novyi zhurnal addendum iii20zhurnal...novyi zhurnal addendum iii names marked by an asterisk...

74
Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually listed. Box 1 Abalovich, Mikhail: poems; “V chasy sovmestnogo dykhaniya”, “Toshnotvornoe sredstvo prinyat’ ot pechali poganoi…”, 2 p Abalovich, Mikhail: poems; “Kak strenozhennyi putnik idet na svet…”, “…Ty otkinulas’ vdal’, i v glazakh opyat’…”, “Razglyadyvaya fotografiyu”, “…I net suda na monushchikh v glubi…”, “Kogda vykhodit na dorogu…”, “Na poroge bol’shogo sna…”, 6 p Abalovich, Mikhail: poems; “Nerazborchivo imya i vneshnost’ tvoya neznakoma…”, “Sonet na pososhok”, “Perevernuvshis’, na zemlyu spustyas’…”, 3 p Abalovich, Mikhail: poems; “O, kakaya gusteet vezde glyantsa…”, “Novogodn’e na novoangliiskoi zemle…”, “Zelen’ proshlogo tak blizka…”, with edits, 3 p Abalovich, Mikhail: poems; “Pod shurshanie vyaza li topolya…”, “Rannim utrom, v polden’, nochnoi poroi…”, 2 p Abalovich, Mikhail: poems, with edits, 5 p * Abrosim, E.: “Deti Rossii”, with edits, 8 p Abrosim, E.: “Deti Rossii”, with edits, 4 p Averbakh, V. Lera.: “Karusel’”, 4 p, 1998 Averbakh, V. Lera.: 21 untitled poems, 21 p, 1998 Averbakh, V. Lera.: poems, 8 p, 1997-1998 Averbakh, V. Lera.: poems; “…I tainstvo i chudo mirozdan’ya…”, “Byt’ mozhet mgla…”, “Zdes’ mozhno zhit’…”, with edits, 1 p, 1996-1997 Averbakh, V. Lera.: poems; “Chetyre shaga”, “Poeziya”, handwritten manuscript, includes letter to Vadim Kreyd, 3 p, 1999 * Agafonov, Vasilii: “Made in Russia”, essay in Russian, 3 p Ageeva, Debora Agenosov, V. and Vashchenko, D.: “Irina Saburova. Korolevstvo Alykh Bashen. M.: Gud’yal- Press, 2000, 512 str.”, with edits, 6 p [second copy with no edits] Adamovich, Georgii: “Georgii Adamovich v 1917 godu: Iz interv’yu k 50-letiyu russkoi revolyutsii”, includes introduction by Oleg Korostelev, with edits, 7 p Adamovich, Georgii: “Pis’ma G. V. Adamovicha A. V. Bakhrakhu”, with edits, published by Vadim and Vera Kreyd, 55 p Adamovich, Georgii: “Pis’ma Georgiya Adamovicha A. V. Bakhrakhu: 1954-1956”, with edits, published by Vadim and Vera Kreyd, 29 p Adamovich, Georgii: “Pis’ma Georgiya Adamovicha Vasiliyu Yanovskomu”, published by Vadim and Vera Kreyd, with edits, 22 p

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually listed. Box 1 Abalovich, Mikhail: poems; “V chasy sovmestnogo dykhaniya”, “Toshnotvornoe sredstvo prinyat’ ot pechali poganoi…”, 2 p Abalovich, Mikhail: poems; “Kak strenozhennyi putnik idet na svet…”, “…Ty otkinulas’ vdal’, i v glazakh opyat’…”, “Razglyadyvaya fotografiyu”, “…I net suda na monushchikh v glubi…”, “Kogda vykhodit na dorogu…”, “Na poroge bol’shogo sna…”, 6 p Abalovich, Mikhail: poems; “Nerazborchivo imya i vneshnost’ tvoya neznakoma…”, “Sonet na pososhok”, “Perevernuvshis’, na zemlyu spustyas’…”, 3 p Abalovich, Mikhail: poems; “O, kakaya gusteet vezde glyantsa…”, “Novogodn’e na novoangliiskoi zemle…”, “Zelen’ proshlogo tak blizka…”, with edits, 3 p Abalovich, Mikhail: poems; “Pod shurshanie vyaza li topolya…”, “Rannim utrom, v polden’, nochnoi poroi…”, 2 p Abalovich, Mikhail: poems, with edits, 5 p * Abrosim, E.: “Deti Rossii”, with edits, 8 p Abrosim, E.: “Deti Rossii”, with edits, 4 p

Averbakh, V. Lera.: “Karusel’”, 4 p, 1998 Averbakh, V. Lera.: 21 untitled poems, 21 p, 1998 Averbakh, V. Lera.: poems, 8 p, 1997-1998 Averbakh, V. Lera.: poems; “…I tainstvo i chudo mirozdan’ya…”, “Byt’ mozhet mgla…”, “Zdes’ mozhno zhit’…”, with edits, 1 p, 1996-1997 Averbakh, V. Lera.: poems; “Chetyre shaga”, “Poeziya”, handwritten manuscript, includes letter to Vadim Kreyd, 3 p, 1999

* Agafonov, Vasilii: “Made in Russia”, essay in Russian, 3 p Ageeva, Debora Agenosov, V. and Vashchenko, D.: “Irina Saburova. Korolevstvo Alykh Bashen. M.: Gud’yal-Press, 2000, 512 str.”, with edits, 6 p [second copy with no edits] Adamovich, Georgii: “Georgii Adamovich v 1917 godu: Iz interv’yu k 50-letiyu russkoi revolyutsii”, includes introduction by Oleg Korostelev, with edits, 7 p Adamovich, Georgii: “Pis’ma G. V. Adamovicha A. V. Bakhrakhu”, with edits, published by Vadim and Vera Kreyd, 55 p Adamovich, Georgii: “Pis’ma Georgiya Adamovicha A. V. Bakhrakhu: 1954-1956”, with edits, published by Vadim and Vera Kreyd, 29 p Adamovich, Georgii: “Pis’ma Georgiya Adamovicha Vasiliyu Yanovskomu”, published by Vadim and Vera Kreyd, with edits, 22 p

Page 2: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Adamovich, Georgii: “Pis’ma Georgiya Adamovicha Romanu Grinbergu”, published by Vadim and Vera Kreyd, with edits, 12 p Adamovich, Georgii: “Pis’ma G. V. Adamovicha R. B. Gulyu”, with edits, 27 p

Akimov, Ivan: poems, with edits, 6 p * Aksel’rod, Elena: poems; “Shestidesyatnitsa”, “Nadgrobnye rechi…”, 2 p, 1999 * Alaverbova, Liana: “Reestr ostavlennyikh veshchei”, poem, 2 p, 1998

poems, 11 p, 1998-1999

Aleinikov, Vladimir: poems, 5 p Aleksandrov, Anatolii: “Proiskhozhdenie Tat’yany Larinoi (Neprochitannyi Pushkin)”, photocopy of article published in “Rodnik” No. 1-2 1997, 7 p Aleksandrovskii, Sergei: “Dvenadtsat’”, 3 p Aleksandrovskii, Sergei: poems; “Do – i posle”, “Oplach’ ee. Rossii net v pomine…”, 3 p Aleksandrovskii, Sergei: “Metamorfozy”, poem, 2 p Aleksandrovskii, Sergei: “Ni ugol’ka, ni ugolka…”, poem, 2 p, 2001 [two copies] Aleksandrovskii, Sergei: “Oplach’ ee. Rossii net v pomine…”, poem, 1 p Aleksandrovskii, Sergei: poems with edits, 3 p Alekseev, Gleb: “Delo No. 32: Otchety. Chast’ II-aya. Puteviya zametki literatora Gleba Alekseeva. 22 lista.”, photocopy of a transcript of letters written by Gleb Alekseev, 26 p Alekseeva, Galina: Letter to Vadim Kreyd with poems by Sergei Buchkovskii attached, 7 p Aleshin, Anatolii: “K stat’e I. B. Golubevoi ‘Bichevanie goroda Pskova’”, with edits, 7 p Aleshin, Anatolii: “Sokhranenie pamyatnikov”, with edits, 9 p Aleshin, Anatolii: “Etika sokhranenie prizvedenii iskusstva”, with edits, 15 p, 2000 Alikhanov, Sergei: short essays; “Otlozhennoe ponimanie”, “Lekarstvo ot nevezhestva”, “Entsiklopediya neschastii”, “Pinok pamyati”, “Kremnievyi kursor ili Polyus nevezhestva”, “Rossii poslednyaya lyubov’”, “Chastnoe ubiistvo”, 18 p Alikhanov, Sergei: poems, 12 p Alikhanov, Sergei: poems, 1 p Alikhanov, Sergei: poems, 2 p Alikhanov, Sergei: poems; “Pozdnee khristianstvo”, “Zimnii sonnet”, with edits, 4 p * Al’mechitov, Igor’: “Bez Opredelennogo Mesta Zhitel’stva”, 4 p Al’mechitov, Igor’: “Pokolenie”, 21 p * Al’tshuller, Mark: “A. Pushkin: zamysel poemy o ermake”, with edits, 25 p Al’tshuller, Mark: “A. Pushkin: zamysel poemy o ermake”, with edits, 24 p Al’tshuller, Mark: “Biografiya Onegina – v rukakh Pushkinistov”, with edits, 34 p

Page 3: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Al’tshuller, Mark: “V. Shapochka. Okhotnich’i tropy Turgeneva. Orel, izd. ‘Veshnie vody’, 1998, 160 str.”, book review with edits, 4 p Al’tshuller, Mark: “Vladimir Kantor. Russkii evropeetz kak yavlenie mirovoi kul’tury (filosofsko-iistoricheskii analiz), M., ROSSPEN, 2001, 702 str.”, book review with edits, 7 p Al’tshuller, Mark: “Nezakonchennaya poema Pushkina o tazite”, with edits, 29 p Al’tshuller, Mark and Dryzhakova, Elena: “Vasilii Betaki: itogi i kanuny”, with edits, 17 p, two copies Ambri, Natal’ya: “Tanets trilobitov”, 12 p Amiredzhibi, Nata Ananichev, Aleksandr: poems, 4 p Andreeva, Viktoriya * Andriyanov, Yurii Andrushchenko, E.: “Vozvrashchenie L’va Livshitsa”, includes handwritten note on back of last page, 5 p Andryushkin, A.: “Groza: rasskaz”, 28 p Andryushkin, A.: “Koe-chto o biznese: rasskaz”, 31 p Andryushkin, A.: “Peregovory v Gamburge: rasskaz”, 20 p * Apush: poems, with edits, 3 p Apush: poems, with edits, 4 p Apush: poems; “Zakhariya, Zakhariya…”, “Ya sotru s zemli i skot, i lyudei…”, “Kak-to chuvstvuyu nelepo…”, “Ya stoyal ego po pravoi ruke…”, with edits, 3 p Arakelova, Marina Petrovna: “Zhenshchina i problema vlasti”, with edits, 8 p Aron, Viktoriya Arsen’ev, Aleksei: “ ‘Ruskii almanakh’, Zemun/Sremski Karlovtsi. Nos. 1-8, 1992-2000”, book review with edits, 2 p Arsen’ev, Aleksei: “U izluchiny dunaya”, with edits, 5 p Arkhimandrit Luka: “ ‘Madam Bovari’ Flobera i svyatootecheskoe uchenie o grekhe”, with edits, 16 p * Asinovskii, Oleg: 54 untitled poems, 54 p Akhtman, Tat’yana: “Pul’s”, 4 p, 1999 Afanas’ev, Sergei: “Lyudi na mostu”, 16 p

Page 4: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Achil’diev, Igor’: “V chem smysl zhizni?”, with edits, 15 p B., E. Babicheva, Maiya Evgen’evna: “Boris Nikolaevich Shiryaev”, with edits, 27 p Baibikov, Il’ya * Bakich, Ol’ga: “Nastoyashchaya publikatsiya predstavlyaet soboyu…”, untitled piece with edits, 1 p Bakich, Ol’ga: “Russkaya istoriya”, with edits, 3 p Bakich, Ol’ga: “Slova lyubvi”, with edits, 16 p [two copies] * Balan, Viktor: “Vse-taki Sholokhov, no…”, 6 p Balan, Viktor: “Pis’ma v redaktsiyu”, with edits, 7 p Baluev, S. M. Bal’mont, K. D.: letter to Z. N. Gippius published by Zh. Sheron, letter includes two poems, with edits, 3 p, 1922 Bal’mont, K. D.: “Pis’ma K. D. Bal’monta P. N. Milyukovu 1921-1924 gg.”, with edits, published by Oleg Korostelov, 8 p * Barabash, Raisa Baranov, Vadim: “Vokrug da okolo”, with edits, 8 p Baranov, Vadim: “Vokrug smerti Gor’kogo. Dokumenty. Fakty. Versii. Institut mirovoi literatury RAN. 2001”, book review with edits, 6 p Baranov, Vadim: “Nakonets: Kak zhe i pochemu umer Maksim Gorkii”, with edits, 27 p Barinova, Anna: “Komu vezet…”, 4 p Barinova, Anna: “Bomzhi”, 12 p Bartol’f , Elena: poems; “Ballada o tramvae”, “No nastoichivo zovet…”, “Mne tak segodnya khorosho…”, 3 p, 1982 Basanina, Nina: “…I pennykh strui serebryanyi venets (Venok sonetov)”, 9 p Basanina, Nina: untitled poem “Pamyat’ – zerkalo proshlogo…”, 1 p Basanina, Nina: “Pis’ma iz emigratsii (Venok sonetov)”, 9 p Basanina, Nina: untitled poem “Rodina, chto ty est?...”, with edits, 1 p Basanina, Nina: “Tsvetok bessmertnika (Venok sonetov)”, 9 p Basmanov: Memoir, 60 p Batkin, Vil’yam: “Ierusalimskie sonety”, poems, 11 p

Page 5: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Batkin, Vil’yam: “Iz Ierusalimskikh sonetov”, handwritten manuscript, 5 p Batkin, Vil’yam: “Poet vo vselennoi zameshival zvuki”, with edits, 6 p Batkin, Vil’yam: “U etogo vozdukha tkan’ sovershenno drugaya…”, with edits, 16 p Batkin, Vil’yam: “U etogo vozdukha tkan’ sovershenno drugaya…”, handwritten manuscript, 15 p Bakhin, S. V.: “Shamordinskaya obitel’”, poem, 1 p, 1993 ?Bash, Dimitrii: poems; “Sobludivshii i potomu koryashchii sebya…”, “Khristos budet nyanchitelem dlya vsekh…”, “Kadil’nik chadit fimiyanom…”, “Uzhe goven’e, a on myasoednichaet vse eshche…”, includes handwritten note, 5 p Bezhin, Leonid: “Slovo iz budushchego”, book review of “Otrechennye gimny” by Boris Evseev, with edits, 2 p Bezzubov, B. Bein, Iosif: “Pis’mo iz daleka”, photocopy of handwritten manuscript, poem, 2 p Belenkii, Robert: “Dedushka dlya ‘almusa’ vstuplenie”, with edits, 12 p * Belov, Sergei: “Velikii khristianskii roman”, with edits, 17 p Belov, Sergei: “Dostoevskii i optinskii starets Amvrosii”, with edits, 12 p Belukova, Viktoriya: “Zhizn’ i poeziya Alekseya Gessena”, with edits, 20 p Belyakov, Aleksandr: poems, with edits, 4 p Belyakov, Aleksandr: poems, with edits, 2 p * Berkovich, Mikhail: “Daite evreyu slovo”, 7 p Berkovskaya, Elena: “U Borisa Leonidovicha”, photocopy of handwritten manuscript, with edits, 54 p Berlin, Valerii Davidovich: untitled essay, 3 p * Bernshtein, Vitalii: poems; “Vospominaniya Kazanovy”, “A osen’ prishla nezametno…”, 1 p Bernshtein, Vitalii: poems; “Slovo”, “Polden’ v lesu”, “Russkaya tserkov’ v Bostone”, with edits, 3 p Bernshtein, Vitalii: “Na krugi svoya: izbrannye stikhotvoreniya”, poems, 21 p Bernshtein, Vitalii: “O poezii”, “Molitva”, “Chut’ blesnet vdali krylo zhar-ptitsy…”, “Lyubit? Ne lyubit?...”, 4 p Bernshtein, Vitalii: “Prisyazhnyi poverennyi i ministr: Rasskaz”, with edits, 11 p; two copies Bernshtein, Vitalii: poems; “Sny”, “Motsart”, 2 p Bernshtein, Vitalii: untitled poem, “U Fili my pili…”, 1 p, 1999

Page 6: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Bernshtein, Vitalii: poems; “U Fili my pili, da Filyu pobili…”, “Akh, kak shestvuyut vazhno i gruzno…”, with edits, 2 p, 1999 Bernshtein, Vitalii: “Eshelon na Sever”, with edits, 14 p Bestuzhin, Evgenii: “Rimskii sud’ya”, with edits, 9 p Betaki, Vasilii: “Iz stikhov 2000 i 2001 godov”, poems, with edits, 4 p Betaki, Vasilii: “Stikhi iz tsikla ‘Roma-Amor’”, with edits, 9 p, Birman, Mikhail A.: “Russkaya emigratsiya v Bolgarii: (v nauke, kul’ture i prosveshchenii)”, with edits, 14 p Bitman, Leonid: “K pyat’desyat pyatoi godovshchine POBEDY narodov Evropy, Azii i Ameriki nad voiskami Gilerovskoi Gemanii [sic] i ee soyuznikami vo Vtoroi Mirovoi voine.”, 13 p Bitner, Aleksei Blagoobrazov, Vladislav: “Neizmennyi krug zodiaka: Venok sonetov”, poem, 6 p * Blagodarova, Faina: “Akvamarin”, 15 p, 2000 Blagodarova, Faina: “Klinika otto: Povest’ v pyati chastyakh”, 28 p Blagodarova, Faina: “Potseluev most”, 17 p Bobrinskaya, T. N. Bobrova, Ella: “E. M. Ol’shanskaya ‘Poezii rodnye imena’. Kiev, A. O. Mebius-KV, 1995”, book review with edits, 4 p Bobrova, Ella: “Evgeniya Dimer. ‘Pod znakom kozeroga’, N’yu Iork, Klub Russkikh pisatelei, 1998, 224 str.”, book review with edits, 3 p Bogachinskaya, Inna: poems; “Ne samye privlekatel’nye primety k portretu zhitelei etoi planety”, “Poema o suke, ili nablyudeniya nezavisimogo nigilista-trezvennika”, “Sirenevye stradaniya”, “O neskol’kikh krasnykh pityakh v oblike sochinitelya”, “Razgovor s ukhodyashchim vekom”, 8 p Boiko, Konstantin * Bokov, Nikolai: poems; “Eto eshche ne osen’…”, “Zhaloba ostavlennogo bogom”, with edits, 3 p Bokov, Nikolai: “Istselenie”, with edits, 4 p Bokov, Nikolai: poems; “Nu i nu”, “Podstav’ ladon’ tvoyu…”, 2 p Bokov, Nikolai: “Opozdanie trubadura”, poems, 11 p Bokov, Nikolai: “Priblizhayas’ k Parizhu”, 30 p, 2000 Bokov, Nikolai: “Siècle 21”, with edits, 1 p Bokov, Nikolai: “Soliloque”, 200 p, 1998

Page 7: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Bolychev, Igor’ Bonetskaya, Natal’ya: “Russkii geteanizm: Sofiya v prirode”, 18 p Borodin, Sasha * Borodulin, Rygor Ivanovich; Dran’ko-Moisyuk, Leonid Vasil’evich; Bondar’, Taisa Nikolaevna; Shakh, Sof’ya Nikolaevna: “Stikhi belorusskikh poetov”, poems, with edits, 9 p Bortnikov, M. A. Khmiéliova * Boshch [also Borsch], Dmitrii: “Drovokol iz El’-Syamy”, “Nastanet li segodnya bezvetrie u nas v El’-Moge?”, 2 p, 2002 Bosma-Verbitskaya, Svetlana * Boyashov, Il’ya: “Golod”, with edits, 8 p Brio, Valentina: “A. S. Pushkin. ‘Zlatye dni, zlatye nochi…’ Khudozhnik Yurii Ivanov. Maket i oforml. L. Yuniverga. Ierusalim, Filobiblon, 1999, 40 str., 450 numerovannykh ekz. (50 imennykh). Bibliofil’skoe izdanie”, book review with edits, 3 p Brio, Valentina: “Evsei Tseitlin. Dolgie besedy v ozhidanii schastlivoi smerti. Iz dnevnikov etikh let. Vil’nyus: Gosudarstvennyi evreiskii muzei Litvy. 1996. 277 str.”, with edits, 4 p Brio, Valentina: “Put’ v labirinte”, 4 p * Brif, Mikhail: poems; “Vspykhnet plamen’ nebesnyi…”, “Kto podskazhet mne prostye…”, “Zhil v kamorke, el v obzhorke…”, 1 p Brif, Mikhail: poems; “Zachem sred’ postoronnikh oshibaesh’sya?...”, “V svoikh lyubimykh, dorogikh…”, 2 p, 1991 Brif, Mikhail: poems; “Razbitye serdtsa ne pochinit’ – …”, “Vodku zakusiv sosiskoyu…”, “Tebya ya nafantaziroval…”, “Iz tsikla ‘Vol’nye strofy’”, “Razdum’ya”, “Moi chitatel’”, 4 p Brif, Mikhail: poems; “Uzhe napisan Verter”, “Angel”, “Skol’ o bessmert’i ne dumai…”, “Likhoradit menya i znobit…”, 2 p * Bryusov, Valerii: letters to Nikolai Vasil’evich Drizen and Aleksandr Alekseevich Izmailov, with edits, 9 p Bryusov, Valerii: letters to various people, published by Vasilii Molodyakov, with edits, 31 p Bryusov, Valerii: “Neizdannyi Bryusov: Stat’i, zametki, pis’ma”, published by Vasilii Molodyakov, with edits, 28 p Bulanov, Leonid: “Malyi N’yu-Iorkskii kollazh”, poem, 10 p Bulanov, Leonid: “Tertsinovo kol’tso ekklesiasta”, poem, 4 p Bunin, Ivan Alekseevich * Burakovskii, Aleksandr: “Mister Rapoblat”, with edits, 4 p

Page 8: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Burchak, L. A. Bukharaev, Ravil’: “Stikhotvoreniya 1990-1996”, 9 p Bukhin, Evgenii: “Pamyati Eduarda Shteina”, with edits, includes letter to editor, 7 p Bukhin, Evgenii: “Pamyati Eduarda Shteina”, 4 p, 2001 Buchkovskii, Sergii: “Vashe vysokopreosvyashchenstvo, dorogoi nash Vladyko!”, 1 p Buchkovskii, Sergii: “Venok sonetov k 2000-letiyu khristianstva: vo slavu Iisusa Khrista”, includes handwritten letter to editor, 16 p * Vainshtein, Grigorii: “Voda i kamen’ (Mednyi vsadnik i poveliteli stikhii)”, 10 p Vainshtein, Grigorii: “L. Saraskina. Nikolai Speshnev. Nesbyvshayasya sud’ba. M., 2000 g.”, book review with edits, 3 p Vainshtein, Grigorii: “Daniil Aleksandrovich Granin. ‘Vechera s Petrom Velikim’, 2000 g.”, 5 p Valesov, Valerii: poems, 3 p, 2000 Valyuzhenich, Anatolii: “Operatsiya ‘Ogonek’ ili Kak Kommunisticheskaya partiya Sovetskogo Soyuza borolas’ s Lilei Brik (Bibliograficheskii obzor)”, 55 p, 2000 * Varlamov, Aleksei: “V krayu zasmyslennykh intelligentov (Mikhail Prishvin i dekadenty)”, with edits, 45 p Varlamov, Aleksei: “Pogost”, 10 p Varlamov, Aleksei: “Sluchai na uzlovoi stantsii”, with edits, 7 p Varfolomeev, Viktor Vasil’kova, Natal’ya: “Evgenii Vitkovskii. Zemlya Svyatogo Vitta. Roman. Moskva-Khar’kov, izd-va AST i Folio, 2001, 432 s., 5000 ekz.”, book review with edits, 5 p Vasil’chikov, Georgii: “Vospominaniya Kn. Lidii L. Vasil’chikovoi”, with edits, 11 p, 2002 [two copies] Vasil’chikov, Georgii: “V. G. Memoires [sic] – People: Princess ‘Bichette’ Radziwell”, essay in English, 10 p, 2000 * Vdovin, Leonid: “Shponka”, with edits, 5 p Vega, Mariya: “Akrostikh”, poem about Svetlana Solozhenkina, 1 p, 1970 Vega, Mariya: “Den’ Rozhden’ya”, poem, 1 p Velikin, Mikhail: “Istoriya”, 2 p Velikin, Mikhail: “Etyud dlya slastolyubtsa v mi minore”, 2 p Velikhova, Zoya: “Zapiski ob Arlingtone”, poem with edits, 8 p

Page 9: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Velikhova, Zoya: “Fleity Peloponnesa”, poem with edits, 2 p * Verbitskaya, Lina: “Bessonnitsa”, with edits, 4 p Verbitskaya, Lina: “Dekabristki vy nashi”, 8 p Verbitskaya, Lina: “Zvezdnyi chas (Neveroyatno, no…. byl’)”, 9 ps Verninova, Bella * Vershinin, Lev: “V Neapole i Novyi God – osobyi”, 6 p Vershinin, Lev: poems; “[title illegible] Evreiskii mir – Talmud i Tora…”, “Proshchanie s epokhoi”, “Zachem nam pravda o sebe”, “Tak mnogo prozhito”, “Nadezhdy luchik”, “Bez pritvorotva”, “Chego-to bol’shego khotelos’”, “Nostal’giya, nostal’giya”, with edits, 8 p, 1998 Vershinin, Lev: poems, 9 p Vershinin, Lev: “Udivitel’naya istoriya ‘Zolotogo klyuchika’”, 5 p Vershinin, Lev: “Udivitel’naya istoriya ‘Zolotogo klyuchika’”, with edits, 4 p Vershinin, Lev: “Uroki Kholokosta”, with edits, 6 p Verkhovskii, Semen: “Vladimir Lazerev, Ol’ga Tuganova. Krug ponyatii. Moskva, izd. ‘Gumanitarnyi fond’, 1998, 157 str.”, book review with edits, 5 p Vidra, Diana Olegovna: “Izrail’ kakim uvidela ego ya: filosofskoe puteshestvie”, 33 p * Vinitskii, Il’ya: V posteli s vdovoyu: Ob istokakh zaklyuchitel’noi stseny romana Yurii Oleshi ‘Zavist’’”, with edits, 7 p Vinogradova, Irina Vin’kovetskaya, Diana: “Gorb Apollona”, 29 p, 1998 Visson, Linn: “Pamyati ushedshikh: V. M. Sechkarev”, with edits, 3 p Vitkovskii, Evgenii: “Shtabs-Kapitan-Yanov”, with edits, 16 p Vitkovskii, Evgenii: “Shtabs-Kapitan-Yanov”, 15 p [missing end] Vishnevetskii, Igor’: “U dveri”, poem, 1 p, 1997 Vladmeli, Vladimir Vladimirova, Liya: poems; “Pevitsa”, “Kto vy, zabytye talanty…”, “Bubenets”, “Poroyu v oklike sluchainom…”, 2 p, 2000 Vladimirova, Liya: “Yakov Khromchenko, kniga stikhov ‘Berez vesennee vino’, Izrail’, Ierusalim, izdatel’stvo ‘Skopus’, 1998 god, 94 str. Avtor predisloviya Elena Aksel’rod”, book review with edits, 12 p Voilokov, Vyacheslav: “Korrida v prigranichnom gorodke Tikhuana”, with edits, 14 p, 2001

Page 10: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Volkov, V.: “Gammel’nskaya krysa”, 8 p, 1999 [two copies] Volkov, V.: “Portret”, 32 p, 1997-1998 Volkov, V.: “Sotrudnik kontrrazvedki”, 6 p, 2000 * Volkov, Vadim * Volovik, A.: poems; “Prostaya chereda…”, “Otmechayut menya, pomechayut…”, with edits, 2 p, 1998 Volovik, Al.: poems; “Moi Tysycheletiya”, “Istoriya ukhodit v zabyt’e…”, “Kakaya v mire tishina!...”, 3 p Volovik, Aleksandr: poems; “Davai podelim sud’bu…”, “Rine”, with edits, 2 p Volodimerova, Larisa: “Shtopor: Rasskaz”, 15 p Vol’tskaya, Tat’yana: poems, 20 p Vorob’ev, Nikolai: photocopy of published poems, 12 p Vorob’ev, Nikolai: “Neizvestnye stikhotvoreniya”, 6 p Voskoboinikov, Valerii: “Fantasmagorii zhizni: Vtoroe dykhanie ‘Angelov na konchike igly’”, with edits, includes note to Vadim Kreyd, 7 p, 2000 * Votrin, Valerii: “Lyavonov: rasskaz”, with edits, 24 p Vyacheslavov, P. L.: “Perepiska S. Yu. Pregel’ s P. L. Vyacheslavovym 1961-1965”, published by Nina Rubasheva, 72 p Box 2 Gaenko, Tat’yana: “V kanun voskresen’ya (Pamyati o Aleksandra Menya)”, poem, 1 p, 1990 Galerkin, Naum: “Odin den’ Anastasa Ivanovicha”, 2 p Galkin, Sergei Gamarnik, Yan: “Muzyka”, 2 p, 2001 Gammer, Efim: “U zony obetovannoi (komediya kontsa veka dlya trekh akterov i kukly iz seksshopa)”, 27 p Gandel’sman, Vladimir: “A. Bitov. ‘Zhizn’ bez nas’. N’yu-Iork, izd. ‘Slovo’, 1998”, book review, 2 p Gandel’sman, Vladimir: poems; “Vspominaya Pasternaka”, “Na chto moi vzglyad ni upadet…”, “Eto volya sobiran’ya…”, 3 p Gandel’sman, Vladimir: “Milorad Pavich. Khazarskii slovar’. Izd-vo ‘Azbuka’, 1997”, book review with edits, 4 p

Page 11: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Gandel’sman, Vladimir: “Pis’mo”, 6 p Gandel’sman, Vladimir: “Poeziya kak forma prinyatiya real’nosti (o sbornike stikhotvorenii Valeriya Chereshni ‘Pustyr’’, Feniks, S.-Peterburg, 1998)”, book review with edits, 8 p, 1998 Gandel’sman, Vladimir: “Poet i chern’”, 7 p, 2002 Gandel’sman, Vladimir: “Rozhdenie novogo cheloveka (zametka-tsitata)”, with edits, 7 p Gandel’sman, Vladimir: poems; “Khochesh’, vse pereberu…”, “Uvizhu bibliyu peska do gorizonta…”, “Vot ona idet – vsya vypuklaya…”, “Iosif”, 5 p, 1998 * Ganichev, Gennadii: “Iskushenie”, with edits, 3 p, 1998 [two copies] Ganichev, Gennadii: “Mil’on priznanii”, 11 p Ganichev, Gennadii: “Utka”, 3 p * Gankin, Boris: poems; “Zhizn’ pokatilas’ vniz…”, “V syroi i gor’kii molochai…”, includes brief biography, 3 p Ganfman: poems, 17 p Garaev, Vadim * Garber, Marina: “Gari Lait. ‘Vozvrashcheniya’. Predisloviya A. Nikitina i A. Stesina. Kiev, ‘Feniks’, 2002, 144 str.”, book review with edits, 3 p Gafner, Mikhail: poems, includes note to editor, 11 p Geizer, Aleksandr: “Galina Pogozheva. Smelaya voda. Stikhi. SPb., 1999”, book review with edits, 4 p Genzeleva, Rita: “V. V. Agenosov. Literatura Russkogo zarubezh’ya. Terra-Sport, M., 1998”, with edits, 3 p * Genkina, Elena: “Aina Frantsevna”, with edits, 5 p Genkina, Elena: “Novogodnyaya poezdka”, with edits, 10 p * Gerr, Rene: questionnaire about A. S. Pushkin with answers from Dmitrii Sergeevich Likhachev, with edits, 5 p Gershberg, Roza: “Osennee… (Tsikl liricheskikh stikhotvorenii.)”, poems; “Eskizy”, “Osennii etyud”, “Osennii park”, “Dar”, “Molitva”, 5 p, 1999 Gessen, Aleksei Vladimirovich Gessen, Valerii: “Irina Mikhailovna Zakusova v ‘Dele vrachei’”, 15 p Gimpilevich, Z.: untitled piece, 4 p Gippius, Z. N.: letter to Ekaterina Nikolaaevna Roshchina-Insarova, published by Zh. Sheron, with edits, 4 p

Page 12: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Glavatskii, Mikhail: “L. Trotskii: ‘…pora by zastavit’ aikhenval’dov ubrat’sya…’”, with edits, 7 p Gladkova, Tat’yana and Mnukhin, Lev: “ ‘K farsu ya malo prigoden’ K istorii odnogo pushkinskogo yubileya v Parizhe”, 6 p, 2002 Gladkova, Tat’yana and Mnukhin, Lev: “Boris Zaiitsev ‘K farsu ya malo prigoden’ K istorii odnogo pushkinskogo yubileya v Parizhe”, with edits, 6 p Glazova, Anna: “Getto i more”, poems, 15 p Glazova, Anna: “Dubli”, 11 p [two copies] Glazova, Anna: “waste land”, poem, 1 p Glazova, Anna and Nemtsov, Maks: “Atlas anatomii pianino”, poems, 14 p * Glebov, Yurii: “Avtograf Pushkina. Issledovanie A. L. Soboleva. Moskva. Izdanie P. A. Druzhinina, 1998, 84 s. 325 ekz.”, book review with edits, 2 p Glebov, Yurii: “V. A. Koroleva. Khronika kul’turnoi zhizni Vladivostoka 1917-1922. Muzyka, teatr, kino. Vladivostok, Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 1998, 196 str. 300 ekz.”, book review with edits, 2 p Glebov, Yurii: “V. M. Simonova. Istoriya knizhnogo sobraniya Yusupovykh. SPD., Sank-Peterburgskii klub lyubitelei miniatyurnoi knigi, 1998, 58 str.”, book review with edits, 2 p Glebov, Yurii: “G. A. Bordyugov, A. I. Ushakov, V. Yu. Churakov. Beloe delo. Ideologiya, osnovy, rezhimy vlasti. Istoriograficheskie ocherki. M.: AIRO-XX, 1998, 320 str.”, book review with edits, 4 p Glebov, Yurii: “Evgenii Dobrenko. Formovka sovetskogo chitatelya. Sotsial’nye i esteticheskie predposylki retseptsii sovetskoi literatury. SPb., Gumanitarnoe agentstvo ‘Akademicheskii proekt’, 1997, 321 s. 1000 ekz. Istoriya sovetskoi politicheskoi tsenzury. Dokumenty i kommentarii. Otv. sost. T. M. Goryaeva. M., ‘Rosspen’, 1997, 672 s., 2000 ekz. A. V. Blyum. Sovetskaya tsenzura v epokhu total’no terror, 1929-1953. SPb., Gumanitarnoe agentstvo ‘Akademicheskii proekt’, 2000, 312 s., 2000 ekz.”, book review with edits, 8 p Glebov, Yurii: “Materialy k bibliografii russkoi pezii 1990-kh gg. Opisanie kollektsii L. D. Shprintsa. M.: ‘Norma’, 1998. 64 str., 20 (!) ekz.”, book review with edits, 2 p Glebov, Yurii: “S. G. Eliseeva i mirovoe yaponovedenie. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Nauchnye redaktory S. B. Markaryan, E. V. Molodyakova. M., Izdatel’skaya firma ‘Yaponiya segodnya’, 2000. 288 s.”, with edits, 4 p Glikin, Maksim Glushanok, Galina Gnatyuk, Ol’ga Leonidovna: “N. S. Timashev kak sotsiolog”, with edits, 21 p * Gollerbakh, Sergei: untitled piece, with edits, 10 p Gollerbakh, Sergei: untitled poem; “Podval’chik…”, 1 p

Page 13: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Gollerbakh, Sergei: “Amazons of Avant-Garde: Exter, Goncharova, Popova, Rosanova, Stepanova, Udaltsova. Edited by John E Bowit [sic] and Matthew Drutt. Deutsche Guggenheim, Berlin, 1999”, book review in Russian, 5 p Gollerbakh, Sergei: “Belye pyatna”, with edits, 23 p Gollerbakh, Sergei: poems; “V samoloete tesno i dushno…”, “Vspominayu svoe detstvo…”, “Spuskayus’ po lestintse…”, with edits, 3 p Gollerbakh, Sergei: “Don Migel’ i Sen’or Vladi”, with edits, 8 p Gollerbakh, Sergei: “K shestidesyatiletiyu ‘Novogo Zhurnala’”, with edits, 7 p Gollerbakh, Sergei: “Leonid Rzhevskii”, with edits, 10 p Gollerbakh, Sergei: “O vstrechakh kratkikh i ne tol’ko: E. L. Tauber”, with edits, 15 p Gollerbakh, Sergei: “Oktrytie pamyatnika Buninu v Grasse”, with edits, 3 p Gollerbakh, Sergei: “Pamyati khudozhnika Yuriya Bobritskogo”, with edits, 13 p Gollerbakh, Sergei: “Potselui smerti”, with edits, 10 p Gollerbakh, Sergei: “Russkaya vesna v Parizhe – 13 marta – 11 aprelya 1999 g.”, with edits, 9 p Gollerbakh, Sergei: “Syn Rosii”, with edits, 6 p Gollerbakh, Sergei: “Syn Rosii”, with edits, , 6 p Gollerbakh, Sergei: “Amazons of the Avant-Gard: Exter, Goncharova, Popova, Rozanova, Stepanova, Udaltsova. Edited by John E. Bowlt and Matthew Drutt. Deutsche Guggenheim, Berlin, 1999”, book review with edits, 4 p Gol’bfarb, Igor’ Grig.: “Krymskaya elegiya”, poems, 9 p, 1997 Gol’bfarb, Igor’ Grig.: short stories; “Fantaziya v stile Gripp”, “Chelovek pod solntsem”, “Tri istorii”, 23 p, 1999 Gor, Viktor: “Fantaziya v zadannom razmere, ili Evgenii Ben Onegin”, 32 p, 1999 Gorelik, Petr: “Obretenie pamyati”, with edits, 5 p Gofman, B Grabbe, Georgii: “Strannitsy dnevnika”, with edits, 17 p Granov, Mark: “Golubaya mechta”, 4 p Granov, Mark: “Pelageya”, with edits, 3 p Granov, Mark: “Proshchai, Matil’da”, short story, 5 p Granov, Mark: “Khamburger”, 4 p Grashkevich, G.: “Persten’ na tri zhelaniya”, 6 p Grashkevich, G.: “Malyi iz yaitsa”, script, 15 p Gracheva, Elena: “Poslushintsa”, 11 p Gracheva, Elena: “Syurpriz”, with edits, 10 p * Grigor’ev, Boris: letters, published with introduction by A. Klevitskogo, with edits, 8 p ? Grigor’evich, Igor’: “Moi blizoruskii vzglyad snuet…” poem, with edits, 2 p, 1999

Page 14: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Grigoryan, R. G. Grinberg, M.: “Literaturnyi radikal”, 9 p Gritsman, Andrei * Grishchenko, Aleksandr: “Nikolai Morshen. Pushche nevoli. Stikhi. M., ‘Sovetskii sport’, 2000”, with edits, 9 p * Groisman, Vadim: poems, 6 p Groisman, Vadim: poems; “Bol’tat’ do nochi pustyaki i gluposti…”, “Nakonets-to vse ponyatno stalo…”, 2 p Groisman, Vadim: poems; “Krasnyi tramvai”, “Nochnaya muzyka”, “I vsyakaya plot’ v sovershennykh mirakh…”, 3 p Groisman, Vadim: poems; “Podzemnyi svet”, “Zimnyaya elegiya”, “Segodnya smert’ prishla…”, “Stranniki”, “Kazhdyi u pamyati prosit vzaimy…”, “Uteshat’sya, kazalos’ by, nechem…”, “Chernovik”, “Neternenie”, “Ya zhil kak popalo, bronyu ne koval…”, “Nes chuzhuyu noshu, pil vino…”, 10 p Groisman, Vadim: “Protestantskaya messa”, poem, 2 p Groisman, Vadim: poems; “Chetyre slova”, “Derevnya”, “Podvesnoi most”, 3 p Groisman, Vadim: poems, 12 p * Gruzman, Genrikh * Gryazov, Andrei: poems, 7 p Gryazov, Andrei: poems; “Ne mogu rasproshchat’sya s toboyu…”, “Krymskie gory i krymskie eli…”, “Zerkal’nyi den’…”, “My vstretilis’ pozdno…”, “Deti”, “Po Doroge na rabotu”, “Nauchi menya tikhoi radosti…”, “Smychki dozhdya…”, “Ukhodit proshloe vo t’mu…”, “Migayut zvezdy…”, “Zhizn’ ot krovati do krovati…”, 5 p Gryazov, Andrei: poems; “Ponyal, ne ponyal – potukha…”, “Kryl’ya”, “Odin den’”, “Nas razdelyaet tol’ko shag…”, 2 p Gryazov, Andrei: poems; “U morya znoi i tol’ko veter…”, “Ty, devochka, s robkoi mechtoyu…”, “Ya vozvrashchayus’ – vryad li plachu…”, “Vzglyanut’ v glaza i ne uvidet’…”, with edits, 2 p Gubernatorova, Nataliya: poems, with edits, 5 p, 1998-2000 Gubernatorova, Nataliya: poems; “V dymke mertsayushchei…”, “Dolgo ya krichala v okno…”, “Dlya moei lyubvi ne vremya…”, “Byl veter svezh i vecher tikh…”, 4 p Gubernatorova, Nataliya: poems; “My s toboi nerazluchny…”, “Sfotografirui svoi glaza…”, “Nu, chto pomeshaet soiti mne s uma…”, “Rzhavykh list’ev…”, 4 p, 1999 Gubin, Mikhail: poems; “Eshche mokhnatyi kalendar’…”, “Sumerki…”, “D nastennom zerkale…”, 3 p, 2001 Gubin, Mikhail: “Sudnyi den’”, poem, 1 p

Page 15: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Gurt, F.: poems; “Ne khochu byt’ dvornyagoi bezrodnoi…”, “Ptakha”, “Pauk”, “Posredi pustynnogo dvora…”, “Dozhdi”, “Sekrety radostnykh rechei…”, “Moi izyashchnyi kuvshinchik…”, “Vsekh perezhil!...”, “Na Braitone”, “Mne prosto zhal’”, with edits, 3 p Gurt, Feliks: poems; “Pod lipoi”, “Les”, “Vse krysa dostaet sama…”, “Svecha vykhvatyvaet litsa…”, “Shopen”, “Etot tikhii zaliv vozle skal…”, “Ustavshee solntse kholodno i zhelto…”, “Molodost’ nashi snegom rastayala…”, “Svet”, “Dve khudye nozhki”, 4 p Gurt, Feliks: poems; “Udav”, “Krot”, “Cherepakha”, “Ee sud’ba rodit’sya myshkoi…”, “Kuznechik”, “Kot”, “Velka”, “Myshka”, “Volk”, “Lyagushka”, 2 p * Gusev, Andrei: “Oshibka”, 12 p Guseinov, A. A.: “Segodnya v mire net obshchikh moral’nykh idei… (Kandidat filosofskikh nauk I. S. Shilkina beseduet s chlenom-korrespondentom RAN A. A. Guseinovym)”, interview conducted by I. S. Shilkin, with edits, 9 p Davidson, Apollon: “Istoriya Russkoi Ameriki. 1731-1867. V trekh tomakh. Pod obshchei redaktsiei akademika N. N. Bolkhovitinova. Moskva. ‘Mezhdunarodnyie otnosheniya’, 1997-1999”, book review with edits, 6 p * Daen, Leonid: “Bagryanyi zakat nad Dneprom”, “Dusha”, poems with edits, 2 p Daen, Leonid: “Kontsert russkoi muzyki v amerikanskoi glubinke”, poem with edits, 1 p Daen, Leonid: poems; “Ne veril, ne preduchuvstvoval zaranee…”, “Ves’ den’ – po Tyutchevu – khrustal’nyi…”, “Ot suet otgorodit’sya…”, “Kogda-to, kayus’, byl edinovertsem…”, “Serebritsya pautinki nit’…”, “Mezh rozhdeniem i smert’yu…”, “Zhivem po neprivychnoi skheme…”, “Vse gody zhizni stsepleny, kak zven’ya…”, with edits, 4 p Daen, Leonid: poems; “Perekati-pole”, “Pod shinami negromko skripnul gravii…”, “Rastropovich ispolnyaet syuity bakha”, “Dva zimnikh zvuka slyshit chelovek…”, “Pokuda eshche ne smertel’no…”, with edits, 2 p Daen, Leonid: poems; “Pogranichnyi gorodok s nogotok”, “Moi dom – eto krepost’ moya?”, “Eto bol’she smeshno…”, “Dolya to vozneset…”, with edits, 2 p, 2001-2002 Daen, Leonid: poems, 3 p Daen, Leonid: poems, 3 p Daen, Leonid: poems, 2 p Daen, Leonid: poems, 9 p Danilevich, N. V. Danchenko, Elena: poems, published by Evelina Rakitskaya, 5 p Danchenko, Elena: poems, 17 p Dvilyanskii, Arkadii * De Bota, Migel’: “Dve igry”, with edits, 5 p [two copies] * Derieva, Regina: poems; “Opustite mne veki, ne stoit…”, “Den’ udlinen na polshaga…”, “U novogo goda goryashchie svechi…”, “Yastreb s litsom protiv vetra…”, Boloto s klyukvoi i

Page 16: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

moroshkoi…”, “Mare Clausum”, “Vse zoloto mira i drugie dary…”, “Kak vypukly te vremena…”, “Letuchei zvezdoi i slezoi li zaimus’…”, “Pis’ma v Sorbonnu”, 13 p, 1994-2001 Dikarev, Lev Alekseevich Dimer, Evgeniya: “Rokovoi povorot”, short story with edits, 10 p * Dmitrenko, Sergei: “Buket”, with edits, 7 p Dmitrenko, Sergei: “Wolfgan Kasack. Christus in der russischen Literatur: Ein Gang durch ihre Geschichte von den Anfaengen bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Urachhaus 2000, 409 S.”, book review with edits, 6 p Dmitriev, Nikolai: “Po sroku davnosti: K 10-letiyu popytki demokratii v Rossii”, with edits, 29 p Dmitrieva, N. L. Dobin, Vladimir: poems, 4 p, 1994-1997 Dobin, Vladimir: poems, 5 p, 1999-2001 Dobin, Vladimir: “Ierusalim”, poem, 1 p, 1996 Dobin, Vladimir: “Stikhi raznykh let”, poems, 14 p Dobin, Vladimir: poems; “Chto-to so mnoi sluchilos’…”, “Babochka”, “Eto mozhet sluchit’sya…”, 3 p, 1996-1997 Dobin, Vladimir: poems; “YaFFO”, “V dal’nikh oknakh – neznakomtsy…”, “Molitva”, “Veter pakhnet khlebom i prokladoi…”, “Ire”, “I snova s neba solntsa liven’ zharkii…”, “Zhizn’ poveryaya nastoyashchim…”, “Pereseki Sadovoe kol’tso…”, “I ne khochu ya dumat’ ni o chem…”, “Ne oborvetsya nikogda…”, “Kakoi nynche teplyi aprel’…”, “Zdes’ – privychno vse, znakomo…”, with edits, 1 p Dodin, Beniamin: “Soderzhanie povestvovaniya ‘Ploshchad’ Razgulyai’”, 51 p Dolbunov, Nikolai Protoierei Dolgopolov, L. K.: “Korotkie rasskazy”, 3 p Dolgopolov, L. K.: “Neskol’ko slov o Maksimiliane Voloshine v svyazi s knigoi I. Kupiyanova”, 4 p Dolgopolova, Zhanna: “Mara Moustafine, ‘Secrets and Spies: The Harbin Files’. A Vintage book Published by Random House Australia Pty Ltd, 468 pp.”, book review with edits, 8 p * Dombrovskii, Aleksei: “Shchenki”, short story, 14 p Dombrovskii, Aleksei: “Mezhdu nebom i zemlei”, short story, 5 p Domrin, Aleksandr: “Amerikanskaya ‘pomoshch’’ Rosii. Vremya korennykh peremen”, 16 p Domrin, Aleksandr: “Amerikanskaya ‘pomoshch’’ Rosii. Vremya korennykh peremen”, 20 p Domrin, Aleksandr: “Myslit’ i deistvovat’ v russkom smysle’, with edits, 7 p

Page 17: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Donets, Andrei Donskikh, O.: “Morosyashchaya logika Vselennoi”, with edits, 11 p Dragunov, Andrei Dreitser, Emil’ Drozdova, Elena: poems, 5 p, 2000-2001 Drubtsov, B.: “Maiskie prazniki (rasskaz B. R.)”, 8 p Drubtsov, B.: “Poputchitsa (rasskaz B. R.)”, 3 p Druzhaeva, Irina * Druzhnikov, Yurii: “Vybrannoe mesto iz perepiski: Rasskaz”, 4 p Druzhnikov, Yurii: “Iznanka rokovoii intrigi”, with edits, 17 p Druzhnikov, Yurii: “Iznanka rokovoii intrigi”, with edits, 14 p Druzhnikov, Yurii: “Iznanka rokovoii intrigi”, with edits, 12 p Druzhnikov, Yurii: “Mechta o proze dlya XXI veka”, with edits, 8 p [two copies] Druzhnikov, Yurii: “Pushkin i Petr Velikii: Podtekst mifotvorchestva”, with edits, 15 p Druzhnikov, Yurii: “Tango s prezidentom: Mikroroman”, with edits, 34 p, 1999 * Dryzhakova, Elena: “Neizvestnoe pis’mo A. I. Gertsena (Gertsen i Fridrikh Kapp)”, with edits, 16 p Dubenetskii, Vladimir * Dubnov, Evgenii: poems, 16 p Dubnov, Evgenii: poems, 18 p * Evseev, Boris: “Vlast’ sobach’ya: rasskaz”, typed manuscript with edits, 21 p, 1999 Evseev, Boris: “Vlast’ sobach’ya: kak te sobaki”, faxed copy with edits, 15 p, 1999 Elrod, Gul’nara: poems; “Slovo”, “Nasledstvo”, “Nash razgovor”, “Tam, gde ya zhila odnazhdy”, 3 p Eremin, Mikhail: poems; “Neissyakaemyi istochnik…”, “Postoronit’sya, dav trole…”, “Vzglyanut’ vdol’ zdanii v uluchennyi chas…”, “Ne zazhigat’ svechi…”, “Zatvornichestvo…”, “Besedka (Belizna lilyastr i okhra…”, “Bivalo, prodolzhalsya nezhnyi sumrak…”, with edits, 2 p Eremin, Mikhail: poems; “Schitat’ li proiskami zaastral’nykh sil…”, “Iskusstvo oblitsovki vygorodok…”, “Statarny propovedi…”, “V prostranstve, zamknutomu vremeni podobnom…”, with edits, 1 p, 2002 * Efimenko, Dmitrii: “Dlya vnutrennego pol’zovaniya”, poems with note to editor, 4 p, 1990-2000

Page 18: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Zheleznova, Oksana: poems, 9 p * Zhilin, Mikhail: “Eineserksov”, 1 p Zhilin, Mikhail: poems; “Ne zabyt’sya v pereulke…”, “Edva uslyshav zov khorala…”, “Spyat neyarkie zvezdy nad kryshei…”, 2 p Zhilko, Viktor; CV, 1 p, 2002 Zhuravleva, V. I.: “Evreiskaya emigratsiya iz Rossii v SShA na rubezhe XIX – XX vv.: Obraz ‘Chuzhogo’ v soznanii Amerikantsev”, 22 p Zabiyako, A. A.: “Mif kharbinskogo poeta (poeticheskii portret Alekseya Achaira)”, with edits, 19 p Zavalishin, Vyacheslav Zaitsev, B. K. * Zalkind, Vladimir: poems; “Konets kholostyaka”, “Zadvinu tyazhelye shtory”, “Ty znaesh’ krai delekii…”, “Pered grozoyu”, 2 p Zal’tsberg, E.: “Dmitrii Terekhov. Rikhter i ego vremya. Zapiski khudozhnika. Neokoncheniya biografiya ‘fakty, kommentarii, novelly i esse’. ‘Soglasie’. M., 2002, 455 str.”, book review, 4 p Zal’tsberg, E. A.: “Neopublikovannaya avtobiografiya Zh. L. Pasternak. Vstuplenie i kommentarii E. A. Zal’tsberga”, with edits, 10 p Zal’tsberg, Ernst: “V gostyakh u Lizy Pasternak-Sleiter”, with edits, 7 p Zal’tsberg, Ernst: “Vadim Mogil’nitskii. Svyatoslav Rikhter. Ural LTd., Chelyabinsk, 2000 g., 345 str.”, with edits, 3 p Zal’tsberg, Ernst: “Vladimir Khazan. Dovid Knut: Sud’ba i tvorchestvo. Centre d’Études Slaves André Lirondelle Université Jean-Moulin, Lyon, 2000”, book review with edits, 3 p Zal’tsberg, Ernst: “‘Zhizn’ proshla, a molodost’ dlitsya’ (K 90-letiyu E. I. Bobrovoi”, 9 p Zal’tsberg, Ernst: “Ierusalimskii zhurnal, NN1 i 2, 1999. Literaturno-khudozhestvennoe periodicheskoe izdanie. Soyuz izrail’skikh russkoyazychnykh pisatelei, Tvorcheskoe ob’edinenie ‘Ierusalimskaya antologiya’. Izdatel’stva LIRA i ‘Skopus’.”, book review with edits, 2 p Zal’tsberg, Ernst: “K 90-letiyu E. I. Bobrovoi”, with edits, 10 p Zal’tsberg, Ernst: “Neizvestnoe pis’mo L. L. Pasternak-Sleiter”, with edits, 6 p Zal’tsberg, Ernst: “Semen Lutskii. Sochineniya. Podgotovka teksta, sostavlenie, vstupitel’naya stat’ya i kommentarii Vladimira Khazana. Stanford Slavic Studies, vol. 23, Stanford, 2002, 434 s.”, book review with edits, 5 p Zal’tsberg, Ernst: “Khudozhnik L. O. Pasternak”, 15 p Zamalina, R.: poems, photocopy of handwritten manuscript, 3 p Zamyatin, Evgenii: “Bich Bozhii”, typed manuscript with edits, 19 p

Page 19: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Zamyatin, Evgenii: “Bich Bozhii: Iz rukopisei 1932-1936 gg.: Glava 3”, typed manuscript with edits, 30 p Zamyatin, Evgenii: “Erykalova”, with edits, 53 p Zamyatin, Evgenii: “Posleslovie: Chernovaya rukopis’ romana Evgeniya Zamyatina ‘Bich Bozhii’”, with edits, 7 p Zamyatin, Evgenii: “Chernovaya rukopis’ romana ‘Bich Bozhii’: Iz zapisei tarkiviniya priska”, typed manuscript with edits, 2 p Zaretskii, Mordekhai (Mikhail): multiple articles; “Funktsiya voli” [booklet], “Distantsiya”, “Kulinarnyi Retsept”, “Bezbozhnik”, “Tretii brat”, “Litkovskoe yablochnoe vino”, includes letter to editor, 20 p, 2002 Zvonareva, Lola: “Gazeta politicheskaya, literaturnaya i obshchestvennaya ‘Svoboda’ No. 1 ot 17 iyulya 1920 g. (Varshava, subbota), str. 4”, with edits, 4 p Zvonareva, Lola: “Evropa i Rossiya v 1920 godu: vzglyad Zinaidy Gippius i Dmitriya Merezhkovskogo”, with edits, 28 p [two copies] Zel’manova, Rimma: “Rasskazy o tsvete”, 12 p Zemskov, Valerii: “Vverkh i vniz po techeniyu vselennoi”, with edits, 8 p Zemskov, Valerii: “Svidanie v San-Sebast’yane”, with edits, 9 p Zil’berberg, Il’ya: “Solzhenitsyn i delo Beilisa”, 16 p Zinov’eva, Lyubov’ Zorin, Yurii: “Iraida Legkaya, Podzemnaya reka. N’yu-Iork, Posev-SShA, 1999, 167 str.”, book review with edits, 6 p, 1999 Zorin, Yurii: “Neprozvuchavshee interv’yu s I. Brodskim”, with edits, 31 p Zubareva, Vera: “Konsilium sfer (O novoi knige Inny Bogachinskoi ‘Perevod s kosmicheskogo’)”, 12 p * Zyslin, Yulii: “Domashnii muzei poetov Serebryanogo veka v Vashingtone”, with edits, 5 p Zyslin, Yulii: “Evdokiya Ol’shanskaya. Svet izdaleka. Izbrannye stikhi. Kiev, ‘Fakt’, 1999”, with edits, 4 p Zyslin, Yulii: “Ol’ga Chervinskaya. Akmeizm v kontekste Serebryanogo veka i traditsii. Chernovtsy. 1997. 272 s., 700 ekz.”, book review with edits, 5 p Zyslin, Yulii: “Slovo Evgeniia Pasternaka o Borise Pasternake”, with edits, 7 p Zyslin, Yulii: “Ulitsa imeni 1905 goda”, with edits, 6 p Ivanov, Aleksandr: poems, 7 p * Ivanov, Anatolii: “Russkie evrei v Velikobratanii (Stat’i, publikatsii, memuary i esse). Ierusalim, 2000, 552 str.”, with edits, 9 p

Page 20: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Ivanov, Anatolii: “D. A. Levitskii. Zhizn’ i tvorcheskii put’ Arkadiya Averchenko. Moskva: Russkii put’, 1999, 552 str.”, with edits, 12 p Ivanov, Anatolii: “M. Parkhomovskii. Kniga ob udivitel’noi zhizni. Ierusalim, 1999, 316 str.”, with edits, 9 p Ivanov, Anatolii: “Roman Chaikovskii. Sluchainye stroke. Magadan, izd. ‘Kordis’, 1999, 86 str”, book review with edits, 3 p Ivanov, Anatolii: “Svet oslepitel’nyi liya”, 17 p, 1996 [two copies] Ivanov, Georgii: “Pis’ma Georgiya Ivanova A. D. Skaldinu”, with edits, 47 p Ivanov, Georgii: Letters to Aleksei Dmitrievich, two copies with different with edits, 40 p Ignatova, Ideya Branislavovna: “ ‘Ya byla tol’ko ‘okolo’ ‘ (k 110-letiyu Mariny Tsvetaevoi)”, with edits, published by Yulii Zyslin, 22 p Il’ina, E. * Il’inskii, Oleg: poems, 10 p Il’inskii, Oleg: poems; “Vse vyrazit i vse zapomnit…”, “Vzlet”, “Zvezdy”, “Brosok”, with edits, 3 p, 1997 Il’inskii, Oleg: poems; “Forma”, “Kafe vecherom”, “Otblesk”, “Vspomnim”, “Poslednii den’”, “Probeg”, with edits, 6 p, 1999-2000 Il’inskii, Oleg: “Interv’yu s poetom Olegom Pavlovichem Il’inskim”, with edits, 4 p, 1998 Il’inskii, Oleg: “Pamyati Professora Zoi Osipovy Yur’evoi”, obituary for Zoya Osipova, with edits, 3 p Il’inskii, Oleg: poems; “Pod konets”, “Oneg”, “Lunnyi svet”, “Prizrak”, “Rassvet”, with edits, 5 p, 1997 * Il’inskii, Petr: “Delovaya perepiska”, 29 p, 1999 Il’inskii, Petr: “Letopis’”, with edits, 23 p, 1999 * Ioffe, Genrikh: “A. Solzhenitsyn: dva ‘obvala’ Rossii”, with edits, 10 p Ioffe, Genrikh: “A. I. Solzhenitsyn. ‘Dvesti let vmeste’, kniga II, M., ‘Russkii put’, 2002, 551 s.”, book review with edits, 7 p Ioffe, Genrikh: “A. Sobchak. ‘Dyuzhina nozhei v spinu…’ M., ‘Vagrius’, 1999, 240 str.”, book review with edits, 5 p Ioffe, Genrikh: “A. Yakovlev. Omut pamyati. M., ‘Vagrius’, 2000, 603 s.”, with edits, 7 p Ioffe, Genrikh: “Amerikanka v Stalinskoi Rossii (Mary Leder ‘My life in Stalinist Russia’ Bloomington, Indiana Univ. Press, 2001, 344 p.)”, book review with edits, 5 p Ioffe, Genrikh: “Amerikanka v Stalinskoi Rossii”, book review with edits, 3 p Ioffe, Genrikh: “V. Korotich. Ot pervogo litsa. M., ‘Ast’, 2000”, book review with edits, 3 p Ioffe, Genrikh: “V. Falin. Konflikty v Kremle. Sumerki bogov po-russki. M., Tsentrpoligraf, 2000 g., 395 str.”, book review with edits, 4 p Ioffe, Genrikh: “Vtoroi rossiiskii Oktyabr’”, with edits, 28 p Ioffe, Genrikh: “Vtoroi rossiiskii Oktyabr’”, with edits, 19 p Ioffe, Genrikh: “Gelii Rabov. Kak eto bylo. Romanovy: sokrytie tel, poisk, posledstviya. M., ‘Politbyuro’, 1998, 286 str.”, with edits, 4 p

Page 21: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Ioffe, Genrikh: “ ‘Desyat’ let, kotorye potryasli.. 1991-2001’. M., Vagrius, 2002, 223 s.”, book review with edits, 5 p Ioffe, Genrikh: “Zakruzhilis’ besy raznye: V. Novodvorskaya. Nad propast’yu vo lzhi. Moskva, izd-vo ‘Olimp’, 1998, 479 s.”, book review with edits, 2 p Ioffe, Genrikh: “K. Brutents. 30 let na Staroi ploshchadi. M., ‘Mezhdunarodnye otnosheniya’, 1998, 565 str.”, book review with edits, 4 p Ioffe, Genrikh: “Lyubov’ Brezhneva. Plemyannitsa genseka. M., Tsentrpoligraf, 1999, 410 str.”, book review with edits, 5 p Ioffe, Genrikh: “Mezhdu dvumya liberalizmami”, with edits, 19 p Ioffe, Genrikh: “P. Mezhiritskii. Chitaya marshala Zhukova. Filadel’fiya, 1995, 204 str.”, with edits, 4 p Ioffe, Genrikh: “P. Khlebnikov. Krestnyi otets Kremlya Boris Berezovskii, ili istoriya razgrableniya Rossii. M., ‘Detektiv-press’, 2001. 380 str.”, book review with edits, 9 p Ioffe, Genrikh: “Pamyati ushadshikh (B. G. Litvak, 1919-2002 gg.)”, with edits, 5 p Ioffe, Genrikh: “Potaennyi ‘Novyi Zhurnal’ (Otryvki vospominanii)”, with edits, 6 p Ioffe, Genrikh: “S. V. Tyutyukin. ‘Men’shevizm: stranitsy istorii’. M., ROSPEN, 2002, 559 s.”, book review with edits, 6 p Ioffe, Genrikh: “S. Koen. Proval krestovogo pokohoda. SShA i tragediya opstkommunisticheskoi Rossii. Per. s angl. M., ‘AIRO-XX’, 2001, 304 s.”, with edits, 4 p Ioffe, Genrikh: “Feliks Chuev. Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin. M., ‘Olma-press’, 1999”, book review with edits, 5 p Ioffe, Genrikh: “Yu. N. Emel’yanov. S. P. Mel’gunov: v Rossi ii emigratsii. M., Editorial URSS, 1998, 350 str.”, book review with edits, 3 p * Iokhvidova, Alina: “Al’manakh-99 Kluba russkikh pisatelei. N’yu-Iork, 1999”, book review with edits, 4 p Iokhvidova, Alina: “Georgii Moseshvili. Neizvestnost’. Stikhi. M., Muzei Bumagi, 1997”, book review with edits, 3 p, 1998 Ippolitov, S. S.: “Russkie bezhentsy vo Frantsii”, with edits, 22 p Isaeva, Ol’ga: “Vnezapnaya smert’ geroya”, 29 p Box 3 Kagramanova, Greta: “Pesnya chernogo drozda”, with edits, 28 p Kagramanova, Greta: “Printsessa Kremlevskaya”, with edits, 8 p * Kadumtsev, Boris: “V zooparke”, 2 p Kadumtsev, Boris: “V zooparke (rasskaz immigranta)”, with edits, 2 p Kadumtsev, Boris: “Velichaishee otkrytie XX veka”, 3 p Kadumtsev, Boris: “Vozhdenie pod vliyaniem (D. U. I.)”, 8 p Kadumtsev, Boris: “Kurortnye romany”, 39 p Kadumtsev, Boris: “Maiskie prazdniki (rasskaz B. R.)”, 8 p [two copies] Kadumtsev, Boris: “Moi Drug (vospominanie)”, 7 p

Page 22: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kadumtsev, Boris: “Otbilsya (rasskaz immigrant)”, 8 p Kadumtsev, Boris: “Pervorodnyi grekh (po rasskazu B. R.)”, 4 p [two copes] Kadumtsev, Boris: “Patsient iz Germanii”, with edits, 4 p [three copies] Kadumtsev, Boris: “S synom v zooparke (rasskaz immigranta)”, 2 p Kadumtsev, Boris: “Sluzhba znakomstv. (Khronika immigrantskogo shershe-lya-fam)”, 15 p Kadumtsev, Boris: “Sosed (rasskaz immigranta)’, 3 p [two copies] * Kazak, Vol’fgang: “Boris Khazanov”, with edits, 13 p Kazak, Vol’fgang: “Vladimir Batshev. Vlasov. Opyt literaturnogo issledovaniya. Kniga 1, chasti 1-3. Frankfurt-na Maine, ‘Mosty’, ‘Literaturnyi evropeets’, 2001, 483 s., illyustratsii”, book review with edits, 3 p, 2002 Kazak, Vol’fgang: “Vsevolod Sechkarev (1914-1998)”, with edits, 12 p Kazak, Vol’fgang: “GULAG. Ego stroiteli, obitateli i geroi. Raskulachivanie i gonenie na Pravoslavnuyu Tserkov popolnyali lagerya Gulaga. Pod red. I. V. Dobrovol’skogo. Frankfurt am Main, Moskva: Mezhdunarodnoe obshchestvo prav cheloveka, 1999, 456 str.”, book review, 3 p Kazak, Vol’fgang: “GULAG. Ego stroiteli, obitateli i geroi. Raskulachivanie i gonenie na Pravoslavnuyu Tserkov popolnyali lagerya Gulaga. Pod red. I. V. Dobrovol’skogo. Frankfurt am Main, Moskva: Mezhdunarodnoe obshchestvo prav cheloveka, 1999, 456 str.”, book review with edits, 5 p Kazak, Vol’fgang: “ ‘Da, smert’ – probuzhdenie!’ Umiranie i smert’ v tvorchestve L’va Tolstogo”, with edits, 20 p Kazak, Vol’fgang: “Zhizn’ sredi dvukh kul’tur: K stoletiyu so dnya rozhdeniya Vladimira Lindenberga (Chelishcheva)”, with edits, 7 p Kazak, Vol’fgang: “Leonid N. Chertkov 1933-2000”, 6 p, 2000 Kazak, Vol’fgang: “Leonid N. Chertkov 1933-2000”, with edits, 5 p Kazak, Vol’fgang: “Literaturnaya entsiklopediya russkogo zarubezh’ya (1918-1940). Glavnyi redactor A. N. Nikolyukin.”, with edits, 7 p, 2001 Kazak, Vol’fgang: “Moskva, v russkoi lirike: Neskol’ko slov o novoi russko-nemetskoi antologii Kaya Borovskogo”, with edits, 5 p Kazak, Vol’fgang: “Pamyati ushedshikh: Leonid Chertkov (1933-2000)”, 5 p Kazak, Vol’fgang: “Russkie pisateli XX veka. Biograficheskii slovar’. Glavyi redactor i sostavitel’ P. A. Nikolaev. M., ‘Bol’shaya Sovetskaya Entsiklopediya’, 2000, 808 str.”, with edits, 7 p Kazak, Vol’fgang: “Slovar’ poetov russkogo zarubezh’ya. Pod obshchei redaktsiei Vadima Kreyda. Sankt-Peterburg, Izdatel’stvo Khristianskogo gumanitarnogo instituta 1999, 471 str.”, book review with edits, 5 p Kazak, Vol’fgang: “Smert’ v tvorchestve Pushkina”, with edits, 29 p, 2001 Kazak, Vol’fgang: “Khristianskoe myshlenie i khristianskie motivy u Aleksandra Pushkina: Rastirenie predstavlenii o zhizni i tvorchestve”, with edits, 15 p Kazak, Vol’fgang: “Khristianskoe myshlenie i khristianskie motivy u Aleksandra Pushkina”, with edits, 14 p Kazak, Vol’fgang: “Slovar poetov russkogo zarubezh’ya. Pod obshchei redaktsiei Vadima Kreyda. Sankt-Peterburg, Izdatel’stvo Khristianskogo gumanitarnogo instituta 1999, 471 str.”, book review, 5 p, 2000 * Kazakova, Natal’ya: “Rozanov i Pushkin”, with edits, 8 p

Page 23: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kazakova, Natal’ya: “ ‘Ty pobedil menya uzhasnyi khokhol!’ (Rozanov i Gogol’)”, with edits, 8 p Kaizer, Maik: “Dalev kovcheg”, with edits, 30 p Kalashnikov, Vladislav: “Severnaya Fivaida”, with edits, 13 p Kalashnikova, Tat’yana: “Dobrye lyudi”, 5 p Kapovich, Katya Karamenov, Nikolaii: poems, 10 p * Kareva, Elena Karpenko, S. V. Karpov, Vladimir Stepanovich ?* Kasinets, Edvard: “Kak knigi russkikh imperatorov popali v Ameriku”, with edits, 11 p Kasinets, Edvard: “Pechatnye izdaniya na slavyanskikh yazykakh v amerikanskikh kollektsiyakh do Pervoi mirovoi voiny. Kratkoe vvedenie v bol’shuyu temu.”, with edits, 8 p * Katagoshchin, Vsevolod: “A. R. Nebol’sin. Le soleil inconnu, vyp. III-VII M., Khristianskoe izdatel’stvo, 1997-1998”, book review with edits, 4 p Katagoshchin, Vsevolod: “Yulii Daniel’”, with edits, 6 p * Katanaev, Vladimir: poems, 12 p Katanaev, Vladimir: poems, 10 p Katanaev, Vladimir: poems; “Net menya, ni vnutri…”, “Ya balansiruyu nad bezdnoi…”, 1 p Katso, A. Kachurin, Mark: “ ‘Poruchik Zhukovskii i dva generala’: iz istorii stikhotvoreniya V. A. Zhukovskogo ‘Pevets vo stane russkikh voinov’”, with edits, 14 p Kachurin, Mark: “Uslyshat’ budushchego zov”, with edits, 12 p, 1999 Kvakin, Andrei: “Gleb Alekseev. Putevye zametki literatora”, with edits, 25 p, 1999 [two copies] Kvakin, Andrei: “Delo No. 32. Putevye zametki literatora Gleba Alekseeva”, with edits, 10 p * Kiveretskii, Vladimir: “Portret materi”, 9 p, 1998 Kiveretskii, Vladimir: “Portret materi”, 12 p, 1998 * Kirpichenko, Vitalii: handwritten letter to editor, handwritten poem, 6 p, 1997 Kirpichenko, Vitalii: “Ded Trofim i Vovka”, with edits, 13 p

Page 24: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kirpichenko, Vitalii: “Zaveshchanie”, with edits, 8 p Kirpichenko, Vitalii: “Len’ka”, with edits, 9 p Kirpichenko, Vitalii: “Khronika odnogo reida. Rasskaz.”, with edits, 8 p [3 copies] Kirshenshtein, Robert: “Boisya druga”, 4 p Kirshenshtein, Robert: poems; “Zapisnaya knizhka No. 7”, 3 p, 2002 Kirshenshtein, Robert: poems; “Zapisnaya knizhka No. 8”, “Nemnogo o sobachkakh”, includes note to editor, 4 p, 2002 Kirshenshtein, Robert: poems; “Zapisnaya knizhka No. 9”, 3 p, 2002 Kirshenshtein, Robert: “Obrashchenie”, 2 p, 1999 Kirshenshtein, Robert: “Rossiiskii proizvol”, 11 p, 2001 Kirshenshtein, Robert: “Edvard Teller”, 5 p Kirshenshtein, Robert: “Ya zaveshchayu nenavist’”, 8 p, 1999 Kiselev, Igor’: “Landshaftnye vidy v russkoi literature pervoi poloviny 19 veka”, with edits, 23 p Klevitskii, Aleks: “ ‘Amerika’ Borisa Grigor’eva”, with edits, 34 p Klenovskii, Dmitrii Klimenko, Mikhail: “Otvet Solzhenitsynu na ego Russkii vopros: Chego on ne skazal?”, 32 p Kluger, Daniel’ Kovaleva, Irina: poems, 9 p Kovaleva, Irina: poem; “Vsego i ostalos’: moskovskii snezhok…”, 1 p, 2001 Kovalenko, Aleksandr Georgievich Kovalenko, Nina: “Nakanune”, 4 p * Kogan, Elena: “Butovskii polygon. 1937-1938: Kniga pamyati zhert politicheskikh repressii. Vyp 5. M, Izd-vo ‘Al’zo’, 2001, 362 s., il.”, book review with edits, 2 p Kogan, Elena: “Gody sluzheniya slavyanskoi knizhnosti”, with edits, 4 p, 2000 Kogan, Elena: “E. L. Nemirovskii. Izobretenie Ioganna Gutenberga: Iz istorii knigopechataniya. Tekhnicheskie aspekty. K 600-letiyu so dnya rozhdeniya Ioganna Guenberga / Pod red. d-ra filolog. nauk prof. V. I. Vasil’eva. M.: Nauka, 2000, 659 s.”, with edits, 2 p, 2001 Kogan, Elena: “Zdes’ budet gorod zalozhen”, with edits, 5 p Kogan, Elena: “Izdano Rossiiiskoi natsional’noi bibliotekoi”, with edits, 4 p Kogan, Elena: “Izdano Rossiiiskoi natsional’noi bibliotekoi”, 1 p Kogan, Elena: “Konchakovskii A. Biblioteka Mikhaila Bulgakova: Rekonstruktsiya / Muzei istorii goroda Kieva; Literaturno-memorial’nyi muzei M. A. Bulgakova. – Kiev, 1997, 129 str., ill.”, with edits, 3 p, 2001 Kogan, Elena: “Kniga. M., Bol’shaya Rossiiskaya Entsiklopediya, 1999, 800 str.”, book review with edits, 6 p

Page 25: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kogan, Elena: “Kraevedy i kravedcheskie organizatsii Permi: Biobibliogr. spravochnik. Sost. T. I. Bystrykh, A. V. Shilov. – Perm’: Izd-vo ‘Kursiv’, 2000, 360 s.”, book review with edits, 5 p, 2002 Kogan, Elena: “Prodannye sokrovishcha Rossii / Nikolas Il’in, Natal’ya Semenova. M., Russkii avangard, Trilistnik, 2000, 296 s.; il.”, book review with edits, 5 p Kogan, Elena: “Rossika v SShA: 50-letiyu Bakhmetevskogo arkhiva Kolumb. Un-ta posvyashcaetsya. Sb. Statei / In-t polit. i voennogo analiza, Tsentr po izucheniyu rus. zarubezh’ya; Red. A. V. Popov. M., 2001, 352 s.”, book review with edits, 4 p, 2002 Kogan, Elena: “Rossiiskoi zemli imenitye lyudi. Sost. D. K. Ivanov. M. Izd-vo zhurnala ‘Nashe nasledie’, 2002, 111 s.”, book review with edits, 3 p, 2002 Kogan, Elena: “ ‘Sei put’ tebe prinadlezhit’: progulka po zalam knizhnoi vystavki, posvyashchennoi Rossii”, with edits, 7 p * Kokovkin, Sergei: “Kol’tso”, includes handwritten note to Vadim Kreyd, 17 p Kokovkin, Sergei: “Kol’tso”, 16 p * Kokomov, B.: untitled poems; “Na fotografii predvoennogo goda…”, “Tvoi pis’ma dokhodyat…”, 2 p [two copies] Kokomov, B.: untitled poems; “Poslednee teplo…”, “Oplyvaet sumerek stearinnovaya svecha…”, “Noty. Svastika. Chastokol…”, “Sul’ba cheloveka zavisit ot Zodiaka…”, “Nichto chelovecheskoe ne chuzhdo klonu…”, “Shevelyashchiisya mnogorukii Shiva…”, 6 p * Kol’tsova, Ol’ga: poems; “Bespechalen predel, bespedel’na pechal’…”, “Zelenye rukava”, “Na kladbishche, gde zhirnaya zemlya…”, 4 p Kol’tsova, Ol’ga: “Besposhchadnoe vremya shvyryaet v litso…”, poem, 1 p Kol’tsova, Ol’ga: poems; “Chto zhe, proshchat’sya…”, “Vot tak k kontsu prodkhodit vek…”, 2 p, 2002-2003 Kol’chuzhkin, E.: untitled poems; “Bessrochnoi zimoyu suguboi…”, “Ushli v poslednii den’ aprelya…”, “Nalivayutsya yabloki sokom…”, 2 p Koplan, Boris Kornilov, A. A.: “XX vek. Istoriya odnoi sem’i. Pod red. A. V. Popova. M., Tsentr po izuchenniyu russkogo zarubezh’ya IPVA, 2003, 272 s.”, book review with edits, 5 p Korolev, Vladimir: “Goszakaz”, 8 p Korolev, Vladimir: “Razgul ‘demokratii’”, with edits, 3 p, 1999 * Koroleva, Nina: poems, 38 p Koroleva, Nina: poems, with edits, 12 p Koroleva, Nina: poems, 8 p, 2000 Koroleva, Nina: poems, 27 p, 2001 Koroleva, Nina: poems; “Kogda lyubov’ uidet…”, “Darenie knigi…”, “Stikhami bol’ svoyu ub’esh’…”, “Pogruzhennaya v dal’nie dal’nosti…”, “Kogda mne gore podkosit…”, “V tosudarstve utrachennykh tselei zhivem…”, “Esli ya uznayu, chto umru…”, 8 p, 2000

Page 26: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kosinskii, Iosif: poems; “1951-i”, “Tri portreta”, “Na rassvete u vakhty, v bezlikom stroyu…”, “Ya smelym byl…”, “Getto”, “Esli b veku pridat’ obratnyi…”, “Iz ‘Aziatskoi tetradi’”, “Zoya, Nina, Larisa”, “Pis’mo slavista”, “Rassvety, zakaty moi – otgoreli…”, “Esli by znat’ zaranee…”, 10 p Kosinskii, Iosif: poems; “Khochu zasnut’ – ne poluchaetsya…”, “Poslednii, mozhet, raz… Plesni…”, with edits, 2 p Kosovskaya, Lyudmila: “Vstrecha”, 7 p Kosovskaya, Lyudmila: “Vsya radost’ zhizni”, 3 p Kotlyarov, Izyaslav: poems, 4 p Kotlyarov, Izyaslav: poems; “V son emigrirovat’ khochu…”, “V litso mne zaglyanul…”, “Ne otnimai vo mne terpen’e…”, with edits, 3 p Kotlyarov, Izyaslav: untitled poem; “Vo vsem est’ protivopolozhnost’…”, 1 p Kotlyarov, Izyaslav: untitled poems; “Vot pogaslo…”, “Vdrug molvlyu…”, “Dazhe vzglyad nichego ne poimet…”, typed manuscript, 3 p Kotlyarov, Izyaslav: “Dlya vekov Iosif Flavii…”, untitled poem, 1 p Kotlyarov, Izyaslav: untitled poems; “Eshche, naverno, ne poimu…”, “Bylo – vzglyadom ne izmerit’…”, “Vot pogaslo, opyat’ mertsaet…”, “Ne den’, a god segodnya prozhit…”, “U okna snezhinka zaderzhalas’…”, “Dazhe vzglyad nichego ne poimet…”, “Bezzvuchnoe, vrode, zvuchan’e…”, “Nu chto mne v etoi Anglii…”, typed manuscript with edits, 8 p Kotlyarov, Izyaslav: untitled poems; “Zvuk iz zvuka vyletaet…”, “Gde-to zdes’, v kustakh, mezh ivovykh vetvei…”, 2 p Kotlyarov, Izyaslav: untitled poems; “Ne den’, a god segodnya prozhit…”, “Nu, chto mne v etoi Anglii…”, “…A glaza moi, mozhet, ne spali…”, with edits, 3 p Kotlyarov, Izyaslav: untitled poems; “Oi, dva lesa…”, “Akh, zima…”, “Vdrug vizhu ya nochnoi areopag…”, 3 p Kotlyarov, Izyaslav: “Opyat’ sonetnym vozdukhom”, poems, 4 p Kotlyarov, Izyaslav: untitled poems; “Poka dushe moei poetsya…”, “Ulybaetsya luchami…”, “Vdrug zametil…”, 3 p Koshkina, Lyudmila: “Velikoe nasledie”, with edits, 5 p Koshkina, Lyudmila: “Goroshinka v chugunke”, with edits, 6 p Koshkina, Lyudmila: “Dvadtsat’ chetyre krolika”, original newspaper article published in “Stavropol’skie gubernskie vedomosti”, No. 143 (1276), 12 August 1998, 1 p Koshkina, Lyudmila: “Netovo pole – pustaya trava”, 56 p Koshkina, Lyudmila: “Poslanie v dostopochtennuyu Kaz’minku iz razgol’noi Katsapetovki”, photocopy of article published in “Stavropol’skie gubernskie vedomosti”, No. 154 (1287), 29 August 1998, 1 p Koshkina, Lyudmila: “Striptizery”, 12 p * Kravtsova, Marina: poems; “Kogda zvonka uzhe ne zhdut…”, “Debosh listvy…”, with edits, 2 p, 2000 Kravtsova, Marina: poems; “S kakimi demonami ya borolas’?...”, “A ved’ eto dazhe ne strast’…”, “Vystavka sovremennogo isskustva”, “I zdes’, a gde-nibud’ v dukhovnom mire…”,

Page 27: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

“Da, ne bylo lilovogo rassveta…”, “Khotela by, no bol’she ne lyublyu…”, “Stolpotvoren’e fevralya…”, with edits, 3 p, 2002-2003 Kravtsova, Marina: poems; “Ty menya kogda-to brosil…”, “Uzhe soshedshemu s uma…”, “Tri goroda v odnom”, 4 p, 1999-2000 * Kramer, Aleksandr: poems, 4 p Krasko, Valerii: “Svoii put’ zemnoi proidya na pyat’ shestykh…”, poem, with edits, 1 p, 2001 Krasnikov, Gennadii: poems; “Vospominanie o skorom”, “Portret v zanaveshennom zerkale”, typed manuscript, 2 p Krasnikov, Gennadii: poems; “Eshche v kalendaryakh i prazdniki neredki…”, “Nine”, “Ne klinom – klin…”, “Poyut chasy…”, with edits, 4 p Krasnikov, Gennadii: untitled poems; “Khodyat po nebu…”, “Kogda ne budet nas…”, 2 p Krasnoshchekova, Elena: “Aleskandr Gol’dshtein Rasstavanie s Nartsissom. Opyty pominal’noi ritoriki. M. 1997, 445 s.”, book review with edits, 2 p Krasnoshchekova, Elena: “Vasilii Shchukin. Russkoe zapadnichestvo. Genezis – sushchnost’ – istoricheskaya rol’. Ibedim. Lods, 2001, 368 s.”, book review with edits, 4 p Krasnoshchekova, Elena: “Vsevolod Ivanov Dnevniki. M., IMLI RAN, ‘Nasledie’, 2001, 492 s.”, book review with edits, 3 p Krasnoshchekova, Elena: “Dva paradoksalista (‘chelovek iz podpol’ya’ i ‘chelovek andegraunda’)”, with edits, 8 p Krasnoshchekova, Elena: “I. L. Al’min. Stat’i o poezii i proze. Kniga pervaya. Vladimir, izd-vo VPGU, 1998, 263 s. I. L. Al’min. Stat’i o poezii i proze. Kniga vtoraya. Vladimir, izd-vo VPGU, 1999, 246 s.”, book review with edits, 2 p Krasnoshchekova, Elena: “S. Gurvich-Lishchiner. Gertsen i russkaya khudozhestvennaya kul’tura 1860-kh godov. Tel’-Aviv, 1997, 234 str.”, book review with edits, 3 p Krasnoshchekova, Elena: “Uyazvlennoe yunoe serdtse (Bildungsroman po Dostoevskomu)”, with edits, 14 p Krasnoshchekova, Elena: “Uyazvlennoe yunoe serdtse (Bildungsroman po Dostoevskomu)”, with edits, 15 Krasnoshchekova, Elena: “Slavic Almanach. The South African Year Book for Slavic, Central and East European Studies. University of South Africa. Pretoria. Volume 5/ # 7-8, 1999, 261 pp., Volume 6/#9, 2000, 257 pp.”, book review, 1 p * Kreyd, V.: “Pis’ma Georgiya Adamovicha k Romanu Gulyu”, with edits, 2 p Kreyd, Vadim: “Aleksei Skaldin: Stikhotvoreniya”, with edits, 4 p Kreyd, Vadim: “Grigorii Davidovich Polyak: 2 iyuniya 1943 – 24 oktyabrya 1998”, with edits, 2 p Kreyd, Vadim: “Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatii. Glavnyi redactor i sostavitel’ A. N. Nikolyukin. M., NPK ‘Intelvak’, 2001, 1600 s.”, with edits, 7 p Kreyd, Vadim: “Pavel Nerler. Botanicheskii sad. Kniga stikhov 1970-1987. M., Art-Biznes-Tsentr, 1998, 150 str., tirazh 1000 ekz.”, 3 p Kreyd, Vadim: “Sled Boratynskogo”, 9 p * Kress, Vernon: “Monastyrskii sad”, with edits, 20 p, 1986

Page 28: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kress, Vernon: “Na etape v kontslager’”, with edits, 7 p, 1982 Kress, Vernon: “Poezd”, with edits, 4 p, 1982 * Krivoruchkina, Larisa: “Rekviem”, “Znakomstvo s kvinzom”, “Akh, Braiton”, “Reinkornatsiya”, short stories, 18 p Kropivnitskii, Evgenii Leonidovich Kruzhkov, Grigorii: “Bronks”, poem with edits, 2 p Kruzhkov, Grigorii: “Zakladki: zlataya tsep’ na dube tom”, with edits, 11 p Kruzhkov, Grigorii: poems; “Pesnya mezhevogo kamnya”, “Muzyka eta nochnaya v sabvee…”, “Kamen’, ili Tretii anekdot o Uollese Stivense [Wallace Stevens]”, 6 p Kruk, Nora: poems; “Dozhd’ plachet svetloi vodoi…”, “Polola gryadki…”, “Vse ochen’ slozhno…”, “V proshlom devochka v Kharbine…”, “Tol’ko – uchastniki…”, “Segodnya”, with edits, 6 p Kruk, Nora: poems; “Nochnoi, bessonnyi vozdukh spal’ni…”, “Poslushai… Dushu ya pomnyu vsegda…”, “My lechilis’ Parizhem…”, “Mozhet byt’, ya umru segodnya…”, “Ya pishu po-angliiski o russkom Kitae…”, “Dzhakaranda ronyaet listvu…”, with edits, 3 p Krupnik, Valerii: “9:1”, short story, 12 p Krupnik, Valerii: “Imya sobstvennoe, sobstvennoe imya”, short story, 12 p Krupnik, Valerii: “Ot zakata do rassveta”, short story, 10 p Krupnik, Valerii: “Shainka”, short story, 20 p * Krylatvei, Antip: “Sizif”, poem with edits, 1 p Krylov, A. E. * Krylovskii, Vladimir * Ktorova, Alla: illegible copy of fax of handwritten manuscript, 13 p Ktorova, Alla: “Vstrecha s poslednimi klassikami Serebryanogo veka”, includes letters to Alla Ktorova from Boris Zaitsev, with edits, 29 p * Ktorova, Alla: “Vstuplenie k publikatsii pisem K. A. Somova k Kleopatre Matveevne Zhivotovskoi”, with edits, 12 p Ktorova, Alla: “Zagadka natsional’nykh kornei Pushkina”, with edits, 19 p, 1998 Ktorova, Alla: “Pomeryannye rossiyane”, with edits, 19 p * Kuvshinov, Oleg: poems; “Ulitka”, “An autumn letter”, “Krovavo-krasnoe kampari…”, “Kalybel’naya”, “Novyi god”, “Risovyi idal’go”, “Otryvok”, “Vosem’ strof”, “Bagul’nik”, “Goroda”, “Khadzh dlya dvoikh”, 5 p Kudasheva-Rollan, M. P.: “Ocharovannaya dusha”, with edits, 14 p

Page 29: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kudryavtseva, Katerina: short essays; “Sneg idet”, “Nemnogo ni o chem”, “Idushchie mimo…”; poems; “Razgovor s I. Brodskim”, “Romans v dorogu”, “Romans belyikh nochei”, plus additional untitled poems, 12 p Kuklin, Valerii * Kuksin, Il’ya: “Admiral Pol Dzhons v Rossii”, with edits, 10 p Kuksin, Il’ya: “Apollon Davidson. Irina Filatova. The Russians and the Anglo-Boer War. Human & Rousseau. Cape Town-Pretoria-Johannesburg, 1998, 288 pp.”, book review in Russian with edits, 5 p Kuksin, Il’ya: “Apollon Davidson. Irina Filatova. The Russians and the Anglo-Boer War. Human & Rousseau. Cape Town-Pretoria-Johannesburg, 1998, 288 pp.”, book review in Russian, 3 p Kuksin, Il’ya: “Apollon Davidson. Nikolai Gumilev. Poet, puteshestvennik, voin. Smolensk., “Rusich”, 2001, 416 s., ill.”, book review with edits, 4 p Kuksin, Il’ya: “Apollon Davidson. Sesil Rods – stroitel’ imperii. M., ‘Olimp’; Smolensk, ‘Rusich’, 448 str./seriya ‘Chelovek – legenda’”, book review with edits, 5 p, 1999 Kuksin, Il’ya: “Bibliotechka rossievedeniya. M., ‘Posev’. Vyp. 1: Kommunisticheskii rezhim i narodnoe soprotivlenie v Rossii 1917-1991. 1998, 80 str. Vyp. 2: Yaroslavskoe vosstanie. Iyul’ 1918. 1998, 112 str. Vyp. 3: S. G. Pushkarev. Vospominaniya istorika. 1999, 112 str.”, book review with edits, 3 p Kuksin, Il’ya: “Georgievskie kavalery – moryaki”, with edits, 15 p Kuksin, Il’ya: “Gollerbakh, E. A. ‘K nezrimomu gradu. SPB.: ‘Aletei’, 2000, 528 str.”, book review with edits Kuksin, Il’ya: “Doris Zhadan. Ivan Zhadan. (24 istorii iz udivitel’noi zhizni byvshego solista Bol’shogo teatra v Moskve, rasskazannye Doris Zhadan plemyannitsam Reichel i Anne). Fort Ross, Inc., New York, 1999, 146 str.”, book review with edits, 3 p Kuksin, Il’ya: “Kontr-Admiral Boris Vil’kitskii”, with edits, 10 p Kuksin, Il’ya: “Lev Vershinin. O znamenitostyakh i ne tol’ko… M., 1999, Izdatel’stvo ‘Raduga’, 208 str.”, book review with edits, 2 p Kuksin, Il’ya: “Pavel Bulygin. Ubiistvo Romanovykh. M., ‘Academia’, 2001, 288 s., ill.”, book review with edits, 4 p Kuksin, Il’ya: “S. G. Pushkarev. Rossiya 1801-1917: Vlast’ i obshchestvo. M., ‘Posev’, 2001, 672 c., 20 kart i diogramm, 209 ill.”, book review with edits, 3 p Kuksin, Il’ya: “Christopher Andrew & Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. New York. Basic Books, 1999. 700 pp.”, book review in Russian, 3 p Kuksin, Il’ya: “Fred Jerome. The Einstein File: J. Edgar Hoover’s Secret War Against the World’s Most Famous Scientist. St. Martin’s Press. New York, 2002, 358 pp.”, book review with edits, 5 p Kuksin, Il’ya: “Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Friedrich Igorevich Firsov. The Secret World of American Communism. Yale University Press. New Haven and London. 1995. 348 pp + XV; Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Friedrich Igorevich Firsov. The Soviet World of American Communism. Yale University Press. New Haven and London. 1998, 378 pp + XXV”, book review with edits, 6 p Kuksin, Il’ya: “Morgan, Ted. A Covert Life: Jay Lovestone: Communist, Anti-Communist, and Spymaster. Random House, New York, 1999, I-X+404 pp.”, book review, 3 p

Page 30: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Kuksin, Il’ya: “Ted Morgan. A Covert Life: Jay Lovestone: Communist, Anti-Communist, and Spymaster. Random House, New York, 1999, I-X+404 pp.”, book review with edits, 3 p Kuksin, Il’ya: “Theo Tschuy. Dangerous Diplomacy. The Story of Carl Lutz, Rescuer of 62,000 Hungarian Jews, Foreword by Simon Wiesenthal. William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan/Cambridge U.K. 2000, 265 pp.”, book review with edits, 5 p Kulanov, Aleksandr: “Obraz Yaponii v Rossii: Pravda i vymysel”, with edits, 20 p ?Kulish, Vl. Kunder, M. Kurbatova, T.: poems, 13 p * Kuchinskaya, Marina: poems; “Gazel’”, “Petergof”, “Krai zemli”, “Villa Elvvik”, with edits, 4 p, 1999-2000 Kuchinskaya, Marina: poems; “Iskhod”, “Kashtany”, “Egon Schiele”, “Chernyi Zhemchug”, 4 p, 1999 Kuchinskaya, Marina: poems; “Nochnye galaktiki snov, gde net ierarkhii strogoi…”, “Begi, begi, begi! – zastenchivyi prokhozhii…”, with edits, 2 p, 1998 Kuchinskaya, Marina: poems; “Sezam”, “Ser rassvet, i noch’ koroche…”, “Tak utverzhdali pifagoreitsy…”, “Rannim utrom…”, “Konets oktyabrya u morya”, “Lunnye kroshki glotaet belaya ptitsa…”, “Grot fei”, with edits, 3 p, 2000-2002 Kuchinskaya, Marina: “Tusklyi vesennii den’…”, poem, 1 p Kuchinskaya, Marina: poems; “Ya znayu dom, v kotorom ty zhivesh’…”, “La Primavera”, “Tusklyi vesennii den’…”, “K risunkam Van Goga”, “Lilii”, “Mart nel’zya ne uznat’ po khrustu dvorovykh l’dinok…”, “Solntsa oskolki v glazakh – zheltye, krasnye pyatna…”, “Pritcha o gorakh”, “Taet sinii yanvar’ bestolkovo i pyshno…”, 9 p * Kuchkova, Margarita: poems; “Byt’ korolevoi i raboi…”, “Dva goda pustoty…”, “Prosti besstydstvo nam Gospod’…”, “Ne privedi Bog povstrechat’sya…”, “Ya kak rusalka obitayu…”, “A esli sluchaino litsom k litsu…”, “My spleteny odnoi sud’boi…”, 6 p * Lazarev, Vladimir: “Vspominayu Tolyu Kuznetsova…”, poem, with edits, 2 p Lazarev, Vladimir: poems; “Zhavoronki”, “Vspominayu Tolyu Kuznetsova…” with edits, 3 p Lazarev, Vladimir: “Blagoslovi”, poem, 1 p, 2000 Lazarev, Vladimir: “Iz istorii podmoskovnogo krekshina. Rasskaz.”, with edits, 12 p Lazarev, Vladimir: “Nelegal’naya biblioteka”, poem with edits, 2 p, 2000 Lazarev, Vladimir: “Oskolok eposa, russkii bezhenets”, poem with edits, 2 p, 2000 Lazarev, Vladimir: poems; “Pogovorka”, “ ‘Nad vsei Zemlei meteoritnyi dozhd’…”, “Iz zapisnoi knizhki”, “Bezmolvstvuyushchii”, “Sud’ba”, “Neopoznannye. Rossiya 1994-200”, with edits, 6 p, 1981-2000 Lazarev, Vladimir: poems; “Redkie kapli dozhdya…”, “Predzim’e v Efremove”, “Dar zhalosti”, with edits, 3 p Lazarev, Vladimir: “Slovo o Dmitrii Likhacheve”, handwritten manuscript with edits, 4 p Lazarev, Vladimir: “Staraya zemlya”, poem with edits, 3 p, 2000

Page 31: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Lazarev, Vladimir: “Post scriptum”, with edits, 2 p, 1999 * Lazareva, Irina: “David Turow. The Torchbearer. Predisloviya Meri Bernes i Viktora Urina. Renaissance Foundation, New York, 1996, 108 pp”, book review in Russian with edits, 4 p Langenbraun, Klarissa * Latynin, Leonid: poems; “Sovershenstvo ne znaet granits…”, “Chem dal’she, tem blizhe…”, “Zvukom pamyati obshchei…”, “Stellazhi, poezda, goroda…”, Svetleet den’, i mayatnik povis…”, “Zimnii vecher vygnul spinu…”, “SON”, with edits, 3 p * Lebedev, Valerii: “Vitalii Korotich. Ot pervogo litsa. Moskva, Khar’kov, izdatel’stva ‘Folio’ i AST, 2000, 381 str.”, book review with edits, 21 p, 2000 Lebedev, Valerii: “Lenin na vynos”, 22 p Lebedev, Valerii: “Pisatel’ v Rossii bol’she chem pisatel’”, 19 p Lebedev, Valerii: “Rossiya za nim ne poshla”, with edits, 7 p Lebedev, Valerii: “Rossiya ne poshla za svoim moiseem”, 8 p, 1999 Lebedev, Valerii: “Son”, with edits, 8 p Lebedev, Valerii: “Son”, with edits, 7 p Levin, Stiv (Steve) * Leving, Yuri: e-mail letter to the editor, 2 p Leving, Yuri: “Iz tsikla ‘Pesni proshlogo veka’”, poems, 5 p * Levinzon, Rina: poems, 7 p Levinzon, Rina: poems; “Vernut’sya v Ierusalim – vosled…”, “Ierusalimu”, “Poseesh’ lyubov’…”, “Ne toropite vremya nikogda…”, “Sovsem drugie vremena…”, “Tol’ko zvuk, ranvyi mysli i slovu…”, “Kak v sonme v’yug i golosov…”, “Serdtse moe na Vostoke…”, 8 p Levinzon, Rina: “Vse, chto spryatal Sozdatel’ ot glaz…”, poem, 1 p Levinzon, Rina: “Kniga, ravnaya zhizni”, with edits, 23 p Levinzon, Rina: poem; “Kogda oborvetsya volshebnaya nit’…”, 1 p Levinzon, Rina: poems; “Kogda-to davno…”, “Kak rano temneet i pozdno svetaet…”, “Zaputalsya veter v olivakh…”, “Ya ne speshu…”, “Sut’ v tom, chtoby lyubit…”, 5 p Levinzon, Rina: poems; “Nachnetsya i zakonchitsya, i snova…”, “Vot i ne stalo Andreeva Yashi…”, “I tyanetsya vverkh, i stanovitsya shire…”, “Proidet pechal’…”, “Kak slozhitsya – tak sladitsya…”, 5 p Levinzon, Rina: untitled poem; “Pechal’tes’ o svoem…”, 1 p Levinzon, Rina: poems; “Pechal’tes’ o svoem…”, “Kasayus’ dalekoi materii…”, “Za pozvolenie lyubit’ svoikh lyubimykh…”, 3 p Levinzon, Rina: poems; “Sovsem drugie vremena…”, “Soschitany zhertvy…”, “Nachnetsya i zakonchitsa, i snova…”, “Ispaniya…”, “Pamyati Ekaterinburgskogo Poeta”, “Poseesh’ lyubov’…”, 7 p Levitskii, Dimitrii: “Zakon i sud. Vestnik Russkogo Yuridicheskogo obshchestva. Faksimil’noe izdanie. Vstupitel’noe a[illegible] Ditrikha A. Lebera. Riga, 2000”, book review with edits, 10 p

Page 32: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Levkova-Lamm, Innesa: “Litso kvadrata”, with edits, 11 p, 1999 Levoshko, Svetlana Sergeevna: “Na sluzhbe Rossiiskoi imperii: akhitektor Aleksandr Ivanovich Yaron i ego khram-pamyatnik Nikolayu II v Shankhae”, with edits, 19 p Levoshko, Svetlana Sergeevna: “ ‘Rytsar’ imperatorskoi Rossii’: arkhitektor Aleksandr Ivanovich Yaron”, with edits, 16 p Levchin, Rafael’: “Yug: nepoema”, poems, 51 p “Detskie igry ili Khronika poslednikh dnei Zabubel’skoi shkoly chernykh magov: poema-kollazh”, 51 p Legkaya, Iraida: “Vid na sever”, “Polet iz Moskvy v N’yu-Iork”, poems, with edits, 3 p, 2001 Ledenev, Vladimir: “V. V. Rozanov i M. M. Prishvin: K istorii literaturnykh vstrech uchenika i uchenka i uchitelya”, with edits, 23 p * Ledkovskaya, Marina: letter to Vadim Kreyd, with edits, 1 p, 1999 * Lenchik, Lev: poems, 3 p Lenchik, Lev: poems, 5 p Lenchik, Lev: poems; “Bogu li, sluchayu, mestnoi gazete…”, “S vysoty neboskreba…”, “Zamshelyi penek ili vetka sireni…”, “Otnosheniya, drug, otnosheniya…”, “Dozhd’ idet kosoi i krepkii…”, with edits, 3 p Lenchik, Lev: poems; “Na semi vetrakh vsklokochena…”, “Chto za chudo rossypi detalei…”, “Ty mozhesh’ byt’ takoi…”, includes letter to Vadim Kreyd, with edits, 3 p * Leonidov, Viktor: “Dobuzhinskii”, with edits, 8 p Leonidov, Viktor: “Khudozhnik Boris Grigor’ev”, with edits, 6 p Lerner, Anatolii Lesin, Evgenii: “V poiskakh raya, Venedikt Erofeev i dr.”, 9 p Lesin, Vladimir: “Polkovnik svity ego velichestva”, with edits, 32 p Lesin, Vladimir: “U istokov sovremennoi tragedii”, 24 p Lesin, Vladimir I.: “Vot takoi on, moi Pugachev”, with edits, 31 p Lesova, Tat’yana: “Tri rasskaza: Ban’ka”, 2 p Li, Meng Box 4

Page 33: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

* Liberman, A.: poem; “Kastrat”, 1 p Liberman, Anatolii: poems, photocopy of handwritten manuscript, 2 p Liberman, Anatolii: poems, handwritten manuscript, 2 p Liberman, Anatolii: “Alla Ktorova. Prashchury i pravnuki. SPb., ‘Politekhnika’, 1997, 263 str.”, book review with edits, 25 p Liberman, Anatolii: book reviews, 24 p Liberman, Anatolii: 8 book reviews, with edits, 14 p Liberman, Anatolii: 10 book reviews, with edits and notes, 29 p Liberman, Anatolii: 10 book reviews, with edits, 19 p Liberman, Anatolii: 11 book reviews, with edits, 19 p Liberman, Anatolii: 11 book reviews, with edits, 20 p Liberman, Anatolii: 12 book reviews, with edits, 22 p Liberman, Anatolii: “E. Ternovskii. Uroki mraka. Rasskazy. Paris (Klincksieck), 1999, 150 str.; E. Ternovskii. Dvoinik Dmitriya van der D… Povest’, Paris (Klincksieck), 1999, 98 str.”, book review with edits, 21 p Liberman, Anatolii: “L. Alekseeva, O. Anstei, V. Sinkevich. Poetessy russkogo zarubezh’ya. Sostaviteli V. V. Agenosov i K. A. Tolkachev. Moskva (Sovetskii sport), 1998. 447 str.”, book review with edits, 9 p Liberman, Anatolii: “Lev Livshits. Vopreki vremeni. Izbrannye raboty. Ierusalim – Khar’kov, 1999, 400 str.”, 17 p Liberman, Anatolii: “Lev Livshits. Vopreki vremeni. Izbrannye raboty. Ierusalim – Khar’kov, 1999, 400 str.”, with edits, 15 p Liberman, A.: poems; “Na kampuse”, “Season’s Greetings”, handwritten manuscript, with edits, 3 p Liberman, A.: poems; “Na ulitse Maloi Monetnoi…”, “Zarnitsa v temnote”, “Pogonya”, 3 p Liberman, Anatolii: “Solomon Volkov. Dialogi s Iosifom Brodskim. Literaturnye biografii. S predisloviem Yakova Gordina. Moskva (Izdatel’stvo ‘Nezavistaya Gazeta’), 1998, 325 str.”, with edits, 5 p Liberman, Anatolii: “Solomon Volkov. Dialogi s Iosifom Brodskim. Literaturnye biografii. S predisloviem Yakova Gordina. Moskva (Izdatel’stvo ‘Nezavistaya Gazeta’), 1998, 325 str.”, with edits, 6 p Liberman, Anatolii: “Sukhaya skorb’ razuveren’ya”, with edits, 11 p Liberman, Anatolii: “Erikh Gollerbakh. Vstrechi i vpechatleniya. Sostavlenie, podgotovka tekstov i kommentarii Evgeniya Gollerbakha. Sankt-Peterburg, Inapress, 1998, 569 str.”, with edits, 20 p Liberman, Anatolii: “Ya. S. Lur’e. Rossiya drevnyaya i Rossiya novaya. Izbrannoe. Podgotovka teksta S. A. Batyuto pod nablyudeniem I. E. Ganelinoi. S.-Peterburg, ‘Dmitrii Bulanin’, 1997, 407 str.”, book review with edits, 19 p Liberman, Anatolii: “Ya. S. Lur’e. Rossiya drevnyaya i Rossiya novaya. Izbrannoe. Podgotovka teksta S. A. Batyuto pod nablyudeniem I. E. Ganelinoi. S.-Peterburg, ‘Dmitrii Bulanin’, 1997, 407 str.”, book review with edits, 17 p Liberman, Anatolii: poems; “Yason”, “Kastrat”, “Pereezd”, “Mal’ba”, handwritten manuscript with edits, 4 p Liberman, Anatolii: poems, handwritten manuscript, 4 p * Livry, Anatoly: “Ecce Homo”, with edits, 7 p

Page 34: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Livry, Anatoly: “Rêve”, with edits, 11 p Livry, Anatoly: “Iskushenie”, 36 p Livry, Anatoly: “Krik v nochi”, 25 p Livry, Anatoly: “Prizrak”, 11 p Livry, Anatoly: “Prizrak Viv’yan Damor-Blok”, 14 p Livry, Anatoly: “Puteshestvie v Bazel’”, 5 p Livry, Anatoly: “Son”, 18 p, 1993 Limina, Larisa: poems; “Napishi-ka mne…”, “Osen’ v Kanade”, “Vankuver”, “Futbol”, “Skytrain”, “Ya tak zhdu vashikh pisem”, “Novyi god v Kanade”, “Moi druz’ya – Moskovskie Kanadtsy”, 5 p Lingren, Evgenii ?Lints, Irina Lipkovich, Yakov: “Anketa: Rasskaz”, 4 p Lipkovich, Yakov: “Aty – baty – shli soldaty… Byl’”, with edits, 5 p Lipkovich, Yakov: “O chem dumayut medvedi”, short story, 5 p Lipkovich, Yakov: “Okhota na losya: Rasskaz starogo zhurnalista”, with edits, 22 p Lipkovich, Yakov: “Ochen’ plokho na voiine”, 4 p Lipkovich, Yakov: “Podarok: Rasskaz-byl’”, with edits, 23 p Lipkovich, Yakov: “Pyatero iz telefonnoi knizhki: Iz vospominanii zhurnalista”, with edits, 14 p Lipkovich, Yakov: “Fedor Abramov i drugie”, with edits, 11 p Lisitsyn, Piotr: “Samovolka: roman”, manuscript, 246 p; and other materials, 13p * Litvak, Boris: “A. N. Sakharov. Aleksandr 1. M., ‘Nauka’, 1998, 287 str., 5000 ekz.”, with edits, 2 p Litvak, Boris: “V. A. Tvardovskaya, B. S. Itenberg. Russkie i Karl Marks: vybor ili sud’ba? M., ‘Editorial’ URSS, 1999, 215 str., 2000 ekz.”, book review with edits, 12 p Litvak, Boris: “V. L. Stepanov. N. Kh. Bunge, sud’ba reformatora. M., ROSSPEN, 1998, 397 str., 2000 ekz.”, book review with edits, 3 p Litvak, Boris: “Vospominaniya general-fel’dmarshala grafa Dmitriya Alekseevicha Milyutina. 1816-1843. M., 1997, 494 str., 3000 ekz.”, book review with edits, 3 p [three copies] Litvak, Boris: “Vadim Bytenskii. Puteshestvie iz Peterburga. M., ‘Globus’, 2000, 455 str., 1000 ekz.”, book review with edits, 2 p Litvak, Boris: “G. A. Bordyugov, A. I. Ushakov, V. Yu. Churakov. Beloe delo: ideologiya, osnovy, rezhimy vlasti. Istoriograficheskie ocherki. M., 1998, 318 str., 3000 ekz. V. F. Ershov. Rossiiskoe voenno-politicheskoe zarubezh’e v 1918-1945 gg., M., 2000, 294 str., 1000 ekz.”, book review with edits, 6 p Litvak, Boris: “G. A. Bordyugov, A. I. Ushakov, V. Yu. Churakov. Beloe delo: ideologiya, osnovy, rezhimy vlasti. Istoriograficheskie ocherki. M., 1998, 318 str., 3000 ekz. V. F. Ershov. Rossiiskoe voenno-politicheskoe zarubezh’e v 1918-1945 gg., M., 2000, 294 str., 1000 ekz.”, book review, 4 p

Page 35: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Litvak, Boris: “Gerby gorodov Rossii, Profizdat ‘Otechestvo’, 1998 480 str.”, book review with edits, 3 p Litvak, Boris: “E. L. Rudnitskaya. Poisk puti. Russkaya mysl’ posle 14 dekabrya 1825 goda. M., Editorial URSS, 1999, 270 str.”, book review with edits, 3 p Litvak, Boris: “Istochnikovedenie i kraevedenie v kul’ture Rossii. Sbornik. M., izd. RGGU, 2000, 519 str., 1000 ekz.”, with edits, 7 p Litvak, Boris: “M. N. Mokhnacheva. Zhurnalistika i istoricheskaya nauka v dvukh knigakh: kn. 1 – Zhurnalistika v kontekste naukotvorchestva v Rossii XVIII-XIX vv., M., 1998, 383 str.; kn. 2 – Zhurnalistika i istroigraficheskaya traditsiya v Rossii 30-70-x gg. XIX v., M., 1999, 511 str., 1000 ekz”, book review with edits, 6 p Litvak, Boris: “N. I . Pavlenko. Ekaterina Velikaya., M., Molodaya gvardiya, 2000, 495 s., 2000 ekz.”, book review, 5 p Litvak, Boris: “Natan Eidelman. Svobodnoe slovo Gertsena., Editorial URSS, M., 1999, 528 str.”, book review with edits, 3 p Litvak, Boris: “Prelyudiya sorok pervogo goda”, with edits, 6 p Litvak, Boris: “Rossiya v izgnanii. Sud’by rossiiskikh emigrantov za rubezhom. M., 1999, 453 str.”, book review with edits, 2 p Litvak, Boris: “Staraya mifologiya ‘novoi khronologii’”, with edits, 8 p Litvin, Eduard: “Bozhestvennaya ne komediya ili avtobiograficheskie zapiski iz zhizni geniya”, 47 p Loginov, Aleksandr: “Pochtovyi roman”, 15 p Lozovskii, S. V. * Lotovskii, Yakov: “Premiya Oskara: rasskaz”, 4 p Lur’i, Yurii I.: “Naznachenie Prem’er-Ministra v Rossii: Prezident. Duma. Konstitutsionnyi Sud”, with edits, 23 p [two copies] Lur’i, Yurii I.: “Skoree o vremeni, chem o sebe”, with edits, 20 p Lyubarskaya, Marina: “Prezhde vsego eto byl velikii chelovek”, with edits, 13 p Lyubarskii, Roman: poems, with edits, 4 p Lyubarskii, Roman: “ ‘Derzha v rukakh chasy i kalendar’…’ (Ukraina v zhizni i tvorchestve Arseniya Tarkovskogo)”, with edits, 8 p Lyubarskii, Roman: “Neskol’ko slov o poezii i o dome, gde ona obitaet”, with edits, 2 p, two copies Lyubarskii, Roman: poems; “Ni Parizh, ni Eilat…”, “Nalei-ka, brat, vina…”, “Gusarskaya”, “Zautrenya”, 4 p Lyubarskii, Roman: poems; “Ni Parizh, ni Eilat…”, “Nalei-ka, brat, vina…”, “Moi kofe davno ostyl…”, 2 p Lyubarskii, Roman: “Rakhat-lukum: Malen’kaya povest’”, 11p, 2000

Page 36: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Lyubimov, Andrei: “V. N. Chuvakov. Nezabytye mogily. Rossiiskoe zarubezh’e: nekrologi 1917-1997 v shesti tomakh. Tom 1 i 2. Idatel’stvo ‘Pashkov dom,’ Moskva 1999”, book review with edits, 3 p Lyubimov, Andrei: “K 700-letiyu dvoryanskogo roda Bibikovykh: Gde umer i pokhoronen General-Anshef A. I. Bibikov”, with edits, 4 p Lyubimov, Andrei: “Po stranitsam arkhivnykh dokumentov professora G. V. Vernadskogo”, with edits, 3 p Lyubin, Evgenii: “Viktor Pelevin: ‘Zhizn’ nasekomykh’ ‘OMON RA’”, with edits, 4 p, 1998; “O knige Viktora Pelevina: Zhizn’ nesekomykh (Izd. ‘Vargus’, 1998, Moskva)”, with edits, 4 p, 1998 Lyubin, Evgenii: “Vtoroi kontsert v sol’-minor”, wit edits, 9 p Lyubin, Evgenii: “Istoriya kollezhskogo sekretarya i drugie neobychainye istoriya”, 4 p, 2002 Lyubin, Evgenii: poems; “Pora rastsveta, razocharovan’ya…”, “My ne stareem i ne uvyadaem…”, “Aruba”, 3 p, 2000 Lyubin, Evgenii: “Chetyre Leny (Russkie zhenshchiny v N’yu-Iorke)”, script, 27 p * Lyubinskii, Aleksandr: “Vertikal’nyi mir Borisa Poplavskogo”, with edits, 8 p Lyubinskii, Aleksandr: “Dol’she nashego ikh vek”, with edits, 4 p Lyubinskii, Aleksandr: “Na puti k russkomu katullu: poteri i obreteniya”, book review with edits, 9 p Lyubinskii, Aleksandr: “Sneg i dym”, with edits, 4 p M., G. Makarenkov, Maskim: poems and short stories, 4 p Maksimova, Ol’ga: “Eshche raz o genii i zlodeistve”, includes letter to Vadim Kreyd, 13 p, 1997 Malakhova, Anna: poems, 11 p * Mal’tseva, Nadezhda: poems “Baltazar na gudochke skripit…”, “Rondo-Kaprichchiozo dlya topora i pily v kanun tret’ego tysyacheletiya”, with edits, 2 p, 1999 Mal’tseva, Nadezhda: poems “Iz knigi ‘Navyazchivyi motiv’”; “Kvartet dlya vetra i korabel’nykh sklyanok”, “Vot i konchilas’ zhizn’…”, with edits, 2 p Mal’tseva, Nadezhda: poems “Iz gotovyashchemsya k pechati knigi ‘Navyazchivyi motiv’ (nachata v 1999 godu pri podderzhke Al’fa-banka i Moskovskogo Litfonda)”; “Lacrimosa”, “Dissonans na karil’one bashennykh chasov”, “Poka Ravel’ vpletaet bolero…”, with edits, 3 p Mal’tseva, Nadezhda: poems “Medlennyi kant”, “Otkhodnaya”, 2 p Mal’tseva, Nadezhda: poems “Poedem, krasotka, poedem!...”, “Tri akkorda”, “Lacrimosa”, “Kolybel’naya dlya Al’freda Nobelya”, “Blagoveshchen’e prokazhennykh (prelyudiya i fuga)”, 6 p, 1996-1998 Mal’tseva, Nadezhda: “Rondo v soprovozhdenii suda prisyazhnykh”, poem with edits, 1 p, 1995 Mal’tseva, Nadezhda: poems “Ryadom s val’som, plyvushchim v tumane”, “Val’s v tysyachu taktov dlya shapito pri otsutstvii zritelei”, “Stikhira semeiskaya”, with edits, 3 p, 1997-1998 Mal’tseva, Nadezhda: “Rozhdestvenskii romans”, poem, 2 p, 1999

Page 37: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Mal’tseva, Nadezhda: “Stikhara pro vsyak den’”, “Psalom Simeona-Letoprovodtsa”, with edits, 3 p, 1993 Mal’tseva, Nadezhda: “Chakona dlya finskogo zaliva”, poem, 2 p Margovskii, Grigorii: “Kassandrov sindrom”, poem with edits, 2 p Margovskii, Grigorii: “Neskol’ko uprazhnenii po geometrii stilya”, with edits, 5 p * Mark, Grigorii: poems, with edits, 4 p Mark, Grigorii: poems; “Vstrecha”, “A vot eshche iz zhizni zdeshnei…”, “Glaznitsy razmytye okon…”, with edits, 3 p, 1996-1997 Mark, Grigorii: poems; “Kartinki s vystavki”, “I v dve tysyachi-mne-neizvestnom godu…”, “Cherez tri goda”, 3 p Mark, Grigorii: untitled poems; “Na sklone let…”, “Mulyazhi…”, 2 p, 1999-2002 Mark, Grigorii: untitled poems; “Neboskreb, opoyasannyi svetom…”, “I mnoi govoryashchii ‘ne ya’ na minutu…”, “Esli golovu vbok povernut’ do predela…”, with edits, 3 p Mark, Grigorii: untitled poem; “Protyazhnyi, skrezheshchushchii zvuk…”, 1 p, 2000 Mark, Grigorii: poems; “Raspakhnuty dveri v Bol’shikh Teoremakh…”, “Ozvuchennyi nerazgovor…”, “…o tom, kak iznasiloval knyazhnu…”, “Ne plecho polozhiv podborodok…”, 4 p, 2000-2001 Mark, Grigorii: poems; “Svoi put’ zemnoi proidya…”, “Shagri-la” [two copies], “Vypesh’ vodki vo sne…”, “Sentimental’nyi Stsenarii”, “Ves’ dlinnyi tekst…”, with edits, 5 p Mark, Grigorii: poems; “Tema”, “Noch’yu truby…”, “Krupoyu tipografskogo petita…” Mark, Grigorii: poems; “Uverennym dvizhen’em rybolova…”, “Lokhmot’ya grokhochushchikh zvukov…”, “Mulyazhi. Elektricheskii svet…”, “Volny boli krugami po kozhe…”, “Chelovechek dvuegii po imeni ‘Net’…”, “Krupoyu tipografskogo petita…”, 6 p Martynov, A. * Martynov, Ivan: “Sluchai na stantsii kandagach”, with edits, 6 p * Matros, Larisa: “Ya i ditya”, 2 p * Mashinskaya, Irina: “Aleksandr Stesin. Myagkii dym topolei ‘Poberezh’e’. Filadel’fiya, 1998”, with edits, 1 p Mashinskaya, Irina: “Anatolii Naiiman. ‘Ritm ruki’. Vargius, Moskva. 2000”, 8 p Mashinskaya, Irina: “Zinaida Mirkina. Moi zatish’ya. Universitetskaya kniga, Sankt-Peterburg, 1999”, with edits, 5 p Mashinskaya, Irina: “Nevskii Al’bom No. 2, 1997. Sostavitel’ nomera Andrei Sevryugin. Oformlenie Andreya Belokrylova. Gl. redactor B. Averin”, book review with edits, 3 p Mashinskaya, Irina: poems; “Ruchei cheremosh”, “Poeziya”, “V kontse goda”, “Vozvrashchenie”, “Razglad”, “I ne to chtob dlinno, kak Kalevala…”, “Sredi zimy”, “Temnoe pole svoe pereidem…”, “V pause”, “Sneg v ***godu”, “Vot chto znachit: ‘dush pereselen’e’-…”, 11 p Mashinskaya, Irina: “Solomon Volkov. Strasti po Chaikovskomu. Razgovory s Dzhordzhem Balanchinym. Predislovie Morisa Bezhara. SLOVO/WORD, N’yu-Iork, 1999”, with edits, 3 p Mashinskaya, Irina: “Kheppi-end”, 3 p

Page 38: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Mashinskaya, Marina: “Dmitrii Polishchuk. Stranniku gorodskomu. Semislozhniki. Al’yans-Plyus. Moskva. 1999”, book review with edits, 3 p Mashinskaya, Marina: “Grigorii Kruzhkov. Bumerang. ARGO-RISK Moskva, 1998”, book review with edits, 4 p Mashinskaya, Marina: “Lili Feiler. Marina Tsvetaeva. ‘Feniks”, Rostov-na-Donu, 1998”, with edits, 5 p Mashinskaya, Marina: “O dvukh stikhotvoreniyakh iz novoi knigi Anatoliya Naimana. Anatolii Naiman. ‘Ritm ruki’. Vagrius, M., 2000”, 4 p Mashinskaya, Marina: poems, 12 p * Mezhiritskii, Petr: “Variant iks”, 4 p, 1996 * Mel’nikov, Dmitrii: poems; “Na voine, gde netu slez…”, “Esli ty umiraesh – a ty umiraesh…”, “Kto chestno pryatalsya ot strakha…”, 3 p Mel’nikov, Nikolai: “Povest’ o tom, kak Aleksei Matveevich possorilsya s Vladimirom Vladimirovichem. Kislo-sladkii etyud v yadovitykh tonakh. Zverev A. M. Nabokov. – M.: Molodaya gvardiya, 2001. – 453 s.”, book review, 7 p Mel’nikov-Sterkvist, Villi (Willy) Mizrahi, Izabella: translations of poems by Seamus Heaney and Derek Wolcott, 22 p; includes letter by I. Efimov to Anatolii Liberman regarding the translator, 1 p, 1997 * Mikushevich, Vladimir: “Budushchii god: Khronika predposlednego vremeni”, 207 p, 1983-1999 Mikushevich, Vladimir: “Budushchii god”, with edits, 11 p Mikushevich, Vladimir: poems; “Lisy chary”, “Azimut”, “Ne veryu, chto my umiraem…”, with edits, 3 p Mikushevich, Vladimir: poems; “Nevozmozhno”, “Reka, govorish’, zabolochena?...”, “Kak dal’nozorkogo na pir podslepovatykh…”, “Chetyre simvola vkrug Bozh’ego Prestola…”, “Kakikh vokabul ne uchi…”, “Radunitsa”, with edits, 5 p, 2000-2001 Mikushevich, Vladimir: poems; “Orakula ne slushaya v miru…”, “Uskol’zayushchii veter epokhi…”, “Morochit istoriya datami…”, “Paden’e s dereva…”, “Naposledok”, “I ya iz tekh…”, “Kak v letnii znoi…”, with edits, 3 p, 2001-2002 Mikushevich, Vladimir: poems; “Panna svoboda”, “Devichory”, “Obmet”, with edits, 3 p Mikushevich, Vladimir: poems; “Snadob’e”, “Dvoinoe svetilo”, “Skazav ‘A schast’e bylo tak vozmozno…”, “I ty vo sne puchuesh’…”, “Tam, gde zakat nad pustosh’yu imperskoi….”, “Emakovskaya ballada”, “Goticheskii anonym”, “Vozglas”, “Nikakogo loska…”, “Kogda ruka privychnee desnitsy…”, “Perevod”, “Utopiya i chimera”, “Zhizn’ i smert’ – ne sobstvennost’, ne krazha…”, “Noch’ v Peredelkine”, 13 p Miller, Larisa: poems, with edits, 3 p, 2001

Page 39: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

* Misyuk, Vladimir: poems; “Izdetstva”, “Pamyati Ivana Bunina”, “Pomyu, kak almazom po steklu…”, “Tri odinochestva”, “Listopad”, “I yav’ bezlitsa…”, “Starukha”, “Tol’yatti”, “Kogda etot gorod usnet…”, with edits, 3 p Mikhalevich-Kaplan, Igor’: untitled poems; “Ya khochu spasti etu noch’…”, “Moi glaza otkryty miru…”, includes note to Vadim Kreyd, 2 p, 1997 * Mogilyanskii, A.: untitled handwritten piece; “Ya uzhe govoril…”, 2 p Mogilyanskii, Aleksandr P.: “Akademicheskaya nauka o pisemskom”, with edits, 15 p Mogilyanskii, A.: “Vospominaniya ob A. S. Blanktmane, avtore ‘Dvenadtsati’”, with edits, 4 p Mogilyanskii, Aleksandr P.: “Kiev i kievlyane v gody grazhdanskoi voiny”, with edits, 14 p Mogilyanskii, Aleksandr P.: “Pis’mo A. A. Boratynskogo V. P. Kochubeyu.”, with edits, 3 p * Molodyakov, Vasilii: “A. L. Sobolev. Pereval. Zhurnal svobodnoi mysli. 1906-1907. Annotirovannyi ukazatel’ soderzhaniya. M., izd. avtora, 1997, 122 str.”, book review with edits, 3 p Molodyakov, Vasilii: “Bryusov, Lenin i ‘diadokhi’”, 5 p Molodyakov, Vasilii: “Valerii Bryusov. Zarya vremen. Stikhotvoreniya, poemy, p’esy, stat’i. Sostavlenie, podgotovka teksta i kommentarii S. Ginbina. Moskva, ‘Panorama’, 2000, 524 s. 5000 ekz.”, book review with edits, 3 p Molodyakov, Vasilii: “Vladimir Il’in. Esse o russkoi kul’ture. SPB., ‘Akropol’’, 1997. 464 s.”, book review with edits, 4 p Molodyakov, Vasilii: “D. M. Fel’dman. Salon-predpriyatie: pisatel’skoe ob’edinenie i kooperativnoe izdatel’stvo ‘Nikitinskie subbotniki’ v kontedste literaturnogo protsessa 1920-1930-x godov. M., Izd-vo RGGU, 1998. 228 s.”, book review with edits, 5 p Molodyakov, Vasilii: “David Burlyuk, Nikolai Burlyuk. Stikhotvoreniya. Vstupitel’naya stat’ya, sostavlenie, podgotovka teksta i primechaniya S.R. Krasitskogo. SPB., Gumanitarnoe agentstvo ‘Akademicheskii proekt’, 2002 (‘Novaya biblioteka poema’, Malaya seriya). 584 s., 2000 ekz.”, book review with edits, 7 p Molodyakov, Vasilii: “Esakov V. D. Levina E. S. Delo KR. Sudby chesti v ideologiii i praktike poslevoennogo stalinizma. Moskva, Institut rossiiskoi istorii RAN, 2001. 465 s. 300 ekz.”, book review with edits, 4 p Molodyakov, Vasilii: “Kislovato-prosvechivayushchii khameleon, ili kak shutili v Moskve”, with edits, 3 p Molodyakov, Vasilii: “Kto ubil Aleksandra Bloka”, with edits, 15 p Molodyakov, Vasilii: “Marina Garber. Chas odinochestva. Stikhi. Filadel’fiya, ‘Poberezh’e’, 1999, 108 str.”, book review with edits, 3 p Molodyakov, Vasilii: “Mark Raev. Rosiasi-o emu. (Chitaya russkuyu istoriyu). Per. Norie Isii. Nagoya, Izd-vo Nagoiskogo universiteta, 2001. 239+21 s. Na yaponskom yazyke”, book review with edits, 3 p Molodyakov, Vasilii: “Mozhet byt’, eto tochka bezumiya…”, poem, 1 p, 2000 Molodyakov, Vasilii: “Neizvestnye poety: Rasskazy bibliofila, kniga tret’ya”, with edits, 57 p Molodyakov, Vasilii: “Neizdannyi Bryusov”, with edits, 11 p Molodyakov, Vasilii: “Nikhondzin to Rosiago. Rosiago keiku-no rekisi. (Yapontsy i russkii yazyk. Istoriya prepodavaniya russkogo yazka). Sostavleno Yaponskoi asssotsiatsiei po

Page 40: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

izucheniyu russkoi literatury. Tokio, ‘Nauka’, 2000, 456 s. Na yaponskom yazyke.”, book review with edits, 4 p [two copies] Molodyakov, Vasilii: “Podrazhenie Dantu”, 2 p Molodyakov, Vasilii: “Poety-imazhnisty. Sostavlenie, podgotovka teksta, biograficheskie zametki i primechaniya E. M. Shneidermana. M., ‘Agraf’ – SPB., ‘Peterburgskii pisatel’’, 1997. ‘Biblioteka poeta’, bol’shaya seriya. 536 str., 5000 ekz.”, book review with edits, 3 p Molodyakov, Vasilii: “Poety-imazhnisty. Sostavlenie, podgotovka teksta, biograficheskie zametki i primechaniya E. M. Shneidermana. M., ‘Agraf’ – SPB., ‘Peterburgskii pisatel’’, 1997. ‘Biblioteka poeta’, bol’shaya seriya. 536 str., 5000 ekz.”, book review with edits, 4 p Molodyakov, Vasilii: “Poety, kotorykh ne bylo. Sostavlenie i primechaniya Il’i Fonyakova. Redaktor N. F. Kupriyanov. Khudozhnik V. V. Merkushev. SPb., 2000. 352 s. 99 ekz.”, with edits, 4 p Molodyakov, Vasilii: “Poslednyi uchenik feta (Dmitrii Shestakov)”, with edits, 23 p Molodyakov, Vasilii: “Proshchanie s Peterburgom”, poem, 1 p, 1999 Molodyakov, Vasilii: “Proshchanie s Peterburgom”, poem with edits, 1 p, 1999 Molodyakov, Vasilii: “Syurpriz vessennego dnya”, 3 p Molodyakov, Vasilii: “Kharuki Vada. Rossiya kak problema vsemirnoi istorii. Izbrannye Trudy. Red. I sost. G. A. Bordyugova. M.: Assotsiatsiya issledovatelei rossiiskogo obshchestva XX veka (AIRO-XX), 1999, (Seriya ‘Pervaya publikatsiya v Rosii’), 400 str.”, book review with edits, 3 p Molodyakov, Vasilii: poems; “Ya khochu eshche raz s vami progulyat’sya po San-Marko…”, “Kak devushka v shestnadtsat’ let…”, with edits, 2 p, 1996-1998 Molotkov, A.: “Golos”, with edits, 3 p, 1990 Molotkov, A.: “Dozhd’”, 2 p, 1990 Molotkov, A.: “moi dvenadtsatyi den’”, typed manuscript, 3 p, 1988 Molotkov, Anatolii: “Ozhidanie”, 3 p ?Molchanova, Valentina P. Monk, Estella: “Ryb’ya krov’: mini roman”, 21 p Morgulis, Mikhail: “Toska po rayu”, 103 p, 1999 Morgulis, Mikhail: “Toska po rayu”, with edits, 35 p Morgun, Vladimir Morshen, Nikolai: “Moei zhene: k shestidesyati letiyu nashei vstrechi”, poems, 1 p, 1999 Morshen, Nikolai: “Pyat’ stikhotvorenii s epigrafami”, with edits, 5 p, 1999 * Murav’eva, Irina: “Las Vegas, noch’, besplatnyi aspirin”, with edits, 6 p Murav’eva, Irina: “Po goryachemu sledu…”, 4 p Myl’nikov, Vladimir Men, Li: “Kharbinskaya ‘Churaevka’”, with edits, 24 p

Page 41: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Men, Li: “On baikova literaturnee”, with edits, 4 p * Myagkov, V. A.: “Milaya Kler”, short story, 4 p Myasnikov, Mikhail: letter to the editor, with edits, 2 p, 1999 Box 5 Naidenov, Aleksandr: “Rasskaz: Oblom”, 37 p Naidenov, Aleksandr: “Rasskaz: Pereulok Prokhladnyi”, 7 p Naidenov, Aleksandr: “Rasskaz: Formalistika”, 9 p * Narbut, Vladimir: “Stikhi Vladimira Narbuta iz rossiiskikh arkhivov”, published by Il’ya Pomerantsev, with edits, 14 p Naumov, Aleksandr: “Iz knigi ‘Sto rasskazov ne o Staline’”, 25 p Naumov, Aleksandr: poems, 15 p * Neboga, Nadezhda: “Za chto i dlya chego?”, with edits, 4 p, 2000 Neboga, Nadezhda: “Otkrovenie (O knige ‘Giksosy’)”, includes handwritten letter to Vadim Kreyd, 7 p, 2000 Neboga, Nadezhda: photocopy of handwritten letter to Ekaterina Alekseevna (last name not mentioned), 2 p, 2000 Nebol’sin, Arkadii: “Vozvrashchenie k klassitsizmu kak vsemirnoe dvizhenie i rol’ rossiiskogo akademizma (Lektsiya)”, with edits, 5 p Nebol’sin, Arkadii: “Iz moskovskikh dnevnikov: teologicheskie i kul’turno-ekologicheskie razmyshleniya”, with edits, 24 p Negranov, Mark: “Rossiya i NATO”, 2 p Neduva, Aleksandr: “V. E. Maksimov ‘Vospominaniya vracha’”, with edits, 3 p, 1998 Nekrasov, V.: “Pushkinskaya entsiklopediya (K 200-letnemu yubileyu so dnya rozhdeniya A. S. Pushkina)”, 4 p Nekrasov, Vyachislav Mikhailovich: “Palomniki iz kalugi i Pushkinskii avtograf”, with edits, 3 p Nekrasov, V.: “Sobranie Litsenstov Po stranitsam ‘Pushkinskoi entsiklopedii’ Vyacheslava Nekrasova”, with edits, 4 p Nemirovskii, Kim: “Krov’ i passport: Dokumentol’noe povestvovantse”, 48 p Nerler, Pavel: “Pologno ukheiro, ili ispytanie lyubov’yu (zametki na polyakh romana o Tara Chiladze ‘shel po doroge chelovek…’)”, 27 p

Page 42: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Nesmelov, Arsenii: poems; “Vintovka No. 572967”, “Novobranets”, “Rodine”, includes introductory biography by Evgenii Vitkovskii, with edits, 4 p Nesmelov, Arsenii: “Iz literaturnogo naslediya”, with edits, 4 p Nesmelov, Arsenii: poems; “Slepets”, “Vse ravno”, “Remeslo poeta”, “Vstrechi”, “Staroe kladbishche”, “Tikhie radosti”, “Dvadtsataya godovshchina”, “Starik”, “Starye pogony”, “Vesennii dol’nik”, “Opustoshen, izzhevan, kak okurok…”, “Rasstrelyannye serdtsa”, “Poslednii rubl’ – dorog…”, 17 p, 1930-1944 Nesmelov, Arsenii: “Formula bessmertiya”, introduction by Evgenii Vitkovskii, with edits, 10 p Nechiporenko, Yurii: “Derevo detstva”, 10 p Nikolyukin, Aleksandr: “Nezabytye mogily: Russkoe zarubezh’e: Nekrologi 1917 – 1997. Sost. V. N. Chuvakov. Pod red. E. V. Makarevich. – M.: ‘Pashkov dom’, 1999 (Ros. Gos. b-ka), T. 1. A – V. 660 s.; T. 2. G – Z. 648 s.; T. 3. Nekrologi 1917 – 1999. I – K. 676 s.”, typed manuscript of book review with edits, 2 p, 2002 Nikolyukin, Aleksandr: “Nezabytye mogily: Russkoe zarubezh’e: Nekrologi 1917 – 1997. Sost. V. N. Chuvakov. Pod red. E. V. Makarevich. – M.: ‘Pashkov dom’, 1999 (Ros. Gos. b-ka), T. 1. A – V. 660 s.; T. 2. G – Z. 648 s.; T. 3. Nekrologi 1917 – 1999. I – K. 676 s.”, book review, 1 p Nikonenko, St. * Nolyain, Igor’: “General’nyi sekretar’ Gorbachev i ego krovavye nameki”, 44 p Obolosnkii, Aleksandr: “S Rossiei v Serbtse”, with edits and editorial notes, 8 p Ozerov, Lev Okulov: “Prevoskhodstvo”, 3 p * Ol’shanskaya, Evdokiya: poem, handwritten manuscript, 1 p, 2000 Ol’shanskaya, Evdokiya: poems, handwritten manuscript, 2 p, 2000-2002 Ol’shanskaya, Evdokiya: poems; “Noch’ nad zolotistoyu lunoyu…”, “S tupym zabven’em v poedinke…”, “S samogo nachala Mirozden’ya…”, “Davnee”, “Zhizn’ mgnovennaya, slovno kometa…”, “Les khorosheet ot solnechnykh pyaten…”, typed manuscript with edits, 2 p, 1999 Ol’shanskaya, Evdokiya: poems; “Plakuchaya iva rastet u pruda…”, “Kak medlenno nebo menyaet tsvet…”, “I vse-taki radost’ eshche mnogolika…”, with edits, 2 p, 2000 Ol’shanskaya, Evdokiya: poems; “Proletelo mnogo soten let…”, “To knigu voz’mu, to zakroyu…”, “Letat’ vo vremeni uchenye mechtayut…”, “Zhizn’ rastayala dymkom ot sigarety…”, “Nebo oseni tusklo i bledno…”, “Lunnyi v besedku struitsya svet…”, typed manuscript with edits, 3 p, 1998 Ol’shanskaya, Evdokiya: poems; “To vysoko i molodo zvenya…”, “Den’ zacherknut zhirnoyu chertoi…”, 1 p, 2000 Ol’shanskaya, Evdokiya: untitled piece on Pushkin, with edits, 1 p Oragvelidze, Givi Grigor’evich: poems, includes letter to editor, 23 p

Page 43: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

* Oredezh, Andrei: “Khronika vremen Velikoi Ingrii”, 29 p, 2001 * Osorgin, Mikhail: “Chto ya slyshal, chto ya videl, chto ya delal v techenie zhizni: glava VIII: Naznachenie vitse-gubernatorom v Khar’kov”, with edits, 61 p Panich, Aleksei: “Radislav Lapushin. Nepostigaemoe bytie. Opyt prochteniya A. P. Chekhova. Minsk; Propilen, 1998”, book review with edits, 5 p * Panchenko, Irina: “Zarubezhnaya Rossiya. 1917-1939 gg. Sbornik statei. SPb.: Izd. ‘Evropeiskii Dom’, 2000, 445 s.”, book review with edits, 14 p Panchenko, Irina: “Malyi teatr”, short biographical essays on numerous people, with edits, 10 p Panchenko, Irina: “Razluki grust’”, with edits, 6 p Panchenko, Irina: “Chernoviki Yuriya Oleshi: K 100-letiyu so dnya rozhdeniya Yu. K. Oleshi”, with edits, 15 p Panchenko, Irina: “Ya – Akyn iz ‘Nationalya’ (Ustnoe slovo Yuriya Oleshi)”, with edits, 18 p ?Parnakh, Valentin Ya.: “Pansion Mober. Vospominaniya”, with edits, 59 p; includes additional 7 pages of commentary/notes Parnakh, Valentin Yakovlevich: “ ‘Ya metalsya v poiskakh rodiny…’: Vospominaniya Valentina Parnakha ‘Pansion Mober’”, possible book review with unlisted author, 10 p ?Parkhamovskii, Mikhail: “Diaspora I: novye materialy. Otv. red. V. Alloi. Parizh – Sankt-Peterburg: Athenium – Feniks, 2001. 748 s.”, with edits, 3 p Pasternak, Lidiya: “V Puti”, poem translated by Ella Bobrova, 1 p ?Patterson, Dzhim: “Taras Shevchenko i Aira Oldridzh”, poem, 2 p * Pakhmuss, Temira Pakhomov, G.: “Sixty Years of Novy Zhurnal: An Appreciation”, essay in English, with edits, 5 p Pashnev, Eduard: “Pod zheleznoi zvezdoi”, with edits, 14 p, 2001 Pen’kovskii, Aleksandr B.: “Zagadki Pushkinskogo teksta i slovarya”, with edits, 8 p Pereleshin, Valerii: copy of letter to Alla Ktorova, 1 p [3 copies] Pereleshin, Valerii: letters to Alla Ktorova, 5 p, 1972-1973 Pereleshin, Valerii: letters to Alla Ktorova, with edits, 9 p, 1972-1973 Pereleshin, Valerii: “Poslednie sonety”, poems with introduction by Evgenii Vitkovskii, with edits, 10 p, 1981-1988 Pereleshin, Valerii: “Sonety 1979 i 1980 godov”, 11 p Petkova, Galina: “P. M. Yartsev – Zabytyi teatral’nyi deyatel’”, with edits, 9 p

Page 44: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Petrovskaya, Karina: poems; “Kto oni – eti teni-lyudi…”, “Ne zhdi, chto vse poimut tebya, kak nado…”, “Govoryat, pisat’ stikhi neslozhno…”, “Problesk mechty”, “Natali”, “Esli by…”, “Ya – dlya tebya”, “Znayut derev’ya, kogda im zheltet’…”, “Chuzhaya elka”, with edits, 4 p Petrochenkov, Valerii: poems, 3 p Pecherskaya, T. I. * Peshkov, A.: “Pis’mo Gor’kogo Borisu Grigor’evu”, 1 p Pil’ch, Mikhail: poems, handwritten manuscript, 2 p, 2002 Pil’ch, Mikhail: poems, handwritten manuscript, 8 p, 2001 Platt, Sil’viya [Sylvia Plath]: poems translated by Vasilii Betaka, 7 p Pliguzov, A. I.: “Russkoe otkrytie Sibiri”, 13 p Pliguzov, Andrei: letter in English to Dr. James Billington, Director of the Library of Congress regarding publication of A. N. Iakhontov’s diaries; includes photocopy of article by Pliguzov and Barbara L. Dash in The Library of Congress Information Bulletin, Vol. 59, No. 3 March 2000 titled “Russian Law: 18th Century Russian Books in the Law Library of Congress”, 7 p Pliguzov, Andrei I.: “Ot Florentiiskoi unii k avtokefalii russkoi tserkvi”, 18 p Pliguzov, Andrei M.: letter to Vadim Kreyd, with edits, 1 p, 2001 Plyukhova, Tat’yana: untitled poems; “Odnazhdy nastupit prozren’e…”, “Mne pesnyu slozhit’…”, “Nachnu snachala vse…”, “Ya s Sud’boyu posmela…”, 4 p Plyukhova, Tat’yana: untitled poems; “O, Dukh Svyatoi, o snizoidi ko mne…”, “Mne ideya podskazhet slova…”, “I tronulsya s mesta sotav…”, “Okunus’ v rasputitsu…”, “Chto nuzhno dlya rozhdeniya stikha?...”, “Zachem poet rozhdaetsya na svet?...”, “Ya iz tekh, chto na vsem ekonomyat…”, “Vopros ne v tom…”, “Davnym – davno rasstavleny vse tochki…”, “Ishchu v sebe sledy bylykh volnenii…”, “Tsivilizatsiya shagaet shiroko…”, “A v poiskakh temy iskhozheny pamyati tropy…”, “Noch’ snizoshla…”, “Ego Velichestvo ‘Nikto’…”, “Moskva zhivet, nadeetsya i verit…”, “Mne podruga skazala moya…”, “Ya poezdom poedu – poezda…”, 17 p Plyukhova, Tat’yana: untitled poems; “Ya idu po Neglinnoi…”, “Vsyak prosit po sebe…”, “Eto vse v mozgu, a ne na dele…”, “Vselennaya ne znaet ni granits…”, 4 p Pnin, Tim: “Gavriel Shapiro. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov’s Invitation to a Beheading, New York: Peter Lang, 1998, 243 pp.”, book review with edits, 7 p * Pogozheva, Galina: poems; “Gde on uchil na vechnye vremena…”, “Tam zakatilos’ serdtse ego…”, “On chasto dumaet ob etom…”, “Avgust, tvoe nochnoe…”, “Kogda byli detskie…”, with edits, 3 p * Polchaninov, Rostislav: “A. Arsen’ev. U izluchiny dunaya. M., izd. ‘Russkii put’’, 1999, 256 str., ill.”, book review with edits, 5 p Polchaninov, Rostislav: “Ivan Savin ‘Moi belyi vityaz’…’”, with edits, 5 p

Page 45: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Polchaninov, Rostislav: “Letchik strel’nikov – moi dyadya Vanya”, with edits, 4 p Polchaninov, Rostislav: “Novomuchenik o.Aleksandr (Khotovitskii)”, with edits, 3 p Polchaninov, Rostislav: “Russkaya voskresnaya shkola i moya kollekstiya rud i mineralov”, with edits, 4 p Polchaninov, Rostislav: “Khorvatiya/Rossiya. Kul’turno-istoricheskie svyazi. Podgotovila Irena Lukshich. Zagreb, 1999, 363 str., illyustratsii”, book review with edits, 3 p Polevaya, Zoya: poems, 5 p Polevaya, Zoya: poems, 1 p Polyak, Grigorii Polyakova, Irina: poems, includes note to Vadim Kreyd, 4 p, 2000 Popov, Andrei Vladimirovich Popovskii, Mark: “Vdokhnovenie i zarplata”, with edits, 26 p Popovskii, Mark: “Moi lyubimyi geroi”, with edits, 13 p Popovskii, Mark: “O chesti uchenogo”, with edits, 13 p Popovskii, Mark: Untitled essay; “Ya zhivu v Amerike uzhe bolee dvadtsati let…”, with edits, 2 p Portnova, Margarita Prashkevich, Gennadii: poems; “Osen’ moya p’yanay – moi Irbit…”, “Sdvinuv taburetki…”, “Ya mertvyi les. Ya komar’e…”, with edits, 2 p Prashkevich, Gennadii: “Stikhi iz Sibiri”, with edits, includes handwritten note, 6 p Pregel’, Sofiya: “Pis’ma Sofii Pregel’ P. L. Vyacheslavovu”, published by Nina Rubasheva, includes commentary by Nina Rubasheva, with edits, 50 p * Prints Charl’z Uell’skii: “Vzglyad na Britaniyo”, unknown translator, 7 p * Probshtein, Yan: poems with introductory biography, 18 p Probshtein, Yan: poems, 20 p, 1995 Probshtein, Yan: poems; “Den’ byl raskos, kak v Chaina-taune…”, “V vek tekhnologii vysokikh, v vek informatsii”, “Uzel zhizni svivaetsya v uzel utrat…”, “Noch’ – eto oboroten’…”, “So mnoi priklyuchilas’ smeshnaya istoriya…”, “Iz glaz vyskal’zyvayut litsa…”, “Voprosy…”, 7 p, 1995-1998 Probshtein, Yan: poems; “Eto mesto pochti bez nazvaniya…”, “I takaya vdrug na zhizn’ allergiya…”, “V tolkovykh slovaryakh i bestolokovykh…”, 1 p, 2000 Probshtein, Yan: “Iz vremeni i vechnost’”, 11 p Probshtein, Yan: “Nerazmennoe nebo”, 6 p Probshtein, Yan: poems; “Odinochestvo”, “So mnoi priklyuchilas’ smeshnaya istoriya…”, “Rasstoyaniya szhalis’…”, “Dlya zhizni ne khvataet zhizni…”, with edits, 3 p

Page 46: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Probshtein, Yan: poems; “Ottlagol’noe”, “Obydenshchina do podenshchina…”, “Neglasnaya glasnost’ – ziyanie glasnykh…”, “Vlyu – osleplennost’, oderzhimolost’…”, 4 p Probshtein, Yan: “Takoe s trezvykh glaz voobrazish’ edva li…”, poem, 1 p Probshtein, Yan: poems; “Uroki”, “Ottogo ya polzhizni kochuyu…”, “Teploe dykhan’e…”, “Tol’ko k vam…”, with edits, 2 p, 2001-2002 Probshtein, Yan: poems; “Ushcherbnaya luna oshcherilas’…”, “Vse oskorblennye unizheny…”, “Vek priuchaemsya my k otchuzden’yu…”, “Podpol’nyi chelovek”, “Vseyadnyi chelovek vseya Rusi…”, “Monolog sovestlivogo predatelya…”, “Pevets v zapoe…”, “Neglasnaya glasnost’…”, “Pritcha”, “Prokhodit vseobshchaya tainaya perepis’ naselenniya…”, “Pora ne povestei – vestei…”, “Prokazhennyi prorok…”, “Opis’ zhizneopisanii…”, “Svecha u pimena chadila…”, “Okhladevaet postepenno…”, “O svoei nevesomoi obuze ya…”, “Blazhenstvo – eto blazh’…”, “Obydenshchina da podenshchina…”, “Mychat’ v podushku, rech’ zabyv…”, “Golos moi ot molchan’ya okhrip…”, “Berezhenogo Bog…”, “Skoro ya stanu shorokhom list’ev, travoi…”, “Ozhidanie chuda”, “Odinochestvo v Dzhersi-siti”, “Macarena i Quantanamera…”, “Moi druzhok, ne zhuzhzhi, u viska…”, “Ya byl op’yanen prostranstvom…”, “Gody moi, brosivshiesya vrassypnuyu…”, “Ne slishkom li mnogo, moi drug, bisera…”, “Drebezzhit v dushe…”, “Tetiva perspektivy oslabla…”, “Otets moi vo sne govoril i pel…”, “Sut’ sosuda v tom, chem on napolnen…”, “Rasstoyaniya szhalis’…”, “Dlya zhizni ne khvataet zhizni…”, “Bumazhnye korabliki uplyli…”, “Slova, odnazhdy skazannye nami…”, “Ostrota zreniya – vzglyad…”, “Zhemchuzhina”, “Lish’ mgnoven’e molchaniya…”, “Mig, rassechennyi chasami, issyak…”, “Vot otpechatok khozhenykh dorog…”, “Zemlya”, “Vremya – velikii skitalets…”, “Po vremeni plyt’…”, “Kak medlenno mchitsya vremya…”, 25 p, 1990-1999 Probshtein, Yan: poems; “Na ogromnoi zasnezhennoi skaterti-samobranke…”, “V tom krayu, gde dazhe volki…”, “Igrala muzyka…”, “Starinnyi moi priyatel’…”, 2 p Probshtein, Yan: “Brodskii: ‘Reka vremen’ ili chto ostaetsya ot cheloveka”, 13 p Probshtein, Yan: “Moskovskie mify”, 9 p, 1998 Probshtein, Yan: “Nerazmennoe nebo”, 6 p Probshtein, Yan: “O poezii: Besedy Natal’i Kazakovoi s Yanom Probshteinom (russko-amerikanskoe radio, N’yu-Iork, iyul’ 1998 g.)”, 22 p Probshtein, Yan: “Prostranstvom i vremenem polnyi: istoriya, real’nost’, vremya i prostranstvo i tvorchestve Mandel’shtama.”, 12 p Probshtein, Yan: “Udely Lyudostana”, 13 p Prokop’ev, Aleksei: poems; “I ee ty otdash’ za stikhi?...”, “Dvukh ya chuvstvuyu pul’s strekoz…”, “Ni v chem ne izmenyavshaya nigde…”, “Nedaleka doroga v nikuda…”, “Oblako zashedshee za oblako…”, 3 p Prokop’ev, Aleksei: poems; “Iznyvaya ot znoya…”, “Chasy stoyat – chasy upali…”, with edits, 1 p Prokop’ev, Aleksei: poems; “Kak volnoi vozmushchennoe nebo…”, “Pridumaesh’, chto vse krugom bol’ny…”, “Plavuchii otblesk – sumrachnyi sobrat…”, “Ballada o perevoploshchenii”, “V megalopolisakh – kakoi-to polyi zvuk…”, “ ‘Kogda ne taet na dorogakh led…’”, “Dvukh ya chuvstvuyu pul’s strekoz…”, “Ni v chem ne izmenyavshaya nigde…”, “Chtoby imya tvoe ne vymolvit’ vsue…”, 7 p Prokop’ev, Aleksei: poems; “ ‘Kogda ne taet na dorogakh led…’—…”, “Al’ba”, “Derevenskaya ballada”, “De profundis”, “Na son gryadushchim”, “Groza”, “Mne nravitsya vozdukh proshchal’nyi…”, with edits, 6 p

Page 47: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Prokop’ev, Aleksei: poems; “Lunatik”, “Kto smotrit vverkh…”, “Osen’”, “Odinochestvo”, “Metamorfozy”, “De profundis”, “Tot blazhen…”, “Krugom belo…”, “Pridumaesh’, chto vse krugom bol’ny…”, “Plavuchii otblesk…”, “Ballada o perevoploshchenii”, “V megalopolisakh – kakoi-to polyi zvuk…”, “Kogda ne taet na dorogakh led…”, “Dvukh ya chuvstvuyu pul’s strekoz…”, “Ni v chem ne izmenyavshaya nigde…”, “Chtoby imya tvoe ne vymolvit’ vsuye…”, 12 p Prokop’ev, Aleksei: poems; “Nebo ai”, “My sygraem v futbol…”, “Chasy stoyat – chasy ustali…”, with edits, 3 p Prokop’ev, Aleksei: poems; “Ne v kholode zhivem my…”, “Plavuchii otblesk…”, “Chtoby imya tvoe…”, 2 p Prokop’ev, Aleksei: “Perevod kak kommentarii i kommentarii k perevodu”, 9 p Prokop’ev, Aleksei: poems; “Snezhnaya troya”, “Osen’”, 2 p Prokop’ev, Aleksei: “Tekst”, poem, 1 p Prokop’ev, Aleksei: “Traditsionnyi iskhod”, 2 p * Pumpyanskii, Lev: transcription of letters from 1906-1939, 17 p [missing pages at end] Pumpyanskii, Lev: “ ‘Gerakl v bor’be so l’vom’ i drugie stikhi ob Ermitazhe”, published by Nikolai Sarafannikov, with edits, 6 p, 1999 Pumpyanskii, Lev: “Pis’ma k rodnym. 1907 – 1943 gg.”, published by N. Sarafannikov, with edits, 12 p Pumpyanskii, Lev: “Tangeizer i Venera: Poema”, with edits, 8 p Pumpyanskii, Lev: “ ‘Ya rodilsya v stepmom gorodke…’: Otryivok iz avtobiografii”, with edits, with introduction by Nikolai Sarafannikov, 7 p Pumpyanskii, Lev: various poems, letters to the editor, 19 p * Pustyl’nik, Simon: “Pitie – veselie na Rusi…”, poem, 3 p, 1999 Putintsev, Grigorii Yakovlevich: “Long Live CPSU!”, essay in English, includes cover letter, 17 p Putintsev, Grigorii Yakovlevich: “KPSS – um. chest’ i sovest’ nashei epokhi”, 12 p Pushk., A. A.: “Dvukhsotyi, visokosnyi…”, poems, 8 p * Pchelin, Nikolai: “Vakhta”, 8 p, 1999 Pchelin, Nikolai: “Vechnyi Zhid”, with edits, 12 p, 1999 Pchelin, Nikolai: “Vnuchka Barta i Nabokov”, 1 p Pchelin, Nikolai: “Ispoved’ nigilista”, 4 p, 1996 Pchelin, Nikolai: “Ispoved’ nigilista”, with edits, 4 p, 1996 Pchelin, Nikolai: “Leon”, 5 p, 1999 Pchelin, Nikolai: “Paniks”, 13 p, 1999 Pchelin, Nikolai: “Pis’mo”, 2 p, 1999 Pchelin, Nikolai: “Staryi novyi gimn”, poem, 2 p, 2001 Pchelin, Nikolai: “Trizna”, with edits, 3 p, 1997 [two copies] Pchelin, Nikolai: “Ex libris”, 1 p, 1999 [two copies] * Rabinovich, Mikhail: “Yabloki”, “Pogonya”, short stories, 5 p

Page 48: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

* Raev, Mark: “Lev Platonovich Karsavin. Osnovy srednevekovoi religioznosti v XII – XIII vekakh. Podgotovka teksta A. K. Klement’eva, Posleslovie i primechaniya A. K. Klement’eva i S. Yu. Klement’evoi. SPb., ‘Aleteiya’, 1997 (tom 11 Sochinenii L. P. Karsavina – Skriptorium – IMKA Press), tirazh 3000, 421 str.”, with edits, 4 p Raev, Mark: “M. V. Bokarius. Putevoditel’ po biblioteke Vserossiiskogo Muzeya A. S. Pushkina. SPb. izd. Gosudarstvennogo Ermitazha – Vserossiiskii Muzei A. S. Pushkina, 2000, 281 str., tirazh 500.”, with edits, 2 p Raev, Mark: “Periodicheskaya pechat’ ‘velikoi’ russkoi emigratsii 1920kh-1930kh: ocherk ee istorii”, with edits, 18 p Raev, Mark: “Po povodu natsionalizma”, with edits, 9 p, [missing page(s) at end] Raev, Mark: “Abraham Ascher. P. A. Stolypin – The Search for Stability in Late Imperial Russia. Stanford University Press, 2001, 468 pp.”, with edits, 7 p Raev, Mark: “Christian Hufen – Fedor Stepun – Ein Politischer Intellektueller aus Russland in Europe: Die Jahre 1884-1945. Berlin (Lukas Verlag) 2001. 583 Seiten”, book review in Russian with edits, 5 p Raev, Mark: “Christian Hufen – Fedor Stepun – Ein Politischer Intellektueller aus Russland in Europe: Die Jahre 1884-1945. Berlin (Lukas Verlag) 2001. 583 Seiten”, book review in Russian, 3 p Raev, Mark: “Catherine Evtuhov. The Cross and the Sickle – Sergei Bulgakov and the Fate of Russian Religious Philosophy 1890-1920. Ithaca and London, Cornell University Press, 1997, x + 278 pages”, book review with edits, 8 p Raev, Mark: “David Schimmelpenninck van der Oye. Toward the Rising Sun – Russian Ideoogies of Empire and the Path to War with Japan. DeKalb, IL (Northern Illinois University Press), 2001, pp 329 + xiv”, with edits, 6 p Raev, Mark: “Jonathan W. Daly. Autocracy under Siege – Security and Opposition in Russia 1866-1905. De Kalb, Northern Illinois University Press, 1998, xi + 260 pp”, book review with edits, 6 p Raev, Mark: “Martin Malia. Russia under Western Eyes – From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. Cambridge, MA (The Belknap Press of Harvard University Press) 1999, xii + 514 pages”, book review with edits, 13 p Raev, Mark: “Mireille MASSIP. La vérité est fille du temps – Alexandr Kasem-Beg et l’émigration russe en Occident (1902-1977). Chêne-Bourg/Genève (Georg Editeur) 1999. Xix + 758 pages. Carte, chonologie, illustrations, index et bibliographie”, book review with edits, 8 p Raev, Mark: “Karl Schlögel, Berlin, Ostbahnhof Europas (Russen un Deutsche in ihrem Jahrhundert) Berlin (Siedler Verlag), 1998, 366 Seiten”, book review in Russian with edits, 4 p Raev, Mark: “Richard S. Wortman Scenarios of Power (Myth and Ceremony in Russian Monarchy) vol. 1 From Peter the Great to the Death of Nicholas I, xvii + 469 pages; vol. 2 From Alexander II to the Abdication of Nicholas II, xvii + 586 pages. Princeton University Press 1995 & 2000”, book review with edits, 14 p Razin, Vilen: “Annushka: malen’kaya povest’”, with edits, 31 p Razin, Vilen: “Venskaya muzyka”, with edits, 7 p Razin, Vilen: “Kommunalka v ‘slavyanskom bazare’”, 17 p Razin, Vilen: “Proshchennyi: Iz semeinikh predanii”, with edits, 19 p Razin, Vilen: “Roman so ‘Svyatoi Annoi’”, with edits, 23 p

Page 49: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Rakitskaya, Evelina: poems, 33 p Rakovich, Evgenii * Rapoport, Aleksandr: poems, with edits, 10 p Rapoport, Aleksandr: “Vishnyu zhalko!”, 2 p Rapoport, Aleksandr: poems; “Den’ klonitsya k zakatu…”, “Materik…”, with edits, 3 p Rasstannyi, Mark Ratnikova, Larisa: “Ekho Aleksandra Velichanskogo”, with edits, 16 p, 1998 Rein, Evgenii: “Poeziya i ‘Veshchnyi’ mir”, with edits, 5 p * Reinshtein, Feliks: poems; “Vremya sud’by”, “Rekviem”, “Svet i t’ma”, 4 p Reinshtein, Feliks: poems; “Vremya sud’by”, “Melankholiya”, 3 p Reinshtein, Feliks: “N’yu-Iorkskaya belka”, poem with edits, 1 p Remilova, Elena: “Emigratsiya Donskikh kalmykov”, with edits, 11 p Remilova, Elena: “Toma Milenkovich. Kalmyki v Serbii 1920-1944. Belgrad 1998, 244 str., na serbskom yazyke.”, book review with edits, 2 p, 1999 Rodman, Yuri Rozhdestvenskii, Robert: “Byl soldat na nebyvaloi voine”, poem, 1 p * Rozenblyum, Madlen (Madeline Rosenblum) Rom, Evgeniya Ross, Tina Rubins, Mariya: untitled book review of “La terre et le ciel de Jacques Dorme” by Andrei Makine (Paris: Mercure de France, 2003), with edits, 4 p Rubins, Mariya: “Stacy Schiff Véra (Mrs. Vladimir Nabokov): Portrait of a Marriage (Random House, 1999)”, book review in Russian with edits, 3 p Rupin, Yurii * Rybakov, Valerii: “Aleksandr Goryanin. Mify o Rossii i dukh natsii. M., Pentagrafic Ltd., 2002” book review with edits, 4 p Rybakov, Valerii: “V Peterburgskikh sumerkakh”, poem, 2 p Rybakov, Valerii: untitled poem; “…V nestikhayushchem spore…”, with edits, 3 p Rybakov, Valerii: untitled poem; “Vot voina…”, 1 p, 1996

Page 50: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Rybakov, Valerii: poems; “Vyshel zatemno…”, “Eto bylo u morya…”, “(Iz tsikla ‘Skovz’ Son’) Vizhu skvoz’ son nozdrevatost’ snega…”, “Smert’ nado zasluzhit’…”, “Est’ strannoe sopostavlen’e…”, “Plach proselochnoi dorogi…”, “Lish’ poroi Zvezda Khristova…”, “Pod Metel’yu (zimnii pushkinskii son)”, “A za nim mayachit Vilya…”, with edits, 16 p Rybakov, Valerii: “Iz tsikla ‘Skvoz’ son’”, poem, 1 p Rybakov, Valerii: untitled poems; “…Nebo – na mig – stanovilos’ zheltei…”, “Spasibo, Gospodi, Tebe…”, with edits, 2 p Rybakov, Valerii: “Pamyati druga”, poem, 1 p Rybakov, Valerii: poems; “Posle poldnevnogo gula -…”, “Smerkaetsya…”, “Stikhi ob umershem gode”, with edits, 4 p Rybakov, Valerii: poems; “Eto vse nasheptal nam Vanyusha-durak…”, “Ya ne vizhu Boga v nebesakh – …”, with edits, 2 p Box 6 * Sadovskii, Mikhail: poems and short stories, 19 p Sadovskii, Mikhail: “Zhizni padezhi”, poems, with edits, 4 p, 1999-2002 Sadovskii, Mikhail: “Kollektsiya”, 4 p, 2000 * Saenko, Evgenii: poems; “Po chernym l’dam rodnoi sredy…”, “I postavit’ tochku, postavit’ tochku…”, “Ya tochku postavil, a noch’ poredela…”, “Zachem ves’ den’ v glazakh temno…”, “I ya khochu, chtob konchilas’ ona…”, “Vzglyani na vesennee nebo…”, Chto-to u nas odno…”, “Nu chto eshche v sebe inym li tikhim svetom…”, “Tebe li penyat’ na prirodu…”, “Zdes’ v nebesakh raspolozhen blizko ne,esnyi kovsh…”, “Ya vse otdam za etot svet…”, “Kogda nastanet den’, i zoloto pomerknet…”, “Osvetit solntse yabloki v sadu…”, with edits, 5 p, 2002 Sanina, Ella: “Podarok”, 5 p Sanina, Ella: “Posle dozhdya”, 5 p Sanina, Ella: “Romashki v oktyabre”, 7 p Sapgir, Kira * Sarafannikov, Nikolai: “Boris Zaïtsev. L’Étoile bleue. Roman. Traduit du russe par Flore de Lesquen et René Guerra. Préface de René Guerra. Editions des Syrtes, Paris, 2000”, book review with edits, 4 p Sarafannikov, Nikolai: poems; “Boyan”, “Gorshenya” “Moskovskaya ochered’”, “Piter de Khokh”, “Konstantin Somov”, “Zhivopisnyi tupik”, with edits, 2 p, 2000 Sarafannikov, Nikolai: “V drugoi Moskve”, 6 p, 2001 Sarafannikov, Nikolai: poems; “Vygul sobaki, ili starost’ – ne radost’!”, “Zapropastivshayasya kruzhka”, “Georgii Burkov”, 1 p Sarafannikov, Nikolai: “Iz poeticheskogo naslediya L’va Pumpyanskogo”, 1 p Sarafannikov, Nikolai: “Lev Pumpyanskii: ‘Gerakl v bor’be so l’vom’ i drugie stikhi ob Ermitazhe”, 1 p Sarafannikov, Nikolai: “Titre original en russe: Nikolaï SARAFANNIKOV. KROV (DEMURE)”, collection of poems in Russian, 91 p, 2000

Page 51: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Sarafannikov, Nikolai: “ ‘…Chernyakhovskogo, 4, kvartira 132’ (Tret’ya zhizn’ Natalii Il’inoi)”, 7 p, 1998 Sarafannikov, Nikolai: poems, 5 p Sartov, Ivan: “Destruktsiya”, 9 p, 2001-2002 Safonov, Sergei Nikitovich: “ ‘Po svodkam govd…’ (Kriminal’nye syuzhety v khudozhestvennom izlozhenii)”, 30 p Sakharov, Vsevolod: “Vernetsya li nasledie? Shtrikhi k portretu russkoi emigratsii”, with edits, 7 p Svetlova, Ekaterina: “Gluposti”, with edits, 5 p Svetlova, Ekaterina: “Russkaya”, with edits, 10 p Svintsov, V. I.: “Dolzhna li poeziya byt’ ‘glupovatoi’?”, photocopy of published essay, with edits, 11 p * Semenyuk, Leonid: poems; “Balashka”, “Shanaya”, with edits, 4 p Semenyuk, Leonid: “V poiskakh otveta: rasskaz”, 38 p, 1996-2001 Semenyuk, Leonid: “Iz triestinskogo bloknota”, poems, 4 p, 2001 Semenyuk, Leonid: “Edinstvennye dni”, 47 p Semenyuk, Leonid: “Kanadskaya skazka”, with edits, 11 p Semenyuk, Leonid: “Proshchanie”, poem, 1 p, 1999 Semenyuk, Leonid: “Moishchitsa”, poem with edits, 1 p, 1998 Semenyuk, Leonid: “Naturshchitsa”, poem, with edits, 1 p, 1995 Semenyuk, Leonid: “Pogromnyi shlyakh”, 3 p Semenyuk, Leonid: poems; “Tserkvushka”, “Peremena”, “Na zagotovkakh”, “Masteritsa”, “Na paseke”, “Bessonitsa”, typed manuscript with edits, 3 p Semenyuk, Leonid: poems; “Tserkvushka”, “Peremena”, “Nezrimye dorogi”, “Pamyatka”, typed manuscript, 1 p, 2001-2002 Semenyuk, Leonid: “Feya”, poem, 2 p Semenyuk, Leonid: “Shanaya”, poem, with edits, 2 p Semenyuk, Leonid: “Kosovo-Serbia: A Just War? Frank Columbus, Editor; Nova Science Publishers, Inc. Commack, N. Y. 275 pp.”, book review with edits, 4 p, 2000 Semichev, Valerii * Sendrovich, Savelii and Shvarts, Elena: “Kto izobrel Chernyshevskogo? K teme ‘Nabokov i Pushkin’”, 10 p Sendrovich, Savelii and Shvarts, Elena: “Kto izobrel Chernyshevskogo? K teme ‘Nabokov i Pushkin’”, with edits, 10 p Serebryanyi, Ark.: “Oda R S [?]”, poem, 1 p Serman, Il’ya

Page 52: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Sechkarev, Vsevolod: “Russische Literatur des 20. Jahrhunderts. Herausgegeben von Wolfgang Kasack. Munchen: Verlag Otto Sanger, 1999”, book review in Russian, with edits, 11 p Sechkarev, Vsevolod: “Sluchai i sud’ba: P’esa Marka Aldanova ‘Liniya Brungildy’”, with edits, 13 p Sibilev, Aleksandr Sidorin, Yakov S.: “Nadpisi na knige”, with edits, 13 p * Sidorova, Yulia Simonov, Konstantin: “Zhdi menya, i ya vernus’”, poem, 2 p Simonova, Tat’yana * Sinkevich, Valentina: “Beseda Valentiny Sinkevich s prozaikom, literaturovedom, znatokom emigrantskoi literatury, poetom-perevodchikom Evgeniem Vitkovskim”, interview text with edits, 12 p Sinkevich, Valentina: “Igor’ Mikhalevich-Kaplan. ‘Otrazhennye dni. Izbrannoe’. Filadel’fiya, ‘Poberezh’e’, 1998”, book review with edits, 4 p Sinkevich, Valentina: “Iraida legkaya”, with edits, 9 p Sinkevich, Valentina: “Irina Odoevtseva. Izbrannoe. Vstupitel’naya stat’ya i stostavlenie E. Vitkovskogo. Posleslovie A. Kolonitskoi. ‘Soglasie’, 1998. 959 str.”, book review with edits, 5 p Sinkevich, Valentina: “Pamyati Emmanuila (Eduarda) Shteina”, with edits, 4 p Sinkevich, Valentina: “Poeziya rossiiskogo zarubezh’ya (Rech’ proiznesennaya na dvadtsatiletnem yubilee Kluba Russkikh Pisatelei)”, with edits, 7 p Sinkevich, Valentina: “Tat’yana Tsar’kova. Zemle zhivykh. SPb., 2000”, with edits, 2 p Sitnikova (Skaldina), Mira: letters about her father Aleksei Dmitrievich Skaldin, with edits, 15 p Skaldin, Aleksei: “Stikhotvoreniya”, 18 p Skaldin, Aleksei: “Stikhotvoreniya”, with edits, 9 p Skobelev, Petr Skoblikova, Tamara: “Diana Vin’kovetskaya ‘Vash o Aleksandr’. Perepiska s o. Aleksandrom Menem. SPb., izd. ‘Petropol’, 2000 g.”, with edits, 2 p * Skrynnikov, R. G. Slepynin, Oleg: “Rus’-Kolyma, ili Vek vozvrashcheniya k otsu”, 58 p Slepynin, Oleg: “Rus’-Kolyma, ili Vek vozvrashcheniya k otsu”, with edits, 58 p * Slobodchikov, Vladimir: “Ya ostayus’… svidetelem”, poem with edits, 3 p

Page 53: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Smolenskii Vadim: “Zagadka Malera: Simfoniya kak portret epokhi”, with edits, 6 p Smolenskii Vadim: “Poema goroda”, with edits, 4 p Smolenskii Vadim: “Simfonicheskoe allegro s vozhdem na zadnem plane”, with edits, 6 p Smorodinskaya, Tat’yana: “K. K. Sluchevskii i S. P. Shevyrev”, with edits, 15 p Sokolov, Boris M. Sokolov, Vl.: “Orkhideya”, with edits, 9 p Sokolov, Nikolai Sokolovskaya, Iva: “V nachale veka prestuplen’e”, handwritten manuscript, poems, 4 p * Solov’ev, Stanislav Solozhenkina, Svetlana: “Kak ukhodyat v nebo”, with edits, 22 p Solozhenkina, Svetlana: “Poluotkrytaya planeta”, with edits, 8 p Solozhenkina, Svetlana: “Triptikh”, three poems about Lidiya Alekseeva, Ol’ga Anstei and Valentina Sinkevich, 2 p Sonin, Andrei A.: “Rumynka”, 11 p, 1998 Sonin, Andrei A.: “Konchina veka”, 215 p, 1999 * Sosnovskii, Boris: “Aleksandr Blok v barsuch’ei nore”, 76 p * Spektor, Tat’yana: untitled piece; “V pervykh chislakh noyabrya 2002 goda v Svyato-Troitskoi dukhovnoi seminarii v Dzhordanville sostoyalsya…”, with edits, 9 p Sperkach, A.: “P. N. Milyukov protiv pravykh kadetov (‘Novaya taktika’ i ideologicheskie aspekty raskola konstitutsionnykh-demokratov)”, 27 p Starikov-Strkovskii, K. * Starikovskii, Grigorii: poems, 5 p Starikovskii, Grigorii: poems, 5 p Starikovskii, Grigorii: poems, includes e-mail from author to Vadim Kreyd, 6 p Starikovskii, Grigorii: poems; “Irlandskii bar v Bronske”, “Poet v N’yu-Iorke”, 2 p Starikovskii, Grigorii: poems; “Kto vkolotil poslednii gvozd’…”, “Sneg”, “Dachnoe”, “Kuznechik (‘Poet v N’yu-Iorke’)”, 4 p Starikovskii, Grigorii: “Neumolkayushchaya pesn’ Ol’gi Anstei”, 8 p Starikovskii, Grigorii: “Rost trostnika (Khel’ga Ol’shvang, ‘Trostnik’:, Izd-vo ‘Pushkinskogo fonda’, SPB 2003) 80 s.”, book review with edits, 3 p Stepnova, Marina

Page 54: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

* Stesin, Aleksandr: poems, with edits, 7 p Stesin, Aleksandr: poems; “V malen’kikh s Verikakh Bol’shikh gorodov…”, “Konechnaya ostanovka”, handwritten manuscript with edits, 2 p Stesin, Aleksandr: “Marina Garber. ‘Nas Odinochestva’. Poberezh’e, 1999”, photocopy of handwritten book review, 6 p Stesin, Aleksandr: poems; “Na vosem’ sharov nastavlyaetsya kii…”, “Nochnoe dezhurstvo”, “Nasytit’sya zastol’noi kanitel’yu…”, “Vot utro v Severnom Garleme…”, “Gde khorosho, tam rodina moya…”, “Ya shumel u tebya v golove…”, “Otkroesh’ periodiku toski…”, “Smeshchenie v prostranstve est’ chudo…”, “Govoryu, ne ostanovish’ i listika…”, 6 p, 2002 Stivens (Stevens), Lyudmila: “Ob’yasnitel’naya zapiska s ekskursom v psikhodramu”, 6 p Stolyarov, Andrei Streshnev, Andrei: “Bez zhenshchin”, 4 p, 2001 Streshnev, Andrei: “Buddiiskoe leto”, 18 p ?Strin’kovskii, Vladimir: “Ty vechnosti zalozhnik: Dokumental’nyi rasskaz”, with edits, 11 p Stroikov, Yurii Struve, Gleb * Stukas, Vatslav: poems, with edits, 5 p Stukas, Vatslav: “Goroda. Rasskazy”, 59 p Stukas, Vatslav: “Dlya menya Pushkin…”, 1 p, 1999 Stukas, Vatslav: “Pis’mo v redaktsiyu”, 2 p Stukas, Vatslav: “Svai. Podkova. Rasskazy.”, 20 p Stukas, Vatslav: poems; “Svetlyachok”, “Teatr”, “Otechestvo”, 3 p Stukas, Vatslav: poems; “Tire”, “Svidetel’stvo”, “Podrazhanie”, with edits, 3 p Stukas, Vatslav: poems; “Tsvety”, “Teatr”, 2 p Stukas, Vatslav: poems; “Chekhov”, “Skryabin”, “Pasternak”, with edits, 3 p Stulka, Sveta Lashkova: poems, 12 p Suetenko, Larisa: “Avariinaya zhenshchina”, with edits, 5 p Suetenko, Larisa: “Vnebrachnaya noch’”, poem cycle, 5 p Suetenko, Larisa: “Svyatoi”, with edits, 7 p Suetenko, Larisa: “Filipp, pridi!”, 6 p Sukonnov, Sergei Anatol’evich: poems, 11 p, 2002 Sukonnov, Sergei Anatol’evich: poems, 12 p, 2002 * Suslovich, Arkadii: poems, 5 p Tazhi, Aigerim

Page 55: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Tamarkin, Yurii: poems; “Ispanskie zarisovki”, “Ballada o rae i samurae”, 3 p Taskina, Elena: “O poeticheskom tvorchestve dal’nevostochnogo russkogo zarubezh’ya”, with edits, 6 p Tvardovskii, A. T.: “V tot den’, kogda okonchilas’ voina”, poem, 4 p Tverskaya, I.: poems, handwritten manuscript, 6 p * Telitsyn, Vadim: “Diaspora. I. Novye materialy. Parizh-SPb.: Athenaeun – Feniks, 2001. – 752 s. Tir. 1100 ekz.”, 4 p Telitsyn, Vadim L.: “Laureat Frantsuzskoi akademii russkii emigrant Aleksei Nikolaevich Antsyferov”, with edits, 8 p Telitsyn, Vadim L.: “Rets. na kn.: Kravchenko N. M. Zvezda ili khleb? – Lektsii, zametki, esse. Saratov: ‘Nadezhda”, 1998. – 312 s.”, with edits, 3 p Telitsyn, Vadim L.: “ ‘Sovershenno lichno i doveritel’no!’: B. A. Bakhmetev – V. A. Maklakov. Perepiska. 1919-1951. V 3-kh tomakh. Tom. 1. Avgust 1919-sentyabr’ 1921/Pod red. O. Budnitskogo. – M.: ‘Rossiiskaya politicheskaya entsiklopediya’ (ROSSPEN), 2001. – 568 s., ill. Tir. 1500 ekz.”, 8 p * Ternovskii, Evgenii: “Mesto svidaniya: Rasskaz”, with edits, 31 p Ternovskii, Evgenii: “Mest’ postuma”, with edits, 61 p, 1995 [two copies] Ternovskii, Evgenii: “O Marine Tsvetaevoi (Otryvok iz knigi ‘Ledyanaya Leta’)”, with edits, 7 p, 1996 Ternovskii, Evgenii: “Oshibka shtoka: povest’”, with edits, 58 p, 1994 Ternovskii, Evgenii: “Pamyati Yuriya F…”, poem, 3 p, 1995 Ternovskii, Evgenii: “Pestryi Grintsing, belyi Bel’veder…”, “Dozhdik dvukhgolos i vecher stvorchat…”, with edits, 2 p Ternovskii, Evgenii: “Seans: Povest’”, with edits, 42 p, 1989 Ternovskii, Evgenii: “Snovidenie: Rasskaz”, with edits, 7 p Ternovskii, Evgenii: poems; “Tal’ i supes’…”, “Dolzhno byt’…”, “Posle kholodnogo avgusta yar’…”, with edits, 3 p, 1999 Ternovskii, Evgenii: “U svyatogo Georgiya: Rasskaz”, 9 p Teslya, Andrei Aleksandrovich and Shishov, Maksim Igorevich Tikhomirova, Elena Vladimirovna Tobol’skaya, Lyudmila: poems, 3 p, 2002 Tomanova, Svetla: “Skazka i byl’”, 3 p, 1999 Torchilin, Vladimir: “Boris Mikhailovich”, 7 p Torchilin, Vladimir: “Perelet (Iz tsikla ‘Pravdivye rasskazy i povesti iz nedavnego proshlogo’)”, 17 p, 1995

Page 56: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

* Tretyakov, Anatolii: “Ukhtolaa”, 9 p Tretyakov, Anatolii: “Shel avtobus bystro…”, poem with edits, 1 p Tretyakov, Anatolii: “Erika ryzhaya”, 13 p Tretyakov, Anatolii: poems, 6 p Tretyakov, Anatolii: poems, 12 p Tretyakov, Anatolii: poems, 16 p Tuganova, Ol’ga: poems; “Khorovody udovol’stviya”, “Fragmenty”, 2 p, 2000 Turovskii, Anatolii: “Kreshchatik”, with edits, 5 p Tuudelepp, Anna Uvarov, Aleksandr: “Glitsinovyi kotenok”, “Razmyshleniya odinokogo zaitsa o vrede nasiliya nad prirodoi”, short stories, 7 p, 2002 Uvarov, Aleksandr: poems; “Golgofa – ekspress”, “More zastylo…”, “Burdalak”, “Baltiya”, 8 p, 2001-2002 Uvarov, Aleksandr: “Legenda o krasnoi shapochke, ili teoriya shapkozakidatel’stva”, 8 p, 2001 Umanskii, K. G. Urvanov, V.: poems; “Prorochestvo”, “Letnii sad”, “Nezhnost’”, typed manuscript, 3 p ?Urvanov, Vladimir Mikhailovich: letter to Vadim Kreyd, 7 p * Urin, Viktor: poems; “Zerkal’noe otrazhenie”, “Vaza bez tsvetov”, “Lyubovnyi krest”, “Kol’tsevoi akrostikh-sonet”, “Unikal’noe vos’mistishie”, “Pod treli trolei”, “Vy… Ya… My…”, “Ognennyi nectar”, “V pote puti”, 2 p Urin, Viktor: poems; “Monolog Burlyuka”, “Zolotoi samorodok”, “Ryadom s Toboi…”, 2 p Urin, Viktor: poems; “Moya avtobiografiya”, with edits, 13 p Urin, Viktor: poems; “Moya partiya – sintez”, “Vnuki”, 1 p, 1999 Urin, Viktor: “Nepoteryannyi Epos: 1922-2002”, 8 p Urin, Viktor: “Posredstvennost’”, poem, 1 p, 2002 Urin, Viktor: poems; “Samoe-samoe”, “Est v smerti svoe prichastie…”, “Akvarium”, “Ot Beatriche do Lidii”, includes faxed handwritten letter to editor, 3 p, 2001 Urin, Viktor: poems, 5 p Uspenskaya, Tat’yana Fadin, Vadim Fanfora, Aleksandr * Fedina, Zhanna: “Kagebistsko-prokhindeiskie vypolzin 20 let pod kryshei Kolumbiiskogo universiteta. (Fragment iz pornograficheskogo romana ‘Gorodskaya sumasshedshaya’ Zhanny Fedinoi)”, includes biographical information, 4 p

Page 57: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Fedina, Zhanna: “Obrashchenie k Kofi Annan, General’nomu Sekretaryu OON”, open letter, 8 p, 2001 Feigina, Alla: poems, 8 p, 1999 Fel’shtinskii, Yurii Fet, Viktor: poems, 21 p, 2001 Filanovskii, Leonid: poems, 8 p Filatova, Irina: “Rossiya i AFrika. Dokumenty i materialy. XVIIIv. – 1960.”, with edits, 3 p Filippenko, Oleg Finkel’shtein, Inessa: poems, 14 p Flam, Lyudmila * Florenskii, Pavel: “Pis’ma: Tretii arrest P. A. Florenskogo”, with edits, 15 p Florenskii, Pavel: “Pis’ma 1902 goda”, with edits, 45 p Fredekind, Artur: “Zapiski tovarishcha”, with edits, 43 p, 1998 Box 7 * Khalif, Lev: poems, 14 p Khalif, Lev: poems, 5 p Khalif, Lev: poems; “A vot i ty, nakonets, otyskalsya v tolpe…”, “Zoo”, with edits and note to Vadim Kreyd, 1 p Khalif, Lev: poems; “Dym”, “Sredi gor ona smotritsya plokho…”, “Brat’ya”, “On vystrelil v sovu i perebil ei son…”, “Germaniya”, 3 p, 2002 Khalif, Lev: poems; “Gde nevol’no…”, “Belomor’e, beloryb’e…”, “Dal’…”, “Gaidn napisal…”, “Snaiper vkhozh…”, “Dymok ego kak us zakruchen…”, “Porazmysliv nemnogo…”, “Snachala on popadaet pod press…”, “Velikii Zver’…”, “Dukh nosilsya…”, “Ne vybirayut vremya genin…”, “Merilo sily…”, “Net u slova stolits…”, “Listaet knigu zhalobnuyu Bog…”, “Oni u mamy”, “Revolyutsiya krasnoe lyubit…”, “Starost’—fabrika morshchin…”, with edits, 4 p, 2002 Khalif, Lev: poems; “Zachem tut ochered’…”, “Zhivoi gerbarii nad tsvetami…”, with edits, 2 p Khazan, V.: “Georgii Adamovich. Sobranie sochinenii. Literaturnye besedy. Kn. 1 (‘Zveno’: 1923-1926); Kn. 2 (‘Zveno’: 1926-1928) Vstup. stat’ya, sost. i prim. O. A. Korosteleva. S Pb., 1998”, with edits, 6 p

Page 58: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

* Khazanov, Boris: “E. M. Cloran. Œuvres. Quarto (Gallimard), P. 2001. 1820 p. (E. M. Choran. Sochineniya. Parizh, 2001. 1820 s.).”, book review with edits, 5 p Khazanov, Boris: “John Glad. Russia Abroad: Writers, History, Politics. Hermitage & Birchbark Press, Washington, 1999”, book review with edits, 10 p Khazanov, Boris: “Eshche zhivo chrevo: Gulag: ego stroiteli obitateli i geroi. Pod red. I. V. Dobrovol’skogo. Otv. Red. V. M. Novitskii. Mezhdunarodnoe obshchestvo prav cheloveka. Frankfurt/Main – Moskva, 1999. 455 str.”, book review with edits, 5 p Khazanov, Boris: “Puteshestvie”, 23 p Khazanov, Boris: “Stalin – nasha slava boevaya”, with edits, 5 p * Khanina-Drozdova, Elena: poems, 8 p Khanina-Drozdova, Elena: poems, 19 p Khardin, David: “ ‘Byla uzhasnaya pora, o nei svezho vospominanye…’: Iz serii dokumental’nykh ocherkov sotsial’noi istorii sovetskoi intelligentsia”, with edits, 53 p Khardin, David: “Bol’shoe predatel’stvo”, 15 p Khardin, David: “Zheny i muzh’ya”, with edits, 27 p * Kharisov, Ul’dar: poems; “Mne pyat’ s polovinoi…”, “Boyaryni krapivy…”, “Priroda i ditya…”, “…I vizhu skvoz’ steklo…”, “I lipy za oknom…”, “chto, raiskii zhavoronok…”, “Ya vybirayu slovo, kogda nado…”, “Kogda b sud’ba, ne zhizn’…”, “Prud. Most. Ograda…”, “Livy tsveli…”, “…I, razuchivshis’ govorit’…”, “Siyahushchii kupol sinagogi…”, 12 p, 1988-1998 Kharkhurin, Anatolii Kharchenko, Dar’ya: poems, 5 p * Khvilovskii, Eduard: poems, 21 p Khvilovskii, Eduard: poems; “Ot verkhnego ‘lya’ i do samykh nizin…”, “Karta”, with edits, 2 p Khvilovskii, Eduard: poems; “Pishchushchemu”, “Nichego ne ostanetsya…”, “Voskresen’e” “Progulka”, “Mama”, “Mne legko i legko…”, “Muzykant”, “Vse posvyashcheniya…”, “Smotri! Yap o vershinam elochnym…”, “Vetv’ i vetvi glukhi…”, “Elegiya”, 11 p Khvilovskii, Eduard: poems; “To, chto viditsya sprava…”, “Ne lishennyi kharizmy…”, “Khodil i plakal v ochertan’ya…”, “Pkhozh odnovremenno na tebya…”, “Upiraetsya rost v poperechnuyu dal’…”, “Smotri! Yap o vershinam elochnym…”, “Mne legko i legko…”, “Dai mne nakolot’ eshche drovishek…”, 7 p Khlestov, Nikolai Khlusevich, Georg: “Cherepakha”, 7 p Khodasevich, V. F.: letters to various people, published by Grigorii Polyak, with edits, 16 p Khokhlocheva, Stalina (Stella) Nikolaevna Khromchenko, Yakov: poems, 4 p, 2000

Page 59: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Khromchenko, Yakov: poems; “Za grozoi po sledu…”, “Den’”, 2 p, 2000-2001 Khromchenko, Yakov: poems; “Zima ne povernulas’ k letu…”, “Zvenit kapel’…”, with edits, 2 p Khromchenko, Yakov: poems; “Opyat’ Khamsin”, “Pered osen’yu”, 2 p, 2000 * Tsarkova, Tat’yana: untitled poems; “Perezhivat’ chuzhuyu zhizn’…”, “Tusklyi svet fonarya…”, Ya ozhidan’e kazhdogo svidan’ya…”, Izmuchena i luchista…”, 2 p, 2001-2002 Tseitlan, Boris: “L. Berdnikov, Yu. Serebryanyi ‘Panteon rossiiskikh pisatelei XVIII veka: Kritiko-biograficheskie ocherki’ (SPB.: Akademicheskii proekt, 2002. – 640 S.”, book review with edits, 3 p Tsukerman, Anatolii * Tsurikov, Nikolai: “Proshloe: glava 5”, 28 p Tsurikov, Nikolai: “Proshloe”, with edits, 30 p Tsurikov, Nikolai: “Proshloe: glava 2”, with edits, 67 p Tsurkan, Nadya Chaglai, Aleksandr: “Sygraem prezidenta. Satiricheskaya p’esa v trekh deistviyakh, semi kartinakh”, 95 p * Chaikovskaya, Irina: “V promezhutke”, with edits, 10 p, 2001 Chaikovskaya, Irina: “Lyuchiya”, 13 p, 2003 Chaikovskaya, Irina: “Na rekakh vavilonskikh”, 10 p, 2001 Chaikovskaya, Irina: “Opravdanie”, 3 p, 2001 Chaikovskaya, Irina: “In chiesa”, 8 p Chentemirov, Rostislav: “Korobochka”, with edits, 24 p Chentemirov, Rostislav: “Otkrytka (iz tsikla rasskazov ‘Put’ na Sever’ i ‘Arkhipelag obshchag’)”, 3 p Cherentsova, Olya: “Lampochka: rasskaz”, 9 p, 1999 Cherentsova, Olya: “Portret v kvartire na sretenke”, 20 p, 2001 Cherentsova, Olya: “Razvod”, with edits, 28 p Cherentsova, Olya: “Svatovstvo: rasskaz”, 10 p Cherentsova, Olya: “Sestra: rasskaz”, 17 p, 2000 Chereshnya, Valerii: “Lesa”, 12 p [two copies] Chereshnya, Valerii: “Lesa”, 42 p Chesakova, Ol’ga Chizhov, Aleksandr: “Different na kormu”, with edits, 13 p

Page 60: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Chirikov, E. E.: “Vystavka ‘Est’ na karte mesto…’ v Minske. (Iz istorii russkoi i belorusskoi emigratsii v Chekhoslovakii)”, 4 p Chudotvortsev, Platon Dem’yanovich: “Mertvye dushi na nozhakh s besami, ili kak grustna Rossiya”, 6 p Chulkova, Nadezhda G.: “Aleksandr Blok. Iz vospominanii”, with edits, 12 p ?Shabalin, Sergei: poems; “Viktoru Urinu”, “Kartinky s vystavki”, includes note to Vadim Kreyd, with edits, 2 p, 1997 Shabalin, Sergei: “Inna Bogachinskaya. Perevod s kosmicheskogo. N’yu-Iork, 1999, 211 str.”, book review with edits, 3 p, 1999 ?Shabalin, Sergei: “Moskovskie sny”, poem, 1 p, 1997 * Shalita-Dvoirina, Faina: “Dedulya”, 3 p Shalita-Dvoirina, Faina: “Nepravdopodobnaya pravda”, with edits, 6 p Shallar’, Aleksandr Shatunovskaya, Ol’ga: “Rasskazy iz ushedshego veka”, includes summary in English, 4 p * Shvarts, Anatolii: “Nemnogo o Bulgakove i Elene Sergeevne”, with edits, 14 p Shvarts, Anatolii: “Razgovory s podushkoi”, photocopy of handwritten manuscript, 10 p Shvarts, Anatolii: “Razgovory s podushkoi”, 18 p [two copies] Shvarts, Anatolii: “Razgovory s podushkoi”, with edits, 15 p Shvarts, Anatolii: “Razgovory s podushkoi”, copy of handwritten and typed manuscript, with edits, 15 p Shvarts, Anatolii: “Razgovory s podushkoi”, with edits, 21 p Shvarts, Anatolii: handwritten letter to Vadim Kreyd, 1 p, 2000 Sherbatov, Knyaz’ Aleksei Pavlovich Shengeli, Georgii Arkad’evich: “Avtobiografiya”, with edits, 5 p Shengeli, Georgii Arkad’evich: “Mir kak plot’ (O poezii Vl. Narbuta)”, with edits, 14 p * Shepievker, Anatolii: “Vse dlya tebya”, typed manuscript with edits, 11 p Shepievker, Anatolii: “Domashnii teatr”, 6 p Shepievker, Anatolii: “Zamarashka i arkhivarius”, with edits, 12 p Shepievker, Anatolii: “Kogda luna yarko svetit…”, 7 p Shepievker, Anatolii: “Novye vremena”, 8 p Shepievker, Anatolii: short essays; “O mnimom i podlinnom”, “O material’nom, o dukhovnom, i koe o chem eshche”, “O krasote zemli”, “O dobre i zle”, “O samoubiitsakh”, 32 p Shestakov, D. P. Shekhtman, Mendel’: “Boloto”, includes handwritten note to editor, 3 p

Page 61: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Shekhtman, Mendel’: “Vstrecha s Rodinoi”, 4 p Shekhtman, Mendel’: “Khleb i rozy”, 8 p Shishov, Maksim: “Pozdnyaya vesna”, short story, 15 p Shkarin, Pavel: poems, 31 p Shkarin, Pavel: poems, 2 p Shkarin, Pavel: poems, 3 p Shkarin, Pavel: poems, 8 p Shkrob, Sergei: “Konstantinovskoe artilleriiskoe uchilishche”, with edits, 21 p Shkrob, Sergei: “Konstantinovskoe artilleriiskoe uchilishche”, with edits, 45 p Shlapak, Viktor: poems; “Zarubezhnaya literature – Sergei Esenin…”, “Dozhd’”, “Sed’moe – eto vse-taki perevorot…”, “Prokruchivaetsya zhizn’ v zastyvshikh glazakh…”, “Rodiny ponyat’ya uzhe net…”, “Ya znayu, ty dash’ proshchen’e grekham…”, “Edinstvennaya sobstvennost’ Ya…”, “Kakie-to strochki…”, “Eto 22 iyunya – eto bylo…”, “Vse litsa kazhutsya rodnye…”, 2 p * Shlyapentokh, Dmitrii: “Polya megido”, with edits, 11 p Shmeleva, Irina: “Glukhaya obitel’”, 22 p, 2000 Shmeleva, Irina: “Zal ozhidaniya”, “Klub Otechestvennoi literatury”, includes e-mail to editor, 3 p, 2002 Shmeleva, Irina: “Sea ‘More’”, with edits, 2 p, 2000 Shneerson, Mariya: “Dina Rubina. ‘Vot edet Messiya’. M., ‘lodkova’, 1999, 316 str.”, book review with edits, 11 p Shneerson, Mariya: “Samyi avtobiograficheskii geroi Bulgakova”, with edits, 15 p Shneerson, Mariya: “Tri portreta ‘proletarskogo grafa’”, with edits, 14 p; two copies Shneerson, Mariya: “Chelovek i ego dom (Po ostranitsam Mikhaila Bulgakova)”, with edits, 14 p * Shonfeld, Tamilla: “Kompositsiya No. 1”, poem with edits, 2 p, 2000 Shonfeld, Tamilla: poems; “Pomnyu tebya smelym…”, “Ya nauchilas’ malo govorit’…”, with edits, 2 p, 1999 Shonfeld, Tamilla: “Prostorno v belom tsvete…”, “Pereklichka povtorenii…”, “Zimnii dom…”, poems, 3 p, 1999-2000 Shraer, Maksim: “An Evening of Russian Poetry (Vladimir Nabokov, N’yu-iorkskii vecher).”, with edits, 12 p Shraer, Maksim: letter to editor, with edits, 3 p, 2002 Shraer, Maksim: letter to editor, with edits, 3 p, 2002 * Shraer-Petrov, David: “Ballada otrazheniya”, poem, 2 p Shraer-Petrov, David: “Ballada otrazheniya”, poem, 4 p, 1963

Page 62: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Shraer-Petrov, David: poems; “Kafe”, “Perestuk Kablukov”, “Devochka v solomennoi shlyape”, “Nevskii Prospekt”, “Tvoe serebryanoe telo”, 5 p Shraer-Petrov, David: poems; “Kapel’”, “Lel’”, “Koster’”, “Mel’”, with edits, 3 p Shraer-Petrov, David: “Lavka pisatelei”, poem, 5 p, 1957 Shraer-Petrov, David: poems; “Moei zhene”, “Aprel’”, “Serebryanaya pryazhka remnya”, “Boyaryshnya-amerikanka”, “Utrom po doroge na rabotu”, “Evreiskie geny”, “Nenast’e”, “Piterskii dozh”, with edits, 5 p, 1998 Shraer-Petrov, David: poems; “Naidet po kartam…”, “Atlantika”, “Shel po lesu vanechka”, with edits, 2 p, 1999 Shraer-Petrov, David: “Fontan zhizni”, 10 p Shraer-Petrov, David: “Forel’”, “Siren’”, “Korostel’”, poems with edits, 3 p Shraer-Petrov, David: “Stikhi 1998-1999”, with edits, 2 p * Shtein, E.: letter to the editor, 2 p Shtein, E.: “Literaturnaya entsiklopediya Russkogo Zarubezh’e 1918-1940. Pod red. A. N. Nikolyukina. M., Rosspen, 1997, 512 str.”, book review with edits, 4 p Shtein, E.: untitled notes, 1 p Shtein, Eduard: “V poiskakh ischeznuvshei ‘Atlantidy’”, with edits, 9 p Shul’man, Aleksandr Shul’ts, Sergei Anatol’evich: “Vina i iskuplenie v kinomire Pazolini”, 6 p * Epshtein, Leopol’d: poems; “Prisnilsya konets puteshestviya…”, “U kraya stremniny”, “Chasa cherez poltora posle Bol’shogo Vzryva…”, “Iz poslednikh kitaiskikh khronik”, with edits, 4 p Eskina, Marina: “Krasnyi, sinii, zelenyi…”, poem, 1 p Eskina, Marina: poems; “Peresokh istochnik slov moikh?...”, “Golos”, “Ne toropi zimu…”, “Progulka v dozhd’”, “Variant”, “Ne ishchi vo mne poroka, proroka…”, 6 p * Yudovin, Isaak: “O khudozhnike S. B. Yudovine”, 6 p Yudovin, Isaak: “O khudozhnike S. B. Yudovine”, with edits, 9 p Yudson, Mikhail: “Novyi russkii roman, ili strasti po Evgeniyu”, 5 p Yurchenko, T. G. Yur’eva, Zoya: “Glava pervaya”, with edits, 16 p Yur’eva, Zoya: “Kosmizatsiya lyubvi u Andreya Belogo”, 23 p * Yur’eva, Serafima: “Privet, LERRI!...”, with edits, 18 p, 2001 Yur’eva, Serafima: “Uzhin”, 7 p, 1999 Yur’eva, Serafima: “Uzhin”, with edits, 7 p, 1999 * Yur’evich, Evgenii

Page 63: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Yablonskii, Grigorii: “11 sentyabre 2001”, handwritten manuscript of four short poems, 1 p, 2001 Yablonskii, Grigorii: “Grigorii Shekspir: Byl ili ne byl?”, 4 p, 2002 Yablonskii, G. S.: “Oleg Dudintsev ‘Ubiistvo vremen russkogo renessansa’, Zvezda, 1999, N 11.”, 2 p Yablonskii, G. S.: “Oleg Dudintsev ‘Ubiistvo vremen russkogo renessansa’ Zvezda, 1999, N 11”, with edits, 2 p, 2000 Yablonskii, G. S.: “Son yasnovidyashchego i smert’ Anny”, 35 p Yablonskii, G. S.: “Son yasnovidyashchego i smert’ Anny”, 22 p Yablonskii, G. S.: “Son yasnovidyashchego i smert’ Anny”, with edits, includes handwritten note to Vadim Kreyd, 23 p Yablonskii, Grigorii: “Son yasnovidyashchego i smert’ Anny”, with edits, includes e-mail to Vera and Vadim Kreyd with author’s corrections, 23 p * Yagodkin, Aleksandr: “Devchonki i mal’chishki. A takzhe ikh roditeli”, 4 p Yakovlev, Oleg: poems, 4 p Yakimova, Galina: “Alla Ktorova. Artist i devochka. SPB., ‘Politekniki’, 1998”, book review with edits, 7 p Yakimova, Galina: “Kniga o lyubvi”, 6 p Yakimova, Galina: “Pisatel’ i chitatel’ (K desyatoi godovshchine so dnya smerti V. S. Yanovskogo)”, with edits, 5 p Yampolskii, Mikhail: “Kuda plyvut dnevnye oblaka… (Stikhotvoreniya)”, 13 p, 1998 Yampolskii, Mikhail: poems; “Vnuchka”, “Velosiped”, “Kapitan Grei”, “Paskhal’naya babka”, “Sed’moi val’s Shopena”, “Loreleya”, “Ochag”, “Tamozhnya”, “Poslednii”, “Kukhon’ka”, “Stariki Ameriki”, “Veshchi”, “Dal’nie strany”, “Rubens. ‘Tualet avrory’.”, “Ital’yanskii al’bom”, “Barbizontsy”, “Svecha”, 22 p Yampolskii, Mikhail: poems; “Dusha”, “Opyat’ ya zdes’…”, “Zakoncheny stikhi…”, with edits, 2 p Yampolskii, Mikhail: poems; “Kapitan Grei”, “Pis’mo ot vnuka”, “Vam kupili pianino”, “Urok angliiskogo”, “Vnuchke”, “Velosiped”, “Kholm Garizim”, “Sinagoga v Khempstede”, 11 p Yampolskii, Mikhail: “Kuda plyvut dnevnye oblaka”, “Gete”, poems with edits, 3 p Yanovskaya, Lidiya: “ ‘Kak bezzakonnaya kometa…’”, with edits, 25 p Yanovskaya, Lidiya: “Neevklidova geometriya po Mikhailu Bulgakovu”, 45 p Yanovskii, Vasilii: writer’s diary/journal, with edits, 123 p Yanovskii, Vasilii: “Iz dnevnika 1960-1964 gg.”, published by Vera Kreyd, 6 p Yancharkova, Yuliya: “Khudozhnik sam sebe zakon”, with edits, 8 p [two copies] * Yanchshevskii, Oleg: “Odin russkii rasskaz”, photocopy of handwritten manuscript, 7 p Yasnogorodskaya, Elena: “Otliv ploda”, 9 p

Page 64: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Yasnogorodskaya, Elena: “Russkoe evreistvo v Zarubezh’e. Stat’i, publikatsii, memuary i esse. Tom 1 (6). Ierusalim, 1998”, with edits, 8 p Yasnogorodskaya, Elena: “Staray detskaya knizhka”, with edits, 9 p * Yakhontov, Arkadii: “Ekzistentsial’naya filosofiya voiny, mira i revolyutsii v zapiskakh chinovnika Yakhontova: neopublikovannye zapisi o sekretnykh zasedaniyakh Soveta Ministrov s 15 iyulya po 23 dekabrya 1914 goda”, with edits, 68 p Yakhontov, Arkadii: “Otryvki iz vospominanii o poslednikh godakh starogo rezhima (Dopolneniya k publikatsii Andreiya Pliguzova v ‘Novom Zhurnale’ No. 221, 2000)”, with edits, 15 p, 2001 Unlisted Authors and Miscellaneous Materials * Unknown: Unknown: Biography of Arkadii Yakhontov, with edits, 59 p Unknown: multiple authors, various translations of poems by Paul Verlaine, 8 p Unknown: poems; “Byt’ mozhet, chto-to ya ne tak skazala…”, “Ya stala na krasnuyu glinu…”, “Litsom k vostoku”, “Portret”, “Rassvet. I kryshi pod oknom…”, 5 p Unknown: “V poiskakh cheshirskogo kota: Opyt o proiskhozhdenii smekha”, with edits, 15 p Unknown: “Vasko de Tsapelin: rasskaz”, “Syrnichki: rasskaz”, 12 p Unknown: “Kak eto vse bylo na samom dele”, 16 p, 1999 Unknown: “Katsest – skachushchii po goram”, 15 p Unknown: poems; “Otets”, “Yunost’”, “Detstvo”, “Druz’ya”, 4 p Unknown: “Russkii N’yu-Iork: Antologiya ‘Novogo Zhurnala’. Vstuitel’nye stat’i V. Kreyda A. N. Nikolyukina. Sostavlenie i kommentarii A. N. Nikolyukina. Moskva: Russkii put, 2002, 444 s.”, book review with edits, 4 p Unknown: “Utoplennik”, 5 p, “Konkursnaya tragediya”, 4 p

Page 65: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Box 9 Folder No. Dates Contents 1 n.d.; 1923 Copies of two letters, 3 p n.d. Copies of 7 letters from N. A. Berdiaiev to Elena Aleksandrovna, 10 p 1945 Letter to Elena Aleksandrovna, 4 p 1939 Copy of manuscript in French, 98 p 1916 Copies of postcards, letters and notes, Pierpont Morgan Library, 13 p 2 Anonymous poetry n.d.; 1974 Fragment of typed manuscript, “Zhdem resheniia”, 9 p n.d. Fragment of typed manuscript with edits, “Sovetskie buzy i studenchestvo (1918-1942)”, 22 p 1965 or later “Kritika sed’moj glavy Evgeniia Onegina: Peremena otnoshenii k tvorchestvu Pushkina”, typed manuscript, 11 p n.d. Incomplete typed manuscript, 70 p n.d. Incomplete typed manuscript with edits, 5 p 1966 or later “O literaturnom masterstve Temnikh allej Bunina”, typed manuscript, 12 p 1970 or later Odabash’yan, P. S.; “Dukhovnyj mir geroev A. I. Solzhenitsyna”,

copy of typed manuscript, 28 p n.d. “Stranstviia po Bitlziane”, copy of typed manuscript, 15 p 1957, 1972 2 poems dated 1957 and signed “T. S.”, 1 letter to Roman Goul dated 1972, 3 p n.d. “Emigranty”, handwritten manuscript of poem, 3 p n.d. “Monodia”, poem, typed photocopy, 7 p n.d. Poems, typed photocopy, 15 p 1975-1976 Poems, 7 p 3 Anonymous prose

Page 66: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

n.d. Typed manuscript, 106 p

n.d. “U kazhdogo zverya svoi povalki”, “Glavnaya strast’”, typed manuscript, 19 p

1985 “On sam i ego zhena Alena”, story, 13 p n.d. “Kon’”, story, photocopy of typed manuscript with handwritten notes and corrections, 9 p n.d. “Snova zima”, photocopy of story, 5 p n.d. “Proshchai, chaika!”, “Vit’kino svidanie”, typed manuscript, 5 p n.d. “Ivan Ivanovich”, “Shchenok”, typed manuscript, 11 p n.d. Incomplete typed manuscript, “Moi pobeg” n.d. “Geran’”, typed manuscript, story, 11 p 4 1986 “Poet Evgenii Feoktistov”, reminiscence, typed photocopy, N 166, 10 p n.d. “ ‘Vybkannye mesta iz perepiski s druziami’, N. V. Gogolia v sovremennoi sovetskoi kritike”, 37 p 5 n.d. Draft of footnotes in English on letters to M. Vishn[…] (illegible), typed manuscript, N7 and N20, 102 p 6 n.d., 1966- 1969 35 photographs with notes on back n.d. Typed manuscript of 2 book reviews with edits, Mark Raev, 3 p n.d. Typed manuscript of book review with edits, Viktor Havin, 4 p n.d. Typed manuscript of book review with edits, Mark Al’tshuller 7 n.d., 1984 Various materials by mostly unidentified authors, 17 manuscripts (many fragmented), 8 poetry submissions, 2 photographs, 1 letter, additional related materials 8 1922-23, 1926 Tsvetaeva, Marina: Photocopies and transcribed copies of 5 letters to Lyudmila Evgen’evna, 16 p 9 n.d. Biography of Gleb Bogomolov, photocopy of artwork, 2 p n.d. Photograph of artwork by Aleksandr Rodchenko, “Kompozitsiya tsirkulem”, 1 p 1973, 1977 Transcribed letters from S. Allilueva to R. Goul, 10 p

Page 67: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

10 1952 Pirogov, Peter: “My escape”, manuscript draft in Russian, 315 p Box 10 Folder No. Dates Contents 1 n.d. Kozlovskaya, Galina: “Vospominaniya ob A. A. Akhmatovoi”, with edits, 83 p n.d. “Vospominaniya ob Akhmatovoi”, miscellaneous pages, 9 p n.d. “Vadim Kreid. Prapamyat’. Antologiya russkikh stikhotvorenij o perevoploshenii. Redaktsiya, kollektsiya, predislovie, kommentarii Vadima Kreida, Antiquary, 1988”, N 175, Book review with edits, 5 p n.d. Two poems with edits, untitled “Dozhd’ probuet klavishi…”, “Kontsert”, N 172/173, 2 p n.d. “My s maiorom”, 2 p n.d. Bozhur, Elizaveta: “Il’yazd: Posmertnye trudy: Publikatsiya Elizavety Bozhur”, handwritten manuscript with edits, 1 p n.d. de Eredia, Zh. M., 2 poems translated by M. Yu. Avinova, 2 poems in French, 3 p 2 n.d. Copy of typed manuscript, “V redaktsiyu zhurnala ‘Kontinent’, glavnomu redaktoru V. E. Maksimovu”, 33 p 22 Nov 1975 Pozdeeva, Elena: “Dnevnik iz Nairobi”, typewritten manuscript, 18 p n.d. Pozdeeva, Elena: “Iisus Khristos osvobozhdaet i ob’edinyaet”, typed manuscript, 12 p 5 Nov 1975 Tschapek, Prof. Dr. M., “Emigrantskie tipy”, handwritten manuscript and note to Roman Borisovich, 15 p Jan 1976 Copy of typed manuscript of letter to O. Il’inskii, handwritten comments about Ina Rubina-Akselrod on last page, 4 p n.d. “Vozvrashchenie iz Meksi”, typed manuscript, with edits, 13 p 3 1972, 1967 Shalamov, Varlam: “V redaktsiyu ‘Literaturnoi Gazety’”, photocopy of letter to editor, 15 Feb 1972, 1 p; Adamovich, Georgii: “Stikhi avtora ‘Kolymeskikh rasskazov’”, photocopy of article, 24 Aug 1967, 2 p

Page 68: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

19 Apr 1918 Photocopy of article from Vechernyaya Gazeta, 1 p 4 Dec 1973 A. S. Lukashkin: “K chetvert-vekomu yubileyu muzeya russkoi kul’tury v San Frantsisko”, newspaper clipping with handwritten note at top, 1 p; Pavlov, M.: “Obrashchenie”, photocopy of clipping from Russkaya Mysl’, 2 Jan 1975, 1 p 1964-69, 1974 “Anakreontika”, typed manuscript of 7 poems, no author listed, 5 p n.d. I. I. Gapanovich: “D. V. Grishin. 1908-1975”, typed manuscript with edits, 2 p 1974 Gribanovskii, P.: “Po povodu Mednogo Vsadnika”, copy of typed manuscript, 25 p 10 Nov 1976, Karavatskii, Bernard: “Otkrytoe pis’mo v ‘Literaturnuyu Gazetu’”, 15 Sept 1976 typed manuscript, 1 p; “Sakharovskie slushaniya budut prodolzhat’sya”, typed manuscript, 2 p n.d. G., I.: “Posleslovie ili prilozhenie k stat’e ‘Vatikan derzhit kuro na konevergentsiyu”, typed manuscript, 3 p n.d. Biographical overview of S. E. Kryzhanovskii, copy of typed manuscript, 6 p n.d. 4 untitled poems, copy of typed manuscript with handwritten note on first page: “ot Dm. Ivanova/ stikhi/ Yulii ?? Vladimirov”, 4 p 14 Sept 1968- 5 untitled poems, typed manuscript, 5 p

25 Nov 1968

n.d. Typed transcript of letter to Segei Vol’f from D. Miraev, 2 p 4 Feb 1972 Galanskov, Yurii: “Obrashchenie”, copy of typed manuscript and copy of handwritten copy, 3 p 16 Sept 1986 Antonov, E. Broide-Trepper: “Otkrytoe pis’mo Anatoliyu Krasnovu Levitinu”, 1 p n.d. Igumen, Gennadii: “Bibliografiya”, typed manuscript with edits, 2 p n.d. Pletnev, R.: “O kreshchenii rusi v 988 godu posle rozhdestva khristova”, 8 p n.d. Klimov, E.: “Bibliografiya: G. Chugunov. Mstislav Valerianovich Debuzhinskii”, 1 p n.d. Mazovetskoi, E.: “Agenturnoe donesenie o Shchedrine”, typed

Page 69: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

manuscript with notes, 6 p n.d. No author listed. “Ot kommunizma k Novoi Rossii”, typed manuscript with edits, 1p n.d. Kotliarova, Liudmila (Savel’eva): “Mezhnatsional’nye vliyaniya i ikh otrazhnie v kul’ture udmurtov”, copy of typed manuscript with notes, 10 p n.d. Ginzburg, Valentina: incomplete copy of typed manuscript, begins on page 16, 66 p n.d. G., I.: “Varlam Shalamov, ‘Voskreshenie listvennitsy’, Imka-Press, 1985”, typed manuscript with edits, 2 p n.d. Kisilevich, Anna: “Mikhail Drai-Khmar”, typed ms with edits, 5 p n.d. Various anonymous essays, clippings 5 n.d., 1972 Newspaper clippings, 25 p May 1972 Chalidze, V. N.: “Important Aspects of Human Rights in the Soviet Union: A Report to the Human Rights Committee”, booklet with notes, 23 p 6 1947, 1958, 1960 Vostokov, P.: Copy of poems published in journal “Grani”, 1958; with more poems attached, 16 p n.d., Mozhaiskaya, O.: letter to Roman Borisovich, 4 poems, 5 p 18 Jan 1961 Dalton, Margarita: letter to editor, 2 poems, 3 p 30 Mar 1961 Bashkirov,Lyudmila: poems, 4 p n.d. Ugryumov, Aleksei (Plyushkov): poems, 5 p 30 May 1964 Cheldon, Ivan Emel’yanovich: letter to editor and essay “ ‘Svetloe’ budushchee i ‘mrachnoe’ proshloe”, 14 p 21 Jun 1966 Darfau, O.: note, poems and envelope, 4 p n.d. Menskii, S.: “Novyi god”: typed booklet, 8 p 2 Apr 1961 Ellis, V. V.: typed letter to editor, 7 poems and self-addressed stamped envelope, 8 p 1 May 1963 Maksimovich, Aleksandr: handwritten letter to Roman Goul, 6 poems,

1 envelope, 8 p

Page 70: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

31 Dec 1960 Korol’kov, Vladimir: handwritten letter to Roman Goul, typed manuscript of 14 poems, 15 p 7 27 Aug 1965 Pechatkina, E.: note to Roman Goul, typed manuscript of two short stories, “Otets Il’ya”, “Svet Vechnyi”, 24 p 4 Aug 1965 Rostovskii, A.: note to Roman Goul, 2 poems, 3 p n.d., 7 Jul 1966 Menskii, S.: “Kaliforniiskaya sosna”, “Nezrimye putii perekrestki”, “Pamyati druga”, “Put’ dolga chesti”, “Molodost’ ty vse mozhesh’”, 115 p 20 Apr 1964 Nichevich, Sovsemen: typed letter to editor and poem, 2 p 8 n.d. Betaki, Vasilii: “Peterburg – Kitezh”, typed manuscript with edits, 5 p Mar 1969 X: “Kamo gryadeshi, Evgenii Evtushenko?”, typed manuscript, 7 p Jul 1974 Rutman (?), R.: “U nas ne gonduras”, typed manuscript with edits, 4 p n.d. Zhenuk, S.: “Kniga 126-ya”, typed manuscript with notes, 6 p n.d. Igumen, Gennadii: “Filosofskaya psikhologiya”, typed manuscript with edits, 11 p 9 n.d. Kreidenkov, V.: “Massa, lichnost’, vlast’ (neskol’ko slov o perspektive)”, typed manuscript with edits, 6 p n.d. Krachkovskii, P.: “Krizis sistmy?!”, typed manuscript with notes, 10 p 4 May 1974 Mendel’son, Ieguda (Meldelson, Dr. Ernst-Yehuda): “Okhota na lyudei”, typed manuscript, 2 p 20 Jun 1977 Gliauda, J.: typed letter to editor and fragment of ms with edits, 3 p Jan 4 1976, Iofe, Yurii: 2 typed poems: “Tuman”, “Ya plutayu, ya slonyayus tut i

Nov 11 1976 tam…”, 1 envelope n.d. Mal’chevskii, Aleksei: “O dvoinoi mere v zarubezhnoi period. Pechati.”, typed ms with edits, 4 p n.d. Oderova, N.: “Moya sluzhba v Russkom Gosudarstvennom Muzee”, typed manuscript, 12 p n.d. No author listed, “General Moroz. (Tshchatel’no zamelchivaemyi epizod voiny)”, typed poems, 1 p 30 Mar 1972 Solzhenitsyn, Aleksandr: “Alexander Solsjenitsyn til Patriark Pimen:

Page 71: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

Velikopostnoe pis’mo”, booklet in Russian and Danish, introduction by H. K. Neerskov, 8 p 1975 No author listed: “Imprisoned Scientists”, pamphlet on political prisoners from the Ukrainian SSR, published by SmolenskyP n.d. Shimanov, G. M.: “Dagbog fra det rode hus”, booklet in Danish, 64 p 10 1963 Volin, Mikhail: “Apostl Petr” (poem), note to Roman Goul, typed, 1 p 1962 Ellis, Vladislav V.: “Maslyanitsa”, “Oto tysyach’”, typed manuscript of 2 poems with handwritten note to editor, 3 p n.d. Karnaukh, Il. (pseudonyms include Kurbskii, Kurovskii and Shmel’): Dvulichnaya politika SSSR ne izmenitsya nikogda”, typed manuscript (5 p), note to editor (1 p), self-addressed stamped envelope with stamp removed, 1 envelope 1964 Bally, Natasha: untitled handwritten manuscript, handwritten note, 9 p n.d. L.: “Novaya rabota”, typed manuscript, 4 p n.d. Legkaya, Iraida: letter to editor and poems, 5 p 1964 Kubasov, V. I.: letter to editor, handwritten poems, 6 p n.d. Legkaya, Iraida: typewritten poem, 1 p n.d. Pletnev, Rostislav: unidentified piece handwritten in archaic script, 1 p 16 Nov 1960 Ellis, Vladislav: typed letter to editor, 15 poems and self addressed stamped envelope, 16 p 30 Apr 1962 Bogdan, Evgeniya: typed letter to editor and 2 poems, 3 p 31 Oct 1963 Kononenko, V.: “Zabytnya malen’kiya detal’ krupnoi daty”, “Eshche odna sorokopyatiletnyaya godovshchina”, typed manuscript and handwritten letter to editor, 10 p n.d. Vasil’kovskaya, Aleksandra: typed poems, 3 p n.d. Yanin, Vladimir (Richard): “Gumanizm”, typed manuscript, 5 p 10 Jan 1963 von Toal, Dr. Paul: typed letter to editor and translation of Hermann Hesse poem “Seltsam im Nebel zu wander…”, 2 p 21 Mar 1963 Chernosvitova, M.: handwritten letter to editor, 1 p

Page 72: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

n.d. Takoev, T.: typed poem, 1 p n.d. El’nitskii, I.: handwritten note to editor, 2 handwritten poems, 1 clipping of poem, 1 envelope, 4 p Jan 1962 Legkaya, Iraida: handwritten poems, 3 p 11 n.d. de Ribas, Galina: “Rozovyi dyatel”, “Chelovek i derev’ya”, “Kot i chernye ochki”, “O dine o done”, “Pro shuchka i pauchka”, “Sladkoe mesto vozle medvedya”, typed short stories, 17 p 12 n.d. El’nitskii, I.: “Delo N 357”, typed manuscript and handwritten note to Roman Goul, 22 p n.d. photocopy of a work on Mikhail Ivanovich Pantyukhov, bears marking:

“Msc Arch/RG Pantyukhov, M. I IZ DNEVNIKA”, handwritten note, 36 P 13 n.d. Various anonymous works, clippings, 160 p 14 n.d. No author listed: “Bagrovyi ostrov: p’esa Mikhaila Bulgakova”, typed ms, 2 p n.d. No author listed: Russian poems transliterated according to French, 4 p n.d. No author listed: “Samizdat zarubezhnyi: O Aleksandr Shmeman ‘blagodarit’ svoikh blagodetelei”, and clipping, 3 p n.d. No author listed: “Zhena Generala Millera”, copy of typed ms, 3 p 24 Jul 1978 Author name illegible: handwritten poems, letter from 1938, 1 envelope, 5 p n.d. No author listed: “Nekotorye kriticheskie zamechaniya”, 1 p n.d. No author listed: copy of notes on a grant given to Beinecke library and archival materials gifted to the Slavic Collection by Mark Weinbaum’s widow, Rose Weinbaum, 2 p 1960 Ivanov, Sergei: drawing of Boris Konstantinovich Zaitsev, original and copy 5-6 Jan 1958 No author listed: 2 typed, unsigned letters n.d. Author unclear, possibly Evgenii Zamyatin: notes on “Povesti i rasskazy”, 2 p n.d. No author listed: autobiography, typed, 2 p

Page 73: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

15 n.d. No author listed: untitled typed manuscript, “ ‘A kto skazal vam, chto vy poet?’ – sprosil sud’ya Iosifa Brodskogo…”, 15 p 1 Oct 1972 Brodsky, Joseph: article on poetry, copy of New York Times clipping, 6 p n.d. Raikhlin, R.: “O Tempora o Mores”, typed manuscript, 42 p 16 n.d. Murav’ev, P. A.: “N. I Ul’yanov: K 75-letiyu uchenogo i pisatelya”, copy of typed manuscript, 2 p n.d. No author listed: copy of typed poems, 2 p n.d. No author listed: “Konets Kazanovy”, copy of typed manuscript, 2 p n.d. No author listed: “Vvedenie”, copy of typed manuscript, 8 p n.d. Naritsissov, Boris: typed manuscript, missing first page, 2 p n.d. No author listed: fragment of typed manuscript, 1 p 1981 I., O.: “Zametki o Berdyaeve”, copy of typed manuscript with edits, 3 p n.d. Typed transcript of letters from Ivan Bunin spanning 1940-43, 3 p, 1 photograph n.d. No author listed: “Ya rodilsya v 1886 godu…”, handwritten autobiography with edits, 34 p n.d. No author listed: fragmentary copy of typed manuscript (pages numbered 84-109), 25 p n.d. No author listed: “Magicheskii Stenchkristall”, typed manuscript, 93 p n.d. No author listed: “Fakty zhizni cheloveka”, typed manuscript, 10 p n.d. No author listed: copy of typed poems, 3 p n.d. No author listed: “M. N. Fon ENDEN”, biography of Mikhail Nikolaevich Fon Enden, typed manuscript, final page(s) missing, 12 p 17 1940s-1970s Kolina, N. F.: typed transcription of letters by N. F. Kolina, 67 p 18 18 Oct 1974 Doctorow, Gilbert: typed letter in English to Professor Yurieff, 2 p 30 Jan 1968 Koussikoff, Alexandre: copy of typed letter in French to “Monsieur le Procureur”, 6 p 12 Apr 1970 Tschebotarioff, Gregory P.: copy of typed letter to James F. Oates, Jr., 2 p

Page 74: Novyi Zhurnal Addendum III20Zhurnal...Novyi Zhurnal Addendum III Names marked by an asterisk indicate the collection contains additional works by that author which are not individually

1978 or later Lupinin, Nickolas: Curriculum Vitae, 1 p 20 Sep 1967 Pfeiffer, Verlag J.: typed letter to Roman Goul, 1 p 20 Nov 1974 Doctorow, Gilbert: typed letter in English to Professor Yurieff, 1 p 30 Apr 1974 No author listed: “K svedeniyu redaktsii ‘Nashei Strany’”, copy of manuscript, 3 p 1967 4 unused postcards with images of Soviet political prisoners 19 n.d. No author listed: “Glava 9: V kontse puti”, copy of manuscript, 42 p 20 1952-1957 Dobuzhinskii, M. V.: “Pisma E. K. i E. I. Somovym”, handwritten copy of manuscript, 54 p 21 n.d. Author signature illegible: untitled manuscript for novel, 163 p 22 n.d. Fragments of manuscripts on Stalin and Beriya 23 n.d. Miscellaneous fragments and clippings