noticias de la fpmt abril de 2012 fpmt... · a los abundantes materiales nuevos y de archivo...
TRANSCRIPT
Contenidos
Noticias de Lama Zopa Rimpoché �������������������������������2• Nuevos consejos de Lama Zopa Rimpoché ����������������������2
• Noticias sobre la salud de Rimpoché ���������������������������������2
• La vida en la carretera con Lama Zopa Rimpoché� La ausencia de reglas lo hace todo posible� ��������������������������3
Noticias de la oficina internacional�������������������������������4• Revisión Anual 2011 �����������������������������������������������������������4
• Bienvenido Trevor, Adiós Heather ��������������������������������������4
• Servicios de Educación ������������������������������������������������������5
• Noticias de Mandala Publications ��������������������������������������6
• Amigos de la FPMT ������������������������������������������������������������6
• Para los directores de los centros, de proyetos y Servicios, coordinadores espirituales, maestros y miembros de los comités ���������������������������������������������������7
El mundo de la FPMT ���������������������������������������������������7• Fecha límite para las solicitudes de LRZTP6 ���������������������7
• Rimpoché elige un nuevo nombre para UWE ��������������������8
• El primer libro de la nueva serie de LYWA ��������������������������8
• Oportunidades de ofrecer servicio en la FPMT ���������������������������������������������������������������������������8
• Lo efímero en el trabajo ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Versión en castellano de las notícias de la FPMT publicadas en http://www.fpmt.org/enews/2012/fpmt/default.htm Traducción al castellano de Marian Márquez y maquetación de Hans Burghardt • Servicio de Traducciones de la FPMT Hispana. Piensa en el medio ambiente antes de imprimir este documento
Noticias de la FPMT Abril de 2012
Lama Zopa Rinpoche en el Centro Atisha, Australia, Marzo 2011� Fotografía de Ven� Roger
Kunsang
2
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
Noticias de Lama Zopa Rimpoché
Nuevos consejos de Lama Zopa Rimpoché
Porqué necesitamos el Dharma y los centros de Dharma
Se plantean tres cuestiones, en relación con la situación mundial:
En primer lugar, alguien me comentó recientemente en Delhi que una cuestión importante en el mundo es que cada vez hay más personas que no confían en sus gobiernos.
Sin Dharma, sin compasión, lo que domina es el pensamiento egoista que no tiene compasión hacia el sufrimiento y la felicidad de otros seres. Si se trabaja en un gobierno de pensamientos egoístas y con la ignorancia que se aferra al “yo”, entonces la motivación será interesada. En última instancia uno trabaja para sí mismo y su propia felicidad, pero con una mente egoísta no habrá éxito ni felicidad en esta vida...
Se puede leer el consejo completo en la página de consejos de Rinpoche.
Visitar la página de consejos de Rimpoché y al Lama Yeshe Wisdom Archive (Archivos de sabiduría de Lama Yeshe) para acceder a muchos más consejos de Lama Zopa Rinpoche.
Noticias sobre la salud de RimpochéEnviado por Ven. Roger Kunsang el 2 de Abril, 2012:
Queridos amigos,
Rimpoché se encuentra bien. Aunque su progreso es lento, parece que es algo normal en esta situación y lo principal es que sigue habiendo progresos. Rimpoché es más independiente, utiliza de cada vez más la mano derecha y tiene más fuerza en la pierna derecha, por lo que solo hemos de centrarnos en que los movimientos sean más precisos. El discurso de Rimpoché es muy claro cuando habla tibetano, pero cuando habla en inglés, si no se esfuerza, no articula del todo bien, pero cuando enseña y cuando Rimpoché se centra en la pronunciación, puede hablar
Lama Zopa Rimpoché realiza ofrendas de incienso, Aptos, California, Febrero 2011�
Fotografía de Ven� Roger Kunsang�
3
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
de forma clara. La presión arterial y las cifras de glucosa son normales para su situación, y los médicos están satisfechos. Como Rimpoché no desea tener que tomar medicación occidental a largo plazo, si ello es posible, a la larga tendremos que encontrar otros métodos combinados con un buen estilo de vida.
Muchas gracias a todos por vuestro apoyo y amabilidad.
Ver las Noticias sobre la salud de Rimpoché y Prácticas para obtener más información y suscribirse a nuestro RSS para recibir las novedades.
La vida en la carretera con Lama Zopa Rimpoché. La ausencia de reglas lo hace todo posible.
Visita http://www.mandalamagazine.org/category/on-the-road/ para leer la última entrada del interesante blog de Ven. Roger Kunsang, La vida en la carretera con Lama Zopa Rimpoché, y suscribirse a la RSS para recibir las actualizaciones a medida que se envian. El texto que
aparece a continuación ha sido extraido del blog de Ven. Roger enviado el 2 de Abril de 2012:
«Aquella noche nos encontramos con dos camiones que acababan de tener un accidente frontal. La carretera era estrecha, por lo que me imagino que al no poder pasar los dos camiones de lado, decidieron pasar uno por encima del otro Fue un verdadero lío. Tratar de pasar por el accidente sin caer por el borde del acantilado nos hizo pasar algunos momentos de ansiedad. Ibamos por la carretera a Manikaran desde Dharamsala (en India), donde Rimpoché se dirigía a un balneario…»
Se puede leer la entrada de blog completa en el blog de Ven. Roger Kunsang.
Lama Zopa Rimpoché y Dhakpa Rimpoché, Dehradun, India, Abril 2012�
Fotografía de Ven� Roger Kunsang�
4
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
Noticias de la oficina internacional
Revisión Anual 2011
Nos complace invitaros a leer la revisión anual 2011 de la FPMT.
A principios de cada año, la Oficina Internacional de la FPMT evalua el año anterior e identifica un tema principal de dicho año con el fin de enmarcar nuestros logros y alegrarnos de nuestro esfuerzo colectivo.
Debido al accidente cerebrovascular de Lama Zopa Rimpoché y a su rehabilitación y fisioterapia en curso, el año 2011 no fue un año habitual para la FPMT ya que nuestro querido director espiritual no estaba disponible de la forma en la que nos ha acostumbrado, y que hemos dado por sentado, año tras año.
Pero lo que mereció la pena fue la manera en la que la organización de la FPMT ha demostrado su característica resistencia y fortaleza ante la adversidad. De hecho durante casi 40 años, la organización ha demostrado una y otra vez su capacidad para vencer los obstáculos, debido principalmente a su sólida base y estructura, asi como a los buenos corazones y el esfuerzo de sus alumnos y seguidores.
Con dichos acontecimientos y evolución en mente, ofrecemos “FPMT 2011: Apreciar la vida “ como el título de la revisión anual de este año. Es con gran alegría y profundo agradecimiento por vuestro apoyo, que todos los que estamos aquí, en la Oficina Internacional de Lama Zopa Rimpoché, os presentamos este conjunto de logros y puntos importantes, con nuestro firme deseo de que se conviertan en la causa de que todos los deseos de Lama Zopa Rimpoché se manifiesten sin demora y que su vida sea larga y estable, para el beneficio de todos.
Se puede leer la maravillosa carta de Rimpoché en los siguientes idiomas: Inglés, Chino, Francés, Italiano y Español .
Bienvenido Trevor, Adiós Heather
La Oficina Internacional da la bienvenida a Trevor Fenwick como nuevo coordinador del servicio de patrocinadores. Trevor se ha hecho cargo del puesto de Heather Drollinger, quien ha colaborado con casi todos los departamentos de la Oficina Internacional en los últimos años. Desde aquí, extendemos nuestro agradecimiento a Heather, y brindamos una cálidad bienvenida a Trevor.
5
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
Servicios de Educación
Dharma para tu dispositivo digital!
El pasado año hemos lanzado 140 textos en formato e-reader permitendo el acceso a los materiales educativos de la FPMT en Kindle, iPad, u otros dispositivos electrónicos portátiles. Recientes textos añadidos:
• Guru Yoga en seis sesiones con comentario de Lama Zopa Rimpoché
• Liberar animales del peligro de la muerte
• Método directo e inequívoco: Práctica y beneficios de los 8 preceptos mahayana
• Sadhana del Buda de la Medicina
Noticias del Centro de estudios online de la FPMT:
Ya se dispone en el centro de estudios online de dos nuevos cursos en español de Vivir el Camino.
VC Módulo 04 – El maestro es buda, el cuarto módulo de Vivir el camino
VC Módulo 05 – Introducción al texto de Atisha, el quinto módulo de Vivir el camino
Noticias sobre traducción:
Nos alegramos de dar la bienvenida a Joona Repo como nuevo Coordinador de Traducción de la FPMT. Joona posee el título de Doctor en Arte y Arqueología por La Facultad de estudios orientales y africanos de la Universidad de Londres. Actualmente estudia tibetano en la Universidad Tibet de Lhasa. Joona colaborará con nuestro equipo internacional de traductores que traducirán textos del tibetano al inglés. Joona también jugará un papel decisivo en la coordinación del Comité de traducción y redacción (TCE), el equipo de traducción Lotsawa Rinchen Zangpo (LRZTT) y la Junta Asesora. Su primer proyecto es trabajar con estos grupos con el fin de establecer un glosario estandarizado de la FPMT para la terminología en tibetano e inglés, que fue identificado como prioridad fundamental en la Conferencia de traductores de la FPMT del año pasado que tuvo lugar en el Istituto Lama Tzong Khapa, Italia.
Lam-Rim Chen Mo de Je Tsongkhapa, o, El Gran Tratado de las etapas del camino es uno de los clásicos del budismo tibetano más renombrados. El trabajo se inscribe dentro del género de lam-rim que se deriva de la escuela Kadampa del budismo tibetano.Estamos encantados de anunciar que los dos primeros volúmenes de esta obra clásica han sido traducidas al vietnamita por Nhan Vo Quang. El tercer volumen estará disponible en breve.
6
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
Promoción especial de la tienda de la Fundación: Explorar el camino en el momento de la muerte
Puede obtener gratis el libro Heart Practices for Death and Dying con cada pedido del libro Heart Advice for Death and Dying.
Ser consciente de la muerte y la impermanencia es una de las enseñanzas fundamentales de Buda, y, ciertamente, para los nuevos estudiantes, fácilmente una de las primeras lecciones que cambian la vida a la que estarán expuestos a lo largo del camino. Explore la verdad del momento de la muerte llevando a casa el libro de Lama Zopa Rimpoché: Consejos esenciales para el momento de la muerte y Practicas esenciales para el momento de la muerte.
Juntos, Los Consejos y las Prácticas esenciales para el momento de la Muerte contienen todos los consejos fundamentales de Lama Zopa Rinpoche para este momento, los mantras más poderosos para las personas que están muriendo o ya han fallecido; enseñanzas sobre sus beneficios precisos, una hoja de mantras para colocar sobre el cuerpo de la persona fallecida, así como un disco de MP3 con un curso de audio que consta de 11 horas de exquisitas enseñanzas y meditaciones sobre la muerte dirigidas por Ven. Sangye Khadro.
Condiciones de las promociones e instrucciones: Pinche este enlace: Heart Advice for Death and Dying, para incluir el libro en su carro de compra. Disponible hasta agotar existencias.
Noticias de Mandala Publications
¿Busca inspiración online? Consulte la amplia oferta online de Mandala Publications . Gracias a los abundantes materiales nuevos y de archivo publicados con regularidad en la página, usted podrá acceder a una vasta colección de entrevistas importantes, reportajes informativos, enseñanzas interesantes y noticias de la FPMT. Para cada número, Mandala recibe interesantes fotos para nuestra sección Alrededor del Mundo de los boletines; muchas más fotografías de las que podemos insertar en la revista impresa. Hemos recogido algunas de estas fotografías en una galería fotográfica online para el disfrute visual. Se puede utilizar nuestra nube de etiquetas para buscar artículos de interés. Síganos en Facebook y manténgase al día con nuestras últimas publicaciones, incluyendo los relatos intrépidos de Ven. Roger en “La vida en la carretera con Lama Zopa Rimpoché .”
Amigos de la FPMT
Hágase amigo de la FPMT y permanezca conectado a todo lo que la FPMT ofrece incluyendo el Centro online de la FPMT, la revista Mandala y muchos recursos complemenarios que la FPMT ofrece gratis a sus miembros.
7
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
Para los directores de los centros, de proyetos y Servicios, coordinadores espirituales, maestros y miembros de los comités(Este consejo va dirigido de forma específica a aquellos que ofrecen servicio en los puestos que se enumeran a continuación)
Próximo Día de la Sangha Internacional de la FPMT
El 23 de julio se celebra el 10º Dia de la Sangha Internacional de la FPMT, que se celebra con motivo del dia que marca el primer giro de la rueda del Dharma. Se ruega planificar sus eventos y donación anual a la Fundación de la Sangha de Lama Yeshe , y buscar un nuevo anuncio a través del grupo de correo electrónico de la CPMT!
Guías para el comportamiento de los profesores
Nuestra nueva guía para el comportamiento correcto de los maestros registrados de la FPMT tanto ordenados como laicos es lectura obligada para todos los maestros registrados, directores y coordinadores espirituales.
La guia puede bajarse de la página de información y política de profesorado en el área de miembros de la FPMT .
Actualización del mapa de la FPMT
Como ya se anunció a través del grupo de correo electrónico de la CPMT, se acaba de actualizar el mapa mundial que forma parte del paquete de visualización de la FPMT que muestra todos sus centros, proyectos y servicios. El mapa puede bajarse de la página del paquete de visualización de la FPMT en el área de miembros.
El mundo de la FPMT
Fecha límite para las solicitudes de LRZTP6De Claire Barde, directora de LRZTP6:
Lama Zopa Rimpoché, Francia, Septiembre
2011 Fotografía de Ven� Roger Kunsang�
8
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
«Queridos amigos, El 6º programa de traductores Lotsawa Rinchen Zangpo se inicia el 1 de Octubre de 2012, es decir, dentro de solo 5 meses!
Los graduados estarán en disposición de colaborar con su centro como intérpretes en el año 2014. Su centro necesitará un intérprete bien formado si piensa invitar a maestros itinerantes, alojar un geshe o si piensa acoger un geshe en el futuro. La fecha límite de inscripción es el mes de junio, lo que supone sólo dos meses para buscar candidatos entre sus miembros.
Las personas que estén interesadas en formarse como interpretes deberían pensar en enviar ahora su inscripición.
Esperamos sus noticias, Claire.»
Rimpoché elige un nuevo nombre para UWE
Educación en Sabiduria Universal (UWE, en sus siglas en inglés) se llama ahora Educación Universal en Compasión y Sabiduría (UECW, en sus siglas en inglés).
Rimpoché ha comentado con respecto al nuevo nombre:
«Me alegro mucho de este nuevo nombre: la compasión es muy importante; es la causa de la sabiduría. Las personas de a pié no conoce la sabiduría especial del Dharma, sólo conocen la sabiduría común, por lo que tener compasión es muy importante. “
El primer libro de la nueva serie de LYWA
El Lama Yeshe Wisdom Archive acaba de publicar el primer libro de su nueva serie de Consejos Esenciales, La actictud del Bodisatva de Lama Zopa Rinpoche.
Consejos esenciales es una serie de enseñanzas fundamentales, o de «consejos del corazón», extraida de las enseñanzas prácticas de Lama Zopa Rimpoché. Si bien la fuente principal son los principales retiros dirigidos por Rimpoché, sus comentarios y transmisiones desde 2008, también se incluyen otros materiales de archivo complementarios. El objetivo es preservar y facilitar el acceso al estilo único de Rimpoché asi como al linaje de las enseñanzas y de las prácticas.
Oportunidades de ofrecer servicio en la FPMT
Le rogamos que cosulte estas y otras oportunidades interesantes de ofrecer servicio en los centros, proyectos y servicios de la FPMT en todo el mundo!
El centro Atisha en Australia busca un coordinador espiritual; el Centro Milarepa en EE.UU busca un director para el Centro y un gerente para las instalaciones; el Root Institute en India
9
Noticias de la FPMT - Abril de 2012
busca una persona que ayude a desarrollar el curriculum para su nueva escuela; y el centro de Retiro Mahamudra en Nueva Zelanda tiene varios puestos vacantes.
Lo efímero en el trabajo
Centro Bengungyal , Mexico Damos la bienvenida al nuevo coordinador espirtiual – Roi Pallares Con nuestro agradecimiento al coordinador saliente- Ven. Yeshe Namdak
Centro Muni Gyana, Italia Via del Parlamento n. 31, CAP. 90133 Palermo
Ha finalizado el Grupo de Estudio Chenrezig en Indiana, EE. UU.
Enlightening Mind, Mongolia [email protected]
Centro Kunsang Yeshe , Australia Tel: +61 (02) 4788 1407
Centro Mahamudra , Nueva Zelanda 2183 Colville Road, RD4, Coromandel 3584
Con todo nuestro cariño, Oficina internacional de la FPMT