notice canada - juke

8/19/2019 Notice Canada - Juke

1/371


2/371


3/371

conduite en sécurité» dans la section «5.

Démarrage et conduite» de ce manuel.

MODIFICATION DE VOTRE VÉHI-CULE

Toute modification de ce véhicule estdéconseillée. Les modifications peuvent

en effet amoindrir les performances, la sécurité et la ré sistance du véhicule, voireme ˆ me enfreindre les réglementationsgouvernementales. De plus, les domma-ges ou pertes de performance ré sultantde telles modifications ne sont pas cou-vertes par la garantie NISSAN.

LORSQUE VOUS LISEZ CE MANUEL

Ce manuel comprend l’information pourtoutes les options disponibles sur ce

d ` l Ai i il t t i

INFORMATIONS IMPORTANT

CE MANUELPlusieurs symboles sont utilisés danIls ont les significations suivantes :

ATTENTION

Ce terme est utilise´

pour inpré sence d’un risque de blesstelles ou graves. Pour éviter oce risque, les instructions do suivies à la lettre.

PRÉCAUTIOCe terme est utilisé pour inpré sence d’un risque de blesgères ou moyennement grave


4/371

Les flèches d’une illustration similaires à cellesqui se trouvent ci-dessus sont destinées à attirerl’attention du lecteur sur un élément de l’illus-tration.

MISES EN GARDE DE LA PROPOSI-TION 65 DE CALIFORNIE

ATTENTION

L’État de Californie reconnaı ˆ t que lesgaz d’échappement des véhicules, cer-

tains de leurs constituants, et certainscomposants du véhicule contiennent ouémettent des substances chimiquespouvant provoquer le cancer et desmalformations congénitales ou autres

RECOMMANDATION DE L’ÉT

CALIFORNIE SUR LES PERCTES

Certains parties du véhicule, cbatteries au lithium, peuvent coperchlorates. La recommandatioy est associée : «Perchlorate special handling may apply, seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswchlorate.» (Contient des perchloraspéciales de manipulations. Reporsite Internet www.dtsc.ca.gov/hazaperchlorate.)

BluetoothMD est un

commerce qui appatooth SIG, Inc., Uaccordée à Visteonsous licence.


5/371

NISSAN S’EN OCCUPE ...

NISSAN et votre concessionnaire NISSAN se dévouent ensemble pour vous servir et vouCar leur préoccupation première est que vous soyez satisfait de votre véhicule. Votre copour la vente que pour les services d’entretien.

Toutefois, si votre concessionnaire ne peut vousêtre d’aucun secours ou que vous souhaitez

adresser vos commentaires ou vos questionsdirectement à NISSAN, n’hésitez pas à appeler,appel gratuit, notre Service de la protection duconsommateur NISSAN aux numéros de télé-phone suivants :

Pour les clients des États-Unis1-800-NISSAN-1

(1-800-647-7261)Pour les clients du Canada1-800-387-0122

Le Service de la protection du convous demandera de lui préciser :

— Votre nom, adresse et numéro d

— Numéro d’identification du véhau-dessus du tableau de bord cteur)

— La date d’achat

— Le relevé du compteur kilométri

— Le nom de votre concessionnai

— Vos commentaires ou questions

PROGRAMME D’ASSISTANCE ÀLA CLIENTÈLE NISSAN


6/371


7/371

Table des

matièresTable des matières illus

Sécurité — sièges, cein

de retenue supplément

Instruments et comman

Vérifications et réglageSystèmes de chauffagede téléphone

Démarrage et conduite

En cas d’urgence


8/371


9/371

Sièges, ceintures de sécurité et systèmes deretenue supplémentaire (SRS)............................... 0-2Extérieur avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3Extérieur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4

Habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6

TableaCompteCompa

Mote

Témoins

0 Table des matières illust


10/371

SIÈGES, CEINTURES DE SÉCURITÉET SYSTÈMES DE RETENUESUPPLÉMENTAIRE (SRS)


11/371

EXTÉRIEUR AVANT


12/371

EXTÉRIEUR ARRIÈRE


13/371


14/371

CABINE


15/371

TABLEAU DE BORD


16/371

COMPTEURS ET INDICATEURS


17/371

COMPARTIMENT-MOTEUR


18/371

Témoin

lumineux Nom Page

Témoin lumineux (jaune) detoutes roues motrices (AWD)(modèle AWD)

2-12

Témoin lumineux du systèmeantiblocage des roues (ABS)

2-12

Témoin lumineux de frein 2-12

Témoin lumineux de charge 2-13

Témoin lumineux de portièreouverte

2-13

Témoin lumineux de servodi

Témoin

lumineux

Nom

Témoin lumineux de bas nivde liquide de lave-glace*

Témoin lumineux de sélectide la position P*

Témoin lumineux de ceintur

sécurité

Témoin lumineux de coussigonflable d’appoint

Témoin lumineux du contrôldynamique du véhicule (VD

Indicateur Nom

Indicateur (vert) de toutes romotrices (AWD) (modèle AW

I di t ( t) d t t

TÉMOINS LUMINEUX ETINDICATEURS


19/371


20/371

ATTENTION

. Ne laissez pas le dossier de siège

. Le dossier doit e ˆ tre vertpouvoir assurer une proteccace pendant la conduitecule Il faut toujours s’ass

SIÈGES


21/371

SIÈGES AVANT

Réglage du siège manuel avant

Vers l’avant et vers l’arrière :

du siège.

Un dispositif d’inclinaison permet du dossier en fonction de la taille deafin de mieux adapter la fermeture d


22/371


23/371

Si l’appui-te ˆ te a été retiré, installez et

réglez correctement l’appui-te ˆ te avantqu’un occupant n’utilise le siège. Nepas observer ces instructions peutréduire l’efficacité des appuis-te ˆ te. Cecipeut augmenter les risques de blessu-res graves ou mortelles lors d’unecollision.

L’illustration indique les positionéquipées d’appui-tête. Les appuréglables.

Indique que la place est éq


24/371

SSS0997

AjustementAjustez les appuis-tête de manière à ce que lecentre de l’appui-tête soit au niveau du centrede vos oreilles.

Pour relever l’appui-tête, il vous sufvers le haut.


25/371

SSS0995

RetraitUtilisez la procédure suivante pour retirer lesappuis-tête réglables.

1 Tirez l’appui tête jusqu’à la position la plus

Installation1. Alignez les tiges de l’appui-tê

trous dans le siège. Assurel’appui-tête est orienté dans le


26/371

appuis-tête reviennent à leur position d’origine.

Réglez correctement les appuis-tête actifscomme spécifié dans cette section.

APPUIS-TÊTE RÉGLABLES (si le véhi-cule en est équipé)

ATTENTION

Les appuis-te ˆ te réglables s’ajoutentaux autres systèmes de sécurité duvéhicule. Ils peuvent apporter une pro-tection supplémentaire contre les blessu res lors de certaines colli si ons

arrière. Ajustez les appuis-te ˆ te correc-tement, comme spécifié dans cette section. Vérifiez l’ajustement lorsquevous utilisez le siège aprè s quelqu’und’autre N’attachez rien aux tiges des

L’illustration indique les positionéquipées d’appui-tête réglable.

Indique que la place est éqappui-tête réglable.


27/371

SSS1035

AjustementPour relever l’appui-tête, tirez-le jusqu’en posi-tion verrouillée.

Pour l’abaisser, appuyez et tenez-le le levier de blocage et poussez l’apple bas.


28/371

5. Réinstallez et réglez correctement l’appui-tête avant qu’un occupant n’utilise la posi-tion de siège.

InstallationAvant d’installer les appuis-têtes, dossier. (Reportez-vous à «SIÈGESplus haut dans ce chapitre.)


29/371


30/371


31/371

res de sécurité, sauf si la collision

e´

tait le´

ge`

re, que les ceintures nepré sentent aucun dommage appa-rent et fonctionnent correctement.Les ensembles de ceinture de sécu-rité qui n’étaient pas en service lorsd’une collision doivent égalemente ˆ tre vérifié s et remplacé s s’ils sont

endommagé s ou s’ils ne fonction-nent plus correctement.

. Aprè s une collision quelle qu’elle soit, il faudra inspecter les disposi-tifs de retenue pour enfants et tousles é q ui pe me nt s d e r e te nu e .

Conformez-vous scrupuleusementaux recommandations d’inspectionet de remplacement données par lefabricant. Il faut remplacer les dis-

Ne mettez jamais la ceinture sous-athoracique sur le ventre. Adressez-médecin pour les autres recomparticulières.

PERSONNES BLESSÉES

NISSAN recommande que les perssées utilisent les ceintures de séc

des blessures. Vérifiez avec votre mtoute autre recommandation particu

CEINTURE DE SÉCURITÉ À TPOINTS D’ANCRAGE

ATTENTION

. Toute personne prenant plce véhicule doit toujours pceinture de sécurité.


32/371

SSS0292

2. Faites sortir la ceinture de sécurité del’enrouleur et insérez la languette dans laboucle jusqu’à ce que le loquet soit enclen-ché.

l’enrouleur.


33/371

Le mode d’enrouleur de verrouillage d’urgence(ELR) permet de dérouler et de réenrouler la

ceinture afin que le conducteur et les passagersconservent une certaine liberté de mouvementsur leur siège. L’ELR bloque la ceinture lorsquele véhicule freine brusquement ou en cas decertains chocs.

Le mode d’enrouleur de verrouillage automa-

tique (ALR) (mode du dispositif de retenue pourenfants) bloque la ceinture de sécurité pourpouvoir installer un dispositif de retenue pourenfants.

Ce mécanisme bloque automatiquement laceinture de sécurité et l’enrouleur tant que lemode ALR est totalement enclenché. La cein-

ture repasse en mode ELR une fois qu’elle a ététotalement réenroulée. Pour plus de renseigne-ments, reportez-vous à «DISPOSITIFS DERETENUE POUR ENFANTS» plus loin dans ce

ATTENTION

Avant de boucler la ceinture rité, vérifiez que le dossier enclenché dans le cran d’arre rouillé. Si le dossier est mal vles passagers pourraient e ˆ treen cas d’accident ou d’arre ˆ t br


34/371

SSS0351A

Ajustement de la hauteur de la ceinturethoracique (pour les sièges avant)La hauteur d’ancrage de la ceinture thoraciquedoit être réglée de façon à bien s’ajuster à la

ATTENTION

. Aprè s l’ajustement, rela ˆ cheton d’ajustement et essdéplacer la ceinture thorabas en haut pour vous assl’ancrage de la ceinture esment fixé en position.

. La hauteur d’ancrage de lathoracique doit e ˆ tre régléeà bien s’ajuster à la personde quoi, l’efficacité de l’edu système de retenue affectée, ce qui augment

risques ou la gravité des ben cas d’accident.


35/371

RALLONGES DE CEINTURE DE SÉ-CURITÉ

S’il est impossible de bien mettre la ceinturethoracique-sous-abdominale en place et del’attacher en raison de la corpulence de lapersonne ou de la position de conduite, unerallonge compatible pour allonger les ceinturesde sécurité est disponible. Cette rallonge

permet d’allonger la ceinture d’environ 200mm (8 po) et peut être utilisée pour le siègedu conducteur et le siège du passager avant.Adressez-vous à un concessionnaire NISSANpour l’achat d’une rallonge si vous en avezbesoin.

ATTENTION. Seules les rallonges NISSAN fabri-

quées par le fabricant d’origined i t ˆ t tili ´ ll

longe. En effet, si le dispopas correctement arrimépourrait e ˆ tre sérieusemenen cas de choc ou d’arre ˆ t b


36/371


37/371

son fabricant.

ENFANTS EN BAS ÂGELes enfants de plus d’un an et pesant au moins9 kg (20 lbs) peuvent être placés dans undispositif de retenue pour enfants orienté versl’avant. Reportez-vous aux instructions du cons-tructeur pour les recommandations de poids ettaille minimum et maximum. NISSAN recom-mande que les enfants en bas âge soient placésdans un dispositif de retenue pour enfantsconforme aux normes de sécurité des véhiculesautomobiles du Canada ou aux normes desFederal Motor Vehicle Safety Standards desÉtats-Unis. Choisissez un dispositif de retenuepour enfants convenant au véhicule et observeztoujours les directives de pose et d’utilisationfournies par son fabricant.

ENFANTS DE PLUS GRANDE TAILLE

dans un siège d’appoint disponicommerce si la ceinture thoracique

hauteur du visage ou du cou de l’enceinture sous-abdominale traverseson abdomen. Ce siège d’appoind’élever la position assise de l’enfanà ce que la ceinture thoracique lui poitrine et à mi-épaule et la ceiabdominale lui arrive bas sur les h

siège d’appoint peut seulement êtrles sièges qui disposent de ceintureà trois points d’ancrage. Le siège dêtre adaptable au siège du véhicporter une étiquette d’homologatiqu’il est conforme aux normes de svéhicules automobiles du Cana

normes des Federal Motor VehStandards des États-Unis. Abandontion du siège dès que l’enfant est asque les ceintures ne lui arrivent plu


38/371

PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVECLES DISPOSITIFS DE RETENUEPOUR ENFANTS

ATTENTION

. Ne pas suivre ces avertissements etinstructions pour l’utilisation appro-

priée et l’installation de dispositifsde retenue pour enfant pourraitprovoquer de graves blessures oula mort d’un enfant ou d’autrespassagers lors d’un arre ˆ t brusqueou d’une collision.

— Le dispositif de retenue pourenfant doit e ˆ tre utilisé et installécorrectement. Pour la pose etl’utilisation des dispositifs de

t f t t

enfant et d’un autre pas

— NISSAN recommande d’tous les dispositifs de pour enfants sur le siègeDes études démontrentenfants sont plus en s’ils sont retenus sur arrière que sur le sièg

S’il est nécessaire d’insdispositif de retenue pfants orienté vers l’avantez-vous à «INSTALLATIODISPOSITIF DE RETENUE N FA N T S O R I EN T É

L’AVANT AVEC LES CEIDE SÉCURITÉ» plus loinchapitre.

— Me ˆ me avec le systèmef


39/371

fants approprié.

.

Quand le dispositif de retenue pourenfant n’est pas utilisé, maintenez-le fixé avec le système LATCH ouune ceinture de sécurité. En casd’arre ˆ t brusque ou de collision, desobjets mal attaché s peuvent blesserles passagers ou endommager le

véhicule.

PRÉCAUTION

Un dispositif de retenue pour enfantsdans un véhicule fermé peut devenir

trè s chaud. Vérifiez la surface du siègeet les boucles avant de placer un enfantdans le dispositif de retenue pourenfants.

d’ancrages inférieurs et attaches p(LATCH)» plus loin dans ce chapitre

Si vous n’avez pas de dispositif de renfants qui est compatible avec le Lpossible d’utiliser les ceintures devéhicule.

De nombreux fabricants vendent dede retenue pour nourrissons et

diverses tailles. Lors du choix d’un dispositif de retenue pour enfants, tiel de tenir compte des points suiv

. Ne choisissez qu’un dispositif pour enfants portant une étiquelogation attestant qu’il est co

norme 213 de sécurité des véhmobiles du Canada ou à la norFederal Motor Vehicle Safety SÉtats-Unis.


40/371

SSS0801Position de l’étiquette LATCH

Système d’ancrages inférieurs et atta-ches pour enfants (LATCH)

Votre véhicule est équipé de points d’ancragespéciaux utilisés par les sièges de retenue pour

Ancrage inférieur LATCH

ATTENTION

Ne pas suivre ces avertisseinstructions pour l’utilisatiopriée et l’installation de disporetenue pour enfant pourrait p

de graves blessures ou la menfant ou d’autres passagers arre ˆ t brusque ou d’une collisio

— Fixez le système LATCH coavec le dispositif de reteenfants exclusivement aucements indiqué s dans l’ill

— Ne calez pas le dispositif dpour enfants à la place astrale du siège arrière ave


41/371

SSS0637Emplacement de l’ancrage inférieur LATCH

Emplacement de l’ancrage inférieurLATCHLes ancrages LATCH sont situés à l’arrière ducoussin près du dossier Une étiquette est

Fixation avec sangle LATCH

Installation d’un dispositif de rpour enfants LATCHLes dispositifs de retenue pour enfatibles LATCH comporte deux fixation


42/371

SSS1136

Emplacements des points d’ancragesupérieursLes points d’ancrage sont situés sur le côtéarrière des dossiers de siège.

INSTALLATION D’UN SYSTÈMRETENUE POUR ENFANTS O

VERS L’ARRIÈRE EN UTILISANReportez-vous à toutes les consigcautions et d’attentions dans le«Sécurité des enfants» et «Dispositifpour enfants» avant d’installer un dretenue pour enfants.

Suivez ces étapes pour installer un retenue pour enfants orienté vers l’ardu système LATCH :

1. Posez le dispositif de retenue psur le siège. Suivez toujours lesdonnées par le fabricant du d

retenue pour enfants.


43/371

SSS0649Orienté vers l’arrière, attache fixe — étape 2 Orienté vers l’arrière — étape

3. Pour les dispositifs de retenue qui sont équipés de fixation aretendez les sangles du dispositpour enfants pour enlever l’excéd A f


44/371

ayez besoin d’essayer un autre dispositif deretenue pour enfants ou d’installer en

utilisant la ceinture de sécurité du véhicule(le cas échéant). Il existe des dispositifs deretenue pour enfants qui ne conviennent pasà tous les types de véhicules.

5. Avant chaque utilisation, assurez-vous quele dispositif de retenue pour enfants est bien

bloqué. Si la ceinture de sécurité n’est pasbloquée, répétez les étapes 1 à 4.

INSTALLATION D’UN DISPOSRETENUE POUR ENFANTS ACEINTURES DE SÉCURITÉ


45/371

SSS0100Orienté vers l’arrière — étape 1

Reportez-vous à toutes les consignes de pré-cautions et d’attentions de «SÉCURITÉ DESENFANTS» plus haut dans ce chapitre et de«DISPOSITIFS DE RETENUE POUR EN-FANTS l h t d h it t

dispositif de retenue pour ensiège. Suivez toujours les ins

fabricant du dispositif de retenu


46/371


3. Tirez sur la ceinture thoracique jusqu’à ceque la ceinture soit complètement déroulée.À ce moment, l’enrouleur de ceinture passeen mode d’enrouleur de verrouillage auto-

ti (ALR) ( d d di itif d

Orienté vers l’arrière — étape

4. Laissez la ceinture de sécurité sTirez sur la ceinture thoracique pour qu’elle soit bien tendue.


47/371


6. Une fois que le dispositif de retenue pourenfants est posé, vérifiez qu’il est correcte-ment bloqué avant de placer l’enfant de-dans. Faites le basculer d’un côté à l’autret t t t l di itif d t

des dispositifs de retenue pourne conviennent pas à tous le

véhicules.7. Avant chaque utilisation, assur

le dispositif de retenue pour enfabloqué. Si la ceinture de sécurbloquée, répétez les étapes 1 à

Le mode ALR (mode de dispositif

pour enfants) s’annule quand odispositif de retenue pour enfantsceinture est réenroulée.

INSTALLATION D’UN SYSTÈMRETENUE POUR ENFANTS OVERS L’AVANT EN UTILISANT

Reportez-vous à toutes les consigcautions et d’attentions dans le«Sécurité des enfants» et «Dispositifpour enfants» avant d’installer un d


48/371

SSS0646Orienté vers l’avant, attache fixe — étape 3

3. L’arrière du dispositif de retenue pourenfants devrait être bien fixé contre ledossier de siège.

Au besoin réglez ou enlevez l’appui-tête

adéquat du dispositif de reenfants, essayez de l’installer da

position ou essayez un autre dretenue pour enfants.


49/371

SSS0638Orienté vers l’avant — étape 6

6. Une fois que le dispositif de retenue pourenfants est posé, vérifiez qu’il est correcte-ment bloqué avant de placer l’enfant de-dans. Faites basculer le dispositif de retenued’ ˆ t ´ ` l’ t t t t t l di itif

nécessaire d’essayer un autre dretenue pour enfant. Il existe de

de retenue pour enfants qui ne pas à tous les types de véhicul

7. Avant chaque utilisation, assurle dispositif de retenue pour enfabloqué. Si la ceinture de sécurbloquée, répétez les étapes 1 à

INSTALLATION D’UN DISPOSRETENUE POUR ENFANTS OVERS L’AVANT AVEC LES CEDE SÉCURITÉ

ATTENTION

Utilisez la ceinture de sécuritpoints d’ancrage avec enroulmatique de verrouillage (ALR


50/371

SSS0640Orienté vers l’avant (siège du passager avant) — étape 1

Reportez-vous à toutes les consignes de pré-cautions et d’attentions dans les sections«Sécurité des enfants» et «Dispositifs de retenuepour enfants» avant d’installer un dispositif de

t f t

bébé s vers l’arrière, et praison, il ne faut pas l’insta

siège du passager avant.2. Posez le dispositif de retenue p

sur le siège. Suivez toujours lesdonnées par le fabricant du dretenue pour enfants.

L’arrière du dispositif de re

enfants devrait être bien fixedossier de siège.

Au besoin, réglez ou enlevez l’al’appui-tête d’appoint afin d’obajustement du dispositif de reenfants. Si vous enlevez l’ap

l’appui-tête d’appoint, rangez-leAssurez-vous de réinstaller lou l’appui-te ˆ te d’appoint loenlevez le dispositif de retenfants Reportez vous à «AP


51/371

enfants équipé de sangle d’ancrage supéri-eure sur un siège qui ne comporte pas

sangle d’ancrage supérieure.

Orienté vers l’avant — étape

4. Tirez sur la ceinture thoraciqueque la ceinture soit complètemeÀ ce moment, l’enrouleur de ceen mode d’enrouleur de verrou

ti (ALR) ( d d d


52/371


6. Enlevez l’excédent de mou de la ceinture desécurité; avec votre genou, appuyez ferme-ment vers le bas et vers l’arrière au centre dudispositif de retenue pour enfants pour

i l i t l d i d i `

Orienté vers l’avant — étape

8. Une fois que le dispositif de renfants est posé, vérifiez qu’il ement bloqué avant de placer dans. Faites le basculer d’un ct t t t l di itif d


53/371


10. Si le dispositif de retenue pour enfants estinstallé sur le siège du passager avant,placez le contacteur d’allumage en positionON. Le témoin de statut du coussin

fl bl d t d it

INSTALLATION DE LA SANGCRAGE SUPÉRIEURE

D’abord, fixez le dispositif de reenfants avec les ancrages inférie


54/371

risque augmente pour l’enfant d’e ˆ treblessé lors d’une collision ou d’un arre ˆ t

brusque du véhicule.— Assurez-vous que la sangle thora-

cique de la ceinture ne touche pasau visage ou au cou de l’enfant etque la sangle sous abdominale dela ceinture ne lui traverse pas l’ab-

domen.— Assurez-vous que la ceinture thora-

cique ne se trouve pas derrièrel’enfant ou sous le bras de l’enfant.

— Un siège d’appoint doit seulemente ˆ tre installé dans une position qui

offre une ceinture thoracique/sous-abdominale.

Des sièges d’appoint de différentesont offertes par plusieurs manufacdu choix d’un siège d’appoint, il est tenir compte des points suivants :


55/371

directives du fabricant du siège.

Dans toutes les provinces ou teCanada et les états des États-exige que les nourrissons et bas a ˆ ge soient placé s dans les de retenue pour enfants appro


56/371

SSS0640

1. Si un siège d’appoint doit e ˆ tre installé sur le siège passager avant, reculez le siège passager le plus loin possible.

2. Placez le siège d’appoint sur le siège.

Position du passager avant

3. Le siège d’appoint devrait être siège du véhicule pour qu’il soit

Au besoin, réglez ou enlevez l’al’appui-tête d’appoint afin d’ob


57/371


58/371


59/371

ques de blessure légère ou mortelleen cas d’accident sont augmenté s si

le conducteur n’est pas retenu, s’ilest penché en avant, assis sur leco ˆ té ou en mauvaise position. Lecoussin gonflable risque égalementde blesser gravement l’occupant qui se trouverait trop prè s au moment

où le coussin gonflable se déploie.Il faut toujours s’asseoir avec le dosbien en arrière contre le dossier de siège aussi loin que possible duvolant et du tableau de bord. Utili- sez toujours les ceintures de sécu-rité.

. Les boucles des ceintures de sécu-rité du conducteur et du passageravant sont munies de capteurs qui

´

équipé des capteurs de ction de l’occupant (cap

poids) qui dé sactivent legonflable passager avant taines conditions. Ce ca seulement utilisé pour ce vous n’e ˆ tes pas assis corrou si les ceintures de sé

sont pas bien bouclées, lela gravité des blessuresd’accident en sont augmeportez-vous à «Coussin gonpassager avant et témoin dplus loin dans ce chapitre.

. Gardez toujours les mainsrieur du volant. Les placer eur du volant augmente dle risque de blessures e

´


60/371

SSS0008


61/371


62/371


63/371


64/371


65/371

avant n’assurent pas une retenue de la partieinférieure du corps.

Même avec le système avancé de coussingonflable NISSAN, il faut boucler convenable-ment les ceintures de sécurité et placer ledossier du conducteur et du passager avantbien droit, aussi loin que possible du volant et dutableau de bord. Les coussins gonflables avantse déploient rapidement afin d’aider à protéger

les occupants avant. En revanche, la force dudéploiement du coussin gonflable avant peutaugmenter les risques de blessures si l’occu-pant se trouve trop près ou contre les modulesdes coussins gonflables lors du déploiement.

Les coussins gonflables avant se dégonflent

tout de suite après la collision.Les coussins gonflables avant ne fonction-nent que si le contacteur d’allumage est enposition ON

Témoin de statut du coussin gonflable avant

Coussin gonflable du passagetémoin de statut


66/371


67/371


68/371


69/371


70/371


71/371


72/371

SSS1020

ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT DUCOUSSIN GONFLABLE D’APPOINT

Les étiquettes d’avertissement concernant lesystème de coussin gonflable d’appoint pour

TÉMOIN LUMINEUX DE COUGONFLABLE D’APPOINT

Le témoin lumineux de coussin gonpoint qui affiche sur le table


73/371

ATTENTION

Si le témoin lumineux de coussin gon-flable d’appoint est allumé, ceci peut signifier que les systèmes de coussingonflable avant, latéral, rideaux et/oude prétensionneur ne fonctionnerontpas en cas d’accident. Afin d’éviter de

graves blessures aux autres ou à vous-me ˆ me, faites vérifier votre véhicule parun concessionnaire NISSAN dè s quepossible.

PROCÉDURE DE RÉPARATION ET DEREMPLACEMENT

Les coussins gonflables avant, latéraux, rideauxainsi que les prétensionneurs sont conçus pourfonctionner une seule fois. S’il n’est pas

du véhicule.

ATTENTION. Une fois que le coussin

avant, latéral ou rideaux ployé, son module ne pfonctionner et doit donc e placé. Les prétensionneur

également e ˆ tre remplacé sdule du coussin gonflabprétensionneur doivent e ˆ trcé s par un concessionnaireLes modules de coussins get le système du prétensio

peuvent pas e ˆ tre réparé s.. En cas de dommages à l

sur un co ˆ té d u véhicultoujours contrôler les syst


74/371


75/371

Vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46Lève-vitres électriques.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

Toit ouvrant opaque (si le véhicule en est équipé) .. .. 2-48Toit ouvrant opaque automatique . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . 2-49

LumièreLaméquiCom(si le

Écla

CABINE


76/371

TABLEAU DE BORD


77/371

COMPTEURS ET INDICATEURS


78/371


79/371

SIC4504Indicateur de vitesse

INDICATEUR DE VITESSE ET COMP-TEUR KILOMÉTRIQUE

Indicateur de vitesse

Compteur kilométrique/compteur journ

Compteur kilométrique/comptenalier doubleLe compteur kilométrique*1 /complier double *2 s’affiche lorsque le


80/371

SPA2809

Message d’avertissement de bouchon

de réservoir de carburant desserréAppuyez sur le bouton de réinitialisation *Apendant plus de 1 seconde afin de réinitialiser le

COMPTE-TOURS

Le compte-tours indique le régime dtours par minute (tr/min). Ne monmoteur dans la zone rouge *1 .


81/371

PRÉCAUTION

Si l’aiguille de l’indicateur de tempéra-ture du liquide de refroidissement affi-che une valeur prè s de la zone chaude(H) de la plage normale, réduisez lavitesse du véhicule pour faire diminuerla température. Si l’indicateur affiche

une valeur hors de la plage normale,immobilisez prudemment le véhiculeaussito ˆ t que possible. Si le moteur surchauffe, la conduite prolongée duvéhicule risque d’endommager sérieu- sement le moteur. Reportez-vous à «SILE MOTEUR SURCHAUFFE» dans le

chapitre «6. En cas d’urgence» pourconnaı ˆ tre les mesures à prendre immé-diatement.

INDICATEUR DE NIVEAU DERANTL’indicateur*1 indique approximaniveau du carburant dans le réservo

´ ´


82/371

SIC4681

AFFICHAGE D’INFORMATION SUR LEVÉHICULELorsque le contacteur d’allumage est placé enposition ON l’affichage d’information sur le

TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE

La température extérieure d’air s’af

ou en 8F.Lorsque la température extérieure d38C (378F) ou moins, l’affichage drature extérieure de l’air clignotd’avertissement. L’affichage cesse au bout de 1 minute ou lorsque la extérieure d’air monte à 48C (398F)

La température affichée ne correspas tout à fait à la températureannoncée sur les différents pannchage.

INDICATEUR DE POSITIONN

DE LA TRANSMISSION À VACONTINUE (CVT) (si le véhicéquipé)


83/371

de couple (modèle AWD) ( ? TRIP A)

Consommation actuelle de carburantLe mode de consommation actuelle de carbu-rant affiche la consommation actuelle de carbu-rant.

Distance jusqu’au prochain plein (dte —km ou miles)Le mode de distance jusqu’au prochain plein(dte) indique la distance pouvant être parcourueavant de remettre de l’essence. Le dte secalcule en continu d’après la quantité decarburant restant dans le réservoir et laconsommation réelle du véhicule.

L’affichage est actualisé toutes les 30 secondes.

Le mode dte comprend un avertisseur de basniveau. Lorsque le niveau de carburant est bas,le mode dte est sélectionné automatiquement et

. L’affichage se modifie momentanles montées ou dans les viragesle niveau du carburant est déca

Consommation moyenne de c[litre]/100 km ou mpg)Le mode de consommation moyennrant indique la consommation mvéhicule depuis la dernière remise remettre à zéro, appuyez sur la comode de l’ordinateur de bord *Aenviron 1 seconde.

L’affichage est actualisé toutes les 3L’affichage indique «---» au boupremiers mètres (1/3 mi) qui suivenà zéro.

Temps écouléLe mode de temps écoulé indiquécoulé depuis la dernière remise


84/371

teur de bord *A pendant plus de 3 secondes.Les valeurs affichées de consommationmoyenne de carburant, temps écoulé et comp-teur journalier (TRIP B uniquement) sont remisesà zéro simultanément.

TÉMOINS LUMINEUX/INDICATEURS ET RAPPELSSONORES


85/371

Témoin lumineux de toutes roues motrices(AWD) (modèle AWD)*

Témoin lumineux de bas nivea

Témoin lumineux du système antiblocagedes roues (ABS)

Témoin lumineux de faible prepneus

Témoin lumineux de bas nivealave-glace*

Témoin lumineux de frein

Témoin lumineux de sélectionP*

Témoin lumineux de ceinture

Témoin lumineux de charge Témoin lumineux de coussin

d’appoint

Témoin lumineux de portière ouverte Témoin lumineux du contrôle

du véhicule (VDC)

Témoin lumineux de servodirection élec-trique

Témoin indicateur de toutes r(AWD) (modèle AWD)*

T´ i i di d


86/371


87/371


88/371

A li d f i d TPMS


89/371

Anomalie de fonctionnement du TPMS :

Si le TPMS ne fonctionne pas adéquatement, le

témoin lumineux de faible pression des pneusclignotera pendant environ 1 minute lorsque lecontacteur d’allumage est placé en position ON.Le témoin restera allumé pour 1 minute. Faitesvérifier le système par un concessionnaireNISSAN.

Pour plus de renseignements, reportez-vous à«SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE PRES-SION DES PNEUS (TPMS)» dans le chapitre«5. Démarrage et conduite».

ATTENTION

.

Si le témoin ne s’allume pas lorsquele contacteur d’allumage est placéen position ON, faites vérifier levéhicule par un concessionnaire

augmente les risques d’unLe véhicule risque d’e ˆ tre

ment endommagé et de pun accident causant des corporelles graves. Vérifie sion des quatre pneus. Rpression des pneus à FROIindiqué sur l’étiquette degnements sur les pneus e

gement pour dé sactiver llumineux de faible prespneus. Si le témoin s’illucore pendant la conduite juavoir ajusté la pression deun pneu est peut-e ˆ tre creve

avez un pneu crevé, il fremplacer rapidement pade secours.


90/371


91/371


92/371


93/371

lorsque la pédale de frein est appuyée Après Le système de commande intégr

SYSTÈME DE COMMANDEINTÉGRÉ (si le véhicule enéquipé )


94/371

lorsque la pedale de frein est appuyee. Apresplus d’usure des plaquettes de frein le grince-ment se fera entendre en permanence même si

la pédale de frein n’est pas appuyée. Si ce bruitse produit, faites vérifier les freins aussitôt quepossible.

Carillon de rappel du frein de stationne-mentLe carillon de rappel du frein de stationnement

sonnera si le véhicule est conduit à plus de 7km/h (4 mi/h) avec le frein de stationnementserré. Arrêtez le véhicule et desserrez le frein destationnement.

Carillon d’avertissement des ceinturesde sécurité

Le carillon d’avertissement des ceintures desécurité sonnera pendant environ 6 secondes sila ceinture de sécurité du conducteur n’est pas

Le systeme de commande integrsous le système audio ou le snavigation (si le véhicule en est éq

possible de choisir entre deux système de commande intégré : Lconduite, et le mode de commandesation.

En fonction du mode de système deintégré sélectionné (mode de condu

de commande de climatisation), l’certaines fonctions de boutons cha

. Mode de conduite

Le mode de conduite offre troisconduite différentes : NORMALE C O. R e po r te z -v o us à « M

CONDUITE» dans le chapitre rage et conduite». En outre, conduite permet d’afficher et dinformations SETUP (configu


95/371


96/371

SIC4662

Réglage de la luminosité de l’écran et

des boutons1. Appuyez sur le bouton Drive Mode Select

(sélection de mode de conduite).

4. Tournez le cadran de sélectio

pour augmenter la luminosité, opour la diminuer, puis appuyez sENTER pour appliquer la sélect


97/371

SIC4665

4. Tournez le cadran de sélection pour sélec-

tionner le jour de la semaine, puis appuyezsur le bouton ENTER pour appliquer lasélection.

Sélectionner Langue

1. Appuyez sur le bouton Drive M(sélection de mode de conduite

2 Appuyez sur le bouton SETUP


98/371

SIC4668

Sélectionner Unités

1. Appuyez sur le bouton Drive Mode Select(sélection de mode de conduite).

2 Appuyez sur le bouton SETUP

4. Tournez le cadran de sélection

tionner «US» ou «METRIQUE», psur le bouton ENTER pour sélection.

2. Appuyez sur le bouton SETUP.


99/371

SIC4671

Déverrouillage Sélectif Porte

Lorsque cet élément est réglé sur ON, seule laportière du conducteur est déverrouillée aprèsl’opération de déverrouillage des portières (une

pp y

3. Tournez le cadran de sélection

rouillage Sélectif Porte», puis apbouton ENTER.

4. Tournez le cadran de sélectiontionner «ON» ou «OFF», puis apbouton ENTER pour appliquer L’indicateur s’allume en rougedéverrouillage de porte sélectiv


100/371

SIC4673

4. Tournez le cadran de sélection ver le + pour

augmenter la sensibilité, ou vers le −

pour ladiminuer, puis appuyez sur le bouton ENTERpour appliquer la sélection.

INFORMATIONS RELATIVES

CONDUITEEn mode de conduite, appuyez sud’informations relatives à la con

appuyez sur le bouton d’information


101/371

SIC4618

Écran G-Force (Force de gravité)

L’écran G-Force (Force de gravité) affiche laforce de gravité engendrée sur le véhicule lorsdes accélérations/décélérations (avant-arrière)

tournez le cadran de sélection adéfiler les différents écrans.

Lors de la conduite, un seul écran d’ECO s’affiche. Arrêtez le véhiculedéfiler les différents écrans.


102/371

constitue pas, toutefois, un systèd ´ d i ’ i

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ


103/371

SIC4543

Ce véhicule est équipé des deux types de

systèmes de sécurité suivants :. Système de sécurité du véhicule

S ` id ´ d ´ hi l

détecteur de mouvement qui s’activvéhicule est déplacé ou lorsqu’une

fait sentir.Le système aide à dissuader le vol mais ne peut l’empêcher, de même empêcher le vol de composants iextérieurs du véhicule dans toutes leVerrouillez toujours votre véhicule mn’êtes stationné que pour une couNe laissez jamais vos clés dans leverrouillez toujours le véhicule lorsql’utilisez pas. Soyez conscient de vonement et stationnez votre véhicuendroits sûrs et bien éclairés, aussi possible.

De nombreux dispositifs offrant unsupplémentaire, tels que des verrousants, des marqueurs d’identifica


104/371

recommande de placer la clé enregistrée surt d l´ ´ ´ ´ it


105/371

un trousseau de cles separe pour evitertoute interférence d’autres dispositifs.

Mention sur la partie 15 des réglementa-tions FCC concernant le système anti-démarrage du véhicule NISSAN (CONTASSY-BCM. ANT ASSY-IMMOBILISER)

Ce dispositif est conforme à la partie 15des réglementations FCC et à RSS-210

d’Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Ce dispositif ne doit pas causer debrouillages nuisibles et (2) ce dispositifdoit pouvoir supporter toute interférencereçue et notamment les interférences

susceptibles de provoquer un fonctionne-ment indé sirable.

TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION

Témoin indicateur de sécurité

Le témoin indicateur de sécurité espanneau des compteurs. Il indiqusystème antidémarrage du véhicule

ATTENTIONle ré servoir du lave-glace.

COMMANDE D’ESSUIE-GLACE ETDE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE


106/371

ATTENTION

En cas de gel, la solution du lave-glacerisque de geler sur le pare-brise et dege ˆ ner la visibilité, ce qui peut provoquerun accident. Avant de laver le pare-brise, mettez le dégivreur en marchepour chauffer le pare-brise.

PRÉCAUTION

. N’actionnez pas le lave-glace conti-nuellement pendant plus de 30 secondes.

. N ’a cti on n ez p as l e l ave-g la celorsque le ré servoir est vide.

. Ne remplissez pas le ré servoir du

pas le ré servoir du lave-gmélanger le concentré de llave-glace et l’eau.

Par mesure de précaution envteur, la raclette d’essuie-glacebrise s’arre ˆ te lorsque l’essuiebloqué par la neige ou par la gla se produit, placez la commandglace en position OFF et éliminou la glace emprisonnant les suie-glace. Aprè s environ 1 minnez à nouveau la commande pl’essuie-glace en marche.

Pour mettre le lave-glace en marche, tirez lelevier vers vous *5 L’essuie glace amorcera ATTENTION

COMMANDE D’ESSUIE-GLDE LAVE-GLACE DE LA LUARRIÈRE


107/371

levier vers vous *5 . L essuie-glace amorceraégalement une série de va-et-vient.

Soulèvement du bras d’essuie-glace :

Pour remplacer l’essuie-glace, mettez le brasd’essuie-glace en position relevée.

Pour soulever le bras d’essuie-glace, tirez lelevier *5 dans la minute suivant la mise sur

«OFF» du contacteur d’allumage. L’essuie-glaces’arrête à mi-course. Il est alors possible desoulever le bras d’essuie-glace.

Pour remplacer le bras d’essuie-glace, placez-leen position basse, puis poussez le levier *4vers le haut une fois.

PRÉCAUTION

N’actionnez pas l’essuie-glace de pare-

ATTENTION

En cas de gel, la solution du larisque de geler sur la lunette de ge ˆ ner la visibilité, ce provoquer un accident. Avantla lunette arrière, mettez le en marche pour chauffer laarrière.

PRÉCAUTIO

. N’actionnez pas le lave-glanuellement pendant plu secondes.

. N ’a cti on ne z p as l e l alorsque le ré servoir est vid

COMMANDE DE DÉGIVREULUNETTE ARRIÈRE ET DERÉTROVISEUR EXTÉRIEUR


108/371

SIC3666

Les essuie-glace et le lave-glace fonctionnent

lorsque le contacteur d’allumage est en positionON.

Pour faire fonctionner les essuie-glace, tournez

Type A

COMMANDE DE PHARE ET DECLIGNOTANT


109/371

SIC3668

COMMANDE DE PHARE

Éclairage

*1 Tournez la commande d’éclairage en posi-

Système d’éclairage automatiq

véhicule en est équipé)Le système d’éclairage automatiqurégler les phares pour qu’ils s


110/371

SAA1232

Ne couvrez pas le photocapteur *1 situéen haut du tableau de bord. Le photo-capteur commande l’éclairage automa-tique, s’il est couvert, il réagira commes’il faisait noir et les phares s’allumeront

Sélection de phare

*1 Pour sélectionner les feux de poussez le levier au point mort cillustré.

Système de phare de jour (au Canadauniquement)


111/371

uniquement)Les phares de jour s’allument automatiquementlorsque vous mettez le moteur en marche avec lefrein de stationnement desserré. Les phares de

jour fonctionnent avec la commande des pharessur la position OFF ou . Placez lacommande des phares en position pourobtenir le plein éclairage pour la conduite denuit.

Si le frein de stationnement est serré lors dudémarrage du moteur, les phares de jour nes’allument pas. Les phares de jour s’allumentlorsque vous desserrez le frein de stationne-ment. Les phares de jour restent allumés jusqu’àce que vous placiez le contacteur d’allumage en

position OFF.

ATTENTION


112/371

SIC3671

COMMANDE DE CLIGNOTANT

*1 ClignotantTirez le levier vers le haut ou vers la bas pour

i l l di ti d l ll

COMMANDE D’ANTIBROUIL

le véhicule en est équipé)Pour allumer les antibrouillards, commande en position puis t

les autres automobilistes.

L li t t f ti t

KLAXON


113/371

. Les clignotants ne fonctionnent paslorsque les témoins indicateurs defeux de détresse sont allumé s.

Les feux de détresse peuvent être activés quelleque soit la position du contacteur d’allumage.

Il est possible que la réglementation danscertains pays interdise l’utilisation des

feux de détresse pendant la conduite duvéhicule.

Pour klaxonner, appuyez sur la partrée au centre du volant.

ATTENTION

nouveau sur le commutateur VDC OFF ouremettez le moteur en marche. (Reportez-vous ATTENTION

SIÈGES CHAUFFANTS (si lvéhicule en est équipé )


114/371

( pà «SYSTÈME DE CONTRÔLE DE DYNAMIQUE

DU VÉHICULE (VDC)» dans le chapitre «5.Démarrage et conduite».) N’utilisez pas et ne laissezoccupants utiliser le siège chavous ou les occupants ne pocontro ˆ ler la température é siège ou e ˆ tes incapables de douleur dans les parties du c sont au contact avec le siège.

tion du système de chauffagpersonnes peut ré sulter à des bgraves.

PRÉCAUTIO

. La batterie risque de deve si le siège chauffant esmarche alors que le moteu


115/371

Au bout de 5 secondes, l’écran l’affichage normal de l’horloge.


116/371

SIC4131

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

Appuyez sur le bouton CLOCK*1 pour allumeret éteindre l’éclairage.

lement lorsque le moteur est enmarche afin d’éviter de décharger

PORTE-TASSES

RANGEMENT


117/371

marche afin d eviter de dechargerla batterie du véhicule.

. Évitez d’utiliser la prise électriquelorsque la climatisation, les pharesou le dégivreur de lunette arrièrefonctionnent.

. Cette prise électrique n’est pasconçue pour e ˆ tre utilisée par un

allume-cigare.

. Enfoncez complètement la fiche. Sile contact n’est pas établi, la ficherisque de surchauffer ou le fusiblede température interne de sauter.

. Avant de brancher ou de débrancher

une prise, assurez-vous que l’acces- soire électrique utilisé est éteint.

PRE´

CAUTIO. Évitez les démarrages ou

frein brusques lorsque tasses est chargé afin derenverser le liquide. Unchaud peut bru ˆ ler le condu

le passager.. Dans le porte-tasses, n’uti

des tasses en matière mobjets durs peuvent caublessures en cas d’acciden

Porte-bouteilles en plastique


118/371

PRÉCAUTION

. N’utilisez pas les porte-bouteillespour tout autre objet qui pourraite ˆ tre projeté dans le véhicule et quipourrait blesser quelqu’un lors d’unfreinage brusque ou d’un accident.

. N’utilisez pas le porte-bouteillepour des récipients de liquide ou-verts.

TRAPPE D’ESPACE DE CHA

MENT1. Pour ouvrir la trappe d’espace

ment tirez la plaque *A

CACHE-BAGAGES (si le véhest équipé)


119/371

SIC3505

CROCHET À VÊTEMENT

Le crochet à vêtement se trouve au-dessus de lafenêtre latérale arrière.

ATTENTION. Ne laissez jamais d’obje

cache-bagages, me ˆ me dtaille. Ceci pourrait prodblessure en cas d’accide

freinage brusque.. Ne laissez pas le cache

dans le véhicule sans e ˆ trché sur son support.

. La sangle d’attache supédispositif de retenue pou

risque d’e ˆ tre endommcontact du cache-bagagesjets situé s dans l’espace d

4. Fixez la corde sur le clip situé sur la garniturelatérale de hayon.

LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES

VITRES


120/371

Pour retirer le cache-bagages :

1. Ouvrez le hayon.

2. Retirez la corde de la garniture latérale duhayon.

3. Retirez le clip*B de la garniture latérale duhayon.

4. Retirez le clip *A de la garniture inférieuredu hayon.

ATTENTION. Pendant la conduite du vé

avant de relever les vitres,vous que les passagers onmains, etc. à l’intérieur duUtilisez le bouton de blo

lève-vitres pour empe ˆ cher sation imprévue des lèélectriques.

. Ne laissez pas d’enfants sveillance à l’intérieur du vépourraient actionner invom en t d es c om mu ta tecommandes et se coincevitre. Des enfants sans sur

Verrouillage de la vitre du passagerLorsque le bouton de blocage*C est enfoncé,


121/371

q g * ,seule la vitre du conducteur peut être abaissée

ou relevée. Pour déverrouiller la vitre, exercezune seconde pression sur le bouton.

Commande de lève-vitres côté

Les commandes des passagers neque d’abaisser et de relever les vipondantes. Pour abaisser ou relev


122/371

TOIT OUVRANT OPAQUE AUTOMA-TIQUE


123/371

Le toit ouvrant opaque ne s’ouvre ou ne se ferme

que si le contact est en position ON.

Le toit ouvrant nuit automatique fonctionnependant 45 secondes, même si le contacteurd’allumage est mis sur OFF. Si pendant cetintervalle de 45 secondes environ, la portière duconducteur ou du passager est ouverte, la

capacité d’action du toit ouvrant opaque estannulée.

Pare-soleilLe pare-soleil s’ouvre automatiquement enmême temps que le toit ouvrant opaque. Parcontre sa fermeture est manuelle. Coulissement du toit ouvrant o

Pour relever le toit ouvrant nuit, fed’abord, puis appuyez sur le côté*2 du commutateur et relâch

ment ou de conduite, l’inversion automa-tique fonctionne aussi en cas d’impact ousi une masse apparentée à un corps

cule par un concessionnaire NISSA


124/371

si une masse apparentee a un corps

étranger reste coincée dans le toit ouvrantopaque.

Si le toit ouvrant opaque ne fonctionnepasSi le toit ouvrant opaque ne fonctionne pascorrectement, exécutez la procédure suivante

pour initialiser le système de fonctionnement dutoit ouvrant opaque.

1. Si le toit ouvrant opaque est ouvert, fermez-le totalement en appuyant plusieurs fois surl’interrupteur vers *2 .

2. Maintenez l’interrupteur enfoncé vers

*2 pour incliner le toit ouvrant opaque versle haut.

3 R l ˆ h l d d t it t


125/371

SIC4572

LAMPES DE LECTURE (si le véhicule en

est e´quipe

´)

Appuyez sur la commande de la lampe delecture pour l’allumer ou l’éteindre

COMMANDE DE CONTRÔLE

LAMPE DE LECTURE (si le veest équipé)

La commande de contrôle de lamp

. une portière est ouverte avec le contacteurd’allumage en position ACC ou ON


126/371

— ils restent allumés pendant que la portière

est ouverte. Lorsque la portière estfermée, les lumières s’éteignent.

Les lumières s’éteindront aprè s 15 minutesquand elles restent activées pour éviterque la batterie ne se décharge.

E´

CLAIRAGE D’ESPACE DE CHARGE-MENT

Les éclairages d’espace de chargement s’allu-ment à l’ouverture du hayon. Ils s’éteignent à safermeture.

3 Vérifications et réglages


127/371

Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Clés de système antidémarrage du véhiculeNISSAN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Clés intelligentes (si le véhicule en est équipé) .. .. . 3-3

Portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Verrouillage avec la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Verrouillage avec le loquet intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Verrouillage avec la commande de serrureélectrique des portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Verrouillages automatiques des portières .. .. .. .. .. .. . 3-6Serrure sécurité-enfants des portières arrière.. .. .. .. 3-7

Système d’entrée sans clé par télécommande

(si le véhicule en est équipé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Comment utiliser le système d’entrée sans clépar télécommande.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

UtilisSystTémoGuidComd’ou

Capot. .Hayon .Trappe

OuvecarbBouc

ColonnMan

Pare-so

Vos clés vous sont données avec une plaquettede numéro de clé. Notez le numéro de clé etconservez-le dans un endroit sûr (portefeuille,

CLÉS


128/371

(p ,par exemple), et non dans le véhicule. Si vousperdez les clés de votre véhicule, consultez unconcessionnaire NISSAN pour obtenir desdoubles de clés en utilisant le numéro de clé.NISSAN n’enregistre pas les numéros de clés, ilest donc important d’effectuer un suivi de laplaque numérotée de votre clé.

Un numéro de clé n’est nécessaire que si vousavez perdu toutes les clés et que vous ne vousne possédez pas de clé afin d’en faire undouble. Si vous avez encore une clé, un doublepeut être fait par un concessionnaire NISSAN.

1. Clé principale (2 jeux)

2. Plaquette de numéro de clé

CLÉS DE SYSTÈME ANTIDÉMDU VÉHICULE NISSAN

clé intelligente et le système anNISSAN de votre véhicule. Dans lale procédé d’enregistrement requ


129/371

SPA2406

1. Clé intelligente (2 jeux)

2. Clé mécanique (située à l’intérieur de la clé

intelligente) (2 jeux)3. Plaquette de numéro de clé

´ (

p g q

ment de la me´moire des composaintelligentes, au moment de l’enregi

nouvelles clés, assurez-vous de pconcessionnaire NISSAN toutes leligentes dont vous disposez.

PRÉCAUTIO

. Assurez-vous de toujours pvous la clé intelligente lorsconduisez. La clé intelligendispositif de précision mtransmetteur intégré. Pode l’endommager, veuillez

qui suit.— La clé intelligente est ré

PRÉCAUTIO

P j l l ´ ´


130/371

SPA2033

Clé mécanique

Pour retirer la clé mécanique, relâchez la touchede verrouillage située à l’arrière de la cléintelligente.

Portez toujours la clé méca

stallée dans la clé intelligente


131/371

SPA2602

VERROUILLAGE AVEC LA CLÉ

Le système de serrure électrique des portièrespermet de verrouiller ou de déverrouiller toutesles portières en même temps

VERROUILLAGE AVEC LE LOINTÉRIEUR

Pour verrouiller la portière sans la cloquet intérieur de la portière sur la


132/371

tière automatique est désactivé, les portières nese déverrouillent pas lorsque le contacteur estplacé en position OFF. Pour déverrouiller


133/371

manuellement la portière, utilisez le loquetintérieur ou l’interrupteur de verrouillage deportière.

SERRURE SÉCURITÉ-ENFANPORTIÈRES ARRIÈRE

Les serrures sécurité-enfants dearrière permettent d’empêcher le

ture sans clé transmet des ondes radiolorsque les boutons sont pressé s. Se-lon la FAA, il se peut que les ondes

NISSAN recommande d’efface suite le code d’identification intelligente si vous venez de


134/371

o a , se peu que es o des

radio affectent la navigation des volsd’avion ainsi que les systèmes decommunication. Ne faites pas fonction-ner le porte-clé s dans un avion. Veillezbien à ce que les boutons ne soient pasactivé s accidentellement lorsque vousportez le porte-clé s au cours d’un vol.

PRÉCAUTION

Les circonstances ou faits suivantspeuvent endommager le porte-clé s.

. Ne mettez pas le porte-clé s aucontact de l’eau ou de toute autre source d’humidité.

e ge e s ous e e de

ou de vous la faire voler. d’empe ˆ cher que le porte-clé s e ˆ tre utilisé pour ouvrir le véhicde plus amples informations rela procédure d’effacement,contacter un concessionnaire

Si le témoin indicateur du porte-cléspas lorsque les touches sont prespossible que la pile soit déchargée

Pour de plus amples informationsplacement de la pile, reportez-vouPLACEMENT DE LA PILE DE CL

chapitre «8. Entretien et interventionsoi-même».

Toutes les portières se verrouillent lorsqu’onappuie sur le bouton LOCK , même siune portière est restée ouverte.

tent une fois si toutes les pocomplètement fermées.

Toutes les portières se verrouillero


135/371

5. L’indicateur de feux de détresse clignotedeux fois et le klaxon émet un son.

. Si le bouton LOCK est enfoncé alorsque toutes les portières sont verrouillées,l’indicateur de feux de détresse clignote àdeux reprises et le klaxon se fait entendre

une fois pour signaler que les portie`res sontdé jà verrouillées.

. Reconfirmez la fermeture des portes afind’être certain du verrouillage des portes.

Déverrouillage des portières1. Appuyez sur le bouton UNLOCK *2

du porte-clés.

. La portière du conducteur se déver-

Toutes les portieres se verrouillero

quement à moins que l’une des acttes soit exécutée dans la minute quavoir appuyé sur le bouton UNLOC

. Ouverture d’une portière (y hayon).

. Placer le contacteur d’allumage

ON.

Utilisation de l’alarme d’urgencEn présence de danger ou de menavéhicule, actionnez l’avertisseur cpour appeler du secours :

1. Appuyez sur le bouton PANICporte-clés pendant plus de 1 s

2 L ´ i d’ i l l h

Mode (appuyer sur le bouton ou)

VERROUILLAGE DESPORTIÈRES

DÉVERROUILLPORTIÈR

Mode d’indicateur de feux de détresse et CLIGNOTEMENT - deux fois CLIGNOTEMENT -


136/371

de klaxon KLAXON - une fois KLAXON - aucunMode d’indicateur de feux de détresse CLIGNOTEMENT - deux fois CLIGNOTEMENT -


137/371


138/371


139/371

CHAMPS D’OPÉRATION DE LA CLÉ

INTELLIGENTELes fonctions de la clé intelligente ne peuventˆ t tili ´ l l l ´ i t lli t

Si la clé intelligente est trop près deportière, de la poignée ou du pare-cles interrupteurs de demande peufonctionner.

intelligente à l’intérieur du véhicule, assurez-vous d’avoir la clé en main et verrouillezensuite les portières.


140/371

. Ne tirez pas sur la poignée de portière avantd’appuyer sur l’interrupteur de demande dela poignée de portière. La portière seradéverrouillée mais ne s’ouvrira pas. Relâ-chez la poignée un moment et tirez encoresur la poignée de la portière et celle-cis’ouvrira.


141/371

véhicule, un carillon ou un bip sonore à l’intérieuret à l’extérieur du véhicule se font entendre, etun témoin lumineux s’allume ou clignote.


142/371

Si un carillon ou bip sonore retentit ou que letémoin lumineux s’allume ou clignote, vérifiezbien alors le véhicule et la clé intelligente.

Reportez-vous à «GUIDE DE DÉPANNAGE»plus loin dans ce chapitre et «TÉMOINSLUMINEUX/INDICATEURS ET RAPPELS SO-NORES» dans le chapitre «2. Instruments etcommandes».

Témoin lumineux du système de la cléintelligente :

Témoin lumineux de sélection de la position P :


143/371

Symptôme C

Le témoin lumineux du système de clé intelli- La pile est fai


144/371

Lorsque vous tournez le contac-teur d’allumage pour démarrez lemoteur

gente sur le compteur clignote en vert.

p

Le témoin lumineux du système de clé intelli-gente situé sur le compteur clignote en jauneet le carillon d’avertissement intérieur sonnependants quelques secondes.

La clé intelligel’intérieur du v

Lorsque le contact d’allumage est

pressé

Le témoin lumineux du système de clé intelli-

gente sur le compteur s’allume en jaune.

Il indique un d

système de cl

COMMENT UTILISER LA FONCTIONDE TÉLÉCOMMANDE D’OUVERTURESANS CLÉ

PRÉCAUTIO

. Évitez de mettre la clé int


145/371

ATTENTION

. Des ondes radio peuvent affecter demanière défavorable le matérielélectrique médical. Avant l’utilisa-tion, les personnes possédant un

stimulateur cardiaque doiventconsulter le fabricant de l’équipe-ment électrique médical s’agissantdes interférences éventuelles.

. La clé intelligente transmet desondes radio lorsque les boutons

sont pressé s. Selon la FAA, il sepeut que les ondes radio affectentl i ti d l d’ i i i

qui contient des composatriques, en contact avec dede l’eau salée. Ceci pourrale fonctionnement du syste

. Ne faites pas tomber la cgente.

. Ne frappez pas la clé incontre un objet dur.

. Ne changez ou ne modifieclé intelligente.

. L’humidité peut endommaintelligente. Si la clé intelli

mouillée, essuyez-la imment jusqu’à ce qu’elle soi

3. Fermez toutes les portières.*2

4. Appuyez sur le bouton LOCKclé intelligente.


146/371

SPA2252

*1 Bouton LOCK (verrouillage)*2 Bouton UNLOCK (déverrouillage)

*3 Bouton PANIC (alerte)Lorsque vous verrouillez ou déverrouillez les

5. Toutes les portières et le hayonlent.

6. L’indicateur de feux de détresdeux fois et le klaxon émet un s

*1 : Les portières se verrouilleront

intelligente lorsque le contacmage est en position ACC ou

*2 : Les portières ne sont pas verrouclé intelligente lorsque vous portière.

Reconfirmez la fermeture des porte

certain du verrouillage des portes.Déverrouillage des portières

de 1 seconde.)

Sélection du mode d’indicateur de feuxde détresse et de klaxon

Mode d’indicateur de feux de dede klaxon :


147/371

À son acquisition, ce véhicule est réglé en moded’indicateur de feux de détresse et de klaxon.

En mode d’indicateur de feux de détresse et deklaxon, lorsque vous appuyez sur le boutonLOCK *1 , l ’ indicateur de feux dedétresse clignote deux fois et le klaxon émet

un faible son. Lorsque vous appuyez sur lebouton UNLOCK *2 , l’indicateur de feuxde détresse clignote une fois.

Si le klaxon n’est pas nécessaire, le systèmepeut être permuté en mode d’indicateur de feuxde détresse.

En mode d’indicateur de feux de détresse,lorsque vous appuyez sur le bouton LOCK

l’i di t d f d d ´ t li t

Fonctionnement

Enfoncez l’interrupteur de demande depoignée de portière

ou sur l’interrupteur de demande du ha

Appuyer sur le bouton ou

Mode d’indicateur de feux de de

Fonctionnement

Enfoncez l’interrupteur de demande depoignée de portière

ou sur l’interrupteur de demande du ha

Appuyer sur le bouton ou

Comment changer de mode :

Appuyez en même temps sur les boutons LOCK*1 et UNLOCK *2 de la clé


148/371

intelligente pendant plus de 2 secondes pouractiver le fonctionnement de l’indicateur de feuxde détresse et du klaxon (carillon).

. Lorsque le mode d’indicateur de feux dedétresse est réglé, l’indicateur des feux dedétresse clignote 3 fois.

. Lorsque le mode d’indicateur de feux dedétresse et klaxon est réglé, l’indicateur defeux de détresse clignote une fois et leklaxon émet un faible son.

ATTENTION

. Avant de conduire, assurez-vous

CAPOT


149/371

que le capot est complètementfermé et enclenché. Un capot malverrouillé peut s’ouvrir pendant laconduite et provoquer un accident.

. Pour éviter tout risque de blessures,n’ouvrez pas le capot si vous remar-

quez de la vapeur ou de la fuméeprovenant du compartiment-moteur.

Durant l’ouverture de la portière arr

1. Tirez la poignée de déverrouilla*1 située sous le tableau de bose relèvera légèrement

ATTENTION

. Vérifiez toujours que le hayon est

HAYON


150/371

bien fermé et qu’il ne risque pas de s’ouvrir pendant la conduite.

. Ne roulez pas avec le hayon ouvert.Vous risqueriez d’attirer les gazd’échappement dangereux à l’intéri-eur de l’habitacle du véhicule. Re-

p o r t e z - v o u s à « G A ZD’ÉCHAPPEMENT (monoxyde decarbone)» dans le chapitre «5. Dé-marrage et conduite» dans ce ma-nuel.

. Ne laissez pas d’enfants sans sur-

veillance à l’intérieur du véhicule. Ilspourraient actionner involontaire-m en t d es c om mu ta te ur s o u

Pour ouvrir le hayon, déverrouiappuyez sur la commande d’ouvertu

*A . Soulevez le hayon pour l’ouvriLe hayon peut être déverrouillé de

TRAPPE DU RÉSERVOIR DECARBURANT


151/371

SPA2336

OUVERTURE DE LA TRAPPE DU RÉ-SERVOIR DE CARBURANT

Pour ouvrir la trappe du réservoir de carburant,tirez sur la poignée d’ouverture située sous le

BOUCHON DU RÉSERVOIRBURANT

Pour retirer le bouchon du réservoir

bon fonctionnement du circuit decarburant et du dispositif antipollu-tion. Un bouchon mal adapté risque

´ `

le remplissage.

— Utilisez uniquement dcans homologué s pour


152/371

d’entraı ˆ ner de serieux problemes defonctionnement, voire des blessu-res. Il peut également activer letémoin indicateur de mauvais fonc-tionnement.

. Ne versez jamais de carburant dansle boı ˆ tier papillon pour essayer de

mettre le moteur en marche.

. Ne remplissez pas de jerrican decarburant dans le véhicule ou surune remorque. L’électricité statiquepourrait provoquer une explosionen cas de pré sence de combustible,

gaz ou vapeur inflammables. Pourréduire les risques élevé s de bles-

des combustibles.

PRÉCAUTIO

. En cas d’éclaboussures d sur la carrosserie du véhicu

abondamment à l’eau claéviter que la peinture ne s’

. Insérez le bouchon bien dle tube du ré servoir de cpuis serrez jusqu’à ce quevoir de carburant clique. Schon de carburant est matémoin indicateur de mauvtionnement (MIL) pe

l’ordinateur de bord *A pendaseconde pour éteindre le messtissement LOOSE FUEL CAP serré le bouchon de réservoir d


153/371

SPA2809

Message d’avertissement LOOSE FUELCAP

Le message d’avertissement LOOSE FUEL CAPs’affiche sur l’ordinateur de bord si le bouchon

PARE-SOLEIL


154/371

SPA2808

MANIPULATION DE L’INCLINAISON

Appuyez sur le levier de verrouillage vers le bas*1 et réglez le volant vers le haut ou vers le bas*2 à la position souhaitée


155/371


156/371

SPA1829

Rétroviseurs extérieurs rabattablesRabattez le rétroviseur extérieur en le poussant

vers l’arrière du véhicule.

MIROIR DE COURTOISIE

Pour utiliser le miroir de courtoisie, tsoleil vers le bas et relevez le couve


157/371


158/371

BOUTONS DU PANNEAU DE

COMMANDE — ÉCRAN AVEC SYST.DE NAVIGATION (si équipé )


159/371

benzine, diluant ou tout type de solvant ni de serviettes en papierimbibées d’agent de nettoyage chi-mique. Ils égratigneraient et en-dommage aient le pannea

contro ˆ le du véhicule et de caccident.


160/371

dommageraient le panneau.

. Ne renversez pas de liquides telsque de l’eau ou du parfum pourvoitures sur l’écran. Le contact avec le liquide pourrait causer un mau-vais fonctionnement du système.

Pour aider à assurer une conduite prudente,certaines fonctions ne peuvent être actionnéeslors de la conduite.

Les fonctions à l’écran qui ne sont pas disponi-bles lors de la conduite sont «grisées» ou mises

en sourdine.Stationnez le véhicule dans un endroit sûr puis


161/371

SAA3499

Réglage de l’élément :

Sur les e´crans ou

` un e

´le´ment peut e

ˆtre re

´gle

´progressivement, par exemple pour régler lesbasses et les aigus du système audio appuyez

Les autres éléments sont réglés enant l’un des nombreux statuts

exemple, le mode affichage peut êt«Automatique», «Jour» ou «Nuit». Potype d’élément appuyez sur l’é

touche. Maintenez la touche «Effacer» en-foncée pour effacer tous les caractères.

. OK :

Termine la saisie de caractères

Appuyez sur le bouton pendasecondes pour éteindre l’écran. nouveau sur le bouton pour mettrel’affichage.


162/371

Termine la saisie de caracteres.

Entretien de l’écran tactileSi vous nettoyez l’écran d’affichage, utilisez unchiffon doux et sec. Si un nettoyage supplé-mentaire est nécessaire, utilisez une petitequantité de détergent neutre avec un chiffon

doux. Ne vaporisez jamais l’écran avec de l’eauou un détergent. Mouillez d’abord le chiffon, puisessuyez l’écran.

COMMENT UTILISER LE BOUTONBACK

Appuyez sur le bouton BACK pourretourner à l’écran précédent.


163/371

SAA3503

Paramètres audioSélectionnez la touche «Audio» pour régler les

éléments suivants selon vos préférences. Il estégalement possible d’afficher ces réglages en

Vol. vitesse :

Commande le niveau auquel le volutandis que la vitesse du véhicuChoisissez un réglage compris ent


164/371

SAA3505

Paramètres systèmeSélectionnez la touche «Système» pour sélec-

tionner et/ou régler diverses fonctions dusystème. Un écran avec des options supplé-

Affichage :

Sélectionnez la touche «Affichage»l’aspect de l’écran. Les paramètpeuvent être réglés :

être réglée manuellement. Appuyez s«+» ou «−» pour régler les heures etvers le haut ou vers le bas.

. Heure d’été :


165/371

SAA3507

Horloge :

Sélectionnez la touche «Horloge» pour réglerl’heure et l’aspect de l’horloge sur l’affichage.Les paramètres suivants peuvent être réglés :

Lorsque ce paramètre est activé, lest sélectionnée. Appuyez sur la toud’été» pour activer ou désactiver ce

. Fuseau horaire :

Choisissez votre fuseau horaire par

Tonalités d’avertissement. Lorsque la fonctionest activée, un bip sonore retentit lorsqu’unmessage contextuel s’affiche à l’écran ou en casde pression de deux secondes sur un bouton de

l’unité (par ex le bouton )

Le moniteur affiche une vue de véhicule lorsque le levier sélecteusur la position R (marche arrière).

Le système est conçu pour aider leà détecter de larges objets statio

MONITEUR DE VUE ARRIE`

véhicule en est équipé )


166/371

l unite (par ex., le bouton ).Réinitialisation de tous les paramètres/dela mémoire :

Sélectionnez la touche «Réinitialisation de tousles paramètres/de la mémoire» pour remettretous les paramètres à leur valeur par défaut et

pour effacer la mémoire.

Configuration du traficReportez-vous au Mode d’emploi du système denavigation fourni séparément pour plus d’infor-mations concernant cet élément.

a detecter de larges objets statiod’empêcher d’endommager le vsystème ne détectera pas les petitsle pare-chocs et peut ne pas dobjets près du pare-chocs ou sur le

ATTENTION. Le moniteur de vue arrièr

élément de confort suppléqui ne doit toutefois pas rles manœuvres normales darrière. Vérifiez toujours

pouvez reculer en toute Reculez toujours lentemen

. Ligne verte*4 : environ 3 m (1

Lignes de largeur du véhicule *5

Indiquent la largeur du véhicule

marche arrière.


167/371

SAA2776

COMMENT INTERPRÉTER LES LI-GNES DE L’AFFICHAGE

Le moniteur affiche des lignes de guidage quiindiquent la largeur du véhicule et les distances

marche arriere.

DIFFÉRENCE ENTRE LES DISCALCULÉES ET RÉELLES

Les lignes de guidage indiquant la dque la largeur du véhicule doivent êttitre de référence uniquement, lorscule se trouve sur une surface pavédistances affichées sur l’écran sont itant que référence seulement et pdifférentes des distances réelles ecule et les objets affichés.

distance réelle de 1 m (3 pi) sur la pente estl’endroit *B . Notez que tout objet se trouvantsur la pente semble plus loin sur l’écran qu’iln’apparaı̂t.


168/371


169/371

lumineux intense. Ceci ne constitue pas uneanomalie.

. Les objets sont quelquefois rayés par deslignes verticales. Ce phénomène est dû auxreflets de la lumière sur le pare-chocs. Ceci

. N’utilisez pas de la cire sur lacaméra. Essuyez les résidus de chiffon trempé dans de l’eau d’un produit de nettoyage doux


170/371

pne constitue pas une anomalie.

. L’écran scintille sous l’effet d’une lumièrefluorescente. Ceci ne constitue pas uneanomalie.

.

La couleur des objets n’est pas toujoursreproduite avec exactitude dans le moniteurde vue arrière.

. Les objets reproduits sur le moniteur n’ap-paraissent pas toujours clairement lorsquele véhicule est dans un lieu sombre ou denuit. Ceci ne constitue pas une anomalie.

. Le moniteur n’affichera pas une imagedi i i l ´ d


171/371

SAA2381

VENTILATEURS LATÉRAUX

Ouvrez ou fermez et orientez la direction du

débit d’air des ventilateurs comme illustré.


172/371


173/371


174/371

Dé sembuage avec dé shumidification :

Ce mode sert à désembuer les vitres et àdéshumidifier l’air ambiant.

1. Mettre la manette d’admission d’air sur .


175/371

2. Tournez le cadran de réglage du débit d’airsur la position .

3. Tournez le cadran de réglage de vitesse duventilateur à la position souhaitée.

4. Appuyez sur le cadran de réglage de latempérature pour régler à la températuresouhaitée.

Lorsque la position est sélectionnée, laclimatisation s’active automatiquement. Celapermet de déshumidifier l’air ambiant et dedésembuer les vitres. Le témoin indicateur A/C

s’allume lorsque la climatisation s’active auto-matiquement La climatisation et le témoin


176/371

appuyez sur le bouton CLIMATE afin de passeren mode de commande de climatisation, puisappuyez sur le bouton OFF.

Réglage de la vitesse du ventilateur :

Tournez le cadran de vitesse du ventilateur

Recyclage d’air :

Appuyez sur le bouton d’admissiomodifier le mode de circulation d’airtémoin indicateur s’allume, l’air est rl’habitacle.


177/371

Tournez le cadran de vitesse du ventilateurpour régler cette dernière.

Réglage du débit d’air :

Appuyez sur le bouton de commande du débitd’air pour sélectionner la sortie d’air de votre

choix :

— L’air sort des ventilateurs centraux etlatéraux.

— L’air sort des ventilateurs centraux etlatéraux et du plancher.

— L’air sort principalement des bouchesd’air au plancher.

. Quand la position ou tionnée, le mode de recyclage dpas être allumé pour éviter qusoient couvertes de buée.

Circulation d’air extérieur :

Appuyez sur le bouton d’admissiomodifier le mode de circulation d’airtémoin indicateur s’allume, le débadmis depuis l’extérieur du véhicule

Contro ˆ le automatique de l’admi

d’air :Maintenez enfoncé le bouton de rec


178/371

CONSEILS DE MANIPULATION

. Lorsque la température du l iquide derefroidissement du moteur et la températureextérieure d’air sont basses, le débit d’air

provenant des bouches d’air au plancherpourrait ne pas fonctionner pour un maxi-

sont embuées facilement lors dnement du chauffage ou de lation.

ENTRETIEN DE LA CLIMATIS

Le système de commande de clim


179/371

pourrait ne pas fonctionner pour un maximum de 150 secondes. Ceci ne constituepas une anomalie. Après que la températuredu liquide de refroidissement du moteur amonté, l’air sortira normalement des bou-ches d’air au plancher.

. La climatisation automatique est équipéedes capteurs comme illustré. Les capteurs*A et*B qui se trouvent sur le tableau debord aident à maintenir une températureconstante. Ne posez jamais quoi que ce soitsur le capteur ou autour des capteurs.

MICROFILTRE À L’INTÉRIEUR DE LACABINE

Le systeme de commande de climvotre véhicule NISSAN contient unmis au point en tenant compte de ment. Il n’a pas d’effet nuisicouche d’ozone. Toutefois, l’entreclimatisation NISSAN nécessite

d’équipements et de lubrifia

notice canada - juke

Documents