NUACHT LITIR 21/06/2018 Gaelscoil Charraig na Siúire

An Samhradh

Tá laethanta saoire an tsamhraidh buailte linn. Tá bliain eile den scoth á chur dínn.

Is liosta le háireamh iad na hocáidí a cuireadh i gcrích, mar shampla:

Our summer Holidays are here and our busy year has ended. We have had another magnificent school

year. Highlights of the year have been:

Chomh maith le sin fuair na daltaí torthaí iontacha sa Litearthacht agus san Uimhearthacht atá thar an

meán náisiúnta agus go leor rudaí eile nach iad. As well as, wonderful end of year results in literacy and

numeracy.

Mo mhór buíochas thar ceann Bord Bainistíochta na Scoile le gach duine a chuir leis na hocáidí seo. B’iad-

san daltaí, múinteoirí, foireann tacaíochta agus tuismitheoirí na Gaelscoile. Tá súil agam go mbeidh an

saoire go deo agaibh.

On behalf of the Board of Management I would like to thank most sincerely everyone who contributed to

these wonderful occasions, namely our committed teachers, support staff and Parents of the Gaelscoil.

Slán Rang a 6

Bhí céilúradh in onóir do pháistí Rang a 6 ar

an gCéadaoin le h-Aifreann agus cóisir sa

Halla Paróiste. Buíochas mór le Coiste na

dTuis, Páistí R.5, M.Neasa agus Aaron.

We had a special ceremony for pupils of

Rang a 6 on Wednesday. A beautiful mass

was celebrated in the church, followed by a

party and presentation. A huge thank you to

Coiste na dTuis, pupils from R.5, M.Neasa

and Aaron who organised the event.

We wish Rang a 6 every success in Second-

ary School.

Scéim Ealaíntóir sa bhunscoil le hÚna Ní

Ghráda/Artist in residence with Una O’Grady

Cleas Act (TG4)

Tráth na gCeist in Óstán na Carraige

Imeachtaí don Nollaig (Christmas activities)

Ceolchoirm in Óstán na Carraige

Seachtain na Gaeilge– Pop up Gaeltacht

An Chéad Chomaoineach

An Coineartú

Sciath na Gaelscoileanna (Peil)

Turasanna Scoile

Turas Rang a 6 go dtí an Ghaeltacht

Comórtaisí Lúthchleasaíochta & Trastíre

Spraoi tas éis a trí!

Cumann na mBunscol (Peil & Iomáint)

FAI Spar 5’s Soccer

Spóirt sa Ghaelscoil:

Mar is eol daoibh tá an-bhéim ar fhorbairt an spóirt sa

Ghaelscoil. Fuair na páistí a lán deiseanna i mbliana le

snámh, peil ghaelach, iomáint, sacar, lúthchleasaíocht,

gleacaíocht, damhsa agus yoga.

Tá sé tráthúil ag an am seo den bhliain buíochas a gha-

bháíl leis na traenálaithe ar fad, ach go háirithe

M.Neasa, M.Séamus, Aaron agus Jamie (Busker).

Gurb fada buan sibh.

Molann na traenálaithe uilig go leanfadh na páistí orthu

ag cleachtadh le linn an tsamhraidh ionas go rachaidh

said ó neart go neart.

As you are aware, we offer a wide range of sporting ac-

tivities in the Gaelscoil and our pupils have ample oppor-

tunities to enjoy swimming, football, hurling, soccer, ath-

letics, gymnastics, dancing and yoga.

It is customary at this time of year to thank all our won-

derful trainers with a special thanks to M.Neasa,

M.Séamus, Aaron and Jamie (Busker).

All our trainers encourage our pupils to continue to prac-

tice over the summer holidays so they can progress from

strength to strength.

Cluiche Ceannais an Chontae

Mar is eol daoibh bhuamar

Cluiche Ceannais an Chontae i

Stáíd Semple an tseachtain seo

chaite. Táimid an bhródúil as ár

laochra iománaíochta.

Comghairdeas libh!

Lá Spóirt

Míle Buíochas do Mhúinteoir Si-

obhán Ní Cheallacháin a d’eagraigh

Lá Spóirt iontach Déardaoin 14ú Mei-

theamh. Bhí an lá ag gach duine.

Many thanks to M.Siobhán Ní

Cheallacháin who organised a bril-

liant day for our sports day.

Scoil Nua don Ghaelscoil!

Progress to date:

The New School for the Gaelscoil is on

the current capital programme. Pres-

ently a site is being examined by the

Department of Education, who will

move to appoint a design team early in

the new school year.

Cúram iarscoile Meán Fomhair 2018

Tá Seirbhís cúram iarscoile ar fáil do pháistí na Gaelscoile ó 1.40 i.n go

4.40i.n gach lá scoile. Má tá fonn ar aon thuismitheoir leas a bhaint

amach as an seirbhís seo líon isteach an fhoirm ar an gréasán scoile nó

cur glaoch ar an oifig.

After School Care 2018

An After School care facility is available daily from 1.40 to 4.40 for chil-

dren of the Gaelscoil. Should any parent wish to reserve a place please

fill in the form on our school website or contact the office directly.