nya tidningen #4 2011

Gru

ppfö

rsän

dels

e. D

istr

ibue

ras a

v Po

sten

till

hush

åll o

ch fö

reta

g i H

ults

fred

s kom

mun

.

Årgång 6 - 31/5 2011

#4

Klövdala Gårdsid. 8-9

gälle

r t.

o.m

. 20

1106

05

HÄRLIGA BLOMSTER!Schulstad, Nyhet! nu med blåbärsfyllning

AfRIkAnSk MARGuERIT

1990/st

kyckLInGfILé 1kGKronfågel, ICA-kort Pris

5990/st

POTATISGRATÄnG 2kG ICA, Enkelt och Gott!

/st

99:-3för

GRILLkOL/ BRIkETTER2,5kg15:-3

för

4990

nyBAkADE WIEnERBRÖD

Härliga sommarrecept sid. 6-7

Tel: 0495-20530Mobil:Urban070-5205304 Jonas070-5099929

Välkommen att boka ett kostnadsfritt hembesök!

Byt fönster!

Passa på att utnyttja ROT-avdraget!

Vi hjälper till med hela fönsterbytet - från uppmätning och beställning till färdigt montage!

uTvändig aluminiumBeklädnad Till samma PRis sOm TRä

gRaTis hemBesök, uPPmäTning Och PRisföRslag

Trädgårdstips för sommarensid. 10-11

Pris: 15:-

ÄKTAHELTÄCKNING

nya Tidningen har heltäckande utdelning via posten

0495-200 25 | [email protected]

all inclusiveSköna maj har satt ribban och jag ser nu fram emot ytterligare fyra månader av härlig sommar och uteliv. Just nu lever jag och alla ni andra i en ”total makeover”, precis som i TV-programmen som skymtar förbi är jag nyfiken på slutresultatet. Det finns ju många frågor jag kan ställa mig kring TV-programmen. Men att jag får vara en del av och mitt i denna renovering, som händer här och nu mitt framför näsan på mig, ger känslan av ren och skär tacksamhet. Som av en händelse har allt runtomkring mig blivit grönt, skönt och alldeles underbart. Det är den bästa all inclusive man kan tänka sig, och man slipper till och med plastbandet

runt handleden när man går till ängen för en bukett gullvivor eller andra läckerheter. Smörgåsbordet som nu dukas upp

finns för alla, och är inte längre bort än några steg från ytterdörren.

nya Tidningen släpper nu ett försommarnummer som kommer att följas upp med en spännande sommartidning den 22 juni. Jag hoppas ni får en skön läsning i det här numrets artiklar. Ricky ger sin syn på årets speedwaycirkus på sista sidan. Vi tar er med till Klövdala och Dallas i ”Långt borta och nära”. Tips och tricks från Maria och Inger ligger också framför era fötter.

En fantastisk tid är här och härliga månader ligger framför oss, som jag naturligtvis kan göra vad jag vill med. Det enda som är säkert är att det är gratis och att allt ingår i – Swedish Nature Makeover 2011

– en all inclusive att räkna med.

Så till nästa gång – tag vara på det som bjuds

nya Tidningen c/o Mediakompaniet ABBox 11, 570 82 MÅLILLATel. 0495-200 25, Fax 070-385 57 [email protected]

Medarbetare i detta nummer:Text & Annonser: Emil ElofssonText & Layout: Jonas AnderssonFoto: Örjan KarlssonTrädgård: Mia & Saga Knutsson

Matsida: Inger NäfIllustration: Peter FuruholmKorrektur: Kristina CarlssonAnsvarig utgivare: Gösta Råsmark

Utgivning: Mediakompaniet i Hultsfred AB. Tryck: Smålänningen, Ljungby. Distribution med Posten till hushåll och företag i Hultsfreds kommun. Upplaga 9 000 ex. Ansvarig utgivare: Gösta Råsmark.

Annons och produktion:Mediakompaniet AB, www. mediakompaniet.com

Citera oss gärna men ange källan. Eventuell vinstskatt på utlottningar och tävlingar betalas av vinnarna. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej.

Gösta Råsmark

Nästa nummer kommer den 22 juni!

Den 18 juni blir det en sprakande tillställ-ning på Hultsfreds Flygfält när racingbi-lar från hela landet gör upp om vem som är snabbast på 402 meter. Sträckan 402 meter, som motsvarar en kvarts engelsk mile, kommer från början från de ame-rikanska storstäderna där streetracingen föddes under 1930-talet. De snabbaste bilarna kan komma ner till tider mot fem sekunder.

– Det kommer att vara allt från fina sportbilar till extrema dragracingbilar, berättar Ronny Olsson på Hultsfreds Motorklubb.

Körningarna börjar redan klockan 9.00 och det blir tävling i hela nio olika

klasser. Senare på kvällen blir det ”After race” på Metropol.

JubileumsutställninGI år fyller dessutom Svenska Bilsportför-bundet 75 år och det kommer att upp-märksammas med en jubileumsutställ-ning som finns på plats under dagen. Dessutom kommer racingtalangen och numera Formel Renault-föraren Robert Myrsäter, bördig från Hultsfred, att vara på plats för en uppvisning. Arrangörer är Hultsfreds motorklubb.

extrem racinG På striPPen i HultsfreD

Hultsfreds kommun • Målilla-Gårdveda hembygdsförening

Samling för uppmarsch vid Statoil i Målilla kl 12.30

Högtidstal av Lars Rosander, •utdelningavfanorochflaggor,Vena-Kristdala manskör och Rosenfors musikkårUnderhållning för barn•Kaffeservering•

Målilla Hembygdspark kl 13

SverigesNationaldag6 juni

Välkomna önskar Lotta & Leif med personalOskarsgatan 79 • Tel:0495-100 98 • Öppet: Mån-Fre 6.30-24.00 Lör-Sön 8.00-24.00

NyÖppNiNgSFeST! 3/6 kl.10-15

• Musikunderhållning av Micke Lång• godispåsar till alla barn• Nya bilar från engströms• Skärmflygning• Modellflygklubben har uppvisning • Kjell Fransson visar sina rallybilar• Vinn på ditt kassakvitto

Vi bjuder på kaffe & tårta!

efter 26 årsom mackägareerbjuder vi:VaLFriauTOMaTTVäTT26:-

gäller endast 3/6

sommarfoto iVälj ditt bästa sommarfoto och skicka det till oss. De 10 bästa kommer att publiceras och premieras i vårt sommarnummer.

Endast 1 bild per deltagare skickas till [email protected]

senast 7 Juni!

3

Den 2 juni är det invigning för parken som kommer att bära namnet Arnold Edvardsons park, efter Arnold Edvard-son från Virserum som skänkte tomten till Lions 2009.

– Då började vi fundera på vad vi skul-le göra med tomten. Det brann här 1993 och flera fastigheter förstördes, marken har stått öde sedan dess. Till slut lovade vi Arnold Edvardsson att det skulle bli park, berättar Hans Magnusson från Lions.

Lions tog reda på vad anläggningen av parken skulle kosta och det visade sig handla om ganska mycket pengar, som

föreningen inte hade. Lyckligtvis fanns det folk som var villiga att hjälpa till med den saken.

fick stort stöDLions fick hjälp av både företag och pri-vatpersoner att skrapa ihop resurser. De som har skänkt pengar eller stöttat på an-nat sätt till ett värde av 5000 kronor kom-mer att få en plakett i parken. – Det är förvånansvärt hur folk har stöt-tat. Dessutom ställer kommunen upp och sköter om parken tack vare ett sär-skilt nyttjandeavtal, det tycker vi är ka-

Under 2010 och början av 2011 har Lions arbetat hårt med att färdigställa ett grönområde i centrala Virserum.

non, säger Hans Magnusson. Den 2 juni är det alltså dags för invig-

ning, på programmet för dagen står mu-sik av Vena Musikkår samt tal av Lions president Percy Modig och kommunal-rådet Lars Rosander. Mellan klockan 10.00 och 17.00 finns marknadsstånd uppställda på parkeringen i anslutning till parken och Astrid Lindgrens Hem-bygd kommer att närvara med sitt kon-cept ”Bondens Torg”.

GrönskanDe Park i virserum

Text & foto: Jonas Andersson

zommarzumba i köPinGsParkenHar du hört talas om Zumba? Det är ett fitnessinspirerat danspass med latiname-rikanska rytmer och dessutom den nya flugan inom gruppträning. I sommar finns chansen att prova på Zommar-Zumba utomhus med Hultsfredstjejerna Cissi Andersson och Angelica Moya.

Det började förra sommaren med Zumba i Järnvägsparken i Hultsfred. Det blev genast succé och intresset för att fortsätta var stort. Så Cissi och Angelica bestämde sig för att köra Zumba hela hösten och vintern också.

– Vi har kört två dagar i veckan, ena da-gen har vi kört dubbla pass för att intresset har varit så stort. Det har varit ca 70 per-soner som har deltagit och nu har vi precis bildat en egen förening för att satsa på det här ännu mer, berättar Angelica Moya.

Under sommaren blir det Zumba i Järnvägsparken en gång i veckan, på måndagar från och med den 30 maj. Att delta kostar 50 kronor, men ingen föran-mälan krävs.

– Det passar verkligen alla åldrar, vi har deltagare från 15 år och uppåt i mycket blandade grupper. Inga förkun-skaper krävs heller, det viktigaste är att ha roligt, avslutar Angelica.

loPPis På koPPisFör andra året i rad arrangerar föreningen Kopparslagaren i Hultsfred loppis i sam-band med Hultsfredsdagen 3 juni. Förra året fanns närmare 15 försäljare på plats.

– Idén kom upp då vi i föreningen hade en massa småprylar som blivit över efter utställningar och hantverksdagar, det blev lyckat förra året och många har anmält sig till i år också berättar Ulla Arvidsson en av initiativtagarna till loppisen.

Borden kommer vara placerade i den fina trädgården, om det inte blir ruskvä-der, då blir det inomhus där det finns gott om plats. Om du är intresserad av att säl-ja ska du omgående kontakta föreningen Kopparslagaren.

– Vi gör ju inga stora pengar på det här och det är inte heller syftet. Vi får en möjlighet att visa upp vår förening och verksamheten, kanske det sedan är nå-gon som går på någon utställning, men framförallt har vi några roliga timmar tillsammans, avslutar Ulla Arvidsson.

marknaD i målillaFör 15:e året i rad arrangeras Målilla Sommarmarknad 4 juni, i år är man till-baka vid idrottsplatsen och Skeppet efter att ha varit vid motorbanan i två år.

– Vi har varit där när det varit något annat evenemang på motorbanan, men nu var det inget, så då tycker vi det passar bättre och ha det inne i Målilla, förklarar Stefan Einarsson, marknadsgeneral i Må-lilla Fotboll.

Förutom marknad där du kan handla allt som hör en marknad till, blir det också möjlighet att ta en helikoptertur, det blir knattecup i fotboll som spelas i uppblåsbara planer.

– Westerbergs tivoli kommer också finnas på plats, damklubben har serve-ring i Skeppet, runt 70 knallar räknar vi med, så alla hittar säkert något att hand-la, avslutar Stefan Einarsson.

Hembygdsparken i Målilla Lör 11 juni - Sön 12 juni

Till försäljarna: Pris 200kr för 12m. Därefter 25 kr/m.Grindarna öppna för försäljarna: fredag & lördag kväll t.o.m. kl: 22.00lördag & söndag morgon från kl: 06.00

Veteran & Samlarmarknad

Årets nyhet!

Arrangörer: Målilla-Gårdveda HembygdsföreningTele 0495-202 60, 070-674 92 56 E-post: [email protected] www.mallila.com

Serv. av kaffe & ostkaka, korv mm. Handikapp- toalett, fri parkering

Entré 50 kr, barn under 16 år gratis

Flertal museer öppna!

SalongKLIPPETVirserum, 0495 - 314 00

Fixa frisyren inför festen!

Mån-Fre 9-17.30 (lunch 12.30-13.30) Lör 9-12Välkommen!

0495-200 05Stockholmsvägen 50 • Målilla

KA

Blommor

0495-200 05Stockholmsvägen 50 • Målilla

KA

Blommor

Blommor till studenten!Stort urval av sommarplantor

ÖppetMån-Fre 9.30-18.00Lördagar 9.30-13.00

Välkommen in!Josefin och Emelie

Skolavslutningsdagen 17 juni öppnar vi vid 8

Fina student

buketter!

Gågatan • Hultsfred • 0495-107 77

Student på annan ort?

ÖPPET: Mån-Fre 10-18, Lör 10-13

Välkommen in!

...använd

nästa nummer kommer den 22 juni boka din annons senast 7 juni


Mån-Fre 9-17.30 (lunch 12.30-13.30) Lör 9-12PÅ SCENFÖRFESTEN

17JUNI

15JUNI

STUDENTVECKAN

PÅ ROCKCITY/NYA METROPOL

18 ÅR FRI ENTRE DJ STRÖMbOM ALLA SOM KOMMER PÅ FÖRFESTEN bJUDER VI PÅ hALVA ENTRéN TILL SChOOLS OUT KVäLLEN DEN 17 JUNI 15 ÅR I KONSERThALLEN

3 bARER 18 ÅR

SChOOLS OUT

dragracing 402 m Strippen Hultsfred airport18 juni kl 09.00www.hultsfredmk.se

POs-ServiceAndersbovägen 15 577 34 Hultsfred

Tel. 070-558 04 68

10% rabattpå alla cyklar i lager på Hultsfredsdagen 3 juni

Vi har nya Marvilcyklar, gräsklippare från KLIPPO

och Partner MTD

inkl. lackskydd2500:-

Vi använder Lahegas TOPSEAL som motstår både salt och avfettning!

BILGLAS • DÄCK • SERVICE • REKONDITIONERING • BENSIN

SILVERDALEN

VI LACKSKYDDAR OCHREKONDITIONERAR DIN BIL!

VI LAGAR ELLER BYTER DIN VINDRUTA MED GARANTI

Självrisk vidreparation100-200:-

Fri lånebil

Tfn 0495-100 14 • www.repex.se • E-post: [email protected]

SKADAD VINDRUTA?

HELREKOND.– Din Swedolåterförsäljare!

Tillverkning av hydraulslangFabriksgatan 8, VirserumMån-Fre 9.30-17.30 Lördag 10-13

0495-308 88www.byggvab.se

Stationsvägen 2 • 570 84 MÖRLUNDATel. 0495 - 238 00 www.emadalsschakt.se•

Bolaget bildades genom en sammanslag-ning av Virserums Byggtjänst AB och Bygg-Åke AB 1998 och siktet har från början varit inställt på att ge fullständig service.

– På en liten ort som vår gäller det att ha ett brett register, säger Jakop Ståhlgren på Bygg & Handel.

Enligt Jakop kan Bygg & Handel mäta sig med de större bygghandlarna i stä-derna.

– Det finns inget som saknas i vårt sor-timent, vi har allt som krävs för att bygga ett hus.

nyHeter i butikenNytt i butiken för i år är avdelningen för hund & jakt och man har även börjat

sälja ammunition. Spisar och kaminer har också tillkommit, en säsongsbetonad vara som är populär under vinterhalvå-ret. Dessutom har det satsats på utökad service med bland annat hemkörning av varor.

– Vi har skaffat en egen kranbil som vi kan använda till taklyft och större leve-ranser, säger Jakop.

Parallellt med butiken bedrivs också snickeriverkamhet, som egentligen är den största delen. I butiken jobbar två personer medan man har hela åtta snick-are.

– Vi utför mest renoveringar men det blir också ett och annat nybygge, avslutar Jakop.

Bygg & Handel i Virserum har hittat en vinnande kombination genom att driva både byggfirma och bygghandel.

byGGHanDel meD mera


nostalGisk marknaD

Målilla hembygdsförening provar något nytt när de 11-12 juni arrangerar nostalgi och veteranmarknad.

– Det kommer inte vara en vanlig marknad, därför är det också en min-dre entréavgift, för att kunna finansiera de annonskostnader vi har, bland annat i olika tidskrifter för just samlare, berät-tar Roland S Johnsson ordförande i hem-bygdsföreningen.

Han förklarar att de under sitt stora evenemang, Motorns dag, har haft 60 knallar och att det inte funnits plats för fler, att det funnits efterfrågan för just denna typ av marknad. Det kommer finnas veterandelar till bilar och motor-cyklar, olika samlare och en massa nos-talgiska grejor.

– Det kan vara en samlare av precis vad som helst, till exempel dalahästar, sedan har vi i föreningen också en massa grejor som vi kommer sälja, våra medlemmar får också stå gratis.Roland säger att han är glad om det kom-mer 25 personer utifrån.

– Det tar tid att bygga upp en sådan här grej och det första året brukar bli tufft, avslutar Roland.

Jakop Ståhlgren på Bygg & Handel framför företagets nya kranbil.

5

HJälP för onDa leDer - seDan 30 år tillbaka

– Nacke är min specialitet. Eftersom jag själv har haft problem med nacke förstår jag varför de har ont och vad det beror på, berättar Anna-Lena Lindquist.

1985 flyttade verksamheten in i huset där Anna-Lena hör till idag, precis bred-vid Silverdalshälsan. Nu är man återigen trångbodda och en utbyggnad är i full gång. Anita Broddesson har jobbat som sjukgymnast hos Anna-Lena sedan 2006.

– Jag skulle aldrig vilja byta jobb, här känns det som att jag verkligen gör nytta. Det är så kul att se folk bli friska, säger hon.

fler unGa Har ProblemDe som kommer till Anna-Lena för re-habilitering har ofta dragit på sig belast-ningsskador. Problemen har gått ner i åldrarna jättemycket, de har många pa-tienter från högstadiet och gymnasiet. Det beror på stillasittande, de yngre sitter mycket vid datorn.

– Förr var det i huvudsak äldre med förslitningsskador, nu är det väldigt mycket yngre som har problem, säger Anita.

Men det beror inte bara på datorn me-nar Anna-Lena.

– Det är ett annat samhälle idag. Ett helt annat tempo. Stressen blir för myck-et, kroppen säger ifrån. Lagom är bäst helt enkelt, säger Anna-Lena.

– Och det handlar inte alltid om att vara vältränad. Även de som tränar får problem, just på grund av att tempot är så högt, säger Anita.

inGen Dans På rosorVägen mot att bli kvitt problemen är ofta kantad av hårt arbete.

– Det blir mycket träning. Vi hjälper till med det värsta men det är inte vi som ska göra jobbet, från vårt håll handlar det om vägledning. Vi står för mycket pepp och rådgivning, säger Anita.

Anna-Lena arrangerar även viktgrup-per för att hjälpa personer att gå ner i vikt. På senare tid har hon blivit mer och mer medveten om kostens betydelse för att kroppen ska må bra. Från detta har hon tagit avstamp och gjort en satsning på en serie produkter som ska hjälpa människor att gå ner i vikt. Men det är inte bara kosten som spelar roll.

– Det är viktigt att man inte glömmer bort träningen, om man inte tränar sam-tidigt som man försöker gå ner i vikt så kommer man bara att tappa muskler is-tället för fett, säger Anna-Lena.

Anna-Lena Lindquist startade sitt företag Anna-Lenas Spa och Rehab i Silverdalen 1981. Sjukgymnastik är grunden men hon erbjuder även andra aktiviteter som Zumba och Qigong.

Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson

Gunilla Hermansson behärskar många typer av behandlingar.

HÄLsorUTAN

VILL DU GÅ NER I VIKT?Vi arbetar med träning och kosten under en längre tid

för att påverka livsstilen. Viktminskning 6-9 kg på tre veckor!Informationsmöte varje månad - ring för tid.

Anna-Lenas SPA & Rehab AB, Storgatan 97, SILVERDALENTel: 0495-121 34 Mobil: 070-695 84 28

HultsfredsMuskelvård

Gunilla Hermansson · Carolin SolnevikDipl. massage- zonterap.

Massage · ZonterapiÖronakupunktur · Medicinsk laser

Västra Långgatan 46, 577 30 HultsfredTel. 0495-125 43, e-post: [email protected]

Kjell Svensson, Virserum 073 - 837 91 79

Förebyggande friskvård

· Massage· Hälsoprofilbedömning· Olympisk företagsutmaning

För bättre hälsa!

Fullständigt bioprogram på hemsidan!

www.riobiohultsfred.se

Må bra i cirkel!

0495-133 44www.sv.se/hultsfred

FriskvårdsmassageRDT-behandling och vaxning

Mia Sahlström 0495-309 99 · 0730-98 94 21

MLS Harmoni - Virserum

g

30 98 94 21

hos Salong Välmående, Storgatan 40 i

Hultsfred

Anmälan och mer info:0495 - 24 05 30www.hultsfred.se/hagadal

Sommarsimskolavecka 25, 26, 27

Anita Broddesson och Anna-Lena Lindquist på Anna-Lenas Spa & Rehab i Silverdalen.

Jakop Ståhlgren på Bygg & Handel framför företagets nya kranbil.


Pic-nic, fika i bersån, rabarber, grilla…är njutning som cirklar runt i hjärnan så här års och lite av det ska jag förmedla men det jag funderar mest på när jag ser allt grönt som far förbi utanför tågfönstret är f-i-b-r-e-r. Grova, fina, gröna, naturliga, undergörande fibrer. Men även tillsatta!?

DJuPDykninGI min värld är fibrer något som finns na-turligt i frukt, grönt och spannmål. Nå-got som gör min mage och mig glad. Nå-got som glädjer min kropp i alla hörn. I min värld kan man se fibrer. Det gör mig därför förbryllad och en aning irriterad när man allt oftare stöter på diverse varor och förpackningar i handeln som stolt utropar ”Nu ännu mer fiberrik”, ”15% tillsatta fibrer” eller ett exempel som inte går ihop i mitt huvud; ett till synes helt vitt formbröd som påstås innehålla på pricken lika mycket fibrer som ett grovt. Hur går det till? Någonting säger mig att här måste man se upp. Man behöver inte vara särskilt påläst för att lista ut att detta kan inte vara helt okej, detta måste un-dersökas. Men som vanligt, enkelt är det inte.

Gjorde därför en djupdykning i debat-ten, för den finns. Det är fler som har uppmärksammat detta fenomen med fibrer och...fibrer.

våra olika maGarSå här ligger det till: Kostfibrer är en kol-hydrat och räknas numera in som en av våra energikällor. Vi nordbor äter mest fibrer i form av spannmål. Sydeuropéer intar sina fibrer i huvudsak från grönsa-ker. En del forskare tror att våra magar fungerar bäst med det man genom sin härkomst är van vid. Man kan alltså få problem med magen om man ändrar kost om man inte är van vid det. Andra mår bättre. Det gäller att lära känna sin egen mage.

olika fibrerFibrer från spannmål är inte av samma sort som fibrer från grönt eller bönor.

De olika sorterna gör alla nytta i krop-pen på sitt sätt och man är tämligen över-tygad om att en blandning av de olika ty-perna av fibrer är det som ger mest effekt på vår hälsa. En del har som uppgift att ge volym som gör att tarmen jobbar på och inget blir liggande. Viktigt för att mot-verka cancer. Andra fibrer har visat sig ha god förebyggande effekt på uppkom-sten av bröstcancer och även blodet har nytta av fibrer som i sin tur motverkar hjärt-kärlproblem. Förutom att hålla vik-ten bidrar fiberrik mat till att hålla våra vanligaste folksjukdomar nere.

MaTlusTmed inger näf [email protected]

Sitter på tåget till Kalmar och funderar på temat för dagens matsida. Småland susar förbi i sin allra vackraste försommarskrud. Skrivarlusten är det inget fel på, inspirerad av gröna dofter, vårvärme, och medresenärer.

Att skriva om mat är att skriva om livet. Det kommer liksom i samma paket. Allt hänger ihop. Du kan inte få livet om du inte äter mat, ät mat och du mår bra. Plättlätt!

rAbArbEr- & JordGUbbssAfT

En bra kombination. Färgen blir vacker och smaken fördjupas. Denna saft är både söt och syrlig. Jag använde fryst råvara och inget konserveringsmedel. Bra som gå-borts-present om man inte dricker upp allt själv. Detta räckte till tre vackra flaskor.

3 liter rabarber0,5 liter jordgubbar1 liter vatten6 dl socker

Lägg rabarber, jordgubbar och vatten i en gryta. Låt koka ca en kvart. Passa noga, det kokar snabbt över. Låt allt rinna av i en silduk 1 timme. Häll saften i en ren gryta och tillsätt sockret. Låt koka upp igen och passa noga. Skumma av. Häll upp varm på rena flaskor och skriv en trevlig etikett!

bULGUrsALLAd MEd LAx

Koka bulgur och låt svalna. Till en pic-nic-låda brukar jag räkna 0,5 dl bulgur per person och dubbla vatten-mängden. Sen blandar man i efter tycke och smak.Detta finns i lådan på bilden:

Kokt bulgur, gärna grov.Kallrökt laxÄggPaprikaTomatRödlökRuccola

Vi brukar dessutom kröna med en klick dressing som vi blandar med majonnäs, gräddfil, vitlök, salt och peppar.

Om detta är vi medvetna och det ut-nyttjar livsmedelsindustrin som nu för-söker slå mynt av vår jakt på hälsa och tillsätter därför konstgjorda fibrer till hö-ger och vänster.

fibrer som tillsatsTillsatser som inulin och oligofruktos är ofta utfyllnad och konsistensgivare åt varor som mer eller mindre befriats från fett och socker. På förpackningen går dessa tillsatser under namnet kostfibrer tillsammans med ett hälsopåstående som oftast saknar grund i verkligheten. Dessa tillsatta kostfibrer kan istället ge oss all-mänt dålig mage, gaser och diarré om vi får i oss för mycket. De används som söt-ningsmedel i smaksatta produkter som yoghurt, müsli, glass, fruktsoppor, bant-ningspreparat, bröd m.m.

Fibrerna separeras, renas och säljs som tillsatser till livsmedelsindustrin i form av vitt pulver som hälls i produkter som får en lockande text om fiberrikt innehåll.

fullkorn-Hela kornPå bröd och andra spannmålsprodukter är det fullkorn man ska leta efter. Vil-ket betyder att hela spannmålskärnan är oprocessad med hela sin nyttighet i behåll. Ett enbart mörkt fiberrkt bröd är inte alltid fullkorn. Det kan vara mest vitt vetemjöl som blivit mörkt av bl.a sirap. Läs innehållsförteckningen!

Jag hoppas att myndigheterna är vakna för ett växande problem och satsar på en reglering av påstådda hälsoeffekter och även mängden tillsatta fibrer. Fibrer är bra men de ska komma naturligt i form av rena livsmedel. Se upp för smaksatta lightprodukter och ett ökat fiberinnehåll i sammansatta livsmedel.

sommarsaftNog av tråkiga fakta. Jag vill gärna åter-komma till vad jag lovade i början; en smak av sommar. I frysen hittade jag en påse fibrer i form av rabarber. Lite irri-terande nu när de nya kommer. Så jag slängde ner dem i en gryta tillsammans

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 920495-106 05, 411 05

G. AXELSSONS EL AB�HAGADALSGATAN 2 577 31 HULTSFRED 0495-129 95

elkedjan elkedjan elkedjan

Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95www.verab.se · 0495-140 40Vena Redovisningskonsult AB

Mån-Fre 9.30-18.00Lördag 10.00-13.00

0495-135 00www.musikcity.se


Helena & LinaBryggerigatan 1 • Tel. 0495-131 04

Din frisör ärProgram

11.30 Mr Goran, underhållning för barnen13.00 Det svänger rejält med coverbandet Raymonds

Runt 15 knallar på plats.Föreningarna är välkomna att anmäla aktiviteter, kontakta Hultsfreds Handel på [email protected]


Tel. 070-558 04 68

www.hultsfredhandel.seHultsfredsdagen

Fredag 3 juni

Välkomna!

0495-317 79070-317 79 47 [email protected] www.bernsskogstjanst.se

Din skogsvårdsentreprenörSkogsplantor finns!Gran T+ 20-40, begr. antal Gran täckrot Gran T+ 25-50, begr. antal Tall täckrotHybridlärk, begr. antal

RÖJNING Boka tid med mig så kan vi se över årets röjningsbehov. Röjning ökar din intäkt i kommande gallring om den utförs i rätt tid.

7

med några frysta jordgubbar som låg och skramlade bredvid. Av detta kokade jag en god söt-syrlig saft. Smaken påminde mig om min barndomskomois Rita och hennes mor Ilse som alltid kokade ra-barberkräm med jordgubbar. Underbart gott!

Pic-nicTill utflykten har jag gjort en matig bul-gursallad med lax. För oss är det rese-mat när vi åker långt. En låda, en gaffel så är man redo för en lång tur.

Kvällarna blir ljusare och ljusare men glöm inte bort att gå och lägga dig för att orka njuta av försommaren.

Hungrar du efter en ny utmaning?

Ansöksenast6 feb!

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Nu söker vi en hungrig medarbetare till Kolonialavdelningen på Willys i Hultsfred. Läs mer om oss och tjänsten på www.willys.se. Vänta inte med din ansökan då vi kallar till intervju fortlöpande.

Välkommen till Willys i Hultsfred!

Öppettider:Mån-Fre 8-21, Lör 9-21, Sön 10-21

”Kvalitetskött som du inte hittar i din vanliga mataffär”

Nu äveN med 10-kilos köttlåda

Nyhet!

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 920495-106 05, 411 05

G. AXELSSONS EL AB�HAGADALSGATAN 2 577 31 HULTSFRED 0495-129 95


Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95www.verab.se · 0495-140 40Vena Redovisningskonsult AB

Mån-Fre 9.30-18.00Lördag 10.00-13.00

0495-135 00www.musikcity.se


Helena & LinaBryggerigatan 1 • Tel. 0495-131 04

Din frisör ärProgram

11.30 Mr Goran, underhållning för barnen13.00 Det svänger rejält med coverbandet Raymonds

Runt 15 knallar på plats.Föreningarna är välkomna att anmäla aktiviteter, kontakta Hultsfreds Handel på [email protected]


Tel. 070-558 04 68

www.hultsfredhandel.seHultsfredsdagen

Fredag 3 juni

Välkomna!

Service & ReparationerFörsäljning Däck & Fälgar Köper & Säljer Beg Bilar

ViRSeRum TeleFon: 0495 - 307 32

nY BuTiK &

TVÄTTHAllGÖR DeT SJÄlV

www.christersbilmekk.se

Bulgursallad med lax. Rabarber- och Jordgubbssaft.



”1838 fanns det två gästgiverier här, Klövdala

var en riktig knutpunkt på den tiden”

lånGt borta ocH nära

På Klövdala Gård bor Lars Nelson i det stora huset, i ett mindre hus ute på går-den bor pappa Kurt, som fyllde 80 år i slutet av april, dessutom går hunden Skilla omkring och tittar nyfiket när Nya tidningen kommer på besök.

– Jag har bott här hela mitt liv och verkligen trivts i Klövdala, det är frid-fullt och ligger lagom avskilt, berättar Kurt.

mJölkGårD förr1928 var Klövdala Gård arrendefritt och Kurts pappa Karl slog till och flyttade in på Klövdala Gård, ett antal år senare köpte han också gården.

– Då fanns det ladugårdskarlar och tjänstefolk, vi hade mjölkkor, svin, får och höns, minns Kurt.

För tio år sedan slutade de med djur på Klövdala Gård, Lars jobbar numer på Mellangårdens mjölk i Fröreda, dess-utom har de cirka 40 hektar skog att ta hand om.

flyDDe från DanskarnaOm det nu är tyst och fridfullt på Klöv-dala Gård så var det annorlunda längre tillbaka i tiden.

– I början av 1600-talet flydde ett 20-tal personer från gården när danskarna närmade sig, berättar Kurt.

närvarande på idylliska Klövdala Gård och under samtalet framkommer ock-så att det finns en koppling till Bamse. 86-årige skådespelaren Olof Thunbergs släkt verkade på Klövdala, han har gjort mängder av roller både i tv-serier, på teatrar och film, men mest känd är han kanske för sin röst i berättelserna om Bamse.

– Han stannade alltid till här förr när han hade vägarna förbi, säger Kurt.

Till sist får Lars och Kurt frågan om vad de vet om USA.

– En stormakt, lantbruk med enorma majsfält och ett stort billand, säger Lars.

– Far var där 1913 till 1918 och job-bade på en kullagerfabrik i Michigan, fyller Kurt i.

Strax utanför Järnforsen ligger Klövdala, en lugn plats men med en mycket lång historia. Vad inte många vet, är att där bland annat finns en koppling till Sveriges första nobelpristagare.

Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson

Det var under Kalmarkriget 1612 som de sökte skydd i Lasse-Majagrottan en bit bort. Klövdala by brändes av dans-karna, men Klövdalaborna klarade sig från att bli dödade genom att gömma sig i Lasse-Majagrottan. Idag är det skyltat till grottan och vem som helst kan göra ett besök där.

två GästGiverier1820 föddes Carolina Christina Thun-berg på Klövdala gård, hon gifte sig med Svante Gustaf Arrhenius som under en tid drev gästgiveri på Klövdala.

– 1827 fanns det hela 27 byggnader på gården, men 1838 brann det igen, det var då två gästgiverier här, Klövdala var en riktig knutpunkt på den tiden. Det nuvarande huset stod sedan klart 1857, förklarar far och son.

nobelPriset i kemiReportaget inleddes med att det finns en koppling mellan Klövdala och Sve-riges första nobelpristagare. Carolina Christina Thunberg och Svante Gustaf Arrhenius fick en son, även han döp-tes till Svante. 1903 blev han den första svenska nobelpristagaren då han tillde-lades nobelpriset i kemi. Fram till 1906 var det gästgiveri på Klövdala Gård, den sista gästgivaren hette SF Karlsson, men

när järnvägen Vetlanda-Målilla byggdes startade han järnvägshotell inne i Järn-forsen. Ett antal år senare tog alltså Karl Nelson över Klövdala Gård och bara ett stenkast från gården ligger Karls kulle.

– Far ville bevara gamla byggnader och de står kvar än idag. I min ungdom fick jag bland annat följa med till Täl-leryd utanför Vena. Där plockade vi ned en loftbod och märkte upp den. Sedan körde vi hem den med traktor och ett antal vagnar inne vi satte upp den, det var mycket jobb, förklarar Kurt.

Bland annat finns också Rammelstu-gan från Virserum på Karls kulle.

bamses röstNär vi går runt på gården med Lars och Kurt pekar de på en massa ställen och berättar vad som funnits, exempelvis att det under hela 1800-talet arrangerades en stor kreatursmarknad i Klövdala, det fanns då också arrestlokaler, två ljusa och en mörk lokal. Historien är väldigt

Kurt och Lars Nelson på Klövdala gård utanför Järnforsen.


9

– Tanken var aldrig att jag skulle bli kvar här efter ett år som au pair. Jag träffade min man Jerry det andra året, för några veckor sedan firade vi 13-årig bröllops-dag, att jag träffade Jerry är den stora an-ledningen till att jag fortfarande är kvar. Jennie hade innan hon åkte varit nyfiken på USA en längre tid.

– Jag hade ju sett på TV om landet, om hur folk bodde, kultur och hur stort lan-det var. Men jag funderade ju ut ganska snabbt att allt var ju inte som på TV:n, berättar hon med ett skratt.

inte som i GårDveDaEfter 15 år i USA känner hon att hon var-je dag lär sig något nytt, allt från politik till vardagssaker. Hon minns också vad det första intrycket av USA var.

– Oj, vad mycket trafik! Man var ju inte riktigt van vid trafik när man bodde i Gårdveda. Bara i ”vår” stad Plano kör vi 3-filiga vägar, ska man ut på motorvägen så är det 5-filigt, bilar som konstant kör för fort, kör precis in framför en och all-mänt kör väldigt dåligt.

Hemma meD barnenJust nu är Jennie hemmamamma med sina två små barn, Amelia som är 4 år och Alexander som är cirka 9 månader.

– Här kostar dagis enormt mycket, det lönar sig inte alltid för båda föräldrarna att jobba. Dagis kostar i genomsnitt 900 dollar för fulltid per månad, man får ing-et barnbidrag eller hjälp från staten om man tjänar över en viss summa per år.

skolorna stänGsI framtiden så blir det jobb inom fi-nansmarknaden, Jennie har en examen i finansvetenskap, det är en 4-årig ut-bildning i företagsekonomi och aktie-marknad. Familjen bor i Plano, en förort norr om Dallas.

– Nej, alla har inte cowboyhattar, boots

eller rider häst till affären, det är många som frågar om det, säger Jennie med ett skratt.

Just där familjen bor är också vädret väldigt extremt, en stor sak som disku-teras flitigt för att det svänger så oerhört fort.

– Det är väldigt varmt sex månader på sommaren, det kan bli 35 grader varmt om inte mer. På våren slår temperaturen ganska rejält, då har vi också tornados,

som tur är så har det aldrig varit någon i närheten, men ibland går sirenerna som varnar för en möjlig tornado. Då får vi sitta i duschen eller ligga i badkaret, då är man inte så tuff. – Kanske två gånger om året får vi snö, då är det kaos här, vägarna blir som isba-nor, staden står nästan stilla. Alla skolor stängs och barnen får vara hemma, bara för två centimeter snö.

stora skillnaDerSkillnaderna mellan Sverige och USA tycker Jennie är ganska stora.

– Den största skillnaden är väl hur sta-ten hjälper sina invånare. Här får man betala för mycket själva, speciellt när det gäller barn, utbildning och sjukförsäk-ring. Vi får spara för barnens college i 18 år. Just nu så har jag hört att ett bra ran-kat college kommer att kosta oss 250 000 dollar om 15 år då vår dotter ska börja college. Det är svårt med den stora klyf-

tan som finns här mellan fattig och rik, den är verkligen stor!

Hemma bästMen Jennie tycker det är mycket som är bra i USA, bland annat hur skiftande na-turen är runt om i landet, men det finns saker som hon saknar från Sverige.

– Fin svensk sommar, kusten och havet och nyplockade jordgubbar. Men vi har IKEA här sedan 2005, ett besök där är som att åka hem i ett par timmar.

En gång om året brukar hon vara till-baka i Gårdveda, helst vid julen, men nu

blir det faktiskt hela fyra veckor i som-mar.

Till sist får hon frågan vad hon vet om Klövdala.

– Jag vet tyvärr inte så mycket, jag tror det ligger nära Järnforsen. Får nog ta och utforska Klövdala när vi åker hem i sommar.

”Vägarna blir som isbanor, staden står nästan stilla, alla

skolor stängs och barnen får vara hemma, bara för två centimeter snö”

Välj bland 7 Svanen märkta Contura kaminer och spara upp till 4000:-.

Contura 550:3 Ord. pris 18.500:-Exkl. tillval

NU 15.900:-Med valfri topp

Prisexempel:Contura 585:3 Ord. pris 19.500:-


Prisexempel:

Alla kampanjmodeller hittar Du på www.contura.se

Contura

Spara upp till 4000:-Gäller t o m

16 oktober 2010

Välj bland 7 Svanen märkta Contura Contura

4000:-4000:-STRÅLANDE tider för dig som vill spara

www.bolist.se

AV VÅRA UTSTÄLLNINGSSPISAR

VÄLKOMMMEN ATT FYNDA!Begränsat antal och endast våra utställningsexemplar.

Välj bland 7 Svanen märkta Contura kaminer och spara upp till 4000:-.

Contura 550:3 Ord. pris 18.500:-Exkl. tillval


Prisexempel:Contura 585:3 Ord. pris 19.500:-


Prisexempel:

Alla kampanjmodeller hittar Du på www.contura.se

Contura

Spara upp till 4000:-Gäller t o m

16 oktober 2010

Välj bland 7 Svanen märkta Contura Contura

4000:-4000:-STRÅLANDE tider för dig som vill spara

BRASKAMINER

OCH

SPISINSATSER

FRÅN BLAND ANNAT

UTFÖRSÄLJNING!

I oktober 1995 åkte Jennie Knutsson från Gårdveda till Dallas, Texas, i USA. Hon skulle stanna i ett år, men hon är fortfarande kvar, nu heter hon Jennie Vander Voord, har två barn och bor i Plano, Texas.

Text: Emil Elofsson Foto: Privat

nya Tidningen presenterar här en artikelserie som förenar det stora med det lilla, när med fjärran med hjälp av en enda gemensam nämnare - Hultsfreds kommun. I detta nummer: Klövdala och Dallas, Texas.

Southfork där Tv-serien Dallas spelades in. Den ligger ca 15 minuter från där Jennie bor och är betydligt mindre i verkligheten. Gården används idag som turistattraktion.

Bilden är från ett besök på Sea World i San Antonio. Späckhuggaren Shamu är nöjesparkens berömda maskot.


Tuppen Julles kära fruar rövades bort och Julle hängde med huvudet i en veck-as orolig sorgedans, runt i hela trädgår-den för att leta efter sina älsklingar. Julles skånska släkting kastade sig i bilen, körde i en hast ner till hembygden på jakt efter några damer av de skånska urhönsen. Mr B återvände med två snygga pinglor i fär-gerna guld och svart. På ett kick var alla

Gröna sidan

Text: Maria Knutsson Foto: Saga Knutsson

med maria knutsson

Sommar, sommar, sommar… Denna ljuvliga tid har äntligen kommit till oss. Trädgården sprutar fram den ena överraskningen efter den andra och man häpnar över hur mycket vackert som prunkar överallt.

Sparrisen växer upp som delikata rake-ter och jordgubbarna är på gång. Den första späda salladen och dillen frestar med sina smaker och nya dofter efter sy-renens tidiga blomning fyller luften med avstressande och behaglig doft. Trädgår-den sköter det mesta själv nu i sommar. OK - man bör rensa, klippa gräs, kan-ske gödsla lite plantera ett och annat och vattna en del men det växer och frodas av sig självt. Visst är det härligt!

Ge blommorna närinGNär risken för nattfrost är över är det fritt fram att plantera sommarblommor så mycket man orkar. Sommarblommor lever bara en sommar och strävar efter att blomma så mycket de kan. De behöver bra jord och vill gärna vattnas med nä-ring hela sommaren för att bli riktigt fina. Man kan verkligen piffa till en trädgård med de färgglada varelserna och det blir

alltid bättre än man tror om man vågar blanda färgerna lite mer än man egentli-gen vågar, prova!

GoDa GrönsakerSå och plantera grönsaker på lediga plät-tar. Inga grönsaker smakar bättre än de man har trollat fram själv. Man kan också fylla sin balkong med smaskiga grönsa-

ker och bär. Eller varför inte helt enkelt använda fönsterbrädan – så och skörda sallad och ärtskott i en kruka eller två.

vamPyrbesökTrädgårdens stoltaste sprätt och kutter-smycke har haft en tuff vecka (nej jag ta-lar INTE om Mr B!). Vi har haft besök av en blodtörstig vampyr av något slag. Alla

0495-312 41

0495-309 10

Järnvägsgatan 1, 0495-316 34

0495-307 85

www.virserum.se Virserums Köpingarbetar för en aktivhandel i Virserum

Välkommen med Du också!

Välkommen till

Vrånganäs

Vi tar gärna hand om din hund/katt

Tel. 0495-630 02 • 0730-44 68 38E-post: [email protected]

www.solneviksdjurpensionat.se

Välkomna!

Dagliga promenader • God omvårdnad

Kattboxar med egna utegårdar

Försäljning av djurfoder och tillbehör

Fabriksgatan 1, VirserumTel. 0495-313 30

[email protected]

Plåtgrossisten i hjärtat av Småland

Vi lagerför takavvattning, tak- och byggplåt, taksäkerhet

och ventilation.

Med vår turbil erbjuder vi snabba och säkra leveranser.

ExPErt På takSäkErhEt Tel. 0495-126 60VILLOR - FRITIDSHUS - GÅRDAR

fastighetsbyran.se/hultsfred

Bjud några vänner.

11

Elinstallationer Service

Reparationer Golvvärme

0495-202 24 070-552 02 24

gamla fruar bortglömda och livet leker igen för Julle. Vi har gillrat en fälla i jakt på vampyren… en iller.

rensa oGräsetOgräset kommer troget som det brukar och förstås nästan överallt. Se er om-kring och tänk efter, visst är det fint när maskrosor och hundkex blommar som

för att man ska kunna koppla av där och njuta av det sköna vädret. Det är nu vi le-tar fram de kära sommarspelen. Krocket, boule, kubb, brännboll och badminton är lika roligt varje år. Trots att man inte övat på ett år, vill alla vara med och leka och tävla om årets mästartitel. Det hör liksom till och är ju mest bara kul, eller hur?

Släng av er skorna och märk hur gräset

bäst. Bojkotta maskrosjärn och plocka i hundkex i blombuketter. Men nån måtta får det vara! Kvickrot ska bort, bort, bort – RENSA!

sommarsPelVi är mitt uppe i tiden för skolavslut-ningar och väntan på ledighet. Trädgår-dar och stora gräsplaner är som gjorda

BUTIKSNAMN Gatuadress, Stad. Tel 00-000 00 00. Öppettider: Mån-fre 9-19, lör-sön 10-17. www.happyhomes.se

Håll färgen i sommar.Med Perfekt Akrylatfärg får din fasad inte bara ett bra skydd mot väder och vind. Hos oss får du även 15 års kulörgaranti. Kom in, så hjälper vi dig hela vägen från förarbete till färdigt resultat.

Erbj

udan

dena

gäl

ler

t o m

3/7

201

1. E

ndas

t hos

Hap

py H

omes

. M

ed r

eser

vatio

n fö

r sl

utfö

rsäl

jnin

g.

MÄSTER FÖNSTERPENSEL Utmärkt för sparmålning av mindre detaljer, ergonomiskt skaft. 59:-

MÄSTER PREMIUM Lägger ut ett jämnt färglager och har god slitstyrka. 3 bredder. Från 195:-

På köpet vid köp av utvalda fasadpenslar från Mäster.

279 341

Perfekt Kulörgaranti – håller i 15 år!

FÖR VILLKOR OM HAPPY HOMES-KORTET SE WWW.HAPPYHOMES.SE

Juni-erbjudande! Räntefritt i upp till 6 månader.

Öppet

Mån-Fre 9.30-18.00

Lördag 9.30-13.00

VÄLKOMNA!

Storgatan 69HULTSFRED0495-101 28

Strl 36-46

Medicinsk innersula

Tryckutjämnande skikt med masserande effekt

Stötdämpande lager

Balanserande mellansula

Mjuk och böjlig komfortsula

Yttersula

Fysiologiska

WalkingShoes

799:-Nu även som sandal

Strl. 36-46

SkomakeriSulan

Finns i Sko-Centrum

799:-

Strl 36-46

Medicinsk innersula

Tryckutjämnande skikt med masserande effekt

Stötdämpande lager

Balanserande mellansula

Mjuk och böjlig komfortsula

Yttersula

Fysiologiska

WalkingShoes

799:-Nu även som sandal

Strl. 36-46

SkomakeriSulan

Finns i Sko-Centrum

799:-

Sandal950:-

Sko1000:-

BERGKROSSGRUS • SAND • JORD

Rosenvik • 570 84 Mörlunda Tel 0495-270 22 • Mobil 070-656 25 30 Bryggerigatan 1, Hultsfred • Tel. 0495-131 04

Välkommen!

Dina frisörer är

Helena & Lina

killar under fötterna. Slå till brännbolls-bollen allt vad du orkar och spring ett fri-varv för att känna hur det känns.

Spela ett roligt sommarspel tillsammans eller njut av sommaren!

0495-200 25 | [email protected] 0495-200 25 | [email protected]

0495-129 94

Dina önskemål - vår tjänst

0495 - 310 40

0495 - 419 870495-138 35

070-526 60 50

IG-Elektriska • Storgatan 50 • 577 51 SILVERDALENTelefon/Fax 0495-417 34 • Telefon 0495-408 30E-post: [email protected] • Webb: www.igelektriska.se

Projekterar, installerar och underhåller allt inom el, belysning, telefoni och IT.

070-648 88 47


www.igelektriska.se

0495 - 505 00

0495 - 410 95070 - 633 43 74

Maries Hemtjänst & Städservice

Marie Törnell

070-228 27 69

Allt i hemmetStädning, Fönsterputs m.m

0495 - 238 34

0495 - 133 75 l [email protected]

lokalvård l fastighetsunderhåll trädgårdsskötsel l flyttstädning

Allt för Golv, Vägg & FärgÖppet: Vardagar 9.00-17.30

Lördagar 9.00-12.00Storgatan 52, 577 34 Hultsfred

Tel: 0495-143 83 • Fax 0495-100 12

Hultsfred Tel. 0495 - 143 83

Elinstallationer • Service

Reparationer • Golvvärme

0495 - 202 24

Försäljning och installation av: VVS · Värmepumpar Värmeanläggningar

Målilla 072-205 09 83

0495 - 109 95

ROT- OCH RUTAVDRAGför husarbete och hushållsnära tjänster

Hannes Muukki Smålands Rörläggeri

1. Viärtresomjobbariföretaget.2. Detvijobbarmestmedhittillsär

värmeanläggningar.3. InnaROTvardetväldigtlugntför

attnuhaväntuppordentligt.Flerharfåttmöjlighetattrenoveraochviharkäntavenökning.

Torgny Häll Hultsfreds Husrenovering

1. JagärsjälvmensamarbetarmedSnickeriochByggtjänstiMörlunda.Tillsammanskanviåtaossstörrejobb.

2. Inredningarsomkök,fönsterm.m.3. Detbetyderallt,90%avmina

jobbärmedROT-avdrag.1. Hurmångaanställda

harföretaget?

2. Vilkenärerspecialitet?

3. VadharROT/RUTbetyttförföretaget?

3frågortill3företagaresomerbjudertjänsterdärmankananvändasigavROT/RUT-avdraget

Tänk på det härom du vill göra

ROT-avdrag

• Var noga med att få arbetskostnaden specificerad på fakturan.

• Du kan aldrig få mer skattereduktion än som motsvarar den skatt du betalar.

• Företaget som du anlitar skall ha F-skattsedel. • Mer utförlig information kan man få från

Skatteverket: www.skatteverket.se

1

Nej, de hade inte skickat hem oss redan – Vi var på väg till Austin i Texas för South by Southwest-festivalen. South by Southwest är en nästan ofattbart stor film- och musikfestival. Vi var där för att filma olika artister, mest inom genren internationell hip hop då det är vad No-madic Wax har inriktat sig på. Jag kan väl inte direkt påstå att min kunskap inom det området var särskilt bred när vi kom dit, men jag kunde betydligt mer när vi åkte därifrån. Förutom det fick jag lära mig hantera ljudutrustning och träffade väldigt intressanta människor som hade många spännande historier att berätta.

TILLBAKA I NYCNär vi kom tillbaka till New York blev ar-betet lite mer traditionellt på det sättet att vi befann oss på ett kontor. I övrigt kan jag inte påstå att det har varit en typisk praktikperiod. Ben lovade oss innan vi kom hit att vi inte skulle bli tvingade att hämta kaffe och springa ärenden, istället har vi fått hjälpa till med att bygga upp

VILKEN CHOCK!Det kom som en stor chock när lärarna på Gymnasium Rock City berättade att jag fått ett stipendium och skulle få åka till New York för att praktisera på Noma-dic Wax. Knappt hade jag hunnit smälta det förrän jag och Tony Johansson som vunnit samma stipendium stod på Ar-landa, redo att checka in och sätta oss på planet.

TID FÖR TACOSVäl framme i U.S.A. och efter nervösa funderingar på om de verkligen skulle släppa in oss (såg vi inte lite väl misstänk-ta ut?) mötte vi Ben och Nio från Noma-dic Wax. Ben är grundaren av Nomadic Wax, Nio är en DJ från Italien och dessa två skulle vi jobba med under de följande veckorna. Vi lärde känna varandra över resans första taco (det visste vi inte då, men det skulle bli många många fler!) och sedan gick Tony och jag och lade oss tidigt då vi började känna av den ökända jetlagen.

SOUTH BY SOUTHWEST FESTIVAL Två dagar senare satt vi på ett plan igen.

GYROELEVER PÅ PRAKTIK I NEW YORK

den nya hemsidan, filmat olika saker, in-venterat till webshopen och skaffat nya värdefulla kontakter. Något jag verkli-gen gillar med att vara här är att man får känna sig delaktig i företaget. Jag har fått många nya erfarenheter som jag är säker på kommer att hjälpa mig mycket i fram-tiden.

TRINITY HIP HOP FESTIVALNi vet talesättet ”tiden går fort när man har roligt”? Det stämmer verkligen, och jag kan knappt tro att vi nu bara har en vecka kvar här. Hela resan kommer att avslutas på Trinity Hip Hop Festival, vilket är precis vad det låter som: En hip hop festival. Jag kan knappt vänta, det känns som den perfekta avslutningen på vår resa.

Tusen tack till Ben, Nomadic Wax och Gymnasium Rock City för att ni gav mig den här möjligheten! Det är något jag aldrig kommer att glömma.

Text och foto: Marie Källebring

Marie och Tony från GYRO i Hultsfred vann drömstipendiet och fick åka på praktik i världens häftigaste stad:New York City!

KRITERIERFÖR STIPENDIET • Förmåga att entusiasmera sin

omgivning.• Entreprenörsanda, att ta idé till

verklighet.• Akademiska meriter.• Personlig utveckling under stu-

dietiden.• Förmåga att tillämpa teoretisk

kunskap i det verkliga livet.• Samarbetsvilja och samarbetsför-

måga.• Förståelse för subkulturella fe-

nomen och situationer, och dess kommersiella värde.

• Visat hög arbetsmoral och en hög vilja att vilja närvara och delta i skolarbetet.

• Uppvisar stor etisk mognad och förstår värdet av att vara en god medmänniska.

• Förmåga att finna kreativa lös-ningar på uppgifter och problem.

LÄS MER PÅ GYROCKCITY.SE

Tung intervju. Tony sköter kameran.

Marie och Tony i förgrunden på plats i New York.

Boka din ROTruta0495-200 25


Gösta Erlandsson Järnforsens Plåtslageri

1. 20personer.2. Vistårpåtrebenegentligen.

Detärstoftutsug,byggplåtochventilation.

3. Merprivatkunder.Byggsektornsomärungefärentredjedelavvårverksamhet,harökat10-15%

13sidan är producerad av Gyro TexT: Felicia BorG, linnea Grässjö, sandra lundqvisT, Maria KalK

Företagen driver vår kommun framåt, det är vi på nya Tidningen övertygade om. Därför väljer vi att ägna ett uppslag åt nyheter och framgångar i vårt näringsliv.

investering & tillväxt i Hultsfreds kommunnärinGslivsrapporTen

Legosvets ABBjörkuddvägen577 38 Hultsfred

tel: 070-55 27 445e-post: [email protected]

Jaan Kärem

Legosvets AB

Vi lotsar dig rätt!0495-24 10 50

[email protected]/naringsliv

0495-308 88

Thorn Spräng & Betong

Vatten och avlopp är fortfarande största biten, men verksamheten rymmer nu även pressning av hydraulslangar och försäljning av djurfoder, arbetskläder samt en del byggvaror.

– Så småningom kommer vi att utöka med mer byggvaror, nästa projekt blir att erbjuda impregnerat virke, berättar Fredrick Andersson.

Pressar HyDraulslanGarI samband med flytten till nya lokaler i november bestämde sig Fredrick för att börja satsa på slangpressning. Idag er-bjuder Byggvab hela Swedols sortiment av slangar och kopplingar.

– Vi har slangar till alla typer av skogsmaskiner, traktorer och lantbruks-maskiner, dessutom kör vi ut och leve-rerar på plats.

service är nyckelnFredricks vision är att kunna erbjuda det mesta inom bygg, vatten och avlopp. På en liten ort som Virserum gäller det, för-utom att ha bra priser, att kunna erbjuda bra service. Fredrick Andersson har dessutom bestämt sig för att satsa på det som kunderna efterfrågar, genom att hela tiden ta in nya produkter ser man till att vara ett företag i ständig utveckling.

byGGvab fortsätter framåtPå två år har Fredrick Andersson på Byggvab i Virserum hunnit med att både bli nominerad till årets nyföretagare i Hultsfreds kommun och utöka sitt företag med nya produkter och större lokaler. Då ska man komma ihåg att Fredrick var ensam i företaget hela första året.


Fredrick Andersson

pionjerande loTsar

Som första kommun i Sverige har Hults-fred kompetenscertifierat 18 företagslot-sar. Syftet är att aktivt öka kvaliteten på kommunens service till näringslivet. Att de kommunala tjänstemännens kun-skaper om företagens villkor blir bättre är mycket viktigt, allt enligt den senaste rankingen från Svenskt Näringsliv. I den anser företagare i hela landet att det är den näst viktigaste faktorn till att för-bättra lokalt företagsklimat. De 18 före-tagslotsarna i Hultsfreds kommun har genomfört ett webbtest med över 140 frå-gor. Det har gett dem en bred kunskaps-bas om företagande och service.

kommer utvecklas viDareÄven en ökad kunskap om varandras arbetsområden har ingått, främst för att på ett professionellt sätt lotsa företagen rätt, genom såväl myndighetsutövning som till andra myndigheter. I höst börjar också den praktiska delen, med företags-besök och trainee på olika avdelningar. Företagslotsar som funktion och många vägar in i kommunen är också grunden och initiativet till en nationell svensk standard för kommunal företagslots. I samarbete med intresserade kommuner från hela landet och SIS, Swedish Stan-dards Institute i Stockholm kommer standarden under 2011 att utvecklas och sprida sig vidare, men det var i Hults-freds kommun som allt började.

Fredrick Andersson på Byggvab i Virserum.


0495-129 94

Dina önskemål - vår tjänst

0495 - 310 40

0495 - 419 870495-138 35

070-526 60 50

IG-Elektriska • Storgatan 50 • 577 51 SILVERDALENTelefon/Fax 0495-417 34 • Telefon 0495-408 30E-post: [email protected] • Webb: www.igelektriska.se


070-648 88 47


www.igelektriska.se

0495 - 505 00

0495 - 410 95070 - 633 43 74

Maries Hemtjänst & Städservice

Marie Törnell

070-228 27 69

Allt i hemmetStädning, Fönsterputs m.m

0495 - 238 34

0495 - 133 75 l [email protected]

lokalvård l fastighetsunderhåll trädgårdsskötsel l flyttstädning

Allt för Golv, Vägg & FärgÖppet: Vardagar 9.00-17.30

Lördagar 9.00-12.00Storgatan 52, 577 34 Hultsfred

Tel: 0495-143 83 • Fax 0495-100 12

Hultsfred Tel. 0495 - 143 83

Elinstallationer • Service

Reparationer • Golvvärme

0495 - 202 24

Försäljning och installation av: VVS · Värmepumpar Värmeanläggningar

Målilla 072-205 09 83

0495 - 109 95

ROT- OCH RUTAVDRAGför husarbete och hushållsnära tjänster

Hannes Muukki Smålands Rörläggeri

1. Viärtresomjobbariföretaget.2. Detvijobbarmestmedhittillsär

värmeanläggningar.3. InnaROTvardetväldigtlugntför

attnuhaväntuppordentligt.Flerharfåttmöjlighetattrenoveraochviharkäntavenökning.

Torgny Häll Hultsfreds Husrenovering

1. JagärsjälvmensamarbetarmedSnickeriochByggtjänstiMörlunda.Tillsammanskanviåtaossstörrejobb.

2. Inredningarsomkök,fönsterm.m.3. Detbetyderallt,90%avmina

jobbärmedROT-avdrag.1. Hurmångaanställda

harföretaget?

2. Vilkenärerspecialitet?

3. VadharROT/RUTbetyttförföretaget?

3frågortill3företagaresomerbjudertjänsterdärmankananvändasigavROT/RUT-avdraget

Tänk på det härom du vill göra

ROT-avdrag

• Var noga med att få arbetskostnaden specificerad på fakturan.

• Du kan aldrig få mer skattereduktion än som motsvarar den skatt du betalar.

• Företaget som du anlitar skall ha F-skattsedel. • Mer utförlig information kan man få från

Skatteverket: www.skatteverket.se

1

Nej, de hade inte skickat hem oss redan – Vi var på väg till Austin i Texas för South by Southwest-festivalen. South by Southwest är en nästan ofattbart stor film- och musikfestival. Vi var där för att filma olika artister, mest inom genren internationell hip hop då det är vad No-madic Wax har inriktat sig på. Jag kan väl inte direkt påstå att min kunskap inom det området var särskilt bred när vi kom dit, men jag kunde betydligt mer när vi åkte därifrån. Förutom det fick jag lära mig hantera ljudutrustning och träffade väldigt intressanta människor som hade många spännande historier att berätta.

TILLBAKA I NYCNär vi kom tillbaka till New York blev ar-betet lite mer traditionellt på det sättet att vi befann oss på ett kontor. I övrigt kan jag inte påstå att det har varit en typisk praktikperiod. Ben lovade oss innan vi kom hit att vi inte skulle bli tvingade att hämta kaffe och springa ärenden, istället har vi fått hjälpa till med att bygga upp

VILKEN CHOCK!Det kom som en stor chock när lärarna på Gymnasium Rock City berättade att jag fått ett stipendium och skulle få åka till New York för att praktisera på Noma-dic Wax. Knappt hade jag hunnit smälta det förrän jag och Tony Johansson som vunnit samma stipendium stod på Ar-landa, redo att checka in och sätta oss på planet.

TID FÖR TACOSVäl framme i U.S.A. och efter nervösa funderingar på om de verkligen skulle släppa in oss (såg vi inte lite väl misstänk-ta ut?) mötte vi Ben och Nio från Noma-dic Wax. Ben är grundaren av Nomadic Wax, Nio är en DJ från Italien och dessa två skulle vi jobba med under de följande veckorna. Vi lärde känna varandra över resans första taco (det visste vi inte då, men det skulle bli många många fler!) och sedan gick Tony och jag och lade oss tidigt då vi började känna av den ökända jetlagen.

SOUTH BY SOUTHWEST FESTIVAL Två dagar senare satt vi på ett plan igen.

GYROELEVER PÅ PRAKTIK I NEW YORK

den nya hemsidan, filmat olika saker, in-venterat till webshopen och skaffat nya värdefulla kontakter. Något jag verkli-gen gillar med att vara här är att man får känna sig delaktig i företaget. Jag har fått många nya erfarenheter som jag är säker på kommer att hjälpa mig mycket i fram-tiden.

TRINITY HIP HOP FESTIVALNi vet talesättet ”tiden går fort när man har roligt”? Det stämmer verkligen, och jag kan knappt tro att vi nu bara har en vecka kvar här. Hela resan kommer att avslutas på Trinity Hip Hop Festival, vilket är precis vad det låter som: En hip hop festival. Jag kan knappt vänta, det känns som den perfekta avslutningen på vår resa.

Tusen tack till Ben, Nomadic Wax och Gymnasium Rock City för att ni gav mig den här möjligheten! Det är något jag aldrig kommer att glömma.

Text och foto: Marie Källebring

Marie och Tony från GYRO i Hultsfred vann drömstipendiet och fick åka på praktik i världens häftigaste stad:New York City!

KRITERIERFÖR STIPENDIET • Förmåga att entusiasmera sin

omgivning.• Entreprenörsanda, att ta idé till

verklighet.• Akademiska meriter.• Personlig utveckling under stu-

dietiden.• Förmåga att tillämpa teoretisk

kunskap i det verkliga livet.• Samarbetsvilja och samarbetsför-

måga.• Förståelse för subkulturella fe-

nomen och situationer, och dess kommersiella värde.

• Visat hög arbetsmoral och en hög vilja att vilja närvara och delta i skolarbetet.

• Uppvisar stor etisk mognad och förstår värdet av att vara en god medmänniska.

• Förmåga att finna kreativa lös-ningar på uppgifter och problem.

LÄS MER PÅ GYROCKCITY.SE

Tung intervju. Tony sköter kameran.

Marie och Tony i förgrunden på plats i New York.

Boka din ROTruta0495-200 25


Gösta Erlandsson Järnforsens Plåtslageri

1. 20personer.2. Vistårpåtrebenegentligen.

Detärstoftutsug,byggplåtochventilation.

3. Merprivatkunder.Byggsektornsomärungefärentredjedelavvårverksamhet,harökat10-15%


i Virserum och Järeda

du når oss påwww.virserumjaredapastorat.se

Välkommen!

1

TISDAG, 31 MAJ ELITSERIESPEEDWAY I MÅLILLA Dackarna - Valsarna www.dackarna.nu Starttid: 19.00 Plats: G&B Arena

ONSDAG, 1 JUNI BOKBUSSEN KOMMER TILL DIG! Järnforsen, Torget 10.00 - 10.50. Målilla, Skeppet 11.10 - 12.00. Rosenfors, Medborgarhus 12.40 - 13.30. Mörlunda, Ica 13.45 - 14.35. ONSDAGSGRUPPEN Onsdagsgruppen är en grupp av personer som träffas varje onsdag för att göra Hembygdsparken Blåbärskullen fin. Vi träffas varje onsdag 09.00 – 13.00. Det finns olika jobb som behöver utföras. Det finns säkert något som passar dig! Föreningen bjuder på kaffe och korv. Välkommen! Tid: 09.00 - 13.00 Plats: Hembygdsparken Blåbärskullen LIONS LOPPIS - ”STELLANS LADA” Loppisgrejor, stort utbud, bra priser. Öppet mån-dagar och onsdagar 1/6 - 26/10 samt lördagar 11/6 - 20/8. Tid: 10.00 - 13.00 Plats: Ladan finns i St Aby, väg 34 söder Målilla.

TORSDAG, 2 JUNI TORPVANDRING Samling vid Målilla HembygdsparkStart Tid: 10.00 Plats: Hembygdsparken INVIGNING AV EDVARSSONPARKEN Platsen där Edvarssons kiosk och Lages Livs låg förr i tiden har idag iordningställts till en ny park. Den 2 juni invigs parken. Plats: Virserums Centrum MOPEDTURER I HULTSFRED Veteran-sektionen. Samling vid kaffestugan. Torsdagar jämna veckor 5 maj - 25 augusti. Starttid: 18.00 Plats: Kaffestuugan i hembygdsparken, Hultsfred

FREDAG, 3 JUNI HULTSFREDSDAGEN En dag med under-hållning, försäljning med mera. Kontakt: Åsa Rinaldo 0495-24 03 75 LOPPIS PÅ GALLERI KOPPARSLAGAREN KOPPIS-LOPPIS i trädgården. Alla är välkomna! Bord kan lånas. Pris 100:-. Anmäl dig till 102 83 eller 131 03 senast 20/5. Vid regn inomhus. Tid: 11.00 - 16.00 Plats: Galleri Kopparslagaren

LÖRDAG, 4 JUNI MÄSSA I D-DUR AV A. DVORAK Musikgudstjänst Starttid: 16.00 Plats: Kyrka, Hultsfred

SMALSPÅRSDAGARNA 4 & 5 juni. Smalspåret kör extratrafik på järnvägen mellan Hultsfred och Västervik. Flertalet avgångar med rälsbuss från Hultsfred för att kunna ansluta till ångtågen som går mellan Västervik - Ankarsrum.Vi har två ånglok igång samt två rälsbusståg, Öppet hus i verkstäderna i Västervik. Förmer information gå in på www.smalsparet.se Tid: 08.00 - 20.00

SÖNDAG, 5 JUNI SPEEDWAY I MÅLILLA - DIV 1 Målilla - Indianerna J www.dackarna.nu Starttid: 15.00 Plats: G&B Arena MORGONGUDSTJÄNST PÅ BLÅ-BÄRSKULLEN Frilutftsgudstjänst med Febe Josefsson och Musikfolket, medtag kaffekorg Tid: 08.00 Plats: Hembygdsparken Mörlunda

MÅNDAG, 6 JUNI NATIONALDAGSFIRANDE www.malilla.com Starttid: 16.00 Plats: Målilla Hembygdspark FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ Hultsfreds FK - Mörlunda GIF Starttid: 15.00 Plats: Knektavallen

TISDAG, 7 JUNI ZOMMARZUMBA Zumba Fitness är ett roligt och spännande sätt att träna! Det är lätt att lära sig och du kan både förbättra din kondis och förbränna kalorier. Tid: 19.00 - 20.00 Plats: Järnvägsparken I Hultsfred (vid Zaags) ARBETSKVÄLL I HEMBYGDSPARKEN Du behövs! Det finns många olika jobb att göra. Föreningen bjuder på fika. Starttid: 18.00 Plats: Hembygdsparken, Hultsfred PUB-KVÄLL PÅ VENA VÄRDSHUS För hungriga finns hamburgare m.m. att beställa. Dart-turnering, Karaoke & TV. Starttid: 18.00 Plats: Vena Värdshus

ONSDAG, 8 JUNI HULTSFREDS HEMBYGDSFÖRENING - RESA TILL STOREBRO Bruksmuseet & bruksarkivet i Storebro. Entré och guidning 40 kr. Ta med kaffekorg. Samling på torget kl. 17:45 för samåkning. Anmälan till Thorbjörn 133 69. I samarbete med Pelarne hembygdsförening. Tid: 17.45 Plats: Torget, Hultsfred

BLI VÄN MED DIN BIBEL Vi läser och sam-talar kring en Bibeltext, dina erfarenheter är vik-tiga! Träffarna äger rum varannan onsdag, ojämn vecka. Ta med egen Bibel. Efteråt fikar vi tillsam-mans. Vi möts i Hultsfreds missionskyrka, Frid-hemsgatan 18 (intill rondellen) Inga förkunskaper behövs. Leder samlingen gör Åke Sundstedt Arr: Bilda i samarbete med Missionskyrkan. Tid: 14.00 - 15.30 Plats: Missionskyrkan ONSDAGSGRUPPEN Onsdagsgruppen är en grupp av personer som träffas varje onsdag för att göra Hembygdsparken Blåbärskullen fin. Tid: 09.00 - 13.00 Plats: Hembygdsparken Mörlunda

LÖRDAG, 11 JUNI SÅNGKVÄLL PÅ SOMMARGÅRDEN KLIPPAN Sångkväll med Staffan o Janne. Servering. Starttid: 19.00 Plats: Sommargården Klippan FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ Mörlunda GIF - Överums IK Starttid: 13.00 Plats: Lillesjö IP FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ IF Hebe - IF Stjärnan Starttid: 15.00 Plats: Silvervallen VETERAN & NOSTALGIMARKNAD 11 & 12 juni. www.malilla.com Plats: Hembygdspark Arrangör: Målilla-Gårdveda hembygdsförening KLÄDBYTARDAG Ta med dig kläder du tröttnat på (rena och hela) och byt dem mot ”nya” kläder. Vi bjuder på fika så ta med dig hela familjen samt vänner och grannar! Välkomna! Tid: 13.00 - 15.00 Plats: HOK-stugan, Hagadalsgatan 29

SÖNDAG, 12 JUNI SPEEDWAY I MÅLILLA - UNGDOMS-SERIEN Dackarna - Elit Vetlanda - Indianerna www.dackarna.nu Starttid: 12.00 Plats: G&B Arena SPEEDWAY I MÅLILLA - DIV 1 Målilla - Rosgasarna www.dackarna.nu Starttid: 15.00 Plats: G&B Arena

MÄNDAG, 13 JUNI BOKBUSSEN KOMMER TILL DIG Målilla, Tärnan 11.10 - 12.00 Silverdalen, Spar-banken 13.00 - 13.50 Vena, affären 14.20 - 15.10 ARBETSKVÄLL I HEMBYGDSPARKEN Du behövs! Det finns många olika jobb att göra. Föreningen bjuder på fika. Starttid: 18:00 Plats: Hembygdsparken, Hultsfred

Den 5 maj kl 19.00 spelas föreställ-ningen ”En dåres sånger” med bland andra Swen Wolter i rollerna på Valhall i Hultsfred. Sven Wollter spelar Gustaf Fröding, i en för honom specialskriven roll. Wollter har tidigare med stor succé levandegjort Carl Michael Bellman i ”Märk hur vår skugga” som turnerade med Riksteatern. ”En dåres skugga” har

ONSDAG, 15 JUNI ONSDAGSGRUPPEN Onsdagsgruppen är en grupp av personer som träffas varje onsdag för att göra Hembygdsparken Blåbärskullen fin. Tid: 09.00 - 13.00 Plats: Hembygdsparken Blåbärskullen

TORDAGS, 16 JUNI MOPEDTURER I HULTSFRED Veteransektionen. Starttid: 18.00 Plats: Kaffestuugan i hembygdsparken, Hultsfred

FREDAG, 17 JUNI SWINGFLY PÅ METROPOL Konsert cirka 23:00. Disco med dubbla dansgolv. Pub. Åldersgräns: Konsert rek. ålder från 15 år. 18 år i puben. Sluttid: 02.00 Plats: Rockcity/Metropol

LÖRDAG, 18 JUNI ÖPPET HUS PÅ STINSEN Stinsen Konst & Konsthantverksföreningen presenterar sig för intressenter och föreningar.Stinsen finns på DackeStop i Virserum (Kyrkoga-tan 34) stinsen-virserum.se Tid: 11.00 - 17.00 Plats: Stinsen DackeStop, Kyrkogatan 34 STRIPPENKÖRNING PÅ HULTSFRED FLYGPLATS STRIPPENKÖRNING 402 m. Hultsfred Flygplats, stora banan. AFTER RACE på METROPOL på kvällen. I inträdesavgiften 150:- på Strippen ingår även inträde till kvällen på Metropol. Om intresse finns från Mc-åkare kommer Tidkortskörning för även dessa erbjudas.Mer detaljer, regler och klasser kommer efter hand, www.hultsfredmk.se Starttid: 09.00 Plats: Hultsfred Flygplats SÅNGKVÄLL PÅ SOMMARGÅRDEN KLIPPAN Sångkväll med PRO-kören, Servering.Starttid: 19.00 Plats: Sommargården Klippan-FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ Hultsfreds FK - Rödsle BK Starttid: 15.00 Plats: Knektavallen

SÖNDAG, 19 JUNI FRILUFTSGUDSTJÄNST Sång, musik och predikan med medverkande från kyrkorna i Hultsfred. Servering. (Vid regn flyttas evene-manget till Missionskyrkan). Tid: 15.00 - 16.30 Plats: Kvarteret Sämjan, Hultsfred SAMHÄLLSVANDRING Samhällsvandring i Målilla Starttid: 14.00 Plats: Samling järnvägsstation, Målilla DE VILDA BLOMMORNAS DAGSamling kl 10 vid konsum i Virserum. Ledare Tommy Nils-son 0495-301 31 Starttid: 10:00 Plats: Rödmossa

fått lysande recensioner i tidningar över hela landet, på scenen ses förutom Sven Wolter även skådespelerskorna Iwa Bo-man och Sandra Malmquist.

KALENDERNJUNI

Gå in på www.alltsomsker.nu för att kolla vad som händer i regionen, eller lägg upp ditt eget arrangemang.

EN DÅRES SÅNGER

Sven Wolter och Iwa Boman. Foto: Carl Thorborg

En småländsk skröna om Nils Dackes tid

www.virserum.se

bygDEspElEtVirserums Hembygdspark 10-13 juni

11.30 AvslutningikyrkAn15.00 utsläppstorAtorget

kolavslutningar i Hultsfreds kommun

lindblomskolanF-3 16junikl.17:00lindblomskolan4-6 16junikl.18:00silverdalensskola 16junikl.18:00venaskola 17junikl.8:00Albäcksskolanåk9 17junikl.8:30Albäcksskolanåk7 16junikl.19:00Albäcksskolanåk8 16junikl.20:00Järnforsensskola 16junikl.18:30venhagskolan 16junikl.17:30emådalskolan 16junikl.19:00

tudent i Hultsfred

S

S

1


15

1

TISDAG, 31 MAJ ELITSERIESPEEDWAY I MÅLILLA Dackarna - Valsarna www.dackarna.nu Starttid: 19.00 Plats: G&B Arena

ONSDAG, 1 JUNI BOKBUSSEN KOMMER TILL DIG! Järnforsen, Torget 10.00 - 10.50. Målilla, Skeppet 11.10 - 12.00. Rosenfors, Medborgarhus 12.40 - 13.30. Mörlunda, Ica 13.45 - 14.35. ONSDAGSGRUPPEN Onsdagsgruppen är en grupp av personer som träffas varje onsdag för att göra Hembygdsparken Blåbärskullen fin. Vi träffas varje onsdag 09.00 – 13.00. Det finns olika jobb som behöver utföras. Det finns säkert något som passar dig! Föreningen bjuder på kaffe och korv. Välkommen! Tid: 09.00 - 13.00 Plats: Hembygdsparken Blåbärskullen LIONS LOPPIS - ”STELLANS LADA” Loppisgrejor, stort utbud, bra priser. Öppet mån-dagar och onsdagar 1/6 - 26/10 samt lördagar 11/6 - 20/8. Tid: 10.00 - 13.00 Plats: Ladan finns i St Aby, väg 34 söder Målilla.

TORSDAG, 2 JUNI TORPVANDRING Samling vid Målilla HembygdsparkStart Tid: 10.00 Plats: Hembygdsparken INVIGNING AV EDVARSSONPARKEN Platsen där Edvarssons kiosk och Lages Livs låg förr i tiden har idag iordningställts till en ny park. Den 2 juni invigs parken. Plats: Virserums Centrum MOPEDTURER I HULTSFRED Veteran-sektionen. Samling vid kaffestugan. Torsdagar jämna veckor 5 maj - 25 augusti. Starttid: 18.00 Plats: Kaffestuugan i hembygdsparken, Hultsfred

FREDAG, 3 JUNI HULTSFREDSDAGEN En dag med under-hållning, försäljning med mera. Kontakt: Åsa Rinaldo 0495-24 03 75 LOPPIS PÅ GALLERI KOPPARSLAGAREN KOPPIS-LOPPIS i trädgården. Alla är välkomna! Bord kan lånas. Pris 100:-. Anmäl dig till 102 83 eller 131 03 senast 20/5. Vid regn inomhus. Tid: 11.00 - 16.00 Plats: Galleri Kopparslagaren

LÖRDAG, 4 JUNI MÄSSA I D-DUR AV A. DVORAK Musikgudstjänst Starttid: 16.00 Plats: Kyrka, Hultsfred

SMALSPÅRSDAGARNA 4 & 5 juni. Smalspåret kör extratrafik på järnvägen mellan Hultsfred och Västervik. Flertalet avgångar med rälsbuss från Hultsfred för att kunna ansluta till ångtågen som går mellan Västervik - Ankarsrum.Vi har två ånglok igång samt två rälsbusståg, Öppet hus i verkstäderna i Västervik. Förmer information gå in på www.smalsparet.se Tid: 08.00 - 20.00

SÖNDAG, 5 JUNI SPEEDWAY I MÅLILLA - DIV 1 Målilla - Indianerna J www.dackarna.nu Starttid: 15.00 Plats: G&B Arena MORGONGUDSTJÄNST PÅ BLÅ-BÄRSKULLEN Frilutftsgudstjänst med Febe Josefsson och Musikfolket, medtag kaffekorg Tid: 08.00 Plats: Hembygdsparken Mörlunda

MÅNDAG, 6 JUNI NATIONALDAGSFIRANDE www.malilla.com Starttid: 16.00 Plats: Målilla Hembygdspark FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ Hultsfreds FK - Mörlunda GIF Starttid: 15.00 Plats: Knektavallen

TISDAG, 7 JUNI ZOMMARZUMBA Zumba Fitness är ett roligt och spännande sätt att träna! Det är lätt att lära sig och du kan både förbättra din kondis och förbränna kalorier. Tid: 19.00 - 20.00 Plats: Järnvägsparken I Hultsfred (vid Zaags) ARBETSKVÄLL I HEMBYGDSPARKEN Du behövs! Det finns många olika jobb att göra. Föreningen bjuder på fika. Starttid: 18.00 Plats: Hembygdsparken, Hultsfred PUB-KVÄLL PÅ VENA VÄRDSHUS För hungriga finns hamburgare m.m. att beställa. Dart-turnering, Karaoke & TV. Starttid: 18.00 Plats: Vena Värdshus

ONSDAG, 8 JUNI HULTSFREDS HEMBYGDSFÖRENING - RESA TILL STOREBRO Bruksmuseet & bruksarkivet i Storebro. Entré och guidning 40 kr. Ta med kaffekorg. Samling på torget kl. 17:45 för samåkning. Anmälan till Thorbjörn 133 69. I samarbete med Pelarne hembygdsförening. Tid: 17.45 Plats: Torget, Hultsfred

BLI VÄN MED DIN BIBEL Vi läser och sam-talar kring en Bibeltext, dina erfarenheter är vik-tiga! Träffarna äger rum varannan onsdag, ojämn vecka. Ta med egen Bibel. Efteråt fikar vi tillsam-mans. Vi möts i Hultsfreds missionskyrka, Frid-hemsgatan 18 (intill rondellen) Inga förkunskaper behövs. Leder samlingen gör Åke Sundstedt Arr: Bilda i samarbete med Missionskyrkan. Tid: 14.00 - 15.30 Plats: Missionskyrkan ONSDAGSGRUPPEN Onsdagsgruppen är en grupp av personer som träffas varje onsdag för att göra Hembygdsparken Blåbärskullen fin. Tid: 09.00 - 13.00 Plats: Hembygdsparken Mörlunda

LÖRDAG, 11 JUNI SÅNGKVÄLL PÅ SOMMARGÅRDEN KLIPPAN Sångkväll med Staffan o Janne. Servering. Starttid: 19.00 Plats: Sommargården Klippan FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ Mörlunda GIF - Överums IK Starttid: 13.00 Plats: Lillesjö IP FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ IF Hebe - IF Stjärnan Starttid: 15.00 Plats: Silvervallen VETERAN & NOSTALGIMARKNAD 11 & 12 juni. www.malilla.com Plats: Hembygdspark Arrangör: Målilla-Gårdveda hembygdsförening KLÄDBYTARDAG Ta med dig kläder du tröttnat på (rena och hela) och byt dem mot ”nya” kläder. Vi bjuder på fika så ta med dig hela familjen samt vänner och grannar! Välkomna! Tid: 13.00 - 15.00 Plats: HOK-stugan, Hagadalsgatan 29

SÖNDAG, 12 JUNI SPEEDWAY I MÅLILLA - UNGDOMS-SERIEN Dackarna - Elit Vetlanda - Indianerna www.dackarna.nu Starttid: 12.00 Plats: G&B Arena SPEEDWAY I MÅLILLA - DIV 1 Målilla - Rosgasarna www.dackarna.nu Starttid: 15.00 Plats: G&B Arena

MÄNDAG, 13 JUNI BOKBUSSEN KOMMER TILL DIG Målilla, Tärnan 11.10 - 12.00 Silverdalen, Spar-banken 13.00 - 13.50 Vena, affären 14.20 - 15.10 ARBETSKVÄLL I HEMBYGDSPARKEN Du behövs! Det finns många olika jobb att göra. Föreningen bjuder på fika. Starttid: 18:00 Plats: Hembygdsparken, Hultsfred

Den 5 maj kl 19.00 spelas föreställ-ningen ”En dåres sånger” med bland andra Swen Wolter i rollerna på Valhall i Hultsfred. Sven Wollter spelar Gustaf Fröding, i en för honom specialskriven roll. Wollter har tidigare med stor succé levandegjort Carl Michael Bellman i ”Märk hur vår skugga” som turnerade med Riksteatern. ”En dåres skugga” har

ONSDAG, 15 JUNI ONSDAGSGRUPPEN Onsdagsgruppen är en grupp av personer som träffas varje onsdag för att göra Hembygdsparken Blåbärskullen fin. Tid: 09.00 - 13.00 Plats: Hembygdsparken Blåbärskullen

TORDAGS, 16 JUNI MOPEDTURER I HULTSFRED Veteransektionen. Starttid: 18.00 Plats: Kaffestuugan i hembygdsparken, Hultsfred

FREDAG, 17 JUNI SWINGFLY PÅ METROPOL Konsert cirka 23:00. Disco med dubbla dansgolv. Pub. Åldersgräns: Konsert rek. ålder från 15 år. 18 år i puben. Sluttid: 02.00 Plats: Rockcity/Metropol

LÖRDAG, 18 JUNI ÖPPET HUS PÅ STINSEN Stinsen Konst & Konsthantverksföreningen presenterar sig för intressenter och föreningar.Stinsen finns på DackeStop i Virserum (Kyrkoga-tan 34) stinsen-virserum.se Tid: 11.00 - 17.00 Plats: Stinsen DackeStop, Kyrkogatan 34 STRIPPENKÖRNING PÅ HULTSFRED FLYGPLATS STRIPPENKÖRNING 402 m. Hultsfred Flygplats, stora banan. AFTER RACE på METROPOL på kvällen. I inträdesavgiften 150:- på Strippen ingår även inträde till kvällen på Metropol. Om intresse finns från Mc-åkare kommer Tidkortskörning för även dessa erbjudas.Mer detaljer, regler och klasser kommer efter hand, www.hultsfredmk.se Starttid: 09.00 Plats: Hultsfred Flygplats SÅNGKVÄLL PÅ SOMMARGÅRDEN KLIPPAN Sångkväll med PRO-kören, Servering.Starttid: 19.00 Plats: Sommargården Klippan-FOTBOLL HERRAR DIV 5 NÖ Hultsfreds FK - Rödsle BK Starttid: 15.00 Plats: Knektavallen

SÖNDAG, 19 JUNI FRILUFTSGUDSTJÄNST Sång, musik och predikan med medverkande från kyrkorna i Hultsfred. Servering. (Vid regn flyttas evene-manget till Missionskyrkan). Tid: 15.00 - 16.30 Plats: Kvarteret Sämjan, Hultsfred SAMHÄLLSVANDRING Samhällsvandring i Målilla Starttid: 14.00 Plats: Samling järnvägsstation, Målilla DE VILDA BLOMMORNAS DAGSamling kl 10 vid konsum i Virserum. Ledare Tommy Nils-son 0495-301 31 Starttid: 10:00 Plats: Rödmossa

fått lysande recensioner i tidningar över hela landet, på scenen ses förutom Sven Wolter även skådespelerskorna Iwa Bo-man och Sandra Malmquist.

KALENDERNJUNI

Gå in på www.alltsomsker.nu för att kolla vad som händer i regionen, eller lägg upp ditt eget arrangemang.

EN DÅRES SÅNGER

Sven Wolter och Iwa Boman. Foto: Carl Thorborg

1


Dac

ke &

Lifv

En

serie

om

live

t i d

e sm

ålän

dska

sk

ogar

na, e

fter

en

idé

av G

östa

Rås

mar

k oc

h te

ckna

d av

Pet

er F

uruh

olm

ricky klingProfessionell Speedwayförarei Dackarna, Målilla

Speedway 2011, klart största snackisen är ljud-dämparen. Hur mycket har den påverkat och hur mycket kommer den att påverka årets sä-song? Vem blir årets VM-svensk? Hur kommer elitserien att sluta? Kommer den ens att sluta?

Angående ljuddämparen tycker jag att det är en korkad idé - inte att sänka ljudet utan sättet man gör det på. Det går helt ok att köra med den, det är skillnad men helt ok. Jag har sett mycket bra speedway även i år, så kvalitén på speedway som produkt kommer att vara lika stark. Det intres-santa kommer att bli när värmen kommer. Vad som visar sig nu är att grejerna håller, och de sprängs inte i bitar som man kunde se på de pols-ka nyhetssajterna. Problemen som nu uppkom-mit utav värmen är mindre, men man tappar pre-standa i motorn snabbare, och avgasventilerna får mer stryk. Trimmarna gör sin del men vad jag har förstått kommer de att behöva hjälp av under-leverantörer för att ta fram bättre grejer till mo-torerna. Hur trimmarna ska hinna med, när de redan idag har mycket att göra, får visa sig längre fram i sommar. Jag tror de har en lösning på pro-blemet när vi kommer dit, men deras tid går till utveckling istället för renovering och underhåll.

Det mest tråkiga med ljuddämparen är att den tar bort fokus från en just nu fantastiskt spännande elitserie. Det är spridda resultat och färre lag till slutspel, som bäddat för magpirr in i sista om-gången. Vi har själva öppnat säsongen upp och ner med blandad form på killarna. Jag själv har känt att jag varit nära att slå till med lite större poäng, att jag landat på plats nr 2 är ok. Men på ”Gubbis” kom ett bakslag. Turligt nog var Canal+ där, så jag kunde titta på mina misstag dagen ef-ter. Första heatet skäms jag nästan för.

GP-cirkusen är i full fart. Gollob ser fortfarande stabil ut. Lindgren verkar stabil, Lindbäck verkar hittat farten och jag hoppas den håller i sig. Jons-son har varit jämn men inte fått med sig så många poäng från tävlingarna. Han har sett stabil ut de senaste veckorna i serien, så jag är övertygad om att det snart lossnar i GP-tävlingarna.

När 2011 är slut tror jag de största problemen med ljuddämparen är lösta. SM guldet är kvar i Småland och Vetlanda. Men det kommer inte vara småländsk dominans i slutspelet, vilket jag tycker är bra för sporten. VM guld tippar jag till Gollob, han är lite för stark och har fått en bra start på säsongen. Årets VM-svensk blir Fredrik Lindgren, som brukar öppna blygsamt och växa in i säsongen. Detta år började han med en riv-start och fortsätter han växa in i säsongen slutar det riktigt bra. Pallen blir det inte riktigt ännu men en stabil topp 8 blir det tillslut.

Nu kanske ni undrar hur jag vet allt. Men det mina damer och herrar är den enda fråga jag inte kan svara på.

Ricky Kling, Dackarna

krönika

Tävla med

svaret skickas till: meDiakomPaniet ab, box 11, 570 82 målillae-Post: [email protected]

1. när brann klövDala första GånGen?

1. 1838 X. 19032. 1612

2. var är Jennie vanDer voorD från ursPrunG- liGen ocH var bor Hon nu?

1. Mörlunda & IllinoisX. Gårdveda & Texas2. Hultsfred & Michigan

3. vaD Har byGGvab i virserum nyliGen börJat meD? 1. Slangpressning X. Bilförsäljning2. Husrenovering

4. när arranGeras målilla veteran- marknaD?

1. 4-5 juni X. 11-12 juni2. 18-19 juni

5. när är sista cHansen att skicka in sitt sommarfoto till nya tiDninGen?

1. 5 juni X. 6 juni2. 7 juni

läs hela tidningen och svara på frågorna eller lös vårt kluriga korsord. skicka in och tävla om trisslotter!

Svar senast 10 juni 2011 Rätt svar presenteras i nästa nummer.

Grattis rose-Marie!

Rose-Marie Rydstrand i Järnforsen vann

förra numrets tävling.

stort grattis!

2011målilla

vid skeppet och målilla ip

sommarmarknad 4 juni

sommarfoto iVälj ditt bästa sommarfoto och skicka det till oss. De 10 bästa kommer att publiceras och premieras i vårt sommarnummer.

Endast 1 bild per deltagare skickas till [email protected]

senast 7 Juni!

nya tidningen #4 2011

Documents