n¶tfk swsn dhkdjgk ufmfzfkd mcbfufk new folder...dhkdjgk ufmfzfkd mcbfufk w mfodvshv icshg bit 3...

dhkdjGk ufmfzfkD mcbfufk W mfodvshv iCshG bIt 1

n¶tfk swsN dhkdjGk

ufmfzfkD mcbfufk

W mfodvshv iCshG lc'vfjzfk bIt

mWtfbf zfèct rfdjm W mfUrfv¢t ƒntfm nfsrhfsbv uhfhD hƒ

nQjtsb }

zfècïfr nftfID kKA nvhvfsr }

zfèct rfmDl mflfbD

dhkdjGk ufmfzfkD mcbfufk W mfodvshv iCshG bIt� �2

�� و�� و�� و�� و�� و��א��א�و��א��א�و��א��א�و��א��א�

�� !"��!�#$�� !"��!�#$�� !"��!�#$�� !"��!�#$� �� *�(�)�א��'�&ن��א��*�(�)�א��'�&ن��א��*�(�)�א��'�&ن��א��*�(�)�א��'�&ن��א�


nCyDiÛ jxkÎkf öDjfv zfso iVfv dhNq wvDzfsk mcrf©mfdlqfrsk lczfv zh²¿fb Ivp n¶tfk swsN nd©mdtkHfsh rfk kcst lczf jvfv ltDtnmCr W snÈdtv znfvkf mfWtfbfäsqv djYc pcdÙÁ W dhok …tfmf nfsrhfbslv djYc IfkfWqf zihfl W kfv uhfh Ivp n¶tfskv iv lczfv hAfifsv dhswNÎ zfdtmosBv IfkXWqf iaydtk ˆƒ lczfv jcIt Ifpfsqst zf'mfst pqDI rflDsnv hAhrfv mfodvshv Ivp n¶tfskv iCshG lcƒ vfjzfk bIt n¶tfk dj dhlzfk?


jxkÎkf öDjfv ˆ jKf zböDjfpG sp, dhtDqmfb LCmfdqk dIkbf sjfKfW sjfKfW u¶st …Est

ˆhQ ˆj swaBDv …tfmf dbsuslvsj dhswN mqlfsb dhuqD W ziadkä¦äD msb jvst ubnfLfvsBv msb dhëfd§À nxdó rq. kÜwGsb slswv djYc oBAmfbA …tfmfsq sjvfm pdl ˆƒ uhfhD hƒ dtJfv ubA …{nfr bf dlskb, kfrst rEf{ jsv ˆƒ hƒ dtdihÝ jvfv ubA ˆƒ hA²Àkfv msLA jtm Lvf zfmfv snZHfoA rsq …Ek bf. zfïfr k]fslv `ufpfsq Jfqv' ialfb jv¢b.

nshGfidv Hfƒ zfèct rfmDl mflfbD (rfdIpfùïfr), ic²Àsj hAhr™k dnQrHfo kKA spfofV jsv dlsq zfmfv wam tfOh jsv dlsqsYb. sjfb sjfb ²¿fsb ùhù k]fvƒ HfNf ²¿fb sisq sosY. zfdm zfïfrv jfsY k]fv lDOGfqc jfmbf jdv ˆhQ k]fv äfvf mcndtm dmïfk zfvW shwD …ijxk srfj, snefƒ mrfb vshv jfsY jfmbf jdv.

zfmfv …²Àfp wfqJ zfpDpcv vrmfb nftfID vdyk `lczf sj zflfh W zfrjfm' hƒ rskW djYc kKA dbsqdY. stJdb yfdtsq pfWqfv nmsq wfqJ zfhct jfdnm uÌDicvD (rfdIpfùïfr)ˆv hƒ `lczf jv¢b W dhlzfk sKsj h]fycb' (2q J×) zfmfv ifsw dYt. snJfb rskW z¬i-dh²Àv …ijxk rsqdY.

ˆ YfVf dbsuv wam W smLfv äfvf pf nýh rsqsY, kf zfibfslv nfmsb zfsY. zfïfr ˆ]slv njstv mpGflf hxdÝ jv¢b W ivjfst n©mfbubj zh²¿fsb

ˆ]slv zfnDb jv¢b. zfmDb. dhbDk -

zfècïfr nftfID rtlD, nfov dlOD

mcdwGlfhfl vmpfb 1429dr}


zfso iVfv dhNq ��א�א��א��

�� ،��و�� و�� א��א)��'&�א�%$#�،�وא�" !�وא�� م��

�:12%�،�و��א0/�.��-�( �,+�(*م�א��(��و�%� ��א�6�7$ن�א��4،��א�א��א��،��A@>�*א�2?<=�%>�*א��{:�9*ذ��$��A�)=BCא��$A-D)?2�$A)

��A Eא��F�</@GHن�I,�Iل*<KLא��Aو�= Eא��?�I,�<MوDد<�?:�OPFQAR�Q=:�F�</F�Aز$A@ATن�IU?:�F�GV@=��I�F�?�و2A?<=�%>*א�א��KL>*ل�AوG2Aو�Q=�Fא )I9وAT�<�A�F�?2Aو�X�F�AY�?Z=�Aذ�I�=Y[א�IمF*A��אAو�= E��$=��Aن*<@=�F\<T{)�٥٩�(P$�@א��!'*K

ƒmfm hcJfvD (vr}) kf]v nrDr hcJfvDsk ˆj idvs¤Yslv dwsvfbfm dlsqsYb, a��%ل�وא�*��bא��a��c��%א��&$�� ªjKf htf W jfu jvfv iCshG ÎfbfuGb jvf

zkAfhwAj.« zk}iv nCvf mcrf©mfslv 19bQ zfqfk äfvf kf iamfdBk jsvsYb. zfïfr hstb,

}< Cא��$C�I,�A ?�I,�$?��< L�?2�F�?�F�$?:{)�١٩�(��!'*K� �ˆƒ zfqfsk `tf-ƒtfrf ƒïfïfr' htfv iCshG sn n©isjG Îfb zuGb jvsk

hstsYb. nCvf hfbD ƒnafƒstv 36bQ zfqfsk zfïfr öDq hf¦lfoBsj nkjG jsvsYb ˆƒ msmG sp, kfvf spb iajxk Îfb YfVf sjfb dhNsqv diYsb bf isV. sjbbf wahB, lwGb W shfLwdÙÁ n©isjG kfslv iaw´ jvf rsh.�

zfècïfr dhb zfmXv � rsk hdBGk rflDsn bhD mcrf©mfl � hstb, zfïfr dhlAfsj stfsjslv rsk (sjfb h²Â dYdbsq sbWqfv mk) dYdbsq sbshb bf; hvQ kf rvB jsv sbshb (iajxk) ÎfbDslv mxkcA lfb jsv. zk}iv pJb sjfb spfoA zfdtm zfv zhdwó vfJshb bf, kJb stfsjvf zbdHÎ sbkxhoGsj (mcvêD) drnfsh dydrÁk jvsh. ˆslvsj (dhdHâ nmnAfq) iaw´ jvf rsh. zfv kfvf iajxk Îfb YfVf kfv nmfLfb hfkXtfsh. idvBfsm kfvf öqQ Èmvfr rsh W stfjslvsjW Èmvfr hfbfsh. (hcJfvD W mcndtm, dmvzfkct mfIfkDr wfvfr dmwjfkct mfnfhDr 1m Jà 311 ix} mclasB mfjkfhfr nftfdIqAfr hfbfvn)

…ÙÁ rflDsnv hAfJAfq …hfƒlcïfr vrmfbD (vr}) hstb, ��ef��P$/:gم��א�b)��و�mא)��l)א��l(א�%��وא�/��j�k�T��)Bא�h�-iوذم�


��. zKGf{, rflDndesk iajxk ÎfbfuGb jvfv ubA …{nfr ialfb jvf rsqsY. nkjG

jvf rsqsY ÎfbdhmcJ zbdHÎ stfsjslv sbkf drnfsh hvB jvf rsk ˆhQ dhbf ƒtXsm Iskfqflfkfslv db¦lf jvf rsqsY.

ƒntfm n©iCBGv™si zfïfr siadvk äDb. zfïfr ˆsk sjfb mfbcsNv mkfmskv dh¦lcmfÛ zhjfw vfsJbdb. ˆmbdj bhDjCt dwsvfmdB mcrf©mfl �-ˆvW hAdÙÁ-öfLDbkf dYt bf, dhbf ƒtXsm zrDsk sjfb mfnzftf hBGbf jvfv. zfïfrv dhbf zFGfsv dYt bf kf]v IfkXWqf ialfsbv zdLjfv.

zfïfr ifj hstb, �.A*A-�א�F�A��<o=6F@A)�$A�A٣(و�(��A�*<)�XQF�Aو�CqI,�A*<0�FنI,)٤(�s@א��!'*K��

zKGf{, dkdb mcrf©mfl � iajxdÙv zbcnfvD rsq djYc hstb bf. (dkdb pf hstb kf rt) dbsHGuft zrD pf kf]v iadk siavB jvf rq. (nCvf bfuXm 3-4 zfqfk) ˆ dhNsq bhD �-ˆv iadk yvm nkjGhfBD …¤yfvB jvk} zbAÛ zfïfr hstb,

��Ia)Iو$?c?� >��==��)�٤٤(وL*?bAT�F*?�Aل�AtF%A��$A@F�?�A��AאF@=��$A�FBAY?��I�=�A��$)٤٥�(��A�=TA*�א�< F@=��$A@F%?6?b?��L�<u)٤٦�(�A�)Iw=4$A��< F@A��O�A�?2�F�=��F�GVF@=��$A�?:)٤٧(hc$(א�!'*K�

ªdkdb (mcrf©mfl �) pdl jój¬ibf jsv nfmfbAkm jKf hstb (pf zfdm htsk hdtdb), kfrst zhwAƒ zfdm kf]v Ffb rfksj Lvh. zk}iv kf]v jØbftDsj sjse slh. (zfv ˆƒ wfd²À dhLfsb) skfmfslv sj… hfLf ialfb jvsk ifvsh bf. (nCvf rf-j¶fr 44-47 zfqfk)

kfƒ zfïfr ufïf wf'bcù hf¦lf njtsj zfslw jsvsYb db}wkGHfsh kf]v W kf]v vnCstv zfbcokA jvfv. dkdb hstb,

�F�GV?�$A�F�?2א�*G�=6F�<T�qAو�Aل*<KL2?<=�%>*א�א��Aو�A Cא�2?<=�%>*א�א��*<@A��A�)=BCא��$A-D)?2�$A))٣٣(��!'*K�

zKG, sr „mfblfvoB! zfbcokA jv zfïfrv W zfbcokA jv vnCstv. zfv (zbAHfsh zfmt j'sv) dbsuslv (Hft) zfmtnmCrsj dhbó jsvf bf. (nCvf mcrf©mfl 33 bQ zfqfk)

Itöv™i sp sjfb Hft jfu jvfv iCshG zfïfr W kf]v vnCt � rsk zbcsmflb zfsY dj bf, kf susb sbWqf njstv ubA zfhwAj. dhbf iamfsB ƒntfsm sjfb jfu jvf sOfvkv zivfL. dhlzfk rt, ˆmb Hft jfsuv nmdó, pf zfïfr dbslGdwk Hft jfsuv zflst wqkfb nmf§ÀvftHfsh zfdh°jfv jsvsY. ˆƒ


…sÜswA pfsk mfbcN sLfjf sJsq zfnt ƒntfm rsk dhycAk rsq uft ƒntfm dbsq smsk WsE.

zfïfr hstb, }F�<0PאA*F0?2א�*<%A�LTאAو�= =�A�A��<P*<K�< ?��A�y)<ز��A�?H�= y�L'��y��OhA@y�A��?�A��Aن$?H��A�?:?2{)�١٤�(��!'*K� �

zKGf{, sp hAdÙÁ dbsuv vh (zfïfrv) ltDstv …iv desj zfsY, sn dj ‰ hAdÙÁv bAfq iKëó rsk ifsv, pfv m¦l jmGsj (wqkfb äfvf) nc¦lv jsv slJfsbf rsqsY ˆhQ kfvf öDq iahxdÙv zbcnvB jsvsY. (nCvf mcrf©mfl 14 bQ zfqfk)

wqkfb kfv zbcyvhx¦l jkGxj ixdKhDsk ˆk shwD ƒntfm hdrHCGk zfmt yftc jsvsY sp, nfLfvB mfbcN ˆslv lcóyfst dhëf§À W däLfoa²¿. nvt iajxdkv mfbcN ˆslv yfj-dyjAmq jKf W hÙÁxkfv mfqfufst sI]sn dosq ƒr-ifvstZdjj zjtAfsBv dwjfv rsq ystsY.

wqkfb W kfv slfnvslv äfvf sp nm²À zfmstv hAfifsv uboB dhëf§À rs¤Y kfv dIdvd²À hV tìf. zfstfyA icd²Àjfq zfdm ˆmb lc'de zfmstv …iv zfstfjifk jvsk ystdY, sp lc'de dbsq dh²Àv stJf-stdJ W kjGdhkjG rsqsY. kfv msLA ˆj bìv rs¤Y, if]y WqfÙÁ Ivp n¶tfskv isv rs²ÀfsÙftb iChGj nd©mdtk lczf, zfv lcƒ bìv rs¤Y, mfodvshv Ivp bfmfspv iCshG lc' vfjzfk bIt n¶tfk zflfq jvf.

Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczfsj sj¦la jsv nis[-dhis[v hù ic²Àj-icd²Àjf nmfsu zfk¹iajfw jsvsY. lczf i§¿Dslv mfqfjfâfv iaHfh jcvzfb W nrDr ncâfrv zbcnfvDslv …isv isVdb htstƒ yst. zdLjfQw mndusl shltDt ˆƒ zfmtde iafq há rsq sosY. ˆklnsÙ¶W ˆ pfh{ djYc ivwaDjfkv, öfKGfs¦hND, zidvBfmlwDG W iajxk ƒtXm n©isjG zbdHÎ zfdtm dhëfd§Àv shVfuft dh²Àfv jsvƒ ystsYb. zfmfv nfmsb hDvHCm sutfv z§ÀoGk zdhbfwicv oafsmv iaJAfk zfdtm wfqJ zfècv v…I wfmDm nfsrshv nsrflv mWtfbf zfèct rfjDm W mcdmb seftf dndbqv mflafnfv nrjfvD dw[j mfWtfbf mfUrfv¢t ƒntfm (ndEj …¤yfvB mfpXrfv¢t ƒntfm) nfsrhfsbv lcde `hlbfsm pfmfbf' icd²Àjf zfsY. iaKm icd²Àjfdev bfm `slfqfsq rfdjm } nftfsk rfdjm'. ˆƒ bfmjvB wvDqskv lxdósk zbAfq; pf ivhkDG zfstfybfq pKf²¿fsb iVsk ifshb ƒbwfzfïfr. zfv zivde `iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf'.

stJjäq zfvhD HfNf W nfdrkA n©isjG spmb zidviÄ, zbcv™iHfsh ƒtXsm


rflDsn ifj W kfv oarB-huGb bDdkv iafƒmfvD LAfb-LfvBf YfVf sn dhNsq jtm Lvfv Lxókf iajfw jsvsYb. nkAƒ rfkcsV FfÙÁfsvv jfsY spmb svfoDslv iafB dbvfil bq, zbcv™iHfsh rfkcsV smZthDslv jfsY „mfblfvslv „mfb dbvfil bq.

jKfq hst, `bDm rfjDm JfkXvfsq uf], bDm mcïfr JfkXvfsq „mf].' Ivp n¶tfskv isv `nd©mdtkHfsh ƒmfsmv lczf jvf W mcÙÁflDosBv zfmDb

htf'v nis[ Wjftdk j'sv iaqfk zfdtm wfqJ dbpfmcÜDb nftfID drvBicvD isv srfnfƒb bovD `dbpfmcÜczf' bfmjvB j'sv hƒ dtsJdYstb. …isvfÙÁ stJjäq swsNfÙÁ hƒde rsk skmb sjfb shwD jKf dtsJbdb. nfovdlOD Kfbfv iakA§À oafm jfdhticv oafsmv zdLhfnD uSbj dnvfucÜDb nftfIDW ˆ dhNsq djYc stJf-stdJ jsvsYb. mcdwGlfhfl sutf um„qsk zfrst rflDsnv iafÙÁb nHfidk iaJAfk hfo¹D W ncspfoA zfdtm zfhct jfdnm oÌfianflD-uÌDicvD `lczf jv¢b W dhlzfk rsk hf]ycb' bfm dlsq Ivp n¶tfk swsNv `nd©mdtk lczf'v dhis[ lcƒ Jsà nc¦lv hƒ dtsJsYb.

zfmfslv ƒ¤Yf dYt bf dwðnctH stJj ˆƒ zfdtmosBv stJf dbsq icb} djYc stJfv W dbsuv mCtAhfb nmqnmCrsj ˆƒ kc¤Y jfsu Jvy jvfv. dj§Â zfïfr hstb,

=�א�@L$س?|C��tF%A�=��F�<-A~F%A��A�A�A}=�א�?'Fض>{Eא��<�:Aد�?qF*?�A�٢٥١(}و�(!�bא��!'*K

zKGf{, pdl zfïfr zQw dhswN stfsjslv äfvf zQw dhswN (m¦l) stfsjslv iadkrk bf jvskb, kfrst ixdKhDsk dhipGq nxdó rk. (nCvf hfjfvfr 251 bQ zfqfk)

nvtmdk zsbj zfdhl mfbcN pfsk ˆ]slv yÛÁfs§À smfrfdhó rsq zfmt j'sv djqfmskv dlb dvÙÁ rs²À …id²¿k bf rb, sn ubA ˆƒ [cla iaqfn. zfïfr spb zfmfslv njtsj ˆƒ zfqfskv dbsHGuft W dbshdlk-iafB zbcnfvD hfdbsq slb. pfsk zfïfr kfzftf hstsYb,

>�وG2AوZ=�?�F?�א�A)�A�)=BC��A/F=%>*ن�Aא�،:?�A�=��F�y7A$د=Cא��F�<0אA�A0�A�)=BCא��?Z=�?�FوG2�< A@A�F�?2�Aن*<%=�L/A�?:�AلF*?b=&$A��?��.�G2�F�<0وG�F*א�א �zKGf{, (sr bhD!) zfidb zfmfv hf¦lfjctsj ðH nQhfl ialfb jv¢b; pfvf

(hù) jKf ðsb kfv msLA spef …Ùm snefv zbcnvB jsv. (pfslv ˆmb ydvÛ) kfslvsjƒ zfïfr nciK hfkst slb. zfv ˆjmfÛ kfvfƒ hcdÝmfb. (nCvf pcmfv 17-18 bQ zfqfk)

zfïfr sof! kcdm nkAsj nkA drnfsh dydrÁk jvfv W snefsj hf²Àsh v™ifdqk


jvfv kfWIDj lfb jv ˆhQ znkAsj znkAv™si dbBGDk jvfv W kf sKsj wk spfub lCsv Kfjfv [mkf lfb jv. zfmDb!

iaKm idvs¤YliaKm idvs¤YliaKm idvs¤YliaKm idvs¤Yl

wvDzfsk mcrf©mfdlqfrsk lczfv zh²¿fb

mfbcN uDhswaô rstW sn dbu zd²Àk¶ v[fq W uDhb pcsÝ zsbAv nfrfpA hAkDk zyt. uDhsbv hù ˆmb dhNq zfsY spJfsb mfbcN ˆjjHfsh zfïfrv jv¢Bf W nfrfspAv iadk dbHGvwDt. yvm W ivm dhÙhfb W mcJfsi[DrDb nÙ¶f rs¤Yb ˆjmfÛ zfïfr. dkdb hstb,

}<��=�A��א�DQ=@Af�א�A*<0�< Cא��Aو�= Cא��?�I,�PאA�?bG|�א�<�</� K*'!�:$<�)��١٥(}(A-D)?2�$A$�א�@L$س>�2?

zKGf{, sr stfj njt! skfmvf zfïfrv mcJfsi[D. zfv zfïfr rs¤Yb zmcJfsi[D iawQdnk. (nCvf Ifdk¶v 15 bQ zfqfk)

nckvfQ ˆmb ˆj naóf zfïfrv jfsY mfbcN dhbDkHfsh zfshlb-dbshlb jvsh ˆefƒ öfHfdhj. dhbqD hf¦lfslv lczf hf zfshlb sp dkdb iakAfJAfb jvshb bf, snef ±ióv™si sOfNBf jsvsYb. dkdb hstb,

}GאF�GV?��F�=sA/FK?2�Q=�*<�F�٦٠(}د�(�:$��!'*K

zKGf{, zfmfsj zfrhfb jv (lczf jv), zfdm skfmfslv lczfsj jhct jvh. (nCvf mc'dmb zfqfk bQ 60)

zfïfr ufïf wf'bcù sp nhGfh²¿fq hf¦lfv zfjcdk W zfshlbsj jhCt jsvb, sn jKf dkdb öqQ sOfNBf jsvsYb,

�=@>*א��{F\<��Aو�Q=א��*<��=sA/F�A��?:�Iن$A�Aא�دAذI,�IאعLא��?!A*F�A4=��>�دG2�X�)I�?c�Qy�IU?:�Qy@A��=د$A�=��?Z?�?9AKא�AذI,AوC�A%?��Q=�Aون<�<RF�A)�F�<-{)�١٨٦�(!�bא��!'*K

zKGf{, (sr bfhD!) zfmfv hf¦lfoB pdl zfibfsj (zfmfv zh²¿fb n©isj) duÎfnf jsv (ˆƒ msmG sp, zfdm lCsv bf dbjse), kfrst zfidb kfslv hst dlb sp, zfdm (kfslv) dbjseƒ vsqdY. zfdm zfrhfbjfvDv zfrhfsbv uhfh ialfb jdv pJbƒ sn zfmfsj zfrhfb jsv. zkˆh (kfslv jkGhA rt) kfvf spb zfmfv dbslGwsj smsb yst W zfmfv iadk iCBG dhw¶fn vfsJ, kfrst kfvf nciKiafå rsh. (nCvf hfj¶fvfr 186bQ zfqfk)


djHfsh zfïfr ifsjv dbje yfƒsk rsh kf dkdb dbsuƒ hst dlsq dlsqsYb, }Gא<YAو�$��D�A~AT�F�GVL�A'א�*<�FدA�)=�A/F%<��א�D�=�<)�?q�< L�I,�hA�|{)א�)��٥٥�� K*'!�א

zKGf{, skfmvf dbsuslv iftbjkGfsj dhbDkHfsh W nQsofisb Ffj. dbÇyq dkdb nDmftQObjfvDslvsj iY¦l jsvb bf. (nCvf zf'vfI 55 bQ zfqfk)

ˆJfsb ˆjde dhNq ±ió rsq pfWqf …dyk sp, …isv hdBGk zfqfknmCr sp mrfb hAdÙÁv iadk zhkDBG rsqsY, dkdb rs¤Yb öqQ bhD mcrf©mfl �. dkdb spmb zfïfrv kvI rsk zfqfkiafå rsqsYb, zbcv™i dkdb kf]v hAfJAfW iafå rsqsYb. sjfbX zfslswv dj zKG ˆhQ djHfsh kfv iasqfo rsh, nhdjYc duhaf„t � mfvI{ dkdb dwsJsYb. ˆ ubAƒ mrfb zfïfr kf]v bfhD mcrf©mfl �-sj sOfNBf jvsk hstb,

}Aو�F�GVA�*<� >�و�F�GV?��F�=|FfA)Aذ>Eא��<�GVF�=�F�<)�Q=�*<%=�LT$?:�A Eא��Aن*D�=�<T�F�</@GHن�I,�FaGc�X��=�L'�X'*G|?��< Eא��{ zKGf{, skfmvf pdl zfïfrsj Hfthfn, kfrst skfmvf zfmfv zbcnvB jv,

kfrst zfïfr skfmfslv Hfthfnshb W skfmfslv zivfLnmCrsj [mf jsv slshb. zfïfr [mfwDt, lqfhfb. skfmvf zfïfr ˆhQ (k]fv) vnCstv zfbcokA jv. pdl skfmvf mcJ dIdvsq bfW, kfrst susb vfJ, dbÇyq dkdb jfdIvslvsj iY¦l jsvb bf. (nCvf zfst ƒmvfb 31-32 zfqfk)

zfqfk nmcsrv hAfJAf öqQ zfïfr duhaf„t mfvIk dwdJsqsYb. zfïfr hstb, }< A�$A�A��$A@F�?�A��LنI,�L�<u{)�١٩�(h�$�bא��!'*K� �

zKGf{, zk}iv kfv hAfJAf hst slWqfv lfdqk¶ zfmfv. (nCvf dj¶qfmfr zfqfk bQ 19)

lczfv zfslwnCyj zfqfknmCsrv t[A W …sÜwA vnCtcïfr �-ˆv sysq jfv shwD hcUfv spfoAkf W zdLjfv zfsY? zkˆh dkdb spJfsb spHfsh lczf jsvsYb zKhf jvsk hstsYb kfv hfƒsv zfmfslv jfsvfW djYc jvfv dh¦lcmfÛ öfLDbkf sbƒ.

lczf rs¤Y ƒhflskv msLA nhGswaô ƒhflk. sjbbf, lczfv mfLAsm hf¦lfv lDbkf W rDbkf spHfsh iajfdwk rq zbA ƒhflsk kf rq bf. ötfskv icsvfefƒ lczf dhudVk rWqfv ubAƒ n¶tfksj nhGswaô ƒhflk hst sOfNBf jvf rsqsY. (nCvf 29 zfqfk bQ 45)

bc'mfb dhb hfwDv � rsk hdBGk, vnCtcïfr � hstb, .!$د�A�Aא�%=*D��A�<P$<0�Aא?


zKGf{, lczfefƒ rs¤Y ƒhflk. (kfrj¶Dsj¶ dmwjfk zfthfbD 2q Jà 693 ixôf) pJb iamfdBk rt sp, lczf ƒhflskv mCt, kJb snef dhbf ltDst iamfB jvf

pfsh bf. sp sjfb ƒhflk dhbf ltDst jvfefƒ dhlzfk. nm²À znCstv hƒnmCsr …sïJ jvf rsqsY sp,

a��$��q,�h�$�gא�h�� .א��m�aא�%�$د!�א#@��,a��$��q،�وא��m�aא#%$zKGf{, ƒhflk jvfv ubA ltDt yfƒ, ltDt bf Kfjst kf rfvfm. hAhrfdvj

dhNsq dbsNsLv ubA ltDt yfƒ, bkchf kf ShL hst oBA rsh. zfsqwf (vf}) rsk hdBGk vnCtcïfr � hstb,

>�:?->*A'�Aد�@=��Aj�?��$A��ABA0�$Aא�I��?2�Q=:�A�A��?2��A�. zKGf{, sj… pdl zfmfv (zfbDk) äDsb bkcb djYc jsv, pf kfv msLA sbƒ

kfrst kf huGbDq. (hcJfvD, mcndtm, kfrj¶Dj¶ dmwjfk- rflDn bQ 140, ixôf 51) dm'vfsuv Oebfv iafjXjfst ötfk Ivp sOfdNk rWqfv iv zfbcmfdbj 32

rfufv ötfskv ƒmfmdk vnCtcïfr � jsvsYb. kfv ˆjdeskW zfmfslv slsw iaydtk nd©mdtk lczfv nrDr iamfB ifWqf pfq bf. kfYfVf `zfmDb' hAkDk ötfskv msLA nwsè lczf iVfvW iamfB ifWqf pfq bf. hcJfvDsk hdBGk dvIf-zfr dhb vfdI' äfvf hdBGk `vfêfbf tfjft rfmlc rfmlfb jfnDvfb k¶fƒsqAhfb mchfvfjfb IDr' uSbj hAdÙÁ äfvf nwsè htfef hAdkÛÁm Oebf. ˆef hAdkÛÁm Oebf hstƒ kf]v iVfv …iv vnCtcïfr � iaw´ jsvdYstb. (kfrj¶Dj dmwjfk rflDn bQ 877)

zfïfrv vnCt � nftfm dIvfv iCshG kfwfrùsl hsn sp nm²À lczf iVskb, kfv dhwl kKA n¶tfk dw[f slWqfv …sÜswA vdyk hƒnmCsr zfidb slsJ dbsk ifshb. zbcv™iHfsh nftfm dIvfv iv lczf nìdtk sp dpjXv-zfpjfv jvskb kfvW dbJ]ck zfstfybf zfidb snÈdtsk iVsk ifshb. pdl zfidb rflDnnmCr rsk nvfndv zLAqsb z[m rb, kfrst hfQtf HfNfq dtdJk nh sKsj dbHGvspfoA ötfk dw[fv hƒ rt `n¶tfsk mchfwXdwv' (lcƒ Jsà) stJj zfèct rfmDl mflfbD. zfidb kf nQoar jsv dbsuv jfsY vfJcb. zfïfmf zfthfbDv hƒ `dnIfkc n¶tfdkâfhD'v hÌfbchfl hfufsv ifWqf pfs¤Y, snefW zfidb dbu nQoasr vfJsk ifsvb.

msb vfJshb, nmfsu iaydtk wvDqk dhsvfLD hù zfmstv iadkhfl jvst zsbsj zfhfv hstb, `jìstv svf]qf hfYsk hfYsk nh swN' ˆvf msb rq ˆj


dlb bfmfp-svfpfW vfJsh bf, ƒkAfdl. Oebf dj§Â kf bq. zfmfslv slsw zfdtmosBv ofItdkv ubA ˆhQ iajxk

ÎfbyyGf bf Kfjfv idvBfsm hù ˆmb dhNq ƒntfsm kKf mcndtm nmfsu zbciashw jsvsY pfv zfnt ƒntfsmv nfsK sjfb n©ijG sbƒ. nckvfQ nrDr iamfB smfkfdhj zfibfv ƒhflk pdl bf rq, kfrst ivjfst zfibfsj wCbA rs²À …Esk rsh. zfv idvBdk rsh Hqfhr. zfïfr zfmfslvsj nkA isK idvyfdtk jv¢b. zfmDb!

Ivp n¶tfk swsN nd©mdtkHfsh rfk

kcst lczf jvfv ltDtnmCr W snÈdtv znfvkf

sp nm²À zfqfk W rflDnnmCrsj sj¦la jsv Ivp n¶tfk swsN rfk kcst nd©mdtk lczfv ubA WjftkD jvf rq kf rt dbmv™i }-

(1) mrf} mfUrfv¢t ƒntfm kf]v vdyk hƒ `iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf'sk nCvf ƒbdwvfr zfqfk 7-8 ˆv hvfsk htsk sysqsYb sp, ˆJfsb n¶tfk swsN lczf jvfv dbslGw zfïfr kf]v bhDsj dlsqsYb. ltDst kfInDsv uftftfƒsbv hvfk dlsqsYb. ˆJfsb …sïJ sp kfInDsv uftftfƒb zfslZ sjfb kfInDsvv dbHGvspfoA hƒ bq. mCtk} hƒJfdb YfÛslvsj zfdHLfdbj zKG swJfsbfv ubA iVfsbf rq. kfInDv iaKmk} jcvzfsbv äfvf rsk rsh. däkDqk} nrDr rflDn äfvf rsk rsh. kxkDqk} nfrfhDosBv …dÙÁ äfvf rsk rsh. dkdb sp hAfJAf ˆsbsYb, kf ˆv sjfbdev äfvf iakAdqk bq. nckvfQ zfqfkde äfvf sp zKG oarB jsvsYb snef dEj bq. jfvB, icsvf n¶tfkefƒ skf lczf. lczf rsk Ifsvo rsq lczfsk stso pfWqfv zFGfv zfhfv dj Lvsbv? ƒmfm ƒhsb kfƒdmqAfr (vr}) ˆƒ kfInDvsj zßCk W lchGt hst zfJAfdqk jsvsYb. (laóhA Iskfqf ƒhsb kfƒdmqAfr 22 Jà 496- 498 ix}, lczf jv¢b, dhlzfk rsk hf]ycb, wfqJ zfhct jfdnm uÌDicvD 2 Jà 55 ix})

…ÙÁ zfqfskv kfInDv rfdIp ƒmflcÜDb ƒhsb jfnDv dtsJsYb, �2��6�7$�,ذא�:?��$-��,��cא�%�$د!،�و�m��"�$:�،$-bk ��%6cو�$�$fR2و�$��*'�א��


h�� ......�:$'غ�א��$ل،�و�Z��Y2א�@��hوא��h)[א�MB0�m��0$ل��$c�:��mو�،Z��"�2��א��$�:��b,+�א�" !،�:$��,ذא�:�

� @��h)د��:�'وא*%��,ذא:�,ذא��c,+�א��" !�:$��"��Z�/4$��m،�و��א��:�aم�א��$�c�m��"�$:�tkא�|�א�.M*د.�و��א��$ض��*%��F�A"F{:�و�m'وא(��hא��$?:�

�F�?�F'$?:�?Zy�A'��?�I,Aو{j�$4��א�" !�و2�Z� .��%��:�א��F�A"F{:�وc$ل��h��>�Q�2��Q،��א��$س$?:�A��A�?:א�AذIU?:�{�%)��:P$א��m.

��A{:�~�$�وc$ل�ز(��K2،�وא��A�?:א�AذIU?:�{�2��:د��$�-iא��}��F�A"�F�$?:�{�2��:�m�?�F{.�א�%�$د!F'$?:�?Zy�A'��?�I,Aل�א��*'�}�و$c��:a4و�w��،��/�Zو'��/�Z,+�א�a%4א.

…ÙÁ ƒhfvskv nfvdbpGfn rt, kcdm pJb ifdKGh hA²Àkf rsk zhnv ifsh kJbƒ kcdm ƒhflsk mo´ rsh. idviCBGv™si ˆjfoakfv nfsK dbsHGuft dbqAfskv mfLAsm zfïfrv zfvfLbfq mo´ rsh.---

mcufdrl hstb, lcdbqfv hA²Àkf rsk zhnv ifWqf mfÛ n¶tfskv ubA l]fdVsq pfW ˆhQ vshv ubA làfqmfb rsq pfW. ƒhsb mfn…l �-ˆv msk, Ivp ƒhflk rsk zhnviafå rst vfdÛv ƒhflsk mo´ rW. zbA hBGbfq, Ivp n¶tfk swsN hsn zfïfrv dpdjsv dtå rsq pfW.

pfrXrfj hstb, durfl rsk Ifsvo rst, ƒhflsk zfk¹dbsqfo jv. nfWvDv msk ˆv zKG rt, skfmfv dbqAfk W yfdrlfsj iCBGv™si zfïfr zdHmcJD jv.

ˆkÈstf kInDv Kfjf nsÙ¶W dbHGspfoA bq ˆmb ˆj kInDsvv jKfÈdt ðLcmfÛ dbsuv öfKG dndÝv ubAƒ oarB jvf rsqsY. `nftfsk rfjDm } slfqfsq rfdjm'ˆv stJj ubfh zfèct rfjDm nfsrh kf]v hƒsqv 43 ixôfsk iChGhkDG stJjhxs¦lv zá zbcjvsB ˆjƒ jKfv icbvfhxdÙ jsvsYb. kfInDv uftftfƒb YfVf zbA kfInDv isV slJfv HfoA msb rq ˆ]slv rqdb. YfÛ uDhsb skf bqƒ, isv nvjfsvv softfmD jvsk dosq zfïfrv softfmD Hcst sosYb.

pdl kf]vf spef hcsUsYb snefƒ zfqfskv zKG W …sÜwA rq, kfrst bhD � W nfrfhf sjvfm � snef hcsUbdb hf hcUsk ifsvbdb. (bf…pcdhïfr) sjbbf kf]slv uDhsbv nmoa Ivp bfmfp swsN jdKk Wƒ nd©mdtk lczfv sjfb ±ió iamfB sbƒ.

ksjGv Jfdksv kf]slv (…ÙÁ kfInDsvv) jKf smsb dbstW zfqfsk sjfKfq


djHfsh ufmfzfkhÝHfsh lczf iamfdBk rs¤Y? snef dbvsi[-ifEjhx¦l dhyfv jvshb. n¶tfk (bfmfp) iVfv hù lczf (lczfsq mfnCvf) vnCt � rsk hdBGk rsqsY. snÈdt db}wsè W nQsofisb iVsk rsh; nwsè zKhf ufmzfkhÝHfsh bq. nfLfvB n¶tfk n©idjGk hƒnmCr rsk ubnfLfvB mcJ²¿ jsv dbsk ifsvb.

(2) `nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm'-ˆv 30 ixôf ˆhQ `iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf'v 22 ixôfq …sïdJk zfhc …mfmfr rsk hdBGk rflDn, pfv HfhfKG rt, vfsÛv swNfQsw ˆhQ Ivp n¶tfknmCsrv swsN lczf shwD jsv oxrDk rq. ˆj iaswv uhfsh zfïfrv vnCt � ˆ jKf hstsYb hst rflDndesk htf rsqsY.

ifEj Hfƒ njt! t[A jv¢b rflDndesk Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczfv sjfb jKfƒ sbƒ. n¶tfk swsN ycdinfsv ˆjfjD lczfv zfmvf dhis[ bƒ. mCt UoVf rt Ivp n¶tfk swsN rfk kcst nd©mdtk lczfsj dbsq. kfYfVf rflDnde nrDr bq. ˆv nfbfl yvm dhkdjGk. ƒmfm dkvdmpD (vr}) ˆsj rfnfb hst m§ÀhA jvstW ˆef kf]v dbuö dbqm sp, dkdb pqDI rflDnsj kfv nmKGsb sjfb rflDn Kfjstƒ rfnfb hst zfJAfdqk jsvb. zfïfmfr zfècv vrmfb mchfvfjicvD (vr}) kf]v oa§¿ kcrIfkct zfrWqfpD 21 Jà 82 ixôfsk ƒmfm dkvdmpDv ˆƒ bDdkv jKf …sïJ jsv hstb, dkvdmpD (vr}) wfWqfdrl hf nmKGj sjfb hBGbf Kfjst `pqDI' rflDnsj `rfnfb' hst m§ÀhA jsvsYb.

…ÙÁ rflDsnv iadk m§ÀhA jvsk dosq …hfƒlcïfr vrmfbD mchfvfjicvD vr} hstb,

M�0א�~7��%*א�l)�(א��c��B� .وא��zKGf{, dkvdmpD (vr}) wfWqfdrl hf nmKGj sjfb hBGbf Kfjst `pqDI'

rflDnsj `rfnfb' hst m§ÀhA jsv Kfsjb. …ÙÁ rflDsnv iadk m§ÀhA jvsk dosq …hfƒlcïfr vrmfbD mchfvjicvD (v})

hstb, ��Mوא'��cو�،j��$4 ��q,�،{$buא��4(��'��m�$~�)2و�،h�@%@%�$��א��

�H�h م$�2�Q�2��$K��א��.� �zKGf{, ˆv hBGbfjfvDoB dbHGvspfoA rstW rflDndev nfbfsl ˆjub hBGbfjfvD

ƒhbc ucvfƒu zfsYb, dpdb rstb `mclfdïn' vfhD. (mclfdïn snƒ hBGbfjfvDsj htf rq, sp ˆmb hAdÙÁv bfm dbsq rflDn hBGbf jvsY pfsj slsJ KfjstW zfnst


kfv jfsY rflDnde swfsbdb.) kfYfVf ˆƒ rflDndev nfbfsl …sïdJk zfècv vrmfb dhb nfdhsk¶v zfhc …mfmfr rsk wahB iamfdBk rWqfv hAfifsv dhkjG zfsY.

dkdb rfsIp ƒhsb rfufsvv `ƒn¶fhfr' oas§¿v 3q Jà148 ixôf rsk kf]v …dÙÁ bjt jsvsYb sp, zfècv vrmfb dhb nfdhk¶ ˆjub kfshqD, zkAfdLj mcvnft rflDn hBGbf jsvb.

��$ع��$��aK'2�،Qא�@��:�و(b$ل��")�qא�e�H�.� �zfv htf rq, kf]v sjfb nfrfhD rsk rflDn wahB iamfdBk bq. dkdb nvfndv

bfhD �-ˆv bfm dbsq zsbj rflDn hBGbf jsvsYb. (dmvzfkct mfIfkDr 3q Jà 32 ix})

(3) ìasw´fÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf' hƒsqv 23 ixôf W `nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm' hƒsqv 41 ixôfsk IfkùthfvD 11 Jà 240 ixôfv hvfsk rfhDh dhb mfntfmfr sIrvDv � äfvf hdBGk rflDnde pqDI. (laóhA }- pqDI kfvoDh, bfdnv¢ÜDb zfthfbD 1/70) kfYfVf rflDnde nmdóok lczf jvfv jKf iamfB jsv, Ivp bfmfp swsN nd©mdtk lczf zhwAƒ bq. dj§Â rfq jift lczfi§¿D ƒmfmslv sp, rflDnde pqDI rWqfv ubA ltDt spfoA bq. …sïJA sp, `nftfsk rfdjm'-ˆv stJj zfhc ùvfƒvfrv sp rflDnde Ifkùt hfvD rsk (11/240) bjt jsvsYb kfsk n¶tfk idvyftbfq vk ƒmfm (nCvfr Ifdkrfv swsN) `zfmDb' htst mcÙÁflDv `zfmDb' htfv jKf htf rsqsY. ˆ jKf iaKsm dtJstW isv Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczfv mmG …Ýfv jsvsYb snef zdHbh. ndkA!! ˆmbHfsh mfnzftfv `ƒndkJvfu' bf rst ixdKhDsk dhlzfk hst sjfb djYc hfjD Kfjsh bf sp.

n©mfdbk ifEj! Ifkùt hfvD `hcJfvD'v HfNAoa§¿; `nrDr hcJfvD' bq. ˆsk hù pqDI W zfidÙjv rflDn ˆsn sosY. snubA stJsjv Ìfkùt hfvD wfvfr nrDr hcJfvD' äfvf sLfjf Jfshb bf.

(4) ùfIfv dhb mcrf©mfl nfslj hstb, bIt ƒhflskv isv lczf jvfv kctbfq Ivp ƒhflskv isv lczf jvfef …Ùm. (Ifkùt hfvD 11 Jà 160, iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf 22ix}, nftfsk rfdjm 40 ix})

n©mfdbk ifEjhx¦l! ƒbnfsIv nfsK htcb! ˆJfsb Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczfv jKf djHfsh hf sjfKfq htf rsqsY? zfv Ivp ƒhflk ðLc dj Ivp n¶tfskv msLA nDmfhÝ? dnqfm, pfjfk, rÏ¶ ˆhQ rftft uDdhjfv sJ]fu ƒkAfdl


dj Ivp ƒhflk bq? zfdm iaKsmƒ hstdY, mfbcsNv softfmD jsv zfïfrv softfmD jvf pfq bf. nfvf uDhb nvjfv jkGxj dbLGfdvk zQw dhswN iEb-ifEsbv mfLAsm nrDr ƒtXm zuGb jvf n�ýh bq. zfïfr ˆ Lvsbv stfsjslvsj zfsoƒ mfrv¢m

jsv dlsqsYb. (5) zfnWqfl zfsmvD kf]v dikf rsk hBGbf jsvsYb sp, kf]v dikf hstsYb

zfdm vnCtcïfrv � nfsK Iusvv n¶tfk zflfq jsvdY. dkdb pJb nftfm sIvfstb kJb dIsv hnstb ˆhQ rfk lcde …Efstb W lczf jvstb.

hdBGk rflDnde dbHGvspfoA W nrDr rst, Ivp bfmfp swsN (ˆjfjD rfk kcst) lczf jvfv êf iajxk ltDt drnfsh oBA rk. dj§Â rfq! pfvf isvv mcsJ Uft sJsq ùn ùn jsvb, kfvf dj jsv Ufstv öfslv vrnA …itdé jvshb!!

ˆƒ rflDndesj ltDt drnfsh pf]vf slsJb, k]fvf mcnfâfI ƒhsb zfhD wfƒhfrv rfWqftf dlsq Kfsjb. zfïfmf zfècv vrmfb mchfvfjicvD ˆƒ rflDn bjt jvfv iv hstb,

<MאAوA'�<�F�=א�Q=�?2�?hA�F�AR�Q=:�= =|L@A"<��,�I?��وAwA�Aא�I�F�Af=��O�A@AK�<MאABA0�Al)=�A��א�א�F�?9�?$مtF%A��I>�ذAB?H�A�?HAא�،=�y@A"<��א�F�?�Aو�F�=c?2��?�A��=M=�A@AK�< C��?$?:��?�$A%AT�<�?�F�?2�A�F�?H�A*<0�X��=�A��F2?و�X��=%A�.��

zKGf{, ˆde hBGbf jsvsYb ƒhbc zfhD wfƒhfr kf]v `mcnfâfI' bfmj oas§¿. djYc hV hV zfdtm dhbf nfbfsl mcnfâfsIv hvfsk ˆHfshƒ hBGbf jsvsYb. zfdm kfv nfbfl n©isjG zhok rsk ifdvdb. kfƒ snde pqDI bf nrDr kf zfïfr kfzftƒ Hft ufsbb. (kcrIfkct zfrXWqfpD 1m Jà 246 ix})

ˆv äfvf êf ±ió sp, zfhct …tf zfècv vrmfb mchfvjicvDv nQoasr …sïdJk `mcnfâfI' dYt bf. hkGmfsb sp `mcnfâfI' mcdlakv™si ifWqf pfs¤Y, kfsk …ÙÁ vfhDv bfmnr hdBGk rflDnde sjfKfW sbƒ. `zfnmf…v dvuft' oa§¿nmCsr zfnWqfl zfsmvD bfmj kfshqD W kf]v dikf zfsmv bfmj sjfb nfrfhDv náfb ifWqf pfs¤Y bf. mcnfâfsI ˆƒ msmG sp rflDnde ifWqf pfs¤Y, kfv nfbfl ˆƒ Hfsh zfsY.

$@u��70ل��$c�:�$��%)��P$6��$4��)w)��:��c$ل��2�� א�%$��K*دא��.א��K:��$�א�|��sא�'K*ل� �

(mcnfâfI ƒhsb zfhD wfƒhfr 1/337) pfsk ðLc nftfm dIsv mcÙÁflDosBv dlsj mcJ dIvfsbfv jKf�zfsY.


r²À …sÙftb W lczfv …sïJ sbƒ. ˆjƒ nfbfsl ˆƒ msmGv rflDn, wsèv djYc ifKGsjAv nfsK ncbfsb zfhC lf†sl zf…bct mf'hClnr 1/237, hfhct ƒbdrvfI hf'lfn nftfm, ncbfsb bfnf„, hfhct ƒbdrvfI hf'lfk kfntDm, ncbfsb jchvf hfƒrfj¶D, hfhct ƒmfdm qAfbrfdvIc hf'lfn nftfm - ˆ ˆƒHfsh hdBGk rsqsY,

= Cא��Iل*<KA'�A��AY�<�F�C�A��−�−A�A�A�F��.�:?V?$نI,�AذAא�א��A�A�A"Fא ��= Cא��Iل*<KA'�A�A��C�A��< L�?2−�−A�A�A�F� �.��A ?!?�א�"��C�A��$L�?�?:�I�F�Dא

pfv zKG rt ufdhv dhb ƒqfpDl zfnWqfl zfsmvD kf]v dikf rsk hBGbf jvsYb sp, dkdb vnCtcïfr �-ˆv nfsK njfstv (Iusvv) bfmfp isVsYb. pJb vnCtcïfr � nftfm sIvfstb kJb (mcÙÁflDslv dlsj) mcJ sIvfstb. zkˆh nrsuƒ hcUf pfs¤Y sp, rflDsnv zh²¿f nrDr-pqDI pfƒ srfj kfsk `rfk kctstb W lczf jvstb' ˆƒ hfjA lc'de sbƒ.

htf hfùtA, ˆƒ Hcsqf ltDt äfvf kKf jdKk äDsbv ˆƒ Jfslmäq djHfsh uboBsj iakfdvk jsv ystsYb snef ˆjmfÛ dbvsi[ ifEjhx¦l dhyfv jvshb.

(6) `nftfsk rfdjm'-ˆv 39 ixôf W `iasw´fÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf'-ˆv 24 ixôfsk …sïdJk, `ƒmfm hcJfvD kf]v nrDr hcJfvDsk zLAfq vybf jsvsYb,

P$א��m��)� '.lczfsk rs²ÀfsÙftsbv zLAfq` �$&�':��א

zkˆh Ivp n¶ftfk swsN rfk skftfv iamfB rsq sot. ˆ skf snƒ iahfldev mk, pfsk ˆj [cLfkGsj iaw´ jvf rsqdYt, 2 zfv 2 jk? …Ùv dYt,4de v¢de!

zfvhDsk iahfl zfsY �� 7�($��/)�o)�fא� (…lcG iahfsl hst, Fchsk ùsq sjf

dkbsj jf nfrfvf.) zKGf{, Fch§À hAdÙÁ Hfnmfb JV jcsef Lsv hf]ysk yfq. dhkjG ytsY `Ivp n¶ftfk swsN nd©mdtk lczf' jvfv, zfv ltDt slWqf rs¤Y nfLfvB lczfsk rfk skftfv. sp sjfb mfbcN kfv iasqfusb rfk kcst lczf jvsk ifsv - ˆ dhNsq zfdtmosBv sjfb dämk sbƒ. zfïfr ˆƒ iajxdkv bfzfrXst ƒtmXslv rsk zfmfslv v[f jv¢b . zfmDb!

(7) iasw´fÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf 38 ixôf W nftfsk rfdjm 38 ixôfq …sïJ jvf rsqsY,

��M,ذא�':��:��c$ل�'K*ل�א��:��K$ن�c$ل��Q��/��)��)��H�Q��V�'ن�, �2ن�(�د��$�0|�א��,� )�).� �


(IfkùthfvD 11 Jà 172ix} zfhC lf†l rflDn bQ 1488) rflDsnv zKG rt, dbÇyq skfmfslv vh tÏfwDt-n©mfdbk. dkdb hf¦lfv

rfksj wCbAfh²¿fq sIvk dlsk tÏfshfL jsvb, pJb sn kfv dlsj …sÙftb jsv.

zf¤Yf htcb skf zfèct rfjDm nfsrh! …sïdJk rflDndesk dj Ivp n¶tfk swsN `nd©mdtk lczf'v sjfb kKA zfsY? zfidb skf mfprfv¢t ƒntfm nfsrshv v¢rfbD nfKD zKhf zá mcj¶fdïl msb rs¤Y. lcusb ˆjhfv zfïfrsj nfmsb svsJ dy§Àf jsv slJcb, zfvfhD bf ufbf mfbcNslv djHfsh sLfjf dlsq ystsYb. kfv …isv zfibfvf lcusbƒ svdu±eºfFG dw[j. ufdk zfibfslv …iv kfrst dj jsv zf²¿f vfJsh? kWhfr jv¢b! zfïfr hV [mfwDt lqfhfb.

(8) iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf 24 ix}, nftfsk rfdjm ˆv 22 ixôfq dhdHâHfsh hdBGk nrDr hcJfvDv dhJAfk ˆjde rflDnsj dbsq ˆmb nh jfvycdi jsvsYb pf jvsk dosq ƒntfm lcwmbslvW r™lq iajd©ik rsh. ƒmfm hcJfvD hfh sh]sLsYb, `hfhc vfIdqb bf-dn zfqdlqfùm mfzft ƒmfdm dIt ƒndknjf' zKGf{, ƒmfsmv nfsK ubnfLfvsBv hxdó jfmbfq rs²ÀfsÙftb jvf. kfvisv rflDnde ˆsbsYb.

?c��Iل*<KA'��?�I,�IوF�A��א�IaF0?2�F�=��c�OZ=�$A?$لA�F�?2�Xa<4A'��AT?2�Aא�=�¡��A�F��AjA�?2�<�F%=�AK�O��=%AK�<�F��A�F�A)�Aل$�= Cس>�−��−א��$L@א��?Z?�A0�<ل$A�=%�א�?Z?�A0�GhA�=R$A��א�=�?V?�A0�،�= Cא��Aل*<KA'�$A)�Aل$?b?:�=hA%<�<s�א�AمF*A)��.�A�?:A�?:*<KA'��= Cل>�א��−��−��A��=��$�A@F4A�AY�$�A�?:�Aل$�?c�،�Aن*<�F��A)�< �A%A��F�<-A)=��F)?2�<س$L@א��A�?:A'Aو�،�*<�F�A)�= F)A�A)�

��y��=�A��?�I,�<a�<4Lא��AT?9?:�،�.A�FYG��A=�א�GhA%<�<s�א$?H��L/A��<�?6F�<��$A@�Iز�$A�?:�،�$A�F�=6<��L/A��=�=sF�A��א�= Cא��−��−$?b?:�<o)I�C6א��A�=@<�Aو�،�<�=:$A�<��א�Ao=7A��،�= Cא��Aل*<KA'�$A)�Aل� �

zfbfn dhb mfdtj (vf) hstb, ˆjub shlc„b vnCtcïfrv (n}) dbje ucmzfv dlsb ˆt. ˆsn htt, sr zfïfrv vnCt! ykc±il iafBD, n§Àfb-n§Àdk-idvhfv W nfLfvB mfbcN L¶Qn rsq sot (zfidb hxdóv ubA lczf jv¢b. vnCtcïfr (n}) lczfv ubA rfk …Efstb ˆhQ stfsjvfW rfk …dEsq zfïfrv vnCstv (n}) nfsK lczf jvsk tfostb. zfmvf mndul rsk shv rWqfv iCshGƒ hxdó hNGB rsk tfot. dbv§Àv hxdó rsk rsk ivhkGD ucmzfr ˆsn sot. snƒ hAdÙÁ (icbvfq) bhD mcrf©mfl (n})ˆv dbjse ˆsn htt, sr zfïfrv vnCt! (zdkhxdósk) mcnfdIv dhvÙÁ rsq sot W vf²Àf zhv¢Ý rsq iVt.


zbAfbA hBGbfq dhswN jsv `hfhct ƒndknjfsq dIt JckXhfdk ƒqfWmft ucmczfsk' dh²Àfdvk dhhvB ˆsnsY. kfsk hfVdk jKf zfsY sp, stfjde pJb ˆsn …id²¿k rq, kJb vnCtcïfr (n}) JckXhfr dld¤Ystb. lczfv isv zdhvfm hxdó zfv�ý rWqfv lv¢b uDhuo{ dhiâ rsq iVst ivhkDG ucmzfsk snƒ stfjdeƒ

ˆsn hxdó hsáv ubA lczfv zfshlb jsv. kfsk nfVf dlsq dkdb kf hsáv ubA lczf jvst há rsq pfq.

ˆƒ skf rt rfk kcst lczf jvfv iajxk Oebf. Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczfv dhis[ pfvf mk iajfw jsv ystsYb, kf]vf ˆƒ Oebf W dhswN dhswN zh²¿fq nrDr rflDsn hdBGk rfk kcst lczf jvfv Oebfsj zöDjfv skf jsvbƒ bf; hvQ ˆÈdtsj iamfdBk ncâk hst msb jsvb. dj§Â êf sp Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczfv ltDt bq, kf ˆ ÎfbifiDslvsj sj shfUfsh?

stJjäq kf]slv hƒsq sp jfvycdi jsvsYb kf rt, mfWtfbf mfUrfv¢t ƒntfm dtsJsYb, `ˆhQ nm²À stfjubW dbu dbu rfk …dEsq bhD (n})ˆv nsÌ slfWqfsk wvDj rsq zfmDb zfmDb htsk tfostb. (hcJfvD 1m Jà 140 ix}) …ÙÁ rflDn äfvf zfm drnfsh Ivp n¶tfk isv lcrfk kcst ufmfzfk nrjfsv slfWqf jvf ufsqp iamfdBk rq ˆhQ rflDnde äfvf ƒrfW iamfdBk rq sp, lfqD YfVf hfjD stfjub slfWqfv iadk zfmDb htstƒ njstvƒ lczf rsq pfsh.'

jdKk zfsY, zfdtm Fchst nfvf ufrfb Fcsh. Hfƒ mfUrfv¢t ƒntfm! zfidb bhD mcrf©mfslv rflDsn hfVdk jKfv zbciashw Odesq dbsuv ivjftsj L¶Qn jvsk ystsYb. rflDsn sjfKfq zfsY `zfmDb-zfmDb' htfv jKf! rflDsn skf zfsY stfsjvfW vnCtcïfr �-ˆv nfsK lczf jvdYstb. zfidb hstsYb, rflDnde zfm (nfLfvB). Oebf skf êfƒ. zfidbW snefsj zfm lczfv msLA nDmfhÝ vfJcb. ˆv äfvf Jfn Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczf iamfdBk jvsYb sjb? sp ƒmfm hcJfvD zfm lczfsk rfk …Efsbfv ubA ltDt drnfsh rflDnde `hfhC vfIdqt zfƒlD IDÜczf'sk ˆsbsYb, dkdbƒ `hfhcÜczfdq hf'lf öftfr'sk `n¶tfskv isv lczf'sk ˆ rflDnde zfsbbdb; hvQ dpjXsvv rflDn ˆsbsYb. zfidb zfïfrv vnCstv � uDhsbv sp sjfb Ivp ötfk swsN nd©mdtkHfsh rfk …Efsbfv iamfB drnfsh ðLcmfÛ ˆjde nrDr rflDn siw jv¢b. djqfmk ipG§À zfibfsj W zfibfv nrspfoDslvsj nmq slWqf rt.

mfWtfbf zf} rfjDm nfsrh (kf]sj zfïfr drlfqfk lfb jv¢b) skf jfmft jsv


dlsqsYb. iCshGv nm²À stJj pfgbf jvsk sisvdYstb, dkdb kf jsv sldJsqsYb. dkdb dtsJsYb,

(j) `stfjde kf]sj hst bfƒ sp, sr zfïfrv vnct! ‰ zncdhLfv ubA`stfjde kf]sj hst bfƒ sp, sr zfïfrv vnct! ‰ zncdhLfv ubA`stfjde kf]sj hst bfƒ sp, sr zfïfrv vnct! ‰ zncdhLfv ubA`stfjde kf]sj hst bfƒ sp, sr zfïfrv vnct! ‰ zncdhLfv ubA lczf lczf lczf lczf jv¢b! ˆv iamfjv¢b! ˆv iamfjv¢b! ˆv iamfjv¢b! ˆv iamfB rfdlsn bfƒ.'B rfdlsn bfƒ.'B rfdlsn bfƒ.'B rfdlsn bfƒ.'

êf kf]v dmKAf jKf zKhf zÎkfv Int. msb rq dkdb icsvf hcJfvD isVbdb zKhf iVsk sost `hcJfv' (u¶v) zfsn. zfdm pklCv slsJdY, kfsk zfbfn äfvf hdBGk ˆƒ rflDnde dh²Àfdvk W nQd[åHfsh 13de ²¿fsb ˆsnsY. kfslv ÛÁdmj bìv rt 932, 1012, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1029, 1030, 1032, 6341, 6342.

ˆJfsb …sïdJk rflDnÈdtv msLA ðLcmfÛ yfvde rflDn nQd[å rWqfv jfvsB lczf jvfv zbcsvfsLv jKf ‰Èdtsk …sïJ jvf rqdb. zhdwó nh jqdesk lc}JA-lclGwfv jKf …sïJ jsv lczfv ubA zbcsvfsLv jKf ±iófjfsv dtJf zfsY.

(J) dkdb dtsJsYb `rflDnde zfm. JckXhfq rfk kcst lczf bfƒ. zkˆh Ivp `rflDnde zfm. JckXhfq rfk kcst lczf bfƒ. zkˆh Ivp `rflDnde zfm. JckXhfq rfk kcst lczf bfƒ. zkˆh Ivp `rflDnde zfm. JckXhfq rfk kcst lczf bfƒ. zkˆh Ivp bfmfp swsN mfmct nftfm dIsv ƒbsrvfI jsv.'bfmfp swsN mfmct nftfm dIsv ƒbsrvfI jsv.'bfmfp swsN mfmct nftfm dIsv ƒbsrvfI jsv.'bfmfp swsN mfmct nftfm dIsv ƒbsrvfI jsv.'

êf kf]v dhjxk msbv jKf. Ivp ötfk swsNv jKf rflDsnv sjfKfW sbƒ. ˆklnsÙ¶W hƒsqv mCtAfqb jsv mkfmk sifNBjfvD hV hV dFoaDLfvD ùucvvfW ˆmb dHdÙrDb jKfsj dEj hst m§ÀhA jsvsYb. (zfïfr drlfqfk lfW). ƒmfm hcJfvD (vr}) idvs¤Yl vybf jsvsYb, `hfhct ƒd²Àõfdq dIt JckXhfdk ƒqf…mft ucmczfr' bhD � JckXhfr zh²¿fskƒ iChGmcJD rsqƒ rfk kcst lczf jsvsYb, slJcb rflDn bQ 932 W 1018. zKy dkdb dtsJ sIstsYb `JckXhf`JckXhf`JckXhf`JckXhfq rfk kcst q rfk kcst q rfk kcst q rfk kcst lczf bfƒ.'lczf bfƒ.'lczf bfƒ.'lczf bfƒ.' zfnst vdMb ywmf syfsJ tfofst ixdKhDv nh djYcƒ vdMb msb rq. zfncb! ˆjhfv syfsJv ywmf Jcst slJcb }-

F�A��IjA�?2�I�F��OZ=�$A��L4>�$�2?نA'�AaAYAد�A�=sF�A��א�AمF*A)�OhA%<�<4�F�=��O&$A��Aن$?H�A*F�A��I'אAد�=P$A~?b�ل>�א*<KA'Aو�= Cא��?cX�=k$�<�G6F¢A)�AaA�bA/FK$?:�Aل*<KA'�= Cא��$��=k$?c��L��<u��Aل$�?c��$�A)��Aل*�<KA'��= �Cא��F��?V?�A0��<אلA*F��א9��?

=�F%?6?bF� �A:?$دFع>�א��a<�D>�وAאCא��$A@<��=f<)�A�?:A�?:�<ل*<KA'�= Cא��= F)A�A)�L�<u��Aل$�?c��L��<-Cא��$�A@F�=�?2�.......��L��<u�AaAYA4>�دA'Xa�F�=��?Z=�Aذ�=&$A��א�Q=:�=hA%<�<s�ل>�א*<KA'Aو�= Cא��X�=k$?c�<�G6F¢A)�< ?�A�bA/FK$?:�$��=k$?c��Aل$�?b?:��$�A)�Aل*<KA'�= Cא��F�?V?�A0�<אلA*F� �A:?$دFع>�א��a<�D>�وAא��F�A%?6?bFא9�?Cא��$A-V=�F�<)�$L@A��Aل$?c��A��?:A�?:��<ل*�<KA'��= �Cא��= F)A�A)�L�<u�Aل$?c�L�<-Cא��$A@F�?א�A*A��$?�Aو�$A@F�?�A��.....� �

ˆjlf mrfbhD � ucmzfv dlb l]fdVsq ucmzfv Jckhf dld¤Ystb. ˆj mv¢hfnD


(shlc„b) …sE l]fdVsq htt, `sr zfïfrv vnCt! mft-Lb L¶Qn rsq sot zfv idvhfv idvub (JfslAv zHfsh) [cLfkG sKsj sot. nckvfQ zfidb zfmfslv ubA zfïfrv jfsY lczf jv¢b.' kJb bhD � dbsuv lcƒ rfk kcst lczf jvstb ˆhQ stfsjvfW k]fv nfsK lczfv ubA rfk kctt. Ist ˆmb hxdó wcv¢ rt sp ivhkGD ucmzfsk …ÙÁ (hf zbA ˆj) hAdÙÁ icbvfq JfVf rsq htt, `sr zfïfrv vnCt! Ov-hfdV sHsM sot ˆhQ mft-Lb Fcsh sot. nckvfQ zfidb zfmfslv ubA lczf jv¢b!' mrfbhD � kJb dbsuv rfk kcst icbvfq hxdó há rWqfv ubA lczf jvstb ˆhQ hxdóW sKsm sot. (hcJfvD 932, 933, 1013, 1029, mcndtm 897bQ, bfnf„, zfrmfl 3/256, 271)

…sïJ sp ˆde ƒd²Àõfv ötfk bq hvQ ƒd²Àõfq (hxdó yfWqfv) ubA ufmfkhÝHfsh rfk kcst lczf jvf.

ˆjhfv sHsh slJcb, pdl iaydtk mcbfufk Ìvp bfmfp swsN mfmct nftfm dIsv ƒbsrvfI jsv' Kfjk, kfrst dj ‰ shlc„b Jckhf ytfjfst lczfv zfshlb ufbfskb? ˆhQ zfïfrv bhD � ˆhQ nfrfhfoB Jckhfskƒ rfk kcst lczf jvskb?

(9) nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm ˆv 43 ixôf ˆhQ iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqfv 25 ixôfsk mCnf W rfv¢b (zf})ˆv lczf jvf W kf zfïfrv dbje oxrDk rWqfv ltDt äfvf Ivp ötfk swsN nd©mdtk lczf iamfB jvfv syóf jvf rsqsY. (nCvf ƒ…bcn, zfqfk 89) htf hfùtA, 88 bQ zfqfsk dj§Â mCnf �-ˆv lczfv jKf htf rsqsY. spsrkc lcusbv lczf oxrDk rWqfv jKf htf rsqsY, sn ubA lcusbƒ lczf jsvdYstb êfƒ iamfdBk rq. mCnf � lczf jsvdYstb W rfv¢b � `zfmDb' hstdYstb, ˆ jKf ˆ zfqfk äfvf iamfdBk rq bf.

ˆklnsÙ¶W zfmvf hth sp, nfLfvB lczfsk rfk …Efsbf W zQw oarBjfvDslv zfmDb htfef iamfB jvfv ubA zklCsv spsk rsh sjb? zfmfslv bhD � dhswN-dhswN iasqfusb lczf jsvsYb W nfrfhDoBW lczf jsvsYb ˆhQ swsN zfmDbW hstsYb. dj§Â sn nh äfvf skf zfv Ivp ötfk swsN rfk kcst ufmfzfkD lczf iamfdBk rq bf. ˆj²¿fsbv ltDt äfvf zbA ²¿fb lJt jvf pfq bf.

(10) Ivp ötfk swsN nd©mdtkHfsh rfk kcst lczf jvfv nh yfƒsk muhck, hdtô W zjfeA ltDt rt nfrfhD zftf' ƒhbt rfpvfmDv kf]v nÌD spfÝfslv dbsq lczf jvf. nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm 43 ixôf W iaswfÙsv


Ivp bfmfspv iv slfWqf 28 ixôf ˆhQ wfqJ zftDmcÜDb blDqfhD iaBDk `djkfhcÜczf'v 77 ixôfsk zfsY,

�و�$�4א�@$س،�و�"��mא��$�Pو':��(�( �و:%�aא�@$س��:��$�c~��א�" !��$�4�/�H'��j�7א��%�>��/�� ....� �

zKGf{, (hfrvfƒsbv mckGfl kKf ƒntfmkAfoDslv dhv¢sÝ idvyfdtk pcsÝ zftf' ƒhbct rfpvfmD W kf]v nÌD spfÝfoB ifdbwCbA mrf nQjsev nmq) Iusvv ötfk nmfdåv iv rf]ec sosV (hsn bq lf]dVsqW bq) lczfsk zfk¹dbsqfo jsvdYstb (nCspGflq ipG§À) ˆhQ kfsk öDq r²Àäq …dEsqdYstb. (kf]v nfsK Kfjf) stfsjvfW zbcv™i jsvdYstb. (zft dhlfqfr zbdbrfqfr 6 Jà 361 ixôf)

nfbfldhrDb ˆƒ ‰dkrfdnj Oebf sjfb dbHGvspfoA rflDn oas§¿v bq. êf ‰dkrfdnj OebfnmCsrv nQjtboa§¿ `zftdhlfqfr' rsk oxrDk nfbflpcÙÁ hù rflDn hBGbfjfvDslv lchGtkfv jfvsB idvkAfuA. zfv êf skf dhbf nfbfslv ˆjde dhd¤Yâ W dhvt Oebf. kfYfVf lczf jvfv ubA ˆj zdHbh i§¿fv jKf ˆsk ufbf sot, kf rt `rf]ec sosV hnf, ifYf kcst, bf iCBG hsn ˆhQ bf JfVf rsq. stJjäq zfwf jdv lczf jvfv ˆƒ iÝdksj smsb sbshb bf. Ivp ötfk swsN nd©mdtkHfsh rfk kcst lczf jvfv is[ nhGiaKm ˆƒ Oebfsj Tft drnfsh dpdb hAhrfv jsvsYb, dkdb rstb wfqJ zftDmcÜDb bdlqfhD smsrvicvD. dkdb övdyk hƒ `djkfhcÜczf'sk …ÙÁ Oebfsj …sïJ jvfv iv (ix} 77) dtJsYb `wfqJct ƒntfm ƒhbc kfƒdmqAfr (vr}) hstsYb, ��B��$H�h@��$|�$£�Zض�¤�(%��ذ�'$��$م�وא9#�*م�$��2�$��bא�" !�gو�*�د�$�א

Zאوم��ذ��). `zfv pdl ƒmfm W mcÙÁflDoB sjfb sjfb nmsq nftfskv isv sjfb

jfvBhwk} lczf jsv, ksh kf ncâfskv sJtfI rsh bf; ‰ hAdÙÁv bAfq sp kf rfsmwf jsv.'

zkˆh nh nmq Ivp nftfk iv nmshkHfsh rfk …dEsq lczf jvf ncâskv idvi§¿D. ksh êf nm²À idàkosBv ‰jAmkA sp, iasqfusb njst dmst nmshkHfsh sjfb sjfb nmq rfk …dEsq lczf jvf ShL bDdkv z§ÀHcGÙÁ.

ƒmfm ƒhbc kfƒdmqAfr (vr}) ˆ hAfifsv zdk nc¦lv Ifqnftf dlsqsYb. dkdb hstsYb,


��h��$�(�7ع�:%� ��7T�$T$��2ع�א#�אو�aH�j��:. `nckvfQ sp zfmt sjfb sjfb nmsq wvDqk n©mk, kf nlf nhGlf jvf wvDqk

n©mk bq.' spmb zfmDv¢t mc'smbDb Wmv (vf}) sjfb sjfb nmsq Ivp nftfsk lczfsq

ƒndkIkfr sufsv sufsv iVskb, kfƒ hst ‰v™i nh nmq jvsk bf----ƒkAfdl. (djkfhcÜczf ix} 77-78)

wfqJ zftDmcÜDb (vr})ˆv hƒ rsk ˆ ipG§À sbfe jvfv …sÜwA rt sp, zftf' ƒhbct rfpvfmDv Ivp ötfk swsN nfKDoBnr rfk kcst rf]ec sosV lczf jvfef dYt zfjd±mj dhil rsk …Ýfv rWqfv ubA kf{[dBj Oebf. ˆJbW pdl sjfb nfmfduj nQje nxdó rq pf lCvDjvsBv ubA lczfv iasqfub rq, kfrst kfsk nd©mdtk lczfv ShLkfv hAfifsv jfsvf dämk sbƒ. ˆef skf vnCstv ncâkn©mk. ˆmb dhd¤Yâ OebfhtD äfvf dhswN ƒhflk Ivp n¶tfk pf dbqdmk jvf rq, kfsk nd©mdtk lczf iamfB rsh dj? spJfsb sjfb dhswN bfmfpsj nfLfvB bfmfspv dbqsm iadkôf jvf pfq bf. spmb nCpG oarsBv bfmfsp iaskAj vfjzfsk ˆjfdLj v¢jc jvf, „lfsqsbv bfmfsp kfjhDsv kfrvDsmv isv zdkdvÙÁ kfjhDv htf ƒkAfdl.

(11) iasw´fÙv Ivp bfmfspv iv lczf 26 ixôf W nftfsk rfdjm } slfqfsq rfjDm 12 ixôfsk nQjdtk rflDn, pf mCtk} kfInDv ƒhsb jfnDv rsk nQoxrDk. nCvf dbnfv 97-100bQ zfqfskv kfInDsv ƒhbc zfhD rfsksmv hvfk dlsq …sïJ jvf rsqsY. rflDndev HfhfKG rt, vnCtcïfr � nftfm sIvfv iv djhtfr mcJD rsq lc rfk kcst lczf jvdYstb, א��-��Yא�*��א�*��،�و��$ش��h%��'�Q�2،�و�h�?�AK��70$م،�و��%|�hא#��

'$|V2(��א�� Kون��/-)�qو�h�6%*ن��/�)�q��)Bא�.� �zKGf{, sr zfïfr! ztDl ƒhbct ztDl, zfƒqfw ƒhbc zfhD vfhDzfr nftfmfkc

ƒhbcc drwfm ˆhQ ‰ lchGt mcndtmslv mcÙÁ jv, pfvf jfsIvslv rfk sKsj mcÙÁ rsk sjfb …ifq W shv rWqfv ubA sjfb i§¿f …ßfhb jvsk ifvsYb bf.

ˆƒ rflDnde nftfm dIvfv iv rfk kcst lczf jvfv jKf htf rsqsY. (j) rflDnde nrDr rst dhswN nQjejftDb lczf hst dydrÁk rk.

(J) rflDndesk mcÙÁflDosBv sjfb jKf sbƒ. ˆkˆh ˆv äfvf ufmfzfkD lczf iamfB rq bf.


(o) i[f§Àsv rflDnde lc'dlj sKsj huGbDq }- (ˆj) nfbfslv dlj sKsj. sjbbf, ˆv hBGbfjfvDslv msLA zftD ƒhsb pfsql

dhb uflzfb pqDI vfhD zfsYb. rfsIp ƒhsb rfufv kfjvDhcÙfrpDh 2/37 ixôfsk ykcKG ²Àsvv pqDI hBGbfjfvD drnfsh dydrÁk jsvsYb. zfv kfrpDhcÙfrpDh 7/323 ixôfsk pf dtsJsYb kf rt, ƒhsb nf'l hstsYb, dkdb u¦mfá dYstb, hù rflDn hBGbf jsvsYb, dj§Â dkdb pqDI rWqfv jfvsB kf]v rflDn ltDtspfoA bq. nfstr ƒhsb zfrmfl k]fv hfi rsk hstb sp, kf]v dbje rsk stfsjvf hBGbf jsvsYb dj§Â dkdb lchGt. ƒmfm zfrXmfl hstb, sjfb jfsuv spfoA bb, rfìft zfrXmfl rsk hBGbf jsvb sp, `pqDIct rflDn'. mczfdhqfr dhb nfstr ƒqfrqAf rsk hBGbf jsvb sp, dkdb pqDI. …nmfb lfsvmD ƒqAfrqAfr rsk hBGbf jsvb sp, dkdb mphCk bb. lCvD hstb, ltDtspfoA bb, sjfb jfsuv bb. ƒuXtD hstb, dkdb dwqfslv zbcvÙÁ dYstb, sjfb zncdhLf kfsk sbƒ, kf]v rflDn dtJf spsk ifsv. dj§Â dkdb mphCk bb. ufWpfufbD hstb, rflDnwfs²Ã zsjsuf, mphCk bb. zfhc pcvzfr hstb, mphCk bb. zfhc rfdkm hstb, mphCk bb. kf]v rflDn dtJf spsk ifsv dj§Â kf ltDtspfoA bq. dkdb zá dYstb ˆhQ dwqf msbfHfhfâ dYstb. ƒmfm dkvdmpD hstb, nkAhflD; dj§Â ˆmb dhNq hBGbf jsvb, pf rsk zbAvf dhvk Kfsjb. ƒmfm bfnf„ hstb, pqDI. ƒhsb Jcpfƒmfr hstb, kf]v nxdkwdÙÁ JfvfhDv ubA kfv dbje rsk ltDt dbƒ bf. lfvfjck¶bD hstb, dkdb jmsufv. nctfƒmfb dhb rfhGX hstb, dkdb rflDsn srvfsIvD jsvb. zfu ˆjHfsh rflDn hst isvv dlb ‰ rflDnƒ zbAHfsh htskb. ƒqfrqAfr dhb nf„l hstb, dkdb idvkAfÙÁ. zfsvf hstb, Wsj sYsV lfW.

diaq ifEj! p]fv dhv¢sÝ nm²À rflDn dhwfvloB `lchGt' hst m§ÀhA jsvsYb, ˆmb ˆjub hBGbfjfvDv rflDn djHfsh ltDt spfoA rsk ifsv?

mfWtfbf mfUrfv¢t ƒntfm nfsrh …ÙÁ hBGbfjfvD n©isjG dbsuƒ dtsJsYb sp, dkdb pqDI. ˆHfshƒ dj dkdb `pqDI ƒntfm' iayfvfsKG dFdoa zuGb jsvsYb? dkdb ƒhbct ùmfm rfbfIDv HÙÁ snsu pqDI rflDn Ifpfsqst oarB spfoA hst sOfNBf jsvsYb. spmbde jsvsYb mfWtfbf zf} rfjDm nfsrh kf]v icd²Àjfv bhm ixôfsk. ƒbwfzfïfr zfmvf sn dhNsq ixKj zLAfsq dh²Àfdvk zfstfybf jvh.

ˆJfsb …sïJspfoA sp, zfèct rfjDm nfsrh dtsJsYb `dbÇyq zfhC ùvfƒvfr zfsvf zfnrfsh ncIXIfgpf]vf kf]v jfsY Kfjskb, kf]vf r]f jsv kfdjsq slsJb bfƒ? kf]slv rfkW kcst dYstb.'


dj nc¦lv ƒuskrfl! dbsuv dhÇhfnsj ˆHfsh pfvf vdÓk jsv kfslv ubAƒ skf zfïfr hstsYb,

}$��F�AR�yoA��א�A�=��Q=@Ff<)�$?��L�C¦א��LنI,Aو�L�C¦א��$C�I,�Aن*<%=�L/A)ن�I,{)�٢٨�(�s@א��!'*K� �kfvf skf ðLcmfÛ LfvBfv zbcnvB jsv, zKy LfvBfv ltDt drnfsh sjfb mCtA

sbƒ. (nCvf bfuXm 28 zfqfk) zfèct rfjDm nfsrh zfsvfW dtsJsYb, `zk hV ˆjub mcrfdÜn ufsqs`zk hV ˆjub mcrfdÜn ufsqs`zk hV ˆjub mcrfdÜn ufsqs`zk hV ˆjub mcrfdÜn ufsqspv pv pv pv

(wf²Ã dhLfb n©mk) jKf …sïJ jsvsYb sjb? dbÇyq dkdb nfmdoaj dy§Àf Hfhbfv (wf²Ã dhLfb n©mk) jKf …sïJ jsvsYb sjb? dbÇyq dkdb nfmdoaj dy§Àf Hfhbfv (wf²Ã dhLfb n©mk) jKf …sïJ jsvsYb sjb? dbÇyq dkdb nfmdoaj dy§Àf Hfhbfv (wf²Ã dhLfb n©mk) jKf …sïJ jsvsYb sjb? dbÇyq dkdb nfmdoaj dy§Àf Hfhbfv zbcHCdksk zbcLfhb jsvsYb hstƒ ‰ jKfef hAfJAfq nQspfub OdesqsYb. ˆ zbcHCdksk zbcLfhb jsvsYb hstƒ ‰ jKfef hAfJAfq nQspfub OdesqsYb. ˆ zbcHCdksk zbcLfhb jsvsYb hstƒ ‰ jKfef hAfJAfq nQspfub OdesqsYb. ˆ zbcHCdksk zbcLfhb jsvsYb hstƒ ‰ jKfef hAfJAfq nQspfub OdesqsYb. ˆ nìsá …Ýxk rflDn pf dkdb ˆsbsYb kf k]fv jfsY msbfbDk hst msb rq.'nìsá …Ýxk rflDn pf dkdb ˆsbsYb kf k]fv jfsY msbfbDk hst msb rq.'nìsá …Ýxk rflDn pf dkdb ˆsbsYb kf k]fv jfsY msbfbDk hst msb rq.'nìsá …Ýxk rflDn pf dkdb ˆsbsYb kf k]fv jfsY msbfbDk hst msb rq.' (nftfsk rfdjm 13-14ix})

‰ hƒsqv 16 ixôfq zfsvf dtsJsYb, `zfvW ufbf pfq, (‰v™i slfqf) Ivp bfmfp hfsl slfqfq rfk kctf dbsNsLv rflDn nfshk hf nfhA²À bq. hvQ ‰ v™i slfqf bf jvfv pk rflDn ˆsnsY kf nh pfqDI. skfrIfkct zfrXhcpD 246 ix} 9 tfƒb.'

n©mfdbk stJj! zfidb pf jsv dbsuv lcdbqf jfmfsbfsk hA²À dYstb. kfsk shwD jsv msbfdbshw jvst shwD jsv zKG nmfshw Oek ˆhQ mfb-n©mfbW v[f sik. zfibfv zhwAƒ ˆ jKf ufbf zfsY sp, ÎfbDv …isv ÎfbD zfsY. zfïfmf mchfvfjicvD zhwAƒ hV zfdtm dYstb. kfƒ hst dkdb nhfv hV dYstb bf. kfYfVf kf]v jfsY rflDnÈdt iamfdBk dYt hst spef zfidb zbcmfb jsvsYb snef zfibfv Îfsbv lDbkfƒ iamfB jsv. sjbbf, zfidb kcrIfv zfvfhD bf hcUsk sisv dtsJ hsnsYb sp, `rfk kcst lczf bf jvfv rflDn nfshk hf nfhA²À bq --- bf jvfv pk rflDn ˆsnsY kf nh pfqDI.' zfidb sp kcrIfkct zfrWqfpDv (pfsj skfrIfkct zfrhcpD, dtsJsYb) HfNf rsk …sïdJk zKG hcsUsYb sn zfvfhD tfƒbÈdt rs¤Y dbmv™i }-

< L�I,Aو�F�?��F�<�F�A)�<�F@A��א�F�A��I�:A'�I�F)A�A��א�Q=:�=P$A�Dא��A�F%A��=!$?�L"א��=hA�*</VA��א�،�FaA��AP$A4��Q�=:��= �=T*<�<u�<l)=د$A�?9�א�<�$A%y~א�.� �

zKGf{, Ivp n¶tfskv isv rfk kcst lczf jvfv hAfifsv dbsNLfÎf (zfïfrv vnCt � rsk) iamfdBk bq. hvQ kfv iamfsB pqDI rflDnnmCr ˆsnsY.

zfibfv nis[v zfdtmoB pf htsYb, zfmvfW skf kfƒ htdY, Ivp n¶tfk swsN rfk kcst nd©mdtk lczf jvfv zKG nìdtk nm²À rflDn pqDI. zfv pqDI


rflDn äfvf wvDqskv sjfb dhLfb nfhA²À rq bf. zfidb sjmb vnCtHÙÁ sp, vncstv bfm dbsq ˆmb jKf htsYb, pf dbdÇyk v™si iamfdBk bq!

jKf htsk htsk t[Ah²Â rsk zsbj lCsv yst ˆsndY. ƒdkiCshG nmfstfdyk zfhC ùvfƒvfr �-ˆv rflDn, pfv nfbfl iafq ‰jmskAv dHdÙsk pqDI, pf zfmvf kKA nr dtsJ dlsqdY. ˆJb kfv ziv zfv ˆjde zfidÙjv dlj kcst LvdY }-

(lcƒ) zsKGv dlj sKsj oarBspfoA ˆƒ ubA bq sp, ztDl ƒhbct ztDl, zfƒqAfw dhb zfhD vfhDzfr ƒkAfdl dhNqj rflDnde nrDr hcJfvDv 9de ²¿fsb ˆsnsY. rflDn bìv 804, 1006, 2932, 3386, 4560, 4598, 6393, 6940 ˆhQ mcndtsmv rflDn bìv 675. pfsk …ÙÁ lczf v¢jc rsk …sE iVfv jKf …sïJ jvf rsqsY.

��Q�2��0!�)�:ل�2ن�*K'��(��*��2و��2(��*�2ن�2'אد�,ذא�H$ن��א��@c��א�*��2��א��-��:�א)��$@�'�Z��M#��א��:�c$ل�,ذא�c$ل�:�§$�א��H*ع��%�

�H��K@��وא�%4-$��~��و<�ZT9א�Rد�א��-��'��%�h��و��$ش�70$م�א��و�h��Kא�*��K*)�"��-©�Z�B�ن�$Hو�b)ل*�m�t%�� T ��"�:��-א�%��א��$�� :��$��$��P"و: ��2�wل��/��א�%�&��=��Aj��?�?Z?{�:�אA��?��א�ARXPQ{.� ��o|/�.� �

zfhC ùvfƒvf � hstb, zfïfrv vnCt � pJb jfsvf ubA lczf zKhf hÜczf jvfv ƒ¤Yf jvskb, kJb dkdb v¢jCv isv jcbCk iVskb. dkdb htskb, ªnfdmzfïfù dtmfb rfdmlfr, vfêfbf ztfjft rfmXl, sr zfïfr kcdm ztDlsj --- mcdÙÁ lfW.«

êfƒ jcbcsk bfsptfr hf zfifkjftDb lczf. zftD dhb pfsqslv nrDr rflDsnv ˆƒ hBGbfv dhv¢sÝ rflDnde ðLc pqDIƒ bq hvQ `mcbjfv' rsq sot. ƒbnfsIv nfsK htcb! pk hV zfïfmfƒ srfj bf sjb pqDI rflDsnv dhv¢sÝ nrDr rflDn Kfjst kfv …isv zfmt jvsk htsk ifvshb dj? zfïfr zfmfslv shfL wdÙÁ dlb. zfmDb!

(12) ìaswfÙv Ivp bfmfspv iv lczf, 23 ixôf W nftfsk rfdjm-ˆv 14 W 38 ixôfsk uftftcÜDb ncqcAkD Ìfppct dhzf dI vfIdqt qAflfqdb dIÜczf' bfmj oa§¿ rsk bjt jvf rsqsY sp, mcrf©mfl dhb ƒqfrqAfr zfntfmD hstb, zfdm zfècïfr dhb pchfƒvsj slJtfm, dkdb ˆjubsj slJstb bfmfp swN jvfv


zfsoƒ rfk kcst zfsY. nckvfQ sn pJb bfmfp swN jvt, kJb dkdb kfsj htstb, zfïfrv vnCt � bfmfp swN bf jsv rfk kctskb bf. (k¶fhfvfbD)

(j) ˆJfsb idv°jfv bq sp, sjfbX n¶tfk dYt; Ivp bf bIt? (J) ˆv äfvf n¶tfk swsN rfk kcst lczf iamfB rq; dj§Â Ivp bfmfp swsN rfk

kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczf iamfB rq bf. (o) rfdIp rfƒnfmD rflDndev hBGbfjfvDslv `dnj¶fkcb' (dbHGvspfoA)

hstsYb. ˆklXnsÙ¶W rflDnde nrDr bq. sjbbf, dkdb pf hcsUsYb kfv dHdÙsk `dnj¶fk' hstsYb. hBGbfjfvDslv lchGtkf ˆjusbv lxdósofyv bf rstW zsbAv jfsY kf Lvf isV pfq. spmb, dydj{njW svfo dbBGsqv Oebf äfvf êf hcUf nýh. zbcv™iHfsh zsbAv jfsY ˆv lchGtkf iamfdBk rWqfv jfvsB rflDnde pqDI. sn jfvsBƒ wfqJ bfdnv¢ÜDb zfthfbD (vr}) hstb,

Qل�א��$cو�:{$bu� ��و��c�:�-4.�و'�$4��¦�� .و:� �rfƒNfmD hstsYb, `ˆv hBGbfjfvDoB dbHGvspfoA.' zfdm htdY, k]fv ˆƒ htfv

…iv lc'dlj dlsq zfidÙ zfsY; ƒhsb mfqDb hstsYb, Icpfƒt ��h�b��j�� rfsIp

ƒhsb rfufv hstsYb, e�H�96Y� �� ,pfrfhD hstsYb ��وق��: nckvfQ rflDnde

pqDI. (dh²Àfdvk slJcb } dntdntfr pqDIfr 2544bQ) (O) ÌfkfWqf bfpDdvqAfr, spJfb rsk kf]vf rflDndesj bjt jvsYb

snJfsbƒ rflDndesj pqDI hst dydrÁk jvf rsqsY. ˆv isvW kf]vf dhëf§À jvfv ubA djHfsh bjt jsv ystsYb.

(13) IfkfWqf nfbfƒqAfr 1m Jà 506 ixôf W iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf 28ixôfq bjt jvf rsqsY sp,

�c$ل��2��jא�@��2��:��Q��,��-ل�א��*b)��u� T ��د�m� |H��)��$��,� ��a)«4و��a�k$Vو,��Kא:�2�Z�9�K2�aن��T��s/د��*��QTو,��,�&*b%)ق�و$�K,א��0و��

��b|א��Q�|@Tو��B��Q�U:�Z/��$@Tو��/��Q�U:��)د�m��"%T��6و~��Q�U:Z��/��Q�U:)��V��(�/�k$Y� �.�,H�q$ن��b$��א�2ن��q(�د�(�( �

zfbfn � bfhD � rsk hBGbf jsvb sp, sjfb hf¦lf pdl iaskAj bfmfspv swsN dbsuv rfskv kftc lcsefsj dhdYsq dlsq hst sr zfïfr! ---- kfrst zfïfrv ubA êf zhLfdvk rsq pfq sp, kfv rfk lcsefsj dkdb zfwfrk jsv sIv{ slb


bf. ƒhsb ncâDv zfmftct ƒqfWdm zt tfƒtfr 49 ixôf rsk nQjdtk ˆƒ

rflDnde sp pqDI, nfƒdql bfpDv srfnfƒb öqQ kf …sïJ jsvsYb. (IfkfWqf bfpDdvqAfr 1m Jà 266 ix} IfkfWqf nfbfƒqAfr qm Jà 506 ix}) rflDndesj zfïfmf mcrf©mfl k¶fsrv zft-dr¦lD k]fv oa§¿ `kfpdjvfkct mf…pCzfk 1/58 sk …sïJ jsvsYb. ƒhsb ncâDv mcrfdÄj¶ hstb, pqDI. (rflDn bQ 138)

(j) ˆƒ rflDn n©isjG jfbpct …©mft-ˆv stJj 1/183 ix}sk dtsJsYb, )j�2��'$s@وא��א��H�Q��)@��و2�*�א��7¬�وא��א��א��(Mو0*�وא.

pfv mmGfKG rt, zfbfn sKsj hdBGk rflDnde `zyt'. ˆv nfbfsl zf} zfpDp dhb zf} vrmfb jcvfwD bfmj ˆjub hBGbfjfvD zfsY

pfv n©isjG ƒmfm zfrXmfl hstb, sn zihfloa²À. ƒhsb drêfb hstb, zfdm ��و��K@$ن��,�K$ق��Y$��א��$��Qא�%�w)w��א��

ˆv nfbfl äfvf hdBGk …¬ef-if¬ef wk rflDsnv ˆjde icd²Àjf dtdihÝ jsvdYtfm, pfv sjfb dHdÙ sbƒ. zfv snÈdt sKsj ltDt nQoar sjfb mskƒ ufsqp bq. ƒmfm bfnf„ hstb, dbHGvspfoA bq. zfhC bczfƒm ƒnhfrfbD hstb, kfv jfsY sKsj `mcbjfv' hBGbf jvf rsqsY. (dtnfbct mDpfb 4/34 ix}, mDpfbct ƒ'dklft 2/137 ix})

ˆƒ nfbfslv 2q hBGbfjfvD JfnDI n©isjG rfsIp ƒhsb rfufv kfrpDhcÙfrXpDh 3/144 ixôfsk hstb, `zfhC kfsth zfrXmfl sKsj hBGbf jsvsYb `JfnDI pqDIct rflDn.' rfìft hstsYb `sn ltDt spfoA bq ˆhQ rflDsn mphck bq. zfècïfr dhb zfrXmfl kf]v dikf rsk hBGbf jsvsYb, sn rflDsn mphCk bq. jJsbf hstsYb, JfnDI mcnbfsl zkA§À oàsofst hAdÙÁ. ƒhsb mfqDb hstb, Wv msLA sjfb zncdhLf sbƒ. jJbW hstsYb, dbHGvspfoA. zfhC rfdkm hstb, Hft; dj§Â kfv nh softmft rsq sosY ˆhQ kfv drIXp wdÙÁ Jfvfh rWqf dbsq zsbsjv zdHspfo zfsY. bfnfqD hstb, zfÙfh mJhck bq, JfnDIW bq. jJbW hstsYb, `Hft' ƒkAfdl. ˆ YfVf zsbsj zsbj m§ÀhA jsvsYb.

diaq ifEj! ˆk softsmst W sHuft rflDn sKsj p]fvf dbsuslv ƒhflskv ltDt nQoar jsvb, kf]vf sjfbX ipGfsqv mfbcN snef nrsuƒ zbcmfb jvsk ifvsYb.

lcdbqfv hAfifsv Hft yfjcvD, Hft ofdV, Hft hfdV, Hft p§Ã ƒkAfdl jfmbf


jsvb, zfv äDsbv hAfifsv …¬ef-if¬ef pf ifshb kf dbsq ns§ÀfN iajfw jvshb. hf} sv äDblfv !

(J) kfYfVf ˆsk ufmfzfkD lczfv sjfb …sïJ sbƒ. (14) `nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm' icd²Àjfv 15 ixôfq stJj ˆjde

rflDsnv swNfQwsj …sïJ jsvsYb. iCBG rflDndesj …sïJ jvst ifsY k]fv dJqfbk Lvf isV pfq. kfsk dkdb iamfB jvsk sysqsYb sp, pdl sj… n¶tfk swsN rfk kcst lczf bf jsv, kfrst n¶tfk zn©iCBG. zKy stJj dbsuƒ k]fv ˆƒ …i²¿fdik mfnzftfrv dhv¢sÝ 34 ixôfq dtsJsYb, `ksh njtsj msb vfJsk rsh, slfqf bfmfspv zÌ bq.'

rflDndesj iCBGv™si ifE jv¢b }- Aل$?c�<ل*<KA'�= Cא��G!$?�L"א��A@F�A��A@F�A��،�X�D-A7AT�Q=:�yaGH�I�F�A/A%HA'��X�D7�A¢ATAو��XعD�A~�ATAو��X�GVF��A�ATAو�

L�<u�<�=@b<T�،ZF)A�A)�<ل*GbA)�$A�<-<%?:F�AT��?�I,�Zy�A'�$�=�bA/F�<��$�A�I-=�*G6<�=��Z�A-F4Aل>��و*�GbATAو��$�A)�y&A'��A)$�y&A'�،�F�A�Aو�F�?��FaA%|A)�?Z=�Aذ�A*<-?:א�AB?Hא�AB?HAو�،�Q=:Aو�OhA)אAوI'�:�A*<-?:�XאجA�=Y.� �

zKGf{, n¶tfk rs¤Y lc' vfjzfk lc' vfjzfk. iaskAj lc' vfjzfsk vsqsY kfwfrùl. zfv kfsk Kfjsh dhbmakf, zbcbq-dhbq W lDbkf. zk}iv kcdm dbsuv rfk lc'Jfbfsj öDq iadkiftsjv dlsj …sÙftb jvsh, pfsk rfskv kftc lc'Jfdb skfmfv mcJm×stv nfmsb Kfjsh. kcdm kfsk htsh, sr vh! sr vh! sj… pdl ˆ vjm bf jsv, kfrst kf ˆmb ˆmb. zbA hBGbfq ±ió ˆsnsY, kf zn©iCBG.

ˆhfsv zfèct rfdjm nfsrshv zbchfl iVcb, (bfmfp rs¤Y lc' vfjzfk lc' vfjzfk. iaskAj lc' vfjzfsk vsqsY kfwfrùl --) pJb (bfmfp isV swN jsv nftfm dIvsh) kfviv skfmfv iasqfusbv ubA rfk kcst (zfïfrv nmDsi) htsh, sr zfmfv iftbjkGf, sr zfmfv isvfqfvslofv!--- sj… pdl ˆ vjm bf hst, bf jsv (bfmfspv dHksv pf pf hstsY) kf bfsjn, kf zn©iCBG. (‰ 15-16ix})

(j) diaq ifEj! ðLcmfÛ lc' lc' vfjzfk jsv n¶tfk ˆjmfÛ bIt n¶tfk rsk ifsv; Ivp n¶tfk bq. zKy kf …sÜwA iasBfdlkHfsh …sïJ jvf rqdb. däkDqk} ˆJfsb ufmfzfskv jKfvW …sïJ sbƒ.

(J) rflDsnv msLA sjfKfW nftfm dIvfv jKf sbƒ. (Wde rflDsnv hAfJAfjfvDv dbsuv msbv jKf.) sn ubA zft-ƒvfj¶D hstsYb, rsk ifsv sp, ˆJfsb rfk


skftf htsk Iusvv bfmfspv j¶cbCsk zKhf dhkXv bfmfspv j¶cbCsk. (zf…bct mf'hCl 3/246)

(o) rflDsnv zKGfbcpfqD nftfm dIvfv iv sj… pdl rfk kcst mcbfufk bf jsv, kfrst kfv n¶tfk zn©iCBG. spmb nCvf Ifdkrf bf iVst pf rq! zfidb dj msb jsvb?

(O) sp kcrIfkct zfrWqfpDv mcnfdâsIv iawQnfq zfèct rfdjm nfsrh nfdrkA vn ifsb dhsHfv rsqsYb, rflDnde n©isjG k]fv zdHmk dj, snef ˆjhfv isV slJf pfj. dkdb dtsJsYb,

��Gc�:�<'אA�A� =��A��=�F�A?��אABA0�=l)=�A��א�Cא��I�F��A�I�=:$�I�F��=P$�A�F�A%�א��A*�<0Aو��Xل*�<-FsA��?�A��$�A��Aل$�?c�G®=:$A��א�.�Aل$?cAو�D�I'$A¢<��א�:�F�?��L�="A)�< <�)=�A��<MA�?HAذAو�<�F�=א�Aن$L�=��Q=:�={$?byא��.��

zfdm hdt, ˆ rflDndev dbHGv²¿t rt, zfècïfr dhb bfsI' dhb zfmƒqf. zfv sn zÎfk idvyq hBGbfjfvD; spmb rfsIp hstsYb. hcJfvD hstsYb, kfv rflDn nrDr bq. zfv ƒhsb drêfb kfsj dnjfk oas§¿ …sïJ jsvsYb.

ˆƒ rt ˆjub mcrfdÜsnv zfmfbklfvD. z§Àk}is[ dbsu nrDr-pqDI ufbsk bf ifvstW dhswNÎslv …dÙÁ bjt jsv slshb. ˆefsjƒ hst, zfmfbfr ƒtXdmqAfr hf ƒtmD zfmfbklfvD.

nckvfQ rflDn sp nrDr bq, kf hcUskƒ ifvsYb. ˆ wkfèDv zfstfVb nxdójfvD mcrfdÜn zfïfmf zfthfbD (v})W ˆdesj `pqDI' hstsYb. (pqDI dkvdmpD, pqDIct ufsm' 3512bQ, dmwjfk 805bQ)

Ivp n¶tfskv iv rfk kcst lczfv sjfb rflDn nrDr bq hstƒ ziv is[v nkAfbcnáfbD …tfmfoB ‰ lczfsj dhlzfk hstsYb.

zfv ‰ lczfv Jfn ltDt sbƒ hstƒ skf Ivp n¶tfskv iv mcbfufskv i[ifkDoB zfsvf zbAfbA ltDt siw jsv hstb,

(j) rflDsn zfmHfsh rfk kcst lczfv IpDtk ˆsnsY. (J) Ivp n¶tfskv isv lczfv kfvoDh (…{nfr)nCyj rflDn ˆsnsY. (o) zfïfrv bhD � Ivp n¶tfskv iv lczf jsvsYb W jvsk hstsYb. (O) rfk kcst lczf jvf lczfv ˆjde zflh. zfïfrv bhD � rfk kcst zsbj

lczf jsvsYb. (M) Ivp n¶tfskv iv rfk kcst lczf jvsk dbsNL jvf rqdb. hvQ pqDI

rflDsn rfk kcst lczfv jKf ˆsnsY.


(y) zfv Ifpfsqst zf'mfst pqDI rflDn hAhrfv jvf pfq. ƒkAfdl. (slJcb } ìaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf 43 W 51 ixôf, `nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm 35-38 ixôf) wfqJ zfècv vrmfb mchfvjicvD (v}) …isvv pcdÙÁÈdtv isv hstsYb,

�>*'G�$?c�A�F%A�?:�={*<�<u�=M=BA0�I*אG9�א�=hA%A�F'?9�א�IمA�A�Aو�={*<�<u�I�F@A��ن>��?$�א*GVA)�<�:A'�I�F)A�A��א�Q=:�=P$A�Dא��A�F%A��=!$?�L"א��=hA�*</VA��א�hA�F�=��hA�y�AK�FaA��A*<0�Xw=k$A4�$?��A9سA��?�A��F�A��< G�A%|A).� �

zKGf{, Ivp n¶tfskv iv mcbfufskv i[ifkDoB hstb, nckvfQ ˆƒ yfvde dudbn iamfsBv (?) iv ˆhQ dbsNL iamfB bf Kfjfv jfvsB Ivp n¶tfskv iv lczfv ubA rfk skftf dbjxó dhlzfk rsh bf. hvQ kf ufsqp, sp jvsh kfv sjfb slfN rsh bf.

ˆv djYc iv mchfvjicvD (v}) k]fslv vfsq vfq dmdtsq hstb, ��Gc�:�<لF*?b�א4=�>�אLא��=�F@=��L2?ن�A�:A'�I�F)A�A��א�Q=:�=P$A�Dא��A�F%A��=!$?�L"א��Xw=k$A4�F*?��< ?�A%?:�X�A�?2�$?��A9سA��= F�?�A��FنI,�AP$AR�< Cא��?�$A%AT�< C��?אAو��?�$A%AT�<�?�F�?2.��

zKGf{, zfmfv dbje `vfsur' (iafLfbAspfoA zdHmk) ˆƒ sp, n¶tfskv iv lczfv ubA rfk skftf ufsqp. pdl sj… jsv, kfv slfN rsh bf ƒb wfzfïfù kfzftf. zfv zfïfrƒ zdLj ufsbb.

ˆJfsb sJqft jv¢b sp, ˆJfsb dhdHâ iajfsvv W ²¿fsbv ltDtÈdtsj ˆjdÛk jsv spZdojHfsh pf iamfB jvsk yfWqf rsqsY ˆhQ pf ndEj mk hst hAÙÁ jvf rsqsY kf rt, n¶tfskv iv lczfv ubA rfk skftf ufsqp. k]fv HfNfsk sjfKfW nd©mdtkHfsh ƒmfm-mcÙÁflDv rfk kcst lczf jvfv jKf sbƒ. sjbbf, kfv sjfb ltDt sbƒ.

mchfvjicvD nfsrh ùfsqp' hstsYb, mc²Àfrfh hf ncâk hstbdb. zKy zfïfrv bhD � sKsj iamfB Kfjst skf ncâk hf mc²Àfrfh rWqfv jKf. kfƒ bq dj? kfrst ˆk hV ˆjub mcrfdÜn ˆrdkqfk W nkjGkfv nfsK sjht ùfsqp' htstb sjb? sjht `n¶tfskv iv lczfv ubA rfk skftf' ufsqp htstb sjb? idv°jfvHfsh dhkdjGk ufmfzfkD mcbfufksj `ncâk, mc²Àfrfh' hf jmsn jm ùfsqp' htstb bf sjb? ltDst lm sbƒ hstƒ skf? ˆjusbv mfKf, ˆjusbv if, ziv usbv rfk ucsV SkvD slr hstƒ skf?

kfYfVf zfsoƒ htf rsqsY, dbsNL bf Kfjstƒ sp sjfb ƒhflk sp sjfb nmq jvf pfsh, kf bq. kfrst skf zsbj bkcb bkcb ƒhflk zfdh°jfv jvf pfsh. ˆƒ Lv¢b }-


(j) zfpfb W ƒjfmskv mfsU rfk kcst ufmfzfkD lczf mc²Àfrfh rsh. (J) ucmzfv dlsbv sp sjfbW ˆjde nmsq lczf jhct rq, sn nmsqW rfk

kcst ufmfzfkD lczf jvf mc²Àfrfh rsh. (o) nIv zh²¿fq zbcv™i lczf mc²Àfrfh. (O) svfpf zh²¿fq zbcv™i lczf mc²Àfrfh. (M) hxdó hNGsBv nmq zbcv™i lczf mc²Àfrfh. ƒkAfdl. spsrkc …ÙÁ nmqÈdtsk lczf jhct rq, rfk skftf lczfv ˆjde zflh,

ufmfzfkD lczf jhct rsq Kfsj ˆhQ ‰ nmq rfk kcst lczf jvsk dbsNL bq. zfwf jdv, k]fvf ˆmbde htshb bf. (15) `nftfsk rfdjm' 46ixôf W ìaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf'

19ixôfq zfpvfj dhb j¶sqn rsk hdBGk ˆjde rflDn äfvf …Hsqƒ iamfB jvsk sysqsYb sp,

`ˆƒ usbA zfrst sjkfhsj zfïfr kfqftf L¶Qn jsvdYstb. jfvB kfvf `ˆƒ usbA zfrst sjkfhsj zfïfr kfqftf L¶Qn jsvdYstb. jfvB kfvf `ˆƒ usbA zfrst sjkfhsj zfïfr kfqftf L¶Qn jsvdYstb. jfvB kfvf `ˆƒ usbA zfrst sjkfhsj zfïfr kfqftf L¶Qn jsvdYstb. jfvB kfvf bfmfspv iv bfmfspv iv bfmfspv iv bfmfspv iv dpdjv W lczfsk nmq dlskb bfdpdjv W lczfsk nmq dlskb bfdpdjv W lczfsk nmq dlskb bfdpdjv W lczfsk nmq dlskb bf.'.'.'.'

(iVcb } rfk kcst lczf jvskb bf.) dj§Â rflDsnv mCt ƒhfvsk ˆ Lvsbv sjfb hfjA sbƒ. stJjäq zkA§À nC[¹Hfsh rflDsnv zsKG kfrvDI jsv zfrst djkfhslv zdHwå ydvsÛv nc¦lv icbvfhxdÙ OdesqsYb!

ˆhfv rflDsnv mCt zfvfhD iVcb }- F�A��IقA'Fא9�?ز�I�F��jF�?c�Aل$?c�:�C�A��$A@=��Xم$A�I,�$A@?��A@V<)�$A�?2�?hA�F�I'�Aل$?b?:�<�F�C�A��=M=BA0�?!$?�L"א��F2?و�AaF�=��=M=BA0�=!$?�L"א��A�A��yQ=�L@א��Aل$?c�Aن$?HA2��?�>*�وVA��<�A�<�Aو�Iن$A�*GbA)�Q=:�y�L"א��IمL�?b<��א��F��A��= �=@�=�A)��Aن$�?HAو�Xa<4A'�F�?c�A�I-AR�?!Ae=�VL/و�?��א�G9�א�F�=��=!$?�L"א��C�A"?:�DQ=�A��= Cא��L�<u�A�C�AK�F�A��= �=@�=�A)��F��A�Aو��=MI'$A��A)��L/A��$A@F)?2A'�Aض$A�A��= F)L�AY�L�<u�AaA/?|F��A/=|F$ل�Iא$?H�Q=�?2�?hA�F�I'�Q=@F%A)�< A�|A��Aم$?b?:�<a<4Lא��=BCא��?�A'F2?د��< �A%A��

?!Ae=�VL/و�?��א�G9�א�F�=��=!$?�L"א��<�?|F7A)�A�AuA*?:�= F�?�I,�<�A�<��ABAY?9?:�= =�=VF@A�=��<MLwA-?:�L�<u��Aل$�?c��Fj�=�F4א��< �L�IU?:��F��?��Z=�F-<)�AaF0?2�=&$A/=V�א�$C�I,�< L�?2�F�?��F�GVA)�A�F�A��F�I-=TאA*?�A��XaF"?:�A�?:A�?:�DQ=�L@א��<MA�A"A��Aل$?b?:�A&$A�?2��< �Cא��?Z=��$A)�A�F�א�&$C6A¢�א.� �

sp wèÈdtv dbsy lfo tfofsbf zfsY, snÈdtsj iVcb W t[A jv¢b sp, djHfsh ˆÈdtv zsKG dJqfbk jvf rsqsY!

rflDndev nQd[å W ndEj zbchfl rt ˆƒ sp, zft-zfpvfj dhb jfƒn �


rsk hdBGk, ˆjdlb bhD � n¶tfskv nftfm dIsvsYb, ‰ mcrCskG ˆjub nfrfhD nfsK nfsK ncâk iVfv ubA l]fdVsqsYb. k{[Bf{ …mfv � ‰ hAdÙÁv OfV Lsv U]fjfbD dlsq hstb, hsnf! ˆƒ usbA zfrst sjkfhsj zfïfr kfzftf L¶Qn jsvdYstb, jfvB kfslv n¶tfknmCsrv msLA hAhLfb Kfjk bf. kJb bhD � k]fv dlsj slsJ htstb, sr ƒhbct JfÙfh! skfmfv äfvf zfïfr kfqftf rj jKfƒ hdtsqsYb. (zfhC lf†l)

(j) ˆ rflDnde nrDr bq; hvQ pqDI. (slJcb } pqDI zfhC lf†l) jfvB, zfwzfn dhb ð'hf lchGt vfhD; spmbde ƒmfm pfrfhD hstsYb. sn pfv dbje rsk rflDnde oarB jsvsY sn rs¤Y dmbrft dhb JtDIfr, snW pqDI. ƒhsb rfufv ˆmbƒ ƒdÌk jsvsYb.

(J) ˆklXnsÙW rflDndesk nd©mdtkHfsh rfk kcst lczfv sjfb iamfB sbƒ. (o) …sÜwA iasBfdlkHfsh rflDndev zbchfl dhjxk jvf rsqsY. …mfv �-ˆv

U]fjfbD W zfrst djkfshv L¶Qsnv …sïdJk jfvB zbchfsl sofib jsv, mcbfufk iamfB jvfv ubA `kfvf `kfvf `kfvf `kfvf bfmfspv iv dpdjv W lczfsk nmq dlskb bfbfmfspv iv dpdjv W lczfsk nmq dlskb bfbfmfspv iv dpdjv W lczfsk nmq dlskb bfbfmfspv iv dpdjv W lczfsk nmq dlskb bf.'.'.'.' …sïJ jvf rsqsY. zKy kfslv L¶Qsnv jfvB dYt, kfslv lcƒ n¶tfskv msLA hAhLfb Kfjk bf.

(O) zfnst ˆ rflDnde ‰ rflDsnv zbcv™i pf nrDr mcndtsmv 883, zfhC lf†l 1229bQ mcnbfsl zfrmfl 4/95, 99 sk zfsY }- nfsqh dhb qAfpDl hstb, ˆjlf zfdm mczfdhqf � ˆv nfsK (mnduslv) zfmDv-js[ ucmzfv n¶tfk zflfq jvtfm. dkdb nftfm dIvst zfdm …sE snƒ ufqofskƒ ncâk isV dbtfm. zk}iv dkdb (hfnfq) iashw jvst ˆjusbv mfvI{ zfmfsj sFsj ifdEsq htstb, `kcdm pf jvst kf zfv däkDqhfv jsvf bf. ucmzfv n¶tfk nmfå jvst jKf htf zKhf shv rsq bf pfWqf ipG§À kfv nfsK zfv zbA sjfb n¶tfk dmdtsq isVf bf. jfvB, zfïfrv vnCt � zfmfslvsj zfslw jsvsYb sp, (mfsU) jKf bf hst hf shv rsq bf sosq sjfb n¶tfksj spb zbA n¶tfskv nfsK dmdtsq bf idV.'

(O) ˆsk dpjXv W lczf zbcmfb jsv iamfB rsk ifsv; ksh rfk kcst hf ufmfzfk jsv bq. iv§Â …sÜwA dYt, Ivp n¶tfskv nfsK dmdtsq ncâk bf iVf. ƒmfm zfhC lf†l ˆƒ rflDnde sp idvs¤Ysl hBGbf jsvsYb, kfv dwsvfbfm rs¤Y, `snƒ hAdÙÁ iansÌ sp snƒ ufqofskƒ ncâk isV, sp ufqofsk Ivp isVsY.'

(16) `nftfsk rfdjm'-ˆv 19 ixôfq stJj skfIfƒt dhb …mfv-ˆv bfm


dlsq sp rflDndev …sïJ jsvsYb, kfsk …db `kcIfƒt dhb zfmXv'ˆv ²¿st `skfIfƒt dhb …mfv jsvsYb, spef mfvfk¹j Hct. däkDqk} rflDndev zsKGW dkdb Hct jsvsYb. dkdb dtsJsYb, `kfsk zfsY, zfïfrv vfnCt (n}) rfk kcst `kfsk zfsY, zfïfrv vfnCt (n}) rfk kcst `kfsk zfsY, zfïfrv vfnCt (n}) rfk kcst `kfsk zfsY, zfïfrv vfnCt (n}) rfk kcst slfqf jsv htstb slfqf jsv htstb slfqf jsv htstb slfqf jsv htstb ---- sr zfmfv iftbjkGf zfïf, slf…snv sr zfmfv iftbjkGf zfïf, slf…snv sr zfmfv iftbjkGf zfïf, slf…snv sr zfmfv iftbjkGf zfïf, slf…snv lcde sYstlcde sYstlcde sYstlcde sYst nr kfslv nr kfslv nr kfslv nr kfslv hfJwfw hf [mf jsvf.'hfJwfw hf [mf jsvf.'hfJwfw hf [mf jsvf.'hfJwfw hf [mf jsvf.'

diaq ifEj! zfidb ˆhfv mCt rflDnde ifE jsv slJcb, sjfKfq …sïdJk jKfÈdt zfsY?

<l)=�A�A��و=�$A4�L2?ن�AaF�?|6א��A�F�=�و�אF�A��A�A4$A0�A�A4$A0Aو��< �A%A��Xa�<4A'��F��=��= �=�F*?cא��FوA*A/F4$�?:��?h�A@)=�A��א�AضI�A�?:�AعIwAs?:�ABAY?9?:�A�=c$A7A��< ?��A�?6?b?:�$A-=��< A�=4אA�A��F�A�A¢A7?:�<MאA�A)��L/A��A{$A��<M�A�?:��<a�F�?|6א��<��F�� =�:=F�A��Q�و=�$A@A��<M�A�?:�< </A�F�A0Aو�°hA@A�A��<M�A'A6±��$�وAf<��= F)A�A)�Aل$?b?:�< ?��$A��A�A@A��?Z=��?ZD�A'��Aل$�?b?:��A��?|?��Q�=��

Q=TA�FsI-=��?�I,�= y�=�A��Aل$?b?:�$A��Q=��?א�A'?2�$��±6Af<��?ZF)A�A)�Aل$?c�Aa�=c�Q=��F�?��A�=�F"<��?ZF@=��$�A��A{F�A��:?2�?:$A-L"?b�<aF�?|6א��?�A��Iل*<KA'�= Cא��Aل$?b?:�<ل*<KA'�= Cא��:�L�<-Cא��Aو= F)A�A�=��F�=|�$?:.� �

zKGf{, lfWn sofsÛv kcIfƒt dhb zfmXv druvk jvst k]fv sofsÛv ˆj hAdÙÁ k]fv nfsK druvk jsv. mlDbfv zfhrfWqf zbcjCt bf rWqfv Ist sn hAdÙÁ znc²¿ rsq isV. sn zSLpG rsq kDsvv Itf dlsq dbsuv rfskv zfÌcstv sufV sjse sIst. ˆv Ist kfv lcde rfk rsk nsufsv vÙÁ iahfdrk rsk Kfsj ˆhQ idvswsN sn mfvf pfq. kcIfƒt dhb zfmXv kfsj ösi´ slsJb, kfv zfjfv-zfjxdk nc¦lv. dj§Â slJstb, sn kfv rfk lcdesj sTsj zfsY. dkdb kfsj duÎfnf jvstb, skfmfv iadkiftj skfmfv nfsK dj zfyvB jsvsYb? sn htt, bhD �-ˆv dlsj druvk jvfv jfvsB zfïfr zfmfsj [mf jsv dlsqsYb. dkdb htstb, skfmfv rfk lcde Tfjf sjb? sn htt, zfmfsj htf rsqsY, kcdm dbsu pf bó jsvY, kf jJbƒ dEj jvh bf. kcIfƒt zfïfrv vnCt �-ˆv dbje ˆ Oebf Jcst htst zfïfrv vnCt � htstb, ªsr zfïfr! zfv kfv rfk lcdesjW [mf jsv lfW.« (mcndtm 167bQ)

t[A jv¢b }- (j) rflDsn sjfb iajfv n¶tfskv …sïJ sbƒ. (J) …sïdJk nrDr mcndtsmv rflDsn rfk skftfv sjfb jKfƒ sbƒ. (o) rflDsn lfWsnv sYst lc'desj [mf jvfv jKf sbƒ. (O) `lfWn' ˆjde sofsÛv bfm. Oebfq …sïdJk hAdÙÁv lc'de rfskv zfvfhD


rs¤Y, �= �)A�A�=�Aو n©mfdbk stJj sndesj �= �)A�?�Aو sHsh kfv Hct zKG jsv hsnsYb.

pdlW ˆ zsKG zfvhD hfjAƒ ðÝ rq bf. dkdb õcst zfvfhDv dw[j. snJfsb dj idvmfB zfvfhD iVfsbf rq, kf dkdb HftHfshƒ zhok zfsYb. nvjfvD yfjcsv smZthDvf Hfshb sp, spfoAkf zfsY hstƒ k]fvf yfjcdv sisqsYb. dj§Â zfmfslv drnfh ˆ s[sÛ zbAv™i. zKGf{, spfoA zfdtm nvjfvD yfjcdvsk sost dkdb ÛÁmw} zspfoAkfv dlsj Lfhmfb rb. ˆƒ zbchfl YfVf zbA ²¿fsbW dhdHâ zbchflƒ kfv iajxó iamfB.

(17) mf zfsqwfv rflDn, zfdm bfhD jfvDm (n})mf zfsqwfv rflDn, zfdm bfhD jfvDm (n})mf zfsqwfv rflDn, zfdm bfhD jfvDm (n})mf zfsqwfv rflDn, zfdm bfhD jfvDm (n})----ˆv lcde rfk skftf zh²¿fq ˆv lcde rfk skftf zh²¿fq ˆv lcde rfk skftf zh²¿fq ˆv lcde rfk skftf zh²¿fq k]fsj slJk]fsj slJk]fsj slJk]fsj slJsk sitfm, dkdb rpvk …nmfsbv (vf) ubA slfqf jvsYb.sk sitfm, dkdb rpvk …nmfsbv (vf) ubA slfqf jvsYb.sk sitfm, dkdb rpvk …nmfsbv (vf) ubA slfqf jvsYb.sk sitfm, dkdb rpvk …nmfsbv (vf) ubA slfqf jvsYb. (nftfsk rfdjm 20ix})

(j) ˆsk n¶tfskv isvv jKf sbƒ. (J) ˆsk nd©mdtkHfsh lczf jvfv jKfW sbƒ. (18) mcntDm wvDsI, zfècv vrmfb ƒhsb nfsmfvfv rfdlsn sjfncI bfmfspv mcntDm wvDsI, zfècv vrmfb ƒhsb nfsmfvfv rfdlsn sjfncI bfmfspv mcntDm wvDsI, zfècv vrmfb ƒhsb nfsmfvfv rfdlsn sjfncI bfmfspv mcntDm wvDsI, zfècv vrmfb ƒhsb nfsmfvfv rfdlsn sjfncI bfmfspv

dhhvsB, zfsqwf (vf}) hstb, zfdm bfhD jdvsmv dbjedhhvsB, zfsqwf (vf}) hstb, zfdm bfhD jdvsmv dbjedhhvsB, zfsqwf (vf}) hstb, zfdm bfhD jdvsmv dbjedhhvsB, zfsqwf (vf}) hstb, zfdm bfhD jdvsmv dbje²¿ rtfm, dkdb kJb lcde ²¿ rtfm, dkdb kJb lcde ²¿ rtfm, dkdb kJb lcde ²¿ rtfm, dkdb kJb lcde rfk kcst slfqf jvsYb.rfk kcst slfqf jvsYb.rfk kcst slfqf jvsYb.rfk kcst slfqf jvsYb. (‰ 20ix})

ˆhfv zfncb! zfmvf nvfndv rflDnde nrDr mcndtm rsk isV dbƒ }- F�A��=�F�A��I�A�F�Lא��I�F��?!A�<�AK�Aن$?HAو�F�=��=&$A�F�?2�Iل*<KA'�= Cא��Aل$?c�:<�F@GH�Q=�ATF'?2��<-FK?9=��Q�=��

=hA@)=�A��$=��Q=:�=!$A�A��Iل*<KA'�= Cא��FذI,�F�?|A�?H��<jF�L7א��$A-<TFB�A�A@?:��<��Gb?:��= �Cא��Aو��LنA�G¦F�?9�?��?�I,��$�A��A�A�A��<KA�=�Iل*�= Cא��Q=:�=�*<�GH�IjF�L7א��Aل$?c�< </F�AT?9?:�A*<0Aو�X�=k$?c�Q=:�=!$?�L"א��X�=:אA'��= �F)A�A)��Aa�A%As?:�<�y�A�<)�<�A�F�A)Aو�<a±�A-<)Aو�<�y�?V<)Aو�*<�F�A)Aو��L/A��A�=�<��$A-F@A��Aل$?c�$L�?�?:�A�=�<��$A-F@A��?2A��?c��I�F�ATA'*�<K��C��A�Aو�F�A/A%HA'I�.� �

HfhfKG rt, nfrfhD zfècv vrmfb dhb nfmcvfr � zfïfrv vnCt �-ˆv uDhÜwfq mlDbfsk kDv yftfskb. ƒkAhnsv nCpGoarB rst dkdb kDvÈdtsj svsJ zfïfrv vnCt �-ˆv dbje yst zfsnb ˆƒ ubA sp, dkdb ˆƒ mcrCskG dj jvsYb, kf slJshb. dkdb slJstb, vfnCtcïfr � n¶tfk zh²¿fq l]fdVsq rfk lcdesj …sÙftbiChGj `nchrfbfïfr', `tf ƒtfrf ƒïfïfr' W `zfïfù zfjhfv' htsYb W lczf jvsYb, zk[B jvstb, pk[B bf nCpG oarB lCv rsq sot. zk}iv dkdb lcde nCvf iVfv mfLAsm lc' vfjzfk n¶tfk zflfq jvstb.

t[A jv¢b sp, nfmcvfr W zfsqwfv rflDn ˆj bq. zfsqwfv rflDsn Jckhfv


…sïJ zfsY }- L�<u�Aل$?c�$L�?2�<�F%A��LنIU?:�AjF�L7א��A�A�?b�אAو�F�=��={$A)��= Cא��AאدAزAو�$�~F)?2�L�<u�A�?:A'�= F)A�A)��Aل$�?b?:��L��<-Cא��Fa�A0�<�FfC�A�.� �

zKGf{ dkdb Jckhf dlstb ˆhQ kfsk htstb, dbÇyq nCpG W y¦û zfïfrv lcde dblwGb. hBGbfq zdkdvÙÁHfsh zfsqwf (vf}) hstb, zk}iv dkdb k]fv rfk lcde kcst htstb, ªsr zfïfr! zfdm dj si]ZsY dltfm?«

(j) zfèct rfjDm nfsrh lcde rflDsnv dhivDkmcJD zKGnmCrsj ˆj jsv dlsqsYb; ˆsk dkdb nkAsj Lfmf-yfif dlsqsYb zKhf k]fv ƒtsm rflDsnv ƒtXmD zfmfbskv zHfh vsqsY.

(J) nfmcvfrv rflDsn n¶tfskv dHksv lczfv …sïJ vsqsY, n¶tfskv isv bq. zfsqwfv rflDsn Jckhfv isv rfk skftfv …sïJ vsqsY, lczfv …sïJ sbƒ. hvQ rfk kcst kfhtDsov …iv nf[A vfJfv jKf htf rsqsY.

(o) nfmcvfrv rflDnde sp n¶tfskv jKf htf rsqsY, kf Ivp bq. kfYfVf n¶tfskv dHksv rfk kcst jcbCskv lczfsk sjfb nmnAf sbƒ.

nckvfQ ˆ Lvsbv rflDn äfvf Ivp n¶tfskv isv ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczfv ubA ltDt nQoar jvf jkef pcdÙÁpcÙÁ, kf dhÎ ifEjm×tDv …iv sYsV dltfm.

(19) mf zfsqwfv zfsvjde rfdlsn hfjD' zdLhfnDslv ubA k]fv slfqfq rfk mf zfsqwfv zfsvjde rfdlsn hfjD' zdLhfnDslv ubA k]fv slfqfq rfk mf zfsqwfv zfsvjde rfdlsn hfjD' zdLhfnDslv ubA k]fv slfqfq rfk mf zfsqwfv zfsvjde rfdlsn hfjD' zdLhfnDslv ubA k]fv slfqfq rfk kctstb. k]fv lcde rfkctstb. k]fv lcde rfkctstb. k]fv lcde rfkctstb. k]fv lcde rfk kctstb dkb hfv.k kctstb dkb hfv.k kctstb dkb hfv.k kctstb dkb hfv. (mcndtm) skfrIfkct zfrhcpD 246ix} (nftfsk rfdjm 20ix})

ˆ rflDsn jhv dpqfvk jvsk dosq rfk kcst lczfv jKf htf rsqsY. jhv dpqfvsk jhv hfnDv ubA ˆjfjD rfk kcst lczf jvf ncâk. ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ. dj§Â ˆ dlsq Ivp n¶tfskv iv rfk kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczf iamfB jvf pfq bf.

(20) mÄfdhusq - zfhC ùvfƒvfv nchxr{ rflDsn - dkdb k]fv lcde rfk kcst slfqf jvsk tfostb. (‰ 20ix})

rflDnde nrDr mcndtm rsk oxrDk , pfv wèfhtD dbmv™i }- $L�?�?:�AغA�?:�F�=��= =�:?%�A?$�א�"A*?>��AT?2�$?|Lא:=F�?�A��A��L/�A�?¦A��?�I,�=�F�A��א�A�?:A'Aو�= F)A�A)�AaA%As?:�<�A�F�A)�A Cא��*<�F�A)Aو�$A�=��AP$AR�F2?ن�A*<�F�A).� �


zk}iv dkdb pJb kfWqfI sKsj Ifsvo rstb, kJb n¶fIf ifrfsV ysV jf'hfv dlsj kfdjsq dbsuv rfk lcdesj kctstb ˆhQ zfïfrv iawQnf jvsk W ƒ¤Yfmk lczf jvsk tfostb.

ˆ rflDn äfvfW Ivp n¶tfskv iv ufmfzfkD lczf iamfB rq bf. i[f§Àsv pf iamfB rq kf nf„ jvsk dosq n¶fIf ifrfsV ysV ˆjfjD rfk kcst lczf. zfv kfsk jfsvf dämk sbƒ.

(21) hcJfvD mcntDsm, hcJfvD mcntDsm, hcJfvD mcntDsm, hcJfvD mcntDsm, ƒhbck kchfƒqAfƒhbck kchfƒqAfƒhbck kchfƒqAfƒhbck kchfƒqAfv (?!) dhhvsb zfhC srfmfsqslv rfdlsn, v (?!) dhhvsb zfhC srfmfsqslv rfdlsn, v (?!) dhhvsb zfhC srfmfsqslv rfdlsn, v (?!) dhhvsb zfhC srfmfsqslv rfdlsn, dkdb (n}) ˆmbHfsh rfkdkdb (n}) ˆmbHfsh rfkdkdb (n}) ˆmbHfsh rfkdkdb (n}) ˆmbHfsh rfk kctstb, hBGbfjfvD htsYb, zfdm k]fv (n}) hostv kctstb, hBGbfjfvD htsYb, zfdm k]fv (n}) hostv kctstb, hBGbfjfvD htsYb, zfdm k]fv (n}) hostv kctstb, hBGbfjfvD htsYb, zfdm k]fv (n}) hostv LCnvvQ (zbA rfdlsn nsIlD) slJsk sitfm. dkdb (n}) htdYstb, sr zfïf LCnvvQ (zbA rfdlsn nsIlD) slJsk sitfm. dkdb (n}) htdYstb, sr zfïf LCnvvQ (zbA rfdlsn nsIlD) slJsk sitfm. dkdb (n}) htdYstb, sr zfïf LCnvvQ (zbA rfdlsn nsIlD) slJsk sitfm. dkdb (n}) htdYstb, sr zfïf (kfhdto jvsk ifvtfm? zfdm dj iayfv jvsk sisvdY?) zfdm dj si]ZYfsk (kfhdto jvsk ifvtfm? zfdm dj iayfv jvsk sisvdY?) zfdm dj si]ZYfsk (kfhdto jvsk ifvtfm? zfdm dj iayfv jvsk sisvdY?) zfdm dj si]ZYfsk (kfhdto jvsk ifvtfm? zfdm dj iayfv jvsk sisvdY?) zfdm dj si]ZYfsk ifvtfm?ifvtfm?ifvtfm?ifvtfm? (‰ 20-21ix})

(j) zfèct rfdjm nfsrh! (rfdIpfjcmcïfù zfdbt dIkfb.) zfibfv nfsK zfmfv nf[f{ sbƒ. dj§Â zfibfv hƒ isV msb rs¤Y sp, zfidb rflDn dbsq oHDv zLAqb jsvbdb. bƒst sp sjfb jfvsBƒ rfk …Efsbf srfj bf sjb, zfidb kfsk Ivp n¶tfskv iv ufmfzfkD lczfv ubA rfk …Efsbf rsqsY hst hcsU pfs¤Yb W zbAsj hcUfsbfv ubA hƒ dtsJ sIstsYb. zhfj tfosY ˆƒ ubA sp, zfibfv Îfsbv ˆƒ hrvsj wkGrDbHfsh nmKGb jsv hqfb dlsqsYb kKfjdKk wfƒJct rflDnslv jsqjub! k]fvf ˆjde deæbDW slbdb!

pfƒ srfj, rflDnde ˆjhfv isV dbb W slJcb, zfibfv lfhDv nmKGsb djYc zfsY dj bf?

��O�F�A�<��Q�?2� F�A��D.=�=�$L�א��Aل$?c�AaA�F%A/FKא�D�=�L@4> �−��−�א�A'��F��=��=@A��O��AK?2��<ل$�?b<)��< �?��<��F�א��?�A��hL�=�/�א��Oh?cA�A��$L�?�?:�Aم=�?c�Aل$?cא�ABA0�F�GV?א��ABA0Aو�A.=�F0G2��=��.��Aم$�?b?:��D��=�L@א��−��−��?�A��I��A�F@=��א�

A�=�A�?:�Cא��A ��A@Fu?2Aو�= F�?�A��L�<u�Aل$?c:�»�$A��=A��Ia$ل>�$A%�א�< <�A%F�A��،��=T9A�?:�<ل*GbA)א�ABA0�?Z?א��ABA0Aو��=��.�C A-?:�Aj?�A4��=:�=�F�A��= �=�?2�= y�G2Aو�<�G¦F@A�?:�.A�F-<)?2�< ?��F2?م�?q�،�.=BCא�Aو��=�|A��=M=�A�=��?q��=T9A)�OPF�A7=��CqI,��AP$�A4�= =��AمF*A)�=hA�$A�=b�א�< G�=�F�A)��?�A��= =/A�?cA'�،�FنI,�Aن$?Hא��e=%A��< ?��XP$?�<'�،�F2?و�!A�?bA��$A-?��X'אA*<Y�،�F2?و�!$AR�<�A%F�AT�«�.L�<u�A�?:A'�= F)A�A)��L/A��$A@F)?2A'�F�ATA�|<��= F�?6F�I,�»�?q?2�FaA0�<�FfC�A��«�$�u? Au.� �

zfhC ùmfƒl nfsqlD � hstb, bhD � hbD zfnfslv ƒhsb tckXdhqAfr bfmj ˆj hAdÙÁsj pfjfk zflfq jvfv jfsu jmGyfvD dbsqfo jvstb. sn hAdÙÁ (zflfqjxk mft nr) dIsv ˆsn htt, `êf zfibfslv (hfqkct mfstv), zfv


êf zfmfsj …irfv öv™i slWqf rsqsY.' ˆ jKf ðsb zfïfrv vnCt � …sE làfqmfb rsq zfïfrv iawQnf W ²Âdk hBGbf jsv htstb, ªzk}iv hdt sp, zfïfr zfmfsj sp njt jsmGv zdLjfvD jsvsYb kfv mLA rsk sjfbW jsmGv skfmfslv jf…sj jmGyfvD dbsqfo jvst sn dIsv ˆsn hst dj bf, `êf zfibfslv, zfv êf …irfv öv™i zfmfsj slWqf rsqsY!' pdl sn nkAhflD rq, ksh kfv hfi-mfsqv Osv hsn sKsj slsJ bf sjb, kfsj sjfb …irfv slWqf rs¤Y djbf? zfïfrv jnm; skfmfslv msLA sp sj… sjfb dudbn zbdLjfv oarB jvsh sn djqfmskv dlb kf dbu OfsV hrb jvf zh²¿fq zfïfrv nfsK nf[f{ jvsh. zkˆh zfdm spb zhwAƒ dybsk bf ifdv sp, skfmfslv mLA rsk sj… dbu OfsV dy]dr]-vhdhdwó …]e, zKhf rfìf-vhdhdwó ofƒ, zKhf sm-]sm]-vhdhdwó Yfot hrb jvf zh²¿fq zfïfrv nfsK nf[f{ jsvY.«

zk}iv bhD � k]fv …Hq rfksj …iv dlsj ˆkef kctstb sp, k]fv …Hq hostv ðëkf slJf sot. zk}iv (dkbhfv) htstb, ªsr zfïfr! zfdm dj si]ZsY dltfm?« (hcJfvD 6979, 7174, mcndtm 1832bQ, zfhC lf†l)

(j) zfidb ˆ rflDsn ƒhbct tckdhqAfr wèsj Hct jsv ˆjde tfm sYsV isV `ƒhbck kchfƒqAf' msb jsvsYb. ˆJfsbW zfibfv zfvfhD Îfsbv oHDvkf zf¦lfu jvf spsk ifsv.

(J) zfïfrv vnCt � ƒhbct tckdhqAfrv Hct dnÝfs§Àv iadkhfsl Jckhfr dlsqdYstb. zk}iv lcƒ rfk kcst zfïfrsj khtDsov …iv nf[D svsJ kfv n©isjG wvDqskv ndEj dnÝf§À iayfv jsvdYstb. sn ubA dkdb dkbhfv iaw´ svsJdYstb zfïfrv dbjse ˆƒ hst sp, dkdb dj khtDsov lfdqk¶ iftb jvsk n[m rsqsYb?

(o) ˆsk bf zfsY n¶tfskv isv lczfv jKf, zfv bf zfsY ufmfzfkD lczfv sjfb dhNq.

(22) zfècïf ƒhsb …mfv rsk hdBGk, bfhD (n}) rpvk ƒhafrDm (zf}) ˆhQ rpvk „nf (zf})ˆv dhhvB dlsk dosq k]fv lcde rfk kcst htstb, `sr ƒtfrD! zfmfv …©mfk?' (iafÈÙÁ 21ix})

(j) zfècïfr dhb …mfv bq; zfècïfr dhb zfmXv rsk hdBGk. (J) ƒhafrDm W „nf (zf}) n©idjGk lcde zfqfk sktfzk jsv bhD � dbu

rfk lcdesj kcst htstb, ªsr zfïfr! zfmfv …©mk?« ˆJfsbW n¶tfk hfsl lczf bq. zfv ufmfzfkD lczfW bq.


(23) rpvk …mfv Ifv¢j � rsk hdBGk, zfïfrv vnCstv …iv WqfrD (iakAfslw) zhkDBG rskf, kJb k]fv n©mcJHfso smZmfdYv ÈbÈbfbD wsèv ------------- sjhtfmcJ rstb ˆhQ lc'de rfk kcst slfqf jvstb. (‰ 21ix})

(j) iaKmk} rflDnde nrDr bq. (slJcb dntdntfr pqDIfr 1242bQ) (J) däkDqk} ˆde n¶tfskv isvW bq ˆhQ ufmfzfkD lczfW bq. (24) …nfmf hstb, zfvfIfq bfhD jfdvsmv (n}) iÇyfsk Kfjf jfdtb k]fv

lc'rfk kcst slfqf jvsk Kfjstb -----. (‰ 21ix}) ˆ lczfv hAfifsv sjfb dämk sbƒ. zfvfIfskv mqlfsb rfuDoB rfk kcst

ˆjfjD lczf jsv Kfsjb. zfv kf n¶tfskv ivW bq ˆhQ ufmfzfkD lczfW bq. zfvfIfq mrfbhD � nfrfhfslvsj dbsq spfrv-zfnv umf jsv isVsYb. sisqsYb sjfKfW t[ nfrfhfv msLA ˆjusbv hBGbf sp, dkdb ‰ dhwft ufmfzfskv ncspfo oarB jsv ‰ n¶tfskv iv rfk kcst ufmfzfkD lczf jsvsYb?

(25) zfhC lf†l (vr}) nc¦lv nfbfsl hBGbf jsvsYb, ---- icbvfq vnCt (n}) k]fv lcde rfk kcst dkdb htstb, `sr zfïf skfmfv ðHjfmbf, skfmfv zbcoar, skfmfv jv¢Bf nfl ƒhsb …hflfv hQsw hdNGk jsvf.'

iaKmk} ˆ rflDn nrDr bq. (slJcb } pqDI zfhC lf†l, zfthfbD) däkDqk} kf n¶tfskv isv bq ˆhQ ufmfzfkD lczfW bq. hvQ nf'l �-ˆv HdÙÁ W dJlmk ialwGsbv dhdbmq öv™i lczf.

(26) `nftfsk rfdjm'-ˆv 29ixôfq ˆhQ `iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf' 47 ixôfq dtJf rsqsY, pfv HfhfKG rt, `slfqf skf ƒhflfk, ˆjf jvsk `slfqf skf ƒhflfk, ˆjf jvsk `slfqf skf ƒhflfk, ˆjf jvsk `slfqf skf ƒhflfk, ˆjf jvsk ifsv, nhfƒ dmst jvsk ifsv. ƒuskmfqD slfqf shwD jhct rq.'ifsv, nhfƒ dmst jvsk ifsv. ƒuskmfqD slfqf shwD jhct rq.'ifsv, nhfƒ dmst jvsk ifsv. ƒuskmfqD slfqf shwD jhct rq.'ifsv, nhfƒ dmst jvsk ifsv. ƒuskmfqD slfqf shwD jhct rq.'

ltDt öv™i dmwjfskv djkfhct ƒtXsmv däkDq zLAfq rsk ˆjde rflDsnv zQwdhswN …Hsqƒ bjt jsvsYb. rflDnde rs¤Y dbmv™i }-

� u�q�af)��-��c��א�%�Y,�a ص��h��"�@وא��وم��w�1$�/-��و��µد�*U:��-Tن��-kو'א�.Mوא'�Q%:$7א��Qb-وא��m�aY�#א� �

zKGf{, dkbde dhNq ˆmb zfsY, pfsk sjfb mcndtsmv r™lq dJqfbk jvsk ifsv bf. (ˆj) dbsHGuftHfsh zfïfrv ubA zfmt jvf. (lcƒ) nfLfvB mcndtmslv ubA jtAfB jfmbf jvf. (dkb) mcndtmslv ufmfzfksj z]fjsV Lsv Kfjf. sjbbf, k]fslv (‰jAhÝkfv) zfrhfb k]fslv njtsj idvshób jsv


vfsJ. (dmwjfk, kfrj¶Dj¶ nr rflDn bQ228) zfèct rfjDm nfsrh zbchfl jsvsYb, `mcntmfbslv ufmfzfksj zhwAƒ

z]fjsV Lsvf, jfvB kfslv nd©mdtknd©mdtknd©mdtknd©mdtk slfqf k]fslv iÇyf{ dlj sKsj (hftf mdnhk) zfesj vfsJ.'

ufdb bf, dkdb rflDsnv wèfhtDv msLA sjfbX wèdev kuGmf `nd©mdtk'`nd©mdtk'`nd©mdtk'`nd©mdtk' jsvsYb. msb rq, dkdb öDq mkth rfdnstv ubA dbu isje rsk hxdÝ jsvsYb.

zfv mfUrfv¢t ƒntfm nfsrh zKG jsvsYb, `jfvB ufmfqfskv slfWqf `jfvB ufmfqfskv slfWqf `jfvB ufmfqfskv slfWqf `jfvB ufmfqfskv slfWqf njtsj dOsv Kfsj.'njtsj dOsv Kfsj.'njtsj dOsv Kfsj.'njtsj dOsv Kfsj.' k]fv ˆƒ mfsbefW …sÜwA iasBfdlk. jfvB rflDndesk ˆmb sjfb wè sbƒ.

ˆ rflDnde dhdHâ hBGbfq dhdHâHfsh ˆsnsY, snÈdtsj t[A jv¢b }- )١�(� u�q�af)��-��c�¶��א�%�Y,�a ص�:��א�،�h��$@��א#��وq!�و��µد�*U:��-Tن�،�1$�/-��و�wوم�،��-kو'א�.��s%#א��Kو��ص/١٢ج(��6»א��Qא٢٨(� �)٢�(� u�q�af)��-��c��\��א�%�Y,�a ص�:��،�h�$6و��وא�B��و��wوم��،�א

h�$1�،��#ن�אU:�-T*د��µ��-kو'א.�'�/��)�١/٢٨٤()$�Hא�� )٣�(LنIU?:�F�<-ATA*F�Aد�،�G��=�<T�F�A��F�<0APאA'Aو�.�s%#א�e�Vא��Q��)�١٦٤ص�/��٢ج�(−��6»א ��VT*ن�د�*U:��-Tن�)٤(��-kو'א�.�'�/��)�٢٨٥ص�/��١ج�(−�)$�Hא� �)٥�(h��"@وא��+*��VT*ن�د�*T-��:$ن،��א�h�$�iو�wوم�א� kو'א�.�@��$م�gא��2��a�@م��$V�9��%R¹وط�$�'��2)�٢٠٨ص�/��١٦ج�(−�א��و'א�Pو��Qא.� �

(j) t[A jv¢b sp, rflDsn …sïdJk `mcntmfbslv ufmfzfk' mfsb sjfb nQoEb bq, sjfb mnduslv ufmfzfk bq. hvQ ‰ ufmfzfk sKsj …sÜwA ˆj vfóºsbkfv zLDsb slswv nmoa ufmfzfk hf ufdk. snƒ ufmfzfk sKsj dhd¤Yâ rsk dbsNL jvf rsqsY.

(J) rflDsn …sïdJk `lfWqfk' mfsb `slfqf' hf `slfWqf'bq ˆhQ ufmfzfkD slfqfW bq; spmb hcUfsbf rsqsY. hvQ kfv mfsb hflwf hf wfnsjv zfrhfb. iadBLfb jv¢b mcrfdÜnDbslv hAfJAf }-


$� �و2�*c:�)نU:��-T*د��µ��-kو�2و'א�Q0��-kو'א��h�6��(��M$�@%�:��@��a�02��"��mא2�a02�h�$�iن�א�%��'$"��$}�,ذא�א#��2��-�$��:�c9$م��,��$م��(��Vو¤�,a02�Zא#"��ذ��Bم��~�!�0*�א�$�gא� %�*��$�و$�,��-�|�� א4/�%*א��M*�'ن��وU�:��a�H��-|�Y��-�$��-��א]:$ق��mא#��و2w�)ل��*Yא��m��h��$>��Zم��ذ��$��gذא�א,�¤��V)�

$@�%��o�|�$�$د��و:$�وא�|�%��Z�B�،�$-��2א��(��و�h6��-��©��$�-/�$4,�qد�*!��m�h#$��@-$�א�/¢��$c,��$�,�� /Yא�h��V$د�א��א�/�-��.�א��ذא}�و:��q�

)١٠٩−�١٠٨ص�/��٢٢ج�(–�א�»ƒhsb zfèct hfvG hstb, …tfmfosBv dbje Ìfƒâf lfWqfkfùm skfdrskf dmb Ifƒâf lfWqfkfùm skfdrskf dmb Ifƒâf lfWqfkfùm skfdrskf dmb Ifƒâf lfWqfkfùm skfdrskf dmb

zvfsqdrm'zvfsqdrm'zvfsqdrm'zvfsqdrm'-ˆv zKG ˆƒ sp, mcndtmslv sjfb vfsóºv ufmfzfskv ƒmfm (vfóºsbkf) mfvf sost ˆhQ kfslv ƒmfm bf Kfjst pJb ‰ ƒmfmrDb vfsóºv stfsjvf kfslv ubA ˆjub ƒmfm dbhGfyb jvsh; k]fv hAfifsv ˆjmk rsh, k]fsj dbsq n§Âó rsh, kJb kfslv iÇyfsk W nfmsb lCv-lCvfs§À sp njt mcntmfb Kfjsh, kfslv ubA ‰ ƒmfsmv zfbcoskA iashw jvf uv¢vD rsh; pdl dkdb iajfwAv™si ififyfv W Ifnfsl dtå bf Kfsjb ˆhQ kfsk idvdyk bf rb. jfvB (k]fslv) zfrhfb kfslvsj (‰ lCvhkGD mcntmfbslvsj) idvshób jsv Kfsj. sn zfrhfsb nfVf slWqf Wqfsuh. sn zfrhfsb nfVf bf dlsq didYsq Kfjfv jfsvf zhjfw sbƒ. spsrkc (kfvf ‰ ƒmfm bf smsb zbA ƒmfm mfbst) lcub ƒmfm dbhGfysb zSbjA W dhd¤Yâkf nxdó rsh. (kfmrDl 22/108-109)

hcUskƒ ifvsYb sp, sjfKfq bfbDv jhv, zfv sjfKfq zfmvf j]fldY? (27) `vfnCt (n}) hstsYb } dkbde jfu, kf jfsvf is[ jvf rftft hf ShL

bq. iaKm jfu, sp hAdÙÁ sjfb sofsÛv ƒmfmkD jsv, sn mcjkflDslvsj bf dbsq slfqf jsv Kfsj, kfrst sn kfslv i[ sKsj zfmfbskv dJqfbk jvt---. dmwjfk'

`sjfb ƒmfsmv …dy{ bq sp, mcÙÁfdloBsj hfl dlsq sjht dbsuv ubA slfWqf jvsh kfrf rst snƒ ƒmfm mcÙÁfdlv nsÌ dJqfbk jvt.

(iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf 26ix}, nftfsk rfdjm 31ix}) swsNfÙÁ hƒsqv 32 ixôfq stJj zfsvf dtsJsYb, `ˆJfsb ƒmfsmv jkGshA spZK `ˆJfsb ƒmfsmv jkGshA spZK `ˆJfsb ƒmfsmv jkGshA spZK `ˆJfsb ƒmfsmv jkGshA spZK

slfqf jvfv psKó ƒdÌk hrb jvsY. êfƒ skf iaydtk ncâfk slfqf jvfv psKó ƒdÌk hrb jvsY. êfƒ skf iaydtk ncâfk slfqf jvfv psKó ƒdÌk hrb jvsY. êfƒ skf iaydtk ncâfk slfqf jvfv psKó ƒdÌk hrb jvsY. êfƒ skf iaydtk ncâfk zbfdl jftzbfdl jftzbfdl jftzbfdl jft


sKsj?!'sKsj?!'sKsj?!'sKsj?!' (j) ˆ rflDn sKsj n¶tfskv iv rfk kcst spZK lczf iamfB rq bf. (J) ƒmfsmv nfsK mcÙÁflDv n©ijG nftfm dIvf ipG§À. nftfm dIvf rsq sost

bfmfpW swN, ƒdÙÁlfW swN. zkˆh lczfv sJqfbk rst rsk rsh bfmfspv dHksv; bfmfspv hfƒsv bq. spmbde mfUrfv¢t ƒntfm nfsrh k]fv hƒsqv 19 ixôfq …sïJ jsvsYb sp, nftfm dIvf rst kfv ubA (mcÙÁflDv) nh rftft rsq pfq. ksh dkdb sjfb dhNsqv `nýfhbf' sp ˆjde ltDt snef dlsq nftfm dIvfv isvW `n¶tfskv ƒmfm' mcÙÁflDslv ubA ƒmfm sKsj pfb - êf iamfB jvfv syóf jsvsYb. zkˆh spZK lczf bf rst sJqfbk iamfdBk rsh bf. spsrkc dkdb kJbW ƒmfm KfjsYb kJb spZK lczf jvsk rsh.

ltDt drsnsh dkdb (zf…bct mf'hCl 1m J× 37ix}) rsk zfvfhD ƒhfvk bjt jsvsYb,

aYא��$H� �*H�a�/��/א��%��P$وא��.� �zKG jsvsYb, `nftfm dIdvhfv iv ƒmfm dbsuv ubA slfWqf Jfn jvst

dJqfbk rsh, spmb bfmfspv msLA slfWqfsj Jfn jvst dJqfbk jvf rq.' êf ˆjmfÛ ltDstv pfvf iCBG dJqfbk jvsk zHA²À k]fvfƒ ˆmb nýfhbf

hAÙÁ jvsk ifsvb. spJfsb vfnCtcïfr � `kfrtDtcrfk kfntDm' äfvf n¶tfk n©idjGk dhNqfdl rsk mcÙÁ sOfNBf jsvsYb, snJfsb ˆ ùpcvoB ltDstv …isv `ƒrdkmft' W nýfhbfsj iafLfbA lfb jsv (mcbfufk-dhsvfLD) ƒmfmsj dJqfbkjfvDv™si dydrÁk jsvsYb. zfïfr ˆslv [mf jv¢b.

(o) zfdlrDb jft (?) sKsj iaydtk ncâfskv sJtfi jsvsYb öqQ zfmfslv zflwG mrfbhD �. nckvfQ ufmfzfkD bfmfspv ƒmfmdk jvsk dosq hcsj rfk sh]sL lczfsq ƒd²ÀIkfrsk hstsYb, `zfïfù©mf hfsql hfƒbD---.' zKGf{, sr zfïfr! kcdm zfmfv---. lcƒ nfulfv mfsU hstsYb, `vfdêodIv tD--.' (zfmfsj [mf jv.) sjht dbsuv ubA ˆjhysbv wè hAhrfv jsvsYb. zbcv™i zfsvf zbAfbA lczfskW dkdb ˆjhyb wè hAhrfv jsvsYb. zKy dbÇyq kf sJqfbk bq.

(O) zfv kfv mfsbƒ rt, sJqfbskv ‰ rflDn zfmtspfoA bq. ˆ rflDsnv hAfifsv mcrfdÜn zfthfbD rflDnde zðÝ iamfB jsv dj htsYb

ðbcb}-


�cو��V��א�hºwY��67א��Q��א��$�l)�(א��*�$��M�c2א��و�h��T��وא��bא�،�Zن�وذ��h�$��l)א�@��2$د��m�! "م�و0*�−�א�$�gא�−�hf�"�אد��:gא��cو�o�K�$-~%��m�&$/V�١/٣٢١(א��(��V:��")ن�2ن�*V)�Zذ��h�$�Y��#��-��؟�2 �

rflDsnv däkDq zQwdesj ƒhbc Jcpfƒmf `uft' hst zdHdrk jsvsYb ˆhQ ˆ Ifqnftfq ƒhbc kfƒdmqAfr W ƒhbct jfƒsqm (v}) ‰jmkA iajfw jsvsYb. spsrkc bhD �-ˆv ƒmfm zh²¿fv zdLjfQw (lczfv) rflDn ˆjhyb wsè hdBGk rsqsY. pfv djYc rflDn (W lczf) ˆƒ djkfshv (1/321)ˆ ifv rsq sosY. zkˆh ˆ jKf djHfsh ðÝ rsk ifsv sp, dkdb pfslv ƒmfmdk jsvsYb, kfslv dJqfbk jsvsYb? (kfmfmct dmâfr 1/278)

(28) vnCtcïfr (n}) hstb, lczf zsi[f n©mfdbk sjfb dhNq sbƒ. (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, nftfsk rfdjm 38ix}) (29) ªsp zfïfrv jfsY iafKGbf jsv bf, zfïfr kfv …iv vfofdb¶k rb.« (dkvdmpD 5/456, ƒhsb mfpfr 2/125, nftfsk rfdjm 40ix}, iaswfÙsv 49ix})

ˆÈdt nfLfvB lczfv IpDtk nìdtk rflDn. ˆÈdtsk rfk kcst hf ufmfzfk jsv hf n¶tfskv isv sjfb jKfƒ sbƒ.

(30) bhD (nf}) hstsYb, `skfmvf pJb zfïfrv dbje djYc yfƒsh, kJb skfmfslv rfskv dlj nfmsb vfJsh ----. pJb lczf swN jvsh, kJb skfmfslv rfk mcsJ dIvfsh.' zfhC lf†l 1m J×, 209ix}, nftfsk rfdjm 46ix})

(j) lczf swsN mcsJ rfk hctfsbfv sjfb rflDn nrDr bq. (slJcb } pqDIct ufsm 3274, 4412bQ)

(J) ˆsk Ivp n¶tfskv iv hf ufmfzfskv jKf sbƒ. nckvfQ nd©mdtkHfsh lczfi§¿Dslv ˆ ltDt sjfb jfsu zfnfv spfoA bq.

(31) bhD (n}) hstb, nh sKsj hV zjmGf W z[m snƒ hAdÙÁ, sp dbsuv ubA zfïfrv dbje lczf iafKGbf jsv bf.---' kfhvfbD. (nftfsk rfdjm 47ix})

ˆ rflDn siw jvfv zKG dj ˆƒ sp, pfvf Ivp n¶tfskv iv kKfjdKk mcbfufk jsv bf, kfvf zfnst lczfƒ jsv bf? pdl ˆ vjm sj… hcsU Kfsjb, kfrst `vfm …¬ef hcdUst' htfv dj zfsY? zfïfrv jnm! ˆƒ ufmfzfkD lczf, nmösv ufmfzfkD lv™l ˆhQ nmösv ufmfzfkD „slv kjhDv -ˆÈdtv iajxkk¶ ufbfv iCshG ˆk Hfstf stsosY sp, kf ivm zfsho W yvm …ÜDibfv nfsK jsvdY, kJb zfmfslv sysq ˆÈdtv shwD HÙÁ zbA sj… dYt hst msb jvsk ifvkfm bf.


zfuW kf Hfstf tfso. dj§Â kf wvDqk-n©mk bq ufbfv iv sKsj mrêk KfjskW huGb jsvdY. spsrkc wvDqskv zfmt sjht Hfstf msb jsv mrêk W zfshohsw iftb jvstƒ rq bf, zfnst kf kvDjfsq mcrf©mflD dj bf -kf slJsk rq. spsrkc dkdb hstb, ªsp hAdÙÁ ˆmb sjfb zfmt jsv, pfsk zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ, kf iakAfJAfk.« (mcndtm)

(32) `shfJfvD W mcnt`shfJfvD W mcnt`shfJfvD W mcnt`shfJfvD W mcntDm wvDsI ˆjde hV rflDsn hdBGk zfsY, Dm wvDsI ˆjde hV rflDsn hdBGk zfsY, Dm wvDsI ˆjde hV rflDsn hdBGk zfsY, Dm wvDsI ˆjde hV rflDsn hdBGk zfsY, ------------ mfbcN pJb mfbcN pJb mfbcN pJb mfbcN pJb ˆjdÛk rsq dpdjv jsv ˆhQ ˆjdÛk rsq dpdjv jsv ˆhQ ˆjdÛk rsq dpdjv jsv ˆhQ ˆjdÛk rsq dpdjv jsv ˆhQ ufrfâfm sKsj mcdÙÁ W ufâfk tfsHv lczf jsvufrfâfm sKsj mcdÙÁ W ufâfk tfsHv lczf jsvufrfâfm sKsj mcdÙÁ W ufâfk tfsHv lczf jsvufrfâfm sKsj mcdÙÁ W ufâfk tfsHv lczf jsv. . . . kJb zfïfr kfzftf sIsvñfslvsj hstb sp, skfmvf öf[D sKsjf. zfdm k]fslv kJb zfïfr kfzftf sIsvñfslvsj hstb sp, skfmvf öf[D sKsjf. zfdm k]fslv kJb zfïfr kfzftf sIsvñfslvsj hstb sp, skfmvf öf[D sKsjf. zfdm k]fslv kJb zfïfr kfzftf sIsvñfslvsj hstb sp, skfmvf öf[D sKsjf. zfdm k]fslv nm²À ifi [mf jsv dltfm. (dmwjfk)'nm²À ifi [mf jsv dltfm. (dmwjfk)'nm²À ifi [mf jsv dltfm. (dmwjfk)'nm²À ifi [mf jsv dltfm. (dmwjfk)'

ˆ rflDn äfvf ufmfzfkD dpjXv hf Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf iamfdBk rq bf. rflDsn snƒ mudtn …dÜó, pfsk zfïfrv dpjXv Kfsj. spmb, knhDr-kfrtDt-kjhDv, lczf, jcvzfb sktfzk, rflDn ifE, ƒntfmD uftnf ƒkAfdl.

(33) `nrDr rflDsnv zfm ltDt äfvf iamfdBk zfsY sp, bfhD (nf}) ufmfzfk `nrDr rflDsnv zfm ltDt äfvf iamfdBk zfsY sp, bfhD (nf}) ufmfzfk `nrDr rflDsnv zfm ltDt äfvf iamfdBk zfsY sp, bfhD (nf}) ufmfzfk `nrDr rflDsnv zfm ltDt äfvf iamfdBk zfsY sp, bfhD (nf}) ufmfzfk nrjfsv lcƒ rfk kcst lcnrjfsv lcƒ rfk kcst lcnrjfsv lcƒ rfk kcst lcnrjfsv lcƒ rfk kcst lczf jsvsYb ˆhQ nfrfhfsq sjvfm (vf}) ‰ lczfv iadk zf jsvsYb ˆhQ nfrfhfsq sjvfm (vf}) ‰ lczfv iadk zf jsvsYb ˆhQ nfrfhfsq sjvfm (vf}) ‰ lczfv iadk zf jsvsYb ˆhQ nfrfhfsq sjvfm (vf}) ‰ lczfv iadk zfzfzfzf----mDb mDb mDb mDb ---- zf zf zf zf----mDb .. hstsYb.'mDb .. hstsYb.'mDb .. hstsYb.'mDb .. hstsYb.' (nftfsk rfdjm 34ix})

uD rA]f. db}ns¦lsr ˆde nkA jKf. zfidbW k]fv ncâfrv zbcnvsB snƒ lczf jv¢b pf nrDr rflDsn iamfB zfsY. Jckhfv ƒd²Àõfq W jcbCsk bfsptfq rfk kcst ufmfzfkhÝHfsh snƒ lczf jv¢b. kf hst ˆƒ slsJ zfsvf zbA ufqofq `bjt zfdh°jfv' jvshb, kfv zbcmdk wvDqsk sbƒ.

(34) mfUrfv¢t ƒntfm nfsrh k]fv hƒ `iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf'v 27 ixôfsk nCvf zfst ƒmvfsbv 61 zfqfskv kfInDv jvsk dosq kfInDv uftftfƒsbv hvfsk dtsJsYb,

�cج�و�Y��:�F*A�9א��،�»�:9�y@*א�د�*}�,ذא«��:��وc$ل�و��Qو:$<��hوא)��א)��% و��.אwi(��hو�$)*�M( �@*א�2ن �

zKGf{, bfuvfsbv Jxófbvf pJb nkA jKf smsb sbWqfv idvhskG vnCtcïfr �-ˆv nfsK wÛ¢kfv iK zhtìb jvt, kJb dkdb kfslv nfsK zfïfrv dbslGsw ˆj zisvv iadk zdHwfi iafKGbfsk zQwoarsBv zfrhfb ufbfstb. pfsj wvDqskv HfNfsk `mchfrftfr' htf rq. sp dmKAcj rsh, kfv iadk zfïfrv zdHwfi hdNGk rsh. htf hfùtA, ˆsk zQw sbWqfv ubA vnCtcïfr �-ˆv nfsK rfnfb, ùnfƒb, Ifdkmf W zftD � dYstb. dkdb kfslv hstdYstb, `zfdm pJb `zfdm pJb `zfdm pJb `zfdm pJb


lczf jvh, kJblczf jvh, kJblczf jvh, kJblczf jvh, kJb skfmvf zfmDb htsh.' skfmvf zfmDb htsh.' skfmvf zfmDb htsh.' skfmvf zfmDb htsh.' Jxófbvf `mchfrftfr' jvsk zöDjfv jsv W eAfÆ dlsq hnhfn jvfv dHdÙsk

ndá jsv sbq. (j) …ÙÁ hBGbfdev hAfifsv ƒhsb rfufv `zft-jfID zfwXwfID'sk hstsYb,�

4�Y2�*�2��%��m�akqא�@�*!�د��o)�>��وאن��Q��2א��Vא��و��وאن�وא��6*� ��$س�א��$¼��-/��&BV�$�.� �

zKGf{, ˆƒ Oebfde zfhC bczfƒm `lftfsqtcb bchcWqfr'sk mcrf©mfl dhb mfvWqfb ncÜD nCsÛ, dkdb jfthD rsk, dkdb zfhC n¶fstr rsk, dkdb ƒhsb zfêfn rsk hBGbf lDOGfjfsv jsvsYb. zfv ƒhsb mfvWqfb `mfkv¢j' (idvkAÙÁ) dmKAfhfdlkfq zdHpcÙÁ.

(J) khcW ˆJfsb Ivp n¶tfk swsN sp `ufmfzfkD mcbfufk' dbsq dhkjG ytsY kfv nmKGsb sjfb `mft-mntf' sbƒ.

(o) ˆJfsb n¶tfskv sjfb …sïJ sbƒ. nckvfQ icvsbf zHAfn iamfB jvsk nfLfvB mfbcNsj dhëf§À jvfv ubA ˆ nh dlsq sjfbW jfu rsh bf.

mfWtfbfäsqv djYc pcdÙÁ W dhok …tfmf nfsrhfbslv djYc IfkfWqf

(1) mfWtfbf zfèct rfdjm k]fv hƒsqv 27 ixôfq dtsJsYb, `slfqf ncâkƒ, kf mfmcv shdr. kf zfïf ialÙ zfmv hf zfslw. pv¢vD bfrst `slfqf ncâkƒ, kf mfmcv shdr. kf zfïf ialÙ zfmv hf zfslw. pv¢vD bfrst `slfqf ncâkƒ, kf mfmcv shdr. kf zfïf ialÙ zfmv hf zfslw. pv¢vD bfrst `slfqf ncâkƒ, kf mfmcv shdr. kf zfïf ialÙ zfmv hf zfslw. pv¢vD bfrst

rfdlsn htrfdlsn htrfdlsn htrfdlsn htf rsqsY f rsqsY f rsqsY f rsqsY ---- bfmfsp sbjD jm rq. sJlfu rq, bfsjn rq bfmfsp sbjD jm rq. sJlfu rq, bfsjn rq bfmfsp sbjD jm rq. sJlfu rq, bfsjn rq bfmfsp sbjD jm rq. sJlfu rq, bfsjn rq------------.'.'.'.' uD r]Af mfWtfbf nfsrh! zfm lczf zhwAƒ kfƒ. n¶tfskv dHksvv lczfW

kfƒ. dj§Â n¶tfskv isv rfk kcst ufmfzfkD lczf ‰v™i bq; spmbef zfibfvf LfvBf sifNB jsv ystsYb.

mrfb zfïfr hstsYb, ªhf¦lf pJb zfmfv jfsY lczf yfq, kJb kfv lczf jhct jsv dbƒ.«

zfèct rfdjm nfsrh hstb, `ˆƒ zfqfsk, ˆƒ hfsjA zidvdmk nmq snafk, `ˆƒ zfqfsk, ˆƒ hfsjA zidvdmk nmq snafk, `ˆƒ zfqfsk, ˆƒ hfsjA zidvdmk nmq snafk, `ˆƒ zfqfsk, ˆƒ hfsjA zidvdmk nmq snafk, [cûnDmfq shdók jvf rq bfƒ. kf idvtd[k rq. kfƒ Ivp bfmfp hfsl, ‰v™i [cûnDmfq shdók jvf rq bfƒ. kf idvtd[k rq. kfƒ Ivp bfmfp hfsl, ‰v™i [cûnDmfq shdók jvf rq bfƒ. kf idvtd[k rq. kfƒ Ivp bfmfp hfsl, ‰v™i [cûnDmfq shdók jvf rq bfƒ. kf idvtd[k rq. kfƒ Ivp bfmfp hfsl, ‰v™i slfqf bf jvfv zt£ObDq lcsHGlA iafdyv JfVf rsq pfq bf. ‰ hfsjA, wsèv iaKsm slfqf bf jvfv zt£ObDq lcsHGlA iafdyv JfVf rsq pfq bf. ‰ hfsjA, wsèv iaKsm slfqf bf jvfv zt£ObDq lcsHGlA iafdyv JfVf rsq pfq bf. ‰ hfsjA, wsèv iaKsm slfqf bf jvfv zt£ObDq lcsHGlA iafdyv JfVf rsq pfq bf. ‰ hfsjA, wsèv iaKsm ˆhQ wsèv swsN, sjfˆhQ wsèv swsN, sjfˆhQ wsèv swsN, sjfˆhQ wsèv swsN, sjfKfW jD bf hfyj zhAq wè zfsY? sjfvfsbv zbA sjfKfW KfW jD bf hfyj zhAq wè zfsY? sjfvfsbv zbA sjfKfW KfW jD bf hfyj zhAq wè zfsY? sjfvfsbv zbA sjfKfW KfW jD bf hfyj zhAq wè zfsY? sjfvfsbv zbA sjfKfW


dj mf, tf, tfƒnf, tfm tfb zfsY dj? ˆƒ bf hfyj wè dlsq ‰ v™i slfqf dbdNLA dj mf, tf, tfƒnf, tfm tfb zfsY dj? ˆƒ bf hfyj wè dlsq ‰ v™i slfqf dbdNLA dj mf, tf, tfƒnf, tfm tfb zfsY dj? ˆƒ bf hfyj wè dlsq ‰ v™i slfqf dbdNLA dj mf, tf, tfƒnf, tfm tfb zfsY dj? ˆƒ bf hfyj wè dlsq ‰ v™i slfqf dbdNLA rfdln zfsY dj? zfbXbfrsqf hf dbsNL jvf, zftmfbXsqf hf mfbf jvf wè sjfKfW rfdln zfsY dj? zfbXbfrsqf hf dbsNL jvf, zftmfbXsqf hf mfbf jvf wè sjfKfW rfdln zfsY dj? zfbXbfrsqf hf dbsNL jvf, zftmfbXsqf hf mfbf jvf wè sjfKfW rfdln zfsY dj? zfbXbfrsqf hf dbsNL jvf, zftmfbXsqf hf mfbf jvf wè sjfKfW dj slJf pfq?' dj slJf pfq?' dj slJf pfq?' dj slJf pfq?' (nftfsk rfdjm 29ix})

zfsvf dtJf rsqsY, `hkGmfsb`hkGmfsb`hkGmfsb`hkGmfsb p]fvf Ivp bfmfspv iv „mfm W smfÙÁflDosBv p]fvf Ivp bfmfspv iv „mfm W smfÙÁflDosBv p]fvf Ivp bfmfspv iv „mfm W smfÙÁflDosBv p]fvf Ivp bfmfspv iv „mfm W smfÙÁflDosBv dmdtk lczfsj dhlfk W bfufsqp hstsYb, k]fvf ndkAjfvƒ dhiKofmD ˆhQ dmdtk lczfsj dhlfk W bfufsqp hstsYb, k]fvf ndkAjfvƒ dhiKofmD ˆhQ dmdtk lczfsj dhlfk W bfufsqp hstsYb, k]fvf ndkAjfvƒ dhiKofmD ˆhQ dmdtk lczfsj dhlfk W bfufsqp hstsYb, k]fvf ndkAjfvƒ dhiKofmD ˆhQ mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD. jfvB ˆƒv™i dhlfk bf ufsqp htfv sjfbƒ iamfB mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD. jfvB ˆƒv™i dhlfk bf ufsqp htfv sjfbƒ iamfB mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD. jfvB ˆƒv™i dhlfk bf ufsqp htfv sjfbƒ iamfB mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD. jfvB ˆƒv™i dhlfk bf ufsqp htfv sjfbƒ iamfB sjfvfb mfuDslvsjfvfb mfuDslvsjfvfb mfuDslvsjfvfb mfuDslv114114114114de nCvfv mLA rsk ˆjde zfqfk hf bfhDv nrDr rfdln siw de nCvfv mLA rsk ˆjde zfqfk hf bfhDv nrDr rfdln siw de nCvfv mLA rsk ˆjde zfqfk hf bfhDv nrDr rfdln siw de nCvfv mLA rsk ˆjde zfqfk hf bfhDv nrDr rfdln siw jvsk ifvshbjvsk ifvshbjvsk ifvshbjvsk ifvshb jD?' jD?' jD?' jD?' (‰ 35ix})

`slfWqfv ubA sjfb nmqƒ dbdlGó rqdb. dbdNÝ nmq YfVf sp sjfb nmq slfqf jvf ufsqp. kfv msLA Ivp bfmfspv nmqW wfdmt zfsY.' (iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf 15ix})

…dïdJk …dÙÁnmCr ëmfk¹j W dhëfd§Àjv. sjfb iajxk zfdtm ˆmb zhf§Àv, zspZdÙÁj ˆhQ lfdqk¶ÎfbrDb m§ÀhA jvsk ifsvb bf. jfvB, k]fvf ufsbb sp, sjfb ˆjde ök§Ã ƒhflk iamfB jvsk ök§Ã ltDt iasqfub. k]fvf lfhD jvshb lczfefƒ ƒhflk, zfv kfv idvmfB, ²¿fb, iÝdk ƒkAfdl shltDt rsh - ˆmbef Hfhf pfq bf. mrfb zfïfr hstsYb,

}F�?b?��Aن$?H�F�GV?��Q=:�Iل*<KA'�= Cא��°!A*FKG2�°hA@A�A��A�±��Aن$?H�*<4F�A)�A Cא��AمF*A��אAو�A�=Y½�א�A�?HAذAو�A Cא�א��e=�?H{� �zKGf{, skfmfslv msLA pfvf zfïfr W ivjftsj Hq jsv ˆhQ zfïfrsj

zdLj ±mvB jsv kfslv ubA vnCtcïfrv (ydvsÛv) msLA …Ùm zflwG vsqsY. (zfrpfh 21 zfqfk)

}$A)�$A-D)?2�A�)=BCא�א�*<@A� 2�A?<=�%>*א��E2?<=�%>*א�א��Aو�Aل*<KLא��Q=�FوG2Aو�I�F�?��A@AT��Q�=:��OPFQ�AR$زIU?:�F�</F�Aن��=@�F�GVא<MوDد<�?:��?�I,�= Eא��Iل*<KLא��Aن�وI,�F�</@GH�Aن*<@=�F\<T�= E��$=��IمF*A��אAو�I�=Y[א�?Z=�Aذ�F�AYX��<�A��F�?2A��و )I9و�AT{)�٥٩�(!'*K�P$�@א�

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! pdl skfmvf zfïfr W ivjfst dhÇhfnD rW, kfrst skfmvf zfïfrv zbcok rW, vnCt W skfmfslv sbkxhoG (W …tfmf)slv zbcok rW. zfv pdl sjfb dhNsq skfmfslv msLA mksHl Ose, kfrst sn dhNqsj zfïfr W vnCstv dlsj dIdvsq lfW. ˆdeƒ rt …Ùm ˆhQ idvBfsm iajxókv. (nCvf dbnf 59 zfqfk)

mrfb zfïfr k]fv vnCtsj nhGdhNsq zflwG mfbh (msFt mAfb) drsnsh kcst LsvsYb. zfv k]fvf lczf jvfv sp zflwG kcst LvsYb; kfv nfsK vnCt �-ˆv


zflswGv sjfb dmt sbƒ. k]fvf otf Ifefs¤Yb, Ivp n¶tfk swsN lczf shwD jsv jhct rq. zfv vnCt �-ˆv nfvf uDhsbv ƒmfmdksk ˆjde hfsvv ubAW kfv sjfb nrDr iamfB ifWqf pfs¤Y bf. ˆƒ lczf jhCstv vrnAmq nmq bf vnCt � hcUstb, zfv bf k]fv nfrfhDhx¦l zfhC hfjXv, …mfv, …nmfb W zftD � hcUstb. ˆmb ˆjef …ße lfhD sp, `lczf jvfv ubA sjfb nmq dbLGfdvk bfƒ.' `rfk kcst lczf jvf …Ùm.' `dbsNsLv jKf sjfKfW sbƒ.' ƒkAfdl ucsV dlsq Ivp n¶tfk swsN nd©mdtk lczfsj …Ùm sOfNBf jvfv äfvf vnCt �-ˆv …itdé Îfb W k]fv zflwG `skfmvf dEj snƒHfsh n¶tfk zflfq jv, spHfsh zfmfsj n¶tfk zflfq jvsk slsJY' (hcJfvD) sj m½fb W kc¤YÎfb jvf rsqsY.

i[f§Àsv wvDqk n©isjG p]fslv iajxk Îfb zfsY, k]fvf ufsbb sp, sjfb dudbnsj rfvfm iamfB jvsk rst `dbsNsLv ltDt' yfƒ. dj§Â sjfb ƒhflk iamfB jvsk rst ìamfsBv ltDt' yfƒ; dbsNsLv ltDt bq. pdl ˆmbef rq, spmb k]fvf lfhD jsvsYb, kfrst skf mDtfl, nmshk lv™l, ufwsb „sl mDtflcâfhD, jhsv zfpfb slWqf, yfdïwf jvf ƒkAfdl nhƒ ufsqp rsq pfsh. sjbbf, ˆ nh dbsNL rWqfv hAfifsv sjfb ltDt sbƒ.

vnCt �-ˆv iadk n¶tfk W nftfm iVsk htf rsqsY. sjfb nmsqv nfsK nDmfdqk jvf rqdb. n¶tfk W nftfm skf mCtk} vnCt �-ˆv jtAfB jfmbf jsv lczf. Ivp n¶tfk swsN lczf jhct rq. ufmfzfskv lczf shwD jsv jhct rq. zkˆh Ivp n¶tfk swsN nmösv vnCt �-ˆv iadk lczf (lv™l) ifE jvfsk zfidÙ sjfKfq? zfidb ufsbb, ˆHfsh jk hV dIkbfv lvuf zfibfvf …¦mcÙÁ jsv ystsYb?

sjfb zfmtsj dhlzfk iamfB jvfv ubA hV iamfB rt kf wvDqsk sbƒ. sjbbf bhD mcrf©mfl � hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆƒ äDsbv hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jvsh, pf kfv msLA sbƒ, kf iakAfJAfk.« (hcJfvD mcndtm, dmwjfk140bQ)

zfèct rfjDm nfsrh dtsJsYb, Ìvp bfmfspv isvƒ sp hfLfv nmq nDmf yst Ìvp bfmfspv isvƒ sp hfLfv nmq nDmf yst Ìvp bfmfspv isvƒ sp hfLfv nmq nDmf yst Ìvp bfmfspv isvƒ sp hfLfv nmq nDmf yst zfzfzfzfnsY, kf sjfvfsb hst bf. sjfvfb hst, ifvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf, kf nsY, kf sjfvfsb hst bf. sjfvfb hst, ifvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf, kf nsY, kf sjfvfsb hst bf. sjfvfb hst, ifvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf, kf nsY, kf sjfvfsb hst bf. sjfvfb hst, ifvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf, kf zfdm jhct jsv dbƒ.'zfdm jhct jsv dbƒ.'zfdm jhct jsv dbƒ.'zfdm jhct jsv dbƒ.'

ìfvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf.' ìfvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf.' ìfvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf.' ìfvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf.' ˆ jKf zft-jcvzfsbv sjfKfq zfsY htsk ifsvb? jcvzfb skf hst,

}FaGcن�I,�F�</@GH�Aن*D�=�<T�A Eא��Q=�*<%=�LT$?:�<�GVF�=�F�<)�< E�٣١(}א��(!'*Kאن��ل��


zKGf{, (sr bfhD) sOfNBf jsv dlb, zfïfrsj pdl skfmvf Hfthfn, kfrst skfmvf zfmfv ƒdÙhf (ilfËfbcnvB) jv, kfrst zfïfr skfmfslv Hfthfnshb. (zfst ƒmvfb 31 zfqfk)

jcvzfb hst, vnCt skfmfslv zflwG. dkdb spmb jsv W pJb spHfsh ƒhflfk jsvsYb W jvsk hstsYb, skmdb jsv jsvf.

jcvzfb hst, n¶tfk zflfq jv. jcvzfb ˆ jKf hst bf sp, ìfvst spHfshƒ ìfvst spHfshƒ ìfvst spHfshƒ ìfvst spHfshƒ srfj n¶tfk zflfq jsvf.'srfj n¶tfk zflfq jsvf.'srfj n¶tfk zflfq jsvf.'srfj n¶tfk zflfq jsvf.'

jcvzfb hst, skfmvf rÏ jv. jcvzfb ˆ jKf hst bf sp, ìfvst spHfshƒ ìfvst spHfshƒ ìfvst spHfshƒ ìfvst spHfshƒ srfj srfj srfj srfj rÏ jsvf.'rÏ jsvf.'rÏ jsvf.'rÏ jsvf.'

kfrst skf nh `mfkcvDlD' mfjGf pfv pf ƒ¤Yf kfƒ ðv¢ rsq pfsh. Ivp n¶ftfskv isvv nmqef dpjXv W zpDIfv nmq. ˆƒ ubAƒ ƒmfm hcJfvD

hfh sh]sLsYb, `hfhcl lczfƒ hf'lfn n¶ftfr' (n¶tfskv isv lczfv zLAfq). zfv kfsk sp lc'de rflDn ˆsbsYb (rflDn bQ 6329 W 6330) sn lcde dpjXv W lczf nìdtk. kfsk rfk kcst (iafKGbfmCtj) lczfv jKf sbƒ. ƒmfm hcJfvD skf ˆ]slv mk u]flsvt `mcrdln' dYstb bf; dkdb dYstb iajxk mcrfdÜn. sn ubA k]fv ˆƒ spfoAkf bf Kfjfvƒ jKf.

spsrkc zfïfrv vnCt �-ˆv zflwG dYt Ivp n¶tfk swsN dpjXv-zfpjfv jvf. kfƒ Hq rq sp, kf hfl dlsq zKhf kfv nfsK jdKk smfbfufskv zbcôfb jvst k]fv zflwG-dhsvfLD jfu rsh ˆhQ kf k]fv jKb zbcpfqD iakAfJAfk rsh. pfsk dkdb hstsYb, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆ (wvDqskv) hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jsv pf Wv z§ÀHGcÙÁ bq kf iakAfJAfk.« (hcJfvD mcndtm, dmwjfk140bQ) ªsp hAdÙÁ ˆmb sjfb zfmt jsv pfv …iv zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ kf idvkAfuA.« (mcndtm 1718bQ)

(3) ìaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf'v dkbde ²¿fsb 28, 29 W 40 ixôfq ˆhQ `nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm'-ˆv 45 ixôfq pf dtJf zfsY, kfv HfhfKG rt sp, …tfmfsq …nCstv dbje rsk êf iamfdBk dhNq sp, `zfm wsèv dhLfbsj zfmƒ vfJsk rsh. dhbf ltDst kfsj dbdlGó jvf pfsh bf. zkˆh jcvzfb mfuDslv zfqfk W nrDr rflDnÈdtsk pdly sjfb hAdÙÁ W ²¿fbsj sj¦û jsv nd©mdtkHfsh zKhf ˆjfjD rfk kcst lczfv jKf hdBGk rsqsY, kf dj§Â ‰ hAdÙÁ W ²¿fsbv nfsK dbdlGó jvf pfsh bf. hvQ kfv dhLfbsj `zfm' vfJsk rsh. (jcvzfb mfuDl, …lcG zbchfl hAfJAf nr n†lD zfvshv Yfif ix} 83)


k]fvf hstb, lczfv kfjDl W IpDtk, pf `zfm'Hfsh hdBGk rsqsY, kf sjfb ltDt YfVf sjfb nmsqv nfsK dbdlGó jvf pfsh bf. spmb wfqJ ƒhsb …NfƒmDb (v}) hstsYb.

ˆJfsb …sïJA sp, sp sp s[sÛ dhswN hAdÙÁv ubA hf dhswN jfvsB nQOdek lczf zbcdôk rsqsY, sn s[Û W hAdÙÁv ubA dbdlGó bf rsq zbcv™i iasqfusb sn lczfnmCsrv icbvfhxdÙ Oefsbf pfsh. ˆefƒ rt …isv hdBGk lfhDv pKfKG hAfJAf. `zfm'-ˆv zKG ˆef bq sp, nhGs[sÛv ubA kf iaspfuA rsh. kfrst siwfh-ifqJfbfv isvv lczf, ²ÃD-nrhfsnv iCshG lczf, nIsv dboGmbfh²¿fq lczf, zfpfsbv swsN lczf, bkcb sifNfj idvLfb jftDb lczf, zfpfsbv swsNv lczf, zsbAv hfdVsk lfWqfkD zfrfv H[sBv isvv lczf ˆhQ njft-náAfq idEkhA dhswN lczf ƒkAfdlsk rfk …Efsbf W kf ufmfzfk nrjfsv jvfef …Ùm hst dhshdyk rsh. zfwf jdv ˆmbef jvf rpvk mWtfbfäq ösi´W Hfhsk ifsvb bf. ðLcmfÛ uboBmb bm} jvsk dosq …nCstv ziiasqfo j'sv ystsYb.

zfncb! sp rj W nkA jKfv hfdkt iasqfo rs¤Y, kfv mCt kKA ‰ kfInDsv dj hdBGk rsqsY - kf ˆjhfv isV sbWqf pfj.

mrfb zfïfr hstb, }A�=�Aو�Iس$L@א��A��I�F7A)�< A�|A��P$Af=/F�א�={$A�F�A��= Eא��< Eא��Aو�X¹>و�A'�=د$A�=%�$=�{)�٢٠٧�(!'*K�

!�bא�� i[f§Àsv ˆmb stfjW zfsY, sp zfïfrv n§Âdóv ubA zfk¹dhÛÁq jsv slq. ˆƒ zfqfk n©isjG htf rq sp, ncrfqh v™mD �-ˆv hAfifsv bfdpt rsqsY.

pJb dkdb druvk jsvb, kJb mÄfv jfsIvvf htt, ˆƒ Lb-n©il ˆJfbjfvƒ …ifduGk dhLfq zfmvf kf nfsK jsv dbsq spsk dlshf bf. ncrfqh � nm²À Lb-n©il kfslvsj nmiGB j'sv äDb dbsq vfnCt �-ˆv dbjse …id²¿k rsq sostb. dkdb kf]v Oebf ðsb htstb, ªncrfqh zkDh tfHlfqj hAhnf jsvsY.« jKfde dkdb lc'hfv hstdYstb. (Ifkùt j¶flDv) dj§Â ˆ zfqfkW hAfij zsKGv, pf nm²À mc'dmb, zfïfrHDv¢ ˆhQ lcdbqfv smfjfshtfq äDbsj iafLfbA lfbjfvD njtsjƒ wfdmt jsv Kfsj. sjbbf, sjfb dbdlGó hAdÙÁ hf dhswN Oebfsj sj¦la jsv zhkDBG rWqf nm²À zfqfskv hAfifsv bDdk rt, ��!«�%م��א�*��%.א��|®،��q¾�"*ص�א�� `hfyAfsKGv hAfijkfƒ t[BDq, zhkDsBGv jfvBdhNqj


Oebfv dhswNk¶ bq'. zKGf{, zfqfskv sp zKG kfv hAfijkfsjƒ iafLfbA slWqf rsh, dhswN sjfb jfvsB bfdpt rsq KfjstW zKG sjht kfv msLAƒ nDmfhÝ rsh bf. nckvfQ zfJbfn dhb ðvfƒj (pfv jKf iCshGv zfqfsk ˆsnsY) m¦l ydvsÛv ˆjde bmcbf. pfvfƒ ˆƒ ydvsÛv zdLjfvD rsh, kfvf njstƒ kfv swaBDHcÙÁ rsh. zbcv™i pfvf …Ùm ÈBfhtD ˆhQ iCBG „mfsbv ÈsB ÈBfdb¶k rsh, kf]slv njstv ubA bmcbf rshb ncrfqh �.

i[f§Àsv ƒhflk W zfrjfsmv s[sÛ bDdk dHâv™i, spv™i ùpcv kInDv sKsj hcsUsYb. zhwA ‰ hcsUv hAfJAfq pf hcUfsk sysqsYb, kf ˆƒ bDdkv idvi§¿D. zfïfrv vnCt � nhGlf dpjXv jvskb (mcndtm, iaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf ix} 44) kfƒ hst zfidb ifsvb dj iaskAj bfmfspv isv ufmfzfkhÝHfsh dbdlGó nQJAfq dpjXv jvsk. zfidb ifvstW zfïfrv bhD �-ˆv nfrfhD ƒhsb mfn†l kf dhlzfk hstsYb }- zfmXv dhb nftfmfr hstb, Iusvv bfmfspv iCshG zfmvf zfècïfr dhb mfn†l �-ˆv hfdVv lvufq hsn Kfjkfm. pJb dkdb bfmfspv ubA shv rskb, kJb zfmvf kf]v nfsK mndusl spkfm. (ˆjlf ‰v™i hsndYtfm) ƒdkmsLA zfhc mCnf zfwzfvD zfmfslv dbje ˆsn htstb, `ˆJsbf dj zfhC zfècv vrmfb (ƒhsb mfn†l) shv rb db?' zfmvf hïfm, `bf.' zk}iv kf]v zsi[fq dkdbW zfmfslv nfsK hsn sostb. kfviv dkdb pJb hfdV rsk shv rsq ˆstb, kJb zfmvf njst kf]v iadk …sE làfqmfb rtfm. zfhC mCnf zfwzfvD k]fv …sÜswA htstb, `sr zfhc zfècv vrmfb! zfdm mndusl ˆ[db ˆmb jfu slJtfm, pf zßck hf zHCkiChG. ksh zftrfmlcdtïfr, zfdm kf Hftƒ msb jdv.' dkdb htstb, `dj snef? ' (zfhc mCnf) htstb, `pdl hf]syb skf slJsk ifshb; zfdm mndusl ˆj n©ialfqsj ˆj-ˆj soft ShEsj hsn bfmfspv iakD[f jvsk slJtfm. kfslv rfsk vsqsY jf]jv. iaskAj mudtsn sjfb ˆj hAdÙÁ zbAfbA njstv …sÜswA htsY, ˆjwk hfv `zfïfù zfjhfv' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv kjhDv ifE jvsY. stfjde zfhfv htsY, ˆjwk hfv `tf ƒtfrf ƒïfïfr' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv kfrtDt ifE jvsY. zfhfv htsY, ˆjwk hfv `nchrfbfïfr' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv knhDr ifE jvsY.' dkdb (ƒhsb mfn…l) htstb, `zfidb Wslvsj dj htstb?' zfhc mCnf htstb, `zfibfv vfsqv zsi[fq zfdm Wslvsj djYc hdtdb.' dkdb htstb, `zfidb Wslvsj dbsuslv ifi oBbf jvsk sjb zfslw jvstb bf ˆhQ Wslv icBA


dhbó bf rhfv …iv pfmfbk sjb dbstb bf?' zfmXv hstb, zk}iv zfmvf kf]v nfsK ytsk tfotfm. dkdb ‰ nm²À soft ShEsjv sjfb ˆj ShEsjv n©mcsJ siZ]sY làfqmfb rsq htstb, `zfdm skfmfslvsj ˆdj jvsk slJdY?' Wvf htt, `sr zfhc zf�ècv vrmfb! jf]jv, ˆv

äfvf kjhDv, krtDt W knhDr oBbf jvdY.' dkdb htstb, `skfmvf skfmfslv ifivfdw oBbf jv, zfdm skfmfslv ubA pfdmb rd¤Y sp, skfmfslv sjfb icBA dhbó rsh bf. dLjX skfmfslv iadk sr …©msk mcrf©mfl! dj nk¶v skfmfslv L¶Qsnv iK ˆt! skfmfslv bhDv nfrfhfhx¦l ˆJbW psKó vsqsYb. ˆƒ kf]v h²Ã ˆJsbf dhbó rqdb. kf]v ifÛnmCr ˆJsbf Ho´ rqdb. kf]v wiK pf]v rfsk zfmfv iafB zfsY! skfmvf ˆmb dmïfsk zfY pf mcrf©mfl �-ˆv dmïfk zsi[f swaôkv zKhf skfmvf ëókfv äfv …lXOfebjfvD?!' Wvf htt, `zfïfrv jnm, sr zfhc zfècv vrmfb! zfmvf Hftvƒ ƒ¤Yf jsvdY.' dkdb htstb, `dj§Â jk Hfstfv zdHtfND Hfstfv bfoftƒ ifq bf! zhwAƒ zfïfrv vnCt � zfmfslvsj rflDn hBGbf jsvsYb sp, ªˆj n©ialfq jcvzfb ifE jvsh, dj§Â kfslv ‰ ifE (sktfzk) kfslv jØ zdkÛÁm jvsh bf.« zfv zfïfrv jnm! ufdb bf, nýhk} kfslv zdLjfQwƒ skfmfslv mLA rsk.' zk}iv dkdb snJfb rsk ia²¿fb jvstb. zfmXv dhb nftfmfr hstb, `brvWqfsbv dlb ‰ ShEjnmCsrv zdLjfQw stfjsjƒ JfWqfsvuslv nfsK slsJdYtfm. pfvf zfmfslv (rpvk zftD W zbAfbA nfrfhfslv) dhv¢sÝ pcÝ tVdYt.' (dntdntfr nrDrfr 2005bQ)

hcUf sot ˆƒ sp, sjfb zfm ƒhflk ƒ¤Yfmk nmq W iÝdksk jvf pfq bf; pdl bf sn iÝdk wvDqk jkGxj zbcsmfdlk rq.

(4) rpvk mWtfbfäq dbsuslv ifd×skAv oHDvkfv iamfB dlsk dosq ˆmb nh dwðnctH jKf dtsJsYb, pf isV ndkAƒ rkhfj rsk rq sp, ˆjub dw[j ˆmb jKf djHfsh dtJsk ifsvb?

ìasw´fÙsv Ivp bfmfspv iv slWqf' 15 ixôfq ubfh mfUrfv¢t ƒntfm nfsrh dtsJsYb, ùfmfzfk nrjfsv slfWqf Ivp. jfvB …dïdJk zfqfsk ùfmfzfk nrjfsv slfWqf Ivp. jfvB …dïdJk zfqfsk ùfmfzfk nrjfsv slfWqf Ivp. jfvB …dïdJk zfqfsk ùfmfzfk nrjfsv slfWqf Ivp. jfvB …dïdJk zfqfsk dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hdBGk.'dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hdBGk.'dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hdBGk.'dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hdBGk.'

`nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm' 36 ixôfq zfèct rfdjm nfsrh dtJsYb, (o) ùfmfqfk nrjfsv slfqf jvfufmfqfk nrjfsv slfqf jvfufmfqfk nrjfsv slfqf jvfufmfqfk nrjfsv slfqf jvf. . . . jfvBjfvBjfvBjfvB, , , , nCvf mcdmsbv nCvf mcdmsbv nCvf mcdmsbv nCvf mcdmsbv 60606060bQ zfqfsk dÛÁqfÈdt bQ zfqfsk dÛÁqfÈdt bQ zfqfsk dÛÁqfÈdt bQ zfqfsk dÛÁqfÈdt


hùhyb äfvf hdBGk.'hùhyb äfvf hdBGk.'hùhyb äfvf hdBGk.'hùhyb äfvf hdBGk.' dj§Â umfv nDof mfÛƒ ufmfzfk iamfB jsv bf. zfvfhD HfNfq jkGf lcsqv

zdLj rstƒ umfv nDof hf hùhyb hAhrfv rq. kfƒ hst jfpGs[sÛ kfv v™ifqb ufmfzfk YfVf rsh bf, ˆmbef ˆjmfÛ zfvfhD W jcvzfsbv hfybHÌD n©isjG Wqfdjhrft bq ˆmb hAdÙÁƒ jvsk ifsv. pdl snde ufmfzfskv ubAƒ hAhr™k rsq Kfsj, kfrst kfv ixKj ltDt hf zhAq Kfjsk rsh.

t[A jv¢b }- ��A�AوAא'HF?%>*א�א�HLw?$!?�وT�A>*א�א�"L ?!?�وc?2A=��>*א{�A�=%=HאL�٤٣(}א��(!'*K�!�bא��

zKGf{, skfmvf pKfpKHfsh n¶tfk iV W pfjfk lfW ˆhQ v¢jCjfvDslv nsÌ v¢jC jv. (nCvf hfj¶fvfr 43 zfqfk)

=��=��IaF�AوAא�A/F"=�>*א{Eא��$�%�=�A4�?qAא�و*GcL�?|AT{)�١٠٣�(!'*Kאن��ل�� zKGf{, skfmvf njst zfïfrv vdw (LmG hf jcvzfb)sj wÙÁ jsv Lv ˆhQ

iv±iv dhd¤Yâ rsqf bf. (nCvf zfst ƒmvfb 103 zfqfk) }AjF�?��F�GVF�?�A��X¿$A@<4א�2?ن�*G�GH9AT�$�%�=�A4�F2?و�$�T$A/FR?2{)�٦١�(!'*K�'*��@א��

zKGf{, skfmvf ˆjsÛ zfrfv jv zKhf ixKj ixKjHfsh zfrfv jv kfsk skfmfslv ubA sjfb zivfL sbƒ. (nCvf bCv 61 zfqfk)

nckvfQ sp sjfbW zfslw iftb djHfsh jvsk rsh; ufmfzfkhÝHfsh, bf ˆjjHfsh kf ufbfv ubA ixKj zhAq hf ltDt pf zfïfrv vnCt � rsk iamfdBk rsk rsh. êfƒ rs¤Y wvDqskv bDdk kKf zfvfhD HfNfv dbqm. mrfb zfïfr hstsYb,

�א��K�!�b*'!)��١١٠(}א�HLw?$!?�وT�A>*א�א�"L ?!?�وc?2A=��>*א{ �zKGf{, skfmvf bfmfp jfsqm jv ˆhQ pfjfk ialfb jv. (nCvf hfj¶fvfr 110

zfqfk) }Aאو*G�GHא�*<�A�FRאAو�?qAא�و*G:I�F�<T{)�٣١�(!'*Kא��א �

zKGf{, skfmvf ifbfrfv jv. (nCvf zf'vfI 31 zfqfk) =�T>*�>*א��A'F�GVL��L�<uوAאFfA/FK|=�>وא{F�?�I,{)�٩٠�(!'*K0*د��

zKGf{, skfmvf skfmfslv vshv jfsY [mf iafKGbf jv zk}iv k]fv dbje kWhf (iakAfhkGb) jv. (nCvf rCl 90 zfqfk)


}Aل$?cAو�<�GVD�A'�Q=�*<�Fאد�F�=sA/FK?2�F�GV?�{)�٦٠�(!'*K��:$�� zKGf{, skfmvf zfmfv jfsY lczf jv, zfdm kf jhct jvh. (nCvf mc'dmb zfqfk) diaq ifEj! …sïdJk zKGnmCr hùhyb dÛÁqf äfvf iajfw jvf rsqsY. zfidbƒ

htcb, ‰Èdt dj nh ufmfzfkhÝHfsh rsk rsh? ˆÈdtv hAfifsv dhswNÎslv zfmt dj Lvsbv zfsY? pdl umfv nDofv ubA ˆjnfsK jvfv dbslGw zfsY hst Lsv sbWqf pfq, kfrst bDsyv zfqfkÈdtv zKG djHfsh v™ifdqk rsh, lqf jsv hƒ dtsJ ufbfshb.

�V=�>*א{$?:�$A��A&$?>��GV?��A�y��P$A�y@�٣(}א��(!'*K�P$�@א�� zKGf{, nckvfQ bfvDslv msLA pfsj skfmfslv Hft tfso; lcƒ, dkb zKhf yfv

(ufmfzfkhÝHfsh) dhhfr jv. (nCvf dbnf 3 zfqfk) }F�GH<¹½A�=��X�F�A��C�F�GVא�*<T9?:�F�GVAuF�A��L�?2�F�</F�=R{)�٢٢٣�(!'*K�!�bא��

zKGf{, skfmfslv ²ÃD skfmfslv s[köv™i, nckvfQ skfmfslv s[sk spHfsh ƒ¤Yf (ufmfzfkhÝHfsh) omb jv!!! (nCvf hfj¶fvfr 223 zfqfk)

}Aن[$?:�L�<0و<�=R$A�{)�١٨٧�(!'*K�!�bא�� zKGf{, --- nckvfQ skfmvf ˆJb kfslv nfsK (ufmfzfkhÝHfsh) nÌm

jv!!! (nCvf hfj¶fvfr 187 zfqfk) }L�<0*Gb±�?6?:{)�١�(!'*Kא�6 ق��

zKGf{, kfslvsj (ufmfzfkhÝHfsh) kftfj lfW. (nCvf k¶ftfj 1 zfqfk) �א��K�!�b*'!)��٤٣(}א�HLw?$!?�وT�A>*א{ �

zKGf{, skfmvf (ufmfzfkhÝHfsh) pfjfk ialfb jv. (nCvf hfj¶fvfr 43 zfqfk) }<M*<�y�AKAو�!A�V<��===�?2A�٤٢(}��$و�(!'*K�&אw��א �

zKGf{, skfmvf njft-náAfq (ufmfzfkhÝHfsh) k]fv knhDr iV. (nCvf zfrpfh 42 zfqfk)

}$A)�$A-D)?2�A�)=BCא�א�*<@A��K*'!)��٦(}<�L-C>وא:?�F�</@GH�$��<@<4�$وI,Aن�−−−�:$��=�G*א�א�"I,�F�</F�Gc��?�I,�=! LذAא��!�k$#א� �

zKGf{, skfmvf (ufmfzfkhÝHfsh) WpC jv ---- sofnt jv. (nCvf mfƒlfr 6 zfqfk)

}$A)�$A-D)?2�A�)=BCא�א�*<@A� =��A�*א��F�?�Aא��*<�±�AKAو�$��=�F�AT{)�٥٦�(!'*K�&אw��א �


zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf bhDv …iv (ufmfzfkhÝHfsh) lv™l W nftfm iV. (nCvf zfrpfh 56 zfqfk)

}$A)�$A-D)?2�A�)=BCא�א�*<@A��>*د=��,IذAא��=!$?�L"�=��=��IمF*A)�=hA%<�<s�א�אF*A%FK$?:��?�I,�I�H=ذ�= Cوא�א��<'AذAو�A�F�A��א{� �zKGf{, ucmzfv zfpfb rst skfmvf (ufmfzfkhÝHfsh) zfïfrv dpjXsvv ubA

nk¶v pfW ˆhQ ÛÁq-dhÛÁq huGb jv. (nCvf ucmczfr 9 zfqfk) …isvv zbchflnmCr rfpvfkct zfïfm zfèct rfdjm W mfUrfv¢t ƒntfm

nfsrhfsbv lfhDv dHdÙsk jvf rt. zfwf jdv k]fvf ˆƒ zbchfsl zfbd¦lk rsq zfqfskv lfhD zbcpfqD zfmt ðv¢ jsv slshb. dj§Â ˆ zbchfl sp dEj bq, kf njstƒ zbcHh jvsYb. …sïdJk zfslwnmCr ufmfzfkhÝHfsh jfpGjvD jvfv zKG dbsk rst ncâfsk vnCt rsk kfv ök§Ã ltDt siw jvsk rsh.

htf hfùtA, hùhysbv wè äfvf ufmfzfkD lczf iamfdBk rq bf. kfYfVf ðLc ufmfzfskv nfsKƒ bq; hvQ ˆjfjD lczf jvstW mrfb zfïfr

jhcstv Wqflfr dlsqsYb. ‰ slJcb, mrfb zfïfr hstb, �A�=��Qy@A��Qy$د=��Z?�?9AK?�وI,AذAא{IU?:�X�)I�?c�<��=4G2�?!A*F�Aد�IאعLא�א��AذI,�Iن$A�A�١٨٦(}د�(!'*K�!�bא��

zKGf{, zfmfv lfnoB pJb zfmfv (zh²¿fb) nìsá skfmfsj duÎfnf jsv, kJb kcdm ht, zfdm skf jfsYƒ zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfsj Ffsj, zfdm kfv Ffsj nfVf dlƒ. (sj… zfmfv jfsY lczf jvst, zfdm kfv lczf jhct jdv.)

ˆJfsb ˆjhyb wèƒ hAhrfv jvf rsqsY. jcvzfb mfuDslv dhdHâ lczfq sjfKfW ˆjhyb ˆhQ sjfKfW hùhyb wè

hAhrfv rsqsY, zfv kfv mfsb ˆƒ bq sp, lczf ˆjfjD jvsk rsh zKhf ufmfzfkhÝHfsh jvsk rsh. djHfsh jvsk rsh, kf ufbsk rst bhD mcrf©mfl �-ˆv zflwG zfmfslvsj zbcnvB jvsk rsh. dbsuv i[ sKsj zbcmfb hf dj¶qfn jsv bq. zkˆh dbdäGLfq ˆ jKf htf spsk ifsv sp, `nCvf mcnCvf mcnCvf mcnCvf mc''''dmsbv dmsbv dmsbv dmsbv 60606060bQ bQ bQ bQ dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hAhr™k rsqsY'dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hAhr™k rsqsY'dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hAhr™k rsqsY'dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hAhr™k rsqsY' hstƒ ufmfzfkD mcbfufk iamfB rq bf. kfYfVf zfqfsk skf Ivp n¶tfskv isvv jKfv bfmoáW sbƒ.

(5) hfjD Kfjt mcIkDosBv ltDtdhrDb Iskfqf, kf sj… mfbsk hfLA bq. spmb IfkWqf vfrDdmqf W shsrñD ofWrfsvv jKf. pf rfbfID mprfshv mcIkD nfsrhfbslv md²À°j-ianCk Iskfqf, kf jcvzfb W nrDr ncâfrv zbcnfvD `zfrst rflDn' …tfmf W uboB sjb mfbshb? rfbfID Iskfqfv jKf …sïJ jsvsYb


zfèct rfdjm nfsrh k]fv icd²Àjfv 14 W 24-26 ixôfq. zfmvf `zfrst rflDn' zfmvf jfsvf kfj¶tDl (záfbcjvB) jdv bf, ltDt

susb zbcnvB jdv mfÛ. ƒhsb kfƒdmqAfr hf ƒhbct jfƒsqsmv kfjtDl bq; hvQ kfjtDl rsk rsh ˆjmfÛ jcvzfb W nrDr ncâfrv. pdl jfvW …dÙÁ jcvzfb W nrDr ncâfrv zbcjCst rq, zfv pdl k]fv jKf smsb sbWqf rq, kfrst iajxkis[ snJfsb jcvzfb W nrDr ncâfrsjƒ mfbf rq.

zfmfslv ubA ShL bq lczf ufsqp jvfv ubA zfècv vrmfb mchfvjicvD (vr})ˆv kfjtDl jvf, spmb ShL bq mfodvshv zfso lc' vfjzfk bIt n¶tfk iamfB jvfv ubA k]fv kfjtDl jvf. spsrkc dkdb ‰ n¶tfksj dhlzfk hstbdb. zfmfslv …dyk, iaskAsjv ltDt slsJ dhyfv jvf. k]fv mk pdl ltDstv zbcjCst rq, kfrst kf smsb sbWqf.

ˆJfsb ˆjde nrDr rflDsnv …i²¿fibf dhNqde hcUfv ubA nrfqj rsh }- ƒmvfb dhb ùnfƒb � hstb, vnCtcïfr � (ˆjlf) zfnsvv n¶tfk iVstb W

kfsk kxkDq vfjzfsk nftfm dIvfstb. zk}iv dkdb dbu oxsr iashw jvstb. dJvhfj¶ bfmj (ˆjub nfrfhD) p]fv rfk djYcef tìf dYt dkdb k]fv dbjse sostb W htstb, `sr zfïfrv vnCt! (n¶tfk dj zfu sKsj jm rsq sosY, bf zfidb Hcst sosYb?)'

ˆ jKf ðsb dkdb vfofd¦hk rsq dbsuv yflvsj efbsk efbsk stfsjslv jfsY si]ZYstb ˆhQ k]fslvsj htstb, ªˆƒ stfjef dj nkA htsY?« k]fvf htstb, `uD r]Af.' kfviv dkdb ˆj vfjzfk zflfq jvstb, kfviv nftfm dIvstb. kfviv lcde nfulfr jvstb, zk}iv nftfm dIvstb. (mcndtm, dmwjfk rflDn bQ 1021)

zbA hBGbfq, mcÙÁflD drsnsh zfhC hfjXv, …mfv W zbAfbA dhdwó nfrfhDhx¦l � …id²¿k dYstb. p]fslv jKf htfv nfrn rqdb. (hcJfvD)

zfècïfr dhb mfn†l �-ˆv hBGbfq pcrsvv n¶tfsk Hct rWqfv jKf zfsY. kfsk hfVdk jKf zfsY, ªzfdm skfmfslv mk mfbcN, zfdm Hcst pfƒ; spmb skfmvf Hcst pfW. nckvfQ zfdm Hcst sost skfmvf ±mvB jdvsq slsh.« (hcJfvD-mcndtm, dmwjfk rflDn bQ 1016)

ˆJfsb Oebfde …sïJ jvfv …sÜwA rt, hAdÙÁ pk hVƒ rb bf sjb, k]fv sjfb jKf hf jfu ltDt-n©mk bf rst kf mfbf pfsh bf. zfhC hfjXv W …mfsvv ˆhQ zbAfbA nfrfhDosBv zfyvB zfïfrv vnCstv iY¦l rqdb, sn jfvsBƒ dkdb


vfofd¦hk rsqdYstb. zdkHdÙÁ W záHdÙÁ mfbcsNv rjiK-iafdåv isK z§Àvfq rsq l]fVfq. sn ubA sjfb hV zfstsmv Iskfqfsk OfhVfsbfv djYc sbƒ. mcIkD mcrf©mfl wID' rfbfID k]fv kfInDv `mfzfdvIct jcvzfb'-ˆ nCvf mcrf©mfslv swN zfqfskv hAfJAfq dtsJsYb sp, zfqfkde ƒmfm zfhC rfbDIf W k]fv nryvhxs¦lv ubA zhkDBG rsqsY! p]fvf ˆmb mcIkDosBv siafifof×fsk ÎfbwCbA rb W syfsJ nvsNv Ict slJsk ðv¢ jsvb, kfslv ubA zfmfslv ivfmwG, `jcvzfb W ncâfrv zbcnfvD rb.'

(6) hfjD Kfjt, rfnfb hfnvD W k]fv iVwDv jKf. kf ufdb bf sp, kf dEj bf shdEj? kfYfVf kfsk rfk skftfv jKfW sbƒ. bsy{ snƒ `zf-nf-v' sjfb rflDnoas§¿ zfsndb sjb? sp sjfb ƒdkrfn oa§¿ hf oas§¿v Icesbfe (rfdwqfr) sKsj dhd¤Yâ sjfb Oebf siw jsv ƒhflskv mk Èv¢k¶iCBG dhNq iamfB jvf pfq bf.

…lfrvB öv™i nftfsmv IpDtk ˆsnsY. ˆJb zfibfv nsÌ zfmfv slJf rt mndusl, n¶tfk swsN nftfm dIvfv iv slJdY zfidb zfmfv ifsw. zfdm zfibfsj nftfm jvtfm, mcnfIfrf jvtfm. ˆde ufsqp.

sj… pdl hst, iaskAj Ivp n¶tfskv iv iaskAj mcnïDv ˆsj zisvv nfsK nftfm-mcnfIfrf jvf ufsqp hf mc²Àfrfh. kfrstƒ rsh mcwdjt. ˆJb pdl sjfb nfrfhD hf kfshqD sKsj dhd¤Yâ sjfb Oebf ˆsb Ivp n¶tfskv iv nftfm-mcnfIfrf mc²Àfrfh iamfB jvsk yfb, kfrst kf dbÇyq oarBspfoA bq; pk[B bf mcrf©mflcv vfnCtcïfr � sKsj sjfb hqfb ifWqf pfsh. dbsNL bf KfjstW ‰ zHAfn dhlzfk hst idvodBk rsh.

rpvkct zfïfm zfèct rfjDm W mfUrfv¢t ƒntfm nfsrhfb IfkfWqf nfbfƒqAfr W bfpDdvqAfr rsk ˆjfdLjhfv nd©mdtk lczfv nis[ IfkXWqf bjt jsvsYb. kfsk …sïdJk ltDtnmCsrv pKfspfoA sifómseGm zfmvf jsv dlsqdY. rsjv iadk v¢ucv ndl¤Yf Kfjst, zfwf jdv k]fvf ˆhfv [f§À rshb.

uboB kKf kfjtDsl zHA²À …tfmf iafqw} hstb, `k]fvf dj hV zfstm dYstb bf? k]fvf dj rflDn hcsUbdb? k]fslv YfÛ rWqfv spfoAkfW dhis[v zfstmslv sbƒ' ƒkAfdl.

ˆjef jKf msb vfJsk rsh sp, kJb mCt hƒ-isÛv yvm zHfh dYt. rflDn oshNBf hkGmfb nmsq pk nru rsqsY, kJb kf dYt bf. hù hƒ skf kJb mcdûk zfjfsv ifWqf spk bf. rfsk dtsJ bjt jsv jkef nýh dhÎusbvf nrsuƒ zbcmfb jvsk ifvsYb. sn ubA k]fvf znrfq dYstb, k]fvf zhcU dYstb


bf. ˆ jfvsBƒ nm²À zfdtm êfƒ dtJsk hfLA rb, �.B0א��$��@��،�وא��2�$�"*א& �

zfdm pf hcsUdY, kfƒ dtsJdY. iajxk dEj sjfbXef snef zfïfr ufsbb. hƒsqv iaKm sKsj ufmfzfkD lczf n©idjGk ltDtÈdtv sp `Jf²Àf rft' kf dbvD[B jvfv iv zfwf jdv mfWtfbf nfsrhfb dbsuv ëm nQswfLb jsv sbshb. zfv kfsk k]fslv mpGflf [cB bf rsq hLGbƒ rsh ƒb wfzfïfr.

(7) ìasw´fÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf' hƒsqv 41 ixôfq `pf-lct mfzfl' 1m J× 66ix} rsk ˆjde tìf ƒhfvk bjt jvf rsqsY. kfsk mrfmdk stJj ufmfzfkD lczfv iamfB J]csu sisqsYb. sn ubA JcwDsk zfk¹rfvf rsq dwsvfbfm dlsqsYb, `ˆj busvƒ ëfd§À lCv.'`ˆj busvƒ ëfd§À lCv.'`ˆj busvƒ ëfd§À lCv.'`ˆj busvƒ ëfd§À lCv.'

dj§Â êf sp ƒntfm-HÙÁ uboBsj sLfjf slWqf Sh djYc bq snef zfmfsj htsk rsh bf. Wƒ zfvfhD ƒhfvskv hfQtf zbchfl stJj pf jsvsYb, zfdm ùhù bjt jsv dld¤Y. ˆviv ifEj dbsuƒ dEj jvshb sp, sjfKfq nd©mdtkHfsh zKhf ˆjfjD rfk kcst lczfv jKf zfsY?

ªzKGf{, ˆjde tdkIf ˆƒ sp, bfmfpD pJb bfmfp swN jsv tf ƒtfrf ƒïfïfr, nchrfbfïfr, zftrfmslf dtïfr, zfïfù zfjhfv ƒkAfdl zfpjfv mfnbCbf swN jvt kJb kfv ubA mc²Àfrfh rt bhD (nf})ˆv …iv lv™l ifE jvf. kfviv sn ƒ¤Yfmk sp sjfb lczf jvsk ifsv. kfv ˆƒ slfWqf bfmfspv iv rWqfv ubA mc²Àfrfh bsr hvQ …rf däkDq iajfsvv ƒhflk. jfvB sp hAdÙÁ zfïfr ifsjv rfmXl W nfbf dpdjv-zfpjfv W bhD (nf})ˆv …iv lv™l ifE jvt kJb kfv ubA slfWqf jvf smf²Àfrfh rt. dkvdmpDv hdBGk rflDn sIfpftf dhb Whfƒslv äfvf ƒrfƒ iamfdBk rq.«

zfvfhD ƒhfvskv zbchfl pdly ndEj rqdb. zfv kfv ubA mCt t[A dhdOk rsqsY. ˆklXnsÙ¶W ˆ jKf ˆƒ iamfB jvfv ubA bjt jvtfm sp, ˆJfsb dhkdjGk dhNsqv sjfb db°idÙ sbƒ. zjfvB hƒsqv jsthv hxdÝ jvf rsqsY. kfYfVf zf×fv tfƒb ƒhfvkÈdt zfsvf ˆjhfv Hft jsv isV slJfv ubA zbcsvfL jvdY.

(8) ÌfkfWqf nfbfƒqAfr'v 572 zKhf 578ix} rsk zfhC nf„l wfvIcÜDb slrthD nfsrshv IfkWqf bjt jvf rsqsY sp,


��$'��%��ےÀ$ز��cل��א�و*�c�'ے א�}�د��$��אوہ�Áے ��ںوگ��*�ےس�<�$ن�א��شے،�אس��ں �مں�د��*��س��*�Kے�و��گ��*ےس��אے�،אس��Áںو��4$¶ہ��وم�ے�سےنگ�د��$��$ن�ہ '��وہ��/ ��ں�مں�و��K*K*�ے �אس��ہ��T$ہےא�/�$�ڈ ��ہے۔وT$�ہو'א�پא��b"��<$ن��،�אو'�شہ�ں�ے}ہ�'�ںد��م�'��ہ�ہ�ں��*'�ےא'��&

(ìaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf' 36ix}) Ivp n¶tfk swsN lczf W dpjXv jvf nrDr rflDsn iamfdBk zfsY. UoVf skf

êf dbsq bq. Ufsmtf rt `ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkhÝHfsh lczf jvf' dbsq. wfvIcÜDb slrthDv …sïdJk ƒhfvskv sjfbX wè äfvf zfidb ˆ zKG dbs¤Yb sp, ufmfzfkhÝHfsh lczf jvsk rsh. zfidb skf ncâfsk vnCt �-sj zfibfv hƒsqv 45 ixôfq hBGbf jsvsYb. jƒ? snJfsb skf vfnCtcïfr �-ˆv rfk …Efsbfv jKf W mcÙÁfdlosBv `zfmDb-zfmDb' htfv jKf bjt jvstb bf. zfv jvskW ifvshb bf. zfmvfW skf htdY, zfidb sp bhDv …©mk hst lfhD jvsYb, k]fv ncâfk zbcpfqD lczf jv¢b. bkcb jsv HfvkDq nQõvB shv sjb jvsYb? mÄD-mflfbD nQõvB iY¦l bq hstƒ skf?

�$ن��(�wא��m��%א��B0�� -¦T��Q"%Tא��K*ل�و2 ��6��#��Âن�א,�� /%>��$cد$��Zن��$H�*��

vnCstv zhfLA rsq vnCt-iaDdk iajfw jvY, ˆ skf ixdKhDsk ˆj zßCk dhNq. pdl skfmfv (vnCt) siam nkA rk, kfrst kcdm k]fv zfbcokA jvsk. sjbbf, sp pfsj Hfthfsn, sn kfv zbcok rq.

wfvIcÜDb nfsrshv HfNfsk sjfb nQje sbƒ. dj§Â k]fv jKfsj bjt jsv dj êf hcUfsk sysqsYb sp, p]fvf ufmfzfkhÝHfsh Ivp n¶tfk swsN lczfv dhis[, k]fvf lczfƒ jsvb bf? pdl ˆmbef jsvb, kfrst nfhLfb! mrfb zfïfr hstsYb,

}$A)�$A-D)?2�A�)=BCא�א�*<@A��e=�?H�A�yא�אA/F4@=�>*א��y�C¦א��LنI,�AtF%A��y�C¦א��X�FuI,{)�١٢�(!'*K�{א�s(א� �zKGf{, sr dhw¶fnDoB! skfmvf hùdhL LfvBf rsk lCsv Kfj; jfvB sjfb sjfb

LfvBf ifi. (nCvf ùucvfk 12 zfqfk)

vnCt � hstsYb, �H$),��¦ن:�وא�U��¦א��&BH2�l)�(א. �zKGf{, jcLfvBf rsk lCsv Kfsjf, sjbbf, jcLfvBf nhsysq hV dmKAf jKf. (hcJfvD) mrfb zfïfr hstb, }$?�?:א�*HAw<T�F�GVA�G|�?2�A*<0�<�?�F�?2�I�A�=��?bLT�٣٢(}א�(!'*K��s@א� �zKGf{, dbsusj ðÝ sOfNBf jsvf bf. dkdb dht[B ufsbb sj shwD zfïfr-

HDv¢. (nCvf bfuXm 32 zfqfk)


zihfl W kfv uhfh (1) pfvf mcbfufk jsv bf, kfvf zfhC susrt! (ndEj zfhC ufrXt)

(nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm 8ix}) ˆJfsb pfvf lczf jvsk dbsNL jsv, kfslvsj zfhc ufrXt htf rsqsY. jfvB

zfhC ufrXtƒ n¶tfk iadkdôk jvf rsk stfsjslvsj dbsNL jvk. zfv iCBG n¶tfkefƒ rs¤Y lczfv nmdó.

ˆ jKfv msLA ia¤Yâ ƒdÌk vsqsY sp, pfvf n¶tfk iVsk W lczf jvsk skf dbsNL jsv bf; hvQ Ivp n¶tfskv iv rfk kcst lczfsj wvDqsk sbƒ hst, wvDqsk bh-zfdh®jxk hst, dhlzfk W huGbDq hst. kfvfW zfhC ufrXt!

}?ZA�$A�F�<Kא�ABA0�Xن$A/F-<��X��=¦A��{� �nchrfbfïfr! ˆde ˆjde hV Lvsbv zihfl. ˆde ˆjde Uft Lvfsbf hcrkfb!

dj§Â k]fvf skf lczf jvsk mfbf jsvb bf. hvQ ‰ n¶tfkv™i lczf jvskƒ zfslw jsvb, dbsNL jsvb bf. spsrkc n¶tfkƒ rs¤Y lczf. n¶tfk lcƒ swaBDv lczf dlsq ncndÏk, ncdhbA²À; (1) lczfsq dpjXv (pfsk zfïfrsj ±mvB jvf rq) W (2) lczfsq mfnzftfr (pfsk zfïfrv jfsY djYc yfWqf rq). n¶tfk iadkôfjfvD pJb n¶tfk iadkôf jsv, kJb sn iaHcv nfsK mcbfufk jsv. n¶tfskv dHksv 8de ²¿fsb iafKGbfmCtj mcbfufk jvf rq; (j) hcsj rfk h]fLf zh²¿fq, lczfsq ƒd²ÀIkfr W nCvf Ifdkrfv mfLAsm, (J) v¢jCv zh²¿fq, (o) nfulfrv zh²¿fq, (O) lcƒ nfulfrv mfsU, (M) iaKm kfwfrùsl, (y) swN kfwfrùsl, (Y) bhD �-ˆv ubA n¶tfk W nftfm W (u) lczfsq mf'nCvfr.

nd©mdtk mcbfufskv dhv¢sÝ IfkXWqf lfkfoB n¶tfskv isvW lczf jvsk dbsNL jsvb bf. spsrkc mrfb zfïfr hstb,

�A:?$ذ�GHF>وא�א�"IU?:�<�</F�A~?c�?! LذAא�(Cא��$�$A�=cدא�*<%GcAو��?�A�Aو��GV=�*<@<4( zKGf{, kfviv pJb skfmvf n¶tfk swN jvsh, kJb l]fdVsq, hsn ˆhQ wcsq

zfïfrsj n¹vB jv. (nCvf dbnf 103 zfqfk) ƒmfm hcJfvD k]fv nrDr oas§¿ `hfhcl lczfƒ hf'lfn n¶ftfr' dwsvfbfm sh]sL sp

rflDn …sïJ jsvsYb, kfskW ƒdÌk vsqsY sp, n¶tfskv iv lczf rt, lczfsq dpjXv.

ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczfW zfidb jvsk ifsvb. sp nh ²¿st


mcrf©mflcv vfnCtcïfr � jsvsYb, spmb ucmzfr W „slv Jckhfq (rfk bf kcst) jvsk ifsvb, ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD rfk kcst lczfW ƒd²Àõfv ubA ucmzfv Jckhfq ˆhQ zfm dhil-zfisl jcbCsk bfsptfq jvsk ifsvb. …sïdJk ²¿fbnmCsr nd©mdtk lczf jv¢b W zbAsj jvsk …äcÝ jv¢b. jfvB, snnh wvDqk-n©mk.

k]fvf pf wvDqk-n©mk bq hstb, kf rt n¶tfk swsN rfk kcst ufmfzfkD lczfv zbcôfb. zfv kf ðLc ˆƒ zfwQjfq sp, dbmGt äDsb spb sHuft sKsj bf pfq. zfv ˆ ubAƒ dj k]fvf zfhc ufrXt hf kfv mk rsq sostb?!

mrfb zfïfr hstb, }$A)�$A-D)?2�A�)=BCא�א�*<@A� �AאGbLT*א��Cא�א��*G�*GcAو�$�F*?cא��)=�AK{)�٧٠�(!'*Kא�w��&א �

zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf zfïfrsj Hq jv W ndEj jKf ht. (nCvf zfrpfh 70 zfqfk)

(2) pfvf mcbfufk jsv bf, kfvf j¶flfvD! mWtfbf zfèct rfdjm k]fv dtdJk hƒ `nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm'-ˆv

5ixôfq dtsJsYb, `ˆ]vf kjlDsv dhw¶fnD. (j) pfvf kfjdlsv `ˆ]vf kjlDsv dhw¶fnD. (j) pfvf kfjdlsv `ˆ]vf kjlDsv dhw¶fnD. (j) pfvf kfjdlsv `ˆ]vf kjlDsv dhw¶fnD. (j) pfvf kfjdlsv dhw¶fnDdhw¶fnDdhw¶fnDdhw¶fnD kfsl kfsl kfsl kfslvsj zsbsj jfldvqf vsj zsbsj jfldvqf vsj zsbsj jfldvqf vsj zsbsj jfldvqf

hst. (J) zsbj zfsvI dhïf slfqfƒ jsv bf hst. (J) zsbj zfsvI dhïf slfqfƒ jsv bf hst. (J) zsbj zfsvI dhïf slfqfƒ jsv bf hst. (J) zsbj zfsvI dhïf slfqfƒ jsv bf ---- bdnshv …iv sYsV slq. bdnshv …iv sYsV slq. bdnshv …iv sYsV slq. bdnshv …iv sYsV slq.------------ (o) (o) (o) (o) rfdln hcJfvDsk ˆjef zLAfq jfldvqf hst zfsY. (O) ˆmb dj ˆƒ sofÛ slfqfq rfdln hcJfvDsk ˆjef zLAfq jfldvqf hst zfsY. (O) ˆmb dj ˆƒ sofÛ slfqfq rfdln hcJfvDsk ˆjef zLAfq jfldvqf hst zfsY. (O) ˆmb dj ˆƒ sofÛ slfqfq rfdln hcJfvDsk ˆjef zLAfq jfldvqf hst zfsY. (O) ˆmb dj ˆƒ sofÛ slfqfq ˆjf ˆjf rfkW kcst bf. (M) ˆ]slv dbje rfk kcst slfqf swsN mcJm×st ˆjf ˆjf rfkW kcst bf. (M) ˆ]slv dbje rfk kcst slfqf swsN mcJm×st ˆjf ˆjf rfkW kcst bf. (M) ˆ]slv dbje rfk kcst slfqf swsN mcJm×st ˆjf ˆjf rfkW kcst bf. (M) ˆ]slv dbje rfk kcst slfqf swsN mcJm×st mfnfr hf mcsJ rfk hctfsbf bfƒ.'mfnfr hf mcsJ rfk hctfsbf bfƒ.'mfnfr hf mcsJ rfk hctfsbf bfƒ.'mfnfr hf mcsJ rfk hctfsbf bfƒ.'

(j) pfvf kfj¶lDsv dhw¶fnD kfslvsj `jfldvqf' sj… hst bf. kfrst zfidb dj kfj¶lDsv dhw¶fnD bb? kfj¶lDsv dhw¶fn bf jvst sj… mcntmfb Kfjsk ifsv dj? zhwA kfv nfsK kflhDsvW dhw¶fn vfJsk rsh. pfvf kjlDsv zdhw¶fnD, pfvf hst kfjlDv hst djYc sbƒ, kfslvsjƒ `j¶flfdvqfr' hst. spsrkc kfvf kflhDsvv …iv iCBG dbHGvwDt. i[f§Àsv pfvf sjht kfj¶lDsv dhw¶fnD W klhDsv zdhw¶fnD kfslvsj `ufhfdvqAfr' (zlxóhflD) hst.

(J) zfibfv LfvBf dj `jfldvqf' oa¢i lczf jsv bf? dj§Â zfsvI dhïfr skf jfldvqfv dhivDk. pfvf bnDshv …iv sYsV slq, kfvf skf ufhfdvqAfr.

(o) `rfdln hcJfvDsk ˆjef zLAfq jfldvqf hst zfsY.' kfsk dj rsqsY? kfsk dj htf rsqsY, `jfldvqf' kfjlDsv dhw¶fnD, zKhf kfvf lczfsk rfk kcst bf, zKhf lczfv isv mcJm×t mfnfr jsv bf?


(O) `ˆƒ sofÛ' htsk …sÜwA jfvf? jfldvqfvf, bfdj k]fvf, p]fvf Ivp n¶tfskv iv rfk kcst lczf dhlzfk htsYb? bfdj zfibfv msk k]fvfW `jfldvqf' W `zfsvI dhïfr'?

(M) ˆ jfuW dj jfldvqfslv? nmfusj dj hcUfsk sysqsYb? nmfsuv dwd[k mfbcNvf dj ˆƒ swaBDv dtJfsj [mfv syfsJ slJshb? zfibfv dtJfsk ˆk öskfdhsvfL sjb? zfidb dtsJsYb, `ˆvf ˆjf ˆjf rfkW skfst bf.' zfhfv dtsJsYb, `ˆslv dbje rfk kcst slfqf swsN mcJm×st mfnfr hf mcsJ rfk hctfsbf bfƒ.' kfrst skf ˆ]vf rfk kcstb. dj§Â lczf swsN mcJm×st ˆƒ ubA rfk hctfb bf sp, k]fvf rstb, zfrXst rflDn. sjbbf, lczfv isv mcJm×t mfnfr jvfv iamfsB sjfb nrDr ltDt sbƒ. ˆ iansÌ hdBGk nm²À rflDn pqDI.

J]fde zfrst rflDsnv ˆƒ ltde, p]fvf sjfb pqDI rflDsnv …iv zfmt jvfv i[ifkD bb, k]fslv hAfifsv zfidb pdl ufsbb sp, (zfsvI dhïfrv mk) nkAƒ k]fvf sjfb nmq lczf jsvb bf, kfrst ufbsk rsh zfibfv Îfb hV nDdmk. zfv pdl ufsbb sp, k]fvf Ivp n¶tfskv isv lczfsq dpjXv jsv Kfsjb ˆhQ zbA nmsq lczfsq mfnXzftfr jsv Kfsjb, k]fvf itsjv ubAW mrfb iadkiftsjv vrmk sKsj zmcJfsi[D bb, hvQ iadkde ils[si k]fv lqfv mcJfsi[D, k]fvf kfjlDsv dhw¶fn svsJ kflhDv jsvb ˆhQ k]fvf njfksv iafKGbf jsvb, pKfnmsq k]fvf vshv zbcoar W jv¢Bf pfybf jsvb, kfrst susbðsb kfslvsj `jflvD' (hf ndEj zsKG } ufhfvD) hfbfsbf ˆjde dmKAf W uObA zihfl. ˆ zihfslv [mf ˆjmfÛ ˆjde isKƒ rsk ifsv; zfv kf rt dtIXste sYsi Hct öDjfv jvf W kf ubnmfsu dhkvB jvf.

(3) pfvf mcbfufk jsv bf, kfslv mCJGfdm W dIkbf! zfèct rfdjm nfsrh dtsJsYb, `zkˆh lczf dhNsq äDsbv hù …{n sjfvzfb

(ndEj } jcvzfb) mfuDl W nrD rfdln Kfjf nsÙ¶W ------- pdl Ivp bfmfspv iv ufmfqfkD (ðÝ } ufmzfkD) lczfsj dhlzfk hst, ksh snef mCJGfdm W dI{bf YfVf zfv dj rsk ifsv? hkGmfsb p]fvf Ivp bfmfspv iv „mfm W smfÙÁflDosBv dmdtk lczfsj dhlzfk W bf ufsqp htsYb, k]fvf ndkAjfvƒ dhiKofmD ˆmQ mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD!!!!!!'

ˆsjhfsv yvm IfkWqf, `mCJGfdm?' ƒmfm ƒhsb kfƒdmqAfr mCJG? ƒmfm ƒhbct jfƒsqm mCJG? n…lD zfvshv IjDr W mcIkDoB mCJG? zfïfmf bfnDv¢ÜDb zfthfbD mCJG, ƒhsb hfp, ƒhsb …NfƒmDb, ˆ]vf nhfƒ mCJG? rfvfmfƒsbv ƒmfmoB,


rfƒzfkc djhfdvt …tfmf, IfkfWqf dhNqj zft-tfubfr zflX-lfsqmfr, ufsmzfr ƒntfdmqfr (mlDbf), ufsmzfr …©mct j¶cvf (mÄf), ufsmzfkct ƒmfm, ufsmzfkct mfdtj n†l, (dvqfp) ufsmzfr nftfdIqf (hfbfvn), ufsmzfr ƒhsb kfƒdmqAfr (dhrfv), ufsmzfr nfbfsht (dlïD) iaHxdk dhw¶JAfk nftfID iadkôfsbv dw[joB mCJG? wfqJ zfèct rj mcrfdÜn slrthD mCJG? rfsIp wfqJ zfƒbct hfvD zfdtqfhD mCJG? slswv mflfbDoB nhfƒ mCJG? k]fvf nhfƒ dhiKofmD ˆhQ `mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD'? zfïfrv jnm! ˆ skf hV zßCk jKf! ˆ spb,

��/��אk-$�وא'!� �iadki[sj [f§À jvsk vfJftslv mk ˆƒ swaBDv oftfofdt jvf W jflf

Yc]VfY]cdV jvf zfdtmslv ubA swfHbDq bq. zfïfmf zfècv vrmfb mchfvjicvD jf…sj mCJG hstbdb. spsrkc p]fvf …¤y ipGfsqv zfdtm, k]fslv mfsU zflh Kfjsh, k]fvf ziv zfdtmsjW waÝf jvshb. sjbbf, mpGflfwDt hAdÙÁvfƒ mpGflfhfb stfsjslvsj sysbb.

��א�@$س�ذא��%)�$À,Mذو�a~|א��. �zfidb dbsusj dbsuv hfyb-HdÌ äfvf hV zfdtm iamfB jvsk sysqsYb.

zbAdlsj Hcst hsnsYb sp, ˆ dhsw¶ jk hV hV zfdtm-…tfmf vsqsYb. jcvzfsb dj zbA mcdmbsj ˆHfsh ±mvB jvfv zflh dw[f dlsqsY?

sjfKfq jcvzfsbv snƒ lczfv zflh? spJfsb htf rsqsY, }$?�Aو�FaA%FsAT�Q=:�$A@=�*G�Gc�$Ä�=��A�)=BC�±א��*<@A��{)�١٠�(!'*K��7(א �

zfv dIkbf YVfsbfv jKf htsYb? …tfmfoB jJsbf dIkbf YVfb bf. oHDv ifdbv mfYslv msLA ˆƒ swaBDv IvXIvfdb slJf pfq bf. dj§Â z¬i ifdbsk i]cde mfY IvXIvX jsv. I]fif sTdjv wè hV. Jfdt ofdVv wè shwD. …Hq is[v z¬idwd[k so]fVfvfƒ dIkbf YVfq. pfvf sufv jsv dbsuv mk zisvv OfsV yfdisq dlsk yfq, kfvfƒ dIkbf YVfq. pfvf lczf jvst zKhf bf jvst ƒmfmdk jvsk hfLf ialfb jsv kfvfƒ dIkbfhfu. pfvf Ivp n¶tfskv iv mcbfufk uv¢vD msb jsv, pfvf sj… lczf bf jvst kfsj lczf jvsk zfslw jsv, zKhf sj… kf jvst sufviChGj hfLf slq kfvfƒ dIkbfhfu. pfvf kfslv Iskfqf bf mfbst ziv i[sj ufsrt, ncdhLfhflD, dhlzfkD ƒkAfdl hst hAÌ jsv W nmfusj …dõsq Kfsj, nmfsuv syfsJ kfslvsj sYfe jsv dbsusj `drsvf' W


zivsj `dusvf' iamfB jsv shVfq, dIkbfhfu kfvfƒ. pfvf dbsuslv mpGflf dhtDqmfb ˆhQ zisvv mpGflf hLGmfb slsJ drQnfq u¶st dhsvfdLkfq k{iv, zfnst kfvfƒ dIkbfhfu. pfvf Ivp n¶tfskv iv mcbfufk jvst zKhf bf jvst dnLf ufrfâfsm ifdEsq Kfsj, dIkbf YVfq kfvfƒ.

kfYfVf iCshGƒ htf rsqsY, nfLfvB lczfv ltDt dlsq Ivp n¶tfskv iv ufmfzfkD lczfsj iamfB jvf ÎfbhÙf bq. spmb bhD �-ˆv iadk n¶tfk W nftfm ifsEv zfm ltDt äfvf Ivp n¶tfskv iv ufmfzfkD n¶tfk W nftfm ifE iamfB jvfefW ifd×kA bq. knhDr ifsEv HCdv HCdv ltDt …id²¿k jsv dnqfm ƒIkfvDv isv ufmfzfkD knhDr iamfB jvfW sjfb `wfƒJct rflDn'-ˆv jfu bq.

(4) rfk kcst lczfv nm²À rflDn pqDI ðsb …bfvf hstb, pfvf Ivp n¶tfskv iv rfk kcst lczf dhlzfk htsY, kfvfW zsbj pqDI rflDsnv …iv zfmt kfvfW zsbj pqDI rflDsnv …iv zfmt kfvfW zsbj pqDI rflDsnv …iv zfmt kfvfW zsbj pqDI rflDsnv …iv zfmt jsv.jsv.jsv.jsv. (nftfsk rfjDm } slfqfsq rfdjm 10ix})

ˆdeW dj§Â ˆjde zihfl. jfvB k]fvf susbðsb sjfb nmsqƒ pqDI rflDsnv …iv zfmt jsvb bf. sp njt …lfrvB slWqf rsqsY, sn njt rflDnsj sj… sj… pqDI htstW zfnst zbA nCsÛ zKhf nmdóok nCsÛ kf nrDr stofqdvr, rfnfb zKhf rfnfb stofqdvr; pf mcrfdÜnDbslv dbjse zfmtspfoA.

ðLcmfÛ jfnDv dhb zfècïfrv rflDndesj nfmsb svsJ ˆ hAfifsv rflDndhwfvlosBv djYc m§ÀhA kcst Lvf rt }-

zfïfmf …hfƒlcïfr vrmfbD dtsJsYb }- l)�(وא��h�� (�m�«Vא�و+��'�Å�%Hא�%��a��c�$%��Kא��bאP!�و�mא��$�2��aد��

�@-��א�P$�|�Çא��א��Rون�وא�/�$�%*ن��Æ��a�c�$א��bאP!،�و,+��،h�$�"א��h�$1��0א�ذB0��Qcل�א�%�א$c�،�0�%��h�k�:�وc�*0*ل��a02��H2א�%��א�"�$��hوא�/$�%��وא�c�،h�k$ل��:�وא

��&*�)2�Q��2و4$��وא��وא��$س�و��%K�Q�2�0(�!�و�Q�2و�Qو��و��*0��P$�-b|ل�א�*c�*0و�،h7k$و��$u��)وز��w�)w%و��א��h�@)�#א�a�02��h%��א��

�.وא��0wو��V*ل،�و� �(b*ل��$��Zوא�وزא��Qوא��Q%:$7و2� �zKGf{, ª(jfnDv dhb zfècïfrv) rflDnde ˆƒ msmG ltDt sp, „slv lcƒ

vfjzfk n¶tfskv iaKm vfjzfsk djvfzfskv iCshG nfk kfjhDv W däkDq vfjzfsk djvfzfskv iCshG i]fy kfjhDv dlsk rsh. nfrfhDslv …sïJspfoA zQw


ˆdlsjƒ dosqsYb, p]fslv msLA JctfIfsq vfswlDbW zfsYb. kfYfVf kfshqD W ƒmfmosBv msLA (dnQrHfo) ˆdlsjƒ vsqsYb. ƒvfj¶D hstb, nfrfhD, kfshqD W ƒmfmosBv msLA zdLjfQw dhlAfbosBv ˆefƒ mk.

dkdb zfsvf hstb, …mfv, zftD, zfhC ùvfƒvfr, zfhC nf„l, ufshv, ƒhsb …mfv, ƒhsb zfêfn, zfhC zfƒqch, pfsql dhb nfdhk, zfsqwfr iamcJ rsk ˆ hAfifsv rflDn hdBGk rsqsY. ˆ mkƒ mlDbfv nfk dIjfrdhslv, …mfv dhb zfèct zfpDspv, pcrvD W mfjrCstv. ƒmfm mfdtj, zfWpfqD, wfsIqD W zfrmfslv mfprfhW ˆefƒ.« (dmvzfkct mfIfkDr 5m J× 46ixôf)

dkdb …ÙÁ dmvzfskv 47 ixôfsk zfsvf dtsJsYb, �l)א��B0��Q�cل�א)�$:®�א�%�א$�c�،ج$�s/� ��¼$��2و��:��،¼$��Mد$@�K,

��c$ل�� (B�H�،��lא��mא�@��a:�و��abא��m��Bא�%��aא#|�د!��א��¢$'��2��,)٣/٢٨٢.(� �

�.....��-� H��Hذ�+,�h4$��V)�¤א�א��97ن��وB�0�h��k2� ��$��uא��د��-��%��.אB�$-i!�א�@b$د�2��a�@و��Q��א#�(��وא��¢$'�،�وא�/�� א��h�kאÈ/-�زن �zKGf{, ªˆde nrDr zKhf rfnfb rflDn, ltDstv …ipcÙÁ. rfsIp ƒvfj¶D hstb,

ˆv nfbfl …Ùm. `ƒtfst mcIvflfr'sk ƒmfm dkvdmpD, ƒmfm hcJfvD rsk bjt jsvsYb sp, dkdb hstsYb, rflDnde nrDr. ˆ jKf bfƒtct zfWk¶fv (3q J× 282ix}) nr (jsqjde oas§¿) zfsY. kfYfVf pfvf rflDndev dhv¢sÝ m§ÀhA jsvsYb, kfslv jKf …sïJ jsv J×sbv sjfb lvjfv sbƒ, pJb zfrmfl dhb rfìft, zftD ƒhbct mflDbD W hcJfvDv mk u]flsvt rflDn dhswNÎoB rflDndesj `nrDr' hstsYb ˆhQ kfsj mcukfdrl ƒmfmoB ltDt drsnsh smsb dbsqsYb.«

nckvfQ zfèct rfdjm nfsrh sp m§ÀhA jsvsYb, kf Jchƒ rfnAjv. n†lD zfvsh Iusvv nmq lczfsq jcbCk ðsb Kfjst, kf nkA. dj§Â kf ‰

jcbCk bq, pf dbqdmk wfsIqDvf jsv Kfsjb ˆhQ pf zfmfslv dbje dhlzfk. hvQ kf lcsqv msLA ˆj. rq vmpfsbv djqfmct tfƒstv jcbCk. zfv bf rq jcbCsk bfsptfr. zfv ˆ s[sÛ sjht Iusvv n¶tfskƒ rq bf, hvQ zbA n¶tfskW rq. spmb shfndbqf, ƒvfj W dIdt²ÀDsbv mcndtmslv ubA pKfnmsq rsqdYt.

(5) pfvf mcbfufk jsv bf, kfvfƒ dhlzfkD!


mWtfbf zfèct rfdjm nfsrh iadnÝ hÙÁf mWtfbf rfqlfv zftD nfsrshv rfWqftfq dtsJsYb, Ìvp bfmfp hfsl, spZK W ˆjf rfk kcst slfqf jvfsj pfvf Ìvp bfmfp hfsl, spZK W ˆjf rfk kcst slfqf jvfsj pfvf Ìvp bfmfp hfsl, spZK W ˆjf rfk kcst slfqf jvfsj pfvf Ìvp bfmfp hfsl, spZK W ˆjf rfk kcst slfqf jvfsj pfvf dhlfk hstb, kfvfƒ dhlfkD!'dhlfk hstb, kfvfƒ dhlfkD!'dhlfk hstb, kfvfƒ dhlfkD!'dhlfk hstb, kfvfƒ dhlfkD!' (nftfsk rfdjm 17ix})

(dhlfk, dhlfkD bq; hvQ dhlzfk W dhlzfkD) êf rt snƒ swaBDv zihfl, pf ofsqv Uft UfVfv ubA htf rq. spmb ˆjde

stfj ˆj mdrtfv nsÌ UoVf jvsk jvsk ofdt dlsq htt, `yci jv wftD.' kJb if¬ef uhfsh mdrtfdeW svso kfsj htt, `kcƒ yci jv wftf!'

zsbj nmq mfkftsj `mfkft' htst if¬ef uhfsh mfkftW Hfstf mfbcNsj `mfkft' hst ofdt dlsq Kfsj.

zfnst `dhlzfk' W `dhlzfkD'v nQÎf zbcnfsv ˆ]vf dhlzfkD bf rstW if¬ef uhfsh ˆ]slvsj zihfl dlsq ofsqv Uft UfVf YfVf zfv dj rsk ifsv?

dkdb zfsvf dtsJsYb, `kfslv jKfÈdt dbu dbu mboVf ˆjde bkcb `kfslv jKfÈdt dbu dbu mboVf ˆjde bkcb `kfslv jKfÈdt dbu dbu mboVf ˆjde bkcb `kfslv jKfÈdt dbu dbu mboVf ˆjde bkcb dhlzfk.dhlzfk.dhlzfk.dhlzfk. jfvB } sjfvzfb mfuDl ˆhQ nrDr rfdln äfvf ufmfqfk nrjfsv lczf jfvB } sjfvzfb mfuDl ˆhQ nrDr rfdln äfvf ufmfqfk nrjfsv lczf jfvB } sjfvzfb mfuDl ˆhQ nrDr rfdln äfvf ufmfqfk nrjfsv lczf jfvB } sjfvzfb mfuDl ˆhQ nrDr rfdln äfvf ufmfqfk nrjfsv lczf jvfv jKfjvfv jKfjvfv jKfjvfv jKf iamfdBk zfsY ˆhQ bfhD (nf}) …©mkoBsj ufmfqfk nrjfsv lczf iamfdBk zfsY ˆhQ bfhD (nf}) …©mkoBsj ufmfqfk nrjfsv lczf iamfdBk zfsY ˆhQ bfhD (nf}) …©mkoBsj ufmfqfk nrjfsv lczf iamfdBk zfsY ˆhQ bfhD (nf}) …©mkoBsj ufmfqfk nrjfsv lczf jvfv …{nfr lfb jsvsYb.'jvfv …{nfr lfb jsvsYb.'jvfv …{nfr lfb jsvsYb.'jvfv …{nfr lfb jsvsYb.' (nftfsk rfdjm 40ix})

ˆƒ ubA sp sp ²¿fsb zfïfrv bhD � W nfrfhfoB ufmfzfk nrjfsv lczf jsv sosYb, sjht snƒ snƒ ufqofq ufmfzfk nrjfsv lczf ncâk. i[f§Àsv Ivp n¶tfskv ìsvv nmqef' lczf jhct rWqfv …ipcÙÁ nmq pdlW hst sosYb, khcW dkdb W k]fv nfrfhfoB Sldbj i]fy zÙÁ n¶tfskv msLA ˆjdehfvW sjfb n¶tfskv iv ufmfzfkD mcbfufk jsvbdb. dhwft ufmfzfskv ˆƒ mcbfufskv jKf sjfb nfrfhD hBGbf jvstb bf. zKy k]fvf ufmfzfkD n¶tfskv jk J]cdebfde dhNqfdl hBGbf jsv sosYb. zfïfrv bhD �-ˆv uDhsb pf mfÛ lc'-ˆjhfv OsesY kfvW nC[¹ hBGbf dlsqsYb k]fvf, zKy ˆkhV ˆjde IpDtkiCBG dudbn, pf mcndtmslv Slbd¦lb uDhsb i]fy i]fyhfv zbcdôk rk, kfv jKf ˆjhfvW sj… hst sostb bf, êf dj Hfhhfv jKf bq?

hV zfÇypG dhNq sp, …bfvf dnÝf§À oarB jsv hstb, bhD � hstsYb, lczf ƒhflskv mou (nfv), mcntmfbslv ufmfzfk (?)sj Lsv Kfjsk hstsYb, dkdb W nfrfhDoB nCvf Ifdkrfv iv zfmDb hstsYb, jcbCk W ƒd²Àõfv lczfsk ufmfzfkD lczf jsvsYb ˆhQ Ivp n¶tfskv iv lczf jhct rq hstsYb. `zkˆh Ivp bfmfspv iv ufm`zkˆh Ivp bfmfspv iv ufm`zkˆh Ivp bfmfspv iv ufm`zkˆh Ivp bfmfspv iv ufmfqfk nrjfsv lczf sjfb bkcb jfu bq!'fqfk nrjfsv lczf sjfb bkcb jfu bq!'fqfk nrjfsv lczf sjfb bkcb jfu bq!'fqfk nrjfsv lczf sjfb bkcb jfu bq!'

dj§Â pdl kf bkcb jfu bfƒ rstf, kfrst icvsbf jfsuv nvfndv ˆjde ltDtW


skf Kfjf lvjfv. sjfb ˆj hf lc'dlsjv dmt Kfjstƒ skf dudbn ˆj rsq pfq bf. dydb, thb, sOft, lƒ W ycb nflf rstW iaskAjde skf ixKj ixKj dudbn. zkˆh ˆjdev öfl iamfB jvsk zfsvjdev …iv zbcdmdk jfsu tfosh dj?

idvswsN zfèct rfdjm nfsrh k]fv hƒsqv 39 ixôfq hstsYb, ùfbf sot sp, ùfbf sot sp, ùfbf sot sp, ùfbf sot sp, bfhD (nf}) W nfrfdhslv (vf}) jfWtD W sIsqtD (jKf W jfu) …Hq iajfv bfhD (nf}) W nfrfdhslv (vf}) jfWtD W sIsqtD (jKf W jfu) …Hq iajfv bfhD (nf}) W nfrfdhslv (vf}) jfWtD W sIsqtD (jKf W jfu) …Hq iajfv bfhD (nf}) W nfrfdhslv (vf}) jfWtD W sIsqtD (jKf W jfu) …Hq iajfv rflDn (zbcv™i jcvzfsbv hù zfqfk) äfvf iamfdBk rt sp, rflDn (zbcv™i jcvzfsbv hù zfqfk) äfvf iamfdBk rt sp, rflDn (zbcv™i jcvzfsbv hù zfqfk) äfvf iamfdBk rt sp, rflDn (zbcv™i jcvzfsbv hù zfqfk) äfvf iamfdBk rt sp, Ivp ˆhQ Wqfduh Ivp ˆhQ Wqfduh Ivp ˆhQ Wqfduh Ivp ˆhQ Wqfduh zfdjlfzfdjlfzfdjlfzfdjlf bf svsJ Ivp bfmfspv iv LfvfhfdrjHfsh lcƒ rfk kcst lczf jvf bf svsJ Ivp bfmfspv iv LfvfhfdrjHfsh lcƒ rfk kcst lczf jvf bf svsJ Ivp bfmfspv iv LfvfhfdrjHfsh lcƒ rfk kcst lczf jvf bf svsJ Ivp bfmfspv iv LfvfhfdrjHfsh lcƒ rfk kcst lczf jvf smf²Àfrfh W ufsqp.'smf²Àfrfh W ufsqp.'smf²Àfrfh W ufsqp.'smf²Àfrfh W ufsqp.'

hfnX! sofef hƒ isV pf iamfB rt, kf ufsqp hfnX! ˆk JV-jfE icdVsq swsN zftcsifVf. ˆk dhlcAskv ymjfdb W ˆk kuGb-ouGsbv iv dwdwsvv mk ˆj dh¦lc hNGB

hfnX? ˆ spb ihGskv mcdNj ianh! sjb ˆk djYcv iv kf Ivp bq, WqfsuhW bq? zfïfrv zfslw, vnCstv

zfslw, vnCstv sIsqt, nfrfhfslv sIsqt Kfjf nsÙ¶W kf sjht ufsqp hfnX? sp lczf bf rst bfmfp (kfsk pf htf rsqsY) `dJlfu' ofhV pfWqfv mk rq.

`slfqf kAfojfvDsj wfd²À slWqf rq.' lczf bf jvst tfdÒk zh²¿fq ufrfâfm spsk rsh. lczf bf jvst dhlzfkD, dhiKofmD ˆhQ mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD rsk rq. lczf bf jvfv jfvsB zfïfrv opshv ùmjD iaspfuA rq. lczf bf jvst zfïfr vfofd¦hk rb. zfv snƒ lczf sjht `smf²Àfrfhsmf²Àfrfhsmf²Àfrfhsmf²Àfrfh' W ùfsqpufsqpufsqpufsqp' hfnX!

n©mfdbk ifEj! zfidb pdl ˆJbW ˆ hAfifsv däLf-äs¦ä Kfsjb, zfibfv mb pdl ˆ dhkdjGk (pf zfnst dhkdjGk bq) dhNqsj hcsU …Esk bf ifsv, kfrst nru jsv ˆkecj hcsU dbb sp, îfv-Wifv hfQtfv zfdtmslv msLA zfmfslv sbkx²¿fbDq …tfmfosBv msk Ivp n¶tfskv iv mcbfufk dhlzfk, spmb n…lD zfvshv njt mcIkD kKf zfïfmf zfthfbDv msk kf dhlzfk. ˆhfsv lcƒ lstv msLA zfibfv bAfqivfqB msbv dbdÙÁsk p]fslvsj shwD ÎfbD W p]fslv jKfsj zdLj hdtô msb rq, sndev …iv zfmt jv¢b, bfufk sisq pfshb. zfv ˆ jKfW susbsYb sp, Ivp n¶tfskv iv mcbfufk dhlzfk hst zfv sjfb mcbfufk hf lczfƒ sbƒ -kf bq. hvQ ndEj W ncâkD ufqof kKf zfm ufqofsk zfïfrv jfsY lczf W mcbfufk jv¢b.

zfidb hcUskƒ ifvsYb sp, W]slv msk lczf `smf²Àfrfh'`smf²Àfrfh'`smf²Àfrfh'`smf²Àfrfh'; zKGf{, pf jvf


Hfstf, bf jvst ifi sbƒ. zKhf ufsqp; pf jvf, bf jvf nmfb. zKGf{, Ivp n¶tfskv iv mcbfufk kAfo jvst W]slv msk sjfb ifi rs¤Y bf. (zfèct rfdjm nfsrshv mk mfUrfv¢t ƒntfm nfsrhW k]fv hƒsqv 59 ixôfq 26bQ iaswv uhfsh …ÙÁ jKfƒ dtsJsYb.)

i[f§Àsv ˆ]slv msk Ivp n¶tfskv iv mcbfufk pdl jsvb, kfrst kf dhlzfk. zKGf{, pf jvst wvDqskv dJtfi rsk ifsv ˆhQ kfsk ifi rsk ifsv. nckvfQ zfidb sjfbXde mfbshb, snef zfibfv hAfifv.

mrfbhD � hstsYb, ªkcdm skfmfv r™lsqv dbje Iskfqf yfW, pdlW zsbj mcIkD skfmfsj Iskfqf dlsq Kfsj.« (nrDùt ufsm' 948bQ)

zfv mrfb zfïfr hstb, }F�y7A�?:�=د$A�=�� ،A�)=BCא��Aن*<%=�A/F�A)�AلF*?b�א�Aن*<%=�L/A�?:�< A@A�F�?2،�?Z=�?�FوG2�A�)=BCא0>�>�א�A�A0�< Cא��?Z=�?�FوG2Aو��F��<0��K*'!)�١٨−�١٧(}אG2�=&$A��?9�وG�F*אwא��

zKGf{, ncnQhfl lfW zfmfv hf¦lfslvsj - pfvf msbfspfo nrjfsv jKf swfsb ˆhQ pf …Ùm kfv zbcnvB jsv. Wvfƒ kfvf, pfslvsj zfïfr n{isK idvyfdtk jsvb ˆhQ Wvfƒ hcdÝmfb. (nCvf pcmfv 17-18)

Ivp n¶tfskv iv lczfv hAfifsv dhswNÎ zfdtmosBv IfkXWqf

n†lD zfvshv JAfkbfmf Ij¶Dr W däkDq mcIkD wfqJ ƒhsb …NfƒmDb hstb, ��q2ن�(%��א�|��ق��א�%��*م��و��©��V��cو�aH�7وع�� א�%�$د!�و2�P$2ن�א��ZR

��ز��$ن،�2و��V$ن،�2و��$ل،�2و��a/�$ج�,+��%��PQ7�א�%$م��b/:�،ص*"Çوא��$�@�c�،��cو�a�H�7وع��P$ن�א��/�$ج��m:�د��U:�،aذא��c@$�(��א��$�P�%��א��" !؛�

aא�" !�,+�د��%��M��bT.� ��ak$cل�$c�*א��@��:�و��Q�"�)2ن�� H2��ن�א��" !�� (��aHÊ,ذא�:��غ��

$@�c�،�cو�aH�h�7و��:aא��/$ج�,+�د��B0.� �


��ak$cل�$c�*و��:�� 2ن�(��HBא�a��-/�$��+$%T،�وא�/��؛�/4$��P$~c��(��#��:�غ��cو�aH�7وع��.$@�c�:��4��0و�،aج�,+�د��$/��Z�B��M��bTא��.��$�-�U:�!��$bא��MB�0��-:$:

�|��!��4א.� �zKGf{, ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, lczf zbAkm ƒhflk; pf nh nmqjfv ubA

dhdLhÝ. dj§Â zfm-Jfsnv mfsU ifKGjA hcUf uv¢vD. nckvfQ zfm ƒhflksj dbdlGó sjfb jft, ²¿fb, zh²¿f zKhf zfmt äfvf Jfn jvfv ltDt iasqfub. pdl hdt, n¶tfskv iv lczf ncâk; spsrkc lczf njt nmsq dhsLq. hth sp, n¶tfskv iv (nmsqv) nfsK lczfsj Jfn jvfv ltDt lvjfv.

pdl sj… hst, JfWqfv iv zfïfrv bhD �-ˆv …iv lv™l iVf ncâk. sjbbf, k]fv …iv lv™l iVf njt nmsq dhsLq. kfrst zfmvf hth, ˆv ubA ltDt lvjfv.

pdl sj… hst, ifqJfbf-siwfh jvfv iv knhDr-kfrtDt äfvf mrfb zfïfrv dpjXv jvf ncâk. sjbbf, dpjXv njt nmsq dhsLq. kfrst zfmvf hth, ˆƒ dbdlGóDjvsBv ubA ltDt iasqfub. zbcv™i zfsvf hù ƒhflskv hAfifsv ˆƒ jKfƒ iaspfuA. ˆƒ bDdk hcsU dbb, spsrkc ˆde hV …ijfvD. (zft-dIj¶r 7/207)

ˆhfv htshb, zfmfslv jfsY zfmfslv lfhDv ltDt zfsY. kf bf Kfjst zmcj u]flsvt zfdtm kf jvshb sjb? jsv pfshb sjb?

jfvB, rsk ifsv sn iamfB nrDr bq. zKhf p]fsj zfidb `u]flsvt' HfhsYb dkdb zfnstƒ kf bb. kfYfVf k]fv sKsjW hV u]flsvt pdl kf bf jsvb, kfrst zfidb dj htshb?

pdl hstb, hfQtfv zmcj zmcj hfOf zfdtm, k]fvf dj kfrst jcvzfb-rflDn hcsUb bf?

kfrst zfmvf hth, zfvshv zmcj zmcj hfOf zfdtm, k]fvf dj kfrst jcvzfb-rflDn hcsUb bf? bfdj k]fvf zfvhDƒ hcsUb bf?

p]fvf Ivp n¶tfskv iv dbqdmk mcbfufk jsv sosYb kfslv dj rsh? `kfrst `kfrst `kfrst `kfrst kkkk]fvf dj ufrfâfsm pfshb ƒhafrDsmv dikf zfpsvv mk?']fvf dj ufrfâfsm pfshb ƒhafrDsmv dikf zfpsvv mk?']fvf dj ufrfâfsm pfshb ƒhafrDsmv dikf zfpsvv mk?']fvf dj ufrfâfsm pfshb ƒhafrDsmv dikf zfpsvv mk?'

bf, ˆv ubA zhwAƒ bq. jfvB, ƒhafrDsmv dikf mcwdvj dYstb, zfv k]fvf kf dYstb bf. k]fvf bf susb Hct jsv sosYb zKhf ncâk msb kf jsv sosYb, kfsk k]fvf sofbfrofv skf rshbƒ bf; hvQ ˆjde sbjDvW zdLjfvD rsk ifsvb.

zfmfslv slsw spJfsb oBA-mfbA-uObA nh Lvsbv zfdtm ufbf-zufbf


nhGfh²¿fq mcdV-mcVdjv mk IfkXWqf dhkvsB ldvqf-dlt iamfdBk rsqsYb, snJfsb n†lD zfvshv zdLhfnDhx¦l ˆ dhNsq hV nkjG. snJfsb mcIkDosBv ²¿fqD jdmde zfsY ˆhQ kfv iaLfb mcIkD zfsYb. Ivp n¶fskv iv lczfv hAfifsv snƒ jdmdev IfkXWqf dbmv™i }-

�)٣٩٠١(א��אل�א�ول��א��

�$م��:�١سgא��:�T�a0ون��:��א��(��و�b��P$א��a0و�h@Kא�|�ض��! ��%��P$א��a0�2�a~:2م��q؟ �

�$م�و��2�Mو��:�١جgא��jא��$�P�%�א�|�א��tk��h@,ذא�H$ن�ذ��Z��:��א�(��K*אH�P$ن� �¤�(@��abא��@��א9#�*م�و�� و2�M��qو��@-��a��،$%�1�$ذ�h��Z؛��$��2��

�Zذ��m�l)د$��2�$�א��$�P��ون�ذ��Z: �9س�� *'ود��%�tא�،�-@��.'��Qא ��Kو� ��@$��و�� و��.و�$�א�/*:��oو��א �

P$/:gوא�h��%א��*��h�kא��א�h@sא�� ($ن)�~*(��א��c%*د��)א��j�k(،��א�%�w)w��א��$ز�)�~*�(،��א �

3901bQ Iskfqfv iaKm iaw. iaw´ bQ 1. Ivp n¶tfskv iv lczf dj ncâk? ˆƒ lczf dj lcƒ rfk kcst jvsk

rsh? ƒmfsmv nfsK rfk kctf …Ùm dj bf? …Ùv bQ 1. Ivp n¶tfknmCsrv iv lczf ncâk bq; pdl kf rfk kcst rq.

kfsk kf ƒmfm ˆjfjD srfj, zKhf mcÙÁflD ˆjfjD srfj zKhf ƒmfm-mcÙÁflD dmst srfj. hvQ ˆde dhlzfk. spsrkc (ˆƒ zfmt) bhD � ˆhQ k]fv nfrfhf � sKsj hdBGk rqdb. i[f§Àsv rfk bf kcst lczf (dpjXv) jvfq sjfb [dk sbƒ. spsrkc ˆ hAfifsv djYc rflDn ˆsnsY. zfv zfïfrƒ kWIDjlfkf---.

ƒtmD kKAfbcnáfb W Iskfqf dhNqj ²¿fqD jdmde, zfècïfr dhb j¶c†l (nlnA), zfècïfr dhb Èlfƒqfb (nlnA), zfèct zfpDp dhb zfècïfr dhb hfp (iaLfb)

)�٥٥٦٥(��א��א�א��א��אل

�¤�و,ذא�2�qم��א��@��':%-$��a0��uא�j�Çא�"�*א}��%��$��$�Pא��(��':�:�٤س��)�a0א�"�*א}��%��':%-�$�©*ز��j�Ç؟�2م�אq


�%��:��$��א�@��(��¤:�٤ج� �2��:'�� א�� م��%��(�(��h~�)�|א��m��،P$א��א�� م��%��و':%-�$�! ��h~)�|א��$£�h@��.� ��@$��א�و��א�/*:��oو�$�� .و��Kو�� و��

h@sא��h�kא��א��*��h��%א��P$/:gوא

��$�k(��|�|�Qא��زאق��)�~*(��($ن��א��)�~*(�c%*د��א��j�kא��(��w)w%א��)א��j�k(��$ز��א �

5565bQ Iskfqfq i]fy WqfÙÁ n¶tfskv iv rfk kcst lczfsj ncâk-idvi§¿D htf rsqsY. (IfkfWqft tfubfr 9/115)

�)٥٧٦٣(א��

��$��$�Pو(b/��:�س)�)��:�)�hא#|�و�� T ��$م�,ذא�:�غ�g$2��4ن�א�א#�t%��m�.��Zز��2ن�ذ��V��$��א�V/$&�وא��@h،�و�PQRא�B0�mو'د��a0�،אB0�mن�*�*� �א9#�

�2'4*�,:$دQT؟@��q��4وא� � ��mא��\אل��2ن�א��:�جT�Hذ�$��h�7و��R� �2��%$�(�ل��q��$م�,ذא�:��غ�g

�*ن�B0�mא،�و��u��cא��K*ل��*� �א9#��/b)و�P$��$�� )�)��:�)�hא#|�و�� T �� c$ل��2»��m��2�� :-*�'د��@��j��$��B0�$א��2��«��h)وא'�mو»�� j�� a��

�$�:-*�'د��2�«.� ��@$��و�� و�� و��Kو�$�א�/*:��oو��א��.� �

sא��P$/:gوא�h��%א��*��h�kא��א�h@� ��$�k(��|�|�Qא��زאق��)�~*(��($ن��א��)�~*(�c%*د��א��j�kא��(��

w)w%א�� )א��j�k(��$ز��א )�١١٤ص�/��٩ج�(−�وא�P$/:gא�%��h*��א��א�h�kא��h@s:/$و.

Iskfqf bQ 5763. iaw´ } djYc mndusl slJsk ifƒ, ƒmfm Ivp n¶tfk swN jvst lcƒ rfk kcst

lczf jsvb ˆhQ mcÙÁflDvf kfsk kfv zbcnvB jsv. ˆ hAfifsv dj djkfh W


ncâfrsk sjfb dhLfb ˆsnsY? zfv snƒ hAdÙÁ n©isjG dhLfb dj, sp msb jsv zbcv™i lczf (mcbfufk) Wqfsuh W uv¢vD? zfwf jdv …Ùv dlsq …ijxk jvshb.

…Ùv } iasw´ sp zfmstv …sïJ zfidb jsvsYb, zKGf{ ƒmfm Ivp n¶tfk swN jvst rfk kcst lczf jsvb ˆhQ mcÙÁflDvf kfv zbcnvB jsv, ˆv ShLkfv dHdÙ wvDqsk zfsY hst ufdb bf. zfv bhD � sKsj iamfdBk zfsY sp, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆ (äDb) hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jvsh pf kfv ipGfqHcÙÁ bq, kf iakAfJAfk.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 140bQ) ªsp hAdÙÁ ˆmb zfmt jsv, pfsk zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ, kf iakAfJAfk.« (mcndtm 1718bQ) zfv zfïfrƒ kWIDjlfkf---.

ƒtXmD kKAfbcnáfb W Iskfqf dhNqj ²¿fqD jdmde, zfècïfr dhb j¶c†l (nlnA), zfècïfr dhb Èlfƒqfb (nlnA), zfècv vfpXpfj zfIDID (…iiaLfb), zfèct zfpDp dhb zfècïfr dhb hfp (iaLfb).

zfïfmf wfqJ ƒhsb …NfƒmDb hstb, P$א��%��h~)�|א��j��،h@��qو�Qf�@)�، �%:�q,�$��aא�@��و'د��:�'$|f/�Kqא�$u u��%��،م �א��Bوא��Qf�@)ن�$��Ë��Q�"#و0*�(��*�2ن�א�m�، T ��$�,�mد�*s�ل�א�*b�� و��א�@��Kو"�:&�c2��$��א�%��(�V*ن�� ،"�K$��4و�0*��'��*bو�"�:�$��و2

��:��H9وא�א��s*د�P$א��b:2ن��&$s/�)��V�"،��22ن��&$s/�)�Z�. $� �و�� א��א�@��b*ل�א�� م��a�cא�/�m��Y��-7و2��Kو��Hא�/�7-��ذ��/¢c"�:�u�e$ل�P$א��$��P$R"،��(/%*ذ�2ن"�א��eYא�/7T��-7-��,ذא�א#"��Qو2$��".�א��4$ل��א#��:/@�hو��وא#�$}،�א�h@/:�$�Âو��א�B��،«bא&�و��B��،�@-4א&� �و�� א��א�@��(��Vو¤��Kو��:�)�� )�)��P$��$��%��a�H��h~�)�:��/��

'$|f/Kqא�$u u�¤و�ab@)�� @� � �(�:��H$ن�2)�)��: .� �j0@$��و��P$د��)�P$د��/Y�! "א��a��'*�:�T%$+�א�c$ل�א،�ذ��Hא�" !��%�� א9#

�A:?$ذ�GHF>وא�א�"IU?:�<�</F�A~?c�?! LذAא(Cא��$�$A�=cدא�*<%GcAو��?�A�Aو��GV=�*<@<4.( Q-�4*Tو��#�*��)��'�K*ل��@��hא�T$��$��ذ��Z(��2ن�(�( �'א:%$�:�(~T��b��aH�h%$+�א


��و�� א��0א��U:�eYن��-�( ،�وÌ�V$��א��،��Kو��Rو�'*�� .��T$u-$�אb|א� �א'��q��−)�٢٠٨ص�/��٧ج�(

Ivp n¶tfskv iv lczf ncâk bq. kf jvfW …dyk bq. zhwA sp lczf jvfv hAfifsv bhD � sKsj rflDn ˆsnsY (kf jvf dhsLq). spmb, nftfm dIvfv iv 3 hfv ƒd²ÀoIfv ƒkAfdl. n¶tfk zflfqjfvDv …dyk, n¶tfskv dHkv lczf jvf. rq dnulfsk, spmb bhD � hstb, ªhf¦lf pJb dnulfq Kfsj, kJb sn zfïfrv nhsysq shwD dbjehkGD rq.« dkdb zfsvf hstb, ªdnulfq skfmvf shwD shwD lczf jv. jfvB kf jhctspfoA.«

bf rq kfwfrùslv swsN nftfm dIvfv zfso lczf jvf …dyk. spsrkc bhD � kfwfrùl iVfv jKf …sïJ jsv hstb, ªkfviv ƒ¤Yfmk lczf jvsh.« dkdb n¶tfk zflfqjfvDsj swN kfwfrùsl hsn ufrfâfsmv zfpfh, jhsvv zfpfh, uDhb W mxkcAv dIkbf ˆhQ lfÏfstv dIkbf sKsj ifbfr yfƒsk zfslw jsvsYb. zfv bhD � dbsu iaskAj n¶tfskv iv lczfv ubA rfk kctskb bf. ˆmbdj dkbhfv ƒd²ÀoIfsvW rfk kctskb hst sjfb hBGbf sbƒ.

`Jfkmcn n¶ftfr' hst sjfb lczf sbƒ. hvQ n¶tfskv iv hfdÒk rt zfïfrv dpjXv. mrfb zfïfr hstb,

�A:?$ذ�GHF>وא� !?א�"IU?:�<�</F�A~?c�LذAא(Cא��$�$A�=cدא�*<%GcAو��?�A�Aو��GV=�*<@<4.(� �kfviv pJb skfmvf n¶tfk swN jvsh, kJb l]fdVsq, hsn ˆhQ wcsq zfïfrsj

n¹vB jv. (nCvf dbnf 103 zfqfk) sp hAdÙÁ iaskAj n¶tfskv iv rfk kcst zfïfrv jfsY lczf jsv, kfv iadk

zfmfv …islw ˆƒ sp, zfïfrv vnCt �-ˆv ncâfrv zbcnvB jsv ˆhQ k]fv zflwG zhtìb jsv sn spb ˆ zfmt kAfo jsv. spsrkc mcrf©mfl �-ˆv zflwGƒ …Ùm zflwG. zfv nhsysq dbjxó jfu pf zdHbh. (zft-dIj¶r 7/208)

mcrfdÜn zfïfmf zfthfbD hstb, �¤�(��א�@��:�و�h�1א�b*ل�� H$ن�(�:��(�( ��%��א�,�2��$��" !�,ذא�د��$،�و2

��א�� د��e��H�m�0�$*�א#%/�$د�א��*م��H��! "א��%�� 9��א#�"��Tم�و$�gא�P$د��m��>$7م�א�$�gא�Zذ��¿�R�$�H�$��a�2�q�h��:��h�� Kgم"א$"/�qא��4א�"�א��|��$��R

a�"|/وא��א��P$R��¦eא،�:�eא��4� ��2�q.� �


smfsev …iv jKf ˆƒ sp, bhD � jkGxj ˆ iamfdBk bq sp, dkdb n¶tfskv iv pJb lczf jvskb, kJb rfk kctskb. i[f§Àsv hfl n¶tfk ƒmfsmv lczf jvf W kfv …iv mcÙÁflDslv `zfmDb-zfmDb' htf -spmb hkGmfsb hù ƒntfmD slsw iaydtk -kf dhlzfk; kfv sjfb dHdÙ sbƒ. spmb ˆ dhNqdesj ƒmfm wfsk¶hD k]fv `zft-ƒ'dkn¶fm' bfmj oas§¿ dh²Àfdvk zfstfybf jsvsYb, pf zkA§À …ijfvD, pfv sjfb bpDv zfmfv ufbf sbƒ. nckvfQ sp hAdÙÁ dh²Àfdvk ufbsk yfq, sn ‰ oas§¿v iadk v¢uc jv¢j. (dntdntfr pqDIfr 2544bQ)

…sïdJk hAdÙÁ msrflqoB dj jsv htfv nfrn jsvb sp, sjfb iamfB sbƒ? kfrst ˆ]vf dj hcJfvD wvDsIv 45de W mcndtm wvDsIv 35de wfvfr slsJbdb hf isVbdb? (nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm HCdmjf û}) k]fvf dkvdmpDv wfvfr `jc…Wqfkct mcokfpD' (?!) (ndEj bfm } j¶Ckct mcokfpD), `skfrIfkct zfrhcpD' (?!) (ndEj bfm } kcrIfkct zfrWqfpD) ˆhQ `zftXjfWqfdjhcl lcvGDsqf' (?!) (ndEj bfm } zft-jfWqfdjhcl lfvfdvqcA) ƒkAfdl syfJ sJftf W mb otfsbfv djkfh W]vf isVsYb zfv ˆ]vf dj isVbdb?

hƒsqv bfmnmCr ndEjHfsh p]fv zfqsÙ sbƒ, dkdb djHfsh ˆmb zf±Iftb jsvb, kf zfïfrƒ Hfstf ufsbb. kfYfVf iCBG hƒsq zfvfhD wènmCsrv …¤yfvsB znQJA Hct, kf zfvfhD dwd[koB zhwAƒ slJsk ifsvb.

hV zhfj tfso k]fv ˆƒ m§ÀshA, `jìstv sv]fqf hfYsk nh swN.' `kfrst `jìstv sv]fqf hfYsk nh swN.' `kfrst `jìstv sv]fqf hfYsk nh swN.' `kfrst `jìstv sv]fqf hfYsk nh swN.' `kfrst nfulf v¢jc sjfqcl, kfwfrsrfl, slfqfv LvsBv mskf ifEfsh bfdj? dhÎfb spmb nfulf v¢jc sjfqcl, kfwfrsrfl, slfqfv LvsBv mskf ifEfsh bfdj? dhÎfb spmb nfulf v¢jc sjfqcl, kfwfrsrfl, slfqfv LvsBv mskf ifEfsh bfdj? dhÎfb spmb nfulf v¢jc sjfqcl, kfwfrsrfl, slfqfv LvsBv mskf ifEfsh bfdj? dhÎfb spmb zsbj zfdh°jfsv ifd¬esqsY. ˆƒ Hfsh wfdvqfskv zfmt zsbj hfl zsbj zfdh°jfsv ifd¬esqsY. ˆƒ Hfsh wfdvqfskv zfmt zsbj hfl zsbj zfdh°jfsv ifd¬esqsY. ˆƒ Hfsh wfdvqfskv zfmt zsbj hfl zsbj zfdh°jfsv ifd¬esqsY. ˆƒ Hfsh wfdvqfskv zfmt zsbj hfl zhwA zhwA zhwA zhwA isVsY. hfl dlsk dlsk jìstv stfsmv mskf hfYsk hfYsk nh hfl isV pfsh isVsY. hfl dlsk dlsk jìstv stfsmv mskf hfYsk hfYsk nh hfl isV pfsh isVsY. hfl dlsk dlsk jìstv stfsmv mskf hfYsk hfYsk nh hfl isV pfsh isVsY. hfl dlsk dlsk jìstv stfsmv mskf hfYsk hfYsk nh hfl isV pfsh bfdj? ˆvf msb rq, bfmfu svfpfW vfJsh bf. sldJ jk lCv oVfq!!!!'bfdj? ˆvf msb rq, bfmfu svfpfW vfJsh bf. sldJ jk lCv oVfq!!!!'bfdj? ˆvf msb rq, bfmfu svfpfW vfJsh bf. sldJ jk lCv oVfq!!!!'bfdj? ˆvf msb rq, bfmfu svfpfW vfJsh bf. sldJ jk lCv oVfq!!!!' ˆ …dÙÁ sjfb zfdtm jvsk ifsvb? …bfv LfvBfmsk wvDqskv nhdjYcƒ jìstv sv]fqf. zKGf{ Ivp, ncâk, bIt, dhlzfk nhƒ nmfb! zKy iajxkis[ dhlzfk …s¤Yl jìstv sv]fqf hfYf bq; hvQ Ict hfofsbv zfofYf zKhf Lfbs[skv sUfVf hfYf. wvDqk Îfb jsv sp njt zfmt wvDqsk zbciashw jsvdYt ˆhQ znfhLfbkfq zfmfslv slswv ùpcvvf zfmt ðv¢ jsv dlsqsYb, kf hfl dlst k]fvf msb jsvb ncâk hf Ivp hf äDsbv smZdtj zQw hfl yst sot. k]fvf msb jsvb, k]fvf spef jsvb, kf Hct rsk ifsv bf. kfƒ sjfb nkAfbcnáfbD zfdtm k]fslv Hct Lvst ƒpXpsk tfso, n©mfb W odlv mfqf YfVsk hV mfqf tfso.


`snfbf hst Îfb dYt, jdNsk dikt rt' kf nsÙ¶W k]fvf diktsjƒ snfbf hst yftfsk yfb. äDsb zbciadhó `dhlzfk' kAfo jvsk htst k]fvf msb jsvb, äDbƒ kAfo jvsk htf rs¤Y rqskf! ianÌk} ƒhsb mfn†l �-ˆv ˆjde …dÙÁ msb zfsn, dkdb hstsYb, `skfmfslv kJb dj zh²¿f rsh, pJb dIkbf skfmfslvsj zf¤Yfdlk jsv sbsh? pfsk hV hxÝ rsh ˆhQ sYfe iadkifdtk (rsq hV) rsh. mfbcN pfsj ncâfr Îfb jvsh. pJb kf (dIkbf hf dhlzfk) zinfdvk jvf rsh kJb stfsjvf htsh, `ncâfk zinfdvk rt.' ˆjub duÎfnf jvt, `sr zfhc zfècv vrmfb! ˆv™i jJb rsh?' dkdb htstb, `pJb skfmfslv j¶fvDv nQJAf zdLj rsh ˆhQ IjDr (zdHÎ zfdtmslv) nQJAf jm rsh, skfmfslv sbkfv nQJAf hxdÝ ifsh ˆhQ zfmfbklfsvv nQJAf jsm pfsh W zfsJvfskv jmG äfvf lcdbqfv n©il zsb¶NB jvf rsh.« (lfsvmD 1/64 bQ) k]fv mkƒ zfsvf zsbsj hstb, `ifqufmf Jfefsk Jfefsk swNjfst slJdY zf×fviAf¦eX rsq pfsh!' zKGf{ Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf …sE sost spb l¶Dsbv mCt zQw hfl isV sot! ˆ]slv dbjse mcdV-mcVdjv nmfb lv. jfj-sjfdjstv sjfb ifKGjA sbƒ. zKy ƒntfsm zdkvÓsbv ²¿fb sbƒ. ƒntfsm sjfb djYc ˆmb sbƒ pfsk nQspfub jvf pfsh zKhf djYc rafn jvf pfsh. hfVdk bJ-yct jfef zhwAƒ hfdÒk, zfÌct hf mfKf jfef bq. ifqufmf o]fsev dbsy Ucst vf²Àfv mqtf tfost zhwAƒ ÎfbDoB kf sjse o]fsev …iv ipG§À jsv sbb. jfvB k]fvf ufsbb sp, o]fsev dbsy jfiV ivf rfvfm. nckvfQ ziasqfubDq hfVdk zQw jfef skf njstv dbje Îfb W dhÎfb-n©mk. zfv hfVdk zQw jfestƒ sp zfnt zQwW jfef pfsh kf uv¢vD bq. zhwA p]fslv dbjse zfnt-bjstv sjfb ifKGjA-Îfb sbƒ k]fslv jKf ök§Ã.

ufdmzfr nftfdIqAfr hfbfvn (zfïfr iadkôfbdesj lDOGjft pfh{ dedjsq vfJcj) ˆv spfoAkm …²Àfp W zfmfv dkvdmpD W zbAfbA hƒsqv dw[j ubfh wfqJ zfpDpcv vrmfb nftfID (mfÙfzfbfïfù dhk¶Cdt rfqfdkrD) ˆƒ dhkjGsj sj¦û jsv ˆjde hƒ dtsJsYb; pfv bfm } lczfsj zflfh W zfrjfm. dkdb kfsk is[-dhis[v ltDtnmCrsj ipGstfybfv iv 135-137 ixôfsk sp dnÝf§À dlsqsYb, kfv djYc dbmv™i }-

(3) bfmfspv dHksv W hfdrsv lczf jvf iamfdBk.


(5) bfmfspv isv rfk …dEsq lczf jvf iamfdBk bq. (6) mcÙÁfdlosBv nfsK ƒmfsmv lczf jvfef vfnCtcïfrv bDdk dYt bf. ˆmb

jvfef k]fv dbje rsk iamfdBk bq. (7) sp nm²À hBGbf äfvf Ivp bfmfp swsN rfk …dEsq lczf jvf `mc²Àfrfh' hst

siw jvf rsq Kfsj, kf nhefƒ pqDI. (12) lczfv isv mcsJ rfk hctfsbfv rflDn nrDr bq. (13) sp sjfb ƒhflskv ubA wvDqskv i[ sKsj ltDt Kfjf zfhwAj. (16) pqDI rflDsnv äfvf sjfb dhNsqv mc²Àfrfh rWqfef dEj bq. sjbbf,

êfW wvDqskv z§ÀHGcÙÁ (zfv kf iamfsB ndEj ltDstv lvjfv).

iaydtk ˆƒ lczfv jcIt wfqJ zfhct jfdnm uÌDicvD `lczf jv¢b W dhlzfk rsk h]fycb' hƒsqv 2q

Js×v swN ifkfq ˆ iansÌ sp jKfÈdt dtsJsYb, kf ùhù zfdm ˆJfsb bjt jsv dltfm. zfwf jdv ncâfk-diaq mcnïDoB ˆv äfvf tfHhfb rshb.

1. iaKm jKf bhD �-ˆv ˆƒ iÝdksk Ivp bfmfp iv jJbƒ lczf jsvbdb hf jf…sj jvskW hstbdb. jfsuƒ db}ns¦lsr ƒrf dhlzfk. zfv ˆƒ dhlzfk sp jk nfQOfdkj jfu, hƒsqv iaKm Js× zfdm kf zfstfybf jsvdY.

2. ˆƒ lczf yftc rWqfv Ist lczfv zfnt (iajxk) ²¿fsb, zKGf{ bfmfspv zHA§Àsv mcnïDslv zfdupD-ƒbsjnfvD jvf ˆjlm rfdvsq sosY. iaydtk ˆƒ lczfsk pk msbfdbshw jvf rq, kfv ˆj iqnf idvmfBW bfmfspv msLA msbfdbshw jvf rq bf.

3. ˆƒ lczf yftc rWqfv Ist nftfm sIvfv iv sp nh ncâfkD dpjXv-zfpjfv zfsY, zdLjfQw mcnïD kf dwJfv lvjfv msb jsv bf. Jfsuƒ zdLjfQw mcnïDv jfY sKsj ncâkD dpjXv-zfpjfv W lczf rfdvsq sosY.

4. mcsJ zfmvf pfƒ hdt bf sjb? hkGmfsb iaydtk ˆƒ iÝdk iafq Ivsp idvBk rsqsY. sjfb mcnïD pdl ƒmfsmv nsÌ ˆƒ lczfsk rfk bf kcst ncâfkD dpjXv-zfpjfsv dtå Kfsjb, ksh k]fv zfv v[f Kfsj bf. sjfb mcnïD pdl ˆsk wvDj bf rsq …sE yst pfb, kfrst zsbsjƒ kfv …iv syfJ ovm jsvb. pk[B ˆƒ iÝdksk ƒmfm nfsrh lczf jvsk Kfjshb, kk[B ipG§À sjfb mcnïD …sE yst spsk ifvshb bf. Kfrst êf Ivp bq skf zfv dj?


5. bhD � spJfsb mcnïDslv …iv bvmD jvstb, snJfsb ˆƒ lczf yftc jsv mcnïDslvsj zfmvf mcwdjst sIst dltfm. ƒmfsmv rfk kcst lczf swN bf jvf ipG§À pdl k]fvf …sE spsk bf ifb, ksh k]fslv …iv êf mcnDhk YfVf zfhfv dj?

6. ˆƒ iÝdksk lczf nm²À mcÙÁflDsj wfdmt jvsk zifvo. spmb sjfb mcÙÁflD swsN ˆsn ufmfzfk Lvstb. ƒmfm nfsrh nftfm dIdvsq iCBG mcÙÁflDslv dbsq rfk kcst lczf jvsk tfostb ˆhQ iCBG mcÙÁflDvfW k]fv nfsK `zfmDb zfmDb' htsk tfostb. dj§Â shyfvf mnhCj mcnïDvf (p]fvf isv ˆsn ufmfzfk LsvsYb, k]fvf ˆƒ lczf rsk hdÑk sKsj sostb. sjbbf, kJb k]fvf k]fslv Ycse pfWqf bfmfp iVsk hA²À. iaydtk ˆƒ lczfsk tfH skf k]fslv djYcƒ rq bf; hvQ ƒmfsmv sufsv sufsv lczf jvfsk ˆhQ mcÙÁflDslv nmshk jsØ sufsv sufsv `zfmDb-zfmDb' htfsk k]fslv msbfspfo bó rsq pfq ˆhQ bfbf iajfv Hct-ëfd§À rsk Kfsj. nrDr rflDsnv sJtfi zfmt jvfvƒ êf jcIt. bhD �-ˆv dwJfsbf mckfdhj zfmvf pdl swN ShEsjƒ nftfm sIvfv zfso ˆjec shwD jsv lczf jvfv zHAfn jvkfm, ksh nh vjsmv mcÙÁflDƒ ƒmfm nfsrshv lczfsk wfdmt rsk ifvskb.

Ifpfsqst zf'mfst pqDI rflDsnv hAhrfv

ìaswfÙsv Ivp bfmfspv iv slfWqf' hƒsqv ˆjfdLj ²¿fsb; spmb 60 ixôfsk W `nftfsk rfdjm } slfqfsq rfdjm' hƒsqv 9 ixôfsk IfkfWqf nfbfƒqAfv 1m J× 507 ixôfv hvfsk ˆjde zfvfhD ƒhfvk bjt jvf rsqsY; pf slsJ zfvfhDv zbdHÎ mfbcN Hfhsk ifsvb sp, msb rq Wef sjfb rflDn zKhf wvDzfkD dhLfb.

wk$@iא�m��)�bא��/:�mل�$c�:א#*�*ع�e��%~�$��)�&$��/Kqوא.� �zKGf{, uft rflDn YfVf pqDI rflDn äfvf sjfb zfmt mc²Àfrfh rWqf iamfdBk

rsk ifsv. zfèct rfdjm nfsrh zfvW dtsJsYb, Ìfpfsqst zfmfdtqfsk, rfdln, pf smZpc Ìfpfsqst zfmfdtqfsk, rfdln, pf smZpc Ìfpfsqst zfmfdtqfsk, rfdln, pf smZpc Ìfpfsqst zfmfdtqfsk, rfdln, pf smZpc

bq, pfdqI äfvf, iY¦lbDq nfhA²À rq.'bq, pfdqI äfvf, iY¦lbDq nfhA²À rq.'bq, pfdqI äfvf, iY¦lbDq nfhA²À rq.'bq, pfdqI äfvf, iY¦lbDq nfhA²À rq.' (1) ˆƒ …dÙÁ rsk zsbsjƒ `nfLfvB' hf `hAfij' zKG hcsU Kfsjb. msb jsvb


sp, …ÙÁ zfmst …tfmfslv msLA sjfb mkfSbjA sbƒ. zKy ˆ vjmef bq hvQ kfsk dhdlk mksHl hkGmfb pf dhdHâ rflDsnv ifdvHfdNj (znCst rflDsnv) oa§¿nmCsr dhwlHfsh zfstfdyk. spmb zfïfmf wfqJ ufmftcÜDb jfsnmD (v}) kfv oa§¿ (jfWqfsqlct rflDsn) zfstfybf jsvsYb. dkdb 113 ixôfq ƒmfmosBv ˆj ufmfzfk sKsj bjt jsvb sp, kf]vf zflsi pqDI rflDn äfvf zfmt jvf dEj msb jvskb bf. spmb, ƒhsb mf„b, hcJfvD, mcndtm, zfhc hfjv ƒhbct zfvfhD iaHxdkoB. ˆ]slv msLA ƒhsb rfpXm zbAkm; dkdb kfv oa§¿ `zft-dmtft zbX-dbrft' ˆ hstb, `(snƒ rflDn äfvf zfmt dnÝ rsh) sp rflDnsj iChG W idÇysmv stfsjvf (zKGf{, hù nQJAj stfj) djQhf njstƒ njt rsk djQhf dhw¶²À dhw¶²À rsk bhD � sKsj hBGbf jsvsY. dj§Â sp rflDsnv hBGbf-nCsÛ sjfb dmKAfq zdHpcÙÁ hAdÙÁ, djQhf sjfb zmsbfspfoD ofsIt hAdÙÁ djQhf sjfb idvyqrDb zÎfk hAdÙÁ Kfsj, kfrst snƒ rflDn (pqDI rWqf nsÙ¶W kfv) äfvf jkj mcndtm hst Kfsj (zfmt jsv Kfsj). zhwA zfmfslv dbje ˆmb rflDn äfvf djYc htf (hf zfmt jvf), kf nkA ufbf ˆhQ kfv djYc zQw oarB jvfW ShL bq.' rfsIp ƒhsb vuh dkvdmpDv hAfJAf-oas§¿ (2/112)sk hstb, `ƒmfm mcndtm k]fv nrDr oas§¿v HCdmjfq pf …sïJ jsvsYb kfv iajfwA zKG ˆƒ hcUfq sp, kvoDh W kvrDsh (zbcsiavBflfqj W HDdk nÑfvj)ˆv rflDnW kfv dbje rskƒ hBGbf jvf rsh, pfv dbje rsk zfrjfm (jmGfjmG n©idjGk)ˆv rflDn hBGbf jvf rq. (zKGf{ pqDI vfhD rsk spmb zfrjfsmv rflDn hBGbf jvf rq bf, skmdbƒ snƒ vfhD rsk kvoDh W kvrDshv rflDnW hBGbf jvf rsh bf.) ˆ pcso zdäkDq mcrfsÜn zfïfmf zfthfbD (rfdIpfùïfr) hstb, `ˆƒ zdHmk W dhÇhfn svsJƒ zfdm zfïfrv zfbcokA jdv ˆhQ ˆƒ zdHmskv iadkƒ mfbcNsj zfrhfb jdv sp, pqDI rflDn äfvf zflsi zfmt jvf pfsh bf, bf Ifpfsqt W mc²Àfrfh zfmst zfv bf zbA djYcsk. jfvB, pqDI rflDn sjfb dhNsq zdbdÇyk LfvBf u¦mfq mfÛ (pf dbdÇykv™si vnCt �-ˆv hfBD bfW rsk ifsv.) (1) ˆhQ zfmfv ufbf msk, …tfmfslv dbje ˆef zdhnQhfdlk. zkˆh pdl kfƒ rq,

(1) zsbsj hst Kfsj sp, `jnm jsv htsk ifvsh sp, pqDI rflDn vnCstv …dÙÁ bq! …Ùsv htf pfq sp, kf htf pfsh bf dEj. dj§Â jnm jsv ˆW htsk ifvf pfsh bf sp, `pqDI rflDn kf]v …dÙÁ.' nckvfQ nd¦lrfb dhlAmfb, pf kAfo jvfƒ …Ùm ˆhQ iChGnkjGkfmCtj jmG.


ksh djv™si ‰ rflDn äfvf zfmt jvfv jKf ShL htf pfq? zKy zfïfr zufïf kf]v djkfsh ˆjfdLj ²¿fsb `LfvBfv' db¦lfhfl jsvsYb; dkdb hstb,

}Aو$A��<-?��= =��F�=��=��Q=@Ff<)�A?$�א�¦�L�CوI,Aن�Lא�¦�L/A)�$C�I,�L�C=%>*نI,�Aن��=��yoA��א�$��F�AR{)�٢٨�(!'*K�

�s@א�� zKGf{, Wslv ˆ hAfifsv sjfb Îfb sbƒ, Wvf zbcmfsbv zbcnvB jsv zKy nskAv dhv¢sÝ zbcmfsbv (LfvBfv) sjfb mCtA sbƒ. (nCvf bfuXm 28 zfqfk) zfv zfïfrv vnCt � hstb, ªskfmvf zbcmfb (LfvBf) jvf rsk hf]y. zhwAƒ zbcmfb nhsysq hV dmKAf jKf.« (hcJfvD W mcndtm) susb vfJcb sp, zfdm sp vfq ˆJdkqfv jsvdY kfv iadkis[v dbje�ˆƒ vfsqv dhis[) djkfh W ncâfr sKsj sjfb ltDt sbƒ. zhwA ivhkDGpcsov sjfb zfdtm kfv oa§¿ `zft-zfudhhfkct Ifsptfr' sk ˆƒ mfnzftfv …iv dbdlGó idvs¤Ysl (36-59ix}) W]slv nmKGsb (W zfmfslv ˆƒ zdHmskv dhv¢sÝ) ltDt siw jvfv iasyóf jsvsYb. dj§Â kf nsÙ¶W kfslv nis[ z§Àk}is[ ˆjdeW ˆmb ltDt …sïJ jvsk n[m rbdb, pf ùÏskv …ipcÙÁ! rA]f, ksh djYc ˆmb …dÙÁ k]fslv jfsvf jfsvf dbje rsk bjt jsvsYb, spÈdt …ÙÁ dhkjG W nmD[fv hfufsv zyt. ˆklXnsÙ¶W ‰ nm²À …dÙÁv djYc djYcsk iv±iv-dhsvfdLkfW dhlAmfb. spmb, 41 ixôfq ƒhbct ùmfm rsk bjt jsvb, ªoVf bq ˆmb pqDI rflDn äfvf ƒd²Àrhfh iamfdBk rsh.« zk}iv 55-56 ixôfq uftftcÜDb lfWqfbD rsk bjt jsvb, dkdb hstsYb, ˆ jKf nhGn©mk sp, pqDI rflDn äfvf wvDqskv `zfrjfsm Jfmnfr' (zKGf{ Wqfsuh, mc²Àfrfh, mchfr, mjv™r W rfvfm) iamfdBk rsh bf ˆhQ Wv msLA ƒd²ÀrhfhW. �� zfdm (zfthfbD) hdt, ˆ jKfefƒ ndEj! spsrkc zbcmfb äfvf zfmt dbdNÝ ˆhQ pqDI rflDn zdbdÇyk zbcmfb hf LfvBf nxdó jsv, spmb iCshG zfstfdyk rsqsY.' �� smfe jKf, Ifpfsqst zf'mft htsk ˆmb zfmt pfv IpDtk zfsY, kf pqDI rflDsnv�…iv�dHdÙ jsv jvf pfsh bf. jvst kf dhlzfk hst oBA rsh. spsrkc pqDI rflDn äfvf sjfb zfrjfm hf zfmt (zbcv™i sjfb zfjDlfW) nfhA²À rq bf. ksh ˆmb zfmt pf nrDr äfvf iamfdBk rsqsY kfv IpDtk hBGbfq zfmt jvf pfq, ksh kfvW wkG zfsY pf isv htf rsh.


…lfrvBn¶v™i, yfsñv n¶tfk nrDr rflDn äfvf iamfdBk. (mcndtm) dj§Â kfv IpDtk iansÌ ˆj rflDsn htf rsqsY sp, ªsp hAdÙÁ ‰ n¶tfk iVsh kfv ifi nmCslav sIbfv nmfb rstW [mf jsv slWqf rsh.« (zfhc lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr) � zbA ˆj rflDsn htf rsqsY, ªsp hAdÙÁ dbqdmk hfsvf vfjzfk yfsñv n¶tfk isV, kfv ubA zfïfr ifj shsrsñ ˆj snfbfv mrt SkvD jsvb.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr) � zfv ˆ lcde rflDnƒ pqDI. yfsñv n¶tfskv ˆƒ IpDtk dhw¶fsn (W]slv msk) kf hAhrfv jvf pfq. ��zbcv™iHfsh jcvhfbD jvf W kfv mpGflf jcvzfb W ncâfrsk iamfdBk. kfv IpDtk hBGbfq (W]slv msk djYc wskGv nfsK) ªjcvhfbDv iwcv iaskAj stfsmv idvhskG ˆj ˆjef sbjD--.« ˆƒ rflDn ƒkAfdl hAhrfv jvf pfq. �� ˆ dhNsq wfqJct�ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr (v}) hstb, `wvDqsk pqDI rflDnsj dHdÙ jvf ShL bq, pf nrDr hf rfnfb bq. dj§Â ƒmfm zfrmfl dhb rfìt iaHxdk …tfmfoB Ifpfsqst zf'mfst nfshk (iamfBdnÝ) hst ufbf bf pfq ˆmb rflDn hBGbf jvfsj ufsqp hstsYb, pdl kf (‰ pqDI rflDn) dmKAf hst ufbf bf pfq ksh. �� zKGf{, pJb ufbf pfsh sp, zfmt wvqD (nrDr) ltDt äfvf dhsLq ˆhQ kfv IpDtsk ˆmb rflDn hdBGk rq pf dmKAf (mWpc') hst ufbf pfq bf, kfrst (rflDsn hdBGk) nWqfh nkA rsk ifsv (ˆƒ dhÇhfn jvf pfq). dj§Â ƒmfmosBv sj…ƒ ˆ jKf hstbdb sp, pqDI rflDn äfvf sjfb djYcsj Wqfsuh zKhf mc²Àfrfh jvf pfsh. zfv sp ˆ jKf hst sn ƒumf' (nhGhflDn©mdk)v dhsvfdLkf jsv. klbcv™i, sjfb wvqD (nrDr) ltDt YfVf sjfb djYcsj rfvfm jvfW zShL. dj§Â pdl (sjfb nrDr rflDn äfvf) kfv rfvfm rWqfv jKf dhdlk rq ˆhQ ‰ jfsuv jkGfv ubA wfd²À hf dkvõfsvv jKf sjfb ˆmb (lchGt) rflDsn hdBGk rq - pf dmKAf hst ufbf bf pfq - ksh kf (‰ wfd²Àv dhÇhfsn) hBGbf jvf ShL. zbcv™iHfsh kvoDh W kvrDsh ‰v™i rflDn hBGbf jvf ShL rsh; pdl kf dmKAf (oVf) hst idvdyk bf rq. dj§Â ˆ jKf ufbf uv¢vD rsh sp, zfïfr ˆ dhNsq ˆƒ zÎfk-idvyq rflDn YfVf zbA sjfb däkDq (nrDr) ltDst kvoDh hBGbf jsvsYb. zbcv™iHfsh ƒnvf„dtqfkW kvoDh W kvrDsh hBGbf jvf pfq; pdl kf dmKAf


hst dhdlk bf rq ˆhQ pJb ufbf pfq sp, ‰ dhNsq zfïfr ifj zfmfslv wvDqsk zfslw lfb jsvsYb zKhf dbsNL jsvsYb. dj§Â sjhtmfÛ ziamfdBk (zwcÝ) ƒnvf„dtqfk äfvf zfmfslv wvDqk iamfB jvf rsh -ˆ jKf sjfb zfdtm hstb bf. hvQ ƒmfmoB ˆƒ LvsBv sjfb rflDnsjƒ wvDqskv hcdbqfl jsvb bf. zfrmfl dhb rfìt ˆhQ kfv mk sjfb ƒmfmƒ wvDqsk ‰ Lvsbv rflDsnv …iv dbHGv (dHdÙ) jvskb bf. sp hAdÙÁ bjt jsv sp, zfrmfl pqDI rflDnsj ùÏk (hf ltDt) jvskb; sp rflDn nrDr hf rfnfb bq, ksh dbÇyq sn k]fv n©isjG Hct hst.' (zft jfsqlfkct uftDqfr 82 ix}, mumczf IfkfWqf 1/251 bQ) zfïfmf zfrmfl wfsjv `zft-hfsqNct rfNDN' oas§¿ (101 ixôfq) hstb, `zfrmfl dhb rfìt, zfècv vfrmfb dhb mfrlD ˆhQ zfècïfr dhb mchfvj (v}) ˆv …dÙÁ, `pJb zfmvf rftft W rfvfsm (zfrjfsm) rflDn hBGbf jdv, kJb jVfjdV jdv ˆhQ pJb Ifpfsqt ƒkAfdlsk hBGbf jdv kJb SwdKtA jdv--.' zfmfv msk -zïfr zf'tfm- kf]slv htfv …sÜwA ˆƒ sp, SwdKtA sjht rfnfb rflDn oarsB jvskb pf `nrDr' ˆv luGfq si]ZsY bf. jfvB nrDr W rfnfsbv mfsU ifKGjAv™i idvHfNf kf]slv pcso ±ió d²¿k dYt bf. hvQ zdLjfQw iCGhhkDGoB rflDnsj sjht nrDr zKhf pqDI (ˆƒ lcƒ iajfv) hstƒ msb jvskb. nckvfQ kf]slv ‰ SwdKtA pqDI rflDn hBGbfq bq, rfnfb rflDn hBGbfq.) zfïfmf zfthfbD hstb, `zfmfv dbje ˆv däkDq hAfJAf vsqsY, kfslv ‰ …sïdJk SwdKtA ƒnbfl (hBGbf nCÛ)nr pqDI rflDn svWqfqfk jvfv …iv mfbf pfq - spmb kfslv hBGbfv Lfvf W iajxdk; sp ƒnbfl nmCsrv mfLAsm rflDsnv lchGtkf ufbf n©Hh rq. nckvfQ sjhtmfÛ nbl …sïJ jvfƒ psKó rq ˆhQ `pqDI' hst dhhxk jvfv iasqfub zfv Kfsj bf. dj§Â ‰ LvsBv rflDn dhbf nbsl hBGbf jvf -spmb ivhkDGjfst …tfmfosBv Lfvf W iajxdk ˆhQ kfv lchGtkf hBGbf bf jvf -spmb W]slv zdLjfQswv vDdk - ˆmb iÝdk zhtìb jvf sKsj kf]vf (ƒmfm zfrmfl iaHxdkoB) hù †sL¶G ˆhQ ˆ dhNsq kf]vf zfïfrsj zdLj Hq jvskb. zfv zfïfrƒ zdLj ufsbb.' (2) sp hAdÙÁ ˆ LvsBv sjfb oa§¿ dtsJb pfsk syfJ hcsu nrDr-pqDI nhƒ nQjtb jsvb ˆhQ msb jsvb sp, djYc wskGv nfsK pqDI rflDn äfvf Ifpfsqst zf'mfst zfmt jvf pfq kf]v …dyk, oas§¿v HCdmjfq sn dhNsq (nfLfvBsj) nkjG jvf ˆhQ ‰ wkGfhtD …sïJ jsv (snƒ zbcpfqD) zfmt jvsk nfhLfb jvf. pfsk


ifEjW zufs§À oas§¿ …sïdJk iaskAj rflDsnv …iv zfmt ˆhQ mchfsïoW ‰ oa§¿ wcdbsq njtsj zfmt jvfv kfjDl bf jsv hsn. Ist njstv zufs§Àƒ njst vnCstv dhsvfdLkfq zfdtå bf rsq isV. nckvfQ ‰ wkGÈdtsj ufbf ˆjf§À uv¢vD; dhswN jsv k]fslv ubA p]fvf Ifpfsqst pqDIsj hAhrfv jsv Kfsjb. pfsk sp sj… L¶Qn rsh sn spb nkAfnkA ±ió ufbfv iv L¶Qn rq ˆhQ sp uDdhk Kfjsh sn spb nkAfnkA ±ió ufbfv iv uDdhk Kfsj. rfsIp nfJfhD `zft-j¶Wtct hflD' (195 ix})sk kfv W²Àfl rfsIp ƒhsb rfufv sKsj ‰ wkGÈdt bjt jsvsYb ˆhQ kf db©bv™i }- (j) rflDn spb Jch shwD pqDI bf rq. zKhf kfv hBGbfgnCsÛ spb sjfb dmKAfhflD, dmKAfq jtdËk hf zdHpcÙÁ ˆhQ mfvfk¹j Û¢de jsv ˆmb hAdÙÁ bf Kfsj. (J) kf spb (wvDqskv) `nfLfvB dHdÙv' z§ÀHGcÙÁ rq. zKGf{ ˆsjhfsv dHdÙrDb oVf hf uft rflDn bf rq. (o) ˆ rflDn äfvf zfmt jvfv nmq spb kf iamfdBk (hf wcÝ) rflDn hst dhÇhfn bf vfJf rq. pfsk bhD �-ˆv nfsK snƒ n©ijG bf sufVf rq; pf dkdb hstbdb. zk}iv dkdb hstb swsNfÙÁ wkG lcde ƒhsb zfècn nftfm W ƒhsb lfj¶Dj¶ct „l rsk hdBGk ˆhQ iaKsmfsÙÁv ubA zftf„ hstb, `kf nhGhfdln©mk.' ƒhsb rfufv (v}) kf]v icd²Àjf `kfhqDbct zfuh' ˆ hstb, `zfrst ƒtXmoB Ifpfsqst pqDI rflDn hAhrfv jvsk zbcmdk dlsqsYb; pdl kf oVf bf rq hf Jch shwD pqDI bf rq -ˆ jKfde iadnÝ. dj§Â ˆv nfsK ˆƒ wkGW zfsvfi jvf …dyk sp, zfmtjfvD spb ‰ rflDndesj pqDI hstƒ dhÇhfn vfsJ (wcÝ msb bf jsv) ˆhQ kf spb iayfv bf jsv. pfsk sj… spb pqDI rflDn äfvf zfmt jsv pf wvDqk bq kfsj wvDqk jsv bf hsn zKhf sjfb ufsrt kfsj zfmt jvsk slsJ kf nrDr ncâfk msb bf jsv hsn. ˆ dhNsq zfhc mcrf©mfl ƒhsb zfècn nftfm iaHxdk …tfmfoB dhhxdk dlsqsYb. pfsk mfbcN zfïfrv vnCt �-ˆv snƒ hfBDv ipGfqHcÙÁ bf rsq isV pfsk dkdb hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfv kvI sKsj sjfb ˆmb rflDn hBGbf jsv pfv dhNsq sn msb jsv sp kf dmKAf, kfrst sn (hBGbfjfvD) dmKAfhflDslv ˆjub.« (mcndtm, nrDùt ufsm' 6199bQ)


nckvfQ sp zfmt jvsh kfv zh²¿f dj? zfrjfm zKhf Ifpfsqst (pqDI) rflDn äfvf zfmt jvfq sjfb ifKGjA sbƒ. (zKGf{ pdl pqDI rflDn äfvf zfrjfm hf rftft W rfvfsm zfmt bf yst ksh IfpfsqstW ytsh bf.) jfvB, (…Hsqv) nhefƒ wvDqk.' zfïfmf zfthfbD (v}) hstb, `ˆƒ nm²À wkGfhtD Jchƒ nC[¹ W Èv¢k¶iCBG. pdl pqDI rflDn äfvf zfmtjfvDvf ˆv zbcofmD rq, kfrst kfv It ˆƒ rsh sp, pqDI rflDn äfvf zfmstv nDmf nQjDBG rsh zKhf mCstƒ zfmt iadkrk rsh. ˆv dhhvB dkbHfsh slWqf pfq}- iaKmk}iaKmk}iaKmk}iaKmk} iaKm wkGde dbslGw jsv sp, sp rflDnsj dHdÙ jsv zfmt jvfv ƒ¤Yf rsh snƒ rflDndev iajxk zh²¿f ufbf Wqfsuh. pfsk shwD pqDI rst kfv äfvf zfmt jvf sKsj lCsv Kfjf n©Hh rsh. dj§Â iaskAj rflDsnv …iv ˆƒ Îfb tfH ubnfLfvsBv is[ Jchƒ jónfLA. spsrkc rflDnwf²Ãdhl …tfmfv nQJAf sbrfkƒ jm, dhswN jsv hkGmfb pcso. zKGf{, snƒ …tfmfv nQJAf boBA pf]vf kKAfbcnáfbjfvD (nm²À rflDsnv nkAfnkA pfyfƒjfvD) oshNBf W nmD[fjfvD rflDn dhwfvl, pf]vf vnCt � rsk ðÝ iadkifdlk rflDn hAkDk stfjslv ubA zbA sjfb rflDn idvshwb W hBGbf jsvb bf ˆhQ pqDI (kKf kfv dbmmfsbv) rflDsnv …iv njtsj nkjG W nfhLfb jsv Kfsjb. hvQ ˆƒ oa¢siv …tfmf zs¬iv sysq jm. nckvfQ zfïfrƒ nfrfpA²¿t. ˆvƒ jfvsB slJshb, pfvf rflDn äfvf zfmst zfiloa²À rsqsY kfvf ˆƒ wskGv ±ió dhsvfdLkf jsv. kfslv sj… pdlW hf sn zrflDsnv zfdtm rq -Ifpfsqst zf'mfst sjfb rflDn ufbf mfÛƒ kf zdLj lchGtkf sKsj mcÙÁ djbf kf bf susbƒ kfv …iv zfmt jvfq k¶vfdb¶k rq. ˆviv pdl sj… kfsj ‰ rflDsnv lchGtkfv …iv nkjG jsv, ksh wDOa ‰ kKfjdKk `jfqlfv' wvBfiâ rq; ªIfpfsqst zf'mfst pqDI rflDn hAhrfv jvf pfq.« icbÇy pJb ˆƒ wskGv jKf n¹vB jdvsq slWqf rq, kJb …Ùv bf dlsq yci sKsj pfq.' ˆ dhNsq zfïfmf lcde …lfrvB siw jsvb } (1) ªnshfG{jxó dlb zfvfIfv dlb; pdl ucmzfv dlsbv mckfshj rq ksh kf nÙv rÏ zsi[f …Ùm.« (vfpDb) ˆ rflDndev iansÌ zfïfmf wfqJ zftD zft-j¶fvD hstb, `djYc mcrfsÜnDb hstb sp, ˆƒ rflDsnv ƒnbflde pqDI, kf ndEj mfbf sostW …sÜswA sjfb [dk rq bf. spsrkc pqDI rflDn Ifpfsqst zf'mfst oarBDq ˆhQ zfïfmf zfhct


rfnfbfk tJbhD ˆƒ jKf bjt jsv hrft jsvsYb. (zft zfudhhfkct Ifsptfr 37 ix}) dj§Â Hfhfv dhNq sp, djv™si ˆƒ waÝfHfub zfdtml¶q …ipGcÙÁ wkG tQOb jsvsYb. zKhf dbÇyq kf]vf ˆƒ rflDsnv nbslv iajxk zh²¿f n©isjG zhdrk dYstb bf. Kfjst zhwAƒ kf dhhxk jvskb ˆhQ kfv idvhskG dhkjG Yst `kf mfbf sostW' ˆƒ jKf htskb bf. zKy zfïfmf ƒhbct jfƒsqm ‰ rflDn iansÌ m§ÀhA jsv hstb, `hfdkt, vnCtcïfr � rsk Wv sjfb dHdÙ sbƒ, zfv bf sjfb nfrfhD hf kfshqD rsk.' (pflct mfzfl 1/17) (2) ªpJb skfmvf rflDn dtJsh, kJb skfmvf kfv nbl nr dtJ. pdl kf nkA rq, kfrst skfmvf nWqfshv zQwDlfv rsh. zfv pdl kf hfdkt rq, kfrst kfv ifi kfv (hBGbfjfvDv) rsh.' (zft zfudhhfkct Ifsptfr } 26ix}) ˆƒ rflDnde mWpc' (oVf rflDn). (slJcb } dntdntfkc zfrflDdnp pqDIfr zt mWpczfr 822bQ) ˆklnsÙ¶W wasÝq tJbhD nfsrh ˆv …iv yci sKsjsYb. jfvB, ˆefW Ifpfsqst zf'mft kfƒ! zKy ˆde ˆmb ˆjde rflDn pf pqDI W uft rflDn iayfv jvsk W kfv …iv zfmt jvsk njtsj zbciafdBk jsv. pfv mmGfKG rs¤Y bjtjfvDv sjfb ifi sbƒ. zKy ˆmb LfvBf zfrst ƒtXmslv bDdkv idvi§¿D. spsrkc kf]slv bDdk ˆƒ sp, oVfv jKf dhhxk bf jsv sjfb oVf rflDn hBGbf jvfƒ ufsqp bq. klbcv™i pKfKGkf pfyfƒjfvD nQõfvj …tfmf; spmb ƒhsb drêfb iaHxdkosBv dbje pqDI rflDnW (kfv lchGtkf …sïJ bf jsv hBGbf ShL bq). zfïfmf zfrmfl wfsjv hstb, …ipGcÙÁ dkbde wkGfhtD …sïJ jvf nhGfh²¿fq Wqfsuh. jfvB, kf …sïJ bf jvst ifEj zKhf swafkfv LfvBf rq sp, kf nrDr; dhswN jsv bjtjfvD zKhf hBGbfjfvD pdl …tfmfsq rflDsnv msLA sj… rb (zKhf äDsbv hcpcoG rb W nmfsu mfbA rb); pf]v iadk njst rflDn dhNsq v¢uc jsv kfrst. spsrkc pqDI rflDn oarB bf jvfq zfrjfsm W Ifpfsqst zf'mft ƒkAfdlv msLA sjfb ifKGjA sbƒ. hvQ nrDr hf rfnfb - pf vnCt � sKsj wcÝv™si iamfdBk rsqsY - kf hAkDk sjfb djYcsk jfsvf ùÏk hf ltDt sbƒ.' (mcJkfnfv zft-hfsqNct rfNDN 101ix}) zfïfmf zfthfbD hstb, `nfv jKf ˆƒ sp, ˆƒ wskGv iftb jfpGk} sp rflDn (wcÝ hf nrDr hst) iadkifdlk bq, snƒ rflDn äfvf zfmt kAfo jvsk hfLA jsv. jfvB, nfLfvB mfbcsNv is[ (pqDI hf lchGt rflDsnv) `zdLj lchGtkf ufbf (W dydrÁk jvf) jdEb. Itk} ˆƒ wkGfsvfi jvfv zKG W …sÜswAv nfsK pf


zfmvf ˆJdkqfv jsvdY kfv iafq dmt vsqsY ˆhQ snefƒ …dÜó. däkDqk}däkDqk}däkDqk}däkDqk} däkDq wkG sKsj ˆjKfƒ hcUf pfq sp, iajxkis[ zfmt pqDI rflDn äfvf bq, hvQ `nfLfvB dHdÙ' bf Kfjst (jcvzfb hf nrDr ncâfr rsk ‰ zfmstv mCt hcdbqfl bf Kfjst) pqDI rflDn äfvf zfmt rq bf. zkˆh ˆ jKf iakDqmfb rq sp, ˆƒ wskGv nfsK pqDI rflDn äfvf zfmt jvf zfifklxó, h²Âk} bq. zfv snefƒ zHDó.

k k k kxkDqk}xkDqk}xkDqk}xkDqk} kxkDq wkGde rflDsnv lchGtkf ufbf uv¢vD rWqfv hAfifsv iaKm wskGvƒ zbcv™i. pfsk zfmtjfvD kf (nrDr) iamfdBk hst dhÇhfn bf jsv hsn. zKy dhdlk sp, pfvf Ifpfsqst pqDI rflDnsj dHdÙ jsv zfmt jsv kfslv zdLjfQwƒ rflDsnv lchGtkf sysb bf. zfv ˆef …sÜswAv dhivDk.

idvswsN ²¿Ct jKf ˆƒ sp, zfmvf iafyA W iakDsyAv mcndtm ub nfLfvBsj ˆƒ …islw dlƒ sp, kf]vf spb pqDI rflDn äfvf zfmt jvf zflsiƒ kAfo jsvb ˆhQ bhD � sKsj iamfdBk (nrDr hf rfnfb) rflDn äfvf zfmt jvsk …slAfoD rb. spsrkc kfskƒ pf zfsY pqDI rflDn sKsj zmcJfsi[D jsv. (zfmstv ubA kfƒ psKó.) zfv Wefƒ vnCt �-ˆv …iv dmKAf htfq zfidkk rWqf (W dbsuv dEjfbf ufrfâfm jsv sbWqf) sKsj h]fyfv iK. jfvB, zfmvf zfmfslv zdHÎkfq ufdb sp, pfvf ˆ dhNsq dhv¢ÝfyvB jsv kfvf …ÙÁ dmKAfhfdlkfq nQdw½ó rsq isV. spsrkc kfvf iaskAj nht-lchGt (ˆhQ uft W oVf) rflDn (ˆhQ zsbj s[sÛ wcLcmfÛ sj¤Yf-jfdrbDsj rflDn LfvBf jsv kfv äfvf) zfmt jsv Kfsj. zKy bhD � (ˆv iadk ƒdÌk jsv) hstb, ªmfbcsNv dmKAfhfdlkfv ubA ˆkecjcƒ psKó sp, sn pf swfsb (zbcv™iHfsh pf isV) kfv nhefƒ hBGbf jsv.« (mcndtm) zfv ˆv …isvƒ hdt, mfbcsNv ëókfv ubA ˆkecjcƒ psKó sp, sn pf swfsb (hf isV) kfv nhefv …ivƒ (dhyfv-dhshj bf jsv) zfmt jsv. (spsrkc yjyj jvstƒ snfbf rq bf.) (laóhA} nrDrùt ufsmƒn nfoDv, HCdmjf 49-56ix}, kfmfmct dmâfr, HCdmjf) htfƒ hfùtA sp, pqDI rflDn äfvf Ivp n¶tfskv iv rfk kcst mcbfufk iamfB rq bf.


mfodvshv Ivp n¶tfskv iCshG lcƒ vfjzfk bIt n¶tfk dj dhlzfk?

mWtfbf zfèct rfdjm zdhbfwicvD Ìfpfsqst zf'mfst pqDI rflDn zfmtspfoA' hst siafifof×fmCtj hƒ dtJsk dosq nrDr rflDnnmCsrv mmGmCstW jcEfvfOfk jsv hsnsYb. k]fv hƒsqv msLA bf zfsY Lfvfhfdrjkf, dhNq-h²Âv ö¤Ykf, zfv bf zfsY kfsk dhdHâ ²¿fb rsk bjt jvf dhNqfdlv n©iCBGkf.

mfodvshv Ivp n¶tfskv iCshG lcƒ vfjzfk bIt iVf dbsq jcvzfb-ncâfri§¿D zfdtmslv msLA dhkjG zfsY hst z§Àk} zfmfv Îfsb dYt bf. zfdm ufbkfm, mfpXrfhi§¿Dslv sj… sj… dhdHâ hfrfbfsk hcJfvD-mcndtsmv mk rflDn oas§¿ hdBGk mfodvshv iCshG zflfqspfoA lcƒ vfjzfk bIt n¶tfk n©idjGk rflDnÈdt sKsj lCvk¶ hufq vfsJ. êf kfslv ydvÛ. kfvf nrDr ltDstv …iv mfprfshv mkfmksj iafLfbA dlsq Kfsj. dj§Â mrfmdk stJj dbsusj jcvzfb-rflDni§¿D hst lfhD jvshb, zfhfv nrDr rflDnsj dhbf ltDst `mfbnCJ'(jfpGjvD bq) hst m§ÀhA jvshb, êf z§Àk} zfrst rflDsnv ubA swfHbDq bq.

zfmvf k]fv lfhDv pKfKGkf dbsq dh²Àfdvk zfstfybf jvfv iCshG dkdb sp hƒsqv bfmjvB `nftfsk rfdjm' dlsq jsvsYb, kf dbsq djYc htsk yfƒ. `nftfk' bq, n¶tfk; pf zfmvf iadkdbqk i]fyhfv iadkdôk jdv. kf mCtk} vnCtcïfr �-ˆv n¶tfskv zbcjvsB. vnCtcïfr � hstsYb,

Q��2�Q�*�/)2'�$�Hא�*��.� �n¶tfk ‰Hfshƒ zflfq jv, spHfsh zfmfsj skfmvf n¶tfk zflfq jvsk

slsJY. (hcJfvD) sn ubA zfufhdL pk stfj n¶tfk n©isjG hƒ dtsJsYb, k]fvf ‰ hƒsqv

`dbnhfk' hf n©ijG vnCtcïfr �-ˆv nfsK ucsV dlsqsYb. bkchf ðLcmfÛ `bfmfp dw[f' hf `äDdbqfk dw[f' ƒkAfdl bfm dlsq [f§À rsqsYb. dj§Â sj… lfhD jsvbdb sp, êf zfmfv n¶tfk hf zfmfv bfmfp. zfèct rfdjm nfsrh dj§Â hƒsqv bfmjvsBv mfLAsm ±iókƒ hcUfsk sysqsYb sp, hƒsqv hÙÁhA-dhNq k]fv md²À°j-ianCk, vnCtcïfr � rsk hdBGk bq. sjbbf n¶tfk skf vnCtcïfr �-ˆv n¶tfk. zfèct rfdjsmv n¶tfk bq. kfYfVf dkdb pdl `zfèct' wè dhsqfo jsv `rfdjm' wè äfvf `zfïfr'sj hcUfsk sysqsYb, kfrstW kf Hct. sjbbf,


`rfdjm-zfïfr'v n¶tfk djHfsh rsh? dkdb dj n¶tfk zflfq jsvb? n¶tfk skf k]fvƒ ubA hf¦lf njt zflfq jsv Kfsj.

ˆJfsb ˆjde jKf ±mvsB vfJf Hft sp, `bfmfp' ƒntfmD wè bq. êf mcntmfbslv hAhrfv jvf …dyk bq. zbcv™iHfsh `svfpf' `lv™l' ƒkAfdl wèÈdt sjfb mskƒ hAhrfvspfoA bq, pdlyW kf zfmfslv HfNfv zdhs¤YlA zQswv v™i idvoarB jsvsY.

`nftfsk rfdjm'-ˆv stJj hƒ ðv¢skƒ dhsvfdLkf zfv©H jsvsYb mfodvshv Ivspv iCshG lcƒ vfjzfk bIstv. zfmvf iajxk kKA äfvf k]fv Hct LfvBfv dbvnsbv iaqfn ifh - ƒb wfzfïfr. ˆ[sB ˆƒ n¶tfk n©isjG mrfbhD � rsk dj Lvsbv hBGbf ˆsnsY kf J]csu slJfv syóf jdv }-

mrfbhD � hstb,�ªiaskAj zfpfb W�ƒjfmskv mfsU n¶tfk zfsY.« ˆƒv™i dkbhfv htfv iv swsN htstb, ªsp yfƒsh kfv ubA.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 662bQ)

dkdb zfsvf hstb, ªˆmb sjfb Ivp n¶tfk sbƒ, pfv iCshG 2 vfjzfk n¶tfk sbƒ.« (ƒhsb drêfb, k¶fhfvfbD, dntdntfr nrDrfr 232, nrDùt ufsm' 5730bQ)

mrfbhD � hstb, ªskfmvf mfodvshv iCshG n¶tfk iV. skfmvf mfodvshv iCshG n¶tfk iV.« zk}iv kxkDqhfsv dkdb hstb, ªsp yfq sn iVsh.« ˆ jKf htfv jfvB, dkdb ‰ n¶tfksj stfsjslv (uv¢vD) ncâk msb jsv sbWqfsj ziY¦l jvstb. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 1165bQ)

zfbfn � hstb, zfmvf mlDbfq dYtfm. mczfpXdpb pJb mfodvshv zfpfb dlk, kJb stfsjvf iadkspfdokfv nfsK mnduslv JfìfÈstfv iÇyfsk 2 vfjzfk n¶tfk iVsk stso spk.�ˆmbdj pdl sjfb zufbf stfj�ˆsn mndusl iashw jvk, kfrst�ˆk stfsjv n¶tfk iVf slsJ sn msb jvk, rqskf mfodvshv ufmfzfk rsq sosY. (ˆhQ Wvf isvv ncâk iVsY.) (mcndtm, dmwjfk 1180 bQ)

mfvNfl dhb zfècïfr hstb, zfdm …j¶hfr zft-ucrfbDv dbje ˆsn httfm, zfdm dj zfhC kfmDsmv ˆjde zfÇypG Jhv hth bf? …db mfodvshv n¶tfskv zfso 2 vfjzfk n¶tfk isVb! …j¶hfr � htstb, zfmvf zfïfrv vnCt �-ˆv pfmfbfq kf iVkfm. zfdm httfm, kfrst ˆJb zfibfsj iVsk hfLf slq djsn? dkdb htstb, jfu hf hA²Àkf. (hcJfvD, dmwjfk 1181bQ)

hù mfnfsqstv mk ˆ mfnXzftfskW mksHl jsvsYb …tfmfoB. iadnÝ W


nrDr rflDsn Kfjf nsÙ¶W k]fvf msb jsvb ˆ n¶tfk dhlzfk. sj… sj… msb jsvb, kf mbnCJ (jfpGvdrk). kfv dhdHâ jfvB zfsY; spmb }-

1. ˆ n¶tfk zfïfrv bhD ˆ n¶tfk zfïfrv bhD ˆ n¶tfk zfïfrv bhD ˆ n¶tfk zfïfrv bhD � isVbdb. isVbdb. isVbdb. isVbdb. (nftfsk rfdjm 2ix}) ˆ n¶tfk mrfbhD � isVsYb hst rflDn hdBGk zfsY. (dntdntfr nrDrfr 233bQ) dj§Â mkf§Àsv kf nrDr bq. (kfmfmct dmâfr, zfthfbD 242ix}) hvQ rpvk zfbfn � hstb, `zfmvf zfïfrv vnct �-ˆv pcso nCpG sFfhfv iv mfodvshv n¶tfskv zfso 2 vfjzfk n¶tfk iVkfm.' ˆ jKf ðsb kfshqD mcJkfv dhb IctIct k]fsj duÎfnf jvstb, `zfïfrv vnCt � dj ‰ 2 vfjzfk n¶tfk iVskb?' …Ùsv zfbfn � htstb, `dkdb zfmfslvsj kf iVsk slJskb. dj§Â sn hAfifsv zfmfslvsj djYc zfslwW jvskb bf ˆhQ dbsNLW jvskb bf.' (mcndtm, dmwjfk 1179bQ)

dj§Â dkdb isVsYb dj bf, kf dhkdjGk rstW dkdb db}ns¦lsr iVsk zfslw jsvsYb ˆhQ iVsk slsJ dbsNL jsvbdb. zfv kf ˆ jKfvƒ iamfB sp, kf mc²Àfrfh.

zfïfmf zfthfbD dmwjfskv (1/370) zfbfsnv rflDsnv eDjfq hstb, ��$�-��t%��0א��*�T�$��H��h��א#@�و�Q�|��-�$��)�q�w�/م��/��/$ن،�و�|�Qא�$�-:

��،�:/��bא��a،�و0*�א#��7و��hوא��Q-:�،! ��،&$��/�Kq$د!�K'�$0�c2*ل�א��-�$��א�/¢��bT�$�H�eم،�:-*�(|��א#@�و��Q-@��q,$~)2�hو0*��@|��u�a��،Qא.� �

`nckvfQ ‰ lcƒ vfjzfk n¶tfk mc²Àfrfh. (dkdb zfmfslvsj kf iVsk slJskb. dj§Â sn hAfifsv zfmfslvsj djYc zfslwW jvskb bf) ˆƒ zfslw bf jvf kf mc²Àfrfh bf rWqfv ltDt bq; spmb zsbsj LfvBf jsv Kfsjb. jfvB kf rt n¶tfk. kf ˆmb ˆjde ƒhflk, zfïfrv vnCt � pfv öDjxdk dlsqsYb W zbcsmflb jsvsYb. nckvfQ kf mCt drnfsh zhAfrk Kfjsh. zfv mCt rt, kf dhsLq W mc²Àfrfh. zhwA dbsNL Kfjst sn jKf dHâ. hvQ kfv iVf-bf iVfv hAfifsv ˆJdkqfv iamfdBk rsqsY; spmb iCshG zfstfdyk rsqsY. zfv kfW ‰ n¶tfk mc²Àfrfh rWqfv jKfƒ dbslGw jsv.'

zfïfmf ƒhsb …NfƒmDb …ÙÁ rflDsnv eDjfq hstb, �,�cא'�وB0א@��MB0�،! "א��:�<a"|א��hL@D��$��hL��*bא��hL@�وא��h)'א�cgא.� �

`ˆ rt k]fv kvI sKsj mfodvshv iCshG ‰ n¶tfskv öDjxdk. nckvfQ kf dlsq


mfodvshv zfpfb W ƒjfmskv mfsU hAhLfb …dÙÁmCtj W öDjxdkmCtj …Hq ncâk äfvf iamfdBk rt. (zft-mcmsk' 1/58)

2. JctfIfsq vfswlDb JctfIfsq vfswlDb JctfIfsq vfswlDb JctfIfsq vfswlDb ---- yfv JdtIf ‰ lcvfjfk bfmfp iVskb bf hf zdHmk yfv JdtIf ‰ lcvfjfk bfmfp iVskb bf hf zdHmk yfv JdtIf ‰ lcvfjfk bfmfp iVskb bf hf zdHmk yfv JdtIf ‰ lcvfjfk bfmfp iVskb bf hf zdHmk sifNB jvskb bf. zdLjfQw s[sÛ htf rq, yfv JdtIfv zflwG W mkhfslv sifNB jvskb bf. zdLjfQw s[sÛ htf rq, yfv JdtIfv zflwG W mkhfslv sifNB jvskb bf. zdLjfQw s[sÛ htf rq, yfv JdtIfv zflwG W mkhfslv sifNB jvskb bf. zdLjfQw s[sÛ htf rq, yfv JdtIfv zflwG W mkhfslv …iv ˆskjfl W zbcnvB…iv ˆskjfl W zbcnvB…iv ˆskjfl W zbcnvB…iv ˆskjfl W zbcnvB jvfƒ psKó. jvfƒ psKó. jvfƒ psKó. jvfƒ psKó. (nftfsk rfdjm 1ix})

ðLc yfv JtDIfƒ sjb, nfvf dhsw¶v mfbcN pdl ˆjLfv rsq pfq ˆhQ zfmfslv mrfbhD �-ˆv zflwG pdl zbA Lfsv pfq, kfrst nh sYsV dlsq mrfbhD �-ˆv zflswGv …iv ƒ'dkjfl W k]fv zbcnvB jvf zidvrfpG.

mrfb zfïfr hstb, ªsr „mfblfvoB! skfmvf zfïfrv zfbcokA jv, vfnCstv zfbcokA jv ˆhQ skfmfslv sbkx²¿fbDq hAdÙÁ (vfóºsbkf W …tfmfslv) zfbcokA jv. zfv pdl sjfb dhNsq skfmfslv mksHl Ose ksh sn dhNqsj skfmvf zfïfr W vnCstv iadk dIdvsq lfW. ˆdeƒ skf …Ùm ˆhQ idvBfsm iajxókv.« (nCvf dbnf 59 zfqfk)

ªdj§Â bf, skfmfv iadkiftsjv wiK! kfvf mcdmb rsk ifvsh bf; pk[B ipG§À kfvf kfslv dbsuslv dhhfl-dhnìfslv dhyfv-Hfv skfmfv …iv ziGB bf jsv, zk}iv skfmfv dnÝf§À nìsá kfslv msb sjfb däLf bf Kfsj ˆhQ nhGf§À}jvsB kf smsb bf sbq.« (nCvf dbnf 65 zfqfk)

nsÌ jcvhfbDv ið bf Kfjst zfhC hfjXv � W …mfv � ƒIvfl rÏsj …Ùm msb jvskb. i[f§Àsv nrDr ncâfrsk kfmfÙc rÏ …Ùm rWqfv hAfifsv hBGbf zfsY. snƒ dHdÙsk ƒhsb zfêfn � kfmfÙc rÏ …Ùm hst Iskfqf dlskb. dj§Â sj… sj… zfhC hfjXv W …mfsvv jKf htst dkdb hstdYstb, ªzdk nk¶v skfmfslv …iv ifKv hNGB rsh. zfdm htdY, `zfïfrv vnCt � hstsYb.' zfv skfmvf htY, `zfhC hfjXv W …mfv hstsYb.« (zfrmfl 1/337, ˆv nblde lchGt. zhwA …ÙÁ zsKGƒ nrDr nbsl mcnfâfI zfècv vfpXpfsj ˆjde zfNfv hdBGk rsqsY. slJcb } pflct mfzfl 2/195, 206) ˆjƒ hAfifsv zfècïfr dhb …mfv �-sj ˆj hAdÙÁ htt, `zfibfv zfêf skf kfmfÙc rÏ jvsk dbsNL jsvsYb.' ˆ jKf ðsb dkdb kfsj htstb, `zfïfrv vnCt �-ˆv zfslw zdLj mfbfv spfoA, bfdj zfmfv zfêfv?' (pflct mfzfl 2/195)

hfjD Kfjt yfv JtDIf kf iVskb bf. skf ˆ hAfifsv zfècv vrmfb mchfvjicvD (v}) hstb, (pqtqD ƒhafrDm bfJXqD jkGxj sp rflDn hBGbf jsvsYb,)


ˆ rflDn ltDt rWqfv spfoA bq. jfvB kf mc'pft (pqDI). kfYfVf ƒhafrDm bfJqD zfsqwf (vfdpqfïfù zfbrf) YfVf sjfb nfrfhDsj slsJbdb, kfrst dkdb yfv JtDIfv rft djHfsh ufbstb? dkdb sp zfNfv hBGbf jsvb, kfv ˆjdev nbsl vsqsY idvyqrDb vfhD ˆhQ zbAdev nbsl vsqsY dYâkf. nckvfQ ˆ dlsq iamfB jvf pfq bf sp, k]fvf kf iY¦l jvskb bf. zhwA k]fvf kf bfW iVsk ifsvb. spsrkc kf kAfo jvf mchfr. spsrkc bhD � hstsYb, ªsp yfƒsh kfv ubA.« (slJcb } kcrIfkct zfrWqfpD)

zkˆh ˆ jKf iamfB rq bf sp, yfv JtDIf ‰ n¶tfk isVbdb. zfv hfjD nfrfhfoB sp isVsYb, kfv jKf …ipGcÙÁ zfbfn W mfvNfslv rflDsn hdBGk rsqsY. bhD �-ˆv uDhÜwfq ˆhQ k]fv dksvfLfsbv isvW nfrfhD, kfshqD W ntIoB mfodvshv Ivp n¶tfskv iCshG 2 vfjzfk ‰ n¶tfk isV sosYb. p]fvf isVbdb zKhf jJsbf jJsbf isVsYb, k]fslv ubA kf ShL dYt. spsrkc kfsk öfLDbkf slWqf rsqsY `dtmfb wf-zf' (sp yfƒsh kfv ubA) hst. i[f§Àsv sj… sj… kf dbqdmk isV sosYb. zfhC lfvlf htskb, `zfmfsj yfhcj dlsq mfvf rstW ‰ lcƒ vfjzfk YfVh bf.' spsrkc ªn¶tfk rt swaô ƒhflk W dhLfb.«

3. zfèct rfdjm nr zbAfbAvf hstb, …isvfÙÁ rflDnÈdt mfbnCJ. vdrk, mfbnCJ. vdrk, mfbnCJ. vdrk, mfbnCJ. vdrk, iakAfr™kiakAfr™kiakAfr™kiakAfr™k. zfv bfsnJ (iakAfrfvjfvD) rflDn rt dkbde }-

(j) ƒhafrDm bfJXqD hstb, yfv JtDIf ‰ n¶tfk isVbdb. (J) ƒhsb …mfv hstb, zfïfrv vnCt �-ˆv pcso ‰ n¶tfk iVsk jf…sj

sldJdb. (o) hcvfƒlfr jkGxj hdBGk, zfïfrv vnCt � hstsYb, ªmfodvh YfVf iaskAj

zfpfb W�ƒjfmskv mfsU n¶tfk zfsY.« (lfvfj¶ck¶bD, hfƒrfj¶D) (nftfsk rfdjm 2-4ix})

iaKmk} ˆ jKf ÎfkhA sp, bfsnJ rflDnsj wdÙÁwftD rsk rsh. bfsnJ rflDn pdl lchGt rq, kfrst skf kf nrDr rflDsnv bfsnJ rsk ifsv bf.

ˆJb slJf pfj, ‰ bfsnJ rflDnÈstfv zh²¿f dj? (j) ƒhafrDm bfJXqDv zfNfv (…dÙÁ) sLfsi de]sj bf. jfvB, zÎfk-idvyq vfhD

W dYâ nblpcÙÁ zfNfv dlsq hcJfvDv mfvIC' rflDnsj mbnCJ jvf pfq bf. kf YfVf sjfb nfrfhD sjfb rflDn zbcpfqD zfmt bf jvstƒ, kf mbnCJ rsq pfq bf. pk[B bf nfrfhD ±ió jsv htshb sp, kf mbnCJ hf vdrk.

(J) ƒhsb …mfv � jkGxj hdBGk ‰ zfNfvW nrDr bq. ˆ hAfifsv ƒhsb rfpXm


hstb, �) �,�q��")� ��Q�2��%R2و��%R�qو��'��*0(�.� �

zKGf{, ˆde nrDr bq. jfvB, kf zfhC ðzfƒh zKhf ðzfƒh nCsÛ hdBGk. zfv ufdb bf sp, sn sj? (zKGf{, vfhD idvyqrDb.) (zft-mcrfïf 2/254, zfNX-Nfmfv¢t mc²Àfk¶fh, zfthfbD 1/63, pqDI zfhC lf†l)

kf YfVf ƒhsb …mfv �-ˆv ‰ n¶tfk iVsk bf slJfv jfvsB hcJfvDv dhðÝkm rflDn mbnCJ rsq pfq bf. hvQ dkdb bf slJstW zbA nfrfhfoB skf slsJsYb; spmb zfbfsnv zfNfsv hdBGk rsqsY.

(o) hcvfƒlf �-ˆv rflDnW nrDr bq. spsrkc kfv nbsl rfƒqfb vfhD dmKcAj. zfv ˆƒ ubAƒ ƒhbct ufWpD ˆƒ rflDnsj k]fv `mfWpCzfk' oas§¿ ²¿fb dlsqsYb. nckvfQ ˆ rflDn nrDr rflDnsj mbnCJ jvsk ifsv bf.

kfYfVf hcJfvD wvDsIv ‰ nrDr rflDsnv vfhDW sJfl hcvfƒlf �-ˆv sYst zfècïfr. zfv ‰ kKfjdKk `bfsnJ' rflDsnv vfhDW dkdb. nckvfQ pdl ‰ rflDsn hdBGk `mfodvh YfVf' jKfde ðÝ rk, kfrst dkdb ˆv dhivDk rflDn hBGbf jvskb bf.

i[f§Àsv sJfl hcvfƒlf W k]fv sYst zfècïfr mfodvshv iCshG ‰ lcƒ vfjzfk n¶tfk iVskb. (slJcb, Ifkùt hfvD 2/432, kcrIfkct zfrWqfpD 1/213, dmvzfkct mfIfkDr 4/140)

zfïfmf mchfvjicvD (v}) dkvdmpDv rflDsnv hAfJAfq hstb, <l)=�A��אAو�Xa�=�Aد��?�A��IאزA*A4�I�F�A/A%HLא��A�F%A��IאنA2?ذ�=&I�FfA��א��Aa�F�?cAو��= =T$?��A��A*�<0Aو��Do�A��ل>��،�אF*�?b�אAو�

< L�?9=��F@A�XÍ*<��$L�=��$?��A{$?|=/�=א�= F�?�I,�< L�IU?:�$?��Aa�=�Aد�= F�?�A�.� �zKGf{, rflDnde mfodvshv zfpfsbv iv ˆhQ (Ivp) n¶tfskv iCshG lcƒ vfjzfk

n¶tfk iVfv ShLkfv ltDt. zfv ˆefƒ rt rj. i[f§Àsv ‰ n¶tfk mbnCJ rWqfv jKfde ë™s[ispfoA bq. spsrkc sn jKfv sjfb ltDt sbƒ.

ƒmfm bfWqfhD hstb, $L�?2Aو�F�A��A�A�Aز�¬F�L@א��A*<-?:��Iز$As<� =��(>�"A$'��?�$��א�@L�F¬��=9?ن�L؛��F�?�I,��$�C�I,א�AذI,��$�A�FwAsA��F��A��a�)I9وL/א��F�As�אAو��F�A��l)=د$A�?9�א�$A@F�=�A�Aو�¬)I'$L/א��،�AjF�?�Aو�$A@<0�PFQAR�F�=��?Z=�Aذ.��

zKGf{, zfv sp hAdÙÁ LfvBf jsv sp, ‰ n¶tfk mbnCJ, sn ˆjub (dhbf iamfsB) LfvBfjfvD mfÛ. spsrkc mbnCJ kJbƒ htf spsk ifsv, pJb iv±iv-dhsvfLD


rflDsnv hAfJAf W kfv mfsU nfmÓnA nfLb jvsk z[m rsq pfh ˆhQ sjfbXde zfsov W sjfbXde isvv rflDn kfv ƒdkrfn ufbsk ifvh. zfv ˆJfsb kfv djYcƒ sbƒ. (wfvù mcndtm 3/196)

zfïmf …hfƒlcïfr mchfvjicvD (v}) hstb, ��h��$1ل�$c� وא)�(�lد��aאK/��$&�א��H%/��א��fو&�و� !�א#�f&،�و�א�"�$��hوא�/$�%�،�و��א#/�Y9(��2��و,�K$ق�و$��2&�א)�(l،�و�0*�א)�o،�وא��b*ل��

��qد��، �@�*�q�$Î�Íא�/|$}�,�� 9� ��a�.� �zKGf{, nCpG sFfhf W mfodvshv (Ivp) n¶tfskv iCshG lcƒ vfjzfk n¶tfk mc²Àfrfh

rWqfv hAfifsv ˆƒ rflDnde (±ió) ltDt. nfrfhf W kfsh„bslv ˆjde ufmfzfk ˆ jKfƒ hstb. ivhkGD zfdtmosBv msLA zfrmfl (ƒhsb rfìft), ƒnrfj (ƒhsb vfrWqfqr) W mcrfdÜnoB ˆ jKfƒ hstsYb. zfv êfƒ rt ndEj jKf. zfv êfsj mfbnCJ htfef ˆmb dhNq, pfsj Èv¢k¶ slWqfv iaw´ƒ sbƒ. sjbbf, snef shltDt jKf. (dmvzfkct mfIfkDr 4/138)

rfbfID mprfshv dhdHâ eDjf-deæbD sKsj mbnCJ rWqfv mk oarB jsv pdl `ùsê zftD sbr]D hcosp mczfdhqf' iajfw …sÜwA rq, kfrst sYsV dlb ƒmfsmv diYsb nCvf Ifdkrf, jfvB WefW W]vf mbnCJ hstb. sYsV dlb vIsq qAflfƒb, jfvB snefW W]slv msk mbnCJ. ˆƒHfsh hù djYc ifshb, pf zsbsj mbnCJ hf pqDI hstsYb zKy kf zfrst rflDsnv dbje zfmtspfoA ðLc ˆƒ ubA sp, k]fvf dhbf sjfb zái[ifdksk¶ pfyfƒ-hfYfƒ jsv nrDr rflDn äfvf zfmt jsvb.

zfsÄstv sOfVf Ycdesq nrDr rflDnsj vÜ jvfv mk pJb sjfb iK ifb bf, kJb W]slv ubA swNiK lcde sJftf Kfsj; ˆj rt kf'hDt (zihAfJAf) ˆhQ lcƒ rt mbnCJ htf. W]slv ˆj ƒmfm zfhct rfnfb jfvJD hstb,

aH�h)��$Ï�$�� $@�$��2�Q-:�hو�\��@�*2�hYو��aHو�l)��Z�BH��*�-:ول��\��2و�Í*�@�.

zKGf{, iaskAj snƒ zfqfk, pf zfmfslv mprfhi§¿Dslv mprfshv idvi§¿D kf rq hAfsJAq zKhf mbnCJ (vdrk). zfv iaskAj zbcv™i rflDnW hAfsJAq zKhf vdrk!! (zfÜcGvG¢t mcJkfv 1/45 eDjf, zft-rflDn ùÏfkcb dhbfIdnr, zfthfbD 1/88)

nckvfQ pdl zfidb nrDr rflDni§¿D rb, kfrst zái[ifdkk¶ sYsV nrDr rflDsnv Ifqnftf dwsvfLfpG jv¢b, kfrstƒ msbv z]fLfv sjse pfsh.


4. rfsIp mfrmClct rfnfb nfsrh k]fv zdHmsk hstsYb, `zbA dlsj `zbA dlsj `zbA dlsj `zbA dlsj mfosvshvmfosvshvmfosvshvmfosvshv zfnt bfmfp St rsq pfq.' zfnt bfmfp St rsq pfq.' zfnt bfmfp St rsq pfq.' zfnt bfmfp St rsq pfq.'

mWtfbf zfèct rfjDm nfsrh hstsYb, `…ÙÁ `…ÙÁ `…ÙÁ `…ÙÁ lcƒ vfjzfk ‰ nmq iVfv lcƒ vfjzfk ‰ nmq iVfv lcƒ vfjzfk ‰ nmq iVfv lcƒ vfjzfk ‰ nmq iVfv jfvsB mfosvshv Ivp bfmfp kfdJv hf ste rsq pfq. rpvk mf zfsqwfv (vf}) jfvsB mfosvshv Ivp bfmfp kfdJv hf ste rsq pfq. rpvk mf zfsqwfv (vf}) jfvsB mfosvshv Ivp bfmfp kfdJv hf ste rsq pfq. rpvk mf zfsqwfv (vf}) jfvsB mfosvshv Ivp bfmfp kfdJv hf ste rsq pfq. rpvk mf zfsqwfv (vf}) rfdlsn (mcndtm wvDI kfdutcn nftfk) mfosvshv Ivp bfmfp ste jsv iVfv rfdlsn (mcndtm wvDI kfdutcn nftfk) mfosvshv Ivp bfmfp ste jsv iVfv rfdlsn (mcndtm wvDI kfdutcn nftfk) mfosvshv Ivp bfmfp ste jsv iVfv rfdlsn (mcndtm wvDI kfdutcn nftfk) mfosvshv Ivp bfmfp ste jsv iVfv IfkWqf bfƒ. hvQ utdl iVfv jKf …sïJ zfsY. zfïfv vfnCt svfpf JcstsYb IfkWqf bfƒ. hvQ utdl iVfv jKf …sïJ zfsY. zfïfv vfnCt svfpf JcstsYb IfkWqf bfƒ. hvQ utdl iVfv jKf …sïJ zfsY. zfïfv vfnCt svfpf JcstsYb IfkWqf bfƒ. hvQ utdl iVfv jKf …sïJ zfsY. zfïfv vfnCt svfpf JcstsYb kfVfkfdV ˆhQ mfodvshv bfmfpW kfkfVfkfdV ˆhQ mfodvshv bfmfpW kfkfVfkfdV ˆhQ mfodvshv bfmfpW kfkfVfkfdV ˆhQ mfodvshv bfmfpW kfVfkfdV isVsYb.' VfkfdV isVsYb.' VfkfdV isVsYb.' VfkfdV isVsYb.' sj… hstb, `mfosvshv `mfosvshv `mfosvshv `mfosvshv zfWqft zÙÁ yst zfWqft zÙÁ yst zfWqft zÙÁ yst zfWqft zÙÁ yst pfq.'pfq.'pfq.'pfq.' (nftfsk rfdjm 2-3ix})

mchfvjicvD (v}) hstb, ˆ sjht ˆjde lfhD, pfv sjfb ltDt sbƒ. nckvfQ kf ë™s[ispfoA bq. (‰)

ƒmfm bfWqfhD hstb, p]fvf hstb sp, ‰ lcƒ vfjzfk n¶tfk iVst mfodvh `kfdJv' (slvD) rsq pfsh, k]fslv ˆƒ dy§ÀfLfvf shjfv ˆhQ ncâfr idvi§¿D. kfYfVf ‰ n¶tfk iVfv ubA sp nmq tfso kf skf sbrfkƒ nfmfbA, kfsk zfWqft zÙÁ sKsj kf'JDv rq bf. (wfvù mcndtm 1/196)

rfsIp ƒhsb rfufv hstb, dhdHâ ltDtnmCsrv nmdó ˆƒ dbslGwbf slq sp, ˆƒ n¶tfk rfîf jvf mc²Àfrfh, spmb Iusvv lc' vfjzfk ncâk rq. (Ifkùt hfvD 2/432)

`mfosvshv bfmfspv iv kDv iVfv ufqof slJf spsk rsh.'`mfosvshv bfmfspv iv kDv iVfv ufqof slJf spsk rsh.'`mfosvshv bfmfspv iv kDv iVfv ufqof slJf spsk rsh.'`mfosvshv bfmfspv iv kDv iVfv ufqof slJf spsk rsh.' zhwAƒ slJf pfsh. ˆ n¶tfk iVsk hV sufv 2/3 dmdbe tfso. zfv kfsk sjfb ifKGjA nCdykƒ rq bf. mÄf-mlDbfq mfodvshv zfpfsbv 5-10 dmdbe iv ufmfzfk ðv¢ rq. kfrst dj k]fvf ste jsv isVb? zfdm zfmfv YfÛ uDhb sKsj ˆ pfh{ dbsu idV W hù ²¿fsb ˆƒ zfmt ðv¢ jdvsqdY. ufmfzfk swsN jƒ ‰ ŠÏ¶tA skf swN rsq pfq bf, pfsk kDv iVfv ufqof slJf pfq. dj§Â mfodvshv zfpfb slvDsk dlst (spmb rfbfIDvf jsv) zKhf zfjfw smOf¤Yâ hf jcqfwf¤Yâ Kfjst kf dj zfv nýh?

kfYfVf zfpfb slWqfv nsÌ nsÌ ufmfzfk ðv¢ jvfefW skf zbAfq. `ˆn n¶tfk iVsk, ˆn jtAfB tHsk' hst stfsjslvsj zfrhfb ufdbsq nfsK bf dbsq ufmfzfk ðv¢ jsv dltfm - êf dj Ejfsbf bq?

n†lD zfvshv IjDr ƒhsb …NfƒmDb (v}) hstb, mfodvshv n¶tfk nk¶v iVsk rsh. spsrkc bhD � nCpG sFfhfv isv kf iVsk wDOakf ialwGb jsvsYb. dj§Â ˆƒ wDOakfv mfsb ˆƒ bq sp, zfpfsbv ivivƒ ƒjfmk dlsk rsh. spsrkc


bhD � mfodvshv iCshG n¶tfk iVsk dbslGw dlsqsYb ˆhQ nfrfhfoB kf isVsYb. ˆ rt ˆ jKfv ltDt sp, zfpfsbv iv stfj n¶tfskv ubA wDOakf jvsh, dj§Â zbA stfsjslv WpC W lc' vfjzfk n¶tfk iVfv mk nmq slvD jvsh. (zft-mcmsk' 1/90)

nckvfQ hcUskƒ ifvsYb, ‰ Wpv ‰ n¶tfksj zShL hf dhlzfk jvsk ifvsY bf. hcJfvD-mcndtm (nrDrfqsbv) rflDnsj vÜ jvfv mk syfvf dYûiK W sJ]fVf Wpv W pcdÙÁ KfjsY bf. jƒ? ˆ nh Wpv skf svfpf ƒIkfvD jvfv nmq slJfb bf.

5. `bfmfpde ncâf rsq pfsh sHsh zfwQjfq zfïfrv vfnCt (nf})ˆv msb `bfmfpde ncâf rsq pfsh sHsh zfwQjfq zfïfrv vfnCt (nf})ˆv msb `bfmfpde ncâf rsq pfsh sHsh zfwQjfq zfïfrv vfnCt (nf})ˆv msb `bfmfpde ncâf rsq pfsh sHsh zfwQjfq zfïfrv vfnCt (nf})ˆv msb jfvfdrqAfk rsqsY.'jfvfdrqAfk rsqsY.'jfvfdrqAfk rsqsY.'jfvfdrqAfk rsqsY.' (iafÈÙÁ 3ix})

zfv kfv ubAƒ dj Ìfdjr tfsqn, ƒmfm Ifdjr bfJXqD' ‰ n¶tfksj dhlzfk hstsYb? j[sbf bf. k]fslv dbje dhivDk rflDn dYt hstƒ k]fvf dhlzfk hstsYb. zKy sn rflDn nrDr bq. zfv k]fvf skf hcJfvD-mcndtm syfsJƒ slsJbdb. jfvB ˆ]vf hcJfvD-mcndtsmv hù iCshGv IjDr. rqskf hf k]fslv dbje ‰ njt nrDr rflDn si]ZsYdb; spmb zfmvf ƒmfsm zf'pm zfhC rfbDIf (v})ˆv ubA hst Kfdj.

nckvfQ ziY¦l W ncâfrv dhivDk mfsbƒ dhlzfk bq. ƒmfm mcdrê zfkX-k¶fhfvD hstb, (dkdb ‰ n¶tfksj stfsjslv `ncâk' msb jsv sbWqfsj ziY¦l jvstb.) ˆƒ …dÙÁ äfvf bhD �-ˆv …sÜwA ˆƒ bq sp, kf mc²Àfrfh bq. spsrkc êf znýh sp, pf mc²Àfrfh bq, kfv dkdb (dkb dkbhfv) zfslw jvshb. hvQ ˆƒ rflDn ‰ lc' vfjzfk n¶tfk mc²Àfrfh rWqfv nhsysq hdtô ltDtnmCsrv zbAkm. k]fv `ncâk' jKfv …sÜwA rt, uv¢vD ncâk, zidvrfpG kvDjf W wvDqk. spb dkdb hcUfsk sysqsYb sp, kf Ivspv mpGflfq bq. (Ifkùt hfvD 4/183)

spsrkc dkb dkbhfv zfslw Ivp rWqfvƒ lfhD vfsJ. k]fv ˆƒ kfjDl ðsb stfsj spb ùv¢vD' hf Ìvp' msb bf jsv hsn, kfƒ swsN ‰ …dÙÁ ucsV dlsqsYb.

ƒmfm ƒhsb rfufv zfõftfbD dj mk sifNB jsvsYb? dkdb hstsYb, $L�?2Aو�< <�F*?H��F�?��$A�I-±�A"<)�$?�?:�Q=|F@A)�&$A�F�=/FK$=א��،�FaA�ل��<�A)��?�A��$A�<-L�?2�$A/A�F�?��F�=��=TאAوLא��.� �

zKGf{, bhD � ‰ n¶tfk bf iVstW kf mc²Àfrfh rWqfv J×b rq bf. hvQ kf ˆƒ jKfv ltDt sp, ‰ n¶tfk ncâfsk vfskhfr hf ncâfsk mczfÄflfr bq.


(Ifkùt hfvD 2/432) 6. `bfJXqD, tfƒn ƒmfm hcJfvD ƒkAfdl sKsj hV.'`bfJXqD, tfƒn ƒmfm hcJfvD ƒkAfdl sKsj hV.'`bfJXqD, tfƒn ƒmfm hcJfvD ƒkAfdl sKsj hV.'`bfJXqD, tfƒn ƒmfm hcJfvD ƒkAfdl sKsj hV.' zfv kfv mfsb dj hVslv

jKf smsb dbsk rsh; pdlW kf nrDr rflDsnv sJtfi rq? spmb W]vf hstb, ƒmfm zfhC rfbDIf W dIjfr zfso ˆsnsY ˆhQ hcJfvD-mcndtm ƒkAfdl rflDn oa§¿ isv ˆsnsY. zfv kfv mfsb sYfeslv rflDn bf smsb hVslv jKf smsb dbsk rsh. jfvB rflDn hVslvƒ shwD ufbfv jKf.

zhwAƒ kf bq. zfhC hfjXv mpGflfq hV rstW rflDsn zfhC ùvfƒvf hV. zfhC hfjXvsjW zfhC ùvfƒvfv rflDn mfbsk rsh. iaskAj hV hV ƒmfmoB hst sosYb, `rflDn nrDr rst, snefƒ zfmfv mprfh.' ˆƒ drnfsh nrDr rflDsnv mprfh k]fslvƒ mprfh. zfv ˆ jKfW nkA sp , ƒmfm bfJqD W zfhC rfbDIfv pcso rflDn nQoasrv snƒ k{ivkf ðv¢ rqdb, pf ivhkGDjfst ðv¢ rq. zfv kfv Istƒ ‰ njt ƒmfmoB shwD rflDn ufbskb bf ˆhQ hù nmnAfv nmfLfb `vfq' äfvf dlsq sosYb.

nckvfQ ƒmfm bfJXqD W tfƒn hqsn hV zfv k]fvf mfosvshv iCshG ‰ n¶tfksj dhlzfk hstsYb ˆhQ ƒmfm hcJfvD, mcndtm, zfhC lf†l, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr ˆ]vf hqsn sYfe hst k]fslv djkfsh hdBGk nrDr rflDnsj vÜ jsv dlsk rsh - ˆ pcdÙÁ ˆjde zhf²Àh, dhjtil W iÌc pcdÙÁ.

W]vf hV W zfso. kfv mfsb dj ˆƒ sp, rflDn isv SkvD jvf rsqsY. rflDn bf Kfjst dIjfr ˆt sjfsÚsj? hVv jKf mfbsk rst skf njtsj `rfbfID' rWqf lvjfv. dj§Â nhfv sKsj hV W zfso dj mcrf©mflcv vfnCtcïfr � bb?

7. `ƒmfm uf…pD nm²À mf…pc rflDnÈdt ˆj ²¿fsb umf jsv kf rfdln zfjfsv `ƒmfm uf…pD nm²À mf…pc rflDnÈdt ˆj ²¿fsb umf jsv kf rfdln zfjfsv `ƒmfm uf…pD nm²À mf…pc rflDnÈdt ˆj ²¿fsb umf jsv kf rfdln zfjfsv `ƒmfm uf…pD nm²À mf…pc rflDnÈdt ˆj ²¿fsb umf jsv kf rfdln zfjfsv iajfw jsv kfv bfm dlsqsYb mf…pczfsk ƒmfm uf…pD. zfècïfr dhb iajfw jsv kfv bfm dlsqsYb mf…pczfsk ƒmfm uf…pD. zfècïfr dhb iajfw jsv kfv bfm dlsqsYb mf…pczfsk ƒmfm uf…pD. zfècïfr dhb iajfw jsv kfv bfm dlsqsYb mf…pczfsk ƒmfm uf…pD. zfècïfr dhb mcofIXIfstv ‰ rfdlnde mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? mcofIXIfstv ‰ rfdlnde mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? mcofIXIfstv ‰ rfdlnde mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? mcofIXIfstv ‰ rfdlnde mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? zqfïfsrf zftzqfïfsrf zftzqfïfsrf zftzqfïfsrf zftfsmf.'fsmf.'fsmf.'fsmf.' (nftfsk rfdjm 5ix})

kfv mfsb kfrst mfodvshv iCshG ‰ lc' vfjzfk n¶tfskv rflDnde mf…pc Shdj? ƒâf dtïfdr zƒâf ƒtfƒdr vfsu†b.

��Hو��k$��q*c�$��...� �א��bא�|-��و�:/ �shwD jKf htst, shwD Hct htf rsq pfsh. zfsoƒ hstdY, spfoA zfdtm ixdKhD

sKsj dhlfq dbst, zspfoA stfsjvf mcIkD rsh. zfv kfvf dhbf ƒtXsm IfkXWqf dlsq dbsuW iKëó rsh ˆhQ zbAsjW Èmvfr jvsh.

ˆJfsb zfèct rfjDm nfsrh jfmft jsv dlsqsYb. dkdb ˆJfsb nrDr rflDnsj


zfvfhD ƒhfvk hcUsk bf sisv mf…pCzfskv msLA oBA jsvsYb. zfv k]fv ˆƒ jfvbfmfsj öDjxdk ialfb jsvsYb ˆjfdLj mfûfnfv wfƒJct rflDnoB! zfïfr ˆmb stJj W k]fv ixôsifNjslv rsk zfmfslvsj v[f jsvb. ufdb bf, ˆ]vf YfÛslvsj dj m§Ã dwJfs¤Yb?

ˆhfv zfèct rfdjm nfsrshv …ÙÁ L]fL]fmq drjmskv vrnA susb dbb. zfnst kcrIfkct zfrWqfpDsk vsqsY,

Aل$?c�Aن$?HAو�<�F�=א�?!A�F)A�<��Q±�A"<)�AaF�?c�=&I�FfA��א�I�F�A/A%HA'�Q=:Aو�=hA)אAوI'��F�A�<��I�±�A%<��א�F�A��=�F�A��= �Cא��I��F��?!A�F)A�<��F�A��=�F�A��= Cא��I�F��aC|Af<��Aل$?c�<ل*<KA'�= Cא��א��F*C�A��AaF�?c�=&I�FfA��א�I�F�A/A%HA'�Aل$?cAو��Q�=:��=h�A�=�$Lא��A�=�F��AP$AR�?hA�F7AY�F2?ن��$A0AB�=¢L/A)��<س$�L@��א�hL@�<K�<MאAوA'��D�I'$�A¢<��א��Q�=:��= =��=��A��A-A/F��א=��F>��وAذ��A��?HA.�א=

y�IزF*As�א�אABA0�Al)=�A��א�Q=:�={$A�*<�F*A��א�Aa?bA�Aو�F�A��Iس$C�?|�א�< L�?2�Aل$?c�Aن$?H�<ن$L�Aא��ABA0�$��אLB?H.� �zKGf{, hcvfƒlfr mfodvshv iCshG lc vfjzfk (bIt) n¶tfk iVskb. ùnfƒb

mczfdïsmv hBGbfq zfècïfr dhb hcvfƒlfr zfècïfr dhb mcofIXIft rsk hBGbf jsvsYb sp, vfnCtcïfr � hstsYb, mfodvshv iCshG lc' vfjzfk n¶tfk iV. kxkDqhfsv htstb, sp yfƒsh kfv ubA. (sp yfƒsh kfv ubA) jKfde ˆƒ zfwQjfq htstb sp, rqskf stfsjvf kfsj (²¿fqD hf uv¢vD) ncâk hfdbsq dbsh. ˆƒ rflDndesj hcJfvD k]fv nrDrsk hBGbf jsvsYb. ƒd§Àrf (jKf swN). zfv ˆƒ rflDndesj ƒhbct ufWpD `mf…pCzfk'-ˆ …sïJ jsvsYb ˆhQ dkdb Ifïfn rsk bjt jsvsYb sp, dkdb hstsYb, ˆƒ `rfƒqfb' hV dmKAfhflD dYt.

zfïfmf mchfvjicvD (v}) zfnst hcJfvDv rflDsnv jKf `ƒd§Àrf' hst swN jsv kfvisv hcvfƒlfv snƒ bfsnJ rflDsnv ubA hstsYb, pfsk htf rsqsY, `nfWqft mfosvh' (mfodvh YfVf) iaskAj zfpfb W ƒj¶fmskv mfsU n¶tfk zfsY, snƒdesj ƒhbct uf…pD `mf…pCzfk'-ˆ …sïJ jsvsYb. spsrkc kfv nbsl ‰ `rfƒqfb' bfmj vfhD vsqsY, sp dmKcAj. (slJcb } zft-mf…pCzfk, ƒhbct uf…pD 2/92, kfpdjvfkct mfWpCzfk 1/36)

dj§Â spsrkc zfècïfr dhb mcofIXIfstv rflDn …sïJ jvfv iv mf…pCzfskv jKf ˆsn sosY ˆhQ spsrkc ‰ n¶tfskv iadk msb iadk zbDrf dhvfu jvsY, snsrkc stu kcst bf slsJ zbbA oshNj zfèct rfdjm nfsrh zmxksj ovt msb jsv zhfj rsq hstsYb, `zfècïfr dhb mcofIXIfstv ‰ rfdlnde `zfècïfr dhb mcofIXIfstv ‰ rfdlnde `zfècïfr dhb mcofIXIfstv ‰ rfdlnde `zfècïfr dhb mcofIXIfstv ‰ rfdlnde mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? zqfïfsrf zftfsmf.'mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? zqfïfsrf zftfsmf.'mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? zqfïfsrf zftfsmf.'mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? zqfïfsrf zftfsmf.'


ˆJfsb ƒhbct ufWpD Ìfïfn' rsk `rfƒqfb' bfmj hBGbfjfvDv dmKAfhflD rWqfv jKf hBGbf jsvsYb, zfv sn jfvsBƒ rflDnde uft.

dkdb ˆjhfsvv ubAW buv kcst sHsh slJstb bf sp, hcJfvDv ‰ rflDndev nbsl `rfƒqfb' bfmj `vfhD' zfsY dj bf? kfYfVf spJfsb hcJfvDsk (uft skf lCsvv jKf) sjfb pqDI rflDnW ²¿fb ifqdb hstƒ snef `zfnfrXùt jckch', snJfsb jd jsv k]fv msbv jcEcvDsk ˆmb Jfvfi dy§Àf ²¿fb sit? zfïfr zfmfslvsj kcdm v[f jv.

slJcb! zsbsj ˆƒHfsh Hct hcsU nmfsu jk hV nhGbfw sFsj zfsb! n©mfdbk zfdtm Hfsqslv ubA mÌt jfmbf jsvƒ ˆjde `zfm' rflDn

…i²¿fib jvdY }- Aل$?c�<ل*<KA'�= Cא��$A�D)?2�O��=�?>�L�?6ATA��?�Aم��F*?c�$?��<�A�F%<)�< ?��X�D�?6AT�AaF�?c��?Z�=�Aذ��A��A@F�?9?:��A*�<-?:�X�=�$A�.

vfnCtcïfr � hstsYb, sjfb dydj{nj pdl jfsvf dydj{nf jsv zKy ˆv iCshG sn dydj{nj drsnsh JAfk dYt bf, zk}iv (zÎfbkfhwk}) svfoDsj L¶Qsnv dlsj sEst slq, kfrst sn lfqD rsh. (zfhC lf†l 4586bQ, bfnf„ 2/250, ƒhsb mfufr 3466bQ, lfvfj¶ck¶bD 370ix}, rfsjm 4/212, hfƒrfj¶D 141bQ)

8. `nftfsk rfdjm'-ˆv …iv m§ÀhA jvsk dosq mfrmClct rfnfb nfsrh dtsJsYb, Ìvp bfmfp YfVf, zbA bfmfp hfdVskƒ …Ùm, v nfl zftflf rfdlsn Ìvp bfmfp YfVf, zbA bfmfp hfdVskƒ …Ùm, v nfl zftflf rfdlsn Ìvp bfmfp YfVf, zbA bfmfp hfdVskƒ …Ùm, v nfl zftflf rfdlsn Ìvp bfmfp YfVf, zbA bfmfp hfdVskƒ …Ùm, v nfl zftflf rfdlsn htf rsqsY, mfosvshv zfsov htf rsqsY, mfosvshv zfsov htf rsqsY, mfosvshv zfsov htf rsqsY, mfosvshv zfsov ‰ bfmfp dvqf rs¤Y hf dwvXjX.' ‰ bfmfp dvqf rs¤Y hf dwvXjX.' ‰ bfmfp dvqf rs¤Y hf dwvXjX.' ‰ bfmfp dvqf rs¤Y hf dwvXjX.' (‰ ix} Y)

Ivp YfVf zbA n¶tfk hfdVsk iVf …Ùm. dj§Â kf nsÙ¶W stfsjvf skf zbA n¶tfk mndusl iVsY. kfskW dj dvqf hf dwjG rs¤Y? mfodvshv isvv ncâk mndusl iVst pdl dwjG bf rq, kfrst iCshGv ‰ lc' vfjzfk dwjG rsh sjb? kfYfVf n¶tfskv dvqf hf dwjG skf msbv hAfifv. zfv kf skf Ivp n¶tfskW rsk ifsv. kfƒ bq dj?

9. dkdb zfsvf dtsJsYb, `‰ bfmfpef iVsk JcwC`‰ bfmfpef iVsk JcwC`‰ bfmfpef iVsk JcwC`‰ bfmfpef iVsk JcwC----JcpC Kfsj bf.'JcpC Kfsj bf.'JcpC Kfsj bf.'JcpC Kfsj bf.' (‰) `JcwC-JcpC'W msbv dudbn; kf zfbsk rq. zfnst djYc stfj ‰ n¶tfk iVf r]f

jsv zhfj rsq kfdjsq slJsk Kfsj, zfv kfv ubAƒ sp isV, sn kfVfkfdV isV ˆhQ kfskƒ msb rq dvqf rs¤Y. dj§Â psKó (2/3 dmdbe) nmq dbsq n¶tfkde iVst zbA ncâsk spmb `JcwC-JcpC' rq kfskW rsh. ksh Iusvv ncâfsk mczfÄflfv mk ˆ ncâk rfîf rsh; spmb …tfmfoB hstsYb. iaskAj rfuD nfsrh


ufsbb, n†lD zfvsh mfodvshv zfpfsbv iv 5-10 dmdbe nmq slWqf rq. zhwA ˆJfsb zfpfb rq iCBG nmqfbchdkGkfv nfsK.

10. `…ÙÁ slfqfsj dhlfk htfv mkƒ, ˆƒ bfmfpsj dhlfk hst zdHdrk `…ÙÁ slfqfsj dhlfk htfv mkƒ, ˆƒ bfmfpsj dhlfk hst zdHdrk `…ÙÁ slfqfsj dhlfk htfv mkƒ, ˆƒ bfmfpsj dhlfk hst zdHdrk `…ÙÁ slfqfsj dhlfk htfv mkƒ, ˆƒ bfmfpsj dhlfk hst zdHdrk jsvsYb.'jsvsYb.'jsvsYb.'jsvsYb.' (iafÈÙÁ 7ix})

‰ n¶tfk W Ivp n¶tfskv iv mcbfufk ˆj bq. jfvB ‰ n¶tfskv dHdÙ zfsY; dj§Â ‰ mcbfufskv sjfb dHdÙ sbƒ. Wefv nfsK êfv sjfb nflxwA sbƒ. zfv kfv mfsb ˆƒ bq sp, Wef dhlzfk rst êf dhlzfk rsh ˆhQ êf dhlzfk rst Wef dhlzfk rsh.

11. `hkGmfsb ‰ bfmfspv hqn jm.'`hkGmfsb ‰ bfmfspv hqn jm.'`hkGmfsb ‰ bfmfspv hqn jm.'`hkGmfsb ‰ bfmfspv hqn jm.' (‰ 7ix}) kf dEjƒ hstsYb. zfmfv snfbfv hfQtfv zfdtmoB kf yfif dlsq svsJdYstb

hstƒ skf. dj§Â mcndtm dhsw¶ kfv hqn jm bq. zfïfrv vnCt �-ˆv pco sKsjƒ kf yst zfnsY. n†lD zfvsh ˆsn rfuDoB dIsv dosq ‰ zfmt zfmfslv slsw iayfv jsvb. spmb n†lD zfvsh iÑ-mcbfufk rq bf hst rfuDoBƒ snJfsb iayfv jvst …tfmfoB LDsv LDsv kfv kfrj¶Dj¶ (zbcnáfb) jsvb. zfv kfviv zdHÎ, ÎfbD, dhbqD W …lfvi§¿D …tfmfoB smsb sbb ˆhQ so]fVfi§¿DoB kf iakAfJAfb jsvb.

ˆjdlb ˆj mndusl ˆj u]flsvt rfuD W u]flsvt zfstsmv mfsU kjG rq. n¶tfk swsN mcbfufskv iv rfuD nfsrh hstb, n†lD zfvsh slsJ ˆtfm, snJfsb mcbfufk bfƒ. zfibfvf sjfKfq sistb? kf ðsb rpvk htstb, n†lD zfvsh jcjcv bfƒ, kfrst jcjcv smsv shVfb of !!! ˆƒ skf zh²¿f.

�.,ذא��$'�א��4$ل��b)�q'ون�א��4$ل �12. zfèct rfdjm nfsrh dtsJsYb, Ìvp bfmfp pf kf iVskƒ nmq ifq bf, Ìvp bfmfp pf kf iVskƒ nmq ifq bf, Ìvp bfmfp pf kf iVskƒ nmq ifq bf, Ìvp bfmfp pf kf iVskƒ nmq ifq bf,

kfsk zfhfv zfsvjef Hfdv OfsV yfdisq slWqf. ‰ nmsq ‰ bfmfp bf isV, kfsk zfhfv zfsvjef Hfdv OfsV yfdisq slWqf. ‰ nmsq ‰ bfmfp bf isV, kfsk zfhfv zfsvjef Hfdv OfsV yfdisq slWqf. ‰ nmsq ‰ bfmfp bf isV, kfsk zfhfv zfsvjef Hfdv OfsV yfdisq slWqf. ‰ nmsq ‰ bfmfp bf isV, ianÌk} hdt, mfosvshv bfmfp iVfvianÌk} hdt, mfosvshv bfmfp iVfvianÌk} hdt, mfosvshv bfmfp iVfvianÌk} hdt, mfosvshv bfmfp iVfv iv nftfkct zf…Wqfdhb zfsY, kf tìf iv nftfkct zf…Wqfdhb zfsY, kf tìf iv nftfkct zf…Wqfdhb zfsY, kf tìf iv nftfkct zf…Wqfdhb zfsY, kf tìf nmq dbsq iVsk ifsvnmq dbsq iVsk ifsvnmq dbsq iVsk ifsvnmq dbsq iVsk ifsv. . . . kfsk zsbj sbjDkfsk zsbj sbjDkfsk zsbj sbjDkfsk zsbj sbjD. . . . kf kf kf kf 6666 vfjzfk sKsj vfjzfk sKsj vfjzfk sKsj vfjzfk sKsj 20202020 vfjzfk vfjzfk vfjzfk vfjzfk. . . . 6666 vfjzfk iVst ufâfsk Ov hfbfsbf rq vfjzfk iVst ufâfsk Ov hfbfsbf rq vfjzfk iVst ufâfsk Ov hfbfsbf rq vfjzfk iVst ufâfsk Ov hfbfsbf rq. . . . hfsvf hYsvv sbjD stJf rqhfsvf hYsvv sbjD stJf rqhfsvf hYsvv sbjD stJf rqhfsvf hYsvv sbjD stJf rq. . . . zsbj zsbj zsbj zsbj nfrfhD zsbj kfshqD ‰ bfmfp isVsYb. zmcj zmcj nr jfbicvD nfsrhW ‰ nfrfhD zsbj kfshqD ‰ bfmfp isVsYb. zmcj zmcj nr jfbicvD nfsrhW ‰ nfrfhD zsbj kfshqD ‰ bfmfp isVsYb. zmcj zmcj nr jfbicvD nfsrhW ‰ nfrfhD zsbj kfshqD ‰ bfmfp isVsYb. zmcj zmcj nr jfbicvD nfsrhW ‰ bfmfp iVskb bfmfp iVskb bfmfp iVskb bfmfp iVskb ------------ kf mfmct kf mfmct kf mfmct kf mfmct dYstf W zfsY hstƒ skf?'dYstf W zfsY hstƒ skf?'dYstf W zfsY hstƒ skf?'dYstf W zfsY hstƒ skf?'

ƒâf dtïfdr zƒâf ƒtfƒdr vfsu†b! zfWqfhDsbv n¶tfk zfnst n¶tfkcpX pcrfv ziv bfm; pf zfmfslv slsw `yfsñv


bfmfp' hst JAfk.. mrfbhD � hstb, ªpcrfv n¶tfk rt zfWqfhDsbv n¶tfk.« (nrDùt ufsm' 3827, dntdntfr nrDrfr 703, 1164, 1994, bQ)

nrDr mcndtsmv hBGbfq zfsY, mrfbhD � hstsYb, )G!$?�A��A�=�אLא9�?و�A�=��<tA�F�AT�<ل$A"=|�א(� �

zKGf{, zfWqfhDsbv (zfïfrv dlsj iakAfhkGbjfvDslv) n¶tfk pJb …]sev hf¤yfv if hfdtsk ovm zbcHh jsv.« (zfrmfl, mcndtm, dkvdmpD, dmwjfk 1312bQ)

zfv ˆ njt rflDn ˆ jKfvƒ ltDt sp, mfodvshv iv …ÙÁ bfsmv n¶tfkde dHdÙrDb W dhlzfk. spmb ˆƒ n¶tfskv sJqftD …ijfv hBGbfq htf rsq Kfsj sp, nxdóuo{ ‰ n¶tfk zflfqjfvDv zbcok rsq pfq ˆhQ 12 hYsvv jhct rWqf ƒhflskv nWqfh dtJf rq. i[f§Àsv sp rflDsn mfodvh W ˆwfv mLAhkGD nmsqv n¶tfksj zfWqfhDsbv n¶tfk htf rsqsY, kf nrDr bq; pqDI. (dntdntfr pqDIfr 4617, pqDIct ufsm' 5676bQ) dkvdmpD W ƒhsb mfufsk sp 6 vfjzfk n¶tfk mfodvshv iv iVst 12 hYv ƒhflskv nmfb rWqfv jKf htf rsqsY kfW nrDr bq. hvQ kf zdk lchGt rflDn. (pqDI dkvdmpD 66, dntdntfr pqDIfr 469, puf} 5661bQ) spmb 50 hYsvv sofbfr mfI rWqfv rflDnW lchGt. (dntdntfr pqDIfr 468, pqDIct ufsm' 5665bQ) klbcv™i ˆƒ nmsq 20 vfjzfk n¶tfsk shsrsñ ˆjde oxr tfsHv rflDndeW uft W mboVf. (dntdntfr pqDIfr 467, pqDIct ufsm' 5662bQ) zhwA nfLfvBHfsh bIt n¶tfk spmb dbdNÝ nmq YfVf sp sjfb nmsq iVf pfq, skmdb mfodvh W ˆwfv mLAhkGD nmsq nfLfvB bIt zdbdlGóHfsh iVf pfq. mrfbhD � ˆƒ nmsq bIt n¶tfk iVskb hst iamfB ifWqf pfq. (nrDùt ufsm' 4962bQ)

hcUskƒ ifvsYb, Îfb W dhðÝ Îfb ˆj dudbn bq. rflDn zfv nrDr rflDn ˆj dudbn bq. nckvfQ pdl zfibfv kf kmDp jvfv [mkf bf Kfsj, kfrst z§Àk}is[ `kfzfêfk¶f wfvGfb'-ˆv mk rshb bf. bsy{ dhivDk hcUst W hcUfst skf dhil öfHfdhj.

wasÝq ÎfbD ifEj! mksHl öfHfdhj. …tfmfslv mksHsl zfidb dhydtk rshb bf. zfïfr zfibfsj Îfb dlsqsYb. snƒ Îfbsj jfsu tfofb. ˆ icd²Àjf iVfv iv zfidb lcde mskv msLA ˆjde oarB jv¢b; spefsj zfidb hdtô msb jsvb. zfibfv nmq, ncspfo W ƒ¤Yf rst mfodvshv Ivp n¶tfskv zfso ‰


n¶tfk iVcb; pdlW kfv dbdlGó IpDtk rflDsn zfsndb. khcW kf n¶tfk skf. bIt n¶tfskv IpDtk jfsvf zufbf bq.

zfv r]Af, so]fVfdm jvshb bf. jfvB so]fVfdm zÎkfv idvyq. �A$�אI,�<�)I'G2�CqI,�A¿? F�IgنB0}Fא�و�<�F%?6A/FKא�$A�Aو�Q=b�=:F*AT�CqI,�= E��$=��= F�?�A��<��CHA*AT�= F�?�I,Aو�<��=�G2{ �

�%12� ��@$��و�� و��.و��א

n¶tfk swsn dhkdjgk ufmfzfkd mcbfufk new folder...dhkdjgk ufmfzfkd mcbfufk w mfodvshv icshg bit 3...

Documents