notebook - bekodownload.beko.com/download.usagemanualsbeko/gnb-1589-b1-i5-p… · bluetooth, usb...

NotebookGNB 1566 B1 i3GNB 1567 V1 i3GNB 1589 B1 i5 GNB 1584 A1 i5GNB 1691 B1 i7

TR

2 TÜRKÇE

13 PilÇıkarmaMandalı13 LityumİyonPilYuvası

14 BAŞLARKEN

14 GüçSistemi15 DizüstüPC’ninAçılması16 BataryaGücününKontrolEdilmesi18 ÖzelKlavyeİşlevleri

20 BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER

20 Bilgisayarıkapatma20 Yardım’ıGörüntüleme21 Windows8kullanmaEkranaGenelBakış21 StartScreen(BaşlangıçEkranı)22 Desktop(Masaüstü)23 BelgeleriveDosyalarıGörüntüleme26 Bilgisayarayarlarınıdeğiştir26 BirUygulamayıBaşlatma/Kapatma26 AynıAndaİkiUygulamaÇalıştırma27 WindowsMağazası’nınKullanımı27 MicrosoftHesabınızınYapılandırılması28 WindowsKısayolİşlevi

29 DİZÜSTÜPC’NİNKULLANIMI

29 GöstermeAygıtı29 İmleciKaydırma29 Touchpad’inKullanımıylailgiliResimler31 DepolamaAygıtları32 AğBağlantısı33 KablosuzLANBağlantısı33 WindowsKablosuzAğBağlantısı

35 WINDOWSGERİYÜKLEMEVESIFIRLAMA

43 SORUNGİDERME

44 BellekPaylaşımı44 LCDEkranileilgiliönemlinotlar44 Taşımavenakliye

45 TEKNİKÖZELLİKLER

45 GNB1566B1i346 GNB1567V1i347 GNB1589B1i548 GNB1584A1i549 GNB1691B1i7

İÇİNDEKİLER______________________________3 GÜVENLİKUYARILARI

3 ÇevrebirimAygıtlarınınKullanımı3 DiğerHatırlatmalar4 RahatÇalışmaOrtamınınOluşması4 Taşıma/NakliyeÖnlemleri4 HızlıBaşlangıçKılavuzu5 Aydınlatma,BakışAçısıveUzaklığı5 EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler

7 BİLGİLER7 KullanımaİlişkinKısıtlamalar7 Çevreuyarısı7 ArayüzKriteri:

8 DİZÜSTÜPC’NİZİNHAZIRLANMASI

9 ÖNDENGÖRÜNÜM9 Kamera9 Mikrofon(Dahili)9 LCDEkran9 Klavye9 TouchpadveDüğmeler9 GüçDüğmesi10 Durumgöstergeışıkları10 HafızaKartOkuyucusu10 Hoparlör

11 SAĞDANGÖRÜNÜM11 USBBağlantıNoktası(2.0/1.1)11 BirleşikSesJakı(KulaklıkveMikrofon)11 OptikSürücü11 AcilDurumTepsiAçmaÖzelliği11 OptikSürücüÇıkartmaDüğmesi

12 SOLDANGÖRÜNÜM12 KensingtonKilidiYuvası12 ElektrikAdaptörüGirişi12 LAN(RJ-45)Girişi12 HariciMonitörGirişi12 USB3.0Girişleri12 HDMIGirişi

13 ALTGÖRÜNÜM13 PilKilidi13 SınıflamaEtiketi13 BölmeKapağı13 FanÇıkışları

3TÜRKÇE

Pili metal nesnelerden uzak tu-tunuz.

Piliçöpeatmadanöncepilbağ-lantınoktalarınıbantlayınız.

ÇevrebirimAygıtlarınınKullanımı

Sadece uygun marka çevre bi-rimaygıtlarıkullanınız.

Herhangi bir çevrebirim aygı-tı eklemeden önce elektrik fişiniprizdençekiniz.

Aşağıdakidurumlaroluştuğundaservispersone-liniçağırınız.a. Elektrik kablosu veya fişi ezildiğinde veya

zarargördüğünde.b. Cihazıniçinesıvıgirdiğinde.c. Cihazrutubetemaruzkaldığında.d. Cihaz Kullanma kılavuzunda belirtildiği şe-

kildeçalışmıyorsa.e. Cihazdüştüğündeveyazarargördüğünde.f. Cihazdakırıkveyaçatlakgörüldüğünde.

DiğerHatırlatmalar

Kullanmadığınızpil vediğerak-sesuarlarıateşeatmayınız.

Bilgileriniziperiyodikolarakkay-dediniz. Pil bittiğinde kaydetme-diğinizbilgilerinizkaybolabilir.Likit kristal ekranda (LCD) sızın-tıoluşurveyaekrankırılırsa, likitkristalekranadokunmayınız.Bilgisayarınızıuçaktakullanırkenhavayolu şirketi tarafındanbildi-rilentalimatlarauyunuz.

GÜVENLİKUYARILARI_____________________

Bilgisayarınızı doğrudan güneşışığına maruz bırakmayınız veaşırısıcakortamlardabulundur-mayınız.Bilgisayarınızıherhangibirdar-beyeveyatitreşimemaruzbırak-mayınız.Bilgisayarınızı yüksek manyetikalanlı ortamlarda bulundurma-yınız.Bilgisayarınızı, sisteminize za-rar verebilecek maddelerin bu-lunduğu ortamlarda bulundur-mayınız.Tüm programlar kapanmadanbilgisayarınızıkapatmayınız.Bilgisayarısabitolmayanbiryü-zeyeyerleştirmeyiniz.

Bilgisayarınemliortamlardakul-lanmayınveyabulundurmayınız.

Bilgisayarınızıhavalandırmade-liklerini kapatacak yüzeylerekoymayınız.Bilgisayarınızın,yetkiliservisele-manları dışında açılmasına mü-saadeetmeyiniz.Bilgisayarınızın üzerine herhan-gibircisimkoymayınız.Bilgisayarınızdan olağan dışıbirkoku,sıcaklıkveyadumançı-kıyorsaelektrikfişiniprizdençe-kiniz.

GüçKablosuvePilKullanımı

Elleriniz ıslakken elektrik fişiniprizetakmayınız.

Elektrikkablosuüzerineağırbircisimkoymayınız.

Zarar görmüş elektrik kablosu-nukullanmayınız.

Pil bağlantı uçlarına ellerinizleveya herhangi bir metal nesneiledokunmayınız.

4 TÜRKÇE

RahatÇalışmaOrtamınınOluşmasıKötübirçalışmaortamıveçalışmaalışkanlığıel,bilekveeklemlerinizderahatsızlıklarayolaça-bilir.Sağlıklıbirçalışmaiçinaşağıdaki ipuçları-nı uygulayınız:Koltuğunuzu,bilgisayar seviyesidirsekseviyesindeveyabirazaltındaolacakşe-kildeayarlayınız.Klavyeyirahatbirşekildekul-lanabilmelisiniz.Dizlerinizkalçahizasındanyu-karıdaolmalıdır.Bununiçinbirayaklıkkullanabi-lirsiniz.Koltuğunuzunarkalığınıbelkemiğinizira-hatsızetmeyecekbirşekildeayarlayınız.Sırtınızdikolacakşekildeoturunuz.Böylecedizleriniz,dirseklerinizvekalçalarınızyaklaşık90derece-likaçıoluşturur.

Taşıma/NakliyeÖnlemleriBilgisayarınakliyeyehazırlamakiçinKAPATMA-LISINIZ ve konnektörlere zarar gelmemesi içintümhariciçevrebirimlerininbağlantısınıkesme-lisiniz. Sabit disk sürücünün baş kısmı, elektrikKAPATILDIĞINDA geri çekilir, böylelikle nakli-yesırasındasabitdiskyüzeyininçizilmesiönlen-mişolur.Bunedenle,DizüstüPC’yielektrikbağ-lantısıAÇIKikentaşımamalısınız.Ekranpanelinikapatınveklavyeveekranpanelininkorunmasıiçingüvenlibirbiçimdekapatılarakkilitlendiğin-deneminolun.

Önemli!DizüstüPC’ninyüzeyineözengösterilmezisekolayca matlaşabilir. Dizüstü PC yüzeylerinisürtmemeyeveyaçizmemeyeözengösterin.

DizüstüPC’niziÇantasındaMuhafazaEdinDizüstüPC’nizikirden,sudan,darbelerdenveçizil-melerdenkorumakiçinbirtaşımaçantasısatınalın.

GÜVENLİKUYARILARI_____________________BataryalarınızıŞarjEdinBatarya gücü kullanmak istiyorsanız, uzun se-yahatlere çıkmadan önce batarya takımlarınızıve diğer yedek batarya takımlarınızı tamamenşarj edin. Güç adaptörünün bilgisayara ve birAC güç kaynağına takılı olduğu müddetçe ba-taryatakımınışarjedeceğiniunutmayın.DizüstüPCkullanımdaolduğundabataryatakımınınşarjedilmesinindahauzunsürealacağınıunutmayın.

UçuşlardaAlınacakÖnlemlerUçaktadizüstübilgisayarınızıkullanmakisterse-nizhavayoluşirketinizlegörüşün.Çoğuhavayo-luşirketielektronikcihazlarınkullanımınasınırla-magetirmektedir.Pekçokhavayoluşirketisadecekalkışveinişarasındakisüredeelektronikci-hazların kullanımına izin vermektedir; kalkış veiniş esnasındabu tipelektronik cihazların kullanımıyasaktır.

Önemli!Üçtemelhavaalanıgüvenlikcihazıvardır:X-raycihazları(konveyörbantlarınayerleştirilenparça-larda kullanılır), manyetik dedektörler (güvenlikkontrollerinegirenkişilerinüzerindekullanılır)vemanyetikeldedektörü(insanlarınüzerindeveeş-yalariçinkullanılanelcihazları).DizüstüPC’niziveyadisketlerinizihavaalanıX-raycihazlarındangeçirebilirsiniz.Ancak,dizüstüPC’niziveyadis-ketlerinizi havaalanı manyetik dedektörlerindengeçirmemenizveyaonlarımanyetikeldedektör-lerinemaruzbırakmamanızönerilir.

HızlıBaşlangıçKılavuzu■ Başlamadanöncegüvenliktalimatlarınauyu-

nuz.■ Bilgisayarınıza, kullanmak istediğiniz tümci-

hazları(klavye,mousev.b.)güvenlibirşekil-debağlantınoktalarınabağlayınız.

■ Bilgisayarıngereklielektrikveadaptörbağ-lantılarınıyapınız.

■ LCDekranınekranaçısınıuygunşekildeayar-layınız.

■ Bilgisayarıaçmakiçingüçdüğmesinebasınız.

5TÜRKÇE

EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler

1. GüçTasarrufuYapanBirGüçPlanıSeçinGüçplanı,bilgisayarınızıngücünasılyönet-tiğini denetleyen donanım ve sistem ayarla-rıtopluluğudur.Buayarlar,mobilbilgisayarı-nızıkullanmadığınızdabirgüçkorumaduru-munageçişyapmakgibigüçkorumaönlem-leriniiçerir.

2.EkranParlaklığınıAzaltınEkran,diğerbilgisayardonanımlarından,hat-taveişlemcinizdenbiledahafazlagüçkul-lanabilir.Birçokbilgisayardaparlaklığıayar-lamakvediğerekranayarlarınıyapmakiçinyardımcıtuşlarıkullanır.

3.Windows’unEkranıKapatmasındanÖnceGeçenSüreyiKısaltınKısabirsüreiçindeolsamobilbilgisayarını-zıkullanmadığınızzamanlarda,Windows’unbilgisayaretkinlikdışıkaldıktankısabirsüresonraekranıkapatmasınısağlayarakgüçta-sarrufueldeedebilirsiniz.

Windows’unekranıkapatacağızamanıseçmekiçin:a. Fareyi kullanarak işaretçiyi ekranın sağ

üstköşesinegetirinveaşağıdoğruhare-ketettirin.Düğmelerçubuğugörüntülene-cektir.Ayarlarseçeneğine tıklayın.Dene-timMasası’nıseçin.SistemveBakımvear-dındanGüçSeçenekleri’nitıklatarakGüçSeçenekleri’niaçın.

b. Birgüçplanıseçinsayfasında,görevböl-mesinde, Ekranın kapatılacağı zamanıseç’itıklatın.

c. Planınayarlarınıdeğiştirinsayfasında,Ek-ranı kapat’ın yanında, mobil bilgisayarı-nız pil gücüyle veya prize takılı biçimdeçalışırken kullanmak istediğiniz ekran veuykuayarlarınıseçin.

d.Değişikliklerikaydet’itıklatın.

Unutmayınız...■ Oturmapozisyonunuzusıksıkdeğiştiriniz.■ Arasıraayağakalkıphafifegzersizleryapınız.■ Uzunsürelikullanımlardadüzenliaralıklarla

molaveriniz.Sıkvekısaverilenmolalarazveuzunsürelimolalardandahaetkilidir.

Aydınlatma,BakışAçısıveUzaklığıDoğruyapılanaydınlatmahemekranındahaiyigörülebilmesinisağlar,hemdegözyorgunluğu-nuazaltır.Bununiçin;

■ Bilgisayarıgüneşışığıveyaortamışığınıyan-sıtmayacakşekildeayarlayınız.

■ Ekranparlaklığıverenginiuygunbirşekildeayarlayarakgörüntünetliğinisağlayınız.

■ Ekranabakışaçısınıuygunbir şekildeayar-layınız.

■ Ekranabakışmesafesiyaklaşıkolarak40cmolmalıdır.

■ Ekranınüstkısmıgözhizasındanenaz20de-receaşağıdaolmalıdır.

■ Molaverdiğinizzamanlardauzaktakicisim-lerebakarakgözlerinizidinlendiriniz.

AmbalajİçinUyarı!UlusalÇevreMevzuatımızgereğiAmbalajlar,geridö-nüştürülebilirmalzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması,yerelotoriteninbelirttiğiambalajtoplamanoktalarınaatılmasısağlanmalıdır.

AEEEyönetmeliğineuyumveatıkürününeldençıkarılması:

Buürün,T.C.ÇevreveŞehircilikBakanlığıtarafından yayımlanan “Atık Elektrikli veElektronik Eşyaların KontrolüYönetmeliği”ndebelirtilenzararlıveyasak-lımaddeleri içermez.AEEEYönetmeliğine

uygundur.Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanıla-bilirniteliktekiyüksekkaliteliparçavemalzemelerdenüretilmiştir.Bunedenle,ürünü,hizmetömrününsonun-daevselveyadiğeratıklarlabirlikteatmayın.Elektrikliveelektronik cihazlarıngeridönüşümü içinbir topla-ma noktasına götürün. Bu toplama noktalarınıbölgenizdekiyerelyönetimesorun.Kullanılmışürünlerigerikazanımavererekçevreninvedoğalkaynaklarınkorunmasınayardımcıolun.


6 TÜRKÇE

2-Bataryadakienerjiseviyesinin%5inaltınadüşmesineizinvermeyiniz.Dizüstübilgisayar-lardagüçseçenekleriayarlarındankritikşarjseviyesini düzenleyebilirsiniz. Batarya enerjiseviyesi%0mertebesineindiğinde,pillerinilkşarjıalmasıgüçleşmekteveayrıcaenerjisininaslakesilmemesigerekenbataryabozulabil-mektedir. Bu durumda pil sağlam olsa bilebataryasağlıklıbirşekildeçalışmayacaktır.3-Notebook çalışır durumda iken bataryasökme-takmaişlemiyapılmamalıdır.Hemno-tebookhemdebataryanınsıhhatiaçısındanbukonuyadikkatedilmelidir.4-Bataryanın notebooka bağlantı noktalarıkesinliklekısadevreedilmemelidir.5-Notebookaherhangibirşekildesıvıtemasıolduğunda ilk olarak enerji kesilip bataryasökülmelidir.Sıvıtemasınınnotebookaverebi-leceği zararları enaza indirmekbu şekildemümkünolacaktır.6-Notebookmutlakaarkasındayazan inputVolt veAmperdeğerleriniasgaride taşıyan,yeterli güç seviyesine (Watt) sahip bir güçadaptörü ile kullanılmalıdır. Aksi durumdanotebook çalışsa bile batarya şarjı gerçek-leşmezvehücreler zamanlacanlılıklarını yi-tirirler.7-Bataryakullanımsüresinotebookunoandanekadarenerjiharcadığıilealakalıdır.Note-booküzerindeenerjiharcayanbirçokdona-nımmevcuttur(cpu,vgachip,fanlar,speaker-lar,hddveoptiksürücümotoru,wirelesslan,bluetooth,usbaygıtlar vs).Budonanımlarındeğişik kullanımkombinasyonları farklı süre-lerde batarya ömrü anlamına gelmektedir.Dolayısıyla bataryanızdan her şekilde aynıkullanım süresini beklemeyiniz. Bataryanızsadece internette dolaşırken 3 saat daya-nıyorsa, 3d oyun oynarken (vga chip, cpu,fanlar,speakerlaryoğunolarakdevrede)1.5saatveyayüksekseslecddenmüzikdinler-ken (optik sürücümotoru, speakerlar yoğunolarakdevrede)2saatdayanmasınormaldir.Budurumarızadeğildir.8-Bataryaömrüazaldığındakesinlikleşokla-ma yöntemine başvurmayınız. Bataryanızınkalanömrünüdebuşekildetüketmişolacak-sınız.Şoklamabataryayageçicibirkapasitekazandırırvekısasüresonrabatarya tama-menömrünüyitirir.

4.KullanmadığınızAygıtlarıKapatınveyaKaldırınBirçokaygıtıyalnızcabağlıykenbilegüçkul-lanır.USB farekullanıyorsanız, fareninbağ-lantısını keserek ve dokunmatik yüzey kulla-narak güç tasarrufu sağlayabilirsiniz. USBflash sürücüsü kullanıyorsanız, bu sürücüyükullanmadığınızzamanlardaçıkarın.Bilgisayarkartlarıvetümleşikkablosuzaygıtlardagüçkullanır.Çalıştığınızsıradabuaygıtla-raihtiyacınızyoksa,bunlarıdevredışıbırakın.

5.YalnızcaİhtiyaçDuyulanYazılımlarıÇalıştırınGerçektenihtiyaçduyduğunuzyazılımlardışın-dabaşkaprogramçalıştırmayın.Böyleceişletimsisteminizsabitdiskedahaazveriyazmaihtiya-cıhissederveböylecegüçtasarrufusağlarsınız.

6.CihazlarınızıGüçDüğmesindenKapatınBilgisayarınızıveçevrebirimleriniziuzunsürekullanmayacaksanız bu cihazlarınızı güçdüğmesinden kapatınız. Böylece bekleme(stand-by) konumunda cihazların tükettiklerienerjidentasarrufetmişolursunuz.

7AtıkPiller

Pb

Bitmişpilleri,yerelkanunveyönet-meliklere uygun şekilde atılmasınısağlayın. Pil veambalajın üzerin-deki sembol, ürünle birlikte teslimedilenpilinevselatıkolarakdeğer-

lendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.Bazıyerlerdesembol,kimyasalbirsembolilebirleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller %0,0005’den fazla civa veya % 0,004’denfazlakurşun içeriyorsa, civa içinHg, kurşuniçinPbkimyasalsembolüişaretinaltınaekle-nir.Pillerindoğruşekildeatılmasınısağlaya-rak, pillerin uygun olmayan şekilde atılmasıneticesindeçevreveinsansağlığındameyda-na gelebilecek potansiyel zararların engel-lenmesinekatkıdabulunmuşolacaksınız.

8BataryaKullanımı1-Bataryayı sürekli canlı tutunuz. Haftadaenazbirkezbataryanızıdoldurun(şarj)veboşaltın (deşarj ) Uzun süre şarj-deşarj işle-mi yapılmazsa bataryanız enerji depolamaözelliğiniyitirmeyebaşlarlar.


7TÜRKÇE

lenmesi amacı doğrultusunda, kurulum yüksek-liğinde herhangi bir sınırlama olmaksızın açıkhava uygulamaları için kullanımına izin verilenSRD.Yalnızcayüklemeyüksekliğininyerden10m’yiaşmadığıaçıkhavauygulamalarıiçindiğeramaçlar doğrultusunda kullanımına izin verilenSRD.Maksimum100mWe.i.r.p. İçmekanuy-gulamalarıDSS’li ve FHSS dışındaki geniş bant modülas-yonluSRDMaksimumortalamae.i.r.p.yoğunlu-ğu2mW/MHz’dir.Maksimum100mWe.i.r.p.Maksimumortalamameane.i.r.p.yoğunluğu20mW/MHz’dir.Maksimum100mWe.i.r.p.Yal-nızcaotomatikizlemevekaynakhesaplamasis-temleriiçintelemetribilgilerininderlenmesiama-cı doğrultusunda, açık hava uygulamaları içinkullanımına izinverilenSRD.Maksimumortala-ma mean e.i.r.p. yoğunluğu 10 mW/MHz’dir.Maksimum100mWe.i.r.p.İçmekanuygulama-ları6dBi’yekadaramplifikasyonfaktörünesa-hipdahiliantenlebirlikte

Ukrayna’dakimüşterileriçin;e.i.r.p.≤100mW.

ÇevreuyarısıBuürün,yenidenkullanılabilenvegeridönüşü-me sokulabilen yüksek kaliteli parça ve malze-melerdenüretilmiştir.

Bunedenle,ürünü,hizmetömrününso-nunda normal evsel atıklarla birlikteatmayın. Elektrikli veelektronik cihaz-ların geri dönüşümü için bir toplamanoktasına götürün. Bu, ürünün üzerin-

de, kullanım kılavuzunda ve ambalajdaki busembollergösterilir.Lütfen bölgenizdeki yerel makamlarca işletilentoplamanoktalarınıöğrenin.Kullanılmışürünlerigeridönüşümevererekçevre-yikorumayayardımcıolun.

ArayüzKriteri:Bu ürün Türk Telekomünikasyon şebekelerindeçalışmaya uygun olarak üretilmiştir.(SadeceLANuyumlucihazlarda)

BİLGİLER _________________________________KullanımaİlişkinKısıtlamalar

Buürünyalnızcasetlebir-likteverilenşebekeadap-törüileçalıştırılabilir.Belli voltaj sınırları içinde

kullanılacakelektrikliekipmanlariçin2006/95/ECyönergesi.Elektromanyetikuyumluluk ile ilgili2004/108/ECyönergesi.BuyazıylaGRUNDIGbucihazın1999/5/ECyönetmeliğininesasveilgilidiğerkoşullarınauy-gunolduğunubeyaneder.Uygunlukbeyanının(DoC)birkopyasınıkılavuziçersindeekkartolarakbulabilirsiniz.BucihazaşağıdaseçiliAvrupaülkelerindekiya-sal düzenlemeler göz önünde bulundurularakkullanılabilir.

BucihazAvrupahariciülkelerdeçalıştırılabilir.İtalya'dakimüşterileriçin;Özel kullanım için, eğer WAS/RLAN's kendimülkünündışındakullanılacaksagenelyetkilen-dirmegereklidir.Halkaaçıkkullanımiçin,genelbiryetkilendirmegereklidir.Norveç'tekimüşterileriçin;Radyo donanımı kullanımına, Ny-Alesund,Svalbord'ın merkezinden 20 km'lik bir yarıçapiçersinde ki coğrafik alanda izin verilmemekte-dir.Türkiye'dekimüşterileriçin;ÜrününWLAN(Wifi)özelliğisadecebinaiçersin-dekullanılır.Türkiye’debinadışındakullanımıya-saktır.BinadışıkullanımındaWLAN(Wifi)özelli-ğininkapalıolduğundaneminolunuz.

Rusya’dakimüşterileriçin;FHSSmodülasyonluSRDMaksimum2,5mWe.i.r.p.Maksimum100mWe.i.r.p. Yalnızca otomatik izleme ve kaynak he-saplamasistemleri için telemetribilgilerininder-

8 TÜRKÇE

GüçdüğmesiDizüstüPC’yiAÇIKveKAPALIko-numagetirir veDizüstüPC’yiuykumodunaso-kar. Güç düğmesinin işlevi, Windows ControlPanel>PowerOptions>SystemSettings(Win-dowsDenetimMasası>GüçSeçenekleri>Sis-temAyarları)bölümündenkişiselleştirilebilir.

DİZÜSTÜPC’NİZİNHAZIRLANMASI________1. ACadaptörükablosunudizüstübilgisayarınızın

soltarafındakiDCgüçkonnektörünetakın.

2.EkranPaneliniaçın.

Önemli!Ekran panelini açarken, masaya doğru fazlazorlamayın, aksi takdirde menteşeler kırılabilir!DizüstüPC’yiaslaekranpanelindentutarakkal-dırmayın!

3.Dizüstübilgisayarınızıaçmakiçingüçdüğmesinebasarakdizüstübilgisayarınızıaçıkkonumagetirin.

12

3

9TÜRKÇE

Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarın öndengörünümüyeralmaktadır

Önemli!Seçilenmodellerinbazılarında,ekranpanelle-ri180derecetamaçılmayabilir,butipmodel-lerde, ekran panelini açılma açısının dışındazorlamayın,aksi takdirde cihazazarar vere-bilirsiniz.

A KameraB MikrafonC LCDEkranD KlavyeE TouchpadveDüğmelerF GüçDüğmesi

KameraDahilikamerafotoğrafçekimivevideokaydıya-pılmasınısağlar.Görüntülükonuşmavediğerin-teraktifuygulamalarlabirliktekullanılabilir.

Mikrofon(Dahili)Dahilimonomikrofon,görüntülükonuşma,sesligörüşmeveyabasit seskayıtları için

kullanılabilir.

LCDEkranDizüstüPC,zararlıradyasyonveışıktitreşimleriyaymaksızın masaüstü monitörlerinkine benzermükemmel görüntü kalitesi sunan, dolayısıylagözlerefazlarahatsızlıkvermeyenultranet,düzpanelbirekrankullanır.Ekranpanelini temizle-mekiçinkimyasalsıvıolmadanyumuşakbirbezkullanın(gerekirsesadecesukullanabilirsiniz)

Uyarı:Ekran paneli kırılgandır. Paneli bükmeyin yadaüzerinebastırmayın.

KlavyeKlavyenin,kullanımırahattuşları(tuşlarabasmaderinliği)veherikieliniziçindeavuçlarınızıko-yabileceğinizbiryerivardır.Windowsişlevtuşu,Windowsişletimsistemiiçerisindegezinmeyiko-laylaştırmakiçinsunulmuştur.

TouchpadveDüğmelerÜzerindebulunandüğmelerlebirliktetouchpad,masaüstü bilgisayarlardaki fareyle aynı işlevle-ri görebilen bir işaret aygıtıdır. Kolay Windowsnavigasyonu veya internette gezinme özellikle-ri için sisteme dahil edilen touchpad yardımcıprogramıkurulduktansonrayazılımlakumandaedilebilirbirkaydırmaişlevimevcutolacaktır.DahiliClickpad,SynapticsTouchPad™ürünyel-pazesininenyeniveengelişmişüyesidir.

GüçDüğmesiGüçdüğmesiDizüstüPC’yiAÇIKveKAPA-LIkonumagetirirveDizüstüPC’yiuykumo-

duna sokar. Güç düğmesinin işlevi, WindowsControlPanel“PowerOptions”(WindowsDene-timMasası“GüçSeçenekleri”bölümündenkişi-selleştirilebilir.

ÖNDENGÖRÜNÜM_______________________

B

C

D

E

F

A

10 TÜRKÇE

A DurumgöstergeışıklarıB HafızaKartıOkuyucuC Hoparlörler

DurumgöstergeışıklarıDurum göstergesi ışıkları belirli çalıştırma mod-larınakarşılıkgelmektedir.Bumodlar:güçaçık/askıdadurumu,pildurumuvesabitdisksürücü(HDD)etkinliğidir.

HafızaKartOkuyucusuBu dizüstü PC’nin, dijital kamera, MP3 çalar,cep telefonuvePDAgibi cihazlardakullanılanpekçokflashbellekkartınıokuyabilenveyabukartlarayazmayapabilenyüksekhızlıdahilibirbellekkartıokuyucusuvardır.

HoparlörDahili stereo hoparlör sistemi herhangi bir ekdonanım olmaksızın sesi dinlemenizi sağlar.Multimedyasessistemigüçlü,dolgunses (hari-cistereokulaklıklarveyahoparlörlerledahadagüçlenen) verenentegrebir sesdenetleyicisinesahiptir.Sesözellikleriyazılımilekontroledilir.

ÖNDENGÖRÜNÜM_______________________

B

C

A

11TÜRKÇE

OptikSürücüÇıkartmaDüğmesiOptiksürücüçıkartmadüğmesiileDVDveyaCDtakmakveyaçıkarmakiçinoptiksürücütepsisiniaçabilirsiniz.

SAĞDANGÖRÜNÜM______________________Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarınızın sağ-dangörünümüyeralmaktadır.

A USB2.0GirişiB BirleşikSesJakı(KulaklıkveMikrofon)C OptikSürücüD AcilDurumTepsiAçmaÖzelliğiE OptikSürücüÇıkartmaDüğmesi

USBBağlantıNoktası(2.0/1.1)USB(EvrenselSeriYol),ilavetakılabilirsi-teler veya göbekler olarak işlev gören

bazıçevrebirimleriyle,tekbirbilgisayarüzerin-denpekçokcihazıneşzamanlıolarakçalışması-na izinverir.USBbağlantınoktaları,cihazlarınsistemçalışırdurumdaykendeğiştirilebilmeözel-liğinidesteklemektedir,böyleceçoğuçevrebiri-mibilgisayaryenidenbaşlatılmadanbağlanabi-lirveyabağlantısıkesilebilir.

BirleşikSesJakı(KulaklıkveMikrofon)Seskombo jakı;kulaklıkları,haricihoparlörleri,amfileriyadaharicibirmonomikrofonubağla-manızaolanaktanır.

OptikSürücüOptiksürücüileCDveDVDgibiortamdisklerinioynatabilirsiniz.Dizüstübilgisayarınızınyapılan-dırmasınabağlıolarak,busürücüileCDveDVDyazabilirsiniz.

AcilDurumTepsiAçmaÖzelliğiAcildurum tepsiaçmaözelliği iledizüstübilgi-sayarınızı elektriğe bağlamadan optik sürücütepsisiniaçabilirsiniz.

A

B C D

E

12 TÜRKÇE

LAN(RJ-45)Girişi8pinliRJ-45 LANbağlantı noktası,RJ-11modembağlantınoktasındandahabüyük-

tür veyerelağbağlantısı içinkullanılan standartEthernetkablosunudestekler.Dahilikonnektör,ila-veadaptörgerektirmezvekulanımkolaylığısağ-lar.

HariciMonitörGirişi15 pinli D-sub monitör bağlantı noktası,dahabüyükbirhariciekrandaizlemeya-

pabilmek için monitör veya projektör gibi stan-dartVGA-uyumlucihazlarıdesteklemektedir.

USB3.0GirişleriUSB 3.0 girişi ile Evrensel Seri Veriyolu(Universal Serial Bus) cihazlarını bilgisa-

yarınıza bağlayabilirsiniz. Bu girişler 4.8 Gb/s’yekadarveriaktarımhızısağlayanUSBv3.0’ıdestekler.USB3.0,USB2.0iledeuyumludur.

HDMIGirişiHDMI(YüksekTanımlıMultimedyaArabi-rimi), setüstücihazlar,DVDoynatıcı,A/V

alıcıvedijitaltelevizyon(DTV)gibisesve/veyagörüntü monitörü dahil olmak üzere herhangises/görüntü kaynakları arasında sıkıştırılmamışolan tamamıyla dijital ses/video arabirimidir.Standart,geliştirilmişveyayüksektanımlıgörün-tülerivetekbirkabloüzerindeçokkanallıdijitalsesidesteklemektedir.TümATSCHDTVstandart-larınıiletmektedirve8kanallıdijitalseslerides-teklemektedir.

Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarınızın sol-dangörünümüyeralmaktadır.

A KensingtonKilidiYuvasıB ElektrikAdaptörüGirişiC LAN(RJ-45)GirişiD HariciMonitörGirişiE USB3.0GirişleriF HDMIGirişi

KensingtonKilidiYuvasıKensington® kilidi bağlantı noktası, Ken-sington®uyumluDizüstüPCgüvenlikürün-

lerikullanılarakDizüstüPC’ningüvenliğininsağ-lanmasına olanak tanır. Bu güvenlik ürünlerinegenellikle,DizüstüPC’ninsabitbirnesnedençı-karılmasınıengelleyenmetalbirkablovebirkilitdahildir.Bazıgüvenlikürünleri, hareketettirildi-ğinde alarm sesi çıkaran bir hareket algılayıcıdetektördeiçerebilir.

ElektrikAdaptörüGirişiVerilengüçadaptörü,bugirişlebirliktekul-lanılmaküzereACgücü,DCgüceçevirir.

Bugiriş ile teminedilengüçDizüstüPC’yegüçverirvedahilibataryatakımınışarjeder.DizüstüPCvebataryatakımınazarargelmesiniönlemekiçinherzamancihazlabirlikteteslimedilengüçadaptörünükullanın.

DİKKAT:Adaptörünsıcaklığıkullanımabağlıolarakde-ğişebilir. Adaptörün üzerini kapatmadığınız-daneminolunvevücudunuzdanuzaktutun.

SOLDANGÖRÜNÜM______________________

A

BC D

E

F

13TÜRKÇE

LityumİyonPilYuvasıBupilyuvasındalityumiyonpilbulunur.Buyuva,uzunsüreboyuncaiçindebulunanpiliçıkarmakveyaşarjıbitmişbirpilişarjedilmişbirlityumiyonpililedeğiştirmekiçinaçılabilir.

A PilKilidiB SınıflamaEtiketiC BölmeKapağıD FanÇıkışlarıE PilÇıkarmaMandalıF LityumİyonPilYuvası

PilKilidiPilkilidipilinsabitdurmasınısağlar.Piliçıkarmakiçinaçılabilir.

SınıflamaEtiketiEtikettedizüstübilgisayarınızınmodelnumarasıvebilgisayarınızailişkindiğerbilgilerbulunur.

BölmeKapağıAnabölmedeKablosuzLANkartıhafızamodül-lerivedahilisabitdisksürücübulunur.

FanÇıkışlarıBunlar,bilgisayarındahilibileşenlerindengelenısının fan tarafındandağıtılabilmesi için sağlan-mışaçıklıklardır.Çıkışlarıengellemeyinvebilgi-sayarınızı,çıkışlarıyanlışlıklaengelleyecekşekil-dekoymayın.

PilÇıkarmaMandalıPilçıkarmamandalıpilinsabitdurmasınısağlar.Piliçıkarmakiçinaçılabilir.

ALTGÖRÜNÜM___________________________

A

B

C

F

D

E

14 TÜRKÇE

Önemli!DizüstüPC’yifarklıbiradaptörleçalıştırmanızveyaDizüstüPCadaptörüylebaşkaelektriklicihazlarıçalıştırmanızdurumundahasarmey-danagelebilir.DumanveyanıkkokusugelirseveyaAC-DCadaptörüaşırıısınırsa,servisiara-yın.AC-DCadaptörününarızalıolduğundankuşkulanırsanız, servisi arayın. AC-DC adap-tör arızalıysa, hem batarya takımı/takımları-nahemdeDizüstüPC’yezararverebilirsiniz.

Not:BuDizüstüPC,ülkesinebağlıolarak,yaikiyadaüççatallıfişilegelebilir.Üççatallıbirfişve-rilmişse,DizüstüPC’ningüvenlibirşekildekul-lanılmasını temin etmek için topraklanmış birACprizi ve yineuygun şekilde topraklanmışbiradaptörkullanmalısınız.Uzatmakablosukullanıyorsanız,ACadaptörününgüçkablosu-nauyguntipteikiyadaüççatallıbiruzatmakablosukullanın.

Uyarı!Güç Adaptörünün sıcaklığı kullanıma bağlıolarak değişebilir. Adaptörün üzerini kapat-madığınızdan emin olun ve vücudunuzdanuzaktutun.

Önemli!Kullanımdurumundayken,ACadaptörükab-losunu,herzamankolaycaerişilebilirolanbirACprizinetakınveadaptörümasaüstüveyazemin gibi iyi hava alabilen bir yere koyun.ACadaptörününüzerini soğumasını engelle-yecek kağıt ve benzeri maddelerle örtmeyinveadaptörünüzerineağırnesnelerKOYMA-YIN; ayrıca, AC adaptörünü taşıma çantasıiçindeKULLANMAYIN.

BataryaGücününKullanılmasıDizüstüPCçıkartılabilirbirbataryatakımıileça-lışacakşekilde tasarlanmıştır.Batarya takımı, içiçegeçmişbataryahücrelerindenoluşmaktadır.İlavebataryatakımlarıopsiyoneldirvebirDizüs-tüPCperakendesatıcısındanayrıcasatınalına-bilir.

BAŞLARKEN______________________________GüçSistemi

ACGüçkullanımıDizüstü PCgüç sistemi iki kısımdanoluşur;güçadaptörü vebataryagüç sistemi.Güçadaptö-rü,duvarprizindenaldığıACgücüDizüstüPCiçin gerekli DC gücüne dönüştürür. Dizüstü bil-gisayarınız,evrenselbirAC-DCadaptörlebirlik-tegelir.Yani,düğmeayarıyapmadanveyagüçdönüştürücücihazlarkullanmadan,elektrikkab-losunu220V-240Vprizlerinyanı sıraherhangibir100V-120Vprizedebağlayabilirsiniz.Farklıülkeler,bilgisayarlabirlikteverilenABDstandar-dıACgüçkablosununfarklıstandarttabirprizebağlanması için bir adaptör kullanılmasını şartkoşabilir.Çoğuotel, farklıgerilimlerinyanı sırafarklı güç kablolarını desteklemek için evrenselprizlersağlarlar.

12

3

Bilgi:Hemen hemen her ülke için güç ve modemadaptörlerini içerenDizüstüPCseyahatkitle-risatınalabilirsiniz.

ACgüçkablosuAC-DCdönüştürücüsünebağlıkonumdayken, AC güç adaptörünü bir AC pri-zine (tercihen aşırı gerilimden korumalı) ve ar-dındanDC terminaliniDizüstü PC’yebağlayın.AC-DC adaptörünün ilk başta AC prizine bağ-lanması, DC gücünü Dizüstü PC’ye vermedenönceACpriziningücünüveAC-DCdönüştürücü-sünüuyumlulukaçısındantestetmenizeizinverir.Güçdeğerikabuledilebiliraralıkiçerisindeise,adaptör üzerindeki güç göstergesi ışığı (varsa)yanacaktır. AC adaptörünüzle birlikte bir uzat-makablosukullanacaksanız,buuzatmakablo-sunatakılanürünlerinampertoplamınınuzatmakablosununamperdeğerinden fazlaolmaması-nadikkatedin.

15TÜRKÇE

Uyarı!Güvenlik nedeniyle, bataryayı ateşe ATMAYIN,kısadevreYAPTIRMAYINveparçalarınaAYIRMA-YIN.Darbenedeniyleanormalbirçalışmaolursaveyabataryatakımıhasargörürse,DizüstüPC’yikapatınveyetkilibirservismerkeziyleirtibatageçin.

DizüstüPC’ninAçılmasıDizüstüPC’yiaçtığınızzaman,güç-AÇIKmesajıek-ranagelecektir.Gerekirse,kısayoltuşlarınıkullanarakekranparlaklığınıayarlayabilirsiniz.Sistemkonfigü-rasyonunuayarlamakveyadeğiştirmekiçinBIOSKu-rulumunuçalıştırmakisterseniz,BIOSKurulumunagir-mekiçinbilgisayarbaşladıktansonraESC’yebasın.ECSdüğmesinebastığınızdabiosvebootseçenekle-rininolduğubirmenügelecektir.

Not:Önyüklemeden önce, cihaz AÇILDIĞINDAekranyanıpsöner.BuDizüstüPC’nintestruti-ninbirparçasıolupekranlailgiliherhangibirsorunaişaretetmez.

Önemli!Sabit disk sürücünüzü korumak için, DizüstüPC’nizi KAPATTIKTAN sonra tekrar AÇMA-DANönceenaz5saniyebekleyin.

Uyarı!AÇIKolanDizüstüPC’nizitaşımaçantasıgibihavasirkülasyonunuazaltacakolanherhangibirmalzemeylebirliktetaşımayınyadaüzeri-nikapatmayın.

BataryaTakımınınTakılmasıveÇıkartılmasıDizüstü PC’nizin Batarya Takımı takılı olabi-lir veya olmayabilir. Batarya takımı DizüstüPC’nizdetakılıdeğilse,aşağıdakiişlemleritakipederekBataryaTakımınıyerineyerleştirin.Yanlış tiptebirbataryanın takılmasıdurumundapatlama riski vardır. Değiştirilebilir lityum-iyonbataryapaketinesahipbilgisayarlardaaşağıda-kilergeçerlidir:

■ BataryaOPERATÖRERİŞİMALANIiçineyer-leştirilmişse,bataryayayakınbir işaret veyahem çalıştırma hem de servis talimatlarındabirifadeyeralır;

■ Bataryabilgisayardabaşkabiryereyerleşti-rilmişse,bataryayayakınbir işaretveyaser-vistalimatlarındabirifadeyeralır.

İşaretveyaifadedeaşağıdakiveyaaşağıdakinebenzerbirmetinyeralır:

■ Yanlıştiptebataryatakıldığındapatlamaris-ki vardır. Kullanılmış bataryaları talimatlaragöreatın.

Önemli!DizüstüPCAÇIKkonumdaikenaslabataryata-kımınıçıkarmayaçalışmayın,aksitakdirdeçalış-maverilerinizinkaybolmasınanedenolabilirsiniz.

BataryaBakımıDizüstü PC’nin batarya takımı için, diğer tüm şarjedilebilirbataryalardavepillerdeolduğugibi,be-lirlibirşarjedilmelimitivardır.Bataryatakımınınkul-lanımsüresi,bilgisayarınızıkullandığınızortamınsı-caklığına,nemoranınaveDizüstüPC’nizinasılkul-landığınıza bağlıdır. Bataryanın 5°C ila 35°C(41°Fve95°F)sıcaklıkaralığındakullanılmasıide-aldir.AyrıcaDizüstüPC’nindahilisıcaklığınındışa-rıdakisıcaklıktandahayüksekolacağınıdadikka-tealmalısınız.Busıcaklıkaralığınınüzerindekiveyaaltındakiherhangibirsıcaklıkdeğeri,bataryanızınömrünükısaltacaktır.Ancakherhalükarda,bataryakullanımsüresizamaniçerisindeazalacakolupbuDizüstüPCiçinyetkilibirsatıcıdanyenibirbataryatakımınınalınmasıgerekliolacaktır.Bataryalarınbe-lirlibirrafömrüolduğuiçinyedekbataryasatınalın-masıtavsiyeedilmez.

BAŞLARKEN______________________________

16 TÜRKÇE

BataryaGücününKontrolEdilmesiBataryasistemi,WindowsortamındaSmartBatterystandardınıkullanır,bustandart ilebataryanınşar-jınıntamolaraknekadarkaldığıbildirilir.Şarjıtamolanbirbataryatakımı,DizüstüPC’yebirkaçsaatlikçalışmagücüsağlar.Ancakfiilideğerler,güçtasar-rufuözelliklerininasılkullandığınıza,genelişalışkan-lıklarınıza, işlemciye, sistemibelleğininkapasitesineveekranpanelinizinboyutunabağlıolarakdeğişir.

Not:Burada gösterilen ekran görüntüleri sadeceörnektirvesisteminizdegördüğünüzekranla-rıyansıtmayabilir.

Bataryasimgesinesoltıklayın.

Bataryasimgesinesağtıklayın.

Güçadaptörütakılıdeğilkenimlecibataryasimgesininüzerinegetirin.

Güçadaptörütakılıikenimlecibataryasimgesininüzerinegetirin.

Dizüstübilgisayarınızıaçtığınızda,bilgisayarda-hiliparçalarınveyapılandırmanındoğruçalışıpçalışmadığınıkontroletmek içinAçılışSırasındaKendiKendiniSınama (POST) işlemigerçekleş-tirir. Bir arıza bulunursa, bilgisayarınız sesli biruyarıverirve/veyabirhatamesajıgörüntüler.Sorununniteliğinebağlıolarak, işletimsisteminiçalıştırmak veya BIOS kurulum yazılımına gire-rek ayarları gözden geçirmek suretiyle devamedebilirsiniz.AçılışSırasındaKendiKendiniSınama(POST)iş-leminin başarılı bir şekilde tamamlanmasındansonradizüstübilgisayarınızkurulmuşolanişletimsisteminiyükler.

Uyarı!AçılışSırasındaKendiKendiniSınama(POST)işlemi esnasında dizüstü bilgisayarınızı aslakapatmayın, aksi takdirde kurtarılamaz birhataoluşabilir.

YenidenBaşlatmaveyaYenidenYüklemeİşletimsisteminizdedeğişiklikleryaptıktansonra,sistemiyenidenbaşlatmanız istenebilir.Yenidenbaşlatmakiçin,bazıyüklemeişlemlerindeekra-nabir iletişim kutusugelecektir. Sistemimanuelolarakyenidenbaşlatmakiçin,Restart(YenidenBaşlat)seçeneğiniseçin.

AcilDurumdaKapatmaİşletim sisteminizin düzgün bir şekilde KAPAN-MAMASI veya yeniden başlatılamaması duru-munda,DizüstüPC’nizi kapatmanınmanuelbiryöntemivardır.

Güçdüğmesini» «4saniyedenfazlabası-lıtutun.

Önemli!Veriyazımıyapılırken,acildurumkapatmaiş-lemiyapmayın,aksitakdirdeverilerinizinkay-bolmasınaveyabozulmasınayolaçabilirsiniz.

BAŞLARKEN______________________________

17TÜRKÇE

Uyku

Güç yönetim ayarları, Windows > Control Pa-nel > Power Options (Windows > DenetimMasası > Güç Seçenekleri) bölümünde bulu-nur.SystemSettings (SistemAyarları)kısmında,“Sleep”(“Uyku”)seçeneğiekranpanelikapatıl-dığındaveyagüçdüğmesinebasıldığındaetkin-leşmesinitanımlayabilirsiniz.“Sleep”(Uyku)se-çeneğiDizüstüPC’ninkullanılmadığıdurumlardabazıbileşenleriKAPALIkonumagetirerekelekt-riktasarrufusağlar.İşinizegeridöndüğünüzde,en son durumunuz (bir belgenin orta kısmındaveyae-postanınyarısındakaldığınızyerde)bilgi-sayarınbaşındanhiçayrılmamışgibiaynenek-ranagetirilecektir.Uyku modu, RAM Askıya Al (Suspend-to-RAMSTR)ileaynıdır.Buişlev,pekçokbileşenKAPA-TILDIĞINDA,mevcutverilerinizivedurumbilgisi-niRAM’ekaydeder.RAMuçucuolduğuiçin,ve-rilerimuhafazaetmek (yenilemek) içingüce ih-tiyaçduyar.Ayrıcabumoduetkinleştirmek içinklavyeden[Fn]+[F1]kısayolunudakullanabilir-siniz.Klavyedekiherhangibirtuşabasarakbilgi-sayarıtekraraçabilirsiniz.

Not:Bumoddaikengüçgöstergesiışığıyanıpsö-necektir.

Not:Batarya gücü düşükse, bu durumu bildi-renbir uyarı ekranagelecektir.Düşükbatar-yauyarılarınıgözardıederseniz,ennihaye-tinde Dizüstü PC, askıya alma moduna gire-cektir(Windowsvarsayılanı,Suspend-to-RAMSTR’yikullanır).

Uyarı!RAMAskıyaAlma (Suspend-to-RAMSTR) iş-lemi, bataryaazaldığındaçokuzun sürmez.Disk askıya alma (Suspend-to-Disk STD) KA-PATMA ile aynı değildir. (Suspend-to-DiskSTD) işlemi içinküçükdeolsabirmiktargüçgereklidir ve bataryanın tamamıyla bitmesiveyagüçkaynağındangüçalınamamasıdu-rumundahiçgüçkalmayacağıiçin(Suspend-to-DiskSTD)işlemibaşarısızolur.

BataryaTakımınınŞarjEdilmesiDizüstü PC’nizi seyahat ederken kullanmadanönce, batarya takımını şarj etmeniz gerekecek-tir. Dizüstü PC, güç adaptörüyle harici bir güçkaynağına bağlanır bağlanmaz batarya takı-mışarjolmayabaşlar.Bilgisayarınızıilkkullanı-mınızda,kullanmadanöncebataryayı tamola-rak şarj edin.Dizüstü PCharici bir güç kayna-ğındançıkarılmadanönce,yenibatarya takımıtamamenşarjedilmelidir.DizüstüPCKAPALIol-duğunda bataryanın tamamen şarj olması bir-kaçsaatalabilirveAÇIKolduğundaisebusüreikikatınaçıkabilir.DizüstüPCüzerindekibatar-yadurumgöstergesi,batarya tamamenşarjol-duğundaKAPANIR.

Not:Bataryaçokısınırsaveyabataryagerilimiçokyükselirse,şarjişlemidurdurulur.

GüçYönetimiModlarıBataryaömrünüazamidüzeyeçıkarmakveTop-lamSahipOlmaMaliyetini(TCO)düşürmekiçinDizüstüPC’ninotomatikveayarlanabilirgüçta-sarrufuözellikleribulunmaktadır.ACPIgüçyöne-timiayarları,işletimsistemiaracılığıylayapılmak-tadır. Güç yönetimi özellikleri, bileşenleri müm-kün olduğu sıklıkla düşük güç tüketimi modunasokarakmümkünolduğukadarfazlagüçtasar-rufusağlayacakveaynızamandagerektiğidu-rumlardadatamperformansişletimsağlayacakşekildetasarlanmıştır.

BAŞLARKEN______________________________

18 TÜRKÇE

TermalGüçDenetimiDizüstü PC’nin termaldurumunun kontrol edilmesiiçinüçadetgüçdenetimyöntemibulunmaktadır.Buyöntemlerkullanıcı tarafındanyapılandırılamazveDizüstüPC’ninbudurumlaragirmesigerektiğidu-rumlardabilinmelidir.Aşağıdaki sıcaklıkdeğerleri,kasanınsıcaklığını(İşlemcideğil)gösterir.

■ Sıcaklıkdeğeri,güvenliüstlimiteulaştığında,aktifsoğutmaişlemiiçinfanAÇILIR.

■ Sıcaklıkdeğeri,güvenliüstlimitiaşarsa,işlem-ci,pasifsoğutmaişlemiiçinhızıdüşürür.

■ Sıcaklıkdeğeri,maksimumgüvenliüstlimitiaşar-sa,kritiksoğutmaişlemiiçinsistemkapatılır.

BAŞLARKEN______________________________

GüneşSimgesi(F4):Ekranparlaklığınıazaltır.

GüneşSimgesi(F5):Ekranparlaklığınıartırır.

HoparlörSimgeleri(F6):HoparlörleriAÇARveKAPATIR(sadece Windows işletim siste-minde)

HoparlörAşağıİşareti(F7):

Hoparlör sesiniazaltır (sadeceWindowsişletimsisteminde)

HoparlörYukarıİşareti(F8):Hoparlör sesini artırır (sadeceWindowsişletimsisteminde)

Oynatma/Duraklatma Simge-si(F9):Ortam oynatıcısındaki ortamıoynatırveyadurdurur.

DurdurmaSimgesi(F10):Bir ortam oynatıcısını çalarkendurdurur.

ÖncekiSimgesi(F11):Oynatmasırasında,ortamıbirön-cekibölüme/parçayagötürür.

SonrakiSimgesi(F12):Oynatma sırasında, ortamı birsonrakibölüme/parçayagötürür.

ÖzelKlavyeİşlevleri

RenkliKısayollarAşağıda Dizüstü PC’nin klavyesinde bulunanrenklikısayollartanımlanmıştır.Renklikomutlara,ancakrenklikomutlubirtuşabasarakveaynıza-mandaişlevtuşunubasılıtutarakerişebilirsiniz.

Not:Kısayollarınişlevtuşlarıüzerindekiyerlerimode-lebağlıolarakdeğişebilirancakişlevleraynıdır.

Dahili touchpad’iKİLİTLER (devredışı bırakır) veyaKİLİDİNİAÇAR(etkinleştirir). Touchpad’in kilitlen-mesi yazı yazarken imleci kaza-rahareketettirmenizinönünege-çerveeniyişekildefaregibiha-rici bir gösterme aygıtıyla birliktekullanılır.

(F1): Dizüstü PC’yi askı modu-naalır (güçyönetimiayarlarındauyku düğmesi ayarına bağlı ola-rak ya RAM Askıya Al veya daDiskiAskıyaAlmoduna).

Kablosuz Simgesi (F2): Kablo-suz ağ bağlantısını etkinleştirirveyadevredışıbırakır.

LCD/Monitör Simgeleri (F3): Di-züstüPC’ninLCDekranıylabuse-ridekiharicibirmonitörünekranıarasında geçiş yapar: Notebo-okPCLCD->ExternalMonitor->Both. (Dizüstü PC LCD -> HariciMonitör->Herikisi)(Buişlev256Colors (256 Renk) ile çalışmaz,DisplayPropertySettings(Görün-tü Özellikleri Ayarlar) kısmındanHigh Color (Yüksek Renk) seçe-neğiniseçin.)NOT:Sistembaşla-madan“önce”haricibirmonitörbağlanmalıdır.

19TÜRKÇE

Num Lk: Num Lk Harf dizele-rinin bulunduğu klavyenin sağtarafında görünüş olarak birhesap makinesini andıran birklavyebölümü vardır.NümerikKlavyeadı verilenbubölümüntemel görevi sayısal işlemlerindaha hızlı yapılabilmesini sağ-lamaktır. Sayıların ve işlem işa-retlerinin birbirine yakın olmasısebebiylematematiksel işlemle-rin yapılması daha hızlı ve ko-laygerçekleşecektir.Ancakbü-tün bunlar Num Lock düğmesi-nin aktif, yani üzerindeki ışığınyanıyorolmasınabağlıdır.EğerNumLockaktifdeğilsenümeriktuşlarüzerindekidiğergörevleretkinolacaktır.ScrLk:ScrLktuşuorjinalibmpcklavyeden kalma bir tuştur. or-jinal tasarımında scroll lock, oktuşlarının davranışını değiştir-mektekullanılırdı.scroll lock tuşuaçıkken, ok tuşları normalde ol-duğu gibi imleçi hareket ettir-mekyerine,tümiçeriğinekrandakaydırılmasına yarardı.bu bağ-lamdascroll lock,bellibirgruptuşa ikincil bir fonksyon ataya-rak num lock veya caps lock’abenzer bir amaca hizmet eder-di.bugünscrolllock’un,bubelir-lenmişamaçlariçinkullanımıçoknadirdir.sadecemicrosoftexcel(scroll lock açıldığında seçilenhücrelerhareketetmez)velotusnotesgibimodernyazılımlarbufonksyonları hala kullanmakta-dır.günümüzgrafikkullanıcıara-yüzü (gui) ortamlı yazılımlarda,ekranda kaydırma işlemi scroll-bar veya scrollwheel gibi fark-lıyollarlayapılmaktadır.nerdey-setümmodernprogramlardaveişletimsistemlerindebuözellikta-mamenterkedilmiştir.”

BAŞLARKEN______________________________

MicrosoftWindowsTuşlarıAşağıdabelirtildiğigibiklavyeüzerindeikiadetözelWindowstuşubulunmaktadır.

ÜzerindeWindows logosubu-lunan tuş,modern arayüz ileklasikmasaüstüarasındakige-çişisağlar.

KüçükimleçlibirWindowsme-nüsü gibi görünen diğer tuşözelliklermenüsünüetkinleştirirve bir Windows nesnesi üzeri-ne fareylesağ tıklamaylaaynıişlevigörür.

Del:AslındatemelsilmetuşuDe-lete tuşudur.DELyadaDELETEşeklindeifadeedilenbutuşyazıyazma programlarında imlecinsolundaki karakteri silmek içinkullanıldığı gibi bilgisayar orta-mında diğer silme işlemleri içindekullanılır.Ins:INSyadaINSERTşeklindeifade edilen bu tuş bilgisayaraçıldığıandadevrededir.Inserttuşuoanakadaryazılmışolankarakterlerinarasınayenikarak-terleryazılmakistendiğindekul-lanılır.

20 TÜRKÇE

Yardım’ıGörüntülemeDüğme menüsünü görüntülemek için ekrandakiişaretçiyiekranınsağüstveyaalttarafınagetirin.Alternatif olarak, Düğme menüsünü görüntüle-mekiçinsağkenarıparmağınızlaiçeriyedoğruhafifçesürükleyin.Charms(Düğmeler)menüsünde>Ayarlar>Yardımöğesinetıklatın.

Not:İnternetebağlıisenizengüncelçevrimiçiYardımöğelerineerişebilirsiniz.

Başlarken:Windowsişletimsisemininyeniiş-levleridedahilolmaküzere,bilgisayarınızı na-sılkullanacağınızla ilgili temel talimatlarıgörün-tüleyebilirsiniz.

İnternetveAğ:Ağabağlandıktansonra,in-ternetkullanımıiçingerekliolanYardımbölümü-negözatabilirsiniz.

Güvenlik,KişiselBilgilerinKorunmasıveHesap:BilgisayarınızıvekişiselbilgilerinizikorumakiçingerekliolanYar-dımbilgilerinegözatabilirsiniz.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER ____________________________________

Bilgisayarıkapatma1.Düğmelermenüsünügörüntülemekiçinekranı

sağtaraftanortayadoğrusürükleyin.2.Ayarlar>Güç>Bilgisayarıkapatöğesi-

netıklatın.

Not:Oturumu kapattığınızda out bilgisayarınızın ka-panmasınıistiyorsanızekrankilidiniaçınveGüç>Bilgisayarıkapatnatıklatın.

MicrosoftWindows8nedir?MicrosoftWindows8(bundanböyleWindowsolarak anılacaktır), bir bilgisayarın çalıştırılmasıiçingerekliolanbirişletimsistemidir.Bilgisayarınızı en ideal şekilde kullanabilmeniziçinişletimsisteminidoğrukullanmasınıbilmenizgerekir.DolayısıylaWindowsYardımveDestekbölümünü kullanarak Windows’u nasıl kullana-cağınızıöğrenmenizdefaydavardır.

Not:Ekran, bilgisayarın modeline ve işletim sisteminebağlıolarakbazıfarklılıklargösterebilir.BukılavuzWindows8’egörehazırlandığındanbazıtalimatlardasürümebağlıolarakfarklıola-bilir.Ayrıcabunlaröncedenbildirimdebulunul-madandadeğiştirilebilir.

Yardımarama

21TÜRKÇE

Windows8kullanmaEkranaGenelBakışWindows8,hemyeniBaşlangıçekranımodunu,hemdemevcut işletim sistemininMasaüstümo-dunukullandırır.

StartScreen(BaşlangıçEkranı)Bilgisayarıaçtığınızda,uygulamalarıaynıko-numdakullanmanızaolanaktanıyanBaşlangıçekranıgörüntülenir.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER ____________________________________

BaşlangıçEkranı

Masaüstü

22 TÜRKÇE

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER___________________________1.BaşlangıçEkranı Windows8’invarsayılanBaşlangıçekranıanlamınagelir.

2.App(Uygulama) Yüklüdurumdakiuygulamalaranlamınagelir.

3.DüğmelerinGörün-tülenmesi

Charms(Düğmeler),ekranınsağındagizlidir.Charms(Düğmeler)’ıgörüntülemekiçinfareimleciniziekranınsağüstveyaaltköşesinegetirin.Alternatifolarak,Düğmemenüsünügörüntülemekiçinsağkenarıparmağınızlaiçeriyedoğruhafifçesürükleyin.

4.KullanıcıHesabı Bu,oandakullanılmaktaolankullanıcıhesabıanlamınagelir.

5.Charms(Düğmeler) Charms(Düğmeler)Arama,Paylaşım,Başlat,AygıtveAyarlargibiişlevlerikullanmanızaolanaktanıyanmenüdür.

6.Masaüstü Masaüstümodunageçer.

7.Kamera Fotoğrafveyafilmçekmenizeolanaktanır.

Desktop(Masaüstü)Buözellik,eskiWindowssürümlerindeMasaüstü’nünsağladıklarınabenzerişlevlersağlar.

1.Desktop(Masa-üstü)

Masaüstüanlamınagelir.

2.DüğmelerinGörüntü-lenmesi

Charms(Düğmeler),ekranınsağındagizlidir.Charms(Düğmeler)’ıgö-rüntülemekiçinfareimleciniziekranınsağüstveyaaltköşesinegetirin.Alternatifolarak,Düğmemenüsünügörüntülemekiçinsağkenarıpar-mağınızlaiçeriyedoğruhafifçesürükleyin.

3.Charms(Düğmeler) Charms(Düğmeler)Arama,Paylaşım,Başlat,AygıtveAyarlargibiişlevlerikullanmanızaolanaktanıyanmenüdür.

4.BaşlangıçEkranınaGeçiş

Başlangıçekranınageçmekiçinekranınsolaltköşesinetıklatın.

23TÜRKÇE

BelgeleriveDosyalarıGörüntülemeBelgeleri ve dosyaları aramak için Masaüstün-dekigörevçubuğunda WindowsExplorer(WindowsGezgini’)öğesinetıklatın.

DüğmelerinkullanımıCharms (Düğmeler), Windows’un bilindik Start(Başlat) menüsü ile Control Panel (DenetimMasası)’inibirleştirenyenitürbirmenüdür.Charms (Düğmeler)bilgisayarabağlıaygıt(lar)ı hızla yapılandırmanıza, Uygulama(lar) /dosya(lar) aramanıza ve paylaşım işlevini vb.kullanmanızaolanaktanır.

DüğmeleriEtkinleştirmeDüğme menüsünü görüntülemek için sağ kena-rıparmağınızlaiçeriyedoğruhafifçesürükleyin.Alternatif olarak, Düğme menüsünü görüntüle-mekiçinekranınsağüstveyaaltkenarınatıkla-yın.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER__________________________

24 TÜRKÇE

Uygulamalar/Ayarlar/Dosyalararasın-dabirprogramveyadosyaaramakis-terseniz,Search(Arama)düğmesininiçi-nebiranahtarsözcükyazıpAramayıbaşlatmanızyeterlidir.DilersenizbirUy-gulamaiçindeveyaWebüzerindedeSearcharamayapabilirsiniz.

Bumenüyü,başkabirkullanıcıyaresimveyadosyaaktarmakiçinkullanabilirsiniz.Diğerkullanıcılarlaresimveyadosyapay-laşmakiçintekyapmanızgerekenbirdenfazlaUygulamayıShare(Paylaşım)düğme-siileilişkilendirmek.

Başlangıçekranınagidebilirsiniz.

Buözellikdoğrudandilediğinizaygıtagit-menizeolanaktanır;böylecebirdijitalfo-toğrafmakinesindekiresimleriiçeaktar-mak,internettekibirvideoakışınıTV’nizdegörüntülemekveyaoanekrandagörüntü-lenenbiraygıtadosyalaraktarmakgibiiş-lemleriyapabilirsiniz..

Settings(Ayarlar)düğmesiisesesse-viyesiniayarlama,bilgisayarıkapat-mavb.gibitemelişlemlerigerçekleştir-menizeolanaktanır.BelirlibirUygula-maçalışırkenSettings(Ayarlar)düğme-siniseçerseniz,oandaçalışmaktaolanUygulama’nınayarlarıgörüntülenir.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER___________________________

25TÜRKÇE

AyarlarıDeğiştirmeSıkkullanılanWindowsmenüleribirarayatoplanır.Charms(Düğmeler)>Ayarlaröğesinetıklatın.

Simge Ad İşlevAçıklamasıKablosuzAğ Birkablosuzağabağlanabilirsiniz.

Bağlanmakiçinbirkablosuzağse-çin.

SesDüzeyiniayar-lama

Sesseviyesiniayarlayabilirveyasesikapatabilirsiniz.

Ekran Ekranparlaklığınıayarlayabilirsiniz.

Uyarı BirUygulama’nınhangiaralıklar-lauyarılargöndereceğinibelirleye-bilirsiniz.

Güç BilgisayarınızıkapatabilirveyaPo-werOptions(GüçSeçenekleri)’useçebilirsiniz.

Klavye DiliayarlayabilirveyaDokunmatikklavyeyiaçabilirsiniz.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER__________________________

26 TÜRKÇE

OAndaÇalışmaktaOlanUygulamalarıGörüntüleme1.SonçalıştırılanUygulama’yıgörüntülemek

içinfareimleciniziekranınsolüstköşesinegö-türün.

2.Ardından,oandaçalışırdurumdakiUygula-malarınlistesinisıralıbiçimdegörüntülemekiçinfareimleciniziaşağıdoğruhareketettirin.

3.OlistedenbirUygulama’yatıklatınveonuekranınortasınasürükleyin.Artıkoandaça-lışmaktaolanseçtiğinizUygulamayagözata-bilirsiniz.

Not:Bir Uygulama’dan çıkmak için, listedenUygulama’yasağtıklatınveClose(Kapat)’atık-latın.

AynıAndaİkiUygulamaÇalıştırma1.BaşlangıçekranıiçindeApps(Uygulamalar)’ı

seçin.

2.Fareimleciniziekranınüstkısmınagötürün.Fareimlecinizbirelşeklinialır.

3.Farenizindüğmesinibasılıtutarkenimlecisağaveyasolahareketettirirseniz,ekranıbir-denfazlaUygulama’nıngörüntüleneceğişe-kildebölebilirsiniz.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER___________________________BilgisayarayarlarınıdeğiştirDiğerayarlarıdadeğiştirebilirsiniz.Uygulama,biruygulamaprogramıanlamınage-lir (Bundanböyle tümüUygulamaolarakanıla-caktır).DahagenişanlamıylaUygulamalar,işle-timsistemindeyüklüolantümyazılımprogramlarıanlamınagelir.Windows8,sıkçagerçekleştirilenişlemleriçintemelUygulamalarsunar.

BirUygulamayıBaşlatma/KapatmaEtkinleştirmek için Başlangıç ekranında birUygulama’yatıklatın.

Uygulama’dançıkmakiçin:1.Fareimleciniziekranınüstkısmınagötürün.

Fareimlecinizbirelşeklinialır.

2.Faredüğmenizibasılıtutupekranınaltkısmınasürükleyin.Uygulamaaşağıdoğrukayar,gözdenkaybolurvekapanır.

UygulamalarınKullanımı

Not:Fareyleaşağıdakiişlevikullanabilirsiniz.

27TÜRKÇE

WindowsMağazası’nınKullanımıBaşlangıçekranındaUygulamaMağazası’nıçalıştırırsanız,WindowsMağazası’ndakiUygu-lamalargörüntülenir.AncakWindowsMağazası’ndanUygulama(lar)satınalmakiçinbirMicrosofthe-sabıgereklidir.Charms(Düğmeler)üzerindeMicrosoftHesabı-nızıoluşturduktansonradevamedin.

Not:Grundig, Windows Mağazası’ndan yüklenendiğer uygulamalarda oluşan hataları çözümle-yemez.Doğrudanuygulamanınmüşteri hizmet-lerinebaşvurun.

MicrosoftHesabınızınYapılandırılmasıBir Microsoft Hesabı, ayarlarınızı, Windows 8kullanan diğer çevrimiçi aygıtlarla dosya veyaayarlarınızıpaylaşabileceğinizşekildeeşitleme-nizeolanaktanır.MağazadanUygulama(lar)indirmekveyasatınalmakiçinbirMicrosoftHesabıoluşturmanızge-rekir.1.Charms(Düğmeler)’ıçalıştırınveAyarlar>

Bilgisayarayarlarınıdeğiştiröğesinetıklatın.

2.Kullanıcı>Hesabınız>MicrosoftHesabınageçöğesinetıklatın.

3.İlgiliyordamlarıizleyerekhesabınızıkaydet-tirin.

4.EkranınbölünmeoranınıdeğiştirmekiçinEk-ranBölmeÇubuğu’nuhareketettirin.

Önerilenekranbölmeoranları3:7veya7:3şek-lindedir.

BaşlangıçekranındaUygulamaEkleme/ÇıkarmaBaşlangıçekranında,ekranınüstkenarınıhafifçeiçeriyedoğrusürükleyin.OandayüklübulunantümUygulamalarıgörün-tülemekiçin,ekranınaltkısmındakiTümuygula-malaröğesinetıklatın.

1.EklenecekUygulamayasağtıklarsanız,ekra-nınaltkısmındaouygulamaylailgilimenüet-kinleşir.

2.BaşlangıcasabitleveyaBaşlangıçtanayırseçeğinetıklatın.

Örn)BaşlangıçekranındanbirUygulamakaldı-rırken


28 TÜRKÇE

WindowsKısayolİşleviWindows8’deaşağıdakipratikkısayollarıkullanabilirsiniz.

Not:Haricitipklavyebağlandığındaaşağıdakiişlevikullanabilirsiniz.

İşlev KısayolTuşları İşlevAçıklaması

BaşlangıçEkranınıgörüntüleme

WindowsTuşu Başlangıçmodunageçer.

Masaüstünügörün-tüleme

WindowsTuşu+D Masaüstümodunageçer.

DüğmelerÇalıştırma WindowsTuşu+C Düğmelerietkinleştirir.

Ekranıkilitleme WindowsTuşu+L Ekranıkilitler.

ErişimKolaylığıMerkezi’niAçma

WindowsTuşu+U ErişimKolaylığıMerkezi’niaçar.

İkinciEkranAyarları-nıAçma

WindowsTuşu+P DışMonitörAyarlarımenüsünüaçar.

GelişmişYönetimAracı’nıaçma

WindowsTuşu+X GelişmişYönetimAracı’nıaçar.

UygulamadanÇık Alt+F4 OandaçalışmaktaolanUygulama’dançıkar.


29TÜRKÇE

YatayKaydırmaBir uygulama penceresi içerisinde SAĞA veyaSOLA doğru kaydırma yapmak için gösteri-lenalanlarda touchpad’edokunun (parmağını-zı çekmediğiniz sürece kaydırma işlemi devamedecektir).

Not:KolayWindowsnavigasyonuveya internettegezinmeözellikleriiçinsistemedahiledilento-uchpadyardımcıprogramıkurulduktansonrayazılımlakumandaedilebilirbirkaydırmaişle-vimevcutolacaktır.

Touchpad’inKullanımıylailgiliResimler

Tıklamaİşlevi

Solimleçdüğmesinebasınveserbestbı-rakın.

Parmağınızıtouchpad’ehafifamahızlıbirşekildedokun-durunveçekin.

ÇiftTıklamaİşlevi

Touchpad’insoldüğ-mesinebasınveser-bestbırakın.

Parmağınızıtouchpad’ehafifamahızlıbirşekildeikikezdokundurunveçekin.

DİZÜSTÜPC’NİNKULLANIMI ______________GöstermeAygıtı

TouchPad’inKullanılmasıTouchpad’içalıştırmakiçingerekliolantekşeypar-mağınızın ucuyla hafiften dokunmaktır. Touchpadelektrostatik duyarlığa sahip olduğu için, parmak-larınızınyerinenesnelerkullanılamaz.Touchpad’inbirincil işlevi, imleciekrandahareketettirmekveyastandartbirmasaüstüfareyerineparmakucunuzunyardımıylaekrandagösterilenöğeleriseçmektir.

A İmleçHareketleriB SağTıklamaC SolTıklama

İmlecinHareketEttirilmesiParmağınızı touchpad’in merkezine yerleştirinveimlecihareketettirmekiçinherhangibiryönekaydırın.

Önemli!Touchpad’içalıştırmakiçinparmağınızınyerineherhangibirnesneyikullanmayınaksitakdirde,touchpad’inyüzeyinezararverebilirsiniz.

İmleciKaydırma

DikeyKaydırmaBir uygulama penceresi içerisinde YUKARI veyaAŞAĞI doğru kaydırma yapmak için gösterilenalanlarda touchpad’e dokunun (parmağınızı çek-mediğinizsürecekaydırmaişlemidevamedecektir).

30 TÜRKÇE

EksenelDönüşEkrandakibiröğeyi90derecelikartışlarladön-dürebilmekiçinbirparmağınızsabittutarkendi-ğerbirparmağınızakavishareketiyaptırın.

ÜçParmaklıFiskeKullanılanuygulamayabağlıolarak,dahagüçlügezinmeiçinüçparmağınızıyukarı/aşağı/sola/sağafiskehareketiyleoynatın.

ÜçParmaklıBasılıTutmaGüçlendirilmiş fonksiyonlar için üç parmağınızıtouchpadüzerinebastırın,tutunvesonraserbestbırakın.Fonksiyonlarkullanılandizüstümodelinebağlıdır.

AvuçİçiyleBasılıTutmaGüçlendirilmişfonksiyonlariçinbaşparmağınızınucunutouchpadüzerinebastırın,tutunvesonraserbest bırakın. Fonksiyonlar kullanılan dizüstümodelinebağlıdır.

Sürükleme-Tıklamaİşlevi

Birparmağınızlasoldüğmeyebasılıtutunvediğerbirparmağını-zıtouchpad’inüzerindekaydırın.

Touchpad’eikikezha-fifçedokununveikin-cidokunuşunuzdapar-mağınızıtouchpadüzerindekaydırın.

SağTıklamaİşlevi

Sağimleçdüğmesinebasınveserbestbırakın.

ÇokludokunmatikmimikkullanımıÇoklu dokunmatik özelliği, parmaklarınızla ge-lişmişyazılımişlemleriniyapabilmenizisağlayançoklueşzamanlıdokunmanoktalarını tanır.Mi-mikkullanımıdizüstümodelinebağlıdır.

İpucu:Ayrıntılımimikkullanımı için lütfenFareÖzel-likleri>AygıtAyarlarıbölümünebakın.

İkiParmaklaKaydırmaBiruygulamapenceresindeykenkaydırmayap-mak için iki parmağınızı yukarı/aşağı/sola/sağakaydırın.

İkiParmaklaZumYapmaBüyütmekiçinikiparmağınızıdışarıyadoğrukay-dırın.Küçültmekiçinikiparmağınızıiçeriyedoğrukaydırın.Fotoğraflarıgörmekiçinuygundur.

DİZÜSTÜPC’NİNKULLANIMI ______________

31TÜRKÇE

DenetimMasası–KlasikGörünüm

Not:Burada gösterilen ekran görüntüleri sadeceörnektirvesisteminizdegördüğünüzekranla-rıyansıtmayabilir.

DepolamaAygıtlarıDepolamaaygıtları,DizüstüPC’ninbelgeleri,re-simlerivediğerdosyalarıokumasınaveyaçeşitliveridepolamaaygıtlarınayazmasınaolanakta-nır.BuDizüstüPC,aşağıdakidepolamacihazla-rınasahiptir:

■ FlashBellekKartıOkuyucusu

FlashBellekKartıOkuyucusuNormal koşullarda dijital kamera, MP3 çalar,ceptelefonuvePDA’largibicihazlardakullanı-lanbellekkartlarınıkullanmakiçinayrıcabirbel-lekkartıokuyucususatınalınmasıgerekir.AncakbuDizüstü PC’ninaşağıdaki örnektegösterildi-ğişekildepekçokflashbellekkartınıkullanabi-lendahilibirbellekkartıokuyucusubulunmakta-dır.Dahilibellekkartıokuyucusununhemkullanı-mırahattırhemdediğerbellekkartıokuyucuları-nınçoğundandahahızlıdırçünküdahiliyüksekgenişbantPCIveriyolunukullanır.

Önemli!Flash bellek kartlarının uyumluluğu, DizüstüPC’ninmodelineveflashbellekkartınınözel-liklerinebağlıolarakdeğişir.Flashbelleklerinkartözelliklerisürekliolarakdeğişmektedirbunedenleuyumlulukdurumuherhangibiruyarıolmaksızındeğişebilir.

Touchpad’inBakımıTouchpadbasıncaduyarlıdır.Düzgünbakımuy-gulanmazsa,kolaycahasargörebilir.Aşağıdakiönlemleridikkatealın.

■ Touchpad’inkir,sıvıveyayağiletemasetme-diğindeneminolun.

■ Eğer parmaklarınız kirliyse veya ıslaksa,touchpad’edokunmayın.

■ Touchpadveyatouchpaddüğmelerininüzeri-neağırnesnelerkoymayın.

■ Touchpad’i tırnaklarınızla ya da sert nesne-lerleçizmeyin.

Not:Touchpad, baskıya değil harekete yanıt ve-rir. Yüzeyine kuvvet uygulamanıza gerekyoktur. Kuvvetli bir şekilde dokunduğunuzdatouchpad’inhassasiyetiartmaz.Touchpadeniyihafifdokunuşvebasıncayanıtverir.

Touchpad’inOtomatikolarakDevredışıBırakılmasıWindows, Dizüstü PC’ye harici bir USB farebağlandığındatouchpad’iotomatikolarakdev-redışıbırakabilir.NormaldebuözellikKAPALI-DIR.ÖzelliğiAÇMAKiçin,WindowsControlPa-nel>MouseProperties>DeviceSettings(Win-dowsDenetimMasası>FareÖzelikleri>AygıtAyarları)(veyaUSBfarebağlantısı)içindebuse-çeneğibelirleyin.

DenetimMasasıAnaPenceresi


32 TÜRKÇE

AğBağlantısıHer ikiucundadaRJ-45konnektörleribulunanağ kablosunun bir ucunu Dizüstü PC üzerin-demodem/ağbağlantınoktasına,diğerucunudabirgöbeğe(hub)veyasiviçebağlayın.100BASE-TX/1000BASE-Thızları için,ağkablo-nuz,çiftbükümlükategori5kabloveyadahaiyi-si olmalıdır (kategori 3 olmamalıdır). Arabirimi100/1000Mbpshızdaçalıştırmayıplanlıyorsa-nız, bir 100 BASE-TX / 1000 BASE-T göbeğebağlanmalıdır(BASE-T4göbekdeğil).10Base-Tiçin,3.,4.,veya5.kategoriçiftbükümlükablokullanın.10/100MbpsFull-Duplex,buDizüstüPC’dedesteklenmektedirancak“duplex”özelli-ğietkinleştirilmişolanbirağanahtarlamagöbe-ğinebağlantıgerektirmektedir.Varsayılanyazı-lım en hızlı ayarı kullanır böylece herhangi birkullanıcımüdahalesineihtiyaçduyulmaz.

Not:Seçilen modellerde sadece 1000BASE-T(veyaGigabit)desteklenmektedir.

Dahili Ethernet denetim birimiyle kullanılmaküzerebirAğGöbeğineveyaAnahtarınabağlıolanörnekDizüstüPC.

Dikkat:Elektrik çarpması, yangın riskini azaltmak veekipmanın zarar görmesini önlemek için, birmodem kablosunun veya telefon kablosunu

RJ-45(ağ)girişineTAKMAYIN.

Uyarı:Modemigazsızıntısıolanyerlerinyakınların-daKULLANMAYIN.

Önemli!Bellekkartlarınıasla,kartüzerindeokuma,kop-yalama,biçimlendirmeveyasilmeişlemiyapar-ken veya yaptıktan hemen sonra çıkartmayınaksitakdirdeverilerinizikaybedebilirsiniz.

Uyarı!Verikaybınıönlemekiçin,flashbellekkartınıçı-kartmadanöncearaççubuğundayazan“Win-dows Safely Remove Hardware” (WindowsDonanımıGüvenleKaldır)komutunukullanın.

FlashBellekKartıÖrnekleri

MMC(MultimedyaKart)MMCPlusRS-MMC(AzaltılmışBüyüklük)(MMCbağ-daştırıcıile)

SD(SecureDigital)microSD(SDbağdaştırıcıile)

SDHC(SecureDigitalHighCapacity)microSD(SDbağdaştırıcıile)

SDXC(SecureDigitaleXtendedCapacity)


RouterveyaSwitch

33TÜRKÇE

AltyapıModuAltyapımodu,DizüstüPC’ninvediğerkablosuzcihazların,kablosuzistemcilerebirbirleriyleveyakablolu bir ağla iletişim kurmaları için bir bağ-lantısağlayanbirErişimNoktası(AP)(ayrıcasa-tılır)ileoluşturulanbirkablosuzağabağlanma-larınaizinverir.

(Tüm cihazlara tercihe bağlı 802.11 kablosuzLANbağdaştırıcılarıyüklenmelidir.)

Dikkat:Hastane tesislerindeveyabir kalppilininbu-lunduğu ortamlarda kablosuz LAN bağlantı-sı KULLANMAYIN, aksi takdirde tıbbi cihaz-larınişlevlerininarızavermesinenedenolabi-lirsiniz.Uçaktaykenkablosuz LANbağlantısıKULLANMAYIN, aksi takdirde uçağın ekip-manlarınınbozulmasınanedenolabilirsiniz.

WindowsKablosuzAğBağlantısı1. Modeliniz için gerekliyse Kablosuz işlevini

AÇIN (Sayfa 16-17’de düğmeler ve/veyaözelklavye işlevlerihakkındakibilgilereba-kın).

2.AğdurumunuzabağlıolarakGörevÇubuğu-nunüzerindebirağsimgesigörüntülenecektir:

BağlantıYok(KablosuzişleviKAPALI)

KablosuzLANBağlantısıTercihebağlıdahilikablosuzLAN,kullanımıko-laykompaktbir kablosuzEthernetbağdaştırıcı-sıdır. Kablosuz LAN (WLAN) için IEEE802.11standardınıuygulayantercihebağlıdahilikablo-suzLAN,2.4GHz/5GHzfrekanslarındaDirectSequence Spread Spectrum (DSSS) ve Ortho-gonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)teknolojilerini kullanarak hızlı veri iletimi yapa-bilmektedir. Tercihebağlıdahili kablosuz LAN,kablosuz LAN standartlarının arayüzlerinin ku-sursuz olarak oluşturulmasına izin veren dahaöncekiIEEE802.11standartlarıylageriyedönükolarakuyumludur.TercihebağlıdahilikablosuzLAN,istemciileeri-şimnoktasıarasında40metreyekadarolanme-safeleriçinmevcutveyagelecektekikablosuzağkonfigürasyonlarınızdaesnekliksağlayanveAlt-yapımodunuveGeçicimodudestekleyenbiris-temcibağdaştırıcısıdır.Kablosuz iletişiminize verimli güvenlik sağla-mak için, tercihebağlıdahili kablosuzLANbir64-bit/128-bitWiredEquivalentPrivacy(WEP)şifrelemeveWi-FiProtectedAccess(WPA)özel-likleriylebirliktegelmektedir.

GeçicimodGeçicimodDizüstü PC’ninbaşkabir kablosuzcihazabağlanmasınaizinverir.Bukablosuzor-tamdahiçbirerişimnoktasına(AP)ihtiyaçduyul-maz.

(Tüm cihazlara tercihe bağlı 802.11 kablosuzLANbağdaştırıcılarıyüklenmelidir.)


34 TÜRKÇE

Çubuğundaaşağıdakisimgeyigörürsünüz:

Bağlandı

6.Bağlantıyı kesmek için, bağlı olduğunu ağatıklayınve“BağlantıyıKes”seçeneğiniseçin.

7. Daha fazla seçenek için, ağ simgesine sağtıklayın,AğvePaylaşımMerkeziniAç’atıkla-yın.

Not:Burada gösterilen ekran görüntüleri sadeceörnektirvesisteminizdegördüğünüzekranlarıyansıtmayabilir.

BağlıDeğil(Bağlantılarmevcut)

3.Ağsimgesinetıkladığınızda,ağbağlantıpa-neliaçılacaktır:

BağlantıYok(KablosuzişleviKAPALI)

■ Cihazınızdakikablosuzişleviaçılmamışsa,açık bağlantıların hiçbirini kullanılabilirolarak göremezsiniz. Kablosuz işlevininaçık olduğundan emin olun ve tekrar de-neyin.

BağlıDeğil(Bağlantılarmevcut)

■ Bağlanmakiçinbirbağlantıyatıklayın4.Bağlanırken,şifregirmenizistenebilir:

5.Başarılı bir şekilde bağlandığınızda, Görev


35TÜRKÇE

Windows8içinUSBKurtarmasürücüsüoluşturma;

Önemli:Kurtarma işlemine başlamadan önce 1 adetenaz16GBkapasiteliUSBFlashDiskgerek-mektedir.

Adım1:

Klavyeile,Windowslogotuşunabasın .Sağ tarafta çıkacak olan “Düğmeler” çubu-ğunda“Ara”seçeneğiniseçin.

Aramakutusuna“Kurtarma”yazın.

Adım2:

Kırmızıilegösterilen“Ayarlar”seçeneğinetık-layın.

WINDOWSGERİYÜKLEMEVESIFIRLAMA___

Adım3:

“Kurtarma sürücüsü oluştur” seçeneğini tıkla-yın.

Adım4:

Karşınıza açılan pencerede “Bilgisayardakikurtarmabölümünükurtarmasürücüsünekop-yalayın.”seçeneğiişaretlenirve“ileri”butonutıklanır.

36 TÜRKÇE

Adım7:

BuişlemsırasındaUSBFlashDisktekitümve-rilersilinecektir.“Oluştur”butonunatıklayın.

Adım8:USBFlashdisk formatauygunbiçimlendirile-cektir.

Adım5:

Kısabirsürebekleyin.

Adım6:

Enaz16GBkapasitelibirUSBFlashDiskge-rekmektedir.“İleri”butonunatıklayın.


37TÜRKÇE

Adım12:

Bilgisayar içinde “KURTAR” isimi bir sürücügörebilirsiniz.

Adım13:

Sürücüiçeriğinderesimdegördüğünüzdosya-larolmalıdır.

USBFlashdiskileWindows8bilgisayarınızısıfırlamaya hazır durumdasınız. OluşturulanUSBFlashdiskilebilgisayarınızıbootedinveaşağıdakiyönergeleritakipedin.

Adım14:

İlkolarakklavyeseçeneğigelecektir.“TürkçeQ”seçeneğinitıklayın.

Adım9:

Yardımcıprogramlarkopyalanıyor.

Adım10:

Kurtarmasürücüsüoluşturmaişlemibirazuzunsürebilir.

Adım11:

Kurtarma sürücüsü işlemi tamamlanmıştır.“Son”butonunatıklayın.


38 TÜRKÇE

Adım18:

Hedefişletimsisteminiseçin.“Windows8”

Adım19:

Lütfenkısabirsürebekleyin.

Adım20:

Size uygun olan seçeneği seçin. “Sürücüyütümüyletemizle”önerilir.

Adım15:

“SorunGider”seçeneğinetıklayın.

Adım16:

“Bilgisayarınızısıfırlayın”seçeneğiniseçin.

Adım17:

“İleri”butonunatıklayın.


39TÜRKÇE

Adım21:

Sonolarak“Sıfırla”butonunatıklayın.

Adım22:

Buişlemuzunsürecektir.İşlemtamamlandığın-daWindowsBaşlangıçekranıaçılacaktır.

Windows 8 Bilgisayarınızın Sıfırlama işlemitamamlanmıştır.


40 TÜRKÇE

Adım3:

Açılanekranda“Genel”seçeneğiniseçin.

Adım4:

Sağkısımdabulunanseçeneklerden“Dosya-larınızı etkilemeden kişisel bilgisayarınızı ye-nileyin”seçeneğialtındabulunan“Başlayın”butonunatıklayın.

Adım5:

“İleri”butonunatıklayın.

WINDOWSGERİYÜKLEMEVESIFIRLAMA___Bilgisayarınızdansıfırlama;

Önemli:Aşağıdakiadımlargerçekleştirilirkeneğerbil-gisayardizüstübilgisayariseadaptörünmut-lakatakılıolmasıgerekmektedir.Diskteki geri yükleme alanından dolayı top-lamdiskkapasitenizbelirtilenkapasitedenyaklaşık10GBdahaazgörünecektir.

Adım1:

Klavyeile,Windowslogotuşunabasın .Fareyle, işaretçinizi sağüst köşeyeveya sağaltköşeyegötürün,yukarıveyaaşağıhareketettirinve“Ayarlar”simgesinetıklayın.

Adım2:

AçılanAyarlarmenüsündeenaltkısımda“Bil-gisayarayarlarınıdeğiştir”tıklayın.

41TÜRKÇE

Windows8işletimsistemininsıfırlanması;

BilgisayarınızıSıfırlamaişlemiiçinaşağıdakiadımlarıtakipedin.

Önemli:Buişlemtamamenfarklıbirişlemdir.Bilgisaya-rınızınfabrikaayarlarınadönmesinivetümve-rilerinizin silinmesini sağlayacaktır. YenilemeişlemiileçözülemeyensorunlardaSıfırlamaiş-lemitercihedilmelidir.

Adım1:

Klavyeile,Windowslogotuşunabasın .Fareyle, işaretçinizi sağüst köşeyeveya sağaltköşeyegötürün,yukarıveyaaşağıhareketettirinveAyarlarsimgesinetıklayın.AçılanAyarlarmenüsündeenaltkısımda“Bil-gisayarayarlarınıdeğiştir”tıklayın.Açılanekranda“Genel”seçeneğiniseçin.

Adım2:

“HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyük-leyin” Seçeneği altında bulunan “Başlayın”butonunatıklayın.

Adım3:

Açılanekranda“İleri”butonununtıklayın.

Adım6:

Sonadımolarak“Yenile”butonutıklanır.

Adım7:

Buişlembirkaçdakikasürebilir.İşlemtamam-landığında Windows Başlangıç ekranı açıla-caktır.

Windows 8 Bilgisayarınızın Yenileme işlemi ta-mamlanmıştır.


42 TÜRKÇE

Adım4:

Karşınıza iki seçenek gelecektir. “Yalnızcadosyalarımı kaldır” ve “Sürücüyü tümüyletemizle”seçeneklerinden size uygun olan se-çeneğiseçin.

Adım5:

“Sıfırla”butonunatıklayın.

Adım6:

Bu işlemzamanalacaktır. İşlem tamamlandı-ğındaWindowsBaşlangıçekranıaçılacaktır.

Windows 8 Bilgisayarınızın Sıfırlama işlemi ta-mamlanmıştır.


43TÜRKÇE

SORUNGİDERME_________________________

Ses

Hoparlördensesgelmiyor Sesayarıçokdüşüktürveyakapatılmıştır.Kontrolediniz.

Kulaklıkçalışmıyor Sesayarıiyiyapılandırılmamıştır.Kulaklıkdoğruyeretakılmamıştır.Herhangibirseskaynağıyoktur.

Pil

Pilşarjetmiyor Bilgisayarınaşırısıcakveyasoğukortamdaolabilir.Cihazınızınor-malodakoşullarınaalınızvetekrarşarjetmeyideneyiniz.

Pilinizbozulmuşolabiliryenisiyledeğiştiriniz.PiltamamıyladolduğuiçinLedyanmıyordur.

HDD

Bilgisayarınaçılmasınormaldençokzamanalıyor

Sabit disk üzerindeki bilgilerden bazıları zarar görmüş olabilir.Diskbirleştiricisiniçalıştırınız.

LCD

Ekransiyah PanelCRTçıkışıiçinayarlanmıştır.PaneliLCD‘yeayarlayınız.Ekrankoruyucuaktiftir.Herhangibirtuşabasarakekranınızadö-nebilirsiniz.Parlaklıkayarınınındeğiştirilmesinegerekvardır.

Bellek

Bİlgisayaraçılmıyor. Doğruolmayanbirbellektipitakılmıştır.Bilgisayarınızındestekle-diğibirbellekmodülütakınız.Bellekkapasitesiyetersizdir.Bellek uygulamalar için doğru ayarlanmamıştır. Özellikle grafikağırlıklı uygulamalarda bellek ayarının doğru yapıldığına eminolunuz.

44 TÜRKÇE

Noktalar

Parlak Siyah Parlak+Siyah

N=<6 N=<6 N=<7

NoktalarArasıMesafe

Parlak Siyah

=<15mm =<15mm

2AdetBirleşikNokta

Parlak Siyah

=<3çift =<3çift

3AdetBirleşikNokta

Parlak Siyah

1üçlü 1üçlü

4veyaDahaFazlaBirleşikNokta

Parlak Siyah

Standartdışı Standartdışı

Taşımavenakliye■ Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal

ambalajıilebirliktetaşıyın.Cihazınambalajı,cihazıfizikselhasarlarakarşıkoruyacaktır.

■ Cihazınveyaambalajınınüzerineağırcisim-lerkoymayın.Cihazzarargörebilir.

■ Cihazındüşürülmesidurumundacihazçalış-mayabilirveyakalıcıhasaroluşabilir.

BellekPaylaşımıNot:Windows işletim sistemi altında toplam sis-tembelleğinizinboyutu, BIOS’tan videobel-lekiçinayrılanmiktarkadareksikgörünecek-tir.Örneğin512MBsistembelleği(RAM)olanbirüründeBIOSayarlarıile32MBvideobel-lek ayrılırsa kullanabileceğiniz sistem belleğiboyutu (512 -32)MB=480MBolarakgö-rünecektir.

LCDEkranileilgiliönemlinotlarTFT LCD teknolojisinin karakteristik özelliklerin-den olan, ekranda görünen en az miktardakiparlak veya siyah noktalar LCD arızası olarakkabul edilmemektedir. TFT LCD teknolojisi içinkabuledilendeğerlerigösteren tablove tanım-laraşağıdabelirtilmiştir.

Parlak Nokta: LCD ekran açık ve zeminrengikoyudurumdaykenekranüzerindepar-lakkırmızı/yeşil/mavinoktagörülmesi.

SiyahNokta:LCDekranaçıkdurumdaykenekranüzerindesiyahnoktagörülmesi.

Parlak/Siyah noktalar arası mesafe:İkinoktaarasındakiminimummesafe

Bitişik noktalar: Bitişik uyumsuz noktalarvebirbirlerineyakınlığı,yarıçapı10mm.likbirdaireiçindekinoktalar.

SORUNGİDERME_________________________

45TÜRKÇE

GNB1566B1i3

Boyutlar 386x258x12-23mmAğırlık 2.3kgİşlemci Intel®Core™i3-5005UProcessor2.0GHz3MBellek 4GBDDR3L1600MHzSabitDisk 500GBGörüntü 15.6”WXGA(1366x768)VideoGörüntüYongaSeti Intel®HDGraphics5500Ses HDSesİletişim LAN:10/100/1000

WLAN+Bluetooth4.0ComboKlavye TürkçeQKlavyeTouchPad TouchpadKartOkuyucu 4-in-1(SD/SDHC/SDXC/MMC)GirişÇıkışPortları 1xAdaptörGirişBağlantısı

2xUSB3.01xUSB2.01xRJ451xHDMI1x4-in-1kartokuyucu1xComboJack1xVGAport

Kamera HDKameraMikrofon DahiliMikrofon

ACAdaptör 40W19VDC,3pinli240VACKablo

Batarya 4HücreliLi-ion2600mAhİşletimSistemi Windows8.1SL64bit

TEKNİKÖZELLİKLER ______________________

46 TÜRKÇE

GNB1567V1i3

Boyutlar 386x258x12-23mmAğırlık 2.3kgİşlemci Intel®Core™i3-5005UProcessor2.0GHz3MBellek 4GBDDR3L1600MHzSabitDisk 500GBGörüntü 15.6”WXGA(1366x768)VideoGörüntüYongaSeti NvidiaGeForceGT920M1GBSes HDSesİletişim LAN:10/100/1000







47TÜRKÇE

GNB1589B1i5

Boyutlar 386x258x12-23mmAğırlık 2.3kgİşlemci Intel®Core™i5-5200UProcessor2.2GHz3M

(upto2.70GHz)Bellek 4GBDDR3L1600MHzSabitDisk 500GBGörüntü 15.6”WXGA(1366x768)VideoGörüntüYongaSeti NvidiaGeForceGT940M2GBSes HDSesİletişim LAN:10/100/1000







48 TÜRKÇE

GNB1584A1i5


(upto2.70GHz)Bellek 4GBDDR3L1600MHzSabitDisk 500GBGörüntü 15.6”WXGA(1366x768)VideoGörüntüYongaSeti NvidiaGeForceGT920M1GBSes HDSesİletişim LAN:10/100/1000







49TÜRKÇE

GNB1691B1i7


(upto3.00GHz)Bellek 8GBDDR3L1600MHzSabitDisk 1TBGörüntü 15.6”WXGA(1366x768)VideoGörüntüYongaSeti NvidiaGeForceGT940M2GBSes HDSesİletişim LAN:10/100/1000






TEKNİKÖZELLİKLER_______________________

R&TTEUygunlukBeyanıNo:2015/001

Biz,

ArçelikA.Ş.ElektronikİşletmesiCumhuriyetMah.E5YanYolNo:134520

Beylikdüzü,İstanbul,Türkiye

sorumlulukyalnızcabizeaitolarakbubeyanınilişkiliolduğu

GrundigmarkalıKişiselbilgisayar

GNB1566B1i3

ürününün,R&TTEDirektifi(1999/5/EC)zorunlugereklilikleriilediğerilgiligerekliliklerineuygunolduğunubeyanederiz.

Buürünaşağıdakistandartlarveyasalbelgelereuygundur:

-Madde3.1.a(Kullanıcınınsağlıkveemniyetininkorunması) -EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 -EN62311:2008-Madde3.1.b(Elektromanyetikuyumluluklailgilikorumagerekleri) -EN55022:2010,ClassB -EN55024:2010 -EN61000-3-2:2006+A2:2009,EN61000-3-3:2013, -EN301489-17:2009(V2.1.1),EN301489-17:2012(V2.2.1) -EN301489-1:2011(V1.9.2)-Madde3.2(Zararlıgirişimleriönlemekiçinetkinspektrumkullanımı) -EN300328:2012(V1.7.1)

ONAYLANMIŞKURULUŞ:QuietekCorporation(LinkouLaboratory)No:5-22,RueishuKeng,LinkouDist.,NewTaipeiCity24451,Taiwan.R.O.C.Identificationnumber:0914

BUBEYANATINVERİLDİĞİYERVETARİH:İSTANBUL,16.02.2015ArifÖZARSLANKaliteGüvenceYöneticisi

R&TTEDeclarationofConformity(Doc)No:2015/001

We,

ArçelikA.Ş.Elektronikİşletmesi

CumhuriyetMah.E5YanYolNo:134520

Beylikdüzü,İstanbul,Turkey

declareunderoursoleresponsibilitythattheproduct;

GrundigbrandPersonalComputer

GNB1566B1i3

towhichthisdeclarationrelatesisinconformitywiththeessentialrequirementsandotherrelevantrequirementsoftheR&TTEDirective(1999/5/EC).Theproductisincomformitywiththefollowingstandardsand/orothernormativedocuments:

-Art3.1.a(Protectionofhealthandofthesafetyoftheuser) -EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 -EN62311:2008-Art3.1.b(Protectionrequirementswithrespecttoelectromagneticcompability) -EN55022:2010,ClassB -EN55024:2010 -EN61000-3-2:2006+A2:2009,EN61000-3-3:2013, -EN301489-17:2009(V2.1.1),EN301489-17:2012(V2.2.1) -EN301489-1:2011(V1.9.2)-Madde3.2(Zararlıgirişimleriönlemekiçinetkinspektrumkullanımı) -EN300328:2012(V1.7.1)

NOTIFIEDBODYINVOLVED:QuietekCorporation(LinkouLaboratory)No:5-22,RueishuKeng,LinkouDist.,NewTaipeiCity24451,Taiwan.R.O.C.Identificationnumber:09141

PLACEANDDATEOFISSUE:İSTANBUL,16.02.2015ArifÖZARSLANQualityAssuranceManager


Biz,





GNB1567V1i3







We,






GNB1567V1i3






Biz,





GNB1589B1i5







We,






GNB1589B1i5






Biz,





GNB1584A1i5







We,






GNB1584A1i5






Biz,





GNB1691B1i7







We,






GNB1691B1i7





GarantiKonusunda

DikkatEdilmesiGerekenHususlar

GarantiKapsamı:Grundigtarafındanverilenbugaranti,DizüstüBilgisayar’ınnormalindışındakullanılmasındandoğacakarızala-rıngiderilmesiniveaşağıdakidurumlarıkapsamamaktadır.1.Kullanmahatalarındanmeydanagelenhasarvearızalar,2.Ürününmüşteriyeteslimindensonrakiyükleme,boşaltmavetaşımasırasındaoluşanhasarvearızalar,3.Voltajdüşüklüğüveyafazlalığı;hatalıelektriktesisatı;ürününetiketindeyazılıvoltajdanfarklıvoltajdakullanma

nedenlerindenmeydanagelecekhasarvearızalar,4.Yangınveyıldırımdüşmesiilemeydanagelecekarızalarvehasarlar,5.Ürününkullanmakılavuzlarındayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananarızalar.6.Cihazındışyüzeylerininbozulması,kırılmasıveçizilmesidurumunda.7.Üretici firmanınbelirlediğikonfigurasyonundışında ilaveedilenparçalarve/veyaaksesuarlar ilebunlardan

doğabilecekarızavehasarlar.8.Yazılımve/veyayanlışkullanımdankaynaklananarızalar.Yukarıdabelirtilenarızalarıngiderilmesigarantikapsamıdışındaolup,ücretkarşılığındayapılmaktadır.Ürününkullanımyerinemontajıvenakliyesiürünfiyatınadahildeğildir.Yetkiliserviseverilenarızalıcihazlarıniçerisindekibilgilerinyedeklenmesisorumluluğukullanıcıyaaittir.Bilgilerinkaybolmasıdurumundayetkiliservissorumludeğildir.Garantibelgesinintekemmülettirilerektüketiciyeverilmesisorumluluğu, tüketicininmalısatınaldığısatıcı,bayi,acentayadatemsilciliklereaittir.Garantibelgesiüzerindetahrifatyapıldığı,ürünüzerindekiorijinalserinumarasıkaldırıldığıveyatahrifedildiğitakdirdebugarantigeçersizdir.MüşteriHizmetleri:ÇağrıMerkezimizhaftanın7günü24saathizmetvermektedir.Sabitveyaceptelefonlarınızdanalankodutuşlamadançağrımerkezinumaramızıarayarakürününüzileilgiliarzuettiğinizhizmetitalepedebilirsiniz.Çağrımerkezimizileyaptığınızgörüşmeleriletişimhizmetialdığınızoperatörfirmatarafındansiziniçintanımla-nantarifeyegöreücretlendirilir.ÇağrıMerkezimizeayrıcawww.grundig.com.tradresindeki“TüketiciHizmetleri”bölümündebulunanformudol-durarakveya02164232353nolutelefonafaksçekerekdeulaşabilirsiniz.Yazılıbaşvurulariçinadresimiz:ArçelikÇağrıMerkezi,ArçelikA.Ş.AnkaraAsfaltıYanı,34950Tuzla/İSTANBULGrundigÇağrıMerkezi4440888(Sabittelefonlardanveyaceptelefonlarındanalankoduçevirmedenarayınız)DiğerNumara:(0216)5858888Öneriler:Garantihizmetindeneniyişekildefaydalanabilmeniziçinaşağıdakiönerilereuymanızıricaederiz.1.Ürününüzüaldığınızdagarantibelgesiniyetkilisatıcınızaonaylatınız.2.Ürününüzükullanımkılavuzuesaslarınagörekullanınız.3.ÜrününüzleilgilihizmettalebinizolduğundayukarıdakitelefonnumarasındanÇağrıMerkezi’nebaşvurunuz.4.Hizmetiçingelenteknisyene“TeknisyenKimlikKartı”nısorunuz.5.Servishizmetibittiktensonra,servisteknisyenindenhizmetfişiistemeyiunutmayınız.Alacağınızhizmetfişiilerideürününüzdemeydanagelebilecekherhangibirsorundasizeyararsağlayacaktır.6.Ürününkullanımömrüboyuncafonksiyonunuyerinegetirebilmesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi7yıldır.

ÜrününüzArçelilA.Ş.adınaQuantaComputerInc.No.188,Wenhua2ndRd.,GuishanDist.,Taoyuan City 33377, Taiwan Phone No.: +886-3-3272345 Fax No.: +886-3-3285049tarafındanüretilmiştir.Menşei:P.R.China

GARANTİBELGESİ

8821031600 8821041600 88213916008821021600 8821791600

1)Garantisüresi,malınteslimtarihindenitibarenbaşlarve2yıldır.2)Malın tanıtmave kullanmakılavuzundagösterildiği şekilde kullanılması veArçelikA.Ş.’ninyetkili kıl-

dığı servis çalışanlarıdışındaki şahıslar tarafındanbakım,onarımveyabaşkabir nedenlemüdahaleedilmemişolmasışartıyla,malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamını;malzeme,işçilikveüretimhatalarınakarşımalınteslimtarihindenitibarenyukarıdabelirtilensürekadargarantieder.

3)Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumunda tüketici,6502 sayılı TüketicininKorunmasıHakkındaKanunun11incimaddesindeyeralan; a-Sözleşmedendönme, c-Ücretsizonarılmasınıisteme, b-Satışbedelindenindirimisteme, ç-Satılanınayıpsızbirmisliiledeğiştirilmesiniisteme,haklarındanbirinikullanabilir.4)Tüketicininbuhaklardanücretsizonarımhakkınıseçmesidurumundasatıcı; işçilikmasrafı,değiştirilenparçabedeliyadabaşkaherhangibiradaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmakveyayaptırmaklayükümlüdür.Tüketiciücretsizonarımhakkınıüreticiveyaithalatçıyakarşıdakullanabilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkınıkullanmasındanmüteselsilensorumludur.5)Tüketicinin,ücretsizonarımhakkınıkullanmasıhalindemalın; -Garantisüresiiçindetekrararızalanması, -Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması, -Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservis istasyonu,satıcı,üreticiyadaithalatçı tarafındanbir

raporlabelirlenmesidurumlarında;tüketicimalınbedeliadesini,ayıporanındabedelindiriminiveyaimkânvarsamalınayıpsızmisliiledeğiş-tirilmesinisatıcıdantalepedebilir.Satıcı,tüketicinintalebinireddedemez.Butalebinyerinegetirilmemesidurumundasatıcı,üreticiileithalatçımüsteselsilensorumludur.6)Malıntamirsüresi20işgününügeçemez.Busüregarantisüresiiçindemalailişkinarızanınyetkiliservis

istasyonunaveyasatıcıyabildirimi tarihinde,garantisüresidışında isemalınyetkiliservis istasyonunateslim tarihinden itibarenbaşlar.Malınarızasının10 işgünü içerisindegiderilmemesihalinde,üreticiveya ithalatçı;malın tamiri tamamlanıncayakadar,benzerözellikleresahipbaşkabirmalı tüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malıngarantisüresiiçerisindearızalanmasıdurumunda,tamirdegeçensüregarantisüresineeklenebilir.

7)Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananarızalargarantikapsamıdışındadır.

8)Tüketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarakçıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşimyerininbulunduğuveyatüketiciişlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketicimah-kemesinebaşvurulabilir.

9)Satıcı tarafındanbuGarantiBelgesininverilmemesidurumunda, tüketiciGümrükveTicaretBakanlığıTüketicininKorunmasıvePiyasaGözetimiGenelMüdürlüğünebaşvurabilir.

Satıcı Firmanın :Unvan :

Fatura Tarih ve Sayısı :Teslim Tarihi ve Yeri :Yetkilinin İmzası :Firmanın Kaşesi :

Adresi :

Telefonu :Fax :e-posta :

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın: MalınUnvan : Arçelik A.Ş. Markası : Grundig

Cinsi : Dizüstü BilgisayarAdresi : Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445 Sütlüce / İSTANBUL

Telefon : (0-216) 585 8 888

Modeli : GNB 1566 B1 i3 / GNB 1567 V1 i3 / GNB 1589 B1 i5 / GNB 1584 A1 i5 / GNB 1691 B1 i7

Bandrol ve Seri No :Garanti Süresi : 2 YILAzami Tamir Süresi : 20 İş günü

Fax : (0-216) 423 23 53web adresi : grundig.com.tr

notebook - bekodownload.beko.com/download.usagemanualsbeko/gnb-1589-b1-i5-p… · bluetooth, usb...

Documents