser, rulle til denønskede postkasse og trykke på C.

Du kan oprette en ny postkasse ved at vælge Valg >Ny postkasse i Postkasser. Det navn, du giver den nyepostkasse, erstatter Ny postkasse i hovedvisningen iBeskeder. Du kan højst have seks postkasser.Vælg Postkasser, og vælg en postkasse for at ændreforbindelsesindstillingerne, brugerindstillingerne,indstillingerne for hentning og indstillingerne forautomatisk hentning.

ForbindelsesindstillingerTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > E-mail > Postkasser. Vælg derefteren postkasse og Forbindelsesindstil..Du kan redigere indstillingerne for de e-mails, dumodtager, ved at vælge Indgående e-mail og vælgeen af følgende indstillinger:● Brugernavn — Indtast det brugernavn, du har fået

af tjenesteudbyderen.● Adgangskode — Indtast din adgangskode. Hvis du

lader dette felt stå tomt, bliver du bedt om atindtaste adgangskoden, når du prøver at opretteforbindelse til fjernpostkassen.

● Server: indgående — Indtast IP-adressen ellerværtsnavnet på den e-mail-server, der modtagerdine e-mails.

● Adgangspunkt i brug — Vælg etinternetadgangspunkt (IAP).

● Navn på postkasse — Indtast et navn tilpostkassen.124

Besk

eder

● Postkassetype — Angiver, hvilken e-mail-protokoludbyderen af fjernpostkassen anbefaler. Der erfølgende valgmuligheder: POP3 og IMAP4. Denneindstilling kan ikke ændres.

● Sikkerhed — Vælg den sikkerhedsindstilling, derskal bruges for at sikre forbindelsen tilfjernpostkassen.

● Port — Angiv en port til forbindelsen.● Sikkert login til APOP (kun for POP3) — Bruges

sammen med POP3-protokollen til at kryptereafsendelsen af adgangskoder til e-mail-fjernserveren, når der oprettes forbindelse tilpostkassen.

Du kan redigere indstillingerne for de e-mails, dusender, ved at vælge Udgående e-mail og vælgemellem følgende indstillinger:● Min e-mail-adresse — Indtast den e-mail-adresse,

du har fået af tjenesteudbyderen.● Server: udgående — Indtast IP-adressen eller

værtsnavnet på den e-mail-server, der sender dinee-mails. Du kan muligvis kun benytte dintjenesteudbyders server til udgående e-mails.Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Indstillingerne for Brugernavn, Adgangskode,Adgangspunkt i brug, Sikkerhed og Port er desamme som indstillingerne i Indgående e-mail.

BrugerindstillingerTryk på , vælg Beskeder > Valg > Indstillinger >E-mail > Postkasser, vælg en postkasse, og vælgBrugerindstillinger.Vælg mellem følgende:● Mit navn — Indtast dit navn. Dit navn erstatter din

e-mail-adresse på modtagerens enhed, hvismodtagerens enhed understøtter funktionen.

● Send besked — Angiv, hvordan e-mails skal sendesfra din enhed. Vælg Straks, hvis enheden skaloprette forbindelse til postkassen, når du vælgerSend besked. Hvis du vælger Ved næste forbind.,sendes e-mails, når der er forbindelse tilfjernpostkassen.

● Send kopi til mig — Vælg, om du vil sende en kopiaf e-mailen til din egen postkasse.

● Medtag signatur — Vælg, om du vil vedhæfte ensignatur i dine e-mail-beskeder.

● Signal for ny(e) e-mail(s) — Vælg, om du vil havebesked om modtagelse af nye e-mails, f.eks. en tone,en note og et e-mail-ikon, når der modtages nye e-mails i postkassen.

Indstillinger for hentningTryk på , vælg Beskeder > Valg > Indstillinger >E-mail > Postkasser, vælg en postkasse, og vælgHentningsindstillinger.Vælg mellem følgende: 125

Besk

eder

● Hentning af e-mails — Angiv, hvilke dele af e-mailen der skal hentes: Kun headers, Maks.størrelse (POP3) eller Besk. og vedh. fil. (POP3).

● Hent e-mails – antal — Angiv, hvor mange nye e-mail-beskeder der skal hentes til postkassen.

● IMAP4-mappesti (kun for IMAP4) — Angivmappestien for de mapper, der skal tilføjes(abonneres på).

● Mappeabonnementer (kun for IMAP4) — Tilføj(abonner på) andre mapper i fjernpostkassen, oghent indhold fra disse mapper.

Indstillinger for automatisk hentningTryk på , vælg Beskeder > Valg > Indstillinger >E-mail > Postkasser, vælg en postkasse, og vælgAutomatisk hentning.Vælg mellem følgende:● E-mail-meddelelser — Hvis du automatisk vil have

hentet overskrifter (headers) til enheden, når dumodtager nye e-mails i fjernpostkassen, skal duvælge Autoopdatering eller Kun i hjemmenetv..

● Hentning af e-mails — Hvis du automatisk vil havehentet overskrifter til nye e-mail-beskeder frafjernpostkassen på angivne tider, skal du vælgeAktiveret eller Kun i hjemmenetv.. Angiv, hvornårog hvor ofte beskederne skal hentes.

E-mail-meddelelser og Hentning af e-mails kan ikkevære aktive på samme tid.

Hvis enheden indstilles til at hente e-mail-beskederautomatisk, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Indstillinger forinternettjenestebeskederTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > Tjenestebesked.Vælg, om du vil modtage tjenestebeskeder. Hvisenheden skal aktivere browseren automatisk ogoprette en netværksforbindelse til hentning af indhold,når du modtager en tjenestebesked, skal du vælgeHent beskeder > Automatisk.

Indstillinger for cell broadcastKontrollér tilgængelige emner og deres emnenumrehos din tjenesteudbyder.Tryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > Cell broadcast.Vælg mellem følgende:● Modtagelse — Vælg, om du vil modtage cell

broadcast-beskeder.● Sprog — Vælg, hvilke sprog du vil modtage

beskederne på: Alle, Valgte eller Andre.126

Besk

eder

● Emnebeskrivelse — Vælg, om enhedenautomatisk skal søge efter nye emnenumre oggemme nye numre uden navn på emnelisten.

Andre indstillingerTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > Andre.Vælg mellem følgende:● Gem sendte besk. — Vælg, om du vil gemme en

kopi af de SMS-, MMS- eller e-mail-beskeder, du harsendt, i mappen Sendt.

● Antal gemte besk. — Angiv, hvor mange sendtebeskeder der skal gemmes i mappen til sendtebeskeder ad gangen. Når grænsen er nået, slettesden ældste besked.

● Hukommelse i brug — Vælg den hukommelse,hvor du vil gemme dine beskeder.

127

Besk

eder

OpkaldTaleopkald 1. Indtast telefonnummeret med områdenummer i

standbytilstand. Tryk på C for at slette et tal.Ved internationale opkald skal du trykke to gangepå * for at få tegnet + frem (erstatter deninternationale adgangskode) og derefter indtastelandekoden, områdenummeret (udelad omnødvendigt nullet i starten) og telefonnummeret.

2. Tryk på opkaldstasten for at foretage opkaldet.3. Tryk på afslutningstasten for at afslutte opkaldet

(eller annullere opkaldsforsøget).Et tryk på afslutningstasten afslutter altid et opkald,også selvom der er et andet aktivt program.

Hvis du vil foretage et opkald fra Kontakter, skal dutrykke på og vælge Kontakter. Rul til det ønskedenavn, eller indtast de første bogstaver i navnet i feltetSøg. Tryk på opkaldstasten for at ringe til kontakten.Hvis du har gemt flere numre for en kontakt, skal duvælge det ønskede nummer på listen og trykke påopkaldstasten.

Valgmuligheder under etopkaldDu kan justere lydstyrken under et opkald medlydstyrketasten på siden af enheden. Du kan ogsåbruge navigeringstasten. Hvis du har indstilletlydstyrken til Lyd fra, skal du først vælge Lyd til.Hvis du vil sende et billede eller et videoklip i en MMS-besked til den anden deltager i opkaldet, skal du vælgeValg > Send MMS (kun på UMTS-netværk). Du kanredigere beskeden og ændre modtageren førafsendelse. Tryk på opkaldstasten for at sende filen tilen kompatibel enhed (netværkstjeneste).Du kan sætte et aktivt taleopkald i venteposition, mensdu besvarer et andet indgående opkald, ved at vælgeValg > Standby. Du kan skifte mellem et aktivt opkaldog et ventende opkald ved at vælge Valg > Skift.Du kan sende DTMF-tonestrenge, f.eks. enadgangskode, ved at vælge Valg > Send DTMF.Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den i Kontakter.Hvis du vil indtaste et ventetegn (w) eller et pausetegn(p), skal du trykke på * gentagne gange. Vælg OK for atsende tonen. Du kan tilføje DTMF-toner tiltelefonnummeret eller DTMF-felter på et kontaktkort.128

Opka

ld

Tip! Når du kun har ét aktivt opkald, skal dutrykke på opkaldstasten for at sætte opkaldet iventeposition. Tryk på opkaldstasten igen for ataktivere opkaldet.

Hvis du under et aktivt opkald vil have afspillet lydenfra højttaleren i stedet for fra håndsættet, skal duvælge Valg > Aktivér højttaler. Hvis der er forbundetet kompatibelt Bluetooth-headset med enheden, og duvil have afspillet lyden via headsettet, skal du vælgeValg > Aktivér håndfri. Vælg Valg > Aktivérhåndsæt for at skifte tilbage til håndsættet.Du kan afslutte et aktivt opkald og i stedet besvare detventende opkald ved at vælge Valg > Erstat.Hvis du har flere aktive opkald og vil afslutte dem alle,skal du vælge Valg > Afslut alle opkald.Mange af de valgmuligheder, du har under ettaleopkald, er netværkstjenester.

Telefonsvarer ogvideotelefonsvarer Hvis du vil ringe op til din telefonsvarer eller dinvideotelefonsvarer (netværkstjenester –videotelefonsvareren er kun tilgængelig på UMTS-netværk), skal du trykke på 1 og holde den nede istandbytilstand og vælge Telefonsvarer ellerVideotelefonsvarer.

Hvis du vil ændre telefonnummeret til dintelefonsvarer eller videotelefonsvarer, skal du trykkepå , vælge Værktøjer > Funktioner >Telefonsv., vælge en telefonsvarer og vælge Valg >Skift nummer. Indtast det nummer, du har fået af dinnetværksudbyder, og vælg OK.

Besvarelse eller afvisning af etopkaldTryk på opkaldstasten for at besvare opkaldet.Ved indgående opkald skal du vælge Lydløs for at slåringetonen fra. Tryk på afslutningstasten, hvis du ikke vil besvareopkaldet. Hvis du under telefonindstillingerneaktiverer funktionen Omstilling > Taleopkald >Ved optaget for at omstille opkald, omstilles etindgående opkald også, hvis du afviser det.Når du vælger Lydløs for at afbryde ringetonen for etindgående opkald, kan du uden at afvise opkaldetsende en SMS-besked til den person, der foretogopkaldet, og forklare, hvorfor du ikke besvareropkaldet. Vælg Valg > Send besked. VælgVærktøjer > Indstil. > Telefon > Opkald > Afvisopkald med besked for at vælge denne indstilling ogskrive en SMS-standardbesked.

129

Opka

ld

Foretagelse afkonferenceopkald1. Ring op til den første deltager.2. Du kan ringe op til en anden deltager ved at vælge

Valg > Nyt opkald. Det første opkald sættes iventeposition.

3. Når det nye opkald besvares, kan du slutte dig tilden første deltager i konferenceopkaldet ved atvælge Valg > Konference.Hvis du vil tilføje en ny person til opkaldet, skal dugentage trin 2 og vælge Valg > Konference >Tilføj til konference. Enheden understøtterkonferenceopkald mellem maks. seks deltagereinkl. dig selv.Hvis du vil føre en privat samtale med én afdeltagerne, skal du vælge Valg > Konference >Privat. Vælg en deltager, og vælg Privat.Konferenceopkaldet sættes i venteposition på dinenhed. De øvrige deltagere kan fortsættekonferenceopkaldet. Når du er færdig med denprivate samtale, skal du vælge Valg >Konference for at vende tilbage tilkonferenceopkaldet.Du kan fjerne en deltager fra konferenceopkaldetved at vælge Valg > Konference > Fjerndeltager, rulle til deltageren og vælge Fjern.

4. Tryk på afslutningstasten for at afslutte det aktivekonferenceopkald.

Hurtigkald til ettelefonnummerDu kan aktivere funktionen ved at trykke på ogvælge Værktøjer > Indstil. > Telefon > Opkald >Hurtigkald.Hvis du vil knytte et telefonnummer til en afhurtigkaldstasterne (2-9), skal du trykke på ogvælge Værktøjer > Funktioner > Hurtigkald. Rul tilden tast, du vil knytte til telefonnummeret, og vælgValg > Tildel. 1 er reserveret til telefonsvareren ellervideotelefonsvareren og til start af webbrowseren.Hvis du vil ringe i standbytilstand, skal du trykke på dentilknyttede tast og opkaldstasten.

Banke påDu kan besvare et opkald, mens der er andre opkald igang. Du kan aktivere ventende opkald ved at vælgeIndstil. > Telefon > Opkald > Banke på(netværkstjeneste).Tryk på opkaldstasten for at besvare det ventendeopkald. Det første opkald sættes på standby.

130

Opka

ld

Du kan skifte mellem de to opkald ved at vælge Skift.Vælg Valg > Overfør for at oprette forbindelsemellem et indgående opkald eller et opkald iventeposition og et aktivt opkald og afbrydeforbindelsen mellem dig selv og opkaldene. Tryk påafslutningstasten for at afslutte det aktive opkald.Vælg Valg > Afslut alle opkald for at afslutte beggeopkald.

Stemmestyrede opkaldEnheden understøtter avanceredestemmekommandoer. Avanceredestemmekommandoer er ikke afhængige af brugerensstemme, så brugeren skal ikke optage stemmekoderpå forhånd. Enheden opretter en stemmekode forposterne i Kontakter og sammenligner den udtaltestemmekode med denne. Enhedensstemmegenkendelse tilpasses hovedbrugerensstemme, så stemmekommandoerne er lettere atgenkende.Stemmekoden for en kontakt er navnet ellerkaldenavnet, der er gemt på kontaktkortet. Hvis du vilhøre den syntetiserede stemmekode, skal du åbne etkontaktkort og vælge Valg >Stemmekodedetaljer > Afspil stemmekode.

Opkald med stemmekoder

Bemærk: Det kan være vanskeligt at brugestemmekoder i støjende omgivelser eller inødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på,at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.Når du bruger stemmestyrede opkald, anvendeshøjttaleren. Hold enheden på kort afstand, mens dusiger stemmekoden tydeligt.1. Du kan starte stemmestyrede opkald ved at trykke

på den højre valgtast og holde den nede istandbytilstand. Hvis der er tilsluttet et kompatibeltheadset med en headsettast, skal du trykke påheadsettasten og holde den nede for at startestemmestyrede opkald.

2. Der afspilles en kort tone, og meddelelsen Tal nuvises. Sig tydeligt det navn eller kaldenavn, der ergemt på kontaktkortet.

3. Der afspilles en syntetiseret stemmekode for dengenkendte kontakt på det valgte enhedssprog, ognavnet og nummeret vises. Hvis du ikke vil ringe optil den pågældende kontakt, skal du vælge Næsteinden for 2,5 sekunder for at få vist en liste overandre matchende kontakter eller Afslut for atannullere stemmestyrede opkald.

Hvis der er gemt flere numre under navnet, vælgerenheden standardnummeret, hvis dette er blevet

131

Opka

ld

angivet. I modsat fald vælges det første tilgængeligenummer på et kontaktkort.

Foretagelse af videoopkaldNår du foretager et videoopkald (netværkstjeneste),kan du få vist en tovejsvideo i realtid mellem dig ogmodtageren af opkaldet. Det direkte videobillede ellerdet videobillede, der optages af enhedens kamera,vises for modtageren af videoopkaldet.Hvis du vil foretage et videoopkald, skal du have etUSIM-kort og være inden for et UMTS-netværk. Kontaktnetværksudbyderen for at få oplysninger omtilgængelighed og abonnement påvideoopkaldstjenester.Et videoopkald kan kun foretages mellem to parter.Videoopkaldet kan foretages til en kompatibelmobilenhed eller en ISDN-klient. Der kan ikke foretagesvideoopkald, hvis et andet tale-, video- ellerdataopkald er aktivt.Ikoner

Du modtager ikke video (modtageren sender ikkevideo, eller også overfører netværket ikke det, dersendes).

Du har afvist videoafsendelse fra din enhed. VælgVærktøjer > Indstil. > Telefon > Opkald >Billede i videoopkald for at sende et stillbillede istedet for.

Selvom du har afvist videoafsendelse under etvideoopkald, skal der betales videoopkaldstakst foropkaldet. Du kan få oplysninger om priser og taksterhos din tjenesteudbyder.1. Hvis du vil starte et videoopkald, skal du indtaste

telefonnummeret i standbytilstand eller vælgeKontakter og vælge en kontakt.

2. Vælg Valg > Ring op > Videoopkald.Det sekundære kamera på forsiden bruges somstandard til videoopkald. Det kan tage lidt tid atstarte et videoopkald. Venter på videobilledevises. Hvis opkaldet mislykkes (f.eks. fordivideoopkald ikke understøttes af netværket, ellerfordi den modtagende enhed ikke er kompatibel),bliver du spurgt om, hvorvidt du vil foretage etnormalt opkald eller sende en besked i stedet for.Videoopkaldet er aktivt, når du kan se tovideobilleder og høre lyden i højttaleren.Modtageren af opkaldet kan afvisevideoafsendelsen ( ). Hvis det er tilfældet, kan dukun høre lyden og muligvis se et stillbillede eller etgråt baggrundsbillede.

3. Tryk på afslutningstasten for at afsluttevideoopkaldet.

132

Opka

ld

Valgmuligheder under etvideoopkaldHvis du vil skifte mellem at få vist video og kun hørelyden, skal du vælge Valg > Aktivér eller Deaktiverog vælge den ønskede valgmulighed.Hvis du vil bruge hovedkameraet til afsendelse afvideo, skal du vælge Valg > Brug hovedkamera.Vælg Valg > Brug sekund. kamera for at skiftetilbage til det sekundære kamera.Du kan tage et skærmbillede af den video, du sender,ved at trykke på Valg > Send billede. Afsendelsen afvideo standses midlertidigt, og skærmbilledet vises tilmodtageren. Skærmbilledet gemmes ikke. Tryk påAnnuller for at fortsætte afsendelsen af video.Du kan zoome ind og ud af billedet ved at trykke påValg > Zoom.Hvis du vil have afspillet lyden via et kompatibeltBluetooth-headset, du har forbundet med enheden,skal du vælge Valg > Aktivér håndfri. Du kan sendelyden tilbage til enhedens højttaler ved at vælgeValg > Aktivér håndsæt.Du kan ændre videoens kvalitet ved at trykke på Valg >Indstilling for video. Ved Normal kvalitet erbilledhastigheden 10 billeder pr. sekund. Brug Klareredetaljer til små, statistiske oplysninger. Brug Jævnerebevægelser til billeder med bevægelse.

Du kan justere lydstyrken under et videoopkald medlydstyrketasten på siden af enheden.

Besvarelse eller afvisning af etvideoopkaldNår du modtager et videoopkald, vises .Tryk på opkaldstasten for at besvare opkaldet. Tillad,at der sendes et videobillede til den, der ringerop? vises. Vælg Ja for at starte afsendelsen af detdirekte videobillede.Hvis du ikke aktiverer videoopkaldet, vil du kun hørelyden af den, der ringer op. Der vises en grå skærm istedet for videobilledet. Hvis du vil erstatte den gråskærm med et stillbillede, der er taget med enhedenskamera, skal du vælge Værktøjer > Indstil. >Telefon > Opkald > Billede i videoopkald.Tryk på afslutningstasten for at afslutte videoopkaldet.

Deling af videoBrug deling af video (netværkstjeneste) til at sendedirekte video eller et videoklip fra din mobilenhed tilen anden kompatibel mobilenhed under et taleopkald.Højttaleren er aktiv, når du aktiverer Deling af video.Hvis du ikke vil bruge højttaleren til taleopkaldet, mensdu deler video, kan du bruge et kompatibelt headset. 133

Opka

ld

Krav til deling af videoVideodeling kræver en UMTS-forbindelse. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger omtjenesten, tilgængelighed af UMTS-netværk samtgebyrer forbundet med brug af tjenesten.Du skal gøre følgende for at kunne bruge videodeling:● Kontrollere, at enheden er indstillet til forbindelser

mellem personer.● Kontrollér, at du har en aktiv UMTS-forbindelse og er

inden for UMTS-netværkets dækningsområde. Hvisdu bevæger dig uden for UMTS-netværket under envideodelingssession, stoppes delingen, menstaleopkaldet fortsættes.

● Kontrollér, at både afsenderen og modtageren erregistreret på UMTS-netværket. Hvis du inviterer enperson til en delingssession, og den pågældendepersons enhed ikke er inden for UMTS-netværketsdækningsområde, ikke har deling af videoinstalleret, eller forbindelser mellem personer ikkeer konfigureret på den pågældende persons telefon,modtager vedkommende ikke invitationer. Dumodtager en fejlmeddelelse om, at modtagerenikke kan acceptere invitationen.

IndstillingerHvis du vil konfigurere deling af video, skal du brugeindstillinger for forbindelse mellem personer og UMTS-forbindelse.

Indstillinger for forbindelse mellem personerEn forbindelse mellem personer er også kendt som enSIP-forbindelse (Session Initiation Protocol).Indstillingerne for SIP-profilen skal være konfigureretpå enheden, før du kan bruge deling af video. Bed dintjenesteudbyder om indstillingerne for SIP-profilen, oggem dem på enheden. Tjenesteudbyderen sendermuligvis indstillingerne til din enhed eller giver dig enliste over de nødvendige parametre.Sådan tilføjer du en SIP-adresse på et kontaktkort:1. Tryk på , og vælg Kontakter.2. Åbn kontaktkortet (eller opret et nyt kort for den

pågældende person).3. Vælg Valg > Tilføj detalje > Del video.4. Angiv SIP-adressen i formatet

brugernavn@domænenavn (du kan bruge en IP-adresse i stedet for et domænenavn).Hvis du ikke kender kontaktens SIP-adresse, kan dubruge modtagerens telefonnummer inkl.landekoden til deling af video (hvis detteunderstøttes af netværksudbyderen).

Indstillinger for UMTS-forbindelseSådan konfigurerer du en UMTS-forbindelse:● Kontakt din tjenesteudbyder for at indgå en aftale

om brug af UMTS-netværket.

134

Opka

ld

● Kontrollér, at forbindelsesindstillingerne for UMTS-adgangspunktet på enheden er korrektkonfigureret.

Deling af direkte video ellervideoklipUnder et aktivt taleopkald kan du vælge Valg > Delvideo:1. Vælg Direkte video, hvis du vil dele direkte video

under opkaldet.Hvis du vil dele et videoklip, skal du vælge Optagetklip og derefter det klip, du vil dele.Du er muligvis nødt til at konvertere videoklippet tilet passende format, før du kan dele det med andre.Hvis Klippet skal konverteres, for at det kandeles. Fortsæt? bliver vist, skal du vælge OK.

2. Enheden sender invitationen til SIP-adressen. Hvismodtageren har flere SIP-adresser ellertelefonnumre, inkl. landekoden, gemt i Kontakter,skal du vælge den ønskede adresse eller detønskede nummer. Hvis modtagerens SIP-adresseeller telefonnummer ikke er tilgængeligt, skal duindtaste modtagerens SIP-adresse ellertelefonnummer inkl. landekode og vælge OK for atsende invitationen.Delingen begynder automatisk, når modtagerenaccepterer invitationen.

Valgmuligheder ved deling af video for at zoome ind på eller ud videobilledet (kun

muligt for afsenderen). for at justere lysstyrken (kun muligt for

afsenderen). eller for at slå mikrofonlyden fra eller til. eller for at slå højttaleren til og fra. for at skifte til visning i fuld skærm (kun muligt

for modtageren).3. Vælg Stop for at stoppe delingssessionen. Tryk på

afslutningstasten for at afslutte taleopkaldet.Deling af video afsluttes også, når opkaldetafsluttes.

Hvis du vil gemme den video, du har delt direkte, skaldu vælge Gem, når meddelelsen vises. Den video, duhar delt, gemmes i Billeder.Hvis du bruger andre programmer, mens du deler etvideoklip med en anden person, stoppes delingenmidlertidigt. Hvis du vil vende tilbage til visningen tildeling af video og fortsætte med delingen, skal duvælge Valg > Fortsæt i den aktive standbytilstand.

Accept af en invitationDu kan ikke modtage invitationer, når du er uden forUMTS-netværksdækning.

135

Opka

ld

Når en person sender dig en invitation til deling afvideo, ringer din enhed, og afsenderens navn eller SIP-adresse vises. Vælg Acceptér for at acceptereinvitationen.Vælg Afvis for at afvise invitationen, eller tryk påafslutningstasten. Hvis du trykker påafslutningstasten, afsluttes taleopkaldet også.Afsenderen modtager en besked om, at du har afvistinvitationen.Når du modtager et videoklip, kan du slå klippets lydfra ved at vælge Lyd fra.Vælg Stop for at stoppe delingen af video. Deling afvideo afsluttes også, hvis det aktive taleopkaldafsluttes.

Log I loggen gemmes oplysninger om enhedenskommunikationshændelser. Enheden registrerer kunubesvarede og indgående opkald, hvis netværketunderstøtter disse funktioner, og enheden er tændt oginden for netværkstjenestens område.

Seneste opkaldTryk på , og vælg Værktøjer > Log.Du kan få vist ubesvarede, indgående og udgåendetaleopkald ved at vælge Seneste opkald. Enhedenregistrerer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis

netværket understøtter disse funktioner, og enhedener tændt og inden for netværkstjenestens område.Du kan rydde listen over seneste opkald ved at vælgeValg > Slet seneste opkald. Hvis du vil rydde en afopkaldslisterne, skal du åbne den liste, du vil rydde, ogvælge Valg > Ryd liste. Du kan slette enkeltehændelser ved at åbne en opkaldsliste, rulle tilhændelsen og trykke på C .

OpkaldsvarighedTryk på , og vælg Værktøjer > Log.Vælg Opkaldsvarigh. for at få vist den omtrentligevarighed af modtagne og udgående opkald.

Bemærk: Den egentlige fakturering af samtalerog tjenester kan variere afhængigt afnetværksfunktioner, afrunding ved afregning, skatterosv.Hvis du vil nulstille tællere for opkaldsvarighed, skal duvælge Valg > Nulstil tidstællere. Hvis du vil gøre det,skal du bruge låsekoden.

PakkedataTryk på , og vælg Værktøjer > Log.Du kan kontrollere den mængde data, der sendes ogmodtages under pakkedataforbindelser, ved at vælgePakkedata. Du kan for eksempel skulle betale for dine136

Opka

ld

pakkedataforbindelser ud fra mængden af sendte ogmodtagne data.

Overvågning af allekommunikationshændelserTryk på , og vælg Værktøjer > Log > Senesteopkald.Der er følgende ikoner i logfilen:

Indgående Udgående Ubesvarede kommunikationshændelser

Hvis du vil åbne den generelle log, hvor du kan se allede taleopkald, SMS-beskeder eller dataforbindelser ogLAN-forbindelser, der registreres af enheden, skal durulle til højre. Underhændelser, såsom SMS-beskeder,der er sendt til mere end én person, ogpakkedataforbindelser vises i loggen som énkommunikationshændelse. Forbindelser til dinfjernpostkasse, MMS-beskedcentral eller internetsidervises som pakkedataforbindelser.Hvis du vil tilføje et ukendt telefonnummer fra logfilentil dine kontakter, skal du vælge Valg > Gem iKontakter.Du kan filtrere logfilen ved at vælge Valg > Filtrer ogvælge et filter.

Hvis du vil slette loggens indhold, lister i Senesteopkald og leveringsrapporter for beskeder permanent,skal du vælge Valg > Ryd log. Vælg Ja for at bekræfte.Hvis du vil slette en enkelt hændelse fra en af logfilernefor seneste opkald, skal du trykke på C.Du kan angive varigheden for loggen ved at vælgeValg > Indstillinger > Varighed for log. Hvis duvælger Ingen log, slettes hele loggens indhold, lister iSeneste opkald ryddes, og leveringsrapporter iBeskeder slettes permanent.

Tip! I oplysningsvisningen kan du kopiere ettelefonnummer til udklipsholderen og f.eks.indsætte det i en sms-besked. Vælg Valg > Hentnummer > Kopiér.

Hvis du vil se, hvor mange data der overføres, og hvorlang tid en bestemt pakkedataforbindelse varer, skaldu rulle til en indgående eller udgående hændelseangivet med Pakke og vælge Valg > Vis detaljer.

137

Opka

ld

Internetopkald Om internetopkaldMed tjenesten til internetopkald (netværkstjeneste)kan du foretage og modtage opkald via internettet. Derkan foretages internetopkald mellem computere,mobiltelefoner og mellem en VoIP-enhed og entraditionel telefon.Hvis du vil bruge tjenesten, skal du abonnere påtjenesten og have en brugerkonto.Hvis du vil foretage eller modtage et internetopkald,skal du være i dækningsområdet for et trådløst LAN-netværk og have forbindelse til eninternetopkaldstjeneste.

Aktivering af internetopkaldHvis du vil foretage eller modtage internetopkald, skaldu kontakte din tjenesteudbyder for at modtageforbindelsesindstillingerne for internetopkald. Nårindstillingerne er installeret, vises der en ny fane tilinternetopkald i Kontakter.Hvis du vil oprette forbindelse til eninternetopkaldstjeneste, skal enheden være i etområde med netværksdækning.

1. Åbn Kontakter for at aktivereinternetopkaldstjenesten.

2. Rul til fanen for internetopkald, og vælg Valg >Aktivér tjeneste.

Du kan søge efter tilgængelige trådløse LAN-forbindelser ved at vælge Valg > Søg efter WLAN.

Tip! Når du har aktiveret en tjeneste tilinternetopkald, kan du foretage etinternetopkald fra alle de programmer, hvor dukan foretage et almindeligt taleopkald.

Foretage internetopkald Når du har aktiveret funktionen til internetopkald, kandu foretage et internetopkald fra de alle programmer,hvor du kan foretage et almindeligt taleopkald, f.eks.Kontakter eller Log. I Kontakter kan du f.eks. rulle tilden ønskede kontakt og vælge Valg > Ring op >Internetopkald.Du kan foretage et internetopkald i standbytilstandved at indtaste telefonnummeret ellerinternetadressen og trykke på opkaldstasten.Hvis du vil foretage et internetopkald til en adresse, derikke begynder med et tal, skal du trykke på en vilkårligtaltast, når enheden er i standbytilstand, og derefter

138

Inte

rnet

opka

ld

trykke på # i et par sekunder for at rydde skærmen ogskifte fra taltilstand til bogstavtilstand på enheden.Indtast adressen, og tryk derefter på opkaldstasten.

Blokerede kontakterBlokerede kontakter forhindres i at få vist dinonlinestatus.Du kan tilføje kontakter på listen over blokeredekontakter ved at vælge en kontakt og vælge Valg >Bloker for kontakt.Hvis du vil fjerne blokeringen af en kontakt, skal durulle til kontakten og vælge Valg > Fjern blokering.Når du fjerner blokeringen af en kontakt, tillader du, atkontakten får vist din onlinestatus.Åbn Kontakter for at få vist dine blokerede kontakter.Rul til fanen for internetopkald, og vælg Valg > Vislisten Blokeret.

Administration afinternetopkaldstjenesterDu kan få vist eller redigerekommunikationsindstillinger ved at vælge Forbind. >Netindstil. og vælge mellem følgende:● Tilføj ny tjeneste — for at tilføje en ny

internetopkaldstjeneste.

● Avancerede indstillinger — for at få vist ellerredigere avancerede opkaldsindstillinger.

Indstillinger forinternetopkaldDu kan få vist eller redigere indstillinger forinternetopkald ved at vælge Valg > Kontakter. Rul tilfanen for internetopkald, og vælg Valg >Indstillinger.Vælg mellem følgende:● Tjenesteforbindelse — Vælg

destinationsindstillingerne forinternetopkaldsforbindelsen, og redigerdestinationsoplysningerne.Du kan ændre en destination ved at rulle tiltjenesten og vælge Skift.

● Tilgængelighedsanmod. — Vælg, om alleindkommende anmodninger om status automatiskskal accepteres uden et bekræftelsesspørgsmål.

● Tjenesteoplysninger — Få vist tekniskeoplysninger om den valgte tjeneste.

● Avancerede indstillinger — Indstil avanceredeindstillinger for tjenesten, f.eks.sikkerhedsindstillinger.

139

Inte

rnet

opka

ld

Kontaktbibliotek (telefonbog)I Kontakter kan du gemme og opdaterekontaktoplysninger, f.eks. dine kontaktpersonerstelefonnumre, privatadresser og e-mail-adresser. Dukan tilføje en personlig ringetone eller etminiaturebillede til et kontaktkort. Du kan ogsåoprette kontaktgrupper, som giver dig mulighed for atsende SMS-beskeder eller e-mails til flere modtagerepå én gang.

Lagring og redigering af navneog numre1. Tryk på , og vælg Kontakter > Valg > Ny

kontakt.2. Udfyld de relevante felter, og vælg Udført.Du kan redigere kontaktkort ved at rulle til en kontaktog vælge Valg > Rediger. Du kan også søge efter denønskede kontakt ved at skrive de første bogstaver ikontaktens navn i søgefeltet.Hvis du vil vedhæfte et billede til et kontaktkort, skaldu åbne kontaktkortet og vælge Valg > Tilføjbillede. Billedet vises, når kontakten ringer.

Administration af navne ognumreHvis du vil slette et kontaktkort, skal du vælge et kortog trykke på C .Hvis du vil slette flere kontaktkort på samme tid, skaldu vælge Valg > Markér/fjern mark. for at markerede ønskede kontaktkort og trykke på C for at slette. Hvis du vil sende kontaktoplysninger, skal du vælge etkort Valg > Send og den ønskede indstilling. Hvis du vil lytte til stemmekoden, som er knyttet tilkontakten, skal du vælge et kontaktkort og Valg >Stemmekodedetaljer > Afspil stemmekode.

Standardnumre og -adresserTryk på , og vælg Kontakter.Du kan tildele standardnumre eller -adresser til etkontaktkort. Hvis en kontakt har mange numre elleradresser, kan du på denne måde let ringe til eller sendeen besked til kontakten på et af numrene eller en afadresserne. Standardnummeret bruges også istemmestyrede opkald.1. Vælg en kontakt på kontaktlisten.140

Kont

aktb

iblio

tek

(tel

efon

bog)

2. Vælg Valg > Standard.3. Vælg en standard, som du vil tilføje et nummer eller

en adresse til, og vælg Tildel.4. Vælg et nummer eller en adresse, som du vil angive

som standard.Standardnummeret eller -adressen understreges påkontaktkortet.

Tilføjelse af ringetoner tilkontakterTryk på , og vælg Kontakter.Du kan angive en ringetone for en kontakt eller enkontaktgruppe:1. Tryk på navigeringstasten for at åbne et

kontaktkort, eller gå til gruppelisten og vælg enkontaktgruppe.

2. Vælg Valg > Ringetone.3. Vælg den ringetone, du vil bruge.Når en kontakt eller et gruppemedlem ringer til dig,afspiller enheden den valgte ringetone (hvisnummeret på den person, der ringer, sendes medopkaldet, og din enhed genkender det).Vælg Standardtone på listen over ringetoner for atfjerne ringetonen.

Kopiering af kontakterNår du første gang åbner Kontakter, bliver du spurgtom, hvorvidt du vil kopiere navne og numre fra SIM-kortet til enheden.Vælg OK for at starte med at kopiere.Vælg Annuller, hvis du ikke ønsker at kopierekontakter fra SIM-kortet til enhedens hukommelse. Dubliver spurgt om, hvorvidt du vil have vist kontakternefra SIM-kortet i kontaktbiblioteket. Vælg OK for at sekontakterne. Kontaktbiblioteket åbnes, og du kan se,at de navne, der er gemt på SIM-kortet, er markeretmed .

SIM-tjenesterKontakt din forhandler af SIM-kort vedrørendetilgængeligheden af og oplysninger om brugen af SIM-korttjenester. Dette kan være tjenesteudbyderen elleren anden forhandler.

SIM-kontakterDu kan føje navnene og numrene, der er lageret på SIM-kortet, til listen over kontakter i Kontakter ved at vælgeValg > Indstillinger > Visning af kontakter >SIM-hukommelse. Du kan tilføje og redigere SIM-kontakter eller ringe til dem.

141

Kont

aktb

iblio

tek

(tel

efon

bog)

De numre, du gemmer i Kontakter, gemmes ikkeautomatisk på dit SIM-kort. Hvis du vil gemme numrepå SIM-kortet, skal du under Kontakter vælge enkontakt og Valg > Kopiér > SIM-hukom..

Begrænsede opkaldHvis du vil begrænse udgående opkald fra enheden tiludvalgte telefonnumre, skal du vælge Valg >Kontakter m. begr. nr.. Du skal bruge PIN2-koden tilat aktivere og deaktivere begrænsede numre ellerredigere kontakterne med begrænsede numre.Når begrænsede numre er aktiveret, er det muligt atringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet ienhedens hukommelse.For at få vist listen over begrænsede opkaldsnumreskal du vælge Valg > SIM-numre. Dennevalgmulighed vises kun, hvis den understøttes af ditSIM-kort.Du kan føje nye numre til listen over begrænsedeopkald ved at vælge Valg > Ny SIM-kontakt.Når du bruger begrænset opkald, er der ikke mulighedfor pakkedataforbindelser, undtagen når der sendessms'er over en pakkedataforbindelse. Til dette formålskal nummeret til beskedcentralen og modtagerenstelefonnummer være på listen over begrænsedeopkald.

Administration afkontaktgrupperOprettelse af kontaktgrupper1. Rul til højre i Kontakter for at åbne gruppelisten.2. Vælg Valg > Ny gruppe.3. Skriv et navn til gruppen, eller brug

standardnavnet, og vælg OK.4. Vælg gruppen, og tryk på Valg > Tilføj

medlemmer.5. Rul til en kontakt, og tryk på navigeringstasten for

at markere hver kontakt, du vil tilføje.6. Vælg OK.Du kan omdøbe en gruppe ved at vælge Valg >Omdøb, angive det nye navn og vælge OK.Fjernelse af medlemmer fra en gruppe1. Vælg den gruppe, du vil ændre, på gruppelisten.2. Rul til kontakten, og vælg Valg > Fjern fra

gruppe.3. Hvis du vil fjerne kontakten fra gruppen, skal du

vælge Ja.

142

Kont

aktb

iblio

tek

(tel

efon

bog)

Mappen MultimediaRealPlayerMed RealPlayer kan du afspille videoklip eller streamemediefiler trådløst uden først at gemme dem påenheden.RealPlayer understøtter filtyper som f.eks. .3gp, .mp4eller .rm. RealPlayer understøtter dog ikkenødvendigvis alle filformater eller alle varianter affilformater.

Afspilning af videoklipTryk på , og vælg Programmer > Multimedia >RealPlayer.Du kan afspille en gemt mediefil ved at vælgeVideoklip, vælge et klip og vælge Afspil.Du kan få vist en liste over tidligere afspillede filer vedat vælge Senest afspillet i programmetshovedvisning.Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.Når du har valgt en mediefil, skal du vælge Valg ogvælge en af følgende indstillinger:● Send — Send en fil i en MMS-besked, i en e-mail eller

ved hjælp af andre forbindelsesmetoder, f.eks. enBluetooth-forbindelse.

● Brug video — Tildel en video til en kontakt, ellervælg den som ringetone.

● Markér/fjern mark. — Markér flere elementer pålisten, der skal sendes eller slettes samtidig.

● Vis detaljer — Se oplysninger om det markeredeelement, f.eks. format, opløsning og varighed.

● Indstillinger — Rediger indstillingerne forvideoafspilning eller -streaming.

Trådløs streaming af indholdMange tjenesteudbydere kræver, at du bruger etinternetadgangspunkt (IAP) somstandardadgangspunkt. Andre tjenesteudbydere giverdig mulighed for at bruge et WAP-adgangspunkt.I RealPlayer kan du kun åbne URL-adresser af typenrtsp://. RealPlayer vil dog afspille en .ram-fil, hvis duåbner et HTTP-link til den i en browser.Hvis du vil streame indhold trådløst(netværkstjeneste), skal du vælge et streaminglink, derer gemt i mappen Streaminglinks, i RealPlayer ellerBilleder. Du kan også modtage et streaminglink i enSMS- eller MMS-besked eller åbne et link på eninternetside. Inden den direkte streaming af indholdetbegynder, oprettes der forbindelse fra enheden til

143

Map

pen

Mul

timed

ia

webstedet, og indholdet hentes. Indholdet gemmesikke på enheden.

RealPlayer-indstillingerTryk på , og vælg Programmer > Multimedia >RealPlayer.Du modtager muligvis indstillingerne til RealPlayer i ensærlig besked fra tjenesteudbyderen. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:● Video — Vælg, om videoklip skal afspilles i fuld

skærm eller normal visning, og vælg om klippeneskal gentages automatisk, når de er afspillet.

● Streaming — Vælg, om der skal bruges enproxyserver, skift standardadgangspunkt, og angivdet portområde, der bruges, når du opretterforbindelse. Kontakt din tjenesteudbyder for at få dekorrekte indstillinger.

Avancerede indstillingerDu kan redigere de avancerede indstillingerne ved atvælge Streaming > Netværk > Valg > Avanceredeindstil. i visningen med indstillinger.Hvis du vil vælge båndbredden for et netværk, skal duvælge netværksindstillingen og den ønskede værdi.Du kan redigere båndbredden selv ved at vælgeBrugerdefineret.

Adobe Flash Player Tryk på , og vælg Programmer > Multimedia >Flash-afsp..Du kan få vist, afspille og anvende kompatible Flash-filer, der er lavet til mobilenheder, ved hjælp af AdobeFlash Player.Du kan åbne en Flash-fil ved at vælge den og dereftervælge Åbn.

Licenser Hvis du vil se licenser til digitale rettigheder, skal dutrykke på og vælge Programmer >Multimedia > Licenser.Styring af digitale rettighederEjere af indhold kan bruge forskellig teknologi tilstyring af digitale rettigheder (DRM) for at beskyttederes immaterialrettigheder, herunderophavsrettigheder. Enheden bruger forskellige typerDRM-software til at få adgang til DRM-beskyttetindhold. Med denne enhed kan du få adgang tilindhold, der er beskyttet med WMDRM 10, OMA DRM 1.0og OMA DRM 2.0. Hvis en bestemt type DRM-softwareikke beskytter indholdet, kan ejerne af indholdet bedeom at få sådan DRM-softwares evne til at få adgang tilnyt DRM-beskyttet indhold tilbagekaldt.Tilbagekaldelse kan også forhindre, at DRM-beskyttet144

Map

pen

Mul

timed

ia

indhold, der allerede findes på enheden, fornys.Tilbagekaldelse af sådan DRM-software påvirker ikkebrugen af indhold, der er beskyttet med andre DRM-typer, eller brug af indhold, der ikke er DRM-beskyttet.DRM-beskyttet indhold har en tilhørendeaktiveringsnøgle, der definerer dine rettigheder til atbruge indholdet.Hvis enheden har OMA DRM-beskyttet indhold, skal dubruge funktionen til sikkerhedskopiering i NokiaNseries PC Suite til at sikkerhedskopiere såvelaktiveringsnøgler som indhold.Ved brug af andreoverførselsmetoder overføres de aktiveringsnøgler,der skal gendannes med indholdet, for at du kanfortsætte med at bruge OMA DRM-beskyttet indhold,når enhedens hukommelse formateres, muligvis ikke.Du er muligvis også nødt til at gendanneaktiveringsnøglerne, hvis filerne på enhedenbeskadiges.Hvis der findes WMDRM-beskyttet indhold på enheden,går både aktiveringsnøgler og indhold tabt, hvisenhedens hukommelse formateres. Du kan ogsårisikere at miste aktiveringsnøglerne og indholdet,hvis filerne på enheden beskadiges. Hvis du misteraktiveringsnøglerne eller indholdet, kan det begrænsemuligheden for at bruge det samme indhold påenheden igen. Kontakt din tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger.

Nogle aktiveringsnøgler kan tilknyttes et bestemt SIM-kort, og der er kun adgang til det beskyttede indhold,hvis dette SIM-kort er indsat i enheden.I hovedvisningen kan du vælge mellem følgendevalgmuligheder:● Gyldige licenser — Se licenser, der er tilknyttet

mediefiler, eller licenser, hvis gyldighedsperiodeendnu ikke er begyndt.

● Ugyld. licenser — Se de licenser, der ikke ergyldige. Tidsperioden for brug af mediefilen erudløbet, eller også er der en beskyttet mediefil påenheden, men ingen tilknyttet aktiveringsnøgle.

● Ikke i brug — Se de licenser på enheden, der ikkehar mediefiler tilknyttet.

Hvis du vil købe mere brugstid til en mediefil, skal duvælge en ugyldig licens og trykke på Valg > Hent nylicens (internettjenestebeskeder skal være slået til).Se "Indstillinger for internettjenestebeskeder", s. 126.Hvis du vil se yderligere oplysninger for enaktiveringsnøgle, skal du rulle ned til den og trykke pånavigeringstasten.

Optager Tryk på , og vælg Programmer > Multimedia >Optager.Med Optager kan du optage diktater ogtelefonsamtaler. 145

Map

pen

Mul

timed

ia

Optageren kan ikke bruges, når et dataopkald eller enGPRS-forbindelse er aktiv.Hvis du vil optage en telefonsamtale, skal du åbneOptager under et taleopkald. Begge parter hører hvertfemte sekund en tone under optagelsen.

146

Map

pen

Mul

timed

ia

TidsstyringUr AlarmTryk på , og vælg Programmer > Ur.Hvis du vil se dine aktive og inaktive alarmer, skal durulle til højre på alarmfanen. Du kan indstille en nyalarm ved at vælge Valg > Ny alarm. Du kan eventueltangive en gentagelse. Når alarmen er aktiv, visesikonet .Hvis du vil deaktivere alarmtonen, skal du vælgeStop. Du kan stoppe alarmen i en vis tid ved at vælgeUdsæt. Hvis alarmtiden nås, mens enheden er slukket,tænder den automatisk og begynder at afspillealarmtonen.

Tip! Du kan angive den tid, der skal gå, indenalarmen lyder igen, når du udsætter den, ved atvælge Valg > Indstillinger >Alarmudsættelsestid.

Du kan annullere en alarm ved at vælge Valg > Fjernalarm.Hvis du vil ændre klokkeslæt, dato og urindstillinger,skal du vælge Valg > Indstillinger.Hvis du automatisk vil have opdateret oplysningerneom klokkeslæt, dato og tidszone på enheden

(netværkstjeneste), skal du vælge Autoopdatering aftid > Til under indstillingerne.

VerdensurTryk på , og vælg Programmer > Ur.Du kan få vist klokkeslættet på forskellige steder vedat rulle til højre til fanen for verdensuret. Vælg Valg >Tilføj sted for at tilføje steder på listen. Du kan tilføjeop til 15 steder på listen.Du kan angive din aktuelle position ved at rulle til etsted og vælge Valg > Indstil som aktuelt sted.Stedet vises i hovedvisningen i Ur, og klokkeslættet påenheden ændres i overensstemmelse med det valgtested. Kontrollér, at klokkeslættet er korrekt og passertil den tidszone, du er i.

KalenderOprettelse af en kalenderpostTryk på , og vælg Programmer > Kalender.

147

Tids

styr

ing

1. Hvis du vil tilføje en nykalenderpost, skal du rulletil den ønskede dato,vælge Valg > Ny post ogvælge en af følgendemuligheder:● Møde — Bliv påmindet

om en aftale på enbestemt dato og etbestemt klokkeslæt.

● Mødeindkaldelse — Opret og send en nymødeindkaldelse. Din postkasse skal væreindstillet til afsendelse af indkaldelser. Se"Administration af postkasser", s. 124.

● Notat — Skriv en generel post for en dag.● Årsdag — Bliv påmindet om fødselsdage eller

andre mærkedage (posterne gentages hvert år).● Opgave — Bliv påmindet om en opgave, som

skal være udført på en bestemt dato.2. Udfyld felterne. Hvis du vil indstille en alarm, skal

du vælge Alarm > Til og angive klokkeslæt og datofor alarmen.Du kan tilføje en beskrivelse af en post ved at vælgeValg > Tilføj beskrivelse.

3. Vælg Udført for at gemme posten.Tip! I kalenderens dags-, uge- ellermånedsvisning skal du trykke på en vilkårlig tast

(1 -0 ). Der åbnes en post for en aftale, og deindtastede tegn tilføjes i emnefeltet. Iopgavevisningen åbnes en post for enopgavenote.

Når kalenderalarmen lyder, skal du vælge Lydløs for atslå lyden fra. Påmindelsesteksten bliver på skærmen.Vælg Stop for at slå kalenderalarmen fra. Du kanindstille alarmen til at ringe igen senere ved at vælgeUdsæt.

Tip! Du kan angive den tid, der skal gå, indenkalenderalarmen lyder igen, når du udsætterden, ved at trykke på og vælgeProgrammer > Kalender > Valg >Indstillinger > Alarmudsættelsestid.

KalendervisningerHvis du vil ændre ugens første dag eller den visning,der vises, når du åbner kalenderen, skal du vælgeValg > Indstillinger. Under indstillingerne kan duogså ændre kalenderens alarmtone, alarmensudsættelsestid og ugevisningens titel.Vælg Valg > Gå til dato for at gå til en bestemt dato.Tryk på # for at springe til i dag.Tryk på * for at skifte mellem månedsvisningen,ugevisningen, dagsvisningen og opgavevisningen.Du kan sende en kalendernote til en kompatibel enhedved at vælge Valg > Send.148

Tids

styr

ing

Hvis den anden enhed ikke er kompatibel med UTC(Coordinated Universal Time), bliver oplysninger omklokkeslæt fra modtagne kalenderposter muligvis ikkevist korrekt.

Håndtering af kalenderposterHvis du vil slette flere begivenheder ad gangen, skal dugå til månedsvisningen og vælge Valg > Slet post >Før dato eller Alle poster.Du kan markere en opgave som udført ved at rulle tilden i opgavevisningen og vælge Valg > Vis somudført.Du kan synkronisere din kalender med en kompatibelpc ved hjælp af Nokia Nseries PC Suite. Når du opretteren kalenderpost, skal du vælge den ønskede indstillingfor synkronisering.

149

Tids

styr

ing

Mappen KontorQuickofficeMed Quickoffice-programmerne kan du fåvist .doc-, .xls-, .ppt-, .pps- og .txt-dokumenter oghente software. Ikke alle filformater eller funktionerunderstøttes. Apple Macintosh understøttes ikke.Hvis du vil have vist en fil, skal du trykke på ogvælge Programmer > Kontor > Quickoffice. Vælgden placering, du vil have vist filer fra, find frem til denønskede mappe, og vælg en fil.Filerne åbnes i de respektive programmer afhængigtaf filformatet.Hvis du vil hente software via Quickmanager, skal duvælge Quickmanager i hovedvisningen. Hvis dugennemser filer, kan du også vælge at rulle til fanenQuickmanager.Hvis du oplever problemer med Quickoffice-programmerne, kan du gå ind påwww.quickoffice.com eller sende en e-mail tilsupportS60@quickoffice.com.

QuickwordMed Quickword kan du få vist Microsoft Word-dokumenter på enheden.

Quickword understøtter dokumenter, der er gemti .doc- og .txt-format i Microsoft Word 97, 2000, XP og2003. Ikke alle variationer af eller funktioner ifilformaterne understøttes.Vælg Valg > Diverse opdateringer for at opgraderetil en version af Quickword, der understøtterredigering, når en fil er åben. Der skal betales foropgraderingen.

QuicksheetMed Quicksheet kan du få vist Microsoft Excel-filer påenheden.Quicksheet understøtter regnearksfiler, der er opretteti .xls-format i Microsoft Excel 97, 2000, XP eller 2003.Ikke alle variationer af eller funktioner i filformaterneunderstøttes.Vælg Valg > Diverse opdateringer for at opgraderetil en version af Quicksheet, der understøtterredigering, når en fil er åben. Der skal betales foropgraderingen.

QuickpointMed Quickpoint kan du få vist Microsoft PowerPoint-præsentationer på enheden.150

Map

pen

Kont

or

Quickpoint understøtter præsentationer, der er gemt iformatet .ppt eller .pps og oprettet i MicrosoftPowerPoint 2000, XP eller 2003. Ikke alle variationer afeller funktioner i filformater understøttes.Du kan opgradere til en version af Quickpoint, derunderstøtter redigering, når du har en fil åben, ved atvælge Valg > Diverse opdateringer . Der skal betalesfor opgraderingen.

QuickmanagerMed Quickmanager kan du hente software, herunderopdateringer, opgraderinger og andre nyttigeprogrammer. Du kan betale for overførslerne via dintelefonregning eller med kreditkort.

Noter Tryk på , og vælg Programmer > Kontor >Noter.Hvis du vil skrive en note, skal du begynde at skriveteksten. Noteredigeringsprogrammet åbnesautomatisk.Du kan åbne en note ved at rulle til den og vælgeÅbn.Hvis du vil sende en note til andre kompatible enheder,skal du vælge Valg > Send.Du kan slette en note ved at trykke på C .

Tip! Hvis du vil slette flere noter, skal du vælgeValg > Markér/fjern mark. for at markerenoterne og derefter trykke på C.

Hvis du vil synkronisere eller angivesynkroniseringsindstillinger for en note, skal du vælgeValg > Synkronisering > Start eller Indstillinger.

Adobe ReaderTryk på , og vælg Programmer > Kontor >Adobe PDF.Med Adobe Reader kan du læse PDF-dokumenter påenheden, søge efter tekst i dokumenterne, ændreindstillinger, f.eks. zoomniveau og sidevisninger, ogsende PDF-filer via e-mail.

KonverteringTryk på , og vælg Programmer > Kontor >Konvert..Med Konvertering kan du konvertere mål fra én enhedtil en anden.Bemærk, at nøjagtigheden i Konvertering erbegrænset, og der kan forekomme afrundingsfejl.1. Vælg det ønskede mål i feltet Type.2. Vælg den enhed, som du vil konvertere fra, i det

første af felterne Enhed. 151

Map

pen

Kont

or

3. Rul til det næste felt af typen Enhed, og vælg denenhed, du vil konvertere til.

4. Rul til det første felt af typen Antal, og angiv denværdi, du vil konvertere. Det andet felt af typenAntal ændres automatisk, så det viser denkonverterede værdi.

Konvertering af valutaVælg Type > Valuta. Før du kan konvertere valuta,skal du vælge en basisvaluta og indtaste valutakurser.Basisvalutaen er som standard indstillet til Lokal.Kursen på basisvalutaen er altid 1.1. Vælg Valg > Valutakurser.2. Standardnavnet på udenlandske valutaenheder er

Udenlan.. Du kan omdøbe en valuta ved at vælgeValg > Omdøb valuta.

3. Angiv valutakurserne, og tryk på Udført.4. Rul til det næste felt af typen Enhed, og vælg den

valuta, du vil konvertere til.5. Rul til det første felt af typen Antal, og angiv den

værdi, du vil konvertere. Det andet felt af typenAntal ændres automatisk, så det viser denkonverterede værdi.

Du kan skifte basisvaluta ved at vælge Valg >Valutakurser, vælge en valuta og derefter vælgeValg > Angiv som basisval..

Når du skifter basisvaluta, skal du indtaste de nyevalutakurser, da alle tidligere angivne valutakursernulstilles.

Zip manager Tryk på , og vælg Programmer > Kontor > Zip.Med Zip manager kan du oprette nye arkivfiler, hvor dukan gemme komprimerede .zip-filer. Du kan tilføje eneller flere komprimerede filer eller mapper i et arkiv,indstille, nulstille eller ændre arkivadgangskoden tilbeskyttede arkiver og ændre indstillinger, som f.eks.komprimeringsforhold og kodning af filnavne.

152

Map

pen

Kont

or

Mappen ProgrammerRegnemaskine Tryk på , og vælg Programmer > Regnemask..Denne regnemaskine har en begrænset nøjagtighedog er designet til enkle beregninger.For at lave en beregning skal du indtaste det første tali beregningen. Vælg en funktion såsom adder ellersubtraher i funktionskortet. Indtast det andet tal iberegningen, og vælg = .Regnemaskinen udfører beregninger, i den rækkefølgede indtastes. Resultatet af beregningen bliver ståendei redigeringsfeltet og kan bruges som det første tal i enny beregning.Vælg Valg > Hukommelse > Gem for at gemmeresultatet af en beregning. Det gemte resultat erstatterdet tidligere gemte resultat i hukommelsen.Vælg Valg > Hukommelse > Genkald for at henteresultater fra en tidligere beregning.Vælg Valg > Seneste resultat for at se det sidstgemte resultat. Hukommelsen slettes ikke, når du gårud af regnemaskinen eller slukker for enheden. Du kangenkalde det sidst gemte resultat, næste gang duåbner regnemaskinen.

Programstyring Med Programstyring kan du se, hvilke programpakkerder er installeret på enheden. Du kan få vistoplysninger om installerede programmer, fjerneprogrammer og angive installationsindstillinger.Tryk på , og vælg Programmer > Pgr.styring.Du kan installere to typer programmer og software påenheden:● J2ME-programmer, der er baseret på Java-teknologi

med filtyperne .jad eller .jar.● Andre programmer og anden software, der passer

til operativsystemet Symbian, med filtyperne .siseller .sisx.

Installer kun programmer og software, der er udviklettil enheden: Nokia N79. Softwareleverandører henviserofte til produktets officielle modelnummer: N79-1.

Installation af programmer ogsoftwareDu kan overføre installationsfiler til enheden fra enkompatibel computer, hente dem, når du brugerinternettet, modtage dem i en MMS-besked, somvedhæftet fil i en e-mail eller ved hjælp af andre 153

Map

pen

Prog

ram

mer

forbindelsesmetoder såsom Bluetooth-forbindelse. Dukan bruge Nokia Application Installer i Nokia PC Suitetil at installere et program på enheden.Ikonerne i Programstyring indikerer følgende:

.sis eller .sisx program Java-program program ikke færdiginstalleret program installeret på hukommelseskortet

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer oganden software fra pålidelige kilder, f.eks.programmer med certifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som Java Verified.Før installationen skal du være opmærksom påfølgende:● Du kan få vist programtypen, versionsnummer og

programmets leverandør eller producent ved atvælge Valg > Vis detaljer.Hvis du vil have vist oplysninger om programmetssikkerhedscertifikat, skal du rulle til Detaljer: iCertifikater: og vælge Vis detaljer. Se"Certifikatstyring", s. 164.

● Hvis du installerer en fil, der indeholder enopdatering eller reparation af et eksisterendeprogram, kan du kun gendanne det originaleprogram, hvis du har den originale installa-tionsfileller en komplet sikkerhedskopi af den

programpakke, du har fjernet. Hvis du vil gendannedet originale program, skal du fjerne programmetog derefter installere programmet igen fra denoriginale installationsfil eller sikkerhedskopien.En .jar-fil er påkrævet til installation af Java-programmer. Hvis filen mangler, bliver du muligvisbedt om at hente den. Hvis der ikke er angivet etadgangspunkt for programmet, bliver du bedt omat vælge et. Når du henter .jar-filen, skal du muligvisangive et brugernavn og en adgangskode for at fåadgang til serveren. Du kan få brugernavn ogadgangskode af leverandøren eller producenten afprogrammet.

Sådan installeres et program eller software:1. Du kan finde en installationsfil ved at trykke på

og vælge Programmer > Pgr.styring.Alternativt kan du bruge Filstyring til at søge efterinstallationsfiler eller åbne en besked i Beskeder >Indbakke, der indeholder en installationsfil..

2. Vælg Valg > Installer i Programstyring. I andreprogrammer skal du rulle til installationsfilen ogvælge den for at starte installationen.Under installationen vises der oplysninger ominstallationens forløb. Hvis du installerer etprogram uden en digital signatur eller certifi-cering, vises der en advarsel. Fortsæt kuninstallationen, hvis du er sikker på programkildenog -indholdet.154

Map

pen

Prog

ram

mer

Du starter et installeret program ved at rulle til det imenuen og vælge det. Hvis der ikke er angivet enstandardmappe for programmet, installeres det imappen Programmer i hovedmenuen.Hvis du vil se, hvilke softwarepakker der er installereteller fjernet og hvornår, skal du vælge Valg > Vislog.

Vigtigt: Enheden kan kun understøtte étantivirusprogram. Hvis der er mere end ét programmed antivirusfunktioner, kan det påvirke enhedensydeevne og drift eller få den til at holde op med atfungere.Når du installerer programmer på et kompatibelthukommelseskort, forbliver installationsfilerne(.sis, .sisx) i enhedens hukommelse. Filerne kan brugestore mængder hukommelse og forhindre dig i atgemme andre filer. For at bevare en tilstrækkeligmængde hukommelse kan du bruge Nokia Nseries PCSuite til at sikkerhedskopiere installationsfiler på enkompatibel pc og derefter bruge filstyring til at fjerneinstallationsfilerne fra enhedens hukommelse.Hvis .sis-filen er en vedhæftet fil i en besked, skal duslette beskeden fra beskedindbakken.

Fjernelse af programmer ogsoftwareTryk på , og vælg Programmer > Pgr.styring.

Rul til en programpakke, og vælg Valg > Fjern. VælgJa for at bekræfte.Hvis du fjerner software, kan den kun installeres igen,hvis du har den oprindelige programpakke eller enkomplet sikkerhedskopi af den programpakke, du harfjernet. Hvis du fjerner en program-pakke, vil dumuligvis ikke længere kunne åbne dokumenter, der eroprettet med dette program.Hvis en anden programpakke er afhængig af denprogrampakke, du har fjernet, vil den andenprogrampakke muligvis ikke fungere. Du finderyderligere oplysninger i dokumentationen til deninstallerede programpakke.

IndstillingerTryk på , og vælg Programmer > Pgr.styring.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:● Softwareinstallation — Vælg, om Symbian-

software uden godkendte digitale signaturer måinstalleres.

● Certif.kontrol online — Vælg denne indstilling forat kontrollere onlinecertifikaterne før installationenaf et program.

● Standardwebadresse — Angiv denstandardadresse, der bruges, nåronlinecertifikaterne kontrolleres.

155

Map

pen

Prog

ram

mer

Nogle Java-programmer kan kræve, at der sendes enSMS-besked, eller at der oprettes forbindelse til etbestemt adgangspunkt, hvis der skal hentes ekstradata eller komponenter. I hovedvisningen iProgramstyring skal du rulle til et program og vælgeValg > Åbn for at ændre de indstillinger, der errelaterede til det pågældende program.

156

Map

pen

Prog

ram

mer

Mappen VærktøjerFilstyring Tryk på , og vælg Værktøjer > Filstyring.

Om FilstyringMed Filstyring kan du gennemse, administrere og åbnefiler på enheden, hukommelseskortet eller etkompatibelt eksternt drev.Vælg Valg > Fjerndrev for at tilknytte eller slette dreveller for at definere indstillinger for et kompatibeltfjerndrev, der er forbundet til enheden.De tilgængelige indstillinger afhænger af denhukommelse, du vælger.

Søgning efter og organisering affilerVælg Valg > Søg for at finde en fil. Skriv en søgetekst,som svarer til filnavnet.Vælg Valg > Organiser og den ønskede indstilling forat flytte og kopiere filer og mapper eller for at oprettenye mapper i hukommelsen.Du kan sortere filer ved at vælge Valg > Sortér efterog den ønskede kategori.

Redigering af hukommelseskortDisse indstillinger er kun tilgængelige, hvis der erindsat et hukommelseskort i enheden.Vælg Valg > Hukommelseskortvalg for at omdøbeeller formatere et hukommelseskort.Vælg Valg > Adg.kode til huk.kort for at beskytte ethukommelseskort med en adgangskode.Vælg Valg > Tag hukom.kortet ud for at fjernehukommelseskortet uden at miste data.

Sikkerhedskopier på ethukommelseskortVælg de filer, du vil sikkerhedskopiere på ethukommelseskort, og Valg > Sikkerhedskopiér nufor at lave sikkerhedskopi. Sørg for, at der ertilstrækkelig ledig plads på hukommelseskortet til defiler, du vil sikkerhedskopiere.

StemmekommandoerTryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >Stem.komm..

157

Map

pen

Værk

tøje

r

Du kan bruge avancerede stemmekommandoer til atstyre enheden. Se "Stemmestyrede opkald", s. 131.Hvis du vil aktivere avancerede stemmekommandoertil start af programmer og profiler, skal du holde højrevalgtast nede i standbytilstand.Hvis du vil bruge avancerede stemmekommandoer,skal du holde højre valgtast nede i standbytilstand,mens du indtaler en stemmekommando.Stemmekommandoen er navnet på det program ellerden profil, der vises på listen.Du kan redigere stemmekommandoerne ved at gå tilprogrammet Stemmekommandoer, vælge et element,f.eks. et program eller en profil, og vælge Rediger.Vælg Valg > Afspil, hvis du vil høre den syntetiseredestemmekode.Du kan fjerne en stemmekommando, du har tilføjetmanuelt, ved at vælge Valg > Fjernstem.kommando.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg mellem følgendemuligheder:● Syntese — for at aktivere eller deaktivere den

synthesizer, der afspiller genkendte stemmekoderog -kommandoer på det valgte enhedssprog.

● Lydstyrke ved afspilning — for at justerelydstyrken for afspilning af stemmekommandoer.

● Genkendelsesfølsomhed — for at justere, hvornemt det skal være for synthesizeren at genkende

tale. Hvis følsomheden er sat for højt, acceptereskommandoerne muligvis ikke på grund afbaggrundsstøj.

● Kommandobekræftelse — for at vælge, om denindtalte kommando skal accepteres manuelt, vedhjælp af tale eller automatisk

● Fjern taletilpasning — for at nulstillestemmegenkendelsestræningen, f.eks. når enhedenhar fået ny hovedbruger.

SynkroniseringTryk på , og vælg Værktøjer > Synk..Med Synkronisering kan du synkronisere dine noter,kalenderposter, SMS-beskeder, MMS-beskeder,browserbogmærker eller kontakter med forskelligekompatible programmer på en kompatibel computereller på internettet.Du modtager muligvis indstillingerne forsynkronisering i en særlig besked fratjenesteudbyderen.En synkroniseringsprofil indeholder alle deindstillinger, der er nødvendige for at synkroniseredata.Når du åbner programmet, vises standardprofilen ellerden profil, der sidst har været anvendt, altid. Du kanændre profilen ved at rulle til etsynkroniseringselement og vælge Markér for at158

Map

pen

Værk

tøje

r

medtage det i profilen eller vælge Fjern mark. for atudelade det.Du kan administrere synkroniseringsprofiler ved atvælge Valg og vælge den ønskede valgmulighed.Hvis du vil synkronisere data, skal du vælge Valg >Synkroniser. Du kan annullere synkroniseringen,inden den er afsluttet, ved at vælge Annuller.

EnhedsstyringTryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >Enh.styr..Brug Enhedsstyring til at oprette forbindelse til enserver og modtage konfigurationsindstillinger tilenheden, oprette nye serverprofiler eller få vist oghåndtere eksisterende serverprofiler.Du modtager muligvis serverprofiler og forskelligekonfigurationsindstillinger fra dine tjenesteudbydereog den afdeling, der håndterervirksomhedsoplysninger. Dissekonfigurationsindstillinger kan omfatte indstillingerfor forbindelser og andre indstillinger, der bruges afforskellige programmer på enheden.Rul til en serverprofil, vælg Valg, og vælg en affølgende valgmuligheder:● Start konfiguration — Opret forbindelse til

serveren, og modtag konfigurationsindstillinger tilenheden.

● Ny serverprofil — Opret en serverprofil.Du kan slette en serverprofil ved at rulle til den ogtrykke på C.

Tale Med Tale kan du vælge det sprog, den stemme og destemmeegenskaber, der skal bruges ibeskedoplæseren.Tryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >Tale.Vælg Sprog for at vælge det sprog, der skal bruges ibeskedoplæseren. Du kan hente flere sprog til enhedenved at vælge Valg > Hent sprog.

Tip! Hvis du henter et nyt sprog, skal du mindsthente én stemme til det pågældende sprog.

Vælg Stemme for at vælge en stemme. Stemmenafhænger af det valgte sprog.Vælg Hastighed for at vælge talehastigheden.Vælg Lydstyrke for at vælge talelydstyrken.Du kan få vist detaljerede oplysninger om en stemmeved at rulle til højre til stemmefanen og vælge Valg >Stemmedetaljer. Du kan lytte til en stemme ved atrulle til den og vælge Valg > Afspil stemme.Du kan slette sprog eller stemmer ved at rulle til etelement og vælge Valg > Slet. 159

Map

pen

Værk

tøje

r

Indstillinger for BeskedlæserDu kan ændre indstillingerne for beskedoplæseren vedat rulle til fanen Indstillinger og angive følgende:● Sprogidentifikation — slå automatisk

genkendelse af læsesprog til eller fra.● Kontinuerlig læsning — slå kontinuerlig

oplæsning af alle valgte beskeder til eller fra.● Talebeskeder — vælg, om beskedlæseren skal

indsætte vejledende beskeder ved oplæsning afbeskeder.

● Lydkilde — vælg, om du vil høre beskeden viahøjttaleren eller enheden.

160

Map

pen

Værk

tøje

r

IndstillingerVisse indstillinger kan være forudindstillet på enhedenaf din tjenesteudbyder, og du kan muligvis ikke ændredem.

Generelle indstillingerUnder de generelle indstillinger kan du redigereenhedens generelle indstillinger eller gendanneenhedens oprindelige standardindstillinger.Du kan også justere indstillingerne for tid og dato iuret.Se "Ur ", s. 147.

TilpasningsindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning.Du kan redigere indstillinger, der vedrører skærmen,standbytilstand og enhedens generelle funktioner.Temaer giver dig mulighed for at ændre skærmensudseende.Stemmekommandoer bruges til at åbneindstillingerne for programmet Stemmekommandoer.Se "Stemmekommandoer", s. 157.Toner giver dig mulighed for at ændre tonerne forkalenderen, uret og den aktuelt aktive profil.

Skærm● Lysføler — Rul til venstre eller højre for at justere

den lysføler, der overvåger lysforholdene og justererskærmens lysstyrke. Lysføleren kan få skærmen tilat flimre ved svag belysning.

● Skriftstørrelse — Juster størrelsen på teksten ogikonerne på skærmen.

● Aktivér strømsparer — Vælg den tid, der skal gå,inden strømspareren aktiveres.

● Opstartstekst/-logo — Opstartsteksten eller -logoet vises kort, hver gang du tænder enheden.Vælg Standard, hvis du vil bruge standardbilledet,vælg Tekst, hvis du vil skrive en velkomsttekst, ellervælg Billede, hvis du vil vælge et billede fra Billeder.

● Timeout for lys — Vælg den tid, der skal gå, indenhovedskærmens baggrundslys slukkes.

Standbytilstand● Genveje — Tildel genvejstaster til valgtasterne til

brug i standbytilstand, og vælg, hvilke programmerder skal vises på den aktive værktøjslinje.Hvis den aktive standbytilstand er slået fra, kan dutildele tastaturgenveje til forskelligenavigeringstastetryk.

161

Inds

tillin

ger

● Skift menuvisning — Vælg Vandret ikonlinje forat få vist en vandret værktøjslinje og indholdet fraforskellige programmer på skærmen. Vælg Lodretikonlinje for at få vist en lodret værktøjslinje påskærmen. Indholdet fra forskellige programmer erskjult. Hvis du vil have vist indholdet, skal du vælgeen genvej og trykke på den venstre navigeringstast.Vælg Standard for at slå den aktive værktøjslinjefra.

● Operatørlogo — Denne indstilling er kuntilgængelig, hvis du har modtaget og gemt etoperatørlogo. Vælg Fra, hvis logoet ikke skal vises.

SprogNår du ændrer indstillingerne for telefonens sprog ellerskriftsproget, påvirker det alle programmer påenheden, indtil du ændrer indstillingerne igen.● Sprog på telefon — Skift sproget for enhedens

skærmtekster. Dette påvirker også det format, derbruges til dato og tid og de separatorer, der f.eks.bruges i beregninger. Automatisk bruges til atvælge sproget i overensstemmelse medoplysningerne på SIM-kortet. Når du har ændretsproget, genstartes enheden.

● Skriftsprog — Skift skriftsproget. Dette påvirker detegn, der er tilgængelige, når du skriver tekst oganvender den intelligente tekstindtastningsordbog.

● Ordforslag — Slå intelligent tekstindtastning tileller fra for alle redigeringsprogrammer på

enheden. Den intelligente tekstindtastningsordbogfindes ikke til alle sprog.

Indstillinger for ekstraudstyrTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Ekstraudstyr.Nogle stik til ekstraudstyr angiver, hvilken typeekstraudstyr der er tilsluttet til enheden. Se"Skærmindikatorer", s. 23.De tilgængelige indstillinger afhænger afekstraudstyrstypen. Vælg en ekstraudstyrsenhed, ogvælg mellem følgende:● Standardprofil — Angiv den profil, der skal

aktiveres, hver gang du tilslutter en bestemtkompatibel ekstraudstyrsenhed til enheden.

● Automatisk svar — Vælg denne funktion, hvis duvil indstille enheden til automatisk at besvare etindgående opkald efter fem sekunder. Hvisringetypen er indstillet til Enkelt bip eller Lydløs,kan automatisk svar ikke benyttes.

● Lys — Indstil, om lyset skal være tændt eftertimeoutperioden.

Indstillinger for tv-udgangDu kan ændre indstillingerne for en tv-udgangs-forbindelse ved at vælge Tv-udgang og vælge en affølgende valgmuligheder:

162

Inds

tillin

ger

● Standardprofil — Angiv den profil, der skalaktiveres, hver gang du tilslutter et Nokia-videotilslutningskabel til enheden.

● Tv-skærmstørrelse — Vælg tv'ets skærmformat:Normal eller Bredformat ved brug af tv ibredformat.

● Tv-system — Vælg det signalsystem til analogvideo, som er kompatibelt med dit tv.

● Flimmerfilter — Du kan forbedre billedkvalitetenpå tv'ets skærm ved at vælge Til. Flimmerfilteretreducerer muligvis ikke flimrende billeder på alle tv-skærme.

Indstillinger for Navi-hjuletTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Navi-hjul.Navi-hjulHvis indstillingen for Navi-hjulet er slået til, kan du inogle programmer gennemse filer og lister ved at ladefingeren glide langs kanten af navigeringstasten. Nårindstillingen for Navi-hjulet er slået fra, kan du bevægedig op, ned, til venstre eller til højre ved at trykkenavigeringstasten i den ønskede retning.Pulserende lysHastigheden på lyset langs Navi-hjulets kant sænkes,når enheden er i dvaletilstand. Du kan slå lyset fra vedat trykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Navi-hjul > Puls.

FølerindstillingerI de fleste programmer roteres skærmen automatiskmellem portræt- og landskabstilstand i forhold til,hvordan enheden vender.Hvis du vil ændre indstillingen for automatisk rotationaf skærmen, skal du vælge Indstil. > Generelt >Sensorindstil. > Drejestyring og vælge, omskærmen skal roteres automatisk.Hold enheden på højkant for at sikre, at funktionen tilautomatisk rotation af skærmen fungerer.Automatisk rotation fungerer ikke, hvis du ændrerindstillingen for rotation af skærmen manuelt i etprogram. Automatisk rotation aktiveres igen, når duafslutter programmet.

SikkerhedsindstillingerTelefon og SIMTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Sikkerhed > Telefon og SIM-kort, ogvælg en af følgende valgmuligheder:● PIN-kode-anmodning — Hvis PIN-

kodeanmodningen er aktiv, skal koden indtastes,hver gang enheden tændes. Visse SIM-kort tilladermuligvis ikke, at PIN-kodeanmodningendeaktiveres.

163

Inds

tillin

ger

● PIN-kode, PIN2-kode og Låsekode — Du kanændre PIN-koden, PIN2-koden og låsekoden. Dissekoder må kun bestå af tal fra 0 til 9.Hvis du glemmer PIN- eller PIN2-koden, skal dukontakte din tjenesteudbyder. Hvis du glemmerlåsekoden, skal du kontakte et Nokia Care-servicested eller din tjenesteudbyder. Se"Adgangskoder", s. 18.Undgå at bruge adgangskoder, der ligner elleranvendes som alarmnumre, for at forhindre, at duved et uheld ringer op til alarmnummeret.

● Tid for tastaturautolås — Vælg, om tastaturet skallåses, når enheden har været inaktiv i en vis tid.

Tip! Hvis du vil låse enheden eller låse den opmanuelt, skal du trykke på venstre valgtast ogderefter trykke på *.

● Tid for telefonautolås — Du kan undgåuautoriseret brug ved at angive en tid, som skal gå,hvorefter enheden låses automatisk. En låst enhedkan ikke anvendes, før den korrekte låsekode erindtastet. Hvis du vil slå tidsrummet for automatisklåsning fra, skal du vælge Ingen.

Tip! Hvis du vil låse enheden manuelt, skal dutrykke på tænd/sluk-tasten. Der åbnes en listeover kommandoer. Vælg Lås telefonen.

Når enheden er indstillet til profilerne Offline eller Fly,kan det være nødvendigt at låse enheden op og skiftetil opkaldsprofilen, før du kan foretage et opkald.

● Lås ved SIM-kortændring — Du kan indstilleenheden, så låsekoden skal indtastes, hvis derindsættes et ukendt SIM-kort i enheden. Enhedenfører løbende en liste over SIM-kort, der genkendessom ejerens kort.

● Lukket brugergruppe — Du kan angive en gruppepersoner, som du kan ringe til, og som kan ringe tildig (netværkstjeneste).

Når opkaldsbegrænsning til lukkede brugergrupper eraktiveret, er det muligt at ringe til det officiellealarmnummer, der er indkodet i enhedenshukommelse.● Bekræft SIM-tjenester — Du kan indstille

enheden, så der vises bekræftelsesmeddelelser, nårdu bruger en SIM-korttjeneste (netværkstjeneste).

CertifikatstyringTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Sikkerhed > Certifikatstyring.Digitale certifikater garanterer ikke for sikkerheden,men bruges til at verificere, hvor softwaren kommerfra.I hovedvisningen i Certifikatstyring kan du se en listeover de godkendelsescertifikater, der er gemt påenheden. Rul til højre for at se en liste over personligecertifikater, hvis den er tilgængelig.Digitale certifikater bør bruges, hvis du vil opretteforbindelse til en onlinebank, et andet websted elleren anden fjernserver for at udføre handlinger, der

164

Inds

tillin

ger

omfatter overførsel af fortrolige oplysninger. De børogså bruges, hvis du vil reducere risikoen for virus ellerandre former for skadelige programmer og vil væresikker på, at de programmer, du henter og installerer,er ægte.

Vigtigt: Selvom brugen af certifikater mindskerrisikoen væsentligt ved eksterne forbindelser ogsoftwareinstallation, skal de bruges korrekt for atkunne udnytte den øgede sikkerhed. Tilstedeværelsenaf et certifikat giver ikke nogen beskyttelse i sig selv.Certifikatstyring skal indeholde korrekte, ægte ellerpålidelige certifikater, hvis der skal være øgetsikkerhed. Certifikater har en begrænset levetid. Hvisteksten "Certifikatet er udløbet" eller "Certifikatet erendnu ikke gyldigt" vises, selvom certifikatet skullevære gyldigt, skal du kontrollere, at den aktuelle datoog det aktuelle klokkeslæt på enheden er korrekte.Visning af certifikatdetaljer – kontrol af ægthedDu kan kun være sikker på, at det er den rigtige server,når signaturen og gyldighedsperioden for etservercertifikat er kontrolleret.Du får en meddelelse herom, hvis serverens identitetikke er ægte, eller hvis du ikke har det rigtigesikkerhedscertifikat på enheden.Kontroller certifikatoplysningerne ved at rulle til etcertifikat og vælge Valg > Certifikatdetaljer.

Certifikatets gyldighed kontrolleres, og en af defølgende noter kan blive vist:● Der er ikke tillid til certifikatet — Du har ikke

indstillet noget program til at bruge certifikatet.● Certifikatet er udløbet — Certifikatets

gyldighedsperiode er udløbet.● Certifikatet er ikke gyldigt endnu — Certifikatets

gyldighedsperiode er ikke startet.● Certifikatet er beskadiget — Certifikatet kan ikke

bruges. Kontakt certifikatudstederen.Ændring af tillidsindstillingerFør du ændrer certifikatindstillingerne, skal du sikredig, at du har tillid til ejeren af certifikatet, og atcertifikatet faktisk tilhører den angivne ejer.Rul til et godkendelsescertifikat, og vælg Valg >Tillidsindstillinger. Afhængigt af certifikatet vises enliste over de programmer, der kan bruge det valgtecertifikat. For eksempel:● Symbian-installation: Ja — Certifikatet kan

godkende oprindelsen af et nyt program tiloperativsystemet Symbian.

● Internet: Ja — Certifikatet kan godkende servere.● Programinstallation: Ja — Certifikatet kan

godkende oprindelsen af et nyt Java™-program.Tryk på Valg > Rediger tillidsindstil. for at ændreværdien.

165

Inds

tillin

ger

SikkerhedsmodulTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Sikkerhed > Sikkerhedsmodul.Du kan få vist eller redigere et sikkerhedsmodul (hvisdet er tilgængeligt) ved at rulle til det og trykke pånavigeringstasten.For at få vist detaljerede oplysninger om etsikkerhedsmodul skal du rulle til det og vælge Valg >Sikkerhedsdetaljer.

Gendannelse af oprindeligeindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Fabriksindstil..Du kan nulstille nogle af indstillingerne til deresoprindelige værdier. Hvis du vil gøre det, skal du brugelåsekoden.Når du har nulstillet indstillinger, kan enheden tagelængere tid om at blive tændt. Dokumenter og filerpåvirkes ikke.

Indstil. for PositioneringTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >

Positioneringsmetoder

● Integreret GPS — Brug den integrerede GPS-modtager i din enhed.

● Assisteret GPS — Brug A-GPS (Assisted GPS) til atmodtage hjælpedata fra en hjælpedataserver.

● Bluetooth GPS — Brug en kompatibel ekstern GPS-modtager med Bluetooth-forbindelse.

● Netværksbaseret — Brug oplysninger framobilnetværket (netværkstjeneste).

PositioneringsserverVælg Positioneringsserver, hvis du vil angive etadgangspunkt og en positioneringsserver til A-GPS.Positioneringsserveren kan være forudindstillet af dintjenesteudbyder, og du kan muligvis ikke redigereindstillingerne.NotationsindstillingerDu kan angive, hvilket målesystem du vil målehastigheder og afstande med, ved at vælgeMålesystem > Metrisk eller Britisk.Du kan angive, hvilket format koordinatoplysningerneskal vises i på enheden, ved at vælgeKoordinatformat og derefter vælge det ønskedeformat.

TelefonindstillingerUnder telefonindstillingerne kan du redigereindstillinger, der vedrører telefonopkald og netværk.166

Inds

tillin

ger

Generelt > Positionering

OpkaldsindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Telefon > Opkald.● Send eget opkalds-id — Du kan indstille, om dit

telefonnummer skal vises til (Ja) eller skjules for(Nej) den person, som du ringer til. Denne værdi kanvære indstillet af din tjenesteudbyder, da duoprettede abonnement (Netværksafhæng.)(netværkstjeneste).

● Send mit internetopk.-id — Du kan indstille ditinternetopkalds-id til at blive vist til eller skjult forden person, du ringer til.

● Banke på — Vælg Aktivér, hvis du vil informeresom indgående opkald (netværkstjeneste), mens duer i gang med et opkald. Vælg Kontrollér status forat kontrollere, om funktionen er aktiveret.

● Banke på - internetopk. — Vælg Aktiveret for atfå besked, når der kommer et nyt indgåendeinternetopkald, mens du har et aktivt opkald.

● Internetopk.signal — Vælg Til, hvis du vilinformeres om indgående internetopkald. Hvis duvælger Fra, bliver du ikke informeret, men der visesen meddelelse, hvis du har et ubesvaret opkald.

● Afvis opkald med besked — Vælg Ja, hvis du vilsende en SMS-besked til en person, der ringer til dig,med en meddelelse om, hvorfor du ikke kunnebesvare opkaldet.

● Beskedtekst — Skriv den tekst, der skal sendes i enSMS-besked, når du afviser et opkald.

● Billede i videoopkald — Hvis der ikke sendes videounder et videoopkald, kan du vælge at få vist etstillbillede i stedet for.

● Automat. genopkald — Hvis du vælger Til,forsøger enheden maksimalt 10 gange at fåforbindelse til et nummer efter et mislykketopkaldsforsøg. Tryk på afslutningstasten for atstoppe automatisk genopkald.

● Vis varighed af opkald — Aktivér denneindstilling, hvis du vil have vist varigheden af etopkald under opkaldet.

● Oversigt efter opkald — Aktivér denne indstilling,hvis du vil have vist varigheden af et opkald efteropkaldet.

● Hurtigkald — Hvis du vælger Til, kan der ringes optil de numre, der er tildelt hurtigkaldstasterne (2-9),ved at holde tasten nede. Se "Hurtigkald til ettelefonnummer", s. 130.

● Valgfri svartast — Hvis du vælger Til, kan dubesvare et indgående opkald ved at trykkekortvarigt på en tast på tastaturet undtagen tænd/sluk-tasten.

● Linje i brug — Denne indstilling (netværkstjeneste)vises kun, hvis SIM-kortet understøtter toabonnentnumre, dvs. to telefonlinjer. Vælg, hvilkentelefonlinje du vil bruge til at foretage opkald ogsende SMS-beskeder. Opkald på begge linjer kanbesvares, uanset hvilken linje der er valgt. Hvis duvælger Linje 2, og du ikke har oprettet abonnementpå denne netværkstjeneste, kan du ikke foretage

167

Inds

tillin

ger

opkald. Når du har valgt linje 2, vises istandbytilstand.

● Linjeskift — Hvis du vil forhindre linjevalg(netværkstjeneste), skal du vælge Deaktiver, hvisdet understøttes af SIM-kortet. Hvis du vil ændreindstillingen, skal du bruge PIN2-koden.

OmstillingTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Telefon > Omstilling.Med opkaldsomstilling kan du omstille indgåendeopkald til din telefonsvarer eller et andettelefonnummer. Kontakt din tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger.Du kan aktivere opkaldsomstilling ved at vælgeAktivér. Kontroller, om indstillingen er aktiv, ved atvælge Kontrollér status.Der kan være flere aktive omstillingsvalgmulighederpå samme tid. Når alle opkald er omstillet, vises

i standbytilstanden.Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikkevære aktive på samme tid.

OpkaldsspærringTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Telefon > Opkaldsspær..

Opkaldsspærring (netværkstjeneste) gør det muligt atbegrænse de opkald, du foretager eller modtager medenheden. Du kan for eksempel begrænse alleudgående, internationale opkald eller indgåendeopkald, når du er i udlandet. For at ændreindstillingerne skal du bruge spærringsadgangskodenfra din tjenesteudbyder.Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikkevære aktive på samme tid.Når opkaldsspærring er aktiveret, er det muligt at ringetil bestemte officielle alarmnumre.Spærring af taleopkaldVælg den ønskede indstilling for opkaldsspærring, ogslå den til (Aktivér) eller fra (Deaktiver), ellerkontrollér, om indstillingen er aktiveret (Kontrollérstatus). Opkaldsspærring påvirker alle opkald,herunder dataopkald.Spærring af internetopkaldHvis du vil vælge, om anonyme opkald fra internettetskal tillades, skal du slå Spærring af anonymeopkald til eller fra.

NetværksindstillingerEnheden kan skifte mellem GSM- og UMTS-netværkautomatisk. GSM-netværket er markeret med istandbytilstand. UMTS-netværket er markeret med

.168

Inds

tillin

ger

Tryk på , vælg Værktøjer > Indstil. > Telefon >Netværk, og vælg mellem følgende:● Netværkstilstand — Vælg, hvilket netværk der skal

bruges. Hvis du vælger Dobbelt netværk, anvenderenheden automatisk GSM- eller UMTS-netværket ioverensstemmelse med netværksparametrene ogroamingaftalerne mellem udbyderne af trådløsetjenester. Kontakt din netværksserviceudbyder forat få yderligere oplysninger og roamingpriser.Denne valgmulighed vises kun, hvis denunderstøttes af udbyderen af den trådløse tjeneste.En roamingaftale er en aftale mellem to eller fleretjenesteudbydere, som sætter brugerne af éntjenesteudbyder i stand til at bruge de andreudbyderes tjenester.

● Valg af operatør — Vælg Automatisk for atindstille enheden til at søge efter og vælge et af detilgængelige netværk, eller vælg Manuelt for atvælge netværket på en liste manuelt. Hvisforbindelsen til det manuelt valgte netværkafbrydes, afgiver enheden en fejltone, og du bliverbedt om at vælge et netværk igen. Det valgtenetværk skal have en roamingaftale med dittrådløse hjemmenetværk.

● Celleinformation — Indstil enheden til at angive,om den bruges i et trådløst netværk, der er baseretpå MCN-netværksteknologien (Micro CellularNetwork), og for at aktivere modtagelse afcelleinformation.

ForbindelsesindstillingerUnder forbindelsesindstillingerne kan du redigereadgangspunkter og andre forbindelsesindstillinger.Du kan også redigere Bluetooth-indstillinger iprogrammet Bluetooth. Se "Indstillinger", s. 42.Du kan også redigere indstillinger fordatakabelforbindelser i USB-programmet. Se"USB", s. 45.

Dataforbindelser ogadgangspunkterEnheden understøtter pakkedataforbindelser(netværkstjeneste), f.eks. GPRS, på GSM-netværket. Nårdu bruger enheden i GSM- og UMTS-netværk, kan dervære flere aktive dataforbindelser ad gangen, ogadgangspunkter kan dele en dataforbindelse. På UMTS-netværket forbliver dataforbindelserne aktive undertaleopkald.Du kan også bruge en WLAN-dataforbindelse. Der kankun være én aktiv forbindelse på et trådløst LAN-netværk ad gangen, men flere programmer kananvende samme adgangspunkt.Der kræves et adgangspunkt for at oprette endataforbindelse. Du kan angive forskellige slagsadgangspunkter, f.eks.:● MMS-adgangspunkter til at sende og modtage MMS-

beskeder169

Inds

tillin

ger

● Internetadgangspunkter (IAP) til at sende ogmodtage e-mails og oprette forbindelse tilinternettet

Spørg din tjenesteudbyder, hvilken type adgangspunktder kræves til den tjeneste, du vil have adgang til.Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønskeroplysninger om abonnement påpakkedataforbindelsestjenester og derestilgængelighed.

AdgangspunkterOprettelse af et nyt adgangspunktTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Destinationer.Du modtager muligvis indstillinger for adgangspunkt ien SMS-besked fra en tjenesteudbyder. Nogle eller alleadgangspunkter kan være forudprogrammerede aftjenesteudbyderen, og du kan måske ikke ændre,oprette, redigere eller fjerne dem.Når du åbner en af adgangspunktsgrupperne ( , ,

eller ), kan du se adgangspunktstyperne: angiver et beskyttet adgangspunkt angiver et adgangspunkt til pakkedata angiver et WLAN-adgangspunkt

Tip! Du kan oprette internetadgangspunkter pået trådløst LAN-netværk med WLAN-guiden.

Tryk på Nyt adgangspunkt, hvis du vil oprette etnyt adgangspunkt. Du bliver bedt om at kontrollere,om der er tilgængelige forbindelser. Efter søgningenvises forbindelser, der allerede er tilgængelige, og dekan derefter deles af et nyt adgangspunkt. Hvis duspringer dette trin over, bliver du bedt om at vælge enforbindelsesmetode og angive de nødvendigeindstillinger.Du kan redigere indstillingerne for et adgangspunktved at åbne en af adgangspunktsgrupperne, vælge etadgangspunkt og trykke på Rediger. Følgvejledningen fra din tjenesteudbyder.● Navn på forbindelse — Angiv et navn til

forbindelsen.● Databærer — Vælg dataforbindelsestypen.Afhængigt af hvilken dataforbindelse du vælger, er detkun visse indstillingsfelter, der er tilgængelige. Angivindstillinger i alle felter, der er markeret med Skalangives eller med en rød stjerne (*). Andre felter kanefterlades tomme, medmindre du er blevet bedt om atudfylde dem af din tjenesteudbyder.Hvis du vil kunne bruge en dataforbindelse, skaludbyderen af netværkstjenester understøtte dennefunktion og om nødvendigt aktivere den for dit SIM-kort.

Oprette adgangspunktgrupperTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Destinationer.

170

Inds

tillin

ger

Nogle programmer tillader, at du brugeradgangspunktgrupper til netværksforbindelse.Du kan undgå at skulle vælge et enkelt adgangspunkt,hver gang enheden opretter forbindelse til et netværk,ved at oprette en gruppe, der indeholder forskelligeadgangspunkter, der opretter forbindelse til detnetværk og definerer den rækkefølge, somadgangspunkterne skal bruges i.Du kan f.eks. tilføje trådløs LAN (WLAN) ogadgangspunkter for pakkedata til eninternetadgangspunktgruppe og bruge gruppen til atsøge på internettet. Hvis du giver WLAN den højesteprioritet, opretter enheden forbindelse til internettetvia WLAN, hvis det er tilgængeligt, og via pakkedata,hvis det ikke er.Du kan oprette en ny adgangspunktgruppe ved atvælge Valg > Administrer > Ny destination.Du kan tilføje adgangspunkter til enadgangspunktgruppe ved at vælge gruppen og Valg >Nyt adgangspunkt. Du kan kopiere et eksisterendeadgangspunkt fra en anden gruppe ved at vælgegruppen, et eksisterende adgangspunkt og Valg >Organiser > Kopiér til anden dest..Du kan ændre prioritetsrækkefølgen afadgangspunkter inden for en gruppe ved at vælge etadgangspunkt og Valg > Organiser > Skiftprioritet.

Adgangspunkter til pakkedataTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Destinationer > Nytadgangspunkt, og følg instruktionerne på skærmen.Du kan også åbne en af adgangspunktsgrupperne,vælge et adgangspunkt, der markeret med , ogderefter trykke på Rediger.Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.Vælg mellem følgende:● Adgangspunktsnavn — Du modtager

adgangspunktsnavnet fra din tjenesteudbyder.● Brugernavn — Brugernavnet kan være nødvendigt

for at oprette en dataforbindelse, og det leveresnormalt af tjenesteudbyderen.

● Adgangskodeanmod. — Hvis du skal indtaste enny adgangskode, hver gang du logger på en server,eller hvis du ikke vil gemme din adgangskode påenheden, skal du vælge Ja.

● Adgangskode — Det kan være nødvendigt med enadgangskode for at oprette en dataforbindelse, ogden leveres normalt af tjenesteudbyderen.

● Godkendelse — Vælg Sikker, hvis adgangskodenaltid skal sendes krypteret, eller vælg Normal for atsende adgangskoden krypteret, når det er muligt.

● Startside — Afhængigt af det adgangspunkt du erved at konfigurere, skal du skrive internetadresseneller adressen på MMS-beskedcentralen.

171

Inds

tillin

ger

Vælg Valg > Avancerede indstil., og vælg mellemfølgende muligheder:● Netværkstype — Vælg den internetprotokoltype,

der skal bruges til at overføre data til og fraenheden. De andre indstillinger afhænger af denvalgte netværkstype.

● Telefon-IP-adresse (kun til IPv4). — Indtastenhedens IP-adresse.

● DNS-adresser — Indtast den primære ogsekundære DNS-servers IP-adresse, hvis dintjenesteudbyder kræver det. Du kan få disseadresser ved at kontakte din internetudbyder.

● Proxyserveradresse — Indtast proxyserverensadresse.

● Proxyportnummer — Indtast proxyserverensportnummer.

Internetadgangspunker til WLAN-netværkTryk på , vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Destinationer > Adgangspunkt, ogfølg instruktionerne.Du kan redigere et adgangspunkt til WLAN (trådløstlokalnetværk) ved at åbne en afadgangspunktsgrupperne og vælge et adgangspunkt,der er markeret med . Følg vejledningen fra dinudbyder af WLAN-tjenester. Vælg en af følgendeindstillinger:● Navn på WLAN-netværk — Vælg Indtast

manuelt eller Søg efter netværk. Hvis du vælger et

eksisterende netværk, bestemmes WLAN-netværkstilstanden og WLAN-sikkerhedstilstandenaf indstillingerne for netværketsadgangspunktsenhed.

● Netværksstatus — Definer, om netværksnavnetskal vises.

● WLAN-netværkstilstand — Vælg Ad hoc for atoprette et ad hoc-netværk og for at give enhedertilladelse til at sende og modtage data direkte. Deter ikke nødvendigt med en adgangspunktsenhed tilWLAN. På et ad hoc-netværk skal alle enheder brugesamme WLAN-netværksnavn.

● WLAN-sikkerh.tilst. — Vælg den kryptering, derskal bruges: WEP, 802.1x eller WPA/WPA2 (802.1xog WPA/WPA2 er ikke tillgængelige for ad hoc-netværk). Hvis du vælger Åbent netværk, anvendesder ikke kryptering. WEP-, 802.1x- og WPA-funktionerne kan kun anvendes, hvis netværketunderstøtter dem.

● Startside — Indtast startsidens internetadresse.● Brug adgangspunkt — Vælg Efter bekræftelse,

hvis du vil bekræfte brugen af adgangspunktet, hvergang du opretter forbindelse ved hjælp af det, ellervælg Automatisk, hvis enheden automatisk skaloprette forbindelse til destinationen ved hjælp afdette adgangspunkt.

De tilgængelige indstillinger kan variere.

172

Inds

tillin

ger

PakkedataindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Pakkedata.Pakkedataindstillingerne berører alle adgangs-punkter, som bruger en pakkedataforbindelse.● Pakkedataforbind. — Hvis du vælger Når

tilgængelig, og du befinder dig i et netværk, derunderstøtter pakkedata, registreres enheden ipakkedatanetværket. Det er hurtigere, hvis dustarter en aktiv pakkedataforbindelse – f.eks. når dusender og modtager e-mail. Hvis der ikke erpakkedatadækning, forsøger enheden periodisk atoprette en pakkedataforbindelse. Hvis du vælgerEfter behov, bruger enheden kun enpakkedataforbindelse, hvis du starter et programeller foretager en handling, hvor det kræves.

● Adgangspunkt — Navnet på adgangspunktet skalangives, hvis du vil bruge enheden sompakkedatamodem til en kompatibel computer.

● Højhastighedspakkedata — Aktivér ellerdeaktiver brugen af HSDPA (netværkstjeneste) påUMTS-netværk.

Indstillinger for trådløst LANTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Trådløst LAN.

● Vis WLAN-tilgængelighed — Vælg, om skalvises i standbytilstand, når et trådløst LAN-netværker tilgængeligt.

● Scan efter netværk — Hvis du indstiller Vis WLAN-tilgængelighed til Ja, skal du vælge, hvor ofteenheden skal søge efter tilgængelige trådløse LAN-netværk og opdatere ikonet.

Du kan få vist avancerede indstillinger ved at vælgeValg > Avancerede indstil.. Det anbefales ikke atændre i avancerede indstillinger for trådløst LAN.

SIP-indstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > SIP-indstillinger.SIP-indstillinger (Session Initiation Protocol) ernødvendige for visse netværkstjenester, der brugerSIP. Du modtager muligvis indstillingerne som ensærlig SMS-besked fra din tjenesteudbyder. Du kan fåvist, slette eller oprette disse indstillingsprofiler underSIP-indstillingerne.

KonfigurationerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Konfig..Du modtager muligvis indstillinger for en server, der ertillid til, som en konfigurationsbesked. Du kan gemme,få vist eller slette disse indstillinger i Konfigurationer. 173

Inds

tillin

ger

Kontrol af navn på adgangspunktTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > APN-kontrol.Ved hjælp af tjenesten til kontrol af navn påadgangspunkt kan du begrænsepakkedataforbindelser og kun tillade enheden atbruge visse pakkedataadgangspunkter.Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis SIM-kortetunderstøtter tjenesten til kontrol af adgangspunkter.Du kan slå kontroltjenesten til eller fra eller ændre detilladte adgangspunkter ved at vælge Valg og vælgeden relevante valgmulighed. Hvis du vil ændreindstillingerne, skal du bruge PIN2-koden. Kontakt dintjenesteudbyder for at få koden.

ProgramindstillingerHvis du vil redigere indstillingerne for nogle afprogrammerne på enheden, skal du trykke på ogvælge Værktøjer > Indstil. > Programmer.Hvis du vil redigere indstillingerne, kan du også vælgeValg > Indstil. i det enkelte program.

174

Inds

tillin

ger

FejlfindingHvis du vil have vist ofte stillede spørgsmål omenheden, skal du gå ind på siderne for produktsupportpå www.nokia.com/support.Sp.: Hvad er min låsekode, PIN-kode og PUK-kode?Sv.: Låsekoden er som standard 12345. Hvis duglemmer låsekoden, skal du kontakte den forhandler,du købte enheden hos. Hvis du glemmer en PIN-kode,eller hvis du ikke har modtaget sådan en kode, skal dukontakte udbyderen af netværkstjenesten. Hvis du vilhave oplysninger om adgangskoder, skal du kontakteudbyderen af dit adgangspunkt, f.eks. dininternetudbyder eller netværksudbyder.Sp.: Hvordan lukker jeg et program, der ikkesvarer?Sv.: Tryk på , og hold den nede. Du kan lukke etprogram ved at rulle til det og trykke på C.Musikafspilleren lukkes ikke, når du trykker på C. Dukan lukke musikafspilleren ved at vælge den på listenog vælge Valg > Afslut.Sp.: Hvorfor er billeder uskarpe?Sv.: Kontrollér, at kameralinsens beskyttelsesvinduerer rene.

Sp.: Hvorfor er der manglende, misfarvede ellerlyse punkter på skærmen, hver gang jeg tænderenheden?Sv.: Det er karakteristisk for denne type skærm. Nogleskærme kan indeholde pixel eller punkter, som heletiden er tændt eller slukket. Det er ikke en fejl, men heltnormalt.Sp.: Hvorfor kan min enhed ikke oprette en GPS-forbindelse?Sv.: Du kan få yderligere oplysninger om GPS, GPS-modtager, satellitsignaler og stedsoplysninger i dennebrugervejledning. Se "Positionering (GPS)", s. 51.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke finde min vens enhed,mens jeg bruger en Bluetooth-forbindelse?Sv.: Kontrollér, at begge enheder er kompatible, haraktiveret Bluetooth og ikke er i tilstanden Skjult.Kontrollér også, at afstanden mellem de to enhederikke overstiger 10 meter, og at der ikke er vægge ellerandre forhindringer mellem enhederne.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke afbryde en Bluetooth-forbindelse?Sv.: Hvis der er oprettet forbindelse fra en anden enhedtil din enhed, kan du afbryde forbindelsen fra denanden enhed eller ved at deaktivere Bluetooth-

175

Fejlf

indi

ng

forbindelsen på din enhed. Tryk på , og vælgVærktøjer > Bluetooth > Bluetooth > Fra.Sp.: Hvorfor kan de filer, der er gemt på minenhed i hjemmenetværket, ikke ses på enanden enhed?Sv.: Kontrollér, at du har konfigureret indstillingernefor hjemmenetværket, at deling af indhold er aktiveretpå enheden, og at den anden enhed er kompatibel medUPnP.Sp.: Hvad kan jeg gøre, hvis forbindelsen til mithjemmenetværk bliver afbrudt?Sv.: Afbryd den trådløse LAN-forbindelse (WLAN) på denkompatible pc og på enheden, og åbn den igen. Hvisdette ikke hjælper, skal du genstarte den kompatiblepc og enheden. Hvis der stadig ikke er forbindelse, skaldu konfigurere WLAN-indstillingerne igen, både på denkompatible pc og på enheden. Se "TrådløstLAN", s. 38.Se "Forbindelsesindstillinger", s. 169.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke se min kompatible pcpå min enhed i hjemmenetværket?Sv.: Hvis du bruger et firewallprogram på denkompatible pc, skal du kontrollere, at den tillader, atHome Media Server anvender fjernforbindelsen (du kantilføje Home Media Server på listen over undtagelser ifirewallprogrammet). Kontrollérfirewallindstillingerne for at sikre, atfirewallprogrammet tillader trafik til følgende porte:1900, 49152, 49153 og 49154. Visse WLAN-

adgangspunktsenheder har en indbygget firewall. Hvisdette er tilfældet, skal du kontrollere, at firewall'en iadgangspunktsenheden ikke spærrer for trafik tilfølgende porte: 1900, 49152, 49153 og 49154.Kontrollér, at WLAN-indstillingerne er identiske påenheden og på den kompatible pc.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke se et adgangspunkt tiltrådløst LAN (WLAN), selvom jeg er inden forrækkevidde?Sv.: Det er muligt, at WLAN-adgangspunktet bruger etskjult SSID (service set identifier). Du har kun adgangtil netværk, der bruger et skjult SSID, hvis du kenderdet korrekte SSID og har oprettet et WLAN-internetadgangspunkt til netværket på din Nokia-enhed.Sp.: Hvordan slår jeg trådløst LAN (WLAN) fra påNokia-enheden?Sv.: WLAN-funktionen på Nokia-enheden erdeaktiveret, når du ikke forsøger at oprette eller ikkehar oprettet forbindelse til et andet adgangspunkt,eller når der ikke scannes (søges) efter tilgængeligenetværk. Du kan nedsætte batteriforbruget yderligereved at angive, at Nokia-enheden ikke skal scanne eftereller kun skal scanne efter tilgængelige netværk ibestemte tidsrum. WLAN-funktionen er deaktiveretmellem baggrundsscanningerne.Gør følgende for at ændre indstillingerne forbaggrundsscanning:176

Fejlf

indi

ng

1. Tryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Trådløst LAN.

2. Vælg Scan efter netværk, hvis du vil øgetidsintervallet for baggrundsscanninger. Vælg VisWLAN-tilgængelighed > Aldrig for at stoppebaggrundsscanningen.

3. Vælg Tilbage for at gemme ændringerne.Når Vis WLAN-tilgængelighed er indstillet tilAldrig, vises tilgængelighedsikonet for WLAN-netværk ikke i standbytilstand. Du kan dog stadigscanne manuelt efter tilgængelige WLAN-netværkog oprette forbindelse til WLAN-netværk somnormalt.

Sp.: Hvordan kan jeg gemme mine data, før jegsletter dem?Sv.: Hvis du vil gemme data, skal du bruge NokiaNseries PC Suite til at oprette en sikkerhedskopi af alledata og gemme den på en kompatibel computer. Dukan også sende data ved hjælp af Bluetooth-forbindelsen til en kompatibel enhed. Du kan ogsågemme data på et kompatibelt hukommelseskort.Sp.: Hvad skal jeg gøre, hvis der ikke er mereledig hukommelse?Sv.: Slet elementer fra enhedens hukommelse ellerlagerhukommelse. Hvis meddelelsen Der er ikke nokhukommelse til handlingen. Slet nogle data først.eller Der er ikke nok ledig hukommelse. Slet nogledata i telefonhukommelsen. vises på enheden, når

du sletter flere elementer ad gangen, skal du sletteelementerne enkeltvis, idet du begynder med demindste elementer. Se "Frigørelse afhukommelse", s. 20.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke vælge en kontakt tilmin besked?Sv.: Kontaktkortet indeholder ikke et telefonnummer,en adresse eller en e-mail-adresse. Tryk på , vælgKontakter, den relevante kontakt, og redigerkontaktkortet.Sp.: Hvordan kan jeg afbryde dataforbindelsen,når enheden opretter en dataforbindelse igenog igen?Sv.: Enheden forsøger muligvis at hente en MMS-besked fra MMS-beskedcentralen. Hvis du vil forhindreenheden i at oprette en dataforbindelse, skal du trykkepå og vælge Beskeder > Valg > Indstillinger >MMS-besked > MMS-hentning og Manuel for at fåMMS-beskedcentralen til at gemme beskeder, der skalhentes senere, eller Fra for at ignorere alle indgåendeMMS-beskeder. Hvis du vælger Manuel, modtager duen meddelelse, når du har en ny besked i MMS-beskedcentralen. Hvis du vælger Fra, opretter enhedenikke nogen netværksforbindelser med relation til MMS-beskeder. Du kan indstille enheden til kun at bruge enpakkedataforbindelse, hvis du starter et program ellerforetager en handling, hvor det kræves, ved at trykkepå og vælge Værktøjer > Indstil. > 177

Fejlf

indi

ng

Forbindelse > Pakkedata > Pakkedataforbind. >Efter behov. Hvis dette ikke hjælper, skal du genstarteenheden.Sp.: Hvorfor har jeg problemer med at opretteforbindelse mellem min enhed og min pc?Sv.: Kontrollér, at du har den seneste version af NokiaNseries PC Suite, og at programmet er installeret ogkører på din kompatible pc. Yderligere oplysninger om,hvordan du bruger Nokia Nseries PC Suite, finder du ihjælpefunktionen i Nokia Nseries PC Suite eller ved atgå ind på Nokias supportsider.Sp.: Kan jeg bruge min enhed som et faxmodemsammen med en kompatibel pc?Sv.: Enheden kan ikke bruges som faxmodem. Du kandog omstille indgående faxer til et faxnummer vedhjælp af omstilling (netværkstjeneste).

178

Fejlf

indi

ng

EkstraudstyrAdvarsel: Brug kun batterier, opladere og

ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug meddenne bestemte model. Brug af andre typer kan værefarlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse ellergaranti bortfalder.Kontakt din forhandler for at få oplysninger omgodkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fraekstraudstyret, skal du trække i stikket, ikke iledningen.

179

Ekst

raud

styr

Oplysninger om batteri og opladerOplysninger om batteri ogopladerEnheden får strøm fra et genopladeligt batteri. Denneenhed skal bruges sammen med BL-6F-batteriet. Nokiakan producere yderligere batterimodeller, som kanbruges til denne enhed. Denne enhed skal have strømfra følgende opladere: AC-5, AC-8, DC-1, DC-8 og DC-9.Modelnummeret på opladeren kan variere afhængigtaf stiktypen. Stiktypen er angivet med en af følgendekoder: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis afgange, har det en begrænset levetid. Når tale- ogstandbytiderne bliver væsentligt kortere end normalt,skal du udskifte batteriet. Brug kun batterier, der ergodkendt af Nokia, og oplad kun batteriet medopladere, der er godkendt af Nokia og egnet til denneenhed. Hvis der anvendes et ikke-godkendt batterieller en ikke-godkendt oplader, kan der opstå risiko forbrand, eksplosion, lækage eller andre farer.Hvis det er første gang, et batteri anvendes, eller hvisbatteriet ikke har været anvendt i en længere periode,kan det være nødvendigt at tilslutte opladeren ogderefter frakoble den og tilslutte den igen for at starteopladningen af batteriet. Hvis batteriet er helt afladet,

kan det tage flere minutter, indenopladningsindikatoren vises på skærmen, eller indendu kan foretage opkald.Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriettages ud.Frakobl opladeren fra stikkontakten og enheden, nården ikke bruges. Lad aldrig et fuldt ladet batteri væretilsluttet en oplader, da overopladning kan forkortebatteriets levetid. Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliveranvendt, vil det miste ladningen med tiden.Batteriet bør altid opbevares ved mellem 15° C og 25°C. Ekstreme temperaturer reducerer batterietskapacitet og levetid. En enhed med et varmt eller koldtbatteri kan midlertidigt gå ud af drift. Batteriersfunktionsdygtighed forringes væsentligt vedtemperaturer et stykke under 0° C.Undgå at kortslutte batteriet. Der kan forekommeutilsigtet kortslutning, hvis en metalgenstand, f.eks. enmønt, clips eller kuglepen, forårsager direkteforbindelse mellem den positive (+) og negative (-) polpå batteriet. Disse ser ud som metalstrimler påbatteriet. Det kan f.eks. ske, når du bærer et ekstrabatteri i en lomme eller taske. Hvis polerne kortsluttes,kan batteriet eller metalgenstanden tage skade.

180

Oply

snin

ger o

m b

atte

ri og

opl

ader

Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere. Batterierkan også eksplodere, hvis de er beskadiget. Batterierskal destrueres i henhold til gældende regler. Indleverbatterierne til genbrug, hvis det er muligt. Smid ikkebatterier ud sammen med husholdningsaffaldet.Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæres i, åbnes,bøjes, punkteres eller beskadiges. Hvis batterietlækker, må væsken ikke komme i kontakt med hudeneller øjnene. I tilfælde af batterilækage skal huden ellerøjnene straks skylles med vand, eller det kan værenødvendigt at søge læge.Batteriet må ikke ændres eller reproduceres, og der måikke indsættes fremmedlegemer i det. Batteriet måheller ikke nedsænkes i eller udsættes for vand ellerandre væsker.Forkert brug af batteriet kan resultere i brand,eksplosion eller anden fare. Hvis du kommer til at tabeenheden eller batteriet, især på en hård overflade, ogdu mener, at batteriet er blevet beskadiget, skal duindlevere det til undersøgelse på et servicecenter, førdu fortsætter med at bruge det.Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Benyt ikkeen beskadiget oplader eller et beskadiget batteri.Opbevar batteriet utilgængeligt for små børn.

Retningslinjer forægthedsbekræftelse af Nokia-batterierBrug altid kun originale Nokia-batterier af hensyn tildin egen sikkerhed. Hvis du vil sikre dig, at du får etoriginalt Nokia-batteri, skal du købe det hos engodkendt Nokia-forhandler og kontrollerehologrametiketten ved hjælp af nedenstående trin.Selvom batteriet består testen i alle trin, er det ingengaranti for, at batteriet er ægte. Hvis du har denmindste mistanke om, at batteriet ikke er et originaltNokia-batteri, skal du ikke bruge batteriet, menkontakte den nærmeste autoriserede Nokia-servicetekniker eller -forhandler. Den autoriseredeNokia-servicetekniker eller -forhandler kankontrollere, om batteriet er ægte. Hvis batterietsægthed ikke kan bekræftes, skal du indlevere batteriet,hvor du har købt det.

Godkendelse af hologram1. Når du kigger på

hologrametiketten, skal dukunne se Nokia-symbolet medde to hænder fra én vinkel oglogoet for originalt Nokia-ekstraudstyr fra en anden vinkel. 181

Oply

snin

ger o

m b

atte

ri og

opl

ader

2. Når du vipper hologrammet i envinkel til venstre, højre, ned ogop, skal du kunne se henholdsvis1, 2, 3 og 4 prikker på hver side.

Hvad skal du gøre, hvis batterietikke er ægte?Hvis du ikke kan få bekræftet, at Nokia-batteriet medhologrametiketten er et ægte Nokia-batteri, skal duikke bruge batteriet. Indlever det hos den nærmesteautoriserede Nokia-servicetekniker eller -forhandler.Det kan være farligt at bruge batterier, der ikke ergodkendt af producenten, og det kan medføre nedsatfunktionsdygtighed og beskadige enheden og densekstraudstyr. Det kan også medføre, at en eventuelgodkendelse af eller garanti på enheden bortfalder.Yderligere oplysninger om originale Nokia-batterierfinder du på www.nokia.com/battery.

182

Oply

snin

ger o

m b

atte

ri og

opl

ader

Pleje og vedligeholdelseEnheden er et stykke avanceret teknologi udformet i etgennemtænkt design, og den skal behandles medvarsomhed. Følgende forslag er med til at beskytte dingarantidækning.● Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle

typer af væsker eller fugtighed kan indeholdemineraler, der korroderer elektroniske kredsløb.Hvis enheden bliver våd, skal du tage batteriet udog lade enheden tørre fuldstændigt, inden batterietindsættes igen.

● Enheden må ikke anvendes eller opbevares istøvede, snavsede omgivelser. De bevægelige deleog elektroniske komponenter kan blive beskadiget.

● Enheden må ikke opbevares i varme omgivelser.Høje temperaturer kan forkorte det elektroniskeudstyrs levetid, beskadige batterierne og fåplastmaterialet til at smelte eller slå sig.

● Enheden må ikke opbevares i kolde omgivelser. Nårenheden vender tilbage til normal temperatur, kander dannes fugt i den, og det kan beskadige deelektroniske kredsløb.

● Enheden må ikke forsøges åbnet på anden måde,end det er angivet i denne vejledning.

● Enheden må ikke tabes, bankes på eller rystes.Hårdhændet behandling kan ødelægge de internekredsløb og finmekanikken.

● Enheden må ikke rengøres med stærke kemikalier,rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.

● Enheden må ikke males. Malingen kan blokere debevægelige dele og forhindre, at enheden fungererkorrekt.

● Brug en blød, ren, tør klud til at rengøre eventuellelinser, f.eks. linser på kamera, nærhedsføler oglysføler.

● Brug kun den antenne, der følger med enheden,eller en anden godkendt udskiftningsantenne.Enheden kan blive beskadiget, hvis der anvendes enantenne, foretages ændringer eller tilsluttestilbehør, som ikke er godkendt, og det kan væreulovligt i henhold til lovgivningen om radioudstyr.

● Brug opladere indendørs.● Opret altid en sikkerhedskopi af de data, som du vil

beholde, f.eks. kontakter og kalendernoter.● Hvis du fra tid til anden vil nulstille enheden og sikre

en optimal ydeevne, skal du slukke enheden og tagebatteriet ud.

183

Plej

e og

ved

ligeh

olde

lse

Ovennævnte forslag gælder for både enheden,batteriet, opladeren og alt ekstraudstyr. Hvis en enhedikke fungerer korrekt, indleveres den til service hosnærmeste autoriserede serviceforhandler.

BortskaffelseSkraldespanden med kryds over på produktet,emballagen eller i det skriftlige materiale er enpåmindelse om, at alle elektriske og elektroniskeprodukter, batterier og akkumulatorer skal

afleveres et særligt sted, når de ikke længere skalanvendes. Dette krav gælder i EU og andre steder medaffaldssortering. Produkterne må ikke bortskaffes somusorteret husholdningsaffald.Ved at aflevere produkterne på særligeindsamlingssteder er du med til at forhindreukontrolleret bortskaffelse af affald og fremmevedvarende genbrug af ressourcer. Du kan fåyderligere oplysninger hos produktets forhandler, delokale myndigheder, de nationaleproducentansvarsorganisationer eller din lokaleNokia-repræsentant. Du kan finde produktetsmiljødeklaration eller instruktioner til bortskaffelse afudtjente produkter under de landespecifikkeoplysninger på www.nokia.com.

184

Plej

e og

ved

ligeh

olde

lse

Yderligere sikkerhedsoplysningerSmå børnEnheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele.Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

DriftsomgivelserDenne enhed overholder retningslinjerne vedrørendegrænseværdier for RF-eksponering, såfremt denbruges i normal position i nærheden af øret ellerplaceres mindst 1,5 cm fra kroppen. Hvis produktetbetjenes, mens det befinder sig i en bæretaske,bælteclips eller holder, må denne ikke indeholdemetalliske genstande, og produktet skal være placereti den ovennævnte afstand fra kroppen.Overførsel af datafiler eller beskeder med denne enhedforudsætter, at der er en kvalitetsforbindelse tilnetværket. I nogle tilfælde kan overførslen af datafilereller beskeder være forsinket, indtil en sådanforbindelse er tilgængelig. Sørg for, at ovenståendeinstruktioner om afstand overholdes, indtil overførslener fuldført.Enheden indeholder magnetiske dele. Metalliskematerialer kan tiltrækkes af enheden. Placer ikkekreditkort eller andre magnetiske lagringsmedier i

nærheden af enheden, da de oplysninger, der er lagretpå dem, kan blive slettet.

HospitalsudstyrAnvendelse af radiotransmissionsudstyr, herundertrådløse telefoner, kan virke forstyrrende påhospitalsudstyr, der ikke er tilstrækkeligt beskyttet.Kontakt en læge eller producenten af hospitalsudstyretfor at få at vide, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttetmod ekstern radiofrekvensenergi, eller hvis du harandre spørgsmål. Sluk enheden på hospitaler ogplejeinstitutioner, hvor det er påbudt ved skiltning. Påhospitaler og plejeinstitutioner anvendes der muligvishospitalsudstyr, som er følsomt over for eksternradiofrekvensenergi.

Implanterede medicinske enhederProducenter af medicinsk udstyr anbefaler, at deropretholdes en afstand på mindst 15,3 centimetermellem en trådløs enhed og indopereret medicinskudstyr, f.eks. en pacemaker eller en indopereret ICD-defibrillator, for at undgå potentielle forstyrrelser i detmedicinske udstyr. Personer med sådant udstyr skalgøre følgende: 185

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

● Altid opbevare den trådløse enhed mere end 15,3centimeter fra det medicinske udstyr, når dentrådløse enhed er tændt.

● Ikke bære den trådløse enhed i en brystlomme● Holde den trådløse enhed ved øret i den side, der er

modsat det medicinske udstyr, for at mindskerisikoen for forstyrrelser.

● Straks slukke den trådløse enhed, hvis der er grundtil at tro, at enheden forårsager forstyrrelser.

● Læse og følge anvisningerne fra producenten af detindopererede medicinske udstyr.

Kontakt din læge, hvis du har nogen spørgsmålvedrørende brug af den trådløse enhed i forbindelsemed indopereret medicinsk udstyr.

HøreapparaterVisse digitale trådløse enheder kan forstyrre nogletyper høreapparater. Hvis der opstår forstyrrelser, skaldu kontakte din tjenesteudbyder.

KøretøjerRadiosignaler kan i biler forårsage fejl ved elektroniskesystemer, der ikke er installeret korrekt eller ikke ertilstrækkeligt beskyttet, f.eks. elektroniskebrændstofindsprøjtningssystemer, elektroniskeblokeringsfri bremsesystemer, elektroniskefartpilotsystemer og elektroniske airbagsystemer. Hvis

du ønsker yderligere oplysninger, skal du kontakteproducenten af køretøjet eller af det udstyr, der ertilføjet, eller producentens repræsentant.Kun uddannede teknikere må udføre service påenheden eller installere den i et køretøj. Forkertinstallation eller vedligeholdelse kan være farlig ogkan medføre, at eventuelle garantier på enhedenbortfalder. Kontroller regelmæssigt, at alt udstyr i formaf trådløse enheder i bilen er monteret og fungererkorrekt. Opbevar og transporter ikke letantændeligevæsker, gasarter og eksplosive materialer i samme rumsom enheden, dens dele og ekstraudstyr. I biler, der erudstyret med airbag, pustes airbaggen op med storkraft. Anbring ingen genstande, herunderfastmonteret og bærbart trådløst udstyr, i området ligeover en airbag eller i det område, hvor en airbag bliverpustet op. Hvis trådløst udstyr ikke installeres korrekti bilen, kan der opstå livsfare i situationer, hvor enairbag pustes op.Det er forbudt at bruge enheden under flyvning. Slukaltid enheden, inden du går ombord i et fly. Anvendelseaf trådløse teleenheder i fly kan være farlig forbetjeningen af flyets instrumenter, give anledning tilforstyrrelser på mobiltelefonnettet og kan væreulovlig.

186

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

Potentielt eksplosiveomgivelserSluk enheden i områder med brand- ogeksplosionsfare, og følg alle regler og anvisninger.Potentielt eksplosive omgivelser omfatter områder,hvor det normalt tilrådes at slukke for køretøjetsmotor. En gnist i sådanne områder kan medføre enlivsfarlig brand eller eksplosion. Sluk for enheden, nårder tankes brændstof, som f.eks. i nærheden afbenzinpumper på servicestationer. Overhold regler ombrug af radioudstyr på brændstofdepoter, -lagre og -distributionsområder, kemiske virksomheder, ellerhvor der finder sprængninger sted. Der er ofte opsatadvarselsskilte i områder med eksplosions- ogbrandfare, men det er ikke altid tilfældet. Disseområder omfatter f.eks. bildækket på færger,kemikalietransport og depotfaciliteter til kemikalierog områder, hvor luften indeholder kemikalier ellerforskellige partikler, herunder korn, støv og metalstøv.Kontakt producenten af gasdrevne (f.eks. propan ellerbutan) køretøjer for at få at vide, om enheden kanbenyttes sikkert i nærheden af disse køretøjer.

Nødopkald

Vigtigt: Denne enhed fungerer ved hjælp afradiosignaler, trådløse netværk, det faste telefonnet

og brugerprogrammerede funktioner. Hvis enhedenunderstøtter taleopkald via internettet(internetopkald), skal du aktivere både internetopkaldog mobiltelefonen. Enheden vil forsøge at foretagenødopkald over både de trådløse netværk og gennemdin udbyder af internettelefoni, hvis begge eraktiveret. Der kan ikke garanteres forbindelse underalle forhold. Stol aldrig alene på trådløse enheder tilvigtig kommunikation, såsom ved ulykkestilfælde.Sådan foretages et nødopkald:1. Tænd enheden, hvis den ikke allerede er tændt.

Kontrollér, at der er tilstrækkelig signalstyrke.Afhængigt af enheden kan det også værenødvendigt at gøre følgende:● Indsæt et SIM-kort, hvis enheden bruger et.● Fjern bestemte opkaldsbegrænsninger, som du

har aktiveret på enheden.● Skift profil fra profilerne Offline eller Fly til en

aktiv profil.2. Tryk på afslutningstasten det nødvendige antal

gange for at rydde skærmen og gøre enheden klartil opkald.

3. Indtast det officielle alarmnummer for det sted,hvor du befinder dig. Alarmnumre varierer fra stedtil sted.

4. Tryk på opkaldstasten.187

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

Når du foretager et nødopkald, skal du give denødvendige oplysninger så præcist som muligt. Dentrådløse enhed kan være det enestekommunikationsmiddel på et ulykkessted. Afslut ikkeopkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

OPLYSNINGER OMCERTIFICERING (SAR)Denne mobilenhed overholder retningslinjernevedrørende eksponering for radiobølger.Mobilenheden er en radiosender og -modtager. Den erkonstrueret, så de eksponeringsgrænser forradiobølger, som anbefales i de internationaleretningslinjer, ikke overskrides. Disse retningslinjer erudviklet af den uafhængige videnskabeligeorganisation ICNIRP og indeholdersikkerhedsmarginer, som har til hensigt at sikre allepersoners sikkerhed uanset alder og helbredstilstand.Eksponeringsretningslinjerne for mobilenhederanvender en måleenhed, der kaldes SAR (SpecificAbsorption Rate). Den SAR-grænse, der er angivet iICNIRP-retningslinjerne, er 2,0 watt/kilogram (W/kg) igennemsnit over 10 gram væv. Test for SAR udføresmed standarddriftspositionerne, hvor enheden sendermed den højeste certificerede effekt på alle testedefrekvensbånd. Det faktiske SAR-niveau for en enhed,som er i brug, kan være under maksimumværdien, daenheden er konstrueret til at anvende den effekt, der

er nødvendig for at få forbindelse til netværket. Detteniveau ændrer sig i forhold til en række faktorer, f.eks.hvor tæt du er på en netværksantennemast. Denhøjeste SAR-værdi i henhold til ICNIRP-retningslinjernefor brug af enheden ved øret er 1,40 W/kg.Brug af tilbehør og ekstraudstyr til enheden kanresultere i forskellige SAR-værdier. SAR-værdierne kanvariere afhængigt af nationale rapporterings- ogtestkrav samt netværksbåndet. Du kan muligvis findeyderligere SAR-oplysninger underproduktoplysningerne på www.nokia.com.

188

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

IndeksAadgangskoder 18adgangspunkter 40, 170

grupper 170adressebog

Se kontakterafslutte alle opkald 131afspille

beskeder 120afvise opkald 129A-GPS (assisted GPS) 51A-GPS (Assisted GPS) 51aktiv standbytilstand 50, 161aktiv værktøjslinje 81

i Billeder 91i kamera 79

alarm 147alarm, kalendernote 148albummer, multimedier 91antenner 14autoopdatering af klokkeslæt/dato 147

Bbagcover

skifte 47

baggrund 47baggrundslysetstimeoutperiode 161Banke på 130batteri

indstillinger forstrømsparer 161spare strøm 19

beskedere-mail 120ikon for indgående 119indstillinger 122mapper til 115MMS 119tale 129

beskedlæser 120vælge stemme 159

besvare opkald 129billeder

dele online 96filoplysninger 90koder 92redigere 94røde øjne 94se 89udskrive 95, 96

Se kamera

Billederaktiv værktøjslinje 86organisere filer 90

blogs 33Bluetooth-forbindelse

afsendelse af data 43binding af enheder 43blokere enheder 44enhedens synlighed 42enhedsadresse 43ikke nok ledighukommelse 44indstillinger 42modtage data 44sikkerhed 42slå til/fra 42

bogmærker 35browser

bogmærker 35bruge browseren på sider 31,33cachehukommelse 35hente 34indstillinger 36sikkerhed 36widgets 34 189

Inde

ks

Ccachehukommelse 35cell broadcast-beskeder 115certifikater 164computerforbindelser 46

Se også dataforbindelser

Ddataforbindelser

enhedsstyring 159kabel 45Pc-forbindelse 46synkronisering 158trådløst 38

dato og klokkeslæt 147delt video 133diagrammer

regneark 150diasshow 92DLNA 100dokumentprogrammer 150DRM (digital rightsmanagement) 144

Ee-mail

indstillinger 120e-mail-beskeder 120enhedsstyring 159Excel, Microsoft 150

Ffabriksindstillinger,gendanne 166fejlfinding 175filstyring 157fjerne røde øjne 94fjernpostkasse 120Flash-afspiller 144FM-radio 73FM-sender 68

afspille sange 69indstillinger 69

forbindelsesstyring 41fødselsdagsnoter 147føler

indstillinger 163

Ggalleri

lyde 98streaminglinks 99

generelle oplysninger 16genopkaldsfunktion 167gittervisning af menuer 50GPS

positionsanmodninger 53GPS (Global PositioningSystem) 51

Hheadset 27hjemmenetværk 65, 100

dele indhold 102kopiere filer 104

hjemmenetværk, synkronisereenheder

indgående filer 104indstille 104indstillinger 104

hjælpeprogram 16hovedmenu 50HSDPA (High-Speed DownlinkPacket Access) 29hukommelse

internetcache 35slette 20

hurtigkald 130højttaler 28håndfri 28håndledsrem 14

Iindbakke, besked 119indikatorer og ikoner 23indstillinger

adgangspunkter 170adgangspunkter tilpakkedata 171Bluetooth-forbindelse 42

190

Inde

ks

certifikater 164dele video 134e-mail 120FM-radio 74FM-sender 69hjemmenetværk 101internetbrowser 36internetopkald 139internetradio 76kamera 86konfiguration 173kontrol af navn påadgangspunkt 174Navi-hjul 163netværk 168opkald 167opkaldsomstilling 168Opkaldsspærring 168pakkedata 173podcast 69positionering 166programmer 174RealPlayer 144SIP 173skærm 161sprog 162standby 161tilpasning 161tv-udgang 162Videocentral 108

WLAN 172, 173indstillinger forekstraudstyr 162indstillingsguide 21installation afprogrammer 153intelligent tekstindtastning,tilstand 116Internetadgangspunkter(IAP) 40internetforbindelse 31

Se også browserinternetopkald 138

aktivere 138blokere kontakter 139foretage 138indstillinger 139

internetopkaldstjenesteradministrere 139

internetradioforetrukne 76indstillinger 76lytte 75stationsoversigt 76

JJ2ME Java-programmer,understøtte 153Java-scripts/-programmer 153justere lydstyrken 28

Kkabelforbindelse 45kalender 147kamera

belysning 87billedkvalitet 86billedtilstand 80blitz 82farve 87indikatorer 78indstillinger 81, 86scener 82sekvenstilstand 83selvudløser 83stedsoplysninger 81videokvalitet 88videotilstand 85

kilder, nyheder 33klokkeslæt og dato 147konferenceopkald 130konfiguration

Se indstillingerkontakter

billeder i 140gemme 140grupper 142kopiere 141navne og numre 140redigere 140ringetoner 141

191

Inde

ks

sende 140slette 140standardoplysninger 140stemmekoder 140synkronisere 158

kontaktoplysninger 16konvertering 151kopiere tekst tiludklipsholderen 117Kort 56kundeservice 16

Llicenser 144listevisning af menuer 50lokaliteter 53lydbeskeder 117lyde 48lydtemaer 48lysindstillinger 161lysstyrke, skærm 161låse

tastatur 164låsekode 18låse tastaturet 25låse tastaturet op 25, 164

Mmine numre 140Minikort 33

MMS (MMS-beskedtjeneste) 117, 119MMS-beskeder 117, 119multimediemenu 26multimedier

Flash-afspiller 144musikafspiller 63optager 145radio 73RealPlayer 143streaming 143

musikafspiller 63afspilningslister 64overføre musik 66

mødenoter 147møder, arrangere 147

Nnavigationsværktøjer 51navigeringstast 25Navi-hjul 25netværksindstillinger 168N-Gage 110

indstillinger 114N-Gage-visninger 110Nokia-kontaktoplysninger 16notater 147, 151noter 151nyhedskilder 33nyttige oplysninger 16

OOffline, tilstand 29operatørlogo 162ophavsretlig beskyttelse 144opkald 128

afvise 129besvare 129indstillinger 167internetopkald 138konference 130optage 145valgmuligheder under 128varighed af 136

opkaldslog 137opstartstekst 161optage

lyde 145opkald 145

optagelsestilstande,kamera 82optager 145optage videoklip 85overføre data 21overføre musik 66overførsler 34

Ppakkedataforbindelse

indstillinger 173192

Inde

ks

indstillinger foradgangspunkt 171tællere 136

PDF-læser 151personlige certifikater 164PictBridge 95PIN2-kode 18PIN-kode 18podcast

afspille 72hente 72indstillinger 69lister 71søge efter 70

positioneringsindstillinger 166positionsoplysninger 51PowerPoint, Microsoft 150profiler

Offline, begrænsninger 29programmer 153

opdatere 17programstyring 153proxyindstillinger 172præsentationer

MMS 150præsentationer, MMS 99, 119PUK-koder 18

QQuickmanager 151Quickpoint 150Quicksheet 150Quickword 150

Rradio 73Radio

indstillinger 74RDS (Radio Data System) 73RealPlayer 143regnemaskine 153ringetoner 48, 49roame 168

Ssange 63scener, billeder og video 82selvudløser, kamera 83sendte beskeder, mappe 115sideoversigt 33sider for produktsupport 16signatur, digital 165sikkerhed

certifikater 164internetbrowser 36

sikkerhedskode 18sikkerhedskopiere enhedenshukommelse 157

sikkerhedsmodul 166SIM-fjernadgangstilstand 45SIM-kort

beskeder 122SIM-kort, sikkerhed 163SIP 173skrifttypeindstillinger 161skærmindstillinger 161slå lyden fra 129SMS (SMS-beskedtjeneste) 117SMS-beskeder

besvare 119indstillinger 123modtage og læse 119sende 117SIM-beskeder 122

software og programmer 153softwareopdatering 17specialtegn,tekstindtastning 117spil 110sprogindstillinger 162standbytilstand 50, 161stedsoplysninger 51stemmeaktiveredeprogrammer 157stemmekommandoer 131,157streaminglinks 99streamingmedier 143 193

Inde

ks

strømsparer 161support 16Symbian-programmer 153synkronisere data 158synkronisering

indstillinger 104

TTale 159taleopkald

Se opkaldtastatur 25, 164tastelås 25, 164tegnsæt 117tegnsætning,tekstindtastning 117tekstindtastning 116telefonbog

Se kontaktertelefonsvarer

e-mail 120tale 129videotelefon 129

temaer 47tidszoneindstillinger 147tilbehør

Se ekstraudstyrtillidsindstillinger 165tilpasning 47, 161

timeoutperiode forbaggrundslys 161tjenestebeskeder 119tjenestekommandoer 115toner 48

indstillinger 161ringeindstillinger 49

trådløst LAN, indstillinger 173trådløst LAN (WLAN) 38tv-konfiguration 162tv-udgangstilstand 93

Uudbakke, besked 115udgående opkald 136udklipsholder, kopiere til 117udskrive

billeder 95ugeindstillinger, kalender 148UPIN-kode 18UPnP (Universal Plug and Play-arkitektur) 100UPUK-kode 18ur 50, 147USB-kabelforbindelse 45

Vvalgmenu for opkald 128valuta

konvertering 151

varighed af opkald 136vedhæftede filer 119, 121velkommen 21verdensur 147Videocentral 106

hente 106se 106

videoindstillinger 88videoklip

delte 133videoopkald 132, 133

valgmuligheder under 133værktøjslinje 79, 91

Wweblogs 33widgets 34WLAN (trådløstlokalnetværk) 38WLAN (wireless local areanetwork) 172Word, Microsoft 150

Zzip manager 152zoome 81, 85

Åårsdagsnoter 147

194

Inde

ks