Anno LII - n° 14/2015

pag. 1

L’Editoriale: “Le conseguenze della crisi greca”

pag. 5 Seminario: “La stabile organizzazione all’estero e i trattati contro le doppie imposizioni ” Giovedì 15 Settembre 2015 ore 8.45

pag. 8

Indicatore di Business Attractiveness 2014 Uno strumento per orientare le imprese italiane sui mercati esteri

pag. 11 Master di Primo Livello in Economia e Gestione degli Scambi Internazionali

pag. 13 What’s up in Expo

pag. 17

SPORTELLO INTRASTAT Elenchi riepilogativi degli acquisti e delle cessioni intracomunitarie. Periodo di competenza: mese di Luglio 2015

pag. 23

MIC 27 - Misery Index Confcommercio una valutazione macroeconomica del disagio sociale

pag. 24

Anno LII - n° 14 del 24 Luglio 2015

Anno LII - n° 14/2015

pag. 2

Get Your Products Onto Shelves in China

E’E’E’E’ a disposizione dei Soci la guida “Get your products onto shelves in China”. La guida contiene importanti informazioni e aggiornamenti sul mercato del food and beverage in Cina, il secondo mercato al mondo per tali beni dopo gli USA. La guida è redatta dall’EU SME Centre di Pechino.

Le aziende che desiderano ricevere una copia gratuita della pubblicazione via e-mail sono pregate di richiederla alla Segreteria Aice (Tel. 027750320/1- Fax 027750329 - Email: aice@unione.milano.it). Ricordiamo le ultime pubblicazioni a disposizione dei Soci richiedibili presso la Segreteria Aice:

• “The medical devices market in China” (Notiziario nr. 13 del 10 luglio 2015).

• “The automotive Market in China” (Notiziario nr. 12 del 24 giugno 2015).

• “Business guide to the Islamic Republic of Iran” (Notiziario nr.11 del 10 giugno 2015).

• “Vademecum “Privacy e lavoro anno 2015” (Notiziario nr.10 del 25 maggio 2015).

Anno LII - n° 14/2015

pag. 3

IL COMMERCIO CON L’ESTERO

5 QUI AICE

L’Editoriale: “Le conseguenze della crisi greca”

pag. 5

Seminario: “La stabile organizzazione all’estero e i trattati contro le doppie imposizioni ” Giovedì 15 Settembre 2015 ore 8.45

pag. 7

“Corner Atradius” Assicurazione del credito e recupero crediti export per le PMI

pag.9

Nuovo calendario del servizio AICE Incontri gratuiti con “ESPERTO WEB”

pag. 10

Indicatore di Business Attractiveness 2014 Uno strumento per orientare le imprese italiane sui mercati esteri

pag. 11

Master di Primo Livello in Economia e Gestione degli Scambi Internazionali

pag. 13

Convenzione Aice - HTLC NETWORK GROUP

pag. 15

Convenzione Aice - SYNERGON SRL Moove - strategia di internazionalizzazione

pag. 16

17 AICE@EXPO

What’s up in Expo - Luglio

pag. 17

21 LA FINESTRA DEI SOCI AICE

Scheda di presentazione di “Time Changers”

pag.21

Scheda di presentazione di “Smart Touch”

pag. 22

23 UNIONE CTSP E DINTORNI

SPORTELLO INTRASTAT Elenchi riepilogativi degli acquisti e delle cessioni intracomunitarie. Periodo di competenza: mese di Luglio 2015

pag. 23

24 PRIMO PIANO SULLA CONFCOMMERCIO

MIC 27 Misery Index Confcommercio una valutazione macroeconomica del disagio sociale

pag. 24

25 FIERE E MANIFESTAZIONI

Partecipazione collettiva alla fiera SIAL Parigi, 16 - 20 ottobre 2015

pag. 25

SHOEXPO IZMIR BUYING MISSION PROGRAM Izmir, 13 - 16 settembre 2015

pag. 26

27 NOTIZIE DAL MONDO

Una ripresa dell'economia russa è attesa per la fine dell'anno

pag. 27

L'alt russo ai generi alimentari europei durerà più a lungo delle sanzioni UE

pag. 28

Anno LII - n° 14/2015

pag. 4

33 GARE D’APPALTO INTERNAZIONALI

Gare d’appalto internazionali

pag. 33

34 IL PUNTO SULLA NORMATIVA ITALIANA

Informazioni in materia tributaria

pag. 34

Informazioni in materia di ambiente e politiche energetiche

pag. 36

38 WORLD BUSINESS

Opportunità di business per gli associati

pag. 38

30 DALL’UNIONE EUROPEA

TTIP: votato in plenaria il parere del PE sulle raccomandazioni alla Commissione

pag. 30

13° ciclo di negoziati sul TISA: verso un mercato globale dei servizi

pag. 30

Relazione dei cinque presidenti: Stabilità e fiducia, i collanti dell'UEM europea

pag. 31

32 IN BREVE DALL’ITALIA

Libero accesso al lavoro per i cittadini Croati a far data dal 1° luglio

pag. 32

Esodo anticipato lavoratori prossimi al pensionamento

pag. 32

E’ on line il nuovo sito

Anno LII - n° 14/2015

pag. 5

Le conseguenze della crisi grecaLe conseguenze della crisi grecaLe conseguenze della crisi grecaLe conseguenze della crisi greca

Mentre mi accingo a s c r i v e r e q u e s t e poche righe

d i commen to , i l Parlamento greco sta approvando le prime dur i ss ime r i fo rme richieste dall’accordo siglato in extremis con l ’Europa, t ra cui l’innalzamento delle aliquote IVA, la riforma del mercato del lavoro e la r i forma del le pensioni. Aldilà delle valutazioni ch e s i po s son o esprimere sulla gestione a dir poco allucinante della crisi, sia da parte greca, la cui trovata di indire un referendum popolare è sembrata solo una mossa ad alto c o n t e n u t o propagandistico, sia da parte europea, in particolare tedesca, dove il gusto della “vendetta” sembra aver prevalso sulla ragione, l’accordo raggiunto lo scorso 13

luglio è oggettivamente molto duro, forse troppo duro per una Grecia allo stremo, con un’economia che ha perso il 25% del PIL negli ultimi 5 anni. A s e g u i t o dell’approvazione delle prime misure da parte greca, il piano di aiuti dovrà essere approvato da alcuni Parlamenti

nazionali, tra cui quello tedesco. Solo dopo questo passaggio vi sarà il mandato a negoziare il sostegno promesso nell’ESM (European Staiblity Mechanism). O t t i m i s t i c a m e n t e , quindi, si può pensare che il flusso di denaro non potrà essere attivato

prima del 20 agosto. In q u es t i g i o rn i l a situazione dovrebbe essere arginata con dei prestiti ponte elargiti dalla Banca Centrale Europea per una cifra di circa 12 miliardi di Euro c h e d o v r e b b e r o consentire alla Grecia di affrontare l’emergenza di liquidità e di saldare

alcune rate dei prestiti elargiti in passato. I l piano v a r a t o dall 'Europa offre circa 80 miliardi ad

Atene. Oltre al pacchetto di riforme fiscali ed economiche, è stato richiesto alla Grecia di istituire un fondo fiduciario nel quale conferire gli asset di Atene a garanzia degli aiuti. Si tratta di un v e i c o l o d a u n a cinquantina di miliardi di valore, che sarà basato in Grecia e vedrà una

L’editoriale

Anno LII - n° 14/2015

pag. 6

governance con la presenza di esperti che verificheranno quali saranno i beni che meglio si prestano allo scopo. E questo sarà certamente un passaggio molto critico. Le prime dichiarazioni del Premier Tsipras, infatti, confermano la prevedibile difficoltà da parte greca di concepire u n p i a n o d i privatizzazioni che possa arrivare alla cifra richiesta di 50 miliardi di Euro. I prossimi giorni saranno decisivi anche per capire la “tenuta” del governo Tsipras. Le spaccature nella società greca si fanno sempre più nette, non si possono escludere ipotesi di nuovi esecutivi di emergenza nazionale, le dimissioni dello stesso Primo Ministro e nuove elezioni a breve, con la creazione di nuovi elementi di instabilità. Ma vediamo, in sintesi, q u a l i s o n o l e c o n s e g u e n z e p i ù importanti che la crisi

greca pone in evidenza. Forse l’unico aspetto positivo di tutta la vicenda è che si è evitata l’uscita della Grecia dall’Euro, scongiurando così reazioni speculative d e i me r c a t i c h e avrebbero certamente interessato in primis l’Italia e in rapida successione altri Paesi europei come la Francia. E’ certo, però, che lo stesso concetto di Europa esce molto ridimensionato. E’ ormai troppo evidente che per sopravvivere e rilanciarsi l’Unione Europea debba dotarsi di un’anima “politica” che oggi non ha, attraverso una urgente revisione dei Trattati. Con i soli “maccanismi” finanziari n o n è p o s s i b i l e governare un continente. L’accordo raggiunto è a n c o r a q u a s i completamente basato su politiche di austerità che prevedibilmente non creeranno condizioni per la crescita. Il rischio è che la questione greca

non sia risolta, ma solo rimandata e che tra qualche mese ci si ritrovi ancora una volta ad affrontare lo stesso prob lema, ma in condizioni economiche, se possibile, ancora più drammatiche. Infine, non dobbiamo d i m e n t i c a r e l e conseguenze negative per le imprese italiane, che hanno visto crollare l’export verso la Grecia da 8 a 3 miliardi di Euro in cinque anni, e la situazione è destinata a d e t e r i o r a r s i ulteriormente con una previsione di surplus commerciale a fine 2015 di solo un miliardo di Euro, rispetto ad una media di 6 miliardi registrata prima della crisi. I settori più colpiti sono l’alimentare, il tessile, la chimica, la farmaceutica e la meccanica. Claudio Rotti

Anno LII - n° 14/2015

pag. 7

Il seminario ha l'obiettivo di illustrare i riflessi e gli adempimenti fiscali e contabili connessi alla presenza diretta delle aziende in paesi esteri. L'evoluzione dell'economia globale ha spinto le azien-de a svolgere all'estero determinate attività (produzione, distribuzione ecc.) in forme che spesso possono essere soggette anche a tassazione locale, laddove si configuri il presupposto della “stabile orga-nizzazione”, creando quindi il fenomeno della “doppia imposizione” fiscale. Diventa quindi determinante approfondire le regole internazionali in materia per evitare costi fiscali non preventivati o comunque evi-tabili a fronte della predisposizione di specifiche cau-tele o modus operandi. Il Seminario approfondirà la materia con riferimento specifico ai mercati e paesi di maggiore interesse per le aziende con i quali lo Stato italiano ha siglato una convenzione contro le doppie imposizioni. Il tema verrà affrontato sia sotto il profilo delle impo-ste dirette che dell’IVA, oltre che esaminare le possi-bili soluzioni che le aziende hanno a disposizione.

Seminario “La stabile organizzazione

all’estero e i trattati contro le doppie imposizioni”

Giovedì, 15 Settembre 2015

ore 8.45

Unione Confcommercio Sala Orlando

Corso Venezia, 47 Milano

RELATORI: Gian Luca Giussani

STUDIO GIUSSANI

La partecipazione al seminario è gratuita

per le aziende associate.

Le adesioni saranno accettate sino ad esaurimento

dei posti disponibili e sarà data con-ferma tramite e-mail 3 giorni prima

dell’evento. Per maggiori informazioni: Segrete-ria Aice (d.ssa Raffaella Seveso tel.

02-7750320/1)

ISCRIZIONI ONLINE http://www.aicebiz.com/it/associazioni/categoria/aice/it/formazione/seminari/iscrizione.html?corso=/it/associazioni/categoria/aice/it/formazione/seminari/items/1509.xml

Seminario: “La stabile organizzazione all’estero e i trattati contro le doppie imposizioni ” Giovedì 15 Settembre 2015 ore 8.45

qui Aice

PROGRAMMA

8.45 Registrazione partecipanti

9.00 Apertura lavori La stabile organizzazione: definizione (modello OCSE, normativa italiana ed internazionale) Criteri per l’identificazione di una stabile organizzazione La stabile organizzazione ai fini IVA Determinazione del reddito della Stabile Organizzazione Credito d’imposta per i redditi prodotti all’estero

11.00 pausa Operazioni interne tra casa-madre e stabile organizzazione: tra-sferimento di beni e servizi e riaddebito di management fee Obblighi contabili in Italia e all’estero Analisi di casi pratici di stabile organizzazione Analisi delle principali convenzioni contro le doppie imposizioni

12.15 Quesiti e dibattito

Anno LII - n° 14/2015

pag. 8

Anno LII - n° 14/2015

pag. 9

Continua il servizio di consulenza sull’assicurazione del credito e gestione recupero crediti. La missione di Atradius è di potenziare la gestione dei crediti commerciali delle Imprese Italiane e di forni-re supporto alla crescita della loro attività tramite:

• Accurate valutazioni del rischio di mancato pagamento dei loro clienti

• Tutela offerta da garanzie efficaci contro un’ampia gamma d’inadempimenti contrattuali

• Efficace servizio di recupero crediti ed un unico interlocutore per il recupero amichevole e legale Portale dedicato per gestire online la propria attività di recupero in Italia e in oltre 220 Paesi nel mondo Il Gruppo Atradius è lieto di fornire ai Soci Aice, gratuitamente, la propria consulenza sul delicato tema della gestione del credito, presentando soluzioni e fornendo informazioni. L’obiettivo è fornire alle aziende strumenti utili e concreti, finalizzati alla definizione di una strategia adeguata a preservare la liquidità azien-dale, permettendo all’azienda di concentrarsi sullo sviluppo del proprio core business. Atradius è un assicuratore del credito a livello globale, dedicato a supportare i propri Clienti nella crescita del business in modo sicuro, in qualunque Paese. Corner Atradius - servizi offerti: Gestione del credito: dimostrazione gratuita della piattaforma online dedicata, studi di settore, pub-blicazioni, spiegazione delle procedure di recupero nel mondo e del portale dedicato. La consulenza gratuita prevede incontri individuali della durata di circa 45 minuti. Vi invitiamo ad anticipare i quesiti via email (raffaella.perino@unione.milano.it) almeno una settimana pri-ma dell’incontro in modo che Atradius possa acquisire gli elementi preliminari del caso. Il calendario dei prossimi incontri è: Giovedì 22 Ottobre 2015 dalle 9.30 alle 13.30 Giovedì 26 Novembre 2015 dalle 9.30 alle 13.30 Per maggiori informazioni e prenotazioni contattare la Segreteria Aice, Dr.ssa Raffaella Perino (Tel. 027750320/1, Fax 027750329, Email: raffaella.perino@unione.milano.it).

“ Corner Atradius”Corner Atradius”Corner Atradius”Corner Atradius” Assicurazione del credito e recupero crediti export per le Assicurazione del credito e recupero crediti export per le Assicurazione del credito e recupero crediti export per le Assicurazione del credito e recupero crediti export per le PMIPMIPMIPMI

qui Aice

Anno LII - n° 14/2015

pag. 10

Oggi il ruolo delle nuove tecnologie a supporto del processo di internazionalizzazione delle aziende è sem-pre più importante e, per costruire intorno a sé reputazione e fiducia, è fondamentale condividere on line informazioni rilevanti. Per aiutare gli associati a realizzare siti web multilingua e multicanale strutturati correttamente con conte-nuti di qualità e a costruire con l'utenza digitale una relazione duratura e significativa, AICE offre un servi-zio di prima assistenza. Una volta al mese, il Dott. Enrico Forzato, consulente in comunicazione digitale, metterà a disposizione delle aziende associate la sua esperienza pluriennale in ambito di comunicazione web e internazionalizza-zione delle Pmi. La consulenza gratuita prevede incontri individuali della durata di circa 45 minuti. Vi invitiamo ad anticipare il quesito via email (raffaella.perino@unione.milano.it ) e l'indirizzo del sito al-meno una settimana prima dell'incontro in modo che l'esperto possa acquisire gli elementi preliminari del caso. Il calendario dei prossimi incontri è: martedì 13/10/2015 martedì 17/11/2015 ORARIO: dalle ore 11.00 alle ore 16.15 Per maggiori informazioni e prenotazioni gli interessati potranno rivolgersi alla Segreteria AICE, Dr.ssa Raffaella Perino – raffaella.perino@unione.milano.it.

Nuovo calendario del servizio AICE

Incontri gratuiti con “ESPERTO WEB”

qui Aice

Anno LII - n° 14/2015

pag. 11

Indicatore di Business Attractiveness 2014 Uno strumento per orientare le imprese italiane sui mercati esteri

L’Indicatore di Business Attractiveness (IBA) ha l’obiettivo di fornire alle a-ziende italiane, in particolare alle PMI, uno strumento sintetico e di facile let-tura che consenta di valutare nuove opportunità d’affari sui mercati interna-

zionali, con riferimento alle opportunità di carattere commerciale. In pratica, l’indice defini-sce le economie più aperte e più potenzialmente “ricettive” per il commercio estero italiano. La logica di base è di fornire uno strumento con cui fare una prima scrematura sulle desti-nazioni del proprio business, partendo dalla considerazione che l’impresa sia dotata di scar-se risorse umane e finanziarie da dedicare allo sviluppo internazionale e che quindi non deb-ba disperderle cercando di approcciare molti mercati contemporaneamente. Scorrendo il ranking 2014, si scopre che rispetto allo scorso anno nella prima classe di paesi più appetibili il Regno Unito ha guadagnato 2 posizioni, Singapore ha guadagnato una posizione, e con gli Stati Uniti, ben saldi al secondo posto, sono le uniche desti-nazioni extra UE a comparire nelle prime 10 posizioni. La principale novità infatti riguarda l’uscita dell a Cina dalla Top Ten delle 10 migliori business destinations per le PMI ita-liane. Il colosso asiatico si piazza infatti all’11 posto. Sale la Sviz-zera (6°), si riaffacciano nelle prime posizioni Paesi Bassi (7°) e Irlanda (8°), cala di cinque posti la Spagna (9°), chiude la Top Ten il Belgio (10°). In testa si conferma, naturalmente la Germania. Tra i Paesi che guadagnano più posizioni da segnalare l’Australia (ora 19° con un balzo di 23 posti), il Cile che si piazza 33esimo guadagnando 28 posizioni, la Tailandia che sale alla posizione 26 e fa registrare un +13 rispetto allo scorso anno. Continua la marcia dell’Indonesia che guadagna in un anno 18 posizioni e si inserisce al 55simo posto. Per quanto riguarda gli altri Paesi Bric, non sorprende il crollo della Russia (-13 posi-zioni), che rispecchia la situazione economica negativa fatta registrare dal Paese nell’ultimo perio-

do anche a causa della crisi ucraina. Brasile e India registrano lievi oscillazioni piazzandosi rispettivamente al 35simo e 25esimo posto. Fra i primi venti Paesi resta consolidata la posizione di alcune econo-mie del Golfo Persico, come Emirati Arabi (12°) e Arabia Saudita (18°). Il Qatar guadagna nove posizioni e si colloca al 29esimo posto.

qui Aice

Dove orientare il business delle aziende italiane: migliorano Re-gno Unito, Paesi Bassi, Irlanda e Singapore, unica destinazione extra Ue tra le prime dieci ad eccezione degli USA.

La Cina esce dalla Top ten. Grandi balzi in avanti per Australia, Cile, Tailandia e Indonesia. Tra i BRIC crolla la Russia, stabili ma senza entusiasmare Brasile e India.

Anno LII - n° 14/2015

pag. 12

Rank Global Profile Diff.

1 GERMANY 0

2 UNITED STATES 0

3 UNITED KINGDOM 2

4 FRANCE -1

5 SINGAPORE 1

6 SWITZERLAND 2

7 NETHERLANDS 5

8 IRELAND 5

9 SPAIN -5

10 BELGIUM -1

11 CHINA -4

12 UNITED ARAB EMIRA-

TES 3

13 AUSTRIA -2

14 LUXEMBOURG -4

15 MALAYSIA -1

16 JAPAN 4

17 CANADA -1

18 SAUDI ARABIA 1

19 AUSTRALIA 23

20 ESTONIA 2

21 KOREA,REPUBLIC OF 5

22 SWEDEN 7

23 DENMARK 1

24 FINLAND 9

25 INDIA -2

26 THAILAND 13

27 NORWAY 5

28 TURKEY -11

29 QATAR 9

30 MALTA -12

31 HUNGARY 4 32 SLOVENIA -1 33 CHILE 28 34 RUSSIAN FEDERATON -13 35 BRAZIL 1 36 CZECH REPUBLIC -11 37 PORTUGAL 8 38 SLOVAKIA 2 39 BAHRAIN -9 40 BRUNEI DARUSSALAM 18 41 OMAN 7 42 CYPRUS -15 43 LITHUANIA 3 44 ICELAND 3 45 PANAMA 20 46 NEW ZELAND 34 47 POLAND -10 48 ROMANIA -20 49 LATVIA 5 50 MEXICO 0 51 BULGARIA -7 52 BARBADOS 3 53 VIETNAM -2 54 SEYCHELLES 10 55 INDONESIA 18 56 EQUATORIAL GUINEA 12 57 GREECE -8 58 ISRAEL -2 59 MOROCCO 8 60 TFYR OF MACEDONIA -1

Di seguito il ranking delle prime 60 posizioni

Anno LII - n° 14/2015

pag. 13

Per maggiori informazioni e prenotazioni gli interessati potranno rivolgersi alla Segreteria AICE, aice@unione.milano.it

Master in Economia e Gestione degli Scambi

Internazionali

Milano, Ottobre 2015 - Novembre 2016

qui Aice

Master di Primo Livello in Economia e Gestione degli

Scambi Internazionali

qui Aice

Anno LII - n° 14/2015

pag. 14

Anno LII - n° 14/2015

pag. 15

Aice ha stipulato una convenzione con HTLC

NETWORK GROUP con l’obiettivo di offrire alle aziende associate

AICE una vasta gamma di servizi e strutture richieste da aziende, con e

senza stabile organizzazione, nei paesi in cui desiderano essere assistite.

HTLC NETWORK GROUP assiste l’azienda nelle operazioni di Merger

& Acquisition, nella registrazione e gestione di entità giuridiche stranie-

re; si occupa di coordinamento e controllo, di tutte le attività tributarie e

di consulenza HR legali in ogni singolo paese, con servizi personalizzati.

Payroll, servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili vengono proposti alle imprese interessate in ou-

tsourcing come scelta strategica, trattando con un unico interlocutore nei paesi oggetto d’interesse. Questo

produce un risparmio di tempo, attraverso l'interazione tra i servizi di contabilità, paghe e di assistenza lega-

le.

HTLC NETWORK GROUP si prende cura della registrazione dei documenti contabili, dell'emissione di

resoconti periodici e personalizzati, anche in base alle esigenze di consolidamento delle multinazionali, in

12 lingue diverse, dell'elaborazioni e dichiarazioni periodiche IVA, fino alla chiusura del bilancio annuale. .

Offre anche una connessione ai nostri database HR e contabilità via Web remoto/VPN per garantire una

elevata trasparenza a qualsiasi Cliente, anche a distanza.

Inoltre, HTLC NETWORK GROUP assiste, con flessibilità e attraverso un attento lavoro, le società nella

gestione degli espatriati verso diversi paesi attraverso la propria azienda di gruppo www.emcnetwork.com.

Ai soci Aice che usufruiranno dei servizi sopra elencati sarà garantito uno sconto del 10% sul prezzo

di listino ufficiale.

Per maggiori informazioni le aziende interessate possono contattare la Segreteria Aice, Dr.ssa Raffaella Perino (Tel. 027750320/1, Fax 027750329, Email: raffaella.perino@unione.milano.it).

Convenzione Aice “HTLC NETWORK GROUP”

qui Aice

Anno LII - n° 14/2015

pag. 16

Aice ha stipulato una convenzione con SYNERGON SRL con l’obiettivo di offrire alle aziende as-sociate AICE un servizio di ricerca del mercato obiettivo attraverso la piattaforma MOOVE , una soluzione flessibile per chi si rivolge ai mercati esteri.

Per una strategia di internazionalizzazione MOOVE propone due soluzioni differenti offrendo una gamma di servizi innovativi per individuare in tempo reale il miglior mercato sul quale operare, selezionare i migliori canali e trovare clienti in tutto il mondo. Moove Mercati, per chi intende attuare un progetto più strutturato per consolidare e/o aprire nuovi mercati. E’ la ri-sposta a chi vuole sapere dove ora c’è maggiore interesse per il prodotto, chi lo vuole e quanto è disposto a pagarlo, scoprendo eventuali nicchie e trend emergenti. Ottenere risultati sarà ancora più veloce grazie all’individuazione dei migliori canali con cui operare e la ricerca dei clienti più interessati. Moove Opportunità, è la proposta per chi intende cogliere anche singole opportunità di vendita su un mercato sicura-mente interessato ai propri prodotti, oppure partecipare a fiere internazionali o missioni all’estero, qualificando pre-ventivamente i contatti per ottimizzare tempo e denaro, assicurandosi così una immediata operatività ed un veloce ritorno degli investimenti. MOOVE: DAI BIG DATA ALLE OPPORTUNITÀ DI VENDITA misura la consistenza di un mercato individua l’andamento della domanda valuta le opinioni su prodotti o servizi analizza la concorrenza comprende i modelli di acquisto individua clienti e migliora la relazione valutazione del rischio di credito clienti ricerca canali di vendita appropriati percepisce trend di mercato e prodotto elabora una strategia di posizionamento Rispetto alle condizioni normalmente applicate, le aziende associate AICE avranno diritto a: 1. Audit mirato all’internazionalizzazione Mediante la somministrazione di un questionario, verranno rilevati i dati che permetteranno di conoscere il contesto operativo dell’azienda, e tutte le informazioni utili a supporto di un progetto di consolidamento/espansione all’estero, basato sulla piattaforma MOOVE. 2. Market Preview Verrà effettuata una macroanalisi in grado di offrire una panoramica mondiale, che in base all’interesse rilevato per i prodotti dell’azienda fornirà i potenziali indici di attrattività per ogni area mercato. 3. Piano sconti su listino Export 2.0 = sconto 10% - Contact Management = sconto 10% Analisi dei trend = sconto 15% - Posizionamento on line = sconto 20% Reputazione on line = sconto 20% - Visibilità on line = sconto 20% Per maggiori informazioni le aziende interessate possono contattare la Segreteria Aice, Dr.ssa Raffaella Perino (Tel. 027750320/1, Fax 027750329, Email: raffaella.perino@unione.milano.it).

Convenzione Aice SYNERGON SRL Moove - strategia di internazionalizzazione

qui Aice

Anno LII - n° 14/2015

pag. 17

.

.

What’s up in Expo - Luglio

Aice-

Confcommercio in questi quindici giorni ha avuto in agenda diversi eventi soprattutto con la Cina e le loro cerimonie settimanali dedicate alle province. Si parte con la provincia di

Jiangsu 江苏江苏江苏江苏 , il cui nome va abbinato alla sua eccellenza: la seta. Un evento con una delegazione, prevalentemente istituzionale, che ha mostrato interesse verso di noi ed è stato possibile ospitarli, per un breve incontro, nel nostro ufficio di Palazzo Italia. Successivamente è arrivata la provincia più popolata della

Cina: Henan河南河南河南河南 , considerata la culla della civiltà cinese poiché situata nelle vicinanze del fiume giallo. La giornata ha previsto la cerimonia d'apertura con performance di ballerini cinesi che hanno segnato l'inzio di questo evento. Durante questa celebrazione, la Signora Wang Dong, Console Generale del Consolato della Repubblica Popolare Cinese in Milano, ha salutato i partecipanti ed augurato buona fortuna alla provincia cinese per il suo futuro. Altro evento che ha coinvolto Aice- Confcommercio è stato il seminario organizzato al padiglione del Regno Unito dal titolo "Exploring weather & climate impacts on food supply

and security" con mini contributi da parte di Uk Science & Innovation Network, Met Office,CABI e the Royal Botanical Gardens. Un incontro interessante volto a mostrare l'impatto ed l'importanza del clima e del meteo sulle scorte alimentari e sulla sicurezza. Aice - Confcommercio ha partecipato al forum organizzato dall'Uganda, sulle opportunità che questo Paese, già definito da Winston Churchill la “Perla d’Africa" in quanto è situata a

cavallo dell’Equatore e si presenta con un territorio lussureggiante, poiché è coperto interamente dalla foresta equatoriale e privo di zone aride. Durante il

Forum sono state mostrate le bellezze di questo Paese con particolare attenzione alle possibilità che esso offre, soprattutto nel settore del turismo. A Expo Milano 2015, l’Uganda si presenta nel Cluster del caffè con il tema “Rafforzare la sicurezza alimentare grazie al caffè”. Non va dunque dimenticato che l'Uganda è il secondo produttore africano di caffè e che un altro prodotto importante per questo Paese sono le banane, ricorda do che sotto i banani si coltiva il caffè, dando così un valore aggiunto a quest'ultimo. A questi eventi non va dimenticato l'incontro con la regione Sicilia, interessata a conoscere meglio la

nostra realtà, è stata accolta nel nostro ufficio di Palazzo Italia. Decisamente interessante l'appuntamento con questa regione che ha aperto una nuova possibile porta verso il Sud Italia. Oltre ai diversi eventi sopra menzionati Aice - Confcommercio ha partecipato ai diversi National Day in programma come: Uganda,Haiti, Tanzania, Brunei, Colombia, Lituania. Essi, hanno seguito il classico protocollo con inni di entrambi i Paesi, discorso di benvenuto con eventuale Country Presentation da parte di entrambi. Aice - Confcommercio è stata chiamata per incontrare l' Afghanistan e lo Sri Lanka con la possibilità di incontrare due aziende una con un prodotto pregiato di alto livello, ovvero, lo zafferano bio afgano dove ci è stata raccontata la lunga coltivazione e la particolare attenzione nel raccolto, il loro prodotto è pregiato in quanto vengono usati solo i pistilli, il gambo viene reciso con un bisturi. In Sri Lanka abbiamo avuto la possibilità di incontrare un'azienda che punta sulla produzione sostenibile e naturale di te, spezie, erbe, frutta, acqua di cocco,anacardi e molto altro. Due realtà interessanti, piacevoli scoperte desiderose di riuscire ad entrare nel mercato italiano, seppur con due destinazioni differenti. Altra tappa per Aice-Confcommercio è stato "China dates Milan" ,un incontro presso il conference centre nel quale vi erano presenti diverse opere di artisti cinesi, occasione che ha permesso di entrare in contatto con l'arte cinese.

AICE@EXPO

Anno LII - n° 14/2015

pag. 18

Aice - Confcommercio come partner di Palazzo Italia si é vista coinvolta nella riunione sulla sicurezza relativa al palazzo stesso ed al sito espositivo. Un mimi incontro volto alla conoscenza fondamentale della sicurezza con intervento da parte del responsabile dei vigili del fuoco e volto a mantenere aperto e vivo il rapporto fra tutti i partner. Infine incontro di queste due settimane è stato il business forum con giornata nazionale del Ghana. Il Paese, situato nel cluster del cacao, propone come motto "Cacao: la tua ricchezza, il tuo benessere e la tua

eredità" ,mostrando i benefici che questo prodotto può avere sull'umore. Il Ghana è secondo maggior produttore e fornitore mondiale di cacao e nell'incontro si è fatto conoscere questo Paese con la speranza di poter trovare nuovi investitori. Quindici giorni con un'agenda fitta di impegni che arricchiscono. Expo milano 2015 raccoglie in Milano il Mondo intero per un viaggio alla scoperta del cibo in tutto il Globo e che ci permette di entrare in contatto con tutte le realtà senza dimenticarci del Business, motore di questa esposizione,che vi è in ogni angolo del Decumano.

(Gloria della Patrona e Giovanni di Nardo) ____________________________

Aice-Confcommercio continua la sua avventura presso il sito dell’Esposizione Universale fra i numerosi impegni istituzionali e business. Il giorno 7 Luglio, presso il Media Center di Expo, si è assistito alla Giornata Nazionale del Camerun, fra suoni e colori tipici di un’Africa fiduciosa che, come ha espresso il Capo di Stato Paul Biya, il futuro commerciale sia proprio nel continente Africano. Il Cluster del Cacao, dove il Camerun ha ospitato la

delegazione e ha proposto un repertorio variopinto di balli e canti tipici, è stata solo una delle tappe del tour; infatti hanno seguito la visita istituzionale a Palazzo Italia, dove il Ministro camerunense si è impegnato nella firma della Carta

di Milano. Lo stesso giorno Aice è stata invitata a una degustazione esclusiva di Thè Ceylon presso il Padiglione Sri Lanka. Si è messo così in scena un racconto della cultura del Thè, attraverso la storia, le tipologie, i gusti e i benefici di questa bevanda esotica amata in tutta Europa. Il 9 Luglio Expo ha dato il via alla Giornata Nazionale dell’Azerbaijan , alla presenza del Capo di Stato Illham Aliyev che, come consuetudine, ha tenuto un breve discorso in Media Center e ha poi spostato la sua attenzione

alla visita ufficiale della Mostra di Palazzo Italia e all’inaugurazione del Padiglione dell’Azerbaijan. Uno spazio che gioca sulle linee morbide e la musica proveniente dalla Natura, elemento protagonista concentrato in un albero racchiuso in una vetrata circolare, simboleggiante il globo terrestre. L’11 Luglio il decumano apriva le porte a uno dei National Day più attesi, quello giapponese. Fra parate, personaggi “manga” e vestiti tipici, il padiglione nipponico ha trasformato l’esposizione in una vera e proprio piccola città orientale. Ovunque ci si girasse una geisha era pronta a sorridervi e uno spettacolo prendeva forma. Il discorso ufficiale del Ministro dell’Agricoltura e Pesca Hayashi, ha riportato alla mente la lunghissima tradizione e cultura giapponese, ramificata similmente alla nostra nelle menti di ogni uomo. La ricchezza del cibo giapponese, spiega il Ministro, sta proprio nella coniugazione vincente fra tradizione millenaria e ricerca di una alimentazione sana accessibile a tutti. Il cibo diventa un fattore culturale di spessore elevato, simbolo di evoluzione, salute e livellamento diffuso del benessere. Il Padiglione Giapponese, fra le sue linee minimali, i giochi tecnologici e sensoriali, immerge completamente il visitatore in un ambiente schematico e in un pensiero complesso non immediato; motivo di riflessione sulla qualità di vita che l’uomo moderno. Specchio di questa ricerca è proprio la “tavola”, in una

Anno LII - n° 14/2015

pag. 19

convivialità responsabile, ricercata, dove il cibo diventa protagonista di una ritualità tipica dello stile giapponese. Uno degli appuntamenti di questo spettacolare National day, ha visto Aice ospite presso il Teatro della Terra, al “Workshop sull’innovazione e sostenibilità nel cibo, acqua e ambiente”. Numerosi ospiti illustri si sono presentati sul palco, esponendo le idee migliori per un futuro green e basato sulla “Circular Economy”. Il Ministro Hayashi ha ribadito l’importanza di uno sviluppo sostenibile che possa facilitare e incrementare la produzione. Molti sono stati i fattori che hanno cambiato la produzione, quali i cambiamenti climatici, la desertificazione, lo sfruttamento di terre e la mancanza di acqua potabile.. tutti elementi che hanno minato l’ecosistema terrestre. Expo 2015 diventa così un’occasione per mostrare la cultura giapponese e soprattutto il suo impegno sostenibile. La Dott.ssa Diana Bracco, Presidente e amministratore delegato del gruppo Bracco e Presidente Expo2015, ha poi preso la parola per rinnovare il legame intrinseco che sta alla base della realizzazione di un vero e completo sviluppo sostenibile, cioè la collaborazione fra Stati. La Dott.ssa Letizia Moratti, “Lady Milano” e firmataria della riuscita di Expo a Milano, ha fatto riferimento alla “Circular Economy”, ideata dalla Commissione Europea per garantire una produzione a impatto zero, completamente Green. Un modello che pone al centro la sostenibilità del sistema, in cui non

ci sono prodotti di scarto e in cui le materie vengono costantemente riutilizzate. Si tratta di un sistema opposto a quello definito “lineare”, che parte dalla materia e arriva al rifiuto. Alla fine del Workshop si è ulteriormente fatto leva sul fattore “sharing” che porterebbe allo sviluppo sostenibile: Scienza, tecnologia e industria; condividendo onori e doveri, formerebbero una rete perfetta per il development culturale e pratico legato al concetto di sostenibilità.

Il 14 Luglio, il giorno successivo al National Day Tanzania & Zanzibar, il Paese africano ha invitato Aice -Confcommercio a partecipare al Forum-Tanzania. Alla presenza del Presidente della Repubblica di Tanzania Kikwete, del ministro dell’Industria Kigoba e della Direttrice generale dello sviluppo del Commercio con l’Estero; Il Ministro Industrial trading and marketing ha parlato delle possibilità commerciali presenti sul territorio africano: dall’Agricoltura, alla presenza di numerose gemme e pietre preziose

(fra cui la Tanzanite, unicamente prodotta in Tanzania), al settore energetico petrolifero al turismo di zone uniche come Zanzibar e il Kilimangiaro. Il commercio con le Nazioni estere vede protagonisti, sul suolo della Tanzania, Regno Unito, India, Kenya e ora parimenti la Cina. L’intento sarebbe quello di creare un collegamento commerciale anche con l’Italia, invitata non solo a commercializzare con la Tanzania ma a investire nella sua crescita vista la stabilità interna e le possibilità intrinseche.

Il 16 Luglio, Malta ha festeggiato la sua Giornata Nazionale alla presenza del Primo Ministro Muscat, alternando momenti istituzionali, quali la visita dei padiglioni e il discorso ufficiale a Expo Center; a momenti culturali musicali, con l’Orchestra Sinfonica di Malta e presentazione della cucina tipica durante uno show cooking presso il Cluster BioMediterraneo. Il tema principale del Padiglione maltese riprende l’origine antica del nome dell’Isola situata a soli

Anno LII - n° 14/2015

pag. 20

80 Km dalla Sicilia. Malta deriverebbe infatti dal nome greco “Melet” che sta a significare “meraviglia” ma anche “miele”. Il nettare dolcissimo che permette la conservazione di ciò che vi viene immerso. L’arnia all’interno del padiglione simboleggia infatti la conservazione delle caratteristiche originarie della cultura isolana e nello stesso tempo l’impegno operoso delle api da miele, spinte a dare il meglio per vedere nella loro opera finita il futuro avanguardista e in comunicazione con il mondo esterno.

Il giorno 18 Luglio Aice ha presenziato alla cerimonia di Apertura della Giornata della provincia cinese di Jiangxi presso il monumentale China Pavilion. La presentazione dello sviluppo agricolo e industriale della provincia, con il focus sulla produzione tradizionale di opere in ceramica, è stata magistralmente espressa dalla rappresentante del consolato Cinese in Italia, Miss Wang Dong. Accanto a lei i rappresentanti regionali, fra cui il vice governatore Hu. Si è dato molta importanza alla tradizionale produzione artigianale della ceramica, conosciuta sin dai tempi di Marco Polo, per poi farne un excursus nei secoli, fino alla celebrazione da parte dell’Unesco che, nel 2014, l’ha dichiarata “Capitale dell’Artigianato e dell’arte popolare mondiali”. Proprio grazie alla fama della sua cultura, Jingdezhen è diventata la capitale mondiale della porcellana e meta turistica della provincia. La produzione industriale dal canto suo tocca settori molti diversi dalla finissima porcellana, quale la

produzione di macchine legate all’industria aeronautica, trasformando la provincia cinese in un baluardo della creazione di ricambi, componenti e completa catena di montaggio di elicotteri e aereo veicoli. Ms Liu Cuilan , Direttore generale del commercio di Gan (abbreviazione di Jiangxi) ha terminato l’incontro focalizzandosi sull’interesse di allargare le proprie esperienze commerciali, soprattutto riguardanti il settore tecnologico, con l’Italia; “Jiangxi wishes to open up”, per condividere con l’Europa e con l’Italia la sua straordinaria crescita che ha visto un incremento del 10% nell’ultimo anno. Jiangxi possiede nel complesso 75 strutture industriali legate alla produzione agro alimentare e 60 per l’industriale ed è considerata, citando Cuilan, “a place with passion and fortune”. Subito dopo i discorsi celebrativi, il padiglione cinese ha intrattenuto gli ospiti con balli tipici e un filmato di presentazione dell’impronta cinese in Expo, terminando il meeting con la firma di accordi relazionali con Svizzera e Italia.

Durante la giornata si è poi preso parte all’evento “Moldova Wine” dove, dopo una carrellata di polka moldava e spettacoli sul decumano, alcune aziende moldave hanno presentato il proprio vino per una degustazione aperta al pubblico di Expo. L’attività frenetica continua la sua corsa, giorno per giorno, rendendo possibili contatti e arricchendo piacevolmente le menti dei partecipanti. Business e cultura diventano così due fili della stessa maglia, capace di creare possibilità di incontro che sarebbero impossibili senza iniziative come quelle che prendono forma all’interno dei numerosi padiglioni di Expo. (Carola Lavagna)

Anno LII - n° 14/2015

pag. 21

La Finestra dei Soci Aice Rubrica a disposizione dei soci per presentare la propria attività

La rubrica“La finestra dei Soci Aice”, è dedicata alle aziende associate che vogliono presentare la propria attività, alla business community alla quale la nostra Associazione si rivolge.

L’iniziativa, volta a favorire la conoscenza reciproca fra soci e a far nascere eventuali collaborazioni, alleanze e nuove opportunità di business fra aziende nostre associate o appartenenti ad enti ed associazioni collegate, ha ricevuto sin da subito un’ottima adesione da parte delle aziende associate.

Invitiamo pertanto le aziende interessate ad inviarci via e-mail, la propria scheda monografica che pubblicheremo sui prossimi numeri. Per maggiori informazioni, le aziende interessate possono contattare la Segreteria Aice, Sig.ra Fernanda Franco (Tel. 027750320/321, fernanda.franco@unione.milano.it ).

La Finestra dei Soci Aice

Time Changers è un progetto italiano che nasce dalle gran-di passioni dei suoi soci fondatori: amore per l’arte, la cul-tura, la storia, le tradizioni e le eccellenze artigianali. La nostra vocazione, artistica e artigianale, si esprime nel disegno e realizzazione di orologi di alta gamma con i quali vogliamo regalare emozioni. I nostri punti di forza sono una grande capacità di ricerca, progettazione e modellistica, unite ad un alto ide-ale estetico. Per quanto riguarda le complicazioni meccaniche, sviluppiamo i nostri progetti italiani a partire da movimenti svizzeri. Le antiche culture, le filosofie, i miti, le tradizioni e le opere d’ingegno dell’umanità sono la nostre fonti principali d’ispirazione nel design.

La tecnologia e i materiali sono i mezzi per esprimere nuove forme. Lavoriamo con laboratori internazionali che possono gestire i più sofisticati strumenti tecnologici messi a disposizione dalla tecnologia attuale. Ma le nostre creazioni sono realizzate prima di tutto da artigiani. Perché vogliamo la loro testa, il loro cuore, la loro passione e il loro spirito nel fare le cose. I nostri prototipi nascono sempre nel nostro laboratorio, poi diventano disegni da affi-dare a laboratori e tecnici altamente specializzati, che fanno gran parte del lavoro go-vernati da un rigoroso processo di qualità. Ma alla fine ogni pezzo torna nel nostro laboratorio, dove la mano sapiente dell’artigiano si prende cura di quei dettagli che fanno la differenza e rendono ogni pezzo unico all’esperienza sensoriale umana. Sviluppiamo i nostri progetti speciali solo in serie limitata e numerata, caratteristica che offre un’ulteriore garanzia di valore nel tempo. La nostra filosofia di vita è vivere in tempo presente, che vuol dire essere vigili e at-tenti in quello che facciamo nell’unico istante in cui possiamo veramente operare (adesso, qui ed ora). Quindi dedichiamo tutto il tempo e l’attenzione che servono ad

ogni particolare realizzativo e ad ogni cliente. Solo così possiamo andare oltre i nostri limiti, crescere, interagire e trasmettere qualcosa che va oltre l’aspetto esteriore.

Le aziende interessate ad entrare in contatto con Time Changers, possono contattare la Segreteria Aice (Tel. 027750320/1 - E-mail: aice@unione.milano.it).

Anno LII - n° 14/2015

pag. 22

Smart Touch è una startup innovativa che offre SmartTouch Menu. SmartTouch Menu: ordinare è veloce, divertente e ti premia! Innovativo servizio di self-ordering di prossimità e potente strumento promozionale. Si tratta di un software ovvero un'App (Android e IOS) che permette agli utenti di pubblici esercizi del settore della ristorazione, del turismo e dell’intrattenimento di ordinare bevande, piatti e servizi attraverso il proprio smartphone. Per il gestore dell'esercizio è uno strumento di ottimizzazione del lavoro e di real-time marketing di prossimità. L'utente scarica l’App gratuita(Android e IOS),avvicina lo smartphone al segnatavolo con NFC/QRcode e appare il menu del locale in cui si trova,tradotto nella propria lingua,ordina bevan-de,piatti e servizi in 2 semplici passaggi. L'esercente/il partner: 1. ottimizza del 20% il servizio al tavolo, 2. +18% di seconde consumazioni, 3. profila e fidelizza i clienti, 4. risparmia il costo della strumentazione(pad), utilizza uno strumento per una comunicazione personalizzata, geolocalizzata ed efficace. 1 Il cliente: 1. l’App è gratis 2. salta la coda 3. menu multilingua sconti e coupon maggiori info su www.smarttouch.it - CONTATTACI PER UNA DEMO GRATUITA!

Le aziende interessate ad entrare in contatto con Smart Touch, possono contattare la Segreteria Aice (Tel. 027750320/1 - E-mail: aice@unione.milano.it).

La Finestra dei Soci Aice Rubrica a disposizione dei soci per presentare la propria attività

La Finestra dei Soci Aice

Anno LII - n° 14/2015

pag. 23

SPORTELLO INTRASTAT

Elenchi riepilogativi degli acquisti e delle cessioni intracomuni-tarie. Periodo di competenza: mese di Luglio 2015.

Ai fini dell’elaborazione e presentazione dei modelli INTRASTAT, lo sportello intrastat per la raccolta delle fatture di acquisto e di vendita, periodo di competenza— mese di LUGLIO 2015, sarà aperto in data MARTEDI’ 4 AGOSTO 2015. Lo sportello sarà in funzione dalle 14.30 alle 15.30, p r e s s o l ’ U n i o n e Confcommercio Milano - Corso Venezia 47 - 20121 M i l a n o , i n S A L A COMITATI .

Le aziende associate che ricorreranno al servizio, usufruiranno dei seguenti vantaggi: - avranno un sensibile risparmio economico;

- saranno assistite in caso di controlli da parte delle autorità doganali; - saranno sgravate da responsabilità per eventuali errori materiali commessi nella compilazione dell’ Intrastat. L a D i r e z i o n e S e t t o r e Commercio Estero dell’Unione Confcommercio Milano (Tel. 027750456) è a Vostra disposizione per ogni ulteriore informazione.

Anno LII - n° 14/2015

pag. 24

MIC 27 Misery Index Confcommercio una valutazione macroeconomica del disagio sociale

Il MIC di maggio 2015 si è attestato

su un valore stimato di 20,7 punti, in aumento di tre decimi di punto rispetto al mese di aprile. Dopo la diminuzione rilevata ad aprile, il MIC è tornato a crescere in conseguenza di una crescita della disoccupazione e dei prezzi dei beni e servizi ad alta frequenza d’acquisto (0,3% a maggio). L’aumento registrato dal MIC nell’ultimo mese si inserisce in un contesto in cui il miglioramento complessivo, rilevato nei primi mesi del 2015, non riesce ancora a tradursi in una ripresa in grado di avviare un processo di incremento progressivo delle dinamiche occupazionali e dei redditi delle famiglie. Stante le dinamiche attuali, solo nella seconda parte del 2015, e in misura più significativa nel 2016, il consolidarsi del recupero dell’attività produttiva potrà determinare effetti duraturi sul mercato del lavoro e sul reddito

delle famiglie, riportando l’area del disagio sociale su valori meno preoccupanti. A maggio il tasso di disoccupazione ufficiale si è attestato al 12,4%, stabile rispetto ad aprile e in riduzione di due decimi nei confronti di un anno prima. I disoccupati si sono ridotti di 1.500 unità sul mese precedente e di 59mila rispetto a maggio del 2014. Il numero di occupati è diminuito di 63mila unità rispetto ad aprile e aumentato di 60mila nei confronti dello stesso mese del 2014. Nel mese di maggio le ore di CIG autorizzate sono diminuite del 29% rispetto allo stesso mese del 2014. Sulla base di questa stima si è calcolato che le ore di CIG utilizzate – destagionalizzate e ricondotte a ULA – sono diminuite di mille unità su base mensile proseguendo il processo di riduzione di quest’area della disoccupazione estesa. In

controtendenza rispetto a tale dinamica, il numero di scoraggiati è stimato, anche a maggio, in crescita rispetto ad aprile. Il combinarsi della modesta diminuzione dei disoccupati ufficiali e del numero di persone in CIG con l’aumento degli scoraggiati ha determinato un contenuto aumento del tasso di disoccupazione esteso, salito al 16,2%. Nello stesso mese i prezzi dei beni e dei servizi ad alta frequenza d’acquisto sono tornati a registrare, dopo un semestre, una variazione positiva (+0,3%).

Primo piano sulla Confcommercio

Anno LII - n° 14/2015

pag. 25

Partecipazione collettiva alla fiera SIAL Parigi, 16 - 20 ottobre 2015

L'ICE organizza la partecipazione Collettiva Italiana alla 27° edizione della Fiera Sial Parigi che si terrà dal 16 al 20 ottobre 2016 presso il Parc d'Expo-

sition de Paris-Nord Villepinte.

Il SIAL di Parigi si svolge con cadenza biennale ed è de-dicato all'esposizione dell'intera gamma dei prodotti dell'industria alimentare, compresi i vini e le bevande e rappresenta uno dei più importanti appuntantamenti fieri-stici per le aziende del settore. Il Padiglione ufficiale italiano ospiterà oltre 200 esposito-ri e sarà una delle più importanti presenze straniere sia per superficie occupata sia per numero di partecipanti.

Nel 2014 il valore complessivo delle esportazioni agro-alimentari italiane è ammontato a 30.904 milioni di Euro, evidenziando un incremento in valore del 3,0 % rispetto all’anno precedente. L’Unione Europea, con 20.485 milioni di euro (+2,2%), si conferma il principale mercato di sboc-co dei prodotti agroalimentari Made in Italy. La Francia con 3.571 mln di euro (+1,5%), si conferma il secondo mercato - subito dopo la Ger-mania- per le esportazioni agroalimentari nazionali. I servizi forniti ai partecipanti durante la fiera saranno - affitto dell’area; - allestimento e arredamento dello stand, inclusi i consumi elettrici; - assicurazione del campionario esposto durante lo svolgimento della Manifestazione; - pulizie giornaliere dello stand; - vigilanza notturna; - Centro Servizi ICE che verrà realizzato all'interno del Padiglione Italiano nella Hall1. - iscrizione nel catalogo ufficiale della Fiera e nel catalogo della Collettiva italiana; - prima assistenza commerciale; - azioni pubblicitarie e di sensibilizzazione nei confronti degli operatori locali del settore. Le adesioni saranno accettate fino al 25 settembre. Per maggiori informazioni contattare la Segreteria Aice, Dr. Pierantonio Cantoni (Tel. 027750320/1, Fax 027750329, E-mail: Pierantonio.cantoni@unione.milano.it).

Fiere e manifestazioni

Anno LII - n° 14/2015

pag. 26

SHOEXPO IZMIR BUYING MISSION PROGRAM

Izmir, 13 - 16 settembre 2015

I l

Consolato Generale di Turchia in Italia organizzerà, in concomitanza con la fiera Shoexpo 2015 – Fiera delle Calzature Borse di Izmir, una attività di promozione del settore delle calzature che avrà luogo dal 13 al 16 settembre 2015 a Izmir in Turchia. L’evento organizzato dalla società fieristica IZFAS Izmir con il patrocinio del Ministero dell’Economia, ha lo scopo di ospitare le delegazioni di compratori provenienti da diversi paesi e di sottoporre loro la presentazione del settore in Turchia con un briefing, la visita della fiera, incontri B2B e la visita degli stabilimenti come indicato dal programma indicato qui di seguito: 13 aprile 2015 Arrivo a Izmir 14 aprile 2015 Incontri bilaterali con le aziende turche 15 aprile 2015 Visita esposizione/impianti 16 aprile 2015 Partenza da Izmir

La promozione, oltre agli operatori italiani, è rivolta anche ad altri 318 Paesi in tutto il mondo. Le spese di pernottamento/vitto sono a carico dell’organizzatore, mentre l’azienda dovrà provvedere per conto proprio alle spese di viaggio da e per la Turchia. L’organizzazione si prenderà carico delle spese sopra specificate solamente di una persona per ogni azienda aderente. Le domande di adesione pervenute saranno sottoposte al vaglio dell'organizzazione. Buona conoscenza della lingua inglese, francese e tedesca cost i tu irà un requisito preferenziale per i partecipanti. Le aziende che desiderano aderire all'evento devono far pervenire all’ufficio del Consolato entro il 31 Agosto 2015 la propria adesione. Per il miglior risultato dell’evento è importante che gli aderenti forniscano specifiche indicazioni sui prodotti e settori ai quali sono interessati, eventuali nominativi di aziende turche con le quali desiderano avere contatti o di cui vorrebbero visitare gli stabilimenti.

Le aziende interessate a partecipare all'iniziativa devono far pervenire (entro e non oltre il 27 luglio 2015) la propria adesione. Per maggiori informazioni contattare la Segreteria Aice, Dr. Pierantonio Cantoni (Tel. 0 2 7 7 5 0 3 2 0 / 1 , F a x 0 2 7 7 5 0 3 2 9 , E - m a i l : Pierantonio.cantoni@unione.milano.it).

Fiere e manifestazioni

Anno LII - n° 14/2015

pag. 27

Il Cremlino ha potuto f i n a l me n t e tirare un sospiro di

sollievo: l'economia russa non ha visto il realizzarsi degli scenari più pessimistici previsti, e già alla fine di quest'anno l’economia potrebbe crescere. Ad annunciarlo è stato il vice premier del governo russo, Igor Shuvalov. “G l i scenar i pegg ior i , pronosticati nei mesi di ottobre, novembre e dicembre, non si sono realizzati. Non si può dire che vada tutto bene, l'economia permane in una situazione difficile, ma la crisi a cui ci si preparava durante i piani anti-c r i s i , p r e v e d e n d o , i n particolare, un aumento dei finanziamenti, in questo momento non c 'è” , ha dichiarato Shuvalov. “Ormai non possiamo più attribuire continuamente tutti i problemi alla crisi. È necessario avviare un'agenda per lo sviluppo”, ha sottolineato il vice primo ministro. Secondo Shuvalov, bisogna comunque prevedere la possibilità di un peggioramento economico, anche se con tutta probabilità non si verificherà. Un andamento negativo è possibile solo in alcuni settori. “In generale prevediamo che, a seguito di una stabilizzazione,

potremo solo risalire sempre più dal fondo in cui ci troviamo ora”, ha detto il vice premier. Inoltre Shuvalov ha sottolineato che a confermare tale ipotesi sono proprio gli esperti economici con i qual i interagisce il governo. Per quanto riguarda i tempi di crescita, le opinioni variano: a l cun i pa r l ano d i un miglioramento della situazione economica già entro la fine di quest'anno, altri affermano che una crescita reale e stabile si avrà solo a partire dal primo trimestre del 2016.

Rosstat ha presentato una va lu taz ione pre l iminare secondo la quale, nel primo trimestre del 2015, il PIL della Russia si è ridotto dell'1,9% rispetto al periodo analogo del 2014. Bisogna notare che il calo dell'economia tra gennaio e marzo è risultato inferiore rispetto alle previsioni del Ministero dello Sviluppo Economico. Inizialmente il Ministero, per il periodo gennaio-marzo, aveva previsto un calo del PIL pari al 2,2 per cento. Il calo del PIL è stato influenzato da un crollo nel settore delle costruzioni, di quello manifatturiero e del commercio al dettaglio. Ha avuto invece un impatto positivo l'andamento dei settori

agricolo e minerario, secondo quanto riportato dal Ministero dello Sviluppo Economico nel suo monitoraggio pubblicato alla fine di aprile. Il vice ministro dello sviluppo economico, Aleksej Vedev, alla fine di aprile aveva previsto che nel secondo trimestre del 2015 il calo dell'economia russa su base annua sarebbe ancora leggermente aumenta to , andando a raggiungere il 2-3 per cento. “Credo che nel secondo trimestre, rispetto al primo, si verificherà un leggero calo, considerando anche il f a t t o r e s t a g i o n a l e . Naturalmente, in termini annuali, il calo sarà maggiore, m a n o n i n m o d o considerevole”, sottolinea il vice ministro. “Secondo le nostre stime, la traiettoria sarà la seguente: nel primo e secondo trimestre del 2015 si assisterà ad un calo, poi si avrà un b i lanc iamento , una stabilizzazione, e infine, entro la fine dell'anno, vedremo già una crescita”, ha aggiunto Vedev. La previsione ufficiale del Ministero dello Sviluppo Economico relativa al calo del PIL per il 2015 è pari al 2,8%, con un prezzo medio del petrolio di 50 dollari al barile. Per il 2016 lo stesso ministero prevede che l'economia russa crescerà del 2,3% con un prezzo medio annuo del petrolio pari a 60 dollari al

notizie dal mondo

Una ripresa dell'economia russa è attesa per la fine

dell'anno

Il calo del PIL russo nel primo trimestre ha eguagliato l'1,9 per cento

Anno LII - n° 14/2015

pag. 28

barile. La previsione di base della Banca Centrale russa è sensibilmente più pessimistica: un calo del 3,5-4% nel 2015 e un mantenimento de l la recessione nel 2016 (con un calo del PIL pari all'1-1,6%).

Da poco la Banca Europea per la ricostruzione e lo sviluppo ha parzialmente migliorato le stime sulla riduzione del PIL russo di quest'anno: fino al 4,5%, rispetto alle previsioni di gennaio del 4,8 per cento. Per il 2016 la banca prevede un

calo dell'economia russa pari a circa il 2 per cento. Si ricorda che nel 2014 il PIL russo era cresciuto dello 0,6 per cento. [Fonte Newsletter Mercati CSI]

L a r isoluzione del Consiglio Europeo di estendere le

misure restrittive nei confronti della Russia è entrata in vigore. Il 23 giugno la " G a z z e t t a u f f i c i a l e " dell'Unione Europea ha emanato un atto giuridico relativo alla proroga fino al 31 gennaio 2016 delle sanzioni economiche dell'UE contro la Federazione Russa. Tale decisione è stata a p p r o v a t a d a i rappresentanti permanenti dell'Unione Europea a Bruxelles il 17 giugno e confermata in una riunione del Consiglio dell'Unione Europea per gli affari esteri a Lussemburgo il 22 g i u g n o . Come informa il servizio stampa del Consiglio Europeo, "il 22 giugno 2015 il Consiglio ha prorogato fino al 31 Gennaio 2016 le sanzioni economiche dell 'Unione Europea, introdotte in risposta

al ruolo destabilizzante della Russia in Ucraina orientale". "Ciò consegue all'accordo del Consiglio Europeo del marzo 2015, quando i leader europei avevano messo in relazione la durata delle sanzioni con la piena attuazione del protocollo di Minsk, previsto entro il 31 dicembre 2015", si dichiara n e l c o m u n i c a t o . La Casa Bianca ha valutato positivamente l'estensione

delle sanzioni europee contro la Russia. Come indicato dal portavoce della Casa Bianca, Josh Ernest, l'Unione Europea ha dimostrato una politica comune nei confronti della Russia sulla crisi ucraina, decidendo di prorogare le

misure restri t t ive f ino all'inizio del prossimo anno. "Questo è il prossimo passo verso gli sforzi congiunti della comunità internazionale c on t ro l a v i o l a z i o n e dell ' integrità territoriale dell'Ucraina, così come una prova della prontezza della comunità internazionale a costringere Vladimir Putin a r i s p e t t a r e l e r e g o l e fondamentali del diritto internazionale", ha dichiarato a i g i o r n a l i s t i . Ernest ha sottolineato che il presidente americano Barack Obama, "sul fronte" del G7 tenutosi sulle Alpi Bavaresi, aveva discusso con i partner la necessità di agire in maniera congiunta nei confronti della Russia. Il Ministero degli Esteri russo ha criticato la decisione dell'Unione Europea. "La Russia è profondamente delusa dal fatto che ancora una volta l'Unione Europea ha appoggiato l'opinione della lobby russofoba, arrivando alla decisione di estendere tali

notizie dal mondo

L'alt russo ai generi alimentari europei durerà più a lun-

go delle sanzioni UE

La Russia ha prolungato l'embargo sui prodotti alimentari provenienti dall'UE, dagli Stati Uniti, dal Cana-da e dall’Australia fino al 5 agosto del 2016 – Per il momento il vino e la cioccolata sono esclusi dall’embargo – Il Cremlino non esclude però la possibilità di estendere la lista nera al pesce in scatola.

Anno LII - n° 14/2015

pag. 29

restrizioni illegali", si dichiara in un commento del Dipartimento di Informazione del Ministero degli Esteri r u s s o . Il capo del comitato della Duma per g l i a f fa r i in te rnaziona l i , Aleksej Pushkov, ha dichiarato che l'Unione Europea, ha esteso le sanzioni contro la Russia, rifiutandone tuttavia un inasprimento. "Le sanzioni non sono s o s p e s e , ma non è passata la p r op o s t a per un loro

inasprimento: la maggior parte degli stati europei non l'ha approvata. E questa è una sconfitta per Kiev, così come per gli ex paesi sovietici del Balt ico e simil i" , ha s o t t o l i n e a t o P u shk o v . Come ha detto ai giornalisti russi e internazionali l'addetta stampa del primo ministro russo, Natalja Timakova, il Governo di Dmitrij Medvedev due giorni dopo la decisione della UE ha deciso di e s t e n d e r e l ' e m b a r g o alimentare ancora di un anno, ovvero fino al 5 agosto del 2016. A detta della Timakova,

l'elenco dei prodotti per cui è stato esteso l'embargo è r i m a s t o p r a t i c a m e n t e invariato, ma "con l'eccezione dei prodotti già presi in considerazione, necessari per l'attuazione del programma di s o s t i t u z i o n e d e l l e i m p o r t a z i o n i , c o m e biomateriali e larve per l'allevamento di pesci e o s t r i c h e " . I n t a n t o i l M i n i s t e r o dell'agricoltura della Russia ha

f u g a t o l e preoccupazioni dei produttori di vino e di c i o c c o l a t a , dichiarando “di n o n a v e r p r o p o s t o l'inclusione né del vino né del c i o c c o l a t o nella lista dei prodotti vietati

all'importazione in Russia”. Come ha però sottolineato il ministro dell'Agricoltura della Federazione russa, Aleksandr Tkachev, al momento il Governo russo "sta valutando numerose nuove proposte che continuano ad arrivare dai p r o d u t t o r i r u s s i ” . Allo stesso tempo, il ministro ha detto di ritenere che la lista – se davvero dovesse essere ampliata - non includerà soluzioni radicali. "Anche così la lista è sufficientemente ricca. La maggior parte dei prodotti esportati dai Paesi

europei verso la Russia è sotto embargo", ha dichiarato T k a c h e v . Alcuni produttori di prodotti di pasticceria, in particolare di cioccolato, propongono di vietarne l'importazione. Lo ha reso noto la scorsa settimana il capo del Rosselkhoznadzor (Servizio federale per la sorveglianza veterinaria e fitosanitaria) Sergei Dankvert, a margine del St. Petersburg Internat ional Economic F o r u m . "Credo che ciò abbia senso per sostenere i produttori nazionali" - ha aggiunto il m i n i s t r o . In precedenza, il portavoce del presidente, Dmitry Peskov, aveva dichiarato che la proposta di estendere le contro-sanzioni russe nel confronti dell'UE era sotto esame del Cremlino e sarebbe stata approvata "in modo molto o p e r a t i v o " . L'Agenzia federale per la pesca ha già proposto al Ministero dell'Agricoltura e al governo della Federazione Russa di introdurre nella lista delle sanzioni le conserve di pesce. Il direttore della Agenzia, Ilya Shestakov, ha assicurato che la Russia è già abbastanza fornita di prodotti di pesce in scatola, mentre per le importazioni di cibo in scatola "esotico" non vi sono problemi. [Fonte: Newsletter Mercati CSI]

Anno LII - n° 14/2015

pag. 30

TTIP: votato in plenaria il parere del PE sulle raccoman-

dazioni alla Commissione

L’8 luglio, il Parlamento europeo ha approvato con 436 voti favorevoli, 241 voti contrari e 32 astensioni una risoluzione contenente le raccomandazioni ai negoziatori della Com-missione sull’accordo di partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP). Per quanto riguarda gli strumenti di risoluzione delle controversie tra Stato e investitore,

il testo di compromesso votato chiede, in luogo del dibattuto ISDS (investor-state dispute settlement), la creazione di un sistema trasparente di risoluzione delle controversie da parte di giudici togati, nominati pubblicamente e indipendenti, che sia soggetto ai principi e al controllo democratici. Tale sistema dovrebbe inoltre includere un meccanismo d'appello, rispettare la giurisdizione dell’UE e i tribunali degli Stati membri, nonché assicurare che gli interessi privati non pregiudichino gli obiettivi di interesse pubblico. Il Parlamento europeo è dunque favorevole al proseguimento dei negoziati con gli Stati Uniti, purché si arrivi a un accordo ambizioso ma bilanciato. I colloqui sul TTIP dovrebbero inoltre rimuovere le restrizioni attualmente vigenti negli Stati Uniti sulla proprietà straniera in materia di servizi di trasporto e delle compagnie aeree, assicurare l’accesso delle im-prese europee ai servizi di telecomunicazione e ottenere un’apertura nel settore degli appalti pubblici. Allo stesso tempo, non si deve rinunciare ai livelli di protezione dei dati personali dei consumatori e deve essere assicurata la salvaguardare gl i s tandard UE in tut t i i set tori . Il 10° round dei negoziati sul TTIP si terrà dal 13 al 17 luglio 2015 a Bruxelles.

[Fonte Europa News]

dall’Unione Europea

Il 6 luglio, ha avuto inizio a Ginevra il 13° ciclo di negoziati sull’accordo multilaterale per liberalizzare gli scambi di servizi (TISA) e che vede, a partire dal 2013, il coinvolgi-mento di 23 Paesi, tra cui UE e Stati Uniti. In questa sede, le parti perseguiranno l’obiettivo di raggiungere un ampio consenso su

alcune questioni specifiche, ivi compresi gli aspetti regolamentari tra cui il rilascio delle autorizzazioni e il riconoscimento delle qualifiche professionali, i servizi finanziari e delle telecomunicazioni e la libera circo-lazione delle persone fisiche nella loro qualità di prestatori di servizi. Vi saranno poi alcune sessioni dedi-cate al settore del trasporto, anche navale, della trasparenza e del commercio elettronico. L'obiettivo dei Paesi che partecipano ai negoziati e che, insieme, rappresentano circa il 70% degli scambi di servizi, è quello di aggirare lo stallo che sussiste in sede di Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) in materia di liberalizzazione del commercio dei servizi. L’incontro avrà inoltre come obiettivo la valutazione del lavoro svolto e degli obiettivi finora raggiunti, oltre che dell’eventuale possibilità di intensificare i negoziati nella seconda metà del 2015.

[Fonte Europa News]

dall’Unione Europea

13° ciclo di negoziati sul TISA: verso un mercato globale

dei servizi

Anno LII - n° 14/2015

pag. 31

La decisione del Consiglio europeo costituisce un forte segnale di sostegno a una maggiore integrazione - e quindi stabilità - dell'eurozona, nonché un impulso a

una maggiore fiducia tra gli Stati membri e verso i mercati finanziari. Infine, essa offre una visio-ne politica chiara e di lungo periodo per il futuro dell'economia europea e rappresenta un passo avanti rispetto alla proliferazione di rimedi ad hoc per risolvere la crisi. La relazione dei 5 presidenti, che riprende molte delle raccomandazioni formulate dal CESE nei suoi pareri Completare l'UEM - La prossima legi-slatura europea e Completare l'UEM: il pilastro politico, chiede che si introducano maggiore legit-timità democratica, responsabilità e trasparenza. Il lavoro ai pilastri economico, fiscale, finanziario e politico dell'UEM dovrebbe iniziare fin d'ora, in particolare realizzando le seguenti misure e azio-ni, fortemente sostenute dal CESE:

• l'integrazione di soluzioni intergovernative nel quadro giuridico dell'UE • un nuovo impulso al conseguimento di una maggiore convergenza economica e coesione

sociale mediante la razionalizzazione e il rafforzamento del semestre europeo, con una mag-giore attenzione all'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese

• il rapido completamento di tutti gli elementi dell'Unione bancaria e l'avvio di un'Unione dei mercati dei capitali

• il perseguimento di una posizione di bilancio adeguata per la zona euro nel suo complesso e la richiesta di un meccanismo di stabilizzazione di bilancio nella zona euro

• il rafforzamento del dialogo economico con il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali • il consolidamento della rappresentanza esterna della zona euro • l'istituzione di una tesoreria della zona euro e la nomina di un presidente dell'Eurogruppo a

tempo pieno Per maggiori informazioni, rivolgersi a: Caroline Alibert-Deprez Unità stampa del CESE e-mail: press@eesc.europa.eu Tel.: +32 2 546 9406 / Cell.: +32 475 75 3202

Relazione dei cinque presidenti:

Stabilità e fiducia, i collanti dell'UEM europea

Il Comitato economico e sociale europeo

(CESE) si rallegra dell'approvazione, da parte

dei capi di Stato e di governo riuniti nel Consi-

glio europeo, della cosiddetta relazione dei 5

Presidenti sul tema "Completare l'Unione eco-

nomica e monetaria dell'Europa". Ora, afferma

il CESE, deve emergere la volontà politica di

soddisfare le aspettative dei cittadini in mate-

ria di crescita e occupazione.

dall’Unione Europea

Anno LII - n° 14/2015

pag. 32

Libero accesso al lavoro per i cittadini Croati a far

data dal 1° luglio

Il Ministero del Lavoro ed il Ministero dell’Interno, con circolare congiunta prot. 3233 del 3 luglio c.a.,

informano che dal 1° luglio 2015, non avendo prorogato le limitazioni all’accesso al mercato del lavoro, i cittadini Croati possono essere assunti senza più obbligo di richiedere, allo

Spor te l lo Un ico per l'Immigrazione, il nulla osta al lavoro.

[Fonte Lavoro News]

In bre-

ve dall’ Italia

Esodo anticipato lavoratori prossimi al

pensionamento

La Legge n. 92/12, all'art. 4, commi da 1 a 7 ter, ha introdotto una nuova prestazione per far fronte agli e s u b e r i a z i e n d a l i , incentivando l'uscita dal mondo del lavoro dei dipendenti prossimi al pensionamento. La stessa può essere oggetto anche di accordi sindacali nell'ambito di procedure ex articoli 4 e 24 della legge n. 223/1991. Ora l’Inps, rispettivamente con i messaggi n. 3096 del 6 maggio e n. 4704 del 10 luglio c.a., precisa che ai lavoratori, per i quali i datori d i lavoro present ino

domanda per la procedura di esodo, a decorrere dal 1° m a g g i o 2 0 1 5 , l a contribuzione correlata deve essere rapportata alla retribuzione imponibile ai fini previdenziali degli ultimi quattro anni divisa per il numero di settimane d i con t r ibuz ione e moltiplicata per il numero 4,33. Inoltre, l’Istituto fornisce ulteriori istruzioni i n e r e n t i l e m o d a l i t à espositive sul m o d e l l o U n i e m e n s , c o n f e r m a n d o l’attribuzione del

codice di autorizzazione “6E”, avente, il significato di “ A z i e n d a t e n u t a a l v e r s a m e n t o d e l l a contribuzione figurativa correlata per lavoratori posti in esodo ex art. 4 della legge n. 92/2012”, che l’azienda d e v e u t i l i z z a r e p e r l’esposizione della suddetta contribuzione riferita ai lavoratori posti in esodo.

[Fonte Lavoro News]

In bre-

ve dall’ Italia

Anno LII - n° 14/2015

pag. 33

Gare d’appalto internazionali

In questa sezione pubblichiamo le gare d’appalto internazionali segnalateci dalle rappresentanze commerciali italiane all’estero.

NUOVE GARE FORNITURA NUOVE GARE FORNITURA NUOVE GARE FORNITURA NUOVE GARE FORNITURA TITOLOTITOLOTITOLOTITOLO: Lab Materials

PAESI GARAPAESI GARAPAESI GARAPAESI GARA: Arabia Saudita

D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E

TECNICHE E NOTETECNICHE E NOTETECNICHE E NOTETECNICHE E NOTE: Procure Lab Materials to King Abdullah Medical City. Documents Are Sold at Contracts and Tenders Ad min is t ra t ion. Va lue o f Document Shall Be Paid Upon a Cheque Certified to SAMA. for I n q u i r y P l e a s e C a l l 00966/125549999 Extension 10152 PROCEDURAPROCEDURAPROCEDURAPROCEDURA: Procedura aperta CAPITOLATO DISPONIBILE PRESSO CAPITOLATO DISPONIBILE PRESSO CAPITOLATO DISPONIBILE PRESSO CAPITOLATO DISPONIBILE PRESSO

King Abdullah Medical City (Saudi Arabia) COSTO CAPITOLATOCOSTO CAPITOLATOCOSTO CAPITOLATOCOSTO CAPITOLATO: 2667 $

SCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATO: / DATA LIMITE MANIFESTAZIONE DATA LIMITE MANIFESTAZIONE DATA LIMITE MANIFESTAZIONE DATA LIMITE MANIFESTAZIONE

INTERESSEINTERESSEINTERESSEINTERESSE: / DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE

OFFERTE OFFERTE OFFERTE OFFERTE 12/08/2015 ____________________________

TITOLOTITOLOTITOLOTITOLO: Mobili

PAESI GARAPAESI GARAPAESI GARAPAESI GARA: Belgio DESCRIZIONE, SPECIFICHE DESCRIZIONE, SPECIFICHE DESCRIZIONE, SPECIFICHE DESCRIZIONE, SPECIFICHE

TECNICHE E NOTETECNICHE E NOTETECNICHE E NOTETECNICHE E NOTE:mobili mobili per uffici ripiani per archiviazione

PROCEDURAPROCEDURAPROCEDURAPROCEDURA: Procedura aperta

CAPITOLATO DISPONIBILE PRESSOCAPITOLATO DISPONIBILE PRESSOCAPITOLATO DISPONIBILE PRESSOCAPITOLATO DISPONIBILE PRESSO: ente appaltante COSTO CAPITOLATO: COSTO CAPITOLATO: COSTO CAPITOLATO: COSTO CAPITOLATO: chiedere a ente appaltante SCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATO: / DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE

OFFERTEOFFERTEOFFERTEOFFERTE: 18/08/2015 ____________________________ TITOLOTITOLOTITOLOTITOLO: a. Male police between-season jacket: 542 b. Male police between-season trousers: 1.750 c. Female police between-season jacket: 171 d. Female police between-season trousers: 232 e. Female police between-season skirt: 62 f. Female police between-season culottes: 30 g. Female police between-season vest: 47

PAESI GARAPAESI GARAPAESI GARAPAESI GARA: Giappone D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E D E S C R I Z I O N E , S P E C I F I C H E

T E C N I C H E E N O T ET E C N I C H E E N O T ET E C N I C H E E N O T ET E C N I C H E E N O T E : Tender documents are only available in the japanese language, as well as in japanese is conducted all the bidding procedure. Contract duration: from the conclusion date of the contract through March 31, 2016.

PROCEDURAPROCEDURAPROCEDURAPROCEDURA: Procedura aperta

CAPITOLATO DISPONIBILE PRESSOCAPITOLATO DISPONIBILE PRESSOCAPITOLATO DISPONIBILE PRESSOCAPITOLATO DISPONIBILE PRESSO: Nagano Prefectural Pol ice Headquarters

COSTO CAPITOLATOCOSTO CAPITOLATOCOSTO CAPITOLATOCOSTO CAPITOLATO: / SCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATOSCADENZA ACQUISTO CAPITOLATO: / DATA LIMITE MANIFESTAZIONE DATA LIMITE MANIFESTAZIONE DATA LIMITE MANIFESTAZIONE DATA LIMITE MANIFESTAZIONE

INTERESSEINTERESSEINTERESSEINTERESSE: / DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE DATA SCADENZA PRESENTAZIONE

OFFERTEOFFERTEOFFERTEOFFERTE: 06/08/2015 ____________________________

Per maggior i informazioni contattare la Segreteria Aice, Dott. P ierantonio Cantoni (Te l . 027750320/1, Fax 027750329, E-mail: aice@unione.milano.it).

Gare di appalto

internazionali

Anno LII - n° 14/2015

pag. 34

L’Agenzia delle Entrate ha pubblicato la circolare n. 25 del 7 luglio 2015, recante: ”EXPO Milano 2015 – Ulteriori chiarimenti – Risposte a quesiti in materia fiscale (Frequently Asked Questions – FAQ)”. Con la circolare in esame l'Agenzia delle Entrate ha fornito le risposte alle domande più frequenti ricevute, sia tramite interpello sia attraverso i l D e s k d e d i c a t o (Expo2015@agenziaentrate.it), sull'evento EXPO MILANO 2015. Di seguito si illustrano solo i p r i n c i p a l i c h i a r i m e n t i , rinviando, per un esame completo, al testo della circolare in esame allegato. Realizzazione dei padiglioni e non imponibilità IVA In base all'accordo tra il Governo della Repubblica i t a l i a n a e i l B u r e a u International des Expositions (BIE), i Commissariati Generali di Sezione possono usufruire del regime di non imponibilità Iva per la realizzazione del

proprio Padiglione espositivo. Questa agevolazione si applica sia agli acquisti di beni e servizi, che alle importazioni di beni relativi alla costruzione dell'intero Padiglione, inclusa la parte che viene adibita alle attività commerciali, come il ristorante, il bar e il negozio. Invece, sono esclusi i l r i f o r n i m e n t o , i l vettovagliamento e l'arredo degli spazi adibit i allo svolgimento delle attività commercial i , nonché le importazioni di articoli da vendere nel Padiglione; ad esempio, gli acquisti delle cucine, degli utensili e delle uniformi del personale addetto alle attività di ristorazione e/o di vendita di prodotti non possono f ruire di ta le trattamento fiscale di favore. Acquisto dei prodott i alimentari, da parte di un Commissario Generale di Sezione, da un'impresa italiana Solo i Partecipanti Ufficiali hanno la possibili tà di acquistare beni e/o servizi in regime di non imponibilità IVA ai sensi dell'articolo 10, comma 5, dell'Accordo BIE e ciò a condizione che detti beni e/o

servizi siano utilizzati per lo svolgimento del l 'at t ivi tà istituzionale espositiva non commerciale del Partecipante stesso. Nessun acquisto di beni e/o di servizi effettuato per lo svolgimento di un'attività commerciale all'interno di Expo Milano 2015 è agevolato ai fini IVA, a prescindere dal soggetto che lo effettua (Partecipante Ufficiale o Partecipante Non Ufficiale). Pertanto, dato che i prodotti a l i m e n t a r i , c h e i l Commissariato Generale di Sezione compra dall'impresa italiana, sono destinati ad essere rivenduti presso il punto ristoro del suo Padiglione, tale acquisto non può essere effettuato usufruendo del regime di non imponibilità IVA sopra citato; in questo caso l'acquisto sarà assoggettato ad IVA secondo le disposizioni ordinarie. Acquisto in Italia di un'autovettura, da parte di un Commissario Generale di Sezione, per gli spostamenti durante Expo Milano 2015 L'acquisto di un'autovettura da parte di un Commissariato Generale di Sezione può essere effettuato in regime di non

I N F O R M A Z I O N I I N MATERIA TRIBUTARIA

Il punto sulla normativa italiana

I testi integrali delle normative citate nei provvedimenti pubblicati sono a disposizione nell’area tematica protetta del sito dell’Unione Confcommercio - Imprese per l’Italia Milano, Lodi , Monza e Brianza www.unionemilano.it.

Le aziende associate, in regola con i contributi statutari (quota ordinaria e Ascom) possono richiedere la password alla Segreteria Aice.

Il Punto

sulla Normativa

Italiana

Anno LII - n° 14/2015

pag. 35

imponibilità IVA ex articolo 10, comma 5 del citato Accordo, a condizione che il mezzo in e s a m e s i a u t i l i z z a t o esclusivamente nell'ambito dei fini istituzionali espositivi non commerciali dello stesso Commissariato. Sub-appalti nel settore edile – Applicazione del "reverse charge" Le operazioni relative alla realizzazione e allo smontaggio dei Padiglioni, se riconducibili ad attività comprese nella sezione F della Tabella di classificazione delle attività economiche ATECO 2007 e se territorialmente rilevanti in Italia, possono ricadere, ai fini dell'assolvimento della relativa imposta, nel l 'ambi to di applicazione del sistema del reverse-charge, al ricorrere di tutte le condizioni richieste (art. 17, comma 6, lettera a), del D.P.R. 633/1972), c ioè esistenza di un rapporto di subappalto e appartenenza di entrambi i soggetti passivi del r a p p o r t o a l c o mp a r t o dell'edilizia. In proposito, tenuto conto del carattere temporaneo dei Padiglioni espositivi, in quanto si tratta di strutture destinate ad essere demolite/smantellate al termine del l 'espos izione universale, i servizi relativi alla costruzione degl i stessi possono, in linea di principio, essere compresi nell'ambito dell'attività per la realizzazione di costruzioni di natura temporanea di cui alla sezione F

della Tabella ATECO 2007. Per maggiore chiarezza si consideri il seguente esempio: Un'impresa di costruzioni italiana (i.e. appaltatore principale) stipula un contratto di appalto con un General Contractor estero per la realizzazione di un Padiglione espositivo. L'impresa italiana a sua volta affida in sub-appalto a società specializzate italiane parte degli interventi oggetto del citato contratto di appalto. Ritenendosi veri f icat i i presupposti per l'applicazione del sistema dell'inversione contabile previsto per il settore edile, l'IVA relativa alle prestazioni di servizi rese all'appaltatore principale dalle società subappaltatrici, alle quali è stata affidata parte dei lavori di costruzione del Padiglione, dovrà essere assolta secondo il citato meccanismo. Rivendita di biglietti da parte di terzi L'ente organizzatore di Expo Milano 2015 può emettere i biglietti e consegnarli a terzi per la rivendita; i biglietti devono, però, riportare l'indicazione dei dati identificativi del soggetto che si occupa della successiva distribuzione. La cessione dei biglietti a terzi per la rivendita non necessita di fattura, perché i biglietti di accesso a Expo Milano 2015 sono essi stessi dei documenti fiscali soggetti ad IVA con

aliquota del 10 per cento. Comunicazioni black list e prestazioni di servizi Per le prestazioni di servizi relative alla costruzione di uno stand fieristico presso Expo Milano 2015, fornite da un'impresa italiana ad un soggetto passivo Iva residente all'estero in uno Stato black list, i dati relativi alle operazioni effettuate dall'impresa italiana nei confronti del soggetto passivo Iva con sede nel Paese black list devono essere comunicati secondo le regole e le scadenze ordinarie, non essendo prevista nessuna deroga. Queste prestazioni sono da intendersi fuori campo Iva, in q u a n t o n o n s o n o territorialmente rilevanti in Italia in base alle disposizioni del D.P.R. n. 633/1972. Commissariati Generali di Sezione e sostituti di imposta Per stabilire se i Commissariati Generali di Sezione siano oppure no sostituti d'imposta, occorre verificare la loro natura giuridica, nonché il tipo di attività da loro svolta. In particolare, il Commissariato Generale di Sezione è tenuto ad operare le ritenute, ove previste, per i compensi corrisposti in occasione di Expo Milano 2015 qualora, pur non svolgendo attività commerciale, operi già in Italia come sostituto d'imposta. Viceversa, qualora non operi già in I t a l i a i n t a l e v e s t e , i l

Anno LII - n° 14/2015

pag. 36

Commissariato può non assolvere neanche agli obblighi di sostituto d'imposta che deriverebbero dalla attività istituzionale posta in essere in occasione dell'evento espositivo. Seco nd o q uan to p re v i s to dall'Accordo BIE, infatti, i Commissariati Generali di Sezione sono esonerati da tutte le obbligazioni e gli adempimenti fiscali per il reddito eventualmente prodotto in Italia in occasione di Expo Milano 2015 in quanto generalmente non svolgono attività commerciale. ————————————--

RAEE—Firmata intesa tra distributori e produttori Dal 1 luglio 2015 sono in vigore le nuove condizioni generali di raccolta e gestione dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche, definite tra i produttori e le categorie della distribuzione e della raccolta attraverso un'intesa sottoscritta il 26 giugno 2015. L'intesa trae origine dall'art. 16 del D.Lgs. 49/14 che prevede che le associazioni di categoria maggiormente rappresentative a l ive l lo nazionale de l la distribuzione, della raccolta e dei produttori iscritti al Centro di coordinamento, nonché l 'Associazione nazionale comuni italiani (ANCI) e il Centro di coordinamento stesso,

definiscono, con accordo di programma, le modalità di ritiro e raccolta dei RAEE conferiti ai distributori e i rispettivi oneri, con particolare riferimento a: a) i premi di efficienza, ovvero gli importi che i produttori sono tenuti ad erogare ai distributori al verificarsi di condizioni di b u o n a o p e r a t i v i t à d e l raggruppamento, sulla base dei quantitativi di RAEE ritirati dai sistemi collettivi; b) le modalità di supporto ai distributori, da parte del Centro di coordinamento, ai fini dello svolgimento delle procedure amministrative di cui alla Parte Quarta del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152. Tale intesa tuttavia non è stata, a d o g g i , s o t t o s c r i t t a dall'Associazione nazionale comuni italiani (ANCI); essa non può quindi considerarsi integralmente perfezionata, in quanto carente di uno dei presupposti soggettivi previsti dall'art. 16 del D.Lgs 49/14. La sua validità si ritiene debba essere limitata ai soli soggetti contraenti ed esclusivamente alle obbligazioni a questi riferibili. L'intesa, che ha validità t r i e nn a le , p re vede , i n particolare, un incremento di quasi il 50% dei rimborsi (premi) di efficienza, alle imprese commerciali e della distribuzione, erogati sulla base dei quantitativi di RAEE conferiti dai consumatori ai distributori, ritirati dai sistemi collettivi dei produttori e avviati correttamente alle

operazioni di trattamento e recupero. Inoltre, tra le novità, è stato definito il supporto in via sperimentale alla creazione di ‘microaree ecologiche a basso impatto ambientale”, allo scopo di rendere più agevole la raccolta dei RAEE in aree disagiate. Aspetto fondamentale per raggiungere l'obiettivo stabilito dal Decreto 49/2014: arrivare, entro 5 anni, a raccogliere 720mila tonnellate di RAEE, pari circa al 65% di tutte le AEE immesse sul mercato ogni anno, che corrispondono a circa 12 Kg a cittadino. Il Centro di Coordinamento sta strutturando il proprio portale p e r o f f r i r e m a g g i o r i informazioni e assistenza ai Distributori. Le informazioni relative alla normativa applicabile, alle modalità gestionali, e il testo firmato dell 'intesa, sono disponibili sul portale pubblico www.cdcraee.it. È stato attivato, inoltre, uno specifico servizio di supporto ai Distributori attraverso il call center del CdC RAEE, al numero verde 800.894.097.

I N F O R M A Z I O N I I N MATERIA DI AMBIENTE E POLITICE ENERGETICHE

Anno LII - n° 14/2015

pag. 37

Il Notiziario “Il Commercio con l’Estero”

ritorna a Settembre

Si comunica alle aziende associate che

gli uffici Aice

rimarranno chiusi da venerdì 7

a venerdì 21 Agosto

Anno LII - n° 14/2015

pag. 38

Opportunità di business per gli associati

Con la presente rubrica proponiamo un panorama delle proposte commerciali che periodicamente giungono alla nostra sede da ogni parte del mondo. Il servizio si limita ad un lavoro di informazione: starà poi agli utilizzatori valutare la validità o meno delle varie proposte. I soci interessati a contattare le aziende citate possono richiedere gli indirizzi completi alla Segreteria Aice (Tel.027750320/1, Fax 027750329, E-mail: aice@unione.milano.it).

Offerta di prodotti SRI LANKA Codice azienda: SK-01 Nome azienda: Straight Line International Settore: fibre di cocco, cocco pressato per coltivazioni in serra MALAYSIA Codice azienda: MY-01 Nome azienda: Kayu Gaharu Settore: estratto ed essenza di agarwood per cosmesi Codice azienda: MY-02 Nome azienda: Cambridge Herbal Settore: prodotti erboristici ad uso cosmetico e rimedi naturali

RUSSIA Codice azienda: RU-01 Nome azienda: Al jans Neftetrade Settore: Bitumi liquidi per la costruzione autostradale, standard russo BND 60/90, 90/130 Codice azienda: RU-02 Nome azienda: Simplex Settore: Prodotti polimerici di var io t ipo: pol ie t i lene, polipropilene, policarbonato, poliammide, coloranti, resine epossidiche _________________________ Richiesta di prodotti

SRI LANKA Codice azienda: SK-02 Nome azienda: JR International Pvt Ltd Settore: import di polpa di legno, carta e cartone riciclati RUSSIA Codice azienda: California Nome azienda: RU-03 Settore: Caffè per il settore horeca Codice azienda: Stankodetal Nome azienda: RU-04 Settore: Pezzi di ricambio per le presse pneumatiche di potenza compresa tra le 10 e le 16 tonnellate

Direzione, amministrazione, redazione 20121 Milano Corso Venezia 47/49 Tel.: 02 77 50 320 – 321 Fax: 02 77 50 329 E-mail: aice@unione.milano.it http://www.aicebiz.com Direttore responsabile Claudio Rotti

Proprietario della testata Anno LII Registrazione del Tribunale di Milano, n° 6649 del 16 set-tembre 1964 POSTE ITALIANE Spa - Spedi-zione a.p. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art.1, comma 2, DCB - Milano

Stampato con mezzi propri

world business