BirmaniaNovembre 2018 - Aprile 2019

in collaborazione con

www.dimensioneturismo.it

Rudyard Kipling, il grande romanziere inglese, ap-pena giunto in Birmania restò abbagliato dalla sua incomparabile bellezza, aveva esplorato l’India e altri grandi Paesi asiatici, ma, quando vi approdò, la definì “una meraviglia abbacinante”. Tiziano Terzani, indimenticato gior-nalista e scrittore, che ci ha raccontato la sue emozioni nei nume-rosi viaggi condotti in Estremo Oriente, ha descritto con queste pa-role il suo stordimento di fronte all’infinita distesa di pagode a Bagan: “Ci sono viste al mondo dinanzi alle quali uno si sente fiero di appartene-re al genere umano. Pagan all’alba è una di queste”. Sono solo alcuni dei viaggiatori illustri che sono rimasti conquistati dalla sfolgorante e ancor’oggi intoccata bellezza di questo Paese. Noi vogliamo con-tinuare a regalarvi lo stesso incanto, senza minimamente frapporre elementi che potrebbero svilirlo. Proponiamo due programmi, il Dimensione Birmania e il Sadù Sadù di 10 giorni/7 notti ai quali è possibile abbinare le principali estensioni alla Roccia D’oro, Loikaw, come anche scoprire il bel mare di Ngapali, chiusura ideale per un viaggio perfetto.

Vi condurremo alla scoperta della Birmania attraverso un itinerario che mostra un volto inedito di questo meraviglioso Paese, ancora lontano dai più frequenta-ti circuiti turistici e per questo realmente autentico, unico, indimenticabile.

L ’ i n c a n t o d e l l a B I R M A N I A

Mandalay

Bagan KalawPindaya

Yangon

Kyaikthyio

Loikaw

Il Myanmar è il Paese più vasto del Sud-Est asiatico (poco piu’ del doppio dell’Italia) ed è popolato da circa 46 milioni di abitanti. È attraversato in tutta la sua estensione dall’Irra-waddy, fiume che nasce dal Tibet e sfocia nell’Oceano India-no, dopo un percorso di 2.000 chilometri.

Magica è l’atmosfera che regala al suo visitatore: in qualsiasi villaggio tradizionale il monastero è il centro della vita cul-turale e i monaci sono venerati, anche dai laici.

Molte sono le cose da visitare in Myanmar: la stupefacente pagoda Shwedagon a Yangon; le antiche e monumentali ca-pitali di Ava, Amarapura e Sagaing; l’imponente zedi di Min-gun; gli antichi monasteri a Mandalay; il lunghissimo ponte in teak U Bein; l’etnia Padaung a Likaw; la spettacolare valle dei templi di Bagan: non vi è posto al mondo che la possa eguagliare per bellezza, con la sua piana di 40 Kmq costella-ta da migliaia di templi.

Proprio agli architetti birmani si deve attribuire il merito di aver realizzato un nuovo stile di costruzione religiosa: le loro pagode, metafora del creato, diffuse poi in tutto il Sud-est asiatico.Questo è un Paese dai mille volti, tanti quanti sono i suoi templi preziosi, i suoi popoli leggendari e le innumerevoli tradizioni.

Le ricorrenze religiose e le feste popolari sono moltissime e

di differente durata. Alcune si svolgono in tutto il Paese, al-tre invece hanno un ambito circoscritto. In genere quelle na-zionali hanno data fissa mentre le altre (popolari e religiose) cambiano ogni anno in base al calendario lunare.

Per tentare di immaginare l’ambiente e le atmosfere della Birmania, basta seguire l’invito della saggezza popolare: “Se volete vivere a lungo, rifugiatevi all’ombra delle colline di Mandalay, circondate dalle acque scure color smeraldo del lago Nanda. Con il tintinnio soave delle campane e il ritmo cadenzato del tamburo reale dorato, è un luogo di pace e tranquillità”.

Per questo e molto altro ancora, la Birmania resterà per sem-pre nel cuore di chi ha il privilegio di visitarla.

4

1° giorno: ITALIAPartenza dall’Italia. Pernottamento a bordo.

2° giorno: MANDALAY (pranzo escluso)Arrivo all’aeroporto Mandalay e trasferimento in hotel. Cena.

3° giorno: MANDALAY / AMARAPURA / COLLINE DI SA-GAING / MINGUNPartenza per la visita dell’affascinante Amarapura. Qui si trova il più grande monastero del Paese, il Mahagandhayon, dove si assi-ste alla processione e al silenzioso pasto comunitario dei monaci. Si prosegue per il ponte U Bein, il più lungo ponte di teak al mondo ammirando da un punto panoramico le colline di Sagaing, costella-te da templi e bianche pagode. Si continua poi per il quartiere dove viene lavorato il marmo e si visita la pagoda Mahamuni, all’interno della quale troviamo la grande statua del Buddha seduto proveniente dall’Arakhan e ricoperta di sfoglie d’oro votive. Passeggiata nel mer-catino variopinto e pranzo in ristorante locale. Quindi, trasferimen-to a Mingun, l’antica città reale, in battello locale e lungo le rive del fiume si osservano panorami e scene della vita fluviale. Visita alla zona archeologica di Mingun che include l’immensa pagoda incom-piuta, una campana di bronzo di dimensioni colossali, dal peso di 90 tonnellate, e la pagoda Myatheintan, costruita con particolari spire bianche, simboleggianti monti mitologici. Cena in ristorante locale.

4° giorno: MANDALAY / MONYWAR Trasferimento a Monywar. Arrivo dopo circa 3 ore e pranzo in risto-rante. Visita delle grotte di Po WinDaung, uno straordinario com-plesso di più di 900 caverne scavate nelle colline che racchiude al proprio interno molte statue di Buddha e affreschi ben conservati. Cena in hotel.

5° giorno: MONYWAR / BAGANMonywar è solo una piccola cittadina ma si rivelerà come una delle più grandi sorprese e gioielli nascosti del Myanmar, caratterizzata da elementi culturali di grande interesse. Il primo è la pagoda di Thambodday, con più di 600 mila immagini di Buddha e due enor-mi statue di elefanti bianchi a guardia. Il secondo è il BodhiTataung, formato da due gigantesche statue di Buddha: una in piedi da 116 metri e l’altra sdraiata da 95 metri. Segue poi il trasferimento in mac-china a Bagan nel pomeriggio; lungo il percorso si incontreranno pla-cidi villaggi rurali, e si attraverserà il lungo ponte Pakokku, sul fiume Irrawaddy. All’arrivo a Bagan, sistemazione e cena in hotel.

6° giorno: BAGANSi approfitta delle ore più fresche della giornata per la visita del-la località più affascinante della Birmania. Sosta presso il colorato mercato a Nyaung-oo, molto animato nelle ore mattutine, e visita

della splendida pagoda Shwezigon, divenuta il prototipo per tutte le altre pagode birmane, e sosta presso una fabbrica della lacca. Vi-sita dei templi di Manuha e di Ananda, quest’ultimo costruito con bianche guglie per simboleggiare le cime innevate delle montagne dell’Himalaya. Non può mancare un giro in calesse nella piana che si concluderà al tramonto per cogliere pienamente l’atmosfera fuori dal tempo di questo scenario incredibile. Pranzo in ristorante locale e cena sempre in ristorante, con spettacolo di danze.

7° giorno: BAGAN / HEHO (LAGO INLE) / IL MISTERIOSO SITO DI INTHEIN (volo)Trasferimento in aeroporto e breve volo da Bagan per Heho, nello stato Shan. Proseguimento per il lago Inle attraverso un percorso pa-noramico, ed arrivo in circa un’ora. Imbarco su motolance e tour del lago Inle, con pranzo in ristorante. Si incontra così una popolazione unica, quella degli Intha, che abita sulle acque del lago e da cui trae

tour Dimensione BirmaniaDa Mandalay a Yangon10 giorni e 7 nottiPartenze collettive (max 10 persone):19 novembre’ 18 - 4 e 18 febbraio ’194 e 18 marzo ‘19 – 19 aprile ‘19 (speciale Pasqua)Pensione completa e guida in italiano

5

sostentamento e ogni risorsa. Si vedono i pescatori che remano con la gamba e pescano con una speciale nassa conica, i giardini galleggian-ti costruiti con fango e giacinti d’acqua ed ancorati al fondo con pali di bambù. Visita delle splendide colline di Inthein, in un braccio secondario del lago: qui si trovano più di mille pagode risalenti al XIII secolo che circondano un antico monastero. Attraverso i canali rurali, e dopo una breve camminata si arriva nella zona archeologica. Ritorno al pontile attraversando una foresta di bambù. Segue la vi-sita del monastero NgaPhaKyaung, famoso un tempo per i gatti ad-destrati dai monaci, e della grande pagoda PhaungDaw U Kyaung, la più importante dello Stato degli Shan. Rientro per la cena in hotel.

8° giorno: HEHO / YANGON (volo)Trasferimento in aeroporto per il volo per Yangon. Arrivo in mat-tinata pranzo in ristorante locale. Tour di Yangon: si inizia con il gigantesco Buddha sdraiato (Chaukhtatgy), e si prosegue con la

Pagoda Shwedagon. Dopo le visite, si può ammirare il panorama a 360 gradi di tutta la città dalla terrazza di un palazzo, sorseggiando un cocktail. La giornata si conclude con la cena in ristorante tipico.

9° giorno: YANGON / ITALIASi visiteranno il centro coloniale con i bei palazzi in stile vittoriano e Chinatown, il classico quartiere cinese trafficato di risciò e banca-relle con ogni genere di articoli, di templi dipinti di rosso, di risto-rantini e di piccoli artigiani. Pranzo in ristorante e trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia, oppure collegamento ad una delle estensioni proposte in catalogo.

10° giorno: ITALIAArrivo in Italia.

1° giorno: ITALIAPartenza dall’Italia. Pernottamento a bordo.

2° giorno: YANGON (pranzo escluso)Arrivo all’aeroporto internazionale di Yangon e trasferimento in hotel. Tour di Yangon: con la visita al gigantesco Buddha sdraiato (Chaukhtatgy), e alla pagoda Shwedagon. Dopo le visite, si può ammirare il panorama a 360 gradi di tutta la città dalla terrazza di un palazzo, sorseggiando un cocktail. La giornata si conclude con la cena in ristorante tipico.

3° giorno: YANGON / BAGAN (volo)Di primo mattino trasferimento in aeroporto e partenza per Bagan con arrivo in circa un’ora.Inizia quindi la visita della località più affascinante della Birmania e Patrimonio dell’Umanità; inoltre, si dice che in questo luogo siano stati costruiti più di 13.000 tra templi e pagode anche se ora ne riman-gono circa 2.000. Visita di pagode e templi come il Thatbyinnyu, il cui nome significa “omnisciente”, uno dei attributi del Buddha. Alto 60 metri, è l’edificio più alto della piana e vicino ad esso troviamo la piccola pagoda Tally, costruita mettendo da parte un mattone per ogni diecimila usati per la costruzione della Thatbyinnyu. Segue la visita al Dhammayangyi, il santuario più grande di tutta Bagan. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio si prosegue con la visita del villaggio di Minnanthu, dove si trovano templi dagli importanti affreschi ancora visibili e fuori dai normali circuiti turistici, in un ambiente rurale di grande serenità. Navigazione del fiume Irra-waddy al tramonto su battello locale. Cena in hotel a Bagan.

4° giorno: BAGANSi approfitta delle ore più fresche della giornata per la visita del-la località più affascinante della Birmania. Sosta presso il colorato mercato a Nyaung-oo, molto animato nelle ore mattutine, e visita della splendida pagoda Shwezigon, divenuta il prototipo per tutte le altre pagode birmane, e sosta presso una fabbrica della lacca. Vi-sita dei templi di Manuha e di Ananda, quest’ultimo costruito con bianche guglie per simboleggiare le cime innevate delle montagne dell’Himalaya. Non può mancare un giro in calesse nella piana che si concluderà al tramonto per cogliere pienamente l’atmosfera fuori dal tempo di questo scenario incredibile. Pranzo in ristorante locale e cena sempre in ristorante, con spettacolo di danze.

5° giorno: BAGAN / MONYWARPrima di lasciare Bagan, breve visita al terrario delle tartarughe stel-late, una specie che si trova solo in alcune regioni asiatiche. Partenza per Monywar attraversando i paesaggi della parte centrale birmana, e si possono osservare le coltivazioni, i villaggi, e la vita locale. Arrivo dopo circa 3 ore e pranzo in ristorante. Visita delle grotte di Po Win

Daung, uno straordinario complesso di più di 900 caverne scavate nelle colline che racchiude al proprio interno molte statue di Buddha e affreschi ben conservati. Cena in hotel.

6° giorno: MONYWAR / MANDALAYMonywar è solo una piccola cittadina ma si rivelerà come una delle più grandi sorprese e gioielli nascosti del Myanmar, caratterizzata da elementi culturali di grande interesse. Il primo è la pagoda di Thambodday, con più di 600 mila immagini di Buddha e due enormi statue di elefanti bianchi a guardia. Il secondo è il Bodhi Tataung, formato da due gigantesche statue di Buddha: una in piedi da 116 metri e l’altra sdraiata da 95 metri. Segue poi il trasferimento a Man-dalay con arrivo dopo circa 3 ore e pranzo in ristorante locale a Sa-gaing.Visita al monastero Shwenandaw, con splendidi intarsi di legno, meraviglioso esempio di arte tradizionale birmana ed unico super-stite degli edifici del Palazzo Reale andati completamente distrutti durante la seconda guerra mondiale. Segue poi la pagoda Kuthodaw Paya, che fu il risultato di un grande sinodo di 2.400 monaci. Nel caso rimanga tempo a sufficienza si prosegue per la vista panoramica su tutta la città dalla collina di Mandalay. Cena in hotel.

7° giorno: MANDALAY / AMARAPURA / COLLINE DI SA-GAING / MINGUNPartenza per la visita dell’affascinante Amarapura. Qui si trova il

tour Sadù SadùDa Yangon a Yangon10 giorni e 7 nottiPartenze collettive (max 10 persone):5 novembre’ 18 – 3 dicembre ’187 e 21 gennaio ‘19Pensione completa e guida in italiano

più grande monastero del Paese, il Mahagandhayon, dove si assi-ste alla processione e al silenzioso pasto comunitario dei monaci. Si prosegue per il ponte U Bein, il più lungo ponte di teak al mondo ammirando da un punto panoramico le colline di Sagaing, costella-te da templi e bianche pagode. Si continua poi per il quartiere dove viene lavorato il marmo e si visita la pagoda Mahamuni, all’interno della quale troviamo la grande statua del Buddha seduto proveniente dall’Arakhan e ricoperta di sfoglie d’oro votive. Passeggiata nel mer-catino variopinto e pranzo in ristorante locale. Quindi, trasferimen-to a Mingun, l’antica città reale, in battello locale e lungo le rive del fiume si osservano panorami e scene della vita fluviale. Visita alla zona archeologica di Mingun che include l’immensa pagoda incom-piuta, una campana di bronzo di dimensioni colossali, dal peso di 90 tonnellate, e la pagoda Myatheintan, costruita con particolari spire bianche, simboleggianti monti mitologici. Cena in ristorante locale. Pernottamento a Mandalay.

8° giorno: MANDALAY / HEHO (LAGO INLE) / IL MISTERIO-SO SITO DI INTHEIN (volo)Trasferimento in aeroporto e breve volo da Mandalay per Heho, nel-lo stato Shan. Proseguimento per il lago Inle attraverso un percorso panoramico, ed arrivo in circa un’ora. Imbarco su motolance e tour del lago Inle, con pranzo in ristorante. Si incontra così una popola-zione unica, quella degli Intha, che abita sulle acque del lago e da cui trae sostentamento e ogni risorsa. Si vedono i pescatori che remano

con la gamba e pescano con una speciale nassa conica, i giardini gal-leggianti costruiti con fango e giacinti d’acqua ed ancorati al fondo con pali di bambù. Visita delle splendide colline di Inthein, in un braccio secondario del lago: qui si trovano più di mille pagode risa-lenti al XIII secolo che circondano un antico monastero. Attraverso i canali rurali, e dopo una breve camminata si arriva nella zona ar-cheologica. Ritorno al pontile attraversando una foresta di bambù. Segue la visita del monastero Nga Pha Kyaung, famoso un tempo per i gatti addestrati dai monaci, e della grande pagoda Phaung Daw U Kyaung, la più importante dello Stato degli Shan. Rientro per la cena in hotel.

9° giorno: HEHO / YANGON / ITALIA (volo)Trasferimento in aeroporto per il volo per Yangon. Si conclude, compatibilmente con l’orario di partenza internazionale, la visita di Yangon. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia, oppure collegamento ad una delle estensioni proposte in catalogo.

10° giorno: ITALIAArrivo in Italia.

8

9° giorno: HEHO / YANGON / KYAIKTHYIO (volo)Trasferimento in aeroporto e volo per Yangon con proseguimento per Kyaikthyio, su mezzo privato (arrivo in circa 4 ore). Il monte sacro ospita un masso coperto di foglie d’oro in perfetto equilibrio sul bordo di una roccia e sulla cui cima è adagiata una piccola pagoda dorata che contiene una reliquia del Buddha.Pranzo in ristorante locale. Dalla base del monte Kyaikthyio la risalita si effettua a bordo di grossi mezzi, adibiti al trasporto dei pellegrini, che arrancano sulla tortuosa ascesa per circa 30 minuti. Visita della Roccia d’oro e cena in hotel sul monte.

10° giorno: KYAIKTHYIO / BAGO / YANGONChi si alza presto potrà godere di una memorabile alba panoramica. Discesa del monte e partenza per Bago, l’antica capitale. Pranzo in ri-storante locale. Lungo la strada del rientro a Yangon è prevista la visita del gigantesco Buddha sdraiato, il Shwethalyaung, lungo 55m ed alto 16m e della pagoda Kyaik Pun, con i quattro Buddha giganti coloratis-simi e seduti schiena contro schiena.Arrivo a Yangon. Cena in hotel.

11° giorno: YANGON / ITALIASi conclude la visita della città compatibilmente con l’orario del volo di rientro in Italia. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio trasferi-mento in aeroporto. Pasti, snack, film e pernottamento a bordo.

12° giorno: ITALIAArrivo in Italia.

Estensione a KYAIKTHYIOla roccia d’oro3 giorni e 2 notti, pensione completa, guida in italiano (min. 2 persone)

in aggiunta ai tourDIMENSIONE BIRMANIA o SADU SADU

9

9° giorno: HEHO / SAGAR / PEKON / LOIKAWPartenza dall’hotel attraversando il lago per arrivare nella sua punta estrema, lontana e meno toccata dal turismo. Qui si visitano alcuni templi di spettacolare bellezza e, partendo dalla zone di Sagar, la valle intorno. Quest’ultima è interamente coltivata e vi si trova anche una piccola fabbrica per ricavare alcool dal riso; inoltre si visiteranno le pagode nel villaggio di Tar-khaung. La popolazione locale è costituita principalmente da etnie Shan, Pao, Inthas e Danus. Successivamente si passa attraverso una strettoia panoramica, il “canale dell’orco”, con i resti di un’antica città. Si approda dunque a Pekon, in terra Padaung, e dopo circa 2 ore si arriva a Loikaw. Sistemazione in hotel per cena e pernottamento.

10° giorno: LOIKAWIntera giornata dedicata alla visita ai villaggi dell’etnia Kayah intorno a Loikaw. La zona è stata chiusa al turismo dal 1997 a causa di conflitti con il regime militare, ma ora risulta essere visitabile. I Kayah sono una etnia della popolazione Karen di lingua tibeto-birmana. Sono anche chiamati Padaung e conosciuti per le “donne giraffa” per via dell’antica usanza di portare anelli d’ottone intorno al collo. Le case sono su palafitte con l’immancabile tempio del culto dei Nat, gli spiriti venerati dalle popolazioni tribali. Si prosegue con la visita ai villaggi nei dintorni per conoscere le interessanti usanze e stile di vita locali. Pranzo e cena in ristorante.Per chi lo desidera, prevediamo la visita ad una scuola nata e sostenuta grazie ad un progetto Onlus italiano. Vicino alla piccola scuola vi è an-che una clinica e si raggiunge con una minima deviazione di 15 minuti, per arrivare al villaggio di Mobye e quindi alla scuola.

11° giorno: LOIKAW / YANGON (volo) / ITALIATrasferimento in aeroporto e volo per Yangon. All’arrivo, prosegui-mento delle visite alla città. Si visiteranno il centro coloniale con i bei palazzi in stile vittoriano e Chinatown, il classico quartiere cinese trafficato di risciò e bancarelle con ogni genere di articoli, di templi di-pinti di rosso, di ristorantini e di piccoli artigiani. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. Pasti, snack, film e pernottamento a bordo.

12° giorno: ITALIAArrivo in Italia.

Nota bene: l’estensione se prevista in aggiunta al tour Dimen-sione Birmania, si collega all’8° giorno (anzichè al 9°) e la notte a Yangoon con relative visite sarà prevista al termine del tour.

Estensione a LOIKAWetnia kayah-padaung, le donne giraffa3 giorni e 2 notti, pensione completa, guida in italiano (min. 2 persone)

in aggiunta ai tourDIMENSIONE BIRMANIA o SADU SADU

10

9° giorno: HEHO / TANDWE (Sandaway) spiaggia di NGAPALI (volo)Trasferimento in aeroporto per volo per Ngapali e all’arrivo trasferimento all’albergo prescelto con trattamento di prima colazione. Alla Bir-mania non manca nulla, neanche il bel mare. A Tandwe, chiamata dagli inglesi Sandaway, a sette chilometri dalla città, si trova la lunga e bella spiaggia di Ngapali, il cui nome deriva, inaspettatamente, dal nome della città di Napoli. Abbiamo scelto per voi due strutture ugualmente valide e di ottima qualità che potrete scegliere in base alle vostre esigenze.

10° e 11° giorno: NGAPALIGiornate a disposizione con trattamento di prima colazione in hotel.

12° giorno: NGAPALI / YANGON (volo) Trasferimento in aeroporto e rientro a Yangon in volo. All’arrivo, si conclude la visita della città compatibilmente con l’orario del volo di rientro in Italia. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia.

13° giorno: ITALIAArrivo in Italia.

Nota bene: l’estensione se prevista in aggiunta al tour Dimensione Birmania, si collega all’8° giorno (anzichè al 9°) e la notte a Yangoon con relative visite sarà prevista al termine del tour.

Estensione a NGAPALIsandaway4 giorni e 3 notti, con prima colazione

in aggiunta ai tourDIMENSIONE BIRMANIA o SADU SADU

11

Di recentissima costruzione, questa bella struttura fronte mare di-spone di camere eleganti e spaziose, piscina e ristorante, connessio-ne WiFi gratuita, trattamenti SPA e centro benessere, bar alla pisci-na e ottimo servizio. A tre km un campo da golf a 9 buche.

E’ un resort molto raffinato ed elegante, costituito da 46 camere, con quattro diverse tipologie in base alla vista di cui si gode ma tutte molto ampie e comode per dimensioni, con pavimento in legno e co-lori molto delicati nell’arredo. Propone ai propri ospiti un ristorante, bar alla piscina, connessione WiFi gratuita. La struttura è a 15 minu-ti dal campo da golf.

Jasmine Ngapali Resort 4* sup.

Pristine Mermaid Resort 5*

24 dicembre: ITALIA / YANGONPartenza dall’aeroporto di Milano Malpensa con volo di linea per Yangon via Singapore. Pasti, film e pernottamento a bordo.

25 dicembre: YANGONArrivo all’aeroporto internazionale di Yangon e incontro con la gui-da locale parlante italiano. Trasferimento in hotel. Tempo per relax e pranzo in hotel. Nel pomeriggio, inizia la visita di Yangon con il grande Buddha sdraiato (Chaukhtatgy), lungo ben 70 metri, e da-gli enormi piedi riccamente decorati di simboli buddisti. Segue la visita alla grande Pagoda Shwedagon, simbolo del Paese, quando le luci ne esaltano lo splendore, rendendo l’atmosfera sacra anche per la presenza di molti fedeli raccolti in preghiera. Cena di benvenuto in ristorante.

26 dicembre: YANGON / LAGO INLE (volo)Trasferimento in aeroporto e partenza per Heho con volo di linea. Arrivo e trasferimento sulle sponde del Lago Inle e pranzo in risto-rante. Poi partenza dal canale principale di navigazione del lago a bordo di motolance. Sulle sponde del lago troviamo i villaggi degli Intha, la popolazione locale che vive su palafitte e che si dedica prin-

cipalmente alla coltivazione di orti galleggianti e pesca con nasse e reti. Nel corso della navigazione sul lago si potranno ammirare molti villaggi, i pescatori mentre svolgono le loro attività e i famosi orti. Inoltre si potrà osservare anche il monastero dei “gatti che saltano”, e la pagoda dorata Phaung Daw Oo Kyaung. Rientro al tramonto. Cena e pernottamento in hotel.

27 dicembre: LAGO INLE / IL MISTERIOSO SITO DI INTHEIN Partenza di mattina a bordo di motolance per la visita delle splendi-de colline di Inthein, in un braccio secondario del lago. Qui si trova-no più di mille pagode risalenti al XIII secolo che circondano l’antico monastero. Attraverso i canali rurali, e dopo una breve camminata di circa quindici minuti nel villaggio principale, si arriva nella zona archeologica. Al rientro si ritorna al pontile attraversando un’incre-dibile foresta di bambù. Pranzo in ristorante locale. Si prosegue con la visita dei villaggi della parte centrale del lago, come il villaggio di Impawkho, dove le donne locali lavorano ai telai. Rientro in hotel per la cena.

28 dicembre: PINDAYA / KALAWTrasferimento a Pindaya in minivan, attraverso i vari villaggi dove si vedono i contadini delle tribù Pa-O con i tipici costumi neri. Ar-rivo in circa due ore. Seconda colazione in ristorante locale. A Pin-daya troviamo le famose grotte con più di 9.000 statue di Buddha e camminando tra stalattiti, stalagmiti e le migliaia di statue di tutte le fogge e dimensioni, sedute o in piedi, si rimane colpiti dalla loro maestosità. Nel villaggio si trovano anche le fabbriche di ombrelli. Segue il trasferimento a Kalaw e cena in hotel.

tour BIRMANIAnatale e capodannoDa Yangon a Yangon12 giorni e 9 notti - max 14 personePensione completa, base collettiva, guida in italiano

13

29 dicembre: KALAW / MANDALAYTrasferimento in bus per Mandalay (circa 7 ore) attraverso un in-teressante percorso nell’entroterra birmano. Pranzo in ristorante locale. All’arrivo, sistemazione in hotel e tempo libero a Mandalay. Cena in hotel.

30 dicembre: MANDALAY / AMARAPURA / COLLINE DI SA-GAING Partenza per la visita dell’affascinante Amarapura, l’antica capitale sulla costa orientale del fiume Irrawaddy a pochi km da Mandalay. Qui si visita il più grande monastero del Paese, il Mahagandhayon, che ospita più di 1000 monaci e si potrà assistere al loro pasto comu-nitario. Si prosegue con la visita al ponte U Bein, il ponte di teak più lungo del mondo che ha richiesto ben due anni per la sua realizzazio-ne e che ha resistito ai danni causati da due grandi inondazioni avve-nute nel 1946 e nel 1973. Qui passeggiano monaci, anziani, e giovani coppie, in un’atmosfera di grande serenità. Nel pomeriggio, dopo il pranzo in ristorante locale, si ammira il magnifico panorama delle colline di Sagaing costellate da templi e da bianche pagode. Rientro e cena in ristorante.

31 dicembre: MANDALAY / MINGUN / BAGAN (volo)In mattinata si inizia con la visita di Mingun, l’antica città reale a solo 11 km da Mandalay, sulla riva opposta dell’Irrawaddy. Vi si ar-riva in battello e qui si potrà fare una piacevole passeggiata per visi-tare i vari siti, compresa l’immensa pagoda incompiuta, voluta dal Re Bodawpaya e che doveva essere la più grande pagoda del mondo, ma che non fu mai portata a termine dopo la morte del sovrano. Qui ritroveremo anche una campana di bronzo di dimensioni colossa-

li, dal peso di 90 tonnellate, sempre voluta da Bodawpaya e che in origine doveva essere usata per la sua pagoda. Rientro a Mandalay e seconda colazione in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Bagan. Segue poi il trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Cenone di Capodanno.

1 gennaio: BAGANSi approfitta delle ore più fresche della giornata per la visita di Ba-gan, la località più affascinante della Birmania. Sosta presso il colora-to mercato a Nyaung-oo, molto animato nelle ore mattutine, e visita della splendida pagoda Shwezigon, divenuta il prototipo per tutte le altre pagode birmane. Si farà tappa anche al tempio in stile india-no, il Gubyaukgyi, e al tempio Ananda, voluto dal Re Kyanzittha e costruito con bianche guglie per simboleggiare le cime innevate delle montagne dell’Himalaya e che custodisce al proprio interno quattro statue da 9 metri del Buddha in piedi. Non può mancare anche la vi-sita del tempio Manuha voluta dal Re Manuha per rappresentare la sua insofferenza alla reclusione a seguito della conquista di Thaton da parte di Anawratha. Pranzo in ristorante e trasferimento in hotel per relax. Nel pomeriggio si prosegue con la visita di Bagan con ulte-riori templi e sosta presso un laboratorio della lacca. Indimenticabile il tramonto che si potrà ammirare dall’alto di una pagoda: si vedran-no i templi tingersi di varie sfumature al calare del sole e sembrerà come se il tempo si sia fermato e si sia portati in qualche dimensione magica. Cena in ristorante locale. Pernottamento a Bagan.

2 gennaio: BAGAN / YANGON (volo)Prosegue la visita di Bagan con altre spettacolari templi e pagode, come il tempio di Thatbyinnyu. Il suo nome significa “omniscien-te”, uno degli attributi del Buddha e fu innalzato a metà del XII sec. da Alaungsithu e raggiunge i 60 m d’altezza ed è uno degli edifici più alti della piana. Si dice che la piccola pagoda adiacente, la Tally, sia stata costruita mettendo da parte un mattone per ogni diecimila usati nella costruzione di Thatbyinnyu. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si visita il villaggio di Minnanthu, dove si trovano pagode dagli importanti affreschi in un ambiente rurale di grande se-renità. A seguire il trasferimento in aeroporto e partenza con il volo di rientro serale a Yangon. Cena e pernottamento in hotel.

3 gennaio: YANGON / ITALIAProseguimento delle visite alla città e tempo per lo shopping nel grande mercato. Si visiteranno il centro coloniale con i bei palazzi in stile vittoriano e Chinatown, il classico quartiere cinese trafficato di risciò e bancarelle con ogni genere di articoli, di templi dipinti di rosso, di ristorantini e di piccoli artigiani. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia.

4 gennaio: ITALIAArrivo in Italia.

14

Informazioni utiliDOCUMENTIPer le persone di nazionalità ita-liana è richiesto passaporto con una pagina completamente libera e con validità residua non inferiore a 6 mesi dal giorno di entrata in Myanmar. È previsto inoltre un visto di ingresso che deve essere richiesto all’ambasciata di Roma con largo anticipo rispetto alla data di partenza. In alternativa, dal 1 settembre 2014 è stata in-trodotta una procedura online di richiesta di visto esclusivamente per turismo che consente l’otte-nimento del visto direttamente presso gli aeroporti internazionali del Myanmar (Yangon, Mandalay, Nay Pyi Taw). La nuova procedu-ra consente di far domanda di vi-sto turistico della durata massima di 28 giorni e con entrata singola, previo pagamento del visto con carta di credito. Successivamente al pagamento viene trasmessa via email la relativa ricevuta, indi-spensabile per l’ottenimento del visto in aeroporto. È obbligatorio dichiarare, all’entrata ed all’uscita dal Paese, qualsiasi valuta straniera il cui ammontare superi il valore di 10.000 Dollari USA. I regolamenti sono restrittivi e rigidamente applicati. I bagagli dei viaggiatori possono essere sottoposti a controlli accurati.

VACCINAZIONINon sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive.

VALUTAL’unità monetaria è il Kyat, diviso in 100 Pyas. Il cambio “non ufficiale” del kyat è in continuo mutamento. Limitate il cambio al minimo visto che risulta difficile riconvertirli alla partenza. Si consiglia di portare con sé dollari statunitensi o euro, ora accettati da banche ed uffici di cambio in Myanmar.

CLIMASostanzialmente si possono identificare due stagioni: quella secca (da novembre ad aprile) e quella umida (da maggio ad ottobre), durante la quale le piogge monsoniche si distribuiscono in modo differenziato, a seconda delle caratteristiche del territorio. Nella stagione secca fa molto caldo: le temperature nella zona centrale, in particolare nell’area di Bagan, possono raggiungere i 45 gradi.

FUSO ORARIORispetto all’Italia bisogna calcolare una differenza di 5 ore e 30 minuti in più durante l’ora solare e 4 ore e 30 minuti in più durante l’ora legale.

TELEFONOPer chiamare l’Italia dal Myanmar è necessario comporre il prefisso internazionale 0039, seguito dal prefisso della città da contattare. Per chiamare in Myanmar, bisogna comporre il prefisso internazionale 0095, seguito dal prefisso della città interessata (senza lo 0 iniziale) e il numero telefonico desiderato. A volte i collegamenti con l’interno del Paese sono difficoltosi. In Birmania è permesso portarsi il proprio cellulare, ma non c’è servizio roaming, e quindi non funziona. Chi è in possesso di un cellulare GSM, puo’ affittare una simcard con un numero telefonico birmano e comprare tessere telefoniche da Usd 10, 20 o 30 per le telefonate locali ed internazionali. Le telefonate internazionali costano usd 1.50 al minuto e si pagano anche quelle ricevute.

CORRENTE ELETTRICAGeneralmente gli hotel hanno corrente a 220 volts/50 Hz ma le spine variano, anche se numerose sono quelle quadrate, di tipo inglese. Consigliamo di munirsi di trasformatore e adattatore.

ABBIGLIAMENTOConsigliamo per coloro che decidono di fare un tour all’interno del Paese di munirsi di scarpe comode, abbigliamento sportivo e leggero, qualche capo più pesante per i mezzi e gli hotels dotati di aria condizionata.

ACQUISTICaratteristici sono le lacche decorate e le sculture in legno, tessuti di seta e di cotone, oggetti d’argento e pietre preziose: sono famosi i rubini birmani, i pregiati zaffiri, le luminose perle. L’artigianato propone molte sculture in legno e avorio, tessuti e vesti tradizionali. La contrattazione del prezzo nei mercati e piccoli negozi è quasi d’obbligo.

15

Quote Individuali di PartecipazioneVoli Singapore Airlines da Milano Malpensa

Quota basein camera doppia Supplemento singola

tour Dimensione Birmania 10 giorni / 7 notti 1910 euro 350 euro

tour Sadù Sadù 10 giorni / 7 notti 2080 euro 350 euro

Tour Natale e Capodanno 12 giorni / 9 notti 2676 euro 440 euro

Speciale Pasqua tour Dimensione Birmania10 giorni / 7 notti

1990 euro 350 euro

Hotel 4* selezionatiDimensione Birmania

10 giorni / 7 nottiSadù Sadù

10 giorni / 7 notti

Tour NataleCapodanno

12 giorni / 9 notti

Partenze Garantite

19 Novembre 20184 e 18 Febbraio 2019

4 e 18 Marzo 2019Speciale Pasqua 19 Aprile 2019

5 Novembre 20183 Dicembre 2018

7 e 21 Gennaio 201924 Dicembre 2018

Durata Trattamento In doppia Supplemento Singola

Kyaikthyio (Roccia d’Oro) 3 giorni / 2 notti Pensione completa e visite 395 euro 115 euro

Loikaw (Donne Giraffa) 3 giorni / 2 notti Pensione completa e visite 470 euro 120 euro

Ngapali Hotel Jasmine 4* 4 giorni / 3 notti Prima colazione e trasferimenti 380 euro 180 euro

Ngapali Hotel Pristine Mermaid 5* 4 giorni / 3 notti Prima colazione e trasferimenti 470 euro 280 euro

LE QUOTE COMPRENDONOViaggio aereo andata e ritorno con voli di linea Singapore Airlines, da Milano via Singapore in classe economica, servizi collet-tivi in esclusiva per soli clienti Dimensione Turismo, sistemazione in hotel da noi direttamente selezionati all’inteno della catagoria 4*, pasti come da programma, polizza assicurativa «Allianz Global Assistance» medico/bagaglio, gadget da viaggio.

LE QUOTE NON COMPRENDONOQuota apertura pratica euro 70, tasse aeroportuali (circa 68 euro), spese per l’ottenimento del visto d’entrata di competenza dei clienti o dell’agenzia di viaggi, polizza contro le penalità d’annullamento di importo variabile in base al valore totale del viaggio (consultare il sito www.dimensioneturismo.it alla sezione “media”).

NOTEIn base all’orario dei voli di arrivo e di partenza, l’ordine delle visite previste potrà subire delle variazioni senza però compro-metterne il contenuto.

Estensioni ai tour Dimensione Birmania e Sadù Sadùcon guida in ital iano (minimo 2 persone)

PROVATE L’ESPERIENZA DI VOLARE INPREMIUM ECONOMY CLASS

CON SINGAPORE AIRLINES

A GREAT NEW WAY TO FLY.PIÙ COMFORT. PIÙ SCELTA. PIÙ VANTAGGI.

Quando si tratta di volare, sono le piccole attenzioni che rendono il viaggio speciale. Come una poltrona più confortevole, un’ampia scelta sia di pasti che di bevande e tanti altri vantaggi esclusivi. È solo una parte di quello che facciamo, per rendere unico il vostro viaggio.