novi ranger · 2020. 2. 10. · novi ford ranger snažan i pouzdan predstavljamo vam novi model...

0ac4b2c661054abcba5dc283d35f47c2-5af840bc30f742849197187e94572f95-00000_book.indb 65 21/05/2019 15:21:46

RANGER 19.5MY_V3_EDM_#SF_cmyk_08:32_23.05.2019

N O V I R A N G E R

1





VIZIONARSKI. GENIJALAN. UPEČATLJIV.SVAKO VOZILO NOSI NJEGOV POTPIS.

Lijevo: Prikazan je model RAP Cab XL u metalik boji karoserije Copper Red (opcija).

Iznad: Prikazan je model Single Cab XL u metalik boji karoserije Diffused Silver (opcija).

Iznad: Prikazan je model Double Cab Raptor u metalik boji karoserije Ford Performance Blue (opcija).

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Ranger Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mogućnost vuče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tehnologija za pomoć vozaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Pogon na sve kotače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Napredne značajke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Zvučni i komunikacijski sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Izvanredne tehnologije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Pregled modela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

XLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Wildtrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Boje i obloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Osobni pečat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Sljedeći koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SADRŽAJ

3



2



Vaš pouzdan partner

Prikazan je model Wildtrak Double Cab u metalik boji karoserije Moondust Silver.

5



4



Novi Ford RangerSnažan i pouzdanPredstavljamo vam novi model Ranger iz 2019. Snažan, pouzdan i spreman za rad. S iznimnim novim dizajnom, velikim rasponom motora i pametnijim vrhunskim tehnološkim i sigurnosnim rješenjima, najprodavaniji pick-up* u Europi upravo je postao još bolji.

*Na temelju najnovijih dostupnih podataka od kraja lipnja 2018. za 20 najvećih tržišta u Europi u kojima se Ford predstavlja putem nacionalnih tvrtki za prodaju. Tržišta Euro 20 obuhvaćaju sljedeće zemlje: Austrija, Belgija, Velika Britanija, Češka, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Španjolska, Rumunjska, Švedska i Švicarska.

Prikazan je model Double Cab Wildtrak u metalik boji karoserije Sabre Orange (opcija).

7



6



Oblikovan s vama u mislimaElegancija i vrhunska izrada savršeno se nadopunjuju u novom Ford Rangeru. Bez obzira na to gdje putujete ili s kim putujete, njegova nadograđena unutrašnjost odlikuje se luksuzom i stilom terenca.

Na modelu Wildtrak (prikazanom na slici) oblikovana sjedala koja pružaju potporu djelomično su obložena kožom s otisnutim logotipom Wildtrak, a 8-smjerno električki podesivo vozačevo sjedalo omogućuje vam da se udobno smjestite.

Promišljen dizajn novog Rangera nudi cijeli niz naprednih značajki i tehnologija, a nadopunjen je novim modemom unutar vozila* FordPass Connect i sustavom Ford SYNC 3 s dodirnim zaslonom u boji od 8" i navigacijom* koja vam omogućuje da se snađete i kad imate posebno težak radni dan.

*Dostupno ovisno o seriji.

Prikazan je model Double Cab Wildtrak s kožom Mettle/Journey Grain u boji Ebony (standardna oprema).

9



8



Spreman za bilo kakav izazovAko posao želite napraviti kako treba, prepustite to novom Ford Rangeru. Uz iznimnu kombinaciju pogona na četiri kotača, impresivne snage i prianjanja, s maksimalnim kapacitetom vuče do 3.500 kg, novi Ranger toliko je snažan da se morate podsjetiti da vozite do kraja napunjenu prikolicu. Novi model zadržao je iznimnu sposobnost prolaska kroz vodu – novi Ranger može voziti na dubini do 800 mm – što može biti odlučujuće kad trebate stići do svog odredišta.

Napomena Prije terenske vožnje svakako potražite upute u Priručniku za vlasnika. Pridržavajte se svih zakonskih propisa i vozite po stazama i rekreacijskim površinama za terensku vožnju. Pažljivo vozite kroz vodu te smanjite brzinu.. Kad imate pričvršćenu prikolicu, važno je da ona ima odgovarajuću masu kako bi se osiguralo prianjanje na cestu sa sva četiri kotača.

Prikazan je model Single Cab XL u metalik boji karoserije Diffused Silver (opcija).

11



10



Raptor, vrhunski RangerFantastični novi Ford Ranger Raptor najsnažniji je Ranger s najboljim radnim svojstvima. Razvijen u odjelu Ford Performance za istinske ljubitelje terenske vožnje Raptor kombinira brzinu s pouzdanošću.

Ranger Raptor ima novi dizelski motor Ford EcoBlue BI-TURBO od 2,0 l. S motorom od 213 KS (157 kW) i snažnim okretnim momentom od 500 Nm, Raptorov pogonski sustav na četiri kotača ima automatski mjenjač s 10 stupnjeva prijenosa koji osigurava pravi stupanj prijenosa u pravom trenutku.

Izrađena za zahtjevne uvjete terenske vožnje, njegova jedinstvena i iznimno čvrsta karoserija od niskolegiranog čelika visoke čvrstoće otporna je i u najnemilosrdnijim uvjetima.

Ovjes FOX Pro za utrke u terenskim uvjetima, dizajniran za postizanje velikih brzina na nepristupačnom terenu, pruža vam potpunu kontrolu i udobnost ublažavajući uspone i padove.

Prikazan je model Double Cab Raptor u metalik boji karoserije Ford Performance Blue (opcija).

13



12



Preuzmite kontroluImpresivni novi Ranger Raptor omogućuje vam sigurno sjedanje za volan. Još niste osjetili takvu kontrolu i samouvjerenost. Od svih dijelova unutrašnjosti do nevjerojatnog spoja sportske vožnje i udobnosti.

Prednja sportska sjedala koja pružaju potporu posebno su dizajnirana za brzu terensku vožnju, a izrađena su od umjetne brušene kože za bolje prianjanje. Ekskluzivni šavovi u plavoj boji i kožni detalji prisutni su u cijeloj unutrašnjosti. Čak je i obruč upravljača obložen perforiranom kožom posebno dizajniran s oznakom u sredini i logotipom Raptor, a opremljen je magnezijskim ručicama za mijenjanje stupnja prijenosa na volanu za premošćivanje ručno odabranog stupnja prijenosa.

Raptor ima i novi sustav prilagodbe podlozi i uvjetima vožnje (Terrain Management System) sa šest načina rada pogonskog sklopa koji vam omogućuje optimiziranje izvedbe na različitim terenima i uvjetima vožnje.

Od sada ćete imati potpuno nov pristup na cesti i na terenu.

Prikazan je model Ranger Raptor s automatskim mjenjačem s 10 stupnjeva prijenosa (standardna oprema).

15



14



Impresivna sposobnost vučeKad je riječ o prijevozu teških tereta, novi Ranger dolazi na svoje. Uz ukupnu nosivost od preko 1 tone i kapacitet vuče od 3.500 kg*, sada možete bez problema prevoziti i najveće terete. Rangerov sustav kontrole zanošenja prikolice (Trailer Sway Control)Ø1) pruža dodatnu sigurnost, a osmišljen je za otkrivanje zanošenja prikolice i smanjivanje brzine vozila za bolju kontrolu prilikom vuče. Sustav usporava vozilo upotrebom kočnica i smanjivanjem okretnog momenta po potrebi. (Standardna oprema, ali se aktivira opcionalnim Fordovim nastavkom za vuču prikolice)

*Raptor ima nosivost od 620 kg i kapacitet vuče od 2.500 kg.ØUpotrebljava senzore.1)Sigurnosna značajka.

Prikazan je model Double Cab XL u metalik boji karoserije Diffused Silver (opcija).

17



16



Razmišljanje unaprijedNovi Ranger ima pametne tehnologije za jednostavniju i sigurniju vožnju. Sustav pomoći prije sudaraØ2) s funkcijom otkrivanja pješaka nadzire vašu udaljenost od drugih vozila i pješaka – čak i u mraku, te vas može upozoriti na mogući sudar. Ako ne reagirate na signale upozorenja sustava, aktivno kočenjeØ2) unaprijed priprema kočioni sustav za maksimalnu učinkovitost kočenja. Ako sustav utvrdi da će doći do sudara, aktivno kočenje može automatski aktivirati kočnice da bi se smanjila jačina sudara, a u nekim slučajevima i spriječio frontalni sudar. (Opcija na modelima Limited i Wildtrak te dio sustava prilagodljivog tempomata)

ØUpotrebljava senzore.2)Značajka pomoći u vožnji.

Prikazan je model Double Cab Limited u metalik boji karoserije Copper Red (opcija).

19



18



Gdje god vas put odvedeFord Ranger dobro je poznat kao jedno od najsnažnijih pick-up vozila u svojoj klasi. S pogonom na četiri kotača i sustavima kontrole protiv prevrtanja i kontrole prianjanja – uz elektroničku blokadu stražnjeg diferencijala – svestran i pouzdan novi Ranger idealan je za naporan tjedan na poslu nakon kojeg slijedi uzbudljiv vikend u terenskim uvjetima.

Automatski mjenjač s 10 stupnjeva prijenosaZahvaljujući novom vrhunskom automatskom mjenjaču s 10 stupnjeva prijenosa uvijek ste u pravoj brzini. (Standardna oprema na modelu Raptor i dostupno kao opcija na modelima Limited i Wildtrak s motorom Ford EcoBlue od 170 KS ili 213 KS)

Elektronička izmjena tijekom vožnjePromjena iz pogona na dva kotača u pogon na četiri – i obratno – dok ste u pokretu, vrši se jednim okretom gumba.

Prikazan je model Double Cab Wildtrak u metalik boji karoserije Moondust Silver (opcija).

21



20



Prikazan je model Double Cab XLT metalik boji karoserije Moondust Silver (opcija).

Napredne značajke koje vam radni dan čine lakšimNovi Ranger dostupan je s još više sigurnosnih značajki i značajki za pomoć vozaču kako bi pomogao svaki dan učiniti sigurnijim i lakšim. Dizajniran za rad i zabavu, novi Ranger vam uvijek pruža potrebnu sigurnost.

ØUpotrebljava senzore.2)Značajka pomoći u vožnji.

Kamera za pomoć pri vožnji unatrag i pomoć za spajanje prikoliceNakon što odaberete stupanj za vožnju unatrag, na višenamjenskom zaslonu pojavljuje se prikaz stražnjeg dijela vašeg Ranger vozila. Linije na prikazu kamere označavaju smjer kretanja vozila. (Standardna oprema na modelu Limited i gore navedenim modelima)

Pomoć pri kretanju na uzbrdiciØ2)

Privremeno sprječavanje proklizavanja niz kosinu kada premještate nogu s papučice kočnice na papučicu gasa. Sustav je aktivan u stupnjevima prijenosa za vožnju prema naprijed i prema natrag što ga čini savršenim za vuču i prijevoz teških tereta. (Standardna oprema)

23



22



Napredna tehnologijaNovi Ford Ranger uvodi više naprednih značajki od bilo kojeg Fordovog pick-up vozila prije njega. Inovativne tehnologije nadopunjuje naprijed okrenuta kamera i senzori koji omogućuju nadzor prostora oko vozila i skeniranje ceste ispred vozila, a služe za pomoć vama i svima u blizini. Prilikom parkiranja novog Rangera aktivna pomoć pri parkiranju prepoznaje odgovarajuće parkirno mjesto i automatski upravlja vozilom prilikom parkiranja i izlaska s paralelnog parkirnog mjesta dok vi upravljate papučicama i brzinama. (Opcija)

ØUpotrebljava senzore.1)Sigurnosna značajka.2)Značajka pomoći u vožnji.

Elektronička kontrola stabilnosti (ESC)Ø1)

Prepoznaje odstupanja od odabranog smjera i nastoji održati vozilo na tragu automatskom regulacijom kočenja i izlaza motora. Kontrola prianjanjaØ1) sprečava prebrzu vrtnju kotača i omogućuje dobro prianjanje stalnim praćenjem i prilagođavanjem okretnog momenta u svakom od kotača. (Standardna oprema)

Otkrivanje pješakaØ2)

Otkrivanje pješaka nadzire vašu udaljenost od drugih vozila i pješaka, čak i u mraku, te vas može upozoriti na mogući sudar.

Prikazan je model Double Cab Wildtrak u metalik boji karoserije Sabre Orange (opcija).

25



24



Upoznajte novog najboljeg prijatelja svojeg mobitela

Napomena: potpuna integracija sustava SYNC 3 s pametnim telefonom dostupna je samo za iPhone 5 / Android 5.0 (Lollipop) ili novije verzije. Za neke je funkcije sustava SYNC 3 potrebna podatkovna veza, stoga će se naplaćivati troškovi mobilnog interneta. Da biste saznali jesu li na vašem tržištu dostupne aplikacije Apple CarPlay i Android Auto, provjerite službena web-mjesta Apple CarPlay i Android Auto radi najnovijih informacija.†Fordova pomoć u nuždi inovativna je značajka sustava SYNC koja upotrebljava mobilni telefon uparen i povezan funkcijom Bluetooth® kako bi osobe u vozilu mogle uputiti poziv lokalnom komunikacijskom centru nakon sudara vozila u kojemu se aktivirao zračni jastuk ili isključila pumpa za gorivo. Ta se značajka može koristiti u više od 40 europskih zemalja i regija.

Značajke sustava SYNC 3 ■ Upravljajte svojim telefonom, glazbom, aplikacijama i navigacijom jednostavnim

glasovnim naredbama. ■ Preslušajte svoje tekstualne poruke ■ Funkcija pomoći u nuždi† pomaže osobama u vozilu uputiti hitan poziv pružajući

hitnim službama lokaciju vozila na odgovarajućem jeziku ■ Upravljajte aplikacijama kompatibilnima sa sustavom SYNC pomoću aplikacije

AppLink, dok vam aplikacije Apple CarPlay i Android Auto omogućuju korištenje pametnog telefona putem početnog zaslona sustava SYNC 3, kao da je riječ o ručnom uređaju.

■ Dodirni zaslon u boji podržava geste povlačenja i štipanja za zumiranje u više dodirnih točaka te vam omogućuje da rasporedite ikone aplikacija i pozadinske prikaze onako kako biste to učinili na tabletu ili pametnom telefonu.

Pristupite dodatnim značajkama putem pametnog telefona uz pomoć aplikacije FordPass

■ Odaberite točke interesa na svom putu. FordPass automatski će poslati te lokacije vašem navigacijskom sustavu SYNC 3 kad se povežete putem aplikacije AppLink

■ Pretražite mjesta za nadolijevanje goriva prema markama ili vrsti goriva te usporedite cijene

■ Pretražite dostupna parkirna mjesta, provjerite cijene, radno vrijeme i recenzije

Ford SYNC 3Sustav Ford SYNC 3 neprimjetno se povezuje s vašim pametnim telefonom, što vam omogućuje da upravljate svime, od telefonskih poziva i tekstualnih poruka do glazbe i satelitske navigacije – sve to putem 8-inčnog dodirnog zaslona ili nevjerojatno jednostavnih glasovnih naredbi. Ažuriranja karata pomažu vam da ostanete na cilj stignete prema planu i na vrijeme, te su besplatni tijekom ograničenog razdoblja nakon registracije vozila.

Po prvi puta u povijesti, vi i vaš Ford možete ostati povezani bez obzira gdje se nalazili. To vam omogućuju modem FordPass Connect i aplikacija FordPass zajedničkim otključavanjem niza značajki namijenjenih za olakšavanje svakog putovanja.

FordPass Connect* može vam uštedjeti vrijeme i trud te omogućiti bezbrižnost.

■ Live Traffic** redovito šalje informacije o prometu izravno u navigacijski sustav SYNC 3. Tehnologija zatim prilagođava vaš preporučeni put ovisno o uvjetima u prometu i pomaže vam da opušteno i na vrijeme stignete na odredište.

■ Ugrađeni Wi-Fi *** – Wi-Fi veza do 4G za maksimalno deset uređaja omogućuje vama i vašim suputnicima da uživate u razini povezivosti u kretanju jednakoj onoj koju ostvarujete kod kuće

Kad se aplikacija FordPass upari s pametnim telefonom, modem FordPass Connect pruža još više te vam omogućuje pristup cijelom nizu značajki.

■ Telefonom provjerite je li vozilo zaključano ili dopustite nekome da pristupi vašem vozilu kad ste vi negdje drugdje

■ Pratite razinu goriva u vozilu, kilometražu i tlak u gumama, sve putem telefona ■ Pronađite put do svog parkiranog vozila na karti ■ Primajte više od 150 upozorenja o stanju vozila na svoj pametni telefon

Lagano povezivanje

*FordPass Connect standardna je značajka na modelima Limited, Wildtrak i Ranger Raptor te dodatna opcija na modelima XL i XLT. Modem unutar vozila bit će spojen u trenutku isporuke vozila. Možete odabrati prihvaćanje ili neprihvaćanje dijeljenja određenih podataka. Tehnologija će biti dostupna na odabranim tržištima u 2018. godini, dok će na ostalim tržištima biti dostupna tijekom 2019.**Pristup usluzi Live Traffic besplatan je prve 2 godine nakon registracije novog Forda opremljenog sustavom SYNC 3 s navigacijom, nakon toga naplaćuje se naknada za licencu.***Wi-Fi hotspot (do 4G) uključuje besplatno probno razdoblje bežičnog prijenosa podataka koje počinje u trenutku aktivacije i istječe nakon 3 mjeseca ili kad je iskorišteno 3 GB, ovisno o tome što nastupi prvo. Nakon toga potrebna je pretplata na Vodafone. Detalje o podatkovnim paketima potražite na njihovom mrežnom mjestu. Da bi se iskoristila ugrađena mogućnost za Wi-Fi hotspot, Fordovo vozilo iz 2018. mora imati odgovarajući hardver, a potreban je i podatkovni plan. Podatkovna pokrivenost i usluga nisu svugdje dostupni te se mogu primjenjivati uvjeti podatkovnog plana, uključujući primjenjivu poruku i brzine prijenosa podataka.

27



26



Prilagodljivi tempomatOdaberite željenu brzinu, a prilagodljivi tempomat održavat će unaprijed zadani razmak od vozila ispred vas. Ako senzori ispred vas otkriju promet koji usporava, vaše će vozilo automatski usporiti. Kada se promet ubrza, vaše vozilo nastavit će se kretati unaprijed odabranom brzinom. (Opcija na modelima Limited, Wildtrak i Raptor)

Aktivna pomoć pri parkiranjuPomaže va pri parkiranju na paralelna parkirna mjesta. Kada se aktivira, automatski upravlja upravljačem, dok vi upravljate papučicama. Čak vas može izvesti s paralelnog parkirnog mjesta. (Opcija)

Ford Power gumb za pokretanje motoraSustav Ford KeyFree omogućuje vam da zaključate i otključate vrata i prtljažnik te pokrenete motor bez vađenja ključa iz džepa ili torbice. Pasivni senzor u vozilu može prepoznati da prilazite vozilu u radijusu od 1,2 metra. (Standardna oprema na modelima Limited, Wildtrak i Raptor)

Sustav za praćenje voznog trakaSustav za praćenje voznog traka (upozorenje za praćenje voznog traka i pomoć za praćenje voznog traka) pomoću kamere okrenute prema naprijed otkriva izlazak iz voznog traka. Upozorenje za praćenje voznog traka vas zatim upozorava vibriranjem obruča upravljača i prikazivanjem vizualnog upozorenja. Ako sporo reagirate ili uopće ne reagirate, pomoć za praćenje voznog traka vam pruža pomoć pri upravljanju da biste se vratili u svoj vozni trak. (Opcija na modelima Limited, Wildtrak i Raptor)

Sustav prepoznavanja prometnih znakovaAutomatski očitava standardne znakove ograničenja brzine i prikazuje posljednje propisano ograničenje brzine na ploči s instrumentima na vozačevoj strani. (Opcija)

Pretvarač snagePametne dodatne značajke također pružaju dodatnu podršku za vaš posao, kao što je utičnica od 230 V – od neprocjenjive vrijednosti kada morate napajati medijski uređaj ili radni alat na cesti.

Senzori za pomoć pri parkiranjuPrednji i stražnji senzori za pomoć pri parkiranju imaju zvučno upozorenje koje vam pomaže pri parkiranju. Sustav se aktivira pri brzinama manjim od 8 km/h, a senzori na prednjem i stražnjem kraju vozila detektiraju prepreke i generiraju upozorenje kada se vozilo nađe blizu prepreke (Standardna oprema na modelima Limited i Wildtrak)

Klimatizacija s elektroničkom automatskom regulacijom temperature u dvije zone (DEATC)Rangerov DEATC klimatizacijski sustav omogućuje odvojeno ugađanje za vozača i suvozača, s razlikom od najviše 4°C između jedne i druge strane. (Standardna oprema na modelima Limited, Wildtrak i Raptor)

Izvanredne tehnologije

29



28



Pregled modelaOdaberite pravi Ranger za sebe.Dostupan u nizu jedinstvenih serija i stilova karoserije, novi Ford Ranger tu je da ostvari sve vaše želje.

XL

Limited

XLT

Raptor

Wildtrak

Serije XL i XLT novog Rangera uz snagu i stil nude pouzdan dizajn i izdržljivost.

Novi Ranger Raptor najsnažnija je i najučinkovitija izvedba do sad – pravi terenac za pustinjske i ekstremne uvjete.

Luksuzni modeli novog Rangera nude visoku razinu profinjenosti i udobnosti, s vrhunskim materijalima, dodatnim tehnologijama i jedinstvenim stilom.

31



30



XLKljučne vanjske značajke

■ Čelični kotači od 16" ■ Prednji odbojnik u boji karoserije ■ Grijana zrcala na vratima s električnim

prilagođavanjem položaja ■ Pomoć pri naglom kočenju ■ Inteligentno ograničavanje brzine ■ Sustav za praćenje voznog traka ■ Elektronička kontrola stabilnosti (ESC) ■ Brisači vjetrobrana s isprekidanim načinom

rada ■ Sustav nadopune goriva bez poklopca Ford

Easy Fuel ■ Zaštita od podlijetanja ■ Gumeni nastavci stražnjih blatobrana

Ključne značajke unutrašnjosti

■ Automatsko pokretanje i zaustavljanje ■ Quickclear grijano vjetrobransko staklo ■ Ručni klimatizacijski uređaj ■ Tempomat ■ Radio s Bluetooth®, USB i AUX priključcima ■ Električni podizači prednjih prozora,

vozačev prozor jednim pritiskom gumba ■ 4-smjerno podesivo vozačevo sjedalo s

podešavanjem oslonca za križa ■ Druga točka za napajanje na ploči s

instrumentima

Prikazan je model Double Cab XL u običnoj boji karoserije Frozen White.

Sustav nadopune goriva bez poklopca Ford Easy FuelNe treba dirati zaprljani čep otvora za gorivo. Uz Ford Easy Fuel sa sustavom zaštite nitko neće slučajno uliti pogrešnu vrstu goriva. (Standardna oprema)

Stražnja utičnica od 12 VPametne dodatne značajke također pružaju dodatnu podršku za vaš posao, kao što je utičnica od 12 V (od neprocjenjive vrijednosti kada morate napajati medijski uređaj ili radni alat na cesti).

Stilovi karoserijeSingle Cab 4x4

RAP Cab 4x4

Double Cab 4x4

MotoriDizelEcoBlue TDCi od 96 kW (130 KS) (2,0 l)

EcoBlue TDCi od 125 kW (170 KS) (2,0 l)

MjenjačRučni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa

33



32



Napomena Znak i logotipi Bluetooth® vlasništvo su društva Bluetooth SIG, Inc. te svaka upotreba tih marki društva Ford Motor Company Limited i pridruženih društava podliježe licenci. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

XLTKljučne vanjske značajke, dodatna oprema za XL

■ Aluminijski kotači od 16" ■ Kromirani poklopci zrcala na vratima i ručke

na vratima ■ Kromirana maska ■ Stražnja zaštita od podlijetanja od kroma ■ Plastična bočna gazišta ■ Prednja svjetla za maglu ■ Podnica tovarnog prostora ■ Elektroničko zaključavanje vrata prtljažnika ■ Grijana i sklopiva zrcala na vratima s

električnim prilagođavanjem položaja ■ Automatska prednja svjetla i brisači sa

senzorima za kišu

Ključne značajke unutrašnjosti, dodatna oprema za XL

■ Radio/CD/DAB s TFT zaslonom od 4,2", povezivanje putem Bluetooth® uređaja i USB priključka

■ Kožom obložen obruč upravljača s gumbima za daljinsko upravljanje zvukom

■ Retrovizor s automatskim prigušenjem odbljeska

■ Osvijetljeni štitnici za sunce sa zrcalom

Prikazan je model Double Cab XLT u metalik boji karoserije Sea Grey (opcija).

Podizni pokrov Mountain Top Industries®

Aluminijski podizni pokrov koji se može zaključati služi za zaštitu vašeg alata ili tereta.

Elektronička izmjena tijekom vožnjePromjena iz pogona na dva kotača u pogon na četiri – i obratno – dok ste u pokretu, vrši se jednim okretom gumba.

Stilovi karoserijeRAP Cab 4x4

Double Cab 4x4


MjenjačiRučni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa

35



34



Napomena Značajka automatskog pokretanja i zaustavljanja za motore EcoBlue TDCi 157 kW (213 KS), dostupno na vozilima proizvedenima nakon studenog 2019.

LimitedKljučne vanjske značajke, dodatna oprema za XLT

■ Srebrni aluminijski kotači od 17" ■ Otključavanje bez ključa ■ Kamera za pomoć pri vožnji unatrag ■ Pomoć pri vožnji unatrag ■ Grijana sklopiva zrcala na vratima s

električnim prilagođavanjem položaja i mutnim svjetlima

■ Kromirana cjevasta sportska prečka ■ Zatamnjeno stražnje staklo

Ključne značajke unutrašnjosti, dodatna oprema za XLT

■ Ford Power gumb za pokretanje motora ■ SYNC 3 s dodirnim zaslonom od 8", Apple

Carplay i Android Auto ■ 8-smjerno električno podesivo grijano

vozačevo sjedalo s osloncem za donji dio leđa (samo na modelu Double Cab)

■ Kožna unutrašnja oprema ■ Podne prostirke s logotipom Ranger ■ Pretvarač snage

Prikazan je model Double Cab Limited u metalik boji karoserije Copper Red (opcija).

Crni Panther Black kotači od aluminijske slitine od 17"Crni Panther Black kotači od aluminijske slitine 17" x 8" (s 265/65 R17 gumama). (Opcija)

Ford Power gumb za pokretanje motoraFordov sustav otvaranja bez ključa KeyFree s gumbom za pokretanje motora Ford Power.


Double Cab 4x4




Automatski mjenjač sa 10 stupnjeva prijenosa

37



36



WildtrakKljučne vanjske značajke, dodatna oprema za Limited

■ Aluminijski kotači od 18" ■ Plastična bočna gazišta s umecima s

titanijskim premazom ■ Aerodinamična sportska šipka u obliku

obruča s integriranom rasvjetom tovarnog prostora

■ Maska, ručke na vratima i stražnje gazište od čelika s titanijskim premazom

■ Krovni nosači aluminijskog izgleda

Ključne značajke unutrašnjosti, dodatna oprema za Limited

■ SYNC 3 s dodirnim zaslonom od 8 inča i navigacijom

■ Sportski obruč upravljača opšiven kožom ■ Podne prostirke s logotipom Wildtrak ■ Ambijentalna rasvjeta

Prikazan je model Double Cab Wildtrak u mica boji karoserije Shadow Black (opcija).

Kamera za pomoć pri vožnji unatrag2)

Nakon što odaberete stupanj za vožnju unatrag, na dodirnom zaslonu sustava Ford SYNC 3 automatski se pojavljuje prikaz stražnje kamere. Linije na prikazu kamere označavaju smjer kretanja vozila. (Standardna oprema)2)Značajka pomoći u vožnji.

Dva USB priključkaSlušajte glazbu sa svog USB uređaja ili digitalnog uređaja za reprodukciju glazbe putem USB-a i upravljajte popisima pjesama putem Rangerovog audiosustava.


Double Cab 4x4




Automatski mjenjač sa 10 stupnjeva prijenosa

39



38



RaptorKljučne vanjske značajke

■ Jedinstveni aluminijski kotači od 17" s gumama za sve vrste terena

■ Jedinstvena Raptor prednja maska ■ Aerodinamična sportska šipka u obliku

obruča s integriranom rasvjetom tovarnog prostora

■ Jedinstveni prednji i stražnji odbojnici ■ Učinkovit ovjes ■ Crna bočna gazišta ■ Podizni pokrov tovarnog prostora i

poprečne šipke ■ Kuka za vuču

Ključne značajke unutrašnjosti

■ Jedinstvene Raptor presvlake od brušene kože s grijanim električno podesivim sjedalima

■ Jedinstveni sportski obruč upravljača obložen perforiranom kožom s oznakom u sredini i logotipom Raptor

■ Jedinstvena ploča s instrumentima ■ Sustav prilagodbe podlozi i uvjetima vožnje

(Terrain Management System) sa šest načina rada pogonskog sklopa.

■ SYNC 3 s dodirnim zaslonom od 8 inča i navigacijom

Prikazan je model Double Cab Raptor u metalik boji karoserije Ford Performance Blue (opcija).

Ovjes FOX Pro i zaštita za motorOsmišljeni za bolje performanse Ranger Raptora u terenskoj vožnji.

Raptor prednja sjedalaSportska sjedala koja pružaju potporu s jedinstvenim logotipom „Raptor“.

Ključna opcija ■ Raptor naljepnica za vrata prtljažnika i

stražnju stranu

Stil karoserijeDouble Cab 4x4

MotorDizelEcoBlue od 157 kW (170 KS) (2,0 l)

MjenjačAutomatski mjenjač s 10 stupnjeva prijenosa



40



Boje i oblogeOdaberite boje i presvlake koje najbolje odražavaju vašu osobnost.

1. XLUmetak: Tkanina Circuit u boji Ebony Bočni jastuk: Tkanina Pulse u boji Ebony

2. XLTUmetak: Tkanina Penta u boji Ebony Bočni jastuk: Tkanina Catalyst u boji Ebony

3. LimitedUmetak: Soho Grain koža u boji Ebony Bočni jastuk: Soho Grain koža u boji Ebony

4. WildtrakUmetak: Tkanina Mette u boji Ebony Bočni jastuk: Djelomično u koži Journey Grain u boji Ebony

5. RaptorUmetak: Premium koža u boji Ebony Bočni jastuk: Soho Grain koža u boji Ebony

Frozen WhiteObična boja karoserije

Moondust SilverMetalik boja karoserije*

Blue Lightning – nije dostupno.Metalik boja karoserije*

Colorado RedObična boja karoserije

Diffused Silver Metalik boja karoserije*

Sea GreyMetalik boja karoserije*

Absolute BlackMica boja karoserije*

Copper RedMetalik boja karoserije*

Sabre OrangeMetalik boja karoserije* (samo Wildtrak)

Conquer GreyObična boja karoserije (samo Ranger Raptor)

Ford Performance BlueMetalik boja karoserije* (samo Ranger Raptor)

Cinčani premaz Fosfatni premaz Galvanski premaz Temeljni premaz Gornji premaz Lak

Napomena upotrijebljene slike služe samo za prikaz boja karoserije i ne moraju odražavati opisano vozilo. Boje i obloge prikazane u ovoj brošuri mogu se razlikovati od stvarnih boja zbog ograničenja u korištenim postupcima tiskanja.*Metalik i mica boje karoserije opcije su dostupne uz nadoplatu.

1.

4.

2.

5.

3.

12 godina jamstva na postojanost bojeFord Ranger ima izdržljivu vanjštinu zahvaljujući temeljitom višefaznom postupku nanošenja premaza. Od ubrizgavanja voska u čelične dijelove karoserije do otpornog završnog premaza, novi materijali i proces njihova nanošenja jamče zadržavanje savršenog izgleda tijekom mnogih godina.

43



42



Osobni pečat

+Stavka pokrivena jamstvom dobavljača treće strane, pojedinosti pogledajte na zadnjoj stranici.Za više dodatne opreme posjetite mrežni katalog dodatne opreme na www.ford-accessories.comAsortiman artikala robne marke Ford – od odjeće do proizvoda za određeni stil života i modela automobila – dostupan je na stranici www.fordlifestylecollection.com*Dostupno na vozilima proizvedenima nakon studenog 2019.

Meki pokrov teretnog prostora Mountain Top Industries®

Štiti opremu i vrijedne predmete od kiše i prašine. Jednostavno otvaranje i zatvaranje pomoću čelične ručke pokrova, predstavlja pomoć u istjecanju vode. (Opcija i dodatna oprema)

Čvrsti pokrov prostora za teretOvaj čvrsti pokrov koji omogućuje jednostavno postavljanje i zaključavanje pruža dodatnu zaštitu tovarnog prostora za vrijedne predmete koje prevozite. (Opcija i dodatna oprema)

Tvrdi krov, sa ili bez prozoraSamo na modelima Double Cab, ovaj čvrsti pokrov na zaključavanje obojen je u boju karoserije. (Opcija i dodatna oprema na modelima Double Cab XL, XLT i Limited)*

Podizni pokrovIzrađen od ekstrudiranog aluminija velike čvrstoće, podizni pokrov opremljen je visokokvalitetnim mehanizmom zaključavanja dvostrukog djelovanja u potpunosti osigurava teretni prostor te nudi izvrsnu zaštitu vašeg alata, opreme ili vrijednih stvari. (Standardna oprema na modelu Raptor, opcija i dodatna oprema)

Poprečne šipke, za podizni pokrov, s mogućnošću zaključavanjaAerodinamički oblikovan aluminijski profil, za sve dodatke kao što su nosači za bicikle i skije itd. Samo zajedno s podiznim pokrovom. (Standardna oprema na modelu Ranger Raptor i dodatna oprema)

Thule® krovni nosačKrovni nosač osnova je na koju se pričvršćuje različita oprema za krovni prijenos. Krovni nosač može se proširiti dodatnom prečkom za bolju stabilnost. (Dodatna oprema)

Pokrov teretnog prostoraČvrsti pokrov teretnog prostora postavljen na aluminijske nosače Služi za zaštitu alata i opreme u teretnom prostoru od kiše i prašine. Ima više pričvrsnih točaka za osiguravanje tereta i pričvršćivanje dodatne opreme. (Opcija i dodatna oprema)

Usmjerivači zraka ClimAir®+

Tijekom vožnje s otvorenim prednjim i stražnjim prozorima, omogućite ulaz svježeg zraka u vozilo čak i dok lagano padaju kiša ili snijeg. (Dodatna oprema)

Podne prostirke za sve vremenske uvjetePodne prostirke za sve vremenske uvjete s pločicom s natpisom Ranger skrojene su tako da odgovaraju vašem Fordu i štite ga od nečistoća i vlage. Vozačeva prostirka sigurno je pričvršćena izravno na pod vozila da ne bi kliznula. (Opcija i/ili dodatna oprema)

Donje zaštiteČvrste aluminijske donje zaštite, otporne na koroziju namijenjene zaštiti od slučajnih oštećenja tijekom teških primjena. Lako se uklanja za izmjene ulja i redovito servisiranje. Dostupno za motor i sustav prijenosa, kao i za spremnik goriva. (Opcija i dodatna oprema)

Kuka za vuču Brink®+

Za dodatni kapacitet transporta, fiksna kuka za vuču može vući do 3500 kg, ovisno o motoru. Prikazano s kompletom za spajanje kuke za vuču (Dodatna oprema)

4544

Učinkovit

Snažan

Ford EcoBlue od 96 kW (130 KS) / 125 kW (170 KS) (2,0 l)Sljedeća generacija dizelskih motora Ford EcoBlue na novom Rangeru pružaju izvanrednu učinkovitost potrošnje goriva i sjajne vozne karakteristike. Zahvaljujući njegovoj najnaprednijoj izvedbi tekući troškovi ostaju niski bez smanjenja korisne nosivosti ili radnog učinka.

Ford EcoBlue od 157 kW (213 KS) BI-TURBO (2,0 l)Novi Fordov dizelski motor EcoBlue od 157 kW (213 KS) postiže 500 Nm okretnog momenta. Savršen je izbor za prijevoz teških tereta i vuču, a usto osigurava izvanrednu učinkovitost potrošnje goriva, od samo 8,8 l / 100km tijekom kombinirane vožnje.

Od

209 g/km*

Od

228 g/km* 157 kW (213 KS)

340/420 Nm

500 NmGorivo, učinkovitost i ispušni plinoviDimenzije

96 kW (130 KS) /125 kW (170 KS)

Regular Cab 4x4

Super Cab 4x4

Double Cab 4x4

Dizel Dizel

Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel

Gorivo, učinkovitost i ispušni plinovi

Sljedeći koraci

probna vožnjaPosjetite zastupnika za Fordova gospodarska vozila i sami isprobajte vozilo Ford Ranger.

vlasništvoKada se odvezete u svojem novom vozilu, bit ćemo s vama cijelim putem. Ford ima veliku mrežu ovlaštenih servisa koja će vam pomoći da vaše vozilo ostane u najboljem stanju. Ako vašem novom Fordu ikada zatreba popravak u slučaju nesreće, Fordov centar za popravke u slučaju nesreće najbolje je mjesto za vraćanje vašeg vozila u prvobitno stanje i što brži povratak na cestu.

financiranjeKada govorimo o financiranju vozila, naša veličina i stručnost znače da vam možemo pružiti velik izbor financijskih proizvoda.Fordovo kreditiranje pruža velik izbor financijskih proizvoda za vaše vozilo, bilo da ste privatni ili poslovni korisnik.Ford leasing specijaliziran je za ugovorni zakup i leasing te pruža alternativni raspon financijskih planova koji se mogu oblikovati tako da odgovaraju vašim poslovnim potrebama. Samo za poslovne korisnike.

specifikacijePosjetite zastupnika za vozila Ford kako biste izradili specifikacije i cijenu za svoj novi Ford Ranger.

Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel



Ilustracije, opisi i specifikacije. Svi podaci u ovom katalogu bili su točni u vrijeme tiskanja. Poslovna politika Forda temelji se na koncepciji kontinuiranog razvoja proizvoda. Pridržano je pravo izmjene specifikacija, boja i cijena modela i opreme, koji su prikazani i opisani u ovoj brošuri, bez prethodne obavijesti. Najnovije informacije uvijek potražite kod zastupnika tvrtke Ford. Dodatna oprema. Značajke u ovoj brošuri opisane kao ‘Opcija’, ‘Dodatna oprema/komplet’ i sl. ne ulaze u osnovnu cijenu vozila i posebno se naplaćuju, osim ako izričito nije drukčije navedeno. Svi modeli i kombinacije boja ne moraju biti dostupni na svim tržištima. Napomena. Neke od slika vozila u ovoj brošuri su pred-proizvodni modeli i/ili su računalno generirane, stoga se dizajn/značajke u konačnoj inačici mogu razlikovati u različitim pojedinostima. Nadalje, neke prikazane značajke na vozilima mogu biti dodatne. Napomena. Ova brošura uz originalnu Fordovu dodatnu opremu sadrži i široki raspon proizvoda naših dobavljača. Ugradnja dodatne opreme može utjecati na potrošnju goriva vašeg vozila. + Označena dodatna oprema pažljivo je odabrana prema robnim markama dobavljača dodatne opreme i nije obuhvaćena Fordovim jamstvom jer ti dobavljači daju vlastita jamstva koje možete zatražiti od vašeg prodavača Forda. Napomena. Bluetooth® oznaka i logotipi u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka uporaba tih znakova od strane Ford Motor Company je licencirana. Robna marka iPod i logotipi vlasništvo su Apple Inc. Ostali robni žigovi i trgovačke marke u vlasništvu su pripadajućih vlasnika. Napomena. Neke značajke za pomoć pri vožnji i određene sigurnosne značajke opisane u ovoj brošuri dizajnirane su za rad uz pomoć senzora čija izvedba može biti narušena u određenim vremenskim uvjetima i uvjetima okruženja.Ovo međunarodno izdanje kataloga namijenjeno je samo općoj informativnoj svrsi. Navedene specifikacije ne odnose se ni na jedno tržište. Ilustracije i tekst mogu sadržavati poveznice na modele, značajke ili uvjete koji nisu dostupni na nekim geografskim područjima, bilo kao dio standardne ili dodatne opreme. Osim toga, neke dostupne značajke ne moraju biti prikazane. Iz tog razloga, informacije o najnovijim specifikacijama i važećim cijenama zatražite od Fordovog zastupnika.

Objavljuje Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Engleska.

Registrirano u Engleskoj pod br. 235446.BJN 2070060719/EDM hr Ožujak 2019.

© Ford Motor Company Limited. MY

2019

.5 E

DM

hr

Kada vam ova brošura više neće trebati, molimo reciklirajte ju.

novi ranger · 2020. 2. 10. · novi ford ranger snažan i pouzdan predstavljamo vam novi model...

Documents