nordic toilet dnoeuropean oak (decor). 14 – terra (dekor) 31 – pine silver (dekor). 22 – hvid...

DuraStyleNordic Edition

Leben im BadLiving bathrooms

Best

.-N

r. 00

1274

/67.1

1.15

.5.1

· Pr

inte

d in

Ger

man

y · W

e re

serv

e th

e ri

ght

to m

ake

tech

nica

l im

prov

emen

ts a

nd e

nhan

ce t

he a

ppea

ranc

e of

the

pro

duct

s sh

own.

Duravit Norge Phone +47 815 33 600 Fax +47 815 33 601 [email protected] www.duravit.no

52 – Europæisk eg (Dekor). Europeisk eik (Dekor). Europeisk Ek (Decor). Eurooppalainen tammi (Dekor). European Oak (Decor).

14 – Terra (Dekor)

31 – Pine Silver (Dekor).

22 – Hvid højglans (Dekor). Hvit høyglans (Dekor). Vit högblank (Decor). Korkea kiilto valkoinen (Dekor). White Highgloss (Decor).

43 – Basalt Mat (Dekor). Basalt Matt (Dekor). Basalt Matt (Decor). Matta basaltti (Dekor). Basalt Matt (Decor).

51 – Pine Terra (Dekor)

53 – Mørk kastanie (Dekor). Mørk kastanje (Dekor). Mörk Kastanj (Decor). Tumma kastanja (Dekor). Chestnut Dark (Decor).

49 – Grafi t mat (Dekor). Grafi tt Matt (Dekor). Grafi t Matt (Decor). Matta grafi itti (Dekor). Graphit Matt (Decor).

79 – Valnød natur (Dekor). Natur valnøtt (Dekor). Naturlig Valnöt (Decor). Pähkinäpuu (Dekor). Natural Walnut (Decor).

73 – Ticino kirsebær (Dekor). Ticino kirsebær (Dekor). Ticino Körsbärsträ (Decor). Ticino kirsikka (Dekor).

Ticino Cherry Tree (Decor).

18 – Weiß Matt (Dekor). White Matt (Decor).

Bianco opaco (Bilaminato). Blanc mat (Décor). Wit mat

18 – Hvid mat (Dekor). Hvit Matt (Dekor). Vit Matt (Decor). Matta valkoinen (Dekor). White Matt (Decor).

DuraStyle er lig med velvære på badeværelset. Individualitet er vigtig i vores hverdag, men man ønsker ikke at opnå individu-alitet for enhver pris. Badeværelset skal være et sted med luft og plads til at trække vejret, mens man realiserer sig selv. Serien er designet af Matteo Thun og med sit diskrete design passer den harmonisk ind på ethvert badeværelse eller toilet. Serien indeholder 2 overfl adevarianter - lys og mørk - hvilket åbner op for fl ere muligheder for indretning af dit badeværelse.

DuraStyle - ny frihetsfølelse på badet. Individualitet er viktig i hverdagen, men man ønsker ikke å oppnå individualitet for enhver pris. Badet bør være et sted med luft og plass til en hverdagspause mens man realiserer seg selv, slik som DuraStyle. Serien er designet av Matteo Thun, og med sitt diskrè design passer den harmonisk inn i ethvert bad eller toalett. Serien inneholder 2 overfl atevarianter - lys og mørk, og åpner opp for fl ere innredningsmuligheter av ditt bad.

DuraStyle. Ny frihetskänsla i badrummet. Individualitet är viktig i vardagen men den innebär inte att man måste sätta ett avtryck till varje pris. Lyckas du bara skapa den rätta stämningen så kan din personlighet få luft och rum att vara sig själv. Så som DuraStyle, designad av Matteo Thun. En serie som är medvetet diskret och harmonierar med både praktikalitet och stämning. Med både ljusa och mörka ytor öppnar den upp fl er varianter av individuell badrumsdesign. DuraStyle kan med sin ojämförbara formella enkelhet understryka personligheten hos badrummets användare.

DuraStyle. Uutta vapautta kylpyhuoneessa. Yksilöllisyys on tärkeää jokapäiväisessä elämässämme. Se ei kuitenkaan tarkoita, että sitä pitää korostaa keinoja kaihtamatta. Matteo Thun sin suunnittelema eleetön ja hillitty DuraStyle -sarja luo vankan perustan omalle yksilölliselle kylpyhuoneratkaisulle. Kaksi eri pintavaihtoehtoja - vaalea ja tumma - tarjoavat lisämahdollisuuksia persoonalliseen suunnitteluun. DuraStylen muodollinen yksinkertaisuus on vertaansa vailla ja korostaa onnistuneesti käyttäjänsä luonnetta.

DuraStyle. New freedom in the bathroom. Individuality is important in everyday living. However, individuality does not mean making an impression with all means. Simply an ambience which reflects itself, gives your personality air to breathe and space to do your own thing. Such as DuraStyle: Designed by Matteo Thun, the range of bathrooms is revealed as deliberately discreet – and blends harmoniously into practically any ambience for this very same reason. Two surface versions – light and dark – open up further options for individual bathroom design. Simply incomparable in its formal simplicity, DuraStyle suc-ceeds with ease in underlining the personality of the bathroom user.

Design by Matteo Thun

YE

A R S W A R R A N T Y

JAHRE GARANTI E

YE

AR S W A R R A N T YT

5 Duravit gir 5 års garanti på alle porselens- og akrylprodukter, samt møbler. Det vil være 2 år på alle spakar, elektroniske toalettseter og tilbehør hvis monteringen er gjort av profesjonell installatør eller elektriker.

DuraStyle 3

Simpel men umiskendelig. Den karak-teristiske kant kendetegner hele serien.

Enkel, men feilfri. Den markante porselenskant går igjen i hele serien.

Enkel, men omisskännelig: Den dis-tinkta porslinskanten återfi nns i hela serien.

Yksinkertaisen yksilöllinen: Altaan ohut reunus on tunnusomainen koko sarjalle.

Simple, but unmistakable: The distinctive ceramic edge extendsthrough the entire range.

4 DuraStyle DuraStyle 5

# 231955# 085830

# 231960# 085830

# 231965# 085830

# 070845# 085831

# 071350

# 232065 # 232012# 232010

Selvom der er bordplads på møbelvasken, virker den elegant, takket være det lette design. Her er vasken vist sammen med et møbelstativ i eg, men den kan også kombineres med et underskab med skuffer. Porcelænet bevarer sin lethed både i kombination med åbne og lukkede møbler.

Selv om det er god bordplass på servanten, virker den ele-gant, takket være det lette design. Her er vasken vist sam-men med et møbelstativ i eik, men den kan også kombineres med servantskap med skuffer. Porselenet bevarer sin letthet i kombinasjon med både åpne og lukkede møbelløsninger.

Trots att tvättstället erbjuder mycket avställningsyta så upp-levs det som lätt, tack vare dess tunna kant. Det övergripande intrycket är att det känns nästan tyngdlöst tack vare benställ-ningar i massivt trä, här i ek, enkel som enbart benställning eller med en hylla i matt vitt. Det lätta intrycket av DuraStyle med den tunna kanten kvarstår även i kombinationer med olika versioner av underskåp, såväl med öppna lösningar som med utdragslådor.

Vaikka pesualtaassa on runsaasti laskutilaa, altaan ohut reuna antaa sille kevyen yleisilmeen. Kuvan täyspuuta olevan tammisen konsolin avulla allaskokonaisuudesta tulee ilmava. Konsoli on saatavissa myös hyllyllä. DuraStyle -altaalle omi-nainen kevyt ilme säilyy myös kun se yhdistetään allaskaapin kanssa. Kalustesarjassa löytyy runsaasti erilaisia avohyllyillä tai vetolaatikoilla olevia kaappeja.

# 232080

Although it offers plenty of shelving area, the washbasin works quite easily, thanks to its narrow edge. The overall impression that it is almost weightless is supported by the solid timber accessories, here in oak in the fl oor-mounted version, pure or contrasting with the shelf in matt white.Even in a vanity combination, the characteristically narrow-edged DuraStyle retains its lightness, which is further high-lighted by a variety of open and closed furniture units.


# 232080# DS 6381

# 232080# DS 6481

# 232680# DS 6393

Vaskene er tilpasset fl ere forskelli-ge baderumsmøbler. Fås i 11 møbel overfl ader

Servantene passer til fl ereforskjellige baderomsmøbler. Finnes nå i 11 ulike møbelfarger.

Med ett stort sortiment av underskåp så möter tvättställslös-ningarna alla behov. Finns nu i 11 olika möbelfärger.

Pesuallas- ja kaappiyhdistelmiälöytyy useita eri kokoja. Saatavissa nyt 11 eri kalustevärissä.

With a range of vanity units, the washbasin meets all requirements. Now available in 11 furniture sur-faces.

# 232580

# 232680

# 232510

# 232610

# 232613

# 233778


800 1000 1200600

800

360

360

1800

1800

240

240

1800

1800

# 037456# 037260

# 034960# 034943

# 037243 # 037462

Moderne og individuelt: DuraStyle bowler på 43 eller 60 cm bredde kan kombineres med baderumsmøbler på 100 eller 140 cm - alt er fl eksibelt. Der er også andre muligheder: underlimningsvask 37 cm bred eller nedfældningsvaske i bredde 43, 56, 60 og 61,5 cm

Moderne og individuelt: DuraStyle bolleservant med 43 eller 60 cm bredde kan kombineres med baderomsmøbler på 100 eller 140 cm. Det er også andre muligheter: underlimningsservant med 37 cm bredde, eller nedfellingsservant i breddene 43, 56, 60 og 61,5 cm.

Ganska modern, helt individuell. DuraStyle blir med sina bänkskivelösningar, med tvättställ i 43 eller 60 cm bredd och i kombination med underskåp 100 eller 140 cm breda - mycket fl exibel. Version med infällnadstvättställ, 37 cm brett (planmon-terat) eller 43, 60, 61,5 och 56 cm fi nns förstås också.

Moderni, yksilöllinen ja joustava: DuraStylen 43cm tai 60cm pesumalja yhdessä 100cm tai 140cm tasollisen allaskaapin kanssa. Tai vaikkapa altapäin kiinnitettävä 37cm allas tai upo-tettavat 43,60,61.5 ja 56cm altaat

Quite modern, completely individual: DuraStyle as a console basin solution, 43 or 60 cm wide, combined smartly with a vanity unit, 100 or 140 cm wide. Another possibility: The accommodating built-in washbasins in 37 cm wide (bonded) or 43, 60, 60.5, and 56 cm wide drop-in versions.

Enkeltheden dominerer også DuraStyles baderumsmøbler. Tricket ligger i mikset af åbne og lukkede områder: På denne måde virker alt luftigt og gennemsigtigt. Den raffi nerede 2/3 opdeling på højskabene er den samme på vaskeskabene. Spejlet kan leveres i 6 bredder og LED lysfeltet giver optimal belysning med op til 300 lux.

Enkeltheten dominerer også DuraStyles baderomsmøbler. Trikset ligger i en blanding av åpne og lukkede områder: På den måten virker alt luftig og gjennomsiktig. Den raffi nerte 2/3 oppdelingen på høyskapene er den samme som på servantskapene. Speilet kan leveres i 6 bredder, og LED lysfeltet gir optimal belysning med opptil 300 lux.

Enkelheten råder även bland badrumsmöblerna. Tricket lig-ger i mixen av öppna och stängda ytor. På det sättet blir all-ting luftigt och transparent. Den förfinade 2/3 indelningen av väggskåpet fortsätter även i underskåpet. Spegeln är tillgän-glig i 4 bredder och den matta finishen på LED-panelen ger ett idealiskt ljus med upp till 300 lux.

Kulmakivenä DuraStylen vähäeleisyydessä on avoimentilan yhdistäminen oven taakse kätkeytyvään säilytystilaan: tämä 2/3 jako kalusteissa luo vaikutelman ilmavuudesta ja keveydestä. Peili on saatavissa neljässäeri leveydessä ja satiinipintainen LED paneeli valaisee300 luxin valoteholla.

Simplicity also rules in the bathroom furniture area. The trick is in the mix between open and closed areas: In this way, every-thing works airily and transparently. The refi ned 2/3 division of the wall unit is also continued with the vanity units. The mirror is available in four widths and the satin-fi nish LED panel pro-vides ideal illumination with up to 300 lux.


Overview

65 cm

80 cm

100 cm

120 cm/130 cm

# 232065# DS 6380

# 232065# DS 6480

# 232080# DS 6381

# 232080# DS 6481

# 232010# DS 6382

# 232010# DS 6482

# 232012# DS 6395 # 232012

# DS 6495# 233813# DS 6398

# 232580# DS 6393

# 232680# DS 6394

Tilgængelige badeværelser i henhold til DIN 18040, skal være brugervenlige. Produkterne skal være funktionelle, men også i et fl ot design. Mennesker med nedsat funktionsevne kræver så meget støtte som muligt på badeværelset, så de kan være selvhjulpne. Toilettet skal have ekstra fremspring så man ubesværet kan fl ytte sig fra kørestolen og over på toilet-tet. Og håndvasken skal være med et lavt bassin, så køresto-len kan komme ind under vasken.

Baderom for rullestolbrukere i henhold til DIN 18040 skal være brukervennlig. Produktene skal være funksjonelle, men også i et fl ott design. Mennesker med nedsatt funksjonsevne krever så mye støtte som mulig på baderommet, slik at de kan være selvhjulpne. Toalettet skal ha ekstra fremspring så man kan uten problemer fl ytte seg fra rullestolen og over på toalettet. Håndvasken skal være med et lavt basseng så rullestolen kan komme inn under vasken. Produktene er ikke bare nødt til å møte alle krav til funksjonalitet, hygiene og sikkerhet, men også estetikk og komfort.

Badrum för rörelsehindrade, som uppfyller alla krav i DIN 18040, måste självfallet vara användarvänliga. Den viktigaste funktionen av dessa badrum är förstås att erbjuda rörel-sehindrade så mycket hjälp som möjligt för att utföra sina behov självständigt. Tvättställ lämpliga för rullstolsbundna, WC med förhöjd sitthöjd och större djup, handtag för förfl ytt-ning, duschplatser utan kanter eller badkar med enklare istigningsmöjlighet är alla exempel på produkter som kan

behövas. Produkterna ska inte bara fylla alla praktiska, hygi-eniska och säkerhets funktioner utan även erbjuda estetik och komfort.

Käytännöllisyys ja käyttäjäystävällisyys ovat avainsanoja esteettömissä kylpyhuoneissa. Kylpyhuoneessa olevien kalus-teiden tehtävänä on auttaa ja tukea liikuntarajoitteisia käyttä-jiään niin paljon kuin mahdollista. Itsenäistä käyttöä voidaan edesauttaa mm. rullatuoleille sopivilla pesualtailla, korkeam-milla WC-istuimilla, erilaisilla tukikahvoilla, huulletuilla suih-kualtailla ja ammeilla, joissa on pääsyä helpottavat tukireu-nukset. Kalusteiden tulee noudattaa kaikkia turvallisuus- ja hygieniamääräyksiä ja ne tulee valita asukkaan rajoitteet huomioon ottaen. Esteettömän kylpyhuoneen ei myöskään tule leimata käyttäjäänsä.

Accessible bathrooms, in compliance with DIN 18040, require to be user friendly. The main function of the bathroom con-tent is to provide people with restricted mobility as much sup-port as possible, in order to promote their independence, using: wheelchair accessible washbasins, toilets with raised seats and additional projection, transfer devices, low profi le or fl ush-mounted shower trays for stepless access and bathtubs with elevated rims for ease of entry.

2329650000

2330650000Med

Barrierfree

# 037337 (22)# DS 6884

# 034960 / # 034943# DS 6784 L/R

# 232510# DS 6397

# 232610# DS 6396

# 233813# DS 6498

# 233778# DS 6399

# 233778# DS 6499


DuraStyles toiletter har også seriens funktionelle egenskaber.Det komfortable gulvstående „Nordic toilet“ er forhøjet 4 cm, og dermed tilpasset, at vi i Skandinavien generelt er blevet højere. Det skyller med 3 og 4,5 liter vand, og har en fuld glaseret skyllerand. Mulighed for at tilvælge Wondergliss.

DuraStyles toaletter har også seriens funksjonelle egenskaper. Det komfortable gulvstående “Nordic toilet” er fohøyet 4 cm, og gir større sittekomfort for de relative høye mennesker, spesielt i de skandinaviske land. Det skyller med 3 og 4,5 liter vann, og har en fullt glassert skyllekant. Mulighet for å tilvel-ge Wondergliss.

Seriens utmärkta funktionalitet visar sig även i DuraStyles WC:n. Med 4 cm högre sitthöjd erbjuder vår golvstående “Nordic WC” med 4,5/3-liters spolning bättre sittkomfort, spe-ciellt för de jämförelsevis långa skandinaviska användarna. Lika lätt att rengöra som den helt glaserade spolkanten, så fi nns WC;n möjlig att beställa med Wonderglissbehandling av porslinsglasyren.

Sarjan käytännöllisyys korostuu DuraStyle -sarjan WC-istuimissa. Lattiamallinen, pohjoismaihin tehty WC-istuin 4.5/3 litran huuhtelulla on 4cm korkeampi, tarjoten parem-paa istumamukavuutta pohjoismaisille ihmisille, jotka ovat suhteessa muita hieman pidempiä. Täysin lasitettu huuhtelu-reunus helpottaa puhtaanapitoa ja erikseen tilattava WonderGliss -pinnoite antaa lisää suojaa.

The series’ tremendous functionality is also demonstrated in the DuraStyle toilets. With 4 cm extra height, the fl oor-stand-ing “Nordic Toilet” with a 4.5/3-litre fl ush offers greater sit-ting comfort, especially for comparatively tall people in Scandinavian countries. Just as easy-care as the fully-glazed fl ushing rim, the toilet is also optionally available with the WonderGliss ceramic coating.


# 215509 # 215609 # 215009

# 253709# 253609# 254009

# 253909# 254109

# 255209

DuraStyles innovative design gælder også toilettet: Det tynde smarte toiletsæde fås både med og uden softclose. Vælg mel-lem væghængt, gulvstående og „back to wall“ toiletter. Det væghængte toilet fås i dybde 48, 54 eller 62 cm, med synlig eller skjult montering, og kan dermed tilpasses både offentli-ge og private badeværelser.

DuraStyles innovative design gjelder også toalettet: Det tynne smarte toalettsete fi nnes både med og uten SoftClose. Velg mellom vegghengt, gulvstående og „back to wall“ toaletter. Det vegghengte toalett fås i dybde 48, 54 eller 62 cm, med synlig eller skjult montering, og kan dermed tilpasses både offentlige og private baderom.

Det innovativa intrycket fortsätter i formen av WC. Den tunna sits/lock-kombinationen, som fi nns med eller utan mjuk-stängning, är iögonfallande. Såväl WC som bidé fi nns vägg-hängda, klassiskt golvstående eller golvstående „back-to-wall“. De vägghängda WC-skålarna som fi nns i djup 48 cm, 54 cm eller 64 cm och med dolt eller synligt montage är lämpliga för alla typer av arkitektoniska lösningar.

WC-altaan muoto jatkaa nykyaikaista vaikutelmaa: varsinai-nen katseenvangitsija on litteä kansi, joka on saatavissa hitaasti laskeutuvana tai tavallisena. WC-allas ja pesuistuin ovat saatavissa seinä-, lattia- tai nk. ”back-to-wall” mallisina, sekä pohjoismaisena lattiamallina. 48cm, 54cm tai 62cm syvät seinämalliset WC-istuimet piilo- tai perinteisellä kiinni-

tyksellä sopivat lähes kaikkiin yksityisiin ja julkisiin tiloihin sekä arkkitehtonisiin olosuhteisiin.

DuraStyle‘s innovative design continues with the shape of the toilet: The fl at lid/seat combination, available with and with-out soft closure, is eye-catching. Toilet and bidet are available in wall-mounted, freestanding and back-to-wall versions. The wall mounted toilets, available with a 48, 54 or 62 cm projec-tion and with concealed or conventional fi xation, are suitable for practically any domain of use and almost any architectur-al condition.


Duravit Rimless® Technology

Vægtoilet med åben skylle-rand, optimal hygiejne.Innovativ og effektiv skylleteknik: vandet kommer ud i toilet-tet kraftfuldt og systematisk, hvilket sikrer at hele den ind-vendige overfl ade skylles igennem under skylleprocessen.

Det vegghengte toalett uten skyllekant er særskilt enkelt å rengjøre; den åpne skyllekant åpner for en nyskapende vann-forsyning med perfekt hygienisk spyling. Perfekt skylle-resultat er garantert, selv med små mengder vann, takket være den moderne 4,5 liters teknologi. Med den åpne og lett tilgjengelige skyllekant, er det betydelig lettere å gjøre toalet-tet rent. For enda større renslighet: Wondergliss.

Den vägghängda WC:n utan spolkant är särskilt enkel att rengöra. Den öppna konstruktionen möjligör ett nytt vatte-ninlopp, självklart med hygienisk perfekt spolning. Perfekt spolresultat kan garanteras även med små spolvattenvatten-mängder tack vare 4,5 liters spolteknik. Med den öppna och lätt åtkomliga skålkonstruktionen blir det mycket lättare att hålla WC-skålen ren. För ännu bättre renhet : Wondergliss.

Huuhtelukaulukseton seinä-WC on erittäin helppo puhdistaa. Uudenmallinen, avoin huuhtelureunus yhdistettynä nykyaikai-seen tekniikkaan mahdollistaa täydellisen hygieenisen huuh-telun pienellä 4.5 litran vesimäärällä. Avoin reunus mahdol-listaa myös esteettömän, perusteellisen puhdistuksen. Tilauksesta saatava WonderGliss -pinnoite helpottaa puhtaa-napitoa entisestään.

The wall-mounted toilet without fl ushing rim, reveals itself as par ticu larly easy to clean: The open fl ushing rim allows for an innovative water supply. Perfect fl ushing results are guaran-teed even with small quantities of water thanks to modern 4.5-litre technology. The open and easily accessible rim area makes it signifi cantly easier to keep the basin clean. For even greater cleanliness: WonderGliss.

# 254259

# 253809

# 254209

Toilettet er også vandbesparende da det er forberedt til 4,5 liters skyl. Og det er betydelig nemmere at holde toilettet rent på grund af den lettilgængelige åbning bagest, hvor vandet kommer ud.

Den effektive løsningen: Vegghengt toalett uten skyllekant. Den dynamiske vannforsyning gir gode skylle resultater. Vannet strømmer inn i skålen kraftig og symmetrisk for så å skylle hele innsiden helt og hygienisk.

Den effektiva lösningen. Vägghängd WC Rimless. Det dyna-miska vatteninloppet ger utmärkta spolningsresultat. Vatten fl ödar kraftfullt och symmmetriskt in i skålen och spolar hela den invändiga ytan hygienskt.

Tehokas ratkaisu: huuhtelukaulukseton seinä-WC. Uudenaikainen huuhtelutekniikka takaa loistavia tuloksia. Vesi virtaa kulhoon voimakkaasti molemmista suunnista, huuhdellen kulhon tasaisesti ja täydellisesti.

The effi cient solution: The rimless wall-mounted toilet. The dynamic water supply provides excellent fl ushing results. The water fl ows into the bowl powerfully and symmetrically to rinse the entire inside surface completely and hygienically.

# 255109# 256209

# 255909


SensoWash® Slim er det perfekte valgt til dem der ønsker et enkelt og funktionelt design. Det tynde og innovative toilet-sæde, gør at det ´ligner et almindeligt toilet. Høj funktion og brugervenlig. SensoWash® Slim er det idéelle toiletsæde, både for nybegyndere og kendere.

SensoWash® Slim er perfekt for alle som legger vekt på de grunnleggende funksjonene i et dusj toalett, og setter pris på en renhetlig stil. Det flate toalettsete med bidèfunskjon er en nyskapning i form - og gir designmessig et tradisjonell, men likevel elegant toalett. Høy funksjonalitet i form av lett avmontering, og veldig god valuta for pengene som gjør SensoWash® Slim til et ideelt dusj-toalett sete, både for nybegynnere og eksperter, samt for puristene med høye krav.

SensoWash® Slim är perfekt för alla som värdesätter bas-funktionerna hos en WC-sits med hygiendusch och som uppskattar ren och klar stil. Den platta kombinationen av sits och lock är en uppfinning av form – som ger helheten en känsla av en traditionell men samtidigt elegant toalett. Hög funktionalitet; enkelt handhavande, och mycket valuta för pengarna gör SensoWash® Slim till den ideala produkten, för nybörjare och experter likaväl som för purister med höga krav.

SensoWash® Slim on täydellinen valinta heille, jotka haluavat bidekanneltaan monipuolisia pesutoimintoja ja edustavan ul-konäön. Litteä kansi edustaa muotoiluinnovatiivisuutta par-haimmillaan, antaen seinä-WC-istuimelle perinteisen, tyylik-kään ilmeen. SensoWash® Slim -kannen helppokäyttöisyys, laaja pesutoimintavalikoima, huokea hinta ja viimeistelty ul-konäkö tekevät siitä ihanteellisen valinnan sekä uusille käyt-täjille että jo ennestään bidekannen käyttöön tottuneille.

SensoWash® Slim is perfect for all those who place impor-tance on the essential functions of a shower toilet and appre-ciate purity in style. The flat lid-seat combination is an inno-vation in form and gives the ensemble the appearance of a traditional yet elegant toilet. High functionality; ease-of-use, and very good value for money make SensoWash® Slim the ideal shower-toilet seat, both for newcomers and experts, as well as for purists with high demands.

SensoWash® Slim sædet er lige så fladt som fjernbetjeningen, der er meget let at bruge. Efter man har brugt toilettet, væl-ger man mellem standartvask, damevask eller en ekstra grundig vask. Vandtemperatur og vandtryk kan justeres efter ønske. Efter brug placeres fjernbetjeningen i den medfølgen-de vægholder. Toiletsædet åbner og lukker let takket være softclose-funktionen. Et blåt natlys gør at man kan orientere sig i mørke.

Å få et grep om komfort. SensoWash® Slim toalettsete er så flat som sin fjernkontroll er slank. Denne kontrollen gjør det enkelt å betjene alle funksjoner. Etter toalettbesøk er det bare å velge ønsket rengjøringsfunksjon: vanlig vask, dame-vask eller komfortvask. Alle funksjonene vanntemperatur, vannintensitet, og posisjonen på spylearmen kan justeres. Et-ter bruk kan fjernkontrollen settes tilbake i veggholderen. Lokk og sete åpnes og lukkes automatisk, takket være den myke og forsiktige lykkemekanismen. Natte-lys-funksjonen gir orientering og sikkerhet, uten å forstyrre kroppens hvile.

Känsla av komfort. SensoWash® Slim-sitsen är lika smal som fjärrkontrollen är tunn. Kontrollen gör det enkelt att använda alla funktioner. Efter att ha använt toaletten, välj bara vilken rengöringsfunktion du önskar ”Rearwash, ”Ladywash” eller ”Comfortwash”. Vattentemperatur, strålstyrka och positionen på duschstaven kan justeras. Efter att man använt den så placerar du tillbaka fjärrkontrollen i sin hållare. Sits och lock

kan öppnas automatiskt och har mjukstängningsfunktion. Den inbyggda nattbelysningen ger orientering och säkerhet utan att störa kroppens vila.

Käsinkosketeltavaa mukavuutta. SensoWash® Slim -kansi on yhtä litteä kuin kannen kaukosäädin. Kaukosäätimen avulla ohjaat helposti kaikkia kannen toimintoja. WC-käynnin jäl-keen valitset halutun pesutoiminnon: peräpään pesun, Lady-pesun tai Comfort-pesun. Veden virtaama, lämpötila ja suih-kuvarren asento voidaan säätää yksilöllisesti. Käytön jälkeen kaukosäädin asetetaan takaisin seinäpidikkeeseen. Kansi ja rengas aukeavat ja sulkeutuvat äänettömästi. Kannessa on myös yövalo, joka valaisee kulhon sisäosaa ja mahdollistaa turvallisen WC-käynnin yöllä häiritsemättä kehon lepotilaa.

Getting a grip on comfort. The SensoWash® Slim toilet seat is as flat as its remote control is slim. This remote control makes it easy to operate all functions. After using the toilet, simply select the desired shower function: rearwash, lady-wash or comfortwash. Water temperature, water spray intensity and spray wand position can all be adjusted. After its use, the remote control can be placed back in its wall holder. The lid and seat open and close gently thanks to the soft closing mechanism. The night-light function provides orientation and safety, without interrupting the body‘s rest.

# 215659# 253759

# 254259Rimless

SensoWash® Slim


# 700292# 700293

700

1600

# 700296# 700297

1700

750

# 700298

1800

800

# 700299

1900

900

700

# 700294# 700295

1700

DuraStyle har også innovative løsninger på badekarrene. Den karakteristiske forhøjning på midten fungerer som en støtte til at komme op i og ud af badekarret, men samtidig skjuler den også det tilbehør man måtte have stående. DuraStyle badekar kan leveres med akryl- og træpaneler og som ekstra tilvalg kan der vælges spa-system.

DuraStyle har også innovative løsninger for badekar. Den karakteristiske høykant på midten av karet fungerer som et støttegrep for å komme inn og ut av badekaret, men samtidig skjuler den også tilbehør man har stående. DuraStyle badekar kan leveres med akryl- og trepaneler, og ulike spa-system kan tilvelges.

DuraStyle erbjuder även innovativa lösningar för badkar. Den typiska upphöjningen på den borte långsidan fungerar som grepp vid ur och istigning men ger även en extra dimension till karets utseende. Bakom upphöjningen skapas även en bra förvaringsplats för för badets accessorarer. DuraStyles badkar fi nns med både akryl och möbelpaneler och om man önskar även som bubbelbadkar.

DuraStylen ammeissa on innovatiivisia ratkaisuja: ammeen korotettu takareuna toimii sekä tukikahvana että kylpyvarus-teiden säilytyspaikkana samalla kun se korostaa ammeelle ominaista ulkonäköä. DuraStyle ammeet ovat saatavissa kaluste- tai akryylietupaneeleilla sekä eri porejärjestelmillä.

Again, DuraStyle offers innovative solutions in the bathtub fi eld. The bathtub trademark is the characteristic sloping of the rear edge: It serves as a support to make getting in and out easier and adds to the visual appeal, because shampoo and other items vanish behind it. The bathtub is available with acrylic and furniture fi nish, optionally with whirlsystem.


Alle priser er eksklusiv moms / Alle priser er inklusiv moms. Priser er i henhold til prisliste 6. / Møbelpriser er prisgruppe 1.


340

300

270

350

405

560

50

115 50

470

875

670

190

135

335

70092

5

WA1/2” IG

3.010 KR / 3.763 KR# 2806300000# 6102796

340

300

270

350

455

560

115 50

ø3550

190

135

335

700

470 67

0 925

125

WA1/2” IG

3.010 KR / 3.763 KR# 2807300000# 6102803

340

300

270

350

455

560

115 50

470 67

0

190

135

335

70092

5

Vannfri urinal3.650 KR / 4.563 KR# 2808300000# 6102805

Design by Matteo Thun Design by Matteo ThunDuraStyle DuraStyle

1 1.295 KR / 1.619 KR# 0063790000# 6189169

2 2.450 KR / 3.063 KR# 2539090000 © © 4,5 l }# 6189171

ø102ø5

575

400

5027

0

370

170

480

415

320

350

180

215 31

5

2

1

1 1.295 KR / 1.619 KR# 0063790000# 6189169

2 2.885 KR / 3.606 KR# 2541090000 © © 4,5 l }# 6189172

ø102ø5

575

400

50

270

370

170

480

320

350

230

215 31

5

2

1

1 1.295 KR / 1.619 KR# 0063790000# 6189169

2 2.145 KR / 2.681 KR# 2536090000 © © 4,5 l }# 6189166

400

55

ø102ø5

575

265

370

170

360

540

415

320

350

180

215 31

5

2

1

1 3.990 KR / 4.988 KR# 0108010005 © © 4,5 l {# 6189301

2 1.290 KR / 1.613 KR# 0069990000# 6189303

440

2545

5

102ø

920

20

270

75

360

270

155

655

420

340

325

920

195

240

655 75

530

2

1

1 1.295 KR / 1.619 KR# 0063790000# 6189169

2 2.745 KR / 3.431 KR# 2552090000 © © 4,5 l }# 6189218

270

370

170

360

540

415

320

400

55

ø102ø5

575

350

180

215 31

5

2

1

Rimless1 1.295 KR / 1.619 KR

# 0063790000# 6189169

2 2.790 KR / 3.488 KR# 2538090000 © © 4,5 l }# 6189175

290

370

170

365

540

415

330

400

50

ø102ø5

575

180

350

215 31

5

2

1

Rimless1 1.295 KR / 1.619 KR

# 0063790000# 6189169

2 3.390 KR / 4.238 KR# 2551090000 © © 4,5 l }# 6189217

290

370

170

360

540

415

330

400

45

ø102ø5

570

180

345

210 31

0

2

1

265

370

170

365

570

415

320

ø102

ø55

18040

0

140

215

400

18034

5

235

1 1.295 KR / 1.619 KR# 0063790000# 6189169

2 2.035 KR / 2.544 KR# 2150090000 © © 4,5 l }# 6189181

2

1

Rimless1 1.100 KR / 1.375 KR

# 0020790000# 6189169

2 1.950 KR / 2.438 KR# 2562090000 © © 4,5 l }# 6189305

285

365

155

355

540

430

320

400

50

ø102ø5

510

021

0 310

180

345

2

1

1 1.295 KR / 1.619 KR# 0063790000# 6189169

2 3.055 KR / 3.819 KR# 2155090000 © © 4,5 l } {# 6189182

3 2.325 KR / 2.906 KR# 0935100005# 6189186

370

270

415

320

630 ><

360

200

170

400

20

460

270

200

185

102

ø

185

235

70

390

790

300

390

330

705

185

740

790

235

2

1

3

1 12.495 KR / 15.619 KR# 610200 00 2 00 4300# 6189225

2 3.280 KR / 4.100 KR# 2537590000 © © 4,5 l }# 6189173

483

620

470

519

ø 40

140

115

123

360

376

ø102ø5

575

400

115

615

3520

55

180

376

320

220 35

5WAIG 1/2”

170

400

55

90 90

2

1

Rimless1 12.495 KR / 15.619 KR

# 610200 00 2 00 4300# 6189225

2 4.760 KR / 5.950 KR# 2542590000 © © 4,5 l }# 6189179

376

620

360

519

50

ø102ø5

575

400

115

3520

615

180

376

90 90

215 31

5

350

400

170

55

WAIG 1/2”

2

1

1 12.495 KR / 15.619 KR# 610200 00 2 00 4300# 6189225

2 5.260 KR / 6.575 KR# 2156590000 © © 4,5 l } {# 6189184

3 2.325 KR / 2.906 KR# 0935100005# 6189186

376

519

705 ><

365

220

400

115

3520

610

790

370

390

330

70517

040

0

WAIG 1/2”

745

790

325

235

60 60

2

1

3


2

1

2

1

2.490 KR / 3.113 KR# 0349430000 •# 6169263

900

120

100

»200

-250

100

~

100

500

215

430

430

375

900

120

~

120550

500

100

2.640 KR / 3.300 KR# 0349600000 •# 6169262

190

380

600

550

330

2.315 KR / 2.894 KR# 0372430000 • ‡# 6169267

215

430

430

360~

850

12545

100

~62

0

570 120

2.315 KR / 2.894 KR# 0374560000 � ‡# 6169264

215

455

560

485

285

135

850

170

120

4563

0

580

~ 120

2.445 KR / 3.056 KR# 0372600000 • ‡# 6169265

215

430

600

525

355

850

145

120

4567

0

620

~ 120

120 850

170

280

55 125

H1

H2

215

480

140

260

555

1000

200

5.175 KR / 6.469 KR# 2320100000 �# 6169274

80 850

170

60 125

640

590

280160 160

6495 DuraStyle

215

480

135

275

580

1200

200

6.290 KR / 7.863 KR# 2320120000 �# 6169272

850

170

640

590

60 125 280

120325

215

480

135

275

200

510

800

220

3.610 KR / 4.513 KR# 2325800000 �# 635496000

850

170

640

590

60 125 280

120325

215

480

135

275

200

510

800

220

3.610 KR / 4.513 KR# 2326800000 �# 6169281

1.065 KR / 1.331 KR # 0713500009 �# 6169258

110

220

295

500

365

195

75

850

120280

670

620

9050

10080

1 1.380 KR / 1.725 KR# 2319650000 �# 6169245

2 1.205 KR / 1.506 KR# 0858300000# 6169253

2

1

215

440

575

650

270

140

200

80

X

170

280

6062

5

575

120

1 905 KR / 1.131 KR# 0708450000 �# 6169259

2 1.030 DDK / 1.288 KR# 6169261

170

335

430

450

120

205

80

850

115200

690

640

9055

1 1.195 KR / 1.494 KR# 2319600000 �# 6169247

2 1.205 KR / 1.506 KR# 0858300000# 6169253

215

440

525

600

270

140

200

80

850

170

280

6062

5

575

120

2

1

1 1.190 KR / 1.488 KR# 2319550000 �# 6169249

2 1.205 KR / 1.506 KR# 0858300000# 6169253

215

440

475

550

270

140

200

80

X

170

280

6062

5

575

1202.595 KR / 3.244 KR# 0374620000 � ‡# 6169264

215

495

615

540

325

135

850

170

120

4563

0

580

~ 120

2.685 KR / 3.356 KR# 0373370000 • ≥# 6169269

200

400

400

370

120

(850

)90

0

150

~

( 81

5)

(580

)

(630

)

865

680 630

35~~~

105

~

2.815 KR / 3.519 KR# 2320650000 �# 635494000

215

480

200

110

320

550

650

120 850

170

H1

H2

55 125 280

3.610 KR / 4.513 KR# 2320800000 �# 6169276

215

480

135

275

545

800

200

120 850

170

H1

H2

55 125 280

3.210 KR / 3.813 KR# 2337780000 �# 6169423

195

400

200

505

785

120

220

850

170

280

630

60 120

580

80




100100

900

120

»200

-250

~100

500

900

120

~100

550

500

120


A

B

G

ID

H J

52

E

HH C

FK

A

750

10P10

L

480

~

7560

0

120

~

3556

5 460

460

OMN

L

A

750

35

480

~

75

Venstre hjørne3.950 KR / 4.938 KR# 700292 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm# 61359194.240 KR / 5.300 KR# 700294 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 61359224.530 KR / 5.663 KR# 700296 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm# 6135924Innbygningsversjon

Høyre hjørne 3.950 KR / 4.938 KR# 700293 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm# 61359214.240 KR / 5.300 KR# 700295 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 6680430004.530 KR / 5.663 KR# 700297 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm# 6135925Innbygningsversjon

A B C D E F G H I J K L M N O P700292/700293 1600 700 1460 555 1070 310 355 70 75 190 200 800 1450 80 70 1580700294/700295 1700 700 1560 555 1170 310 355 70 75 190 200 850 1550 80 70 1680700296/700297 1700 750 1540 570 1080 285 385 80 100 220 245 850 1530 90 80 1680

800

600

7.175 KR / 8.969 KR# DS 7267 ≤≥ 600 mm∞ 1 x 14 W∂ 40 mmIP 44

LED A++

800

800

8.115 KR / 10.144 KR# DS 7268 ≤≥ 800 mm∞ 1 x 18 W∂ 40 mmIP 44

LED A++

800

1000

8.910 KR / 11.138 KR# DS 7269 ≤≥ 1000 mm∞ 1 x 22 W∂ 40 mmIP 44

LED A++

800

1200

9.960 KR / 12.450 KR# DS 7270 ≤≥ 1200 mm∞ 1 x 28 W∂ 40 mmIP 44

LED A++

800

1400

11.195 KR / 13.994 KR# DS 7271 ≤≥ 1400 mm∞ 1 x 33 W∂ 40 mmIP 44

LED A++

84

max. 1800

1.920 KR / 2.400 KR# DS 7911∂ 130 mmPris er opp til 600 mm

500

1800

6.280 KR / 7.850 KR# DS 1249 L/R∂ 360 mm

500

1800

5.860 KR / 7.325 KR# DS 1248 L/R∂ 240 mm

500

1400

5.410 KR / 6.763 KR# DS 1238 L/R∂ 240 mm

500

1400

5.975 KR / 7.469 KR# DS 1239 L/R∂ 360 mm

800

450

6.295 KR / 7.869 KR# DS 7266 ≤≥ 450 mm∞ 1 x 11 W∂ 40 mmIP 44

LED A++

730

398

5.995 KR / 7.494 KR# DS 6393 ≤≥ 730 mm≥ DuraStyle # 232680∂ 448 mm

730

398


930

398


73039

8


398

730

398

730


730

610





215

480

135

270

200

575

1000

325

850

170

280

385150

630

520

60 120

5.175 KR / 6.469 KR# 2325100000 �# 6169344

215

480

135

270

200

575

1000

325

850

170

28063

0

520

60 120

385150

5.175 KR / 6.469 KR# 2326100000 �# 6169342

215

480

140

265

200 200

520

1300

520

850

170

630

580

60 120 280 280340

33580

33580

630

6.950 KR / 8.688 KR# 2338130000 �# 6169424

398

580


398

730

398

730


398

930


398

1130


1230

398


580

610


113061

0


930

610


730

610


1230

610


Der kræves tilbehør for montering af badekar. Hør din forhandler om de forskellige muligheder.


5.560 KR / 6.950 KR# 700298 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm# 61359266.785 KR / 8.481 KR# 700299 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm# 6135927Innbygningsversjon

A

B

G

100

D80 23

525

5

52

E

8080 C

F

A

750

10J10

H

480

~

7560

0

120

~

3556

5 460

460

90I90

H

A

750

35

480

~

75

A B C D E F G H I J700298 1800 800 1640 620 990 310 410 900 1620 1780700299 1900 900 1740 720 1090 410 460 950 1720 1880

Design by Matteo ThunDuraStyle


X Plasser servanten på søylen for riktig høyde. Ved bruk av design vannlås.

‡ Størrelse avhengig av servantskap. >> Avhenging av avløp. • Uten kranhull. π 1 kranhull.π π π 3 kranhuller.‡ Montering ovenfra.{ Loddrett avløp. } Vannrett avløp.> Tilslutning venstre side. < Tilslutning høyre side.= Tilslutning bak. ¢ Tilslutning venstre bunn. >< Avhengig av montering.

Med flue. ∂ Dybde.L/R Venstre/høyre.∞ Med lys.> Tilgjengelig fra.

Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske forbedringer på de viste produkter

Symboler

Der kræves tilbehør for montering af badekar. Hør din forhandler om de forskellige muligheder.


nordic toilet dnoeuropean oak (decor). 14 – terra (dekor) 31 – pine silver (dekor). 22 – hvid...

Documents