nyhd ar - vietstock
TRANSCRIPT
N,F}
r r0e h{rN f eNrHJ 'IQN YH
(upoqy 3u9t1c &uprut lW u?.ttu11 &ugt|t gl Suoc cln gd,ugp Sugnq qu!'lc tpJ gg &re*t gg pryc Tl\e/I/gt Q8u
JJg-Il/T102/60 9s u Sugt'tJ oaqt u?4 t'lupt't uDg)
IAIYN TflIA OJIAI NIYHd OJ AI CNOJ Y;'Y
OTOT,HI{IHJ rYr WYNI t{gINI ONQ.nHr OyJ Oyfl
ffi
wgl{
&)o5 -----
r rvN r6rn of,r^r NYHd oJ Ar ONSJ
\
,filcbc
#
2:..................... """"""":Eugp 9c 9^ ?){ Sugq} nol sp ca3 'Z
tI...............""' """"':lgostu?PIuegP^!r1 ugnbBuqptOtt 'I
€I-'....'.............:AIoNgJtur,uynoYAcNgGQJNIIoN9HI.IIIA
6 """"""""""" """"' '{r EugC er'rc a{1 ugnb '{9u Qq npc o3 'Z
8...................... : i$Eug3?$cc4qcgrn9co3 "I
8-............'..'...' "'-"':JIs NYHN JI,IHJ gilIA
8"'----"""""' '------:NVno NqI'I9C Ar cNgJ JyJ'A
g...................... :0q rou u,eol u?l) .z
8.,.................... dt1 cQpu9o1ur951 .I
8..............:NYoIIAIgIxoyJoysYAHNIHOIYIoYcoYSHNIUIIYIONYS.AI
1...................... :cdnp rep OCN 0q ugp 8un{N 't
1.,.-........"""""""""""""""' :0I02 tuPu queop qq{ lgnx ugs 6uQp rdoq gnb r9{ o9c o9g 'z
9...,,................. ....""" : qulqc lpr qqq quII 'I
9""""-"""""" """"':JgCI^IyI9 NYS V?C OyC Oys'uI
S...................... """":qctoq Q{ I9r' os uOIq cnql quH t{ulJ, '7'
t......'...'..........' :6167 urpu tuon 3u0p rtoq ?nb Lil sirc r9q Igu Du Eu$qN 'l
,...................... :iuJ NYrrO 9NQGroHv0c oyJ oys'il
n""""""""""" """""':n9r1cflur u$g crlql dgqd uQtg Z'n
t""""""""""" """""""""""': n9'( r'tqc ngll cnur c9c I'n
,...................... "'l,u?,o dgqd Suqnq quig 'n
€""""""""""" """"':EuQp1€oqqqqqq1 '€
""""" :u?lrllgqdqu$cnb'z
:Eu04uenbu$P1nsBu4q51'IL
2""""""""""" '-"-'-:oJI trY?J CN9CrvoH$s rrJi'I'I
3n'I JnIAI
rn OCl,tt NYHd 9J AI ON9J@roYsoYn
!E-
/G
I:)tlrdl
)t\'o€
ugs 'EuQnP 'ngc :l'ug8
:(EuPq lptu d91 ues 'EuPc ugq "{eq
oeq)cgnu rpoEu pn Euorl Eugql oetE qul4 Eugc cgc Eunp '(gX ,^
:qulqc qu€op qug Eugp 13oq cnrr quII rVJ '
:uglrl lglld qulrt gnQ 'Z
'Euqp 000'O6Z'6€0'II :9c uelq 0l n?lp u9A
.rgr.r cH dr - eG Bues uen| - gr1 Brm'r1 6uq*. :l :nti ;rfflr, T :rJ;,Ii, ^-r"
u?p (6nw Suqnp Sunp ,(gx ,fi 3u9c 3u9r RI ugp l€p) c9nu Qqu u9^ erlc 4p rugu i1 ft-?rnJ';
,o "u, O ,i a1 rr auocel nglp u9n aopr Sugnql n91qd 9c egc 19dnb lqEN enb Eugt$
*,v* uoioniun .,Q Eu93 n+",grir 8uinq16u9p gc Ioq ps Fr g0oz/90/tz [p8N'ureN€lA OCIN ugqd
9c ,{r Eug3 rlugql ugr lgp c4ql gu}gc ,.$ Sugc u-eq upir Eu!9 tugp 9c u9x f '{9t enb 3u9qt
6ugp gc susp toq Fg ccHc-dfvio gs ro{nb tqEN Fr fooz urEu 0I Euvrn t t ,(ptN
c"gp at 9i "er it r i +t & Eugc el n?lp ug^€uel r9'hb iq351enb suqqt
!r lgqu pp lsq pg ''q Sugc'er.tc ugp tuqnqt SugP 9c tgq Fe Ie] roozrtolro '(pEN
'Eugp & t t pt rq EuCp 01 nqlp ugr' 9s rgrlgNPH ugorPl Eu4qc qcip oelE
rug 3uru1 u{ qcip oerS "+q,
qulq" conp 9p ,q EugJ e+c nggd oc '9002 tugu 71 3u-eq1 'quip
ug Eugna 8ugl u9n1 ugnl ,Q 3u93 eqrc SuQp r€og qqq qult '3u0p ltoq ur?u € uoq nes'ocnt ?l r9r rgl^
"'Iou
'(ueduroc 1co1s lutof
uollcn4suoc pu€ tueulse^ul, Al quv Suqp qcip oer8 ugl !9^..1 tluFl Sugc Sunp '{9x 4t nl
ngu ugud 9c ,$ EugJ', *uut.., qoptl augj & Eug3" canu Pqu di1q6u queoq IpP up,.tnqc gggT
rugu g Sugql 99 ,(pEu rr\Icg-sb/s9zz 9s r{uip 19i(nb er p upr 3u94 oep Qg 8uQrut 0s
,onn un lqEu 9p ugir auq; pp 6nqr auenp Eurip igx ft tugc 6u9r irl uenb EugP t0".,* ,*: 'l?1 u9^
Eugql oerE Og "+c z00z urgu 4 Eu9q1 SO fpsu JAJDS-Go 19602 gs quip-l.erno oeqt I ttru$l
Sugc ,fi 3ug3 IIreI0 Igp ug,(nqc conp '{t EuqJ zooz uryN't9r ugr Euqql oe€ Qg elc 0002 ur?u
19Bugql61,{p8uJ1\Jog-sDooozloilgst{uipr9'{nboeurtr{uptEugSdolq8ulxqu?ql,* ugrnq,,oop rr au93 '9002 urN'{nW Suqnp Eunp fgx 'Q Sugc 3u91 cQnt11 cnq t66I
rupu dQl qupq cbnp I BuQrul Suqc QI u?ql u?ll 9c rueN l9lA of,I{ Wqd f '! 3uo3
:Eu6.r1 uunb ufr.4 rls EulqN 'I
:ocHI v0c cNQa l$'ou4s ncitr
0I0z niYNwvNt r'$IA O3I 1NYHd 9J AI SNIqf
r{glt{ ot{Q.[lHr oyf oyfl
IA olIN NYHd QJ Ar eNgJdroz r.tgtN cNQoHr oYJ oYs
%0t Ot 4r I9^ 6007trrqu c41 9c slqc qupq ugll -
5t ngtp ug^L062'60E rv062'60t'rv000'000'9tEugp ooo'I
gnql cgrul u$nqu P190rl'669',Vrs9'Lr}'L629'628'EEugp ooo'I
uvnql nq] I{uBocIsL6'\Lr'087vrc'$1',992iEV'OEE' I LTEugp ooo'I
ueq uBEu oN
u€q upEu ugs IPIvE
9E9'\LV'602VEE'ZS;'LLrvEl'7,15'081EugP ooo'I
99€'I80'I IZEZV'998',611LEV'881,'06IEugp ooo'Igr lgqd ou Eu91c
88I't08'8tz785'VV8'S0Zs t I' sEt'vUzEugp ooo'I
ugs lgl EugIILV;' S I I'6829t8'00 €'997,66V'l9V't97,Sugp ooo'I
n ll,:IgCILS0I0z uI9N600r ur?N8002 tugNi/r,,IIg€[
/t\olVt v
IFE
:8ugP ttoq qu{q quI.I
'gl cgnq] ngll Suonq 'n?ll ug'(nEu queop qul)
iugs EugP TQ quuop t{ury
:p1{ oc Eugc erE 'Eugc ltlt it rgUt fiut ex sBqc €+S
't
,^'(rugc
,^
,^
:(d9qd oqc ugfnb urgq 9c cpnu Pqu wnb oc rq>1 nes EuQp 0eoq cdnp gc)Eupq
pqu ,qcil np ia cnqd ugro a9l 'qulr.a Eugt c0ur 'r{ulr Euqc pq qs ugqu 3u9c '{nq1 EuqnpjOo
t*.on Sugc gr ,rct ,{opq ucr\ ugtlu 6u93 :$nq1 fi ucqu 6ugc gqEu oel o?(L'
:dQlqSu Sugc p'r Eurlp upp tunp fgx qup tugc Ig^ Igp :n9c l9A 9l rglUJ, :(upU
'ngc)Bug4 oerE qugl Sugc ?r1rylql :Oq Suanp ?{ rylqr :dnq1 Suqnp '8u'ec t{ugt Sugc c-ec 91
,erqrtpf -f"qt
Eunp ,(9x qupl Sugc cgc 9I rglqJ :u9I9 w$ 6u9c Surip fgx ?I Plttl ''
igoqEuPqqcgq4qupqIgtug6'^
cgnu pr{N ugs Eugorpl reol cgc ry}) ugs Eugopl r{u€op quH 3^ uglq gqc 6c9q1 I3r{)
iSunp ugp '8ugql oBIE 'lol l"(nq} qulr} Eugc t{ug eip tgs opt{)
,,
,^
ilrl
IglE loqc InA 'u€s qcgql 'qcil nPnn qcip 'goq Eupq 'iq t?F{t nt tpr ngq{ dgqu 19nx ,^
ngc 'd9qt uOU ngc 'EunP f,9x nf11 tgn
ienqu Eugt 9q 'uES cgP Eu91 9q ufPt
r4ueop qug 19nx uPS '9p tlusop quH 'c9r{l IB[I) ,^t8ugc gt
,g 3ug3 op 3ugg1 qq4 tugc cac 19s urgr8 u9^ ru 'nr ngp u9^ nr'ni$ rg,r u0tq6u nt /!r91 u$ir tugql oe6
'dQrqtu 6ugc nWI 'iW 9p 'nc ugP urflc 8u91 0q ps oc :qq4 Eugc cgc Surlp fgx nf npc ''
iqqrr Sugc dfp oRP '19^ otN /
:nxs€ ugp uorp Euenp p^ pr {nqr,Eunp ugp'dgrqEu Eugc qurr Eugc cgc Eunp'{gx ,^
gf, Ar cNgJoroz NgIN-5NO.nHr oYJ Oys
'/d
7N
I
J"4,
: ?rD nc "J
n?u pp n?ll Jqc c9c l-91uoH cnr$ o€p gc Buna d$ Ep ir ugno 3u9'p
IgH'SuaNil Sugp 9c IOq pG snb Suqqt cbnp pp quEop quH rynx u-cs u9 3uonq6 4c ug3
,gi67 -po-aoo'Ir iugp ltoq gnb lgtt u+c ttl tgu l?u AU41qN 'I
:tur NYnO 9NQG IoH Y0f, oYc oYs'r
Eug3 eqc dgl {vx SuQc rq1 crl1 Eugu 6uqnc 8uEr 9p iQ rgFlr "{9ur
'ex $ npp cin cn1 d911'9IIl
161 9c cgql gqd quPgl qull c?c uV OI{6N r{ul1 gqd quPqJ 1ON pH dJ It} dlrq8u 3u93 nq1
'l9ru iW 9p rupl'gn4 oqc dgc oec 9q upc pi' Suqqd u?^ u9 nP cac ru ngp n4c ug1q8u ctU dglJ
'ug nC cgc e+c gnb ngrq oec Sugu urpqu cnl ulgp 9c rpo8u conu ru nvp Pqu c9c I9^ nl ngp c91
doq uelq cnq[ 'lp>l u?II 'qu?op t'911 tu ngn nl 'nqu reog qql c4ro Itru$ n?lqu I9^ n] ng'p 'u?s
tugp ryq nt ngp loq o. ,9, tt'1, 9l un au'our dtql n$ pr iql d?$ c91 tugc EuQnc EuEr
'ugp Supql ?4 Oq u9c cac oqc IOq oc n?lqu odr"' 'Sugnqr n91qd
gc .dgqu nql oec Sugu nqu qcgs r{u}qc c9c 3u9q Iq} ugqu qc1q1 u9fnq1 Q^ $q nql '19s ur9r3
uglnl.gl}9Iq1u9^n1ns[>1ot}oPp9oq4.9"er8ureq}0qu9c+c.qu]qcRrfiu'enb.u9np
lii ugnl p^ "u*.Vn
ca1 Eugc urpl 0q upc g8u 1Qp Suns 9q'o€r oPp c91 Sugc Suqnc 3u91
i(t EugC rqr urQIP Euol 3uQn4 Sugc cac
Srniur rgu cil^ 3u6r1 gqc .& SugC Euo4 f1 ugnb n9q1 cac aoq 41 uilp cfl^ Ieql u?lII
'rb1 ug,hb pl ueq ug'hb 'ur!${u gcal rgl rqp rp cQtrr
oerE urgqc Suonqd rql ',fi 6u93 ep a(1 u-unb qu14 'fub pir 4(1 u'enb {?ul 0q u?or u€l)
:ngp crlru uQ;q c.iq1 dgqd uflg Z't'queop
qug ?{Eu qupEu goq uglu ug'(nqc
dVt qupW Rn r{u?tu uql EuPc ''(PEu
ru*rlu cgtpl cgnqt cnqt in u.op cgc 'dgrq8u IX cgc lugql
ns 6{ '41 rrynb 9q ugc 'cn1 ugqu ugn8u uglrl }gqd
'dpqd oqc ugDI nglp IWt cgtpl cnn qull 39c 9s
lQur pl ugs SugotPI cqql reql cna quII o?^ n1 npp '9r{u p^ ?4^ ugrp 6nw u-e np cac n} ngp Plt{
ugllr '!ur 9p nrpl c9c nt ngp ciyr Susq ugs tuop lgs o?^ nl nvp l9q urBN :nr npP QA'dcqu
Ioq utop rerE tuorl ureN lgr^ €r.rc gul quuul ugll twd cit^ quu qI ps {3G '6u?J 'npc Eugc ttlt
"**u 6ues e$u uoq EuQr pur'p cgnO osc tuEP "^"p*uTffiT;:trTnffj ,,
:ugur drud Eu4nq qulg '9
'uQrp {nq1 Sunp fgx'u.es tuQp wq nr n9p crlr qug 6uo'q
tu"N €lA )c nl ngp uprld 9c ,{1 Eu93 '14I upop dcl Wqd 9c fi Eu93 rp'r cgl ddH -
"' 6r OS ' 61 e5 9" 8u?C n$ dgc u9q IBq SuQnp Supq rtu ot1 ugl npl ntP cQnu nlpl
pir Eugnl 19n od51 ' & ot: Is glo ugrl ngc e ;4t otj l9l Eg npc'8u?s npc'4t 97: Eugut ugg
nvc 'il 9€ :,($qr ueg ngJ qqrl Eu93 : ngqr ug{u tuqp doq rfi pp ocrt 0l0z tu?N -
ffidQf,ArcNqJ@HroYJoYs
\
\c!
+//
gs ,q Euqc Etqt
qutp qF gW SueU ddq Buqu 44 cn1 u911 Su9p ltoq qs oc u?4 gulqc IRr o9c o9g dp1 '
:gulqc Rr ogc ogq tuo4 qurg rgrt 4 9q
6ugc cdnp n9,{ Eudl ?p w^ c9c 3uor1 oeql ugnr Pqd ugol 9)t cnur uvnqc cgc 9q bugc '
:3uoa upqlqcac rgur t{upcan cac p^ ugop ugqd cac u$g cnqa '
iugnb lgqu
qcgc 1Qur,{pu qcas qulqc cgc Surip d9 pi* ddq qc}ql ugol ?{ qcas qs}qc cac en1 uoq3 '
: u6rq crlrp Ep cgp urglc ueg ',(pu qulqc Rl o9c opg dgt cipr 3uor1 'qu1qc pr rupu tu$ Euo4
,q 3u9c Br.rc gl u?11 ugrnqc nn1 Q^ I{usop quH Sugp $oq gnb 9{ 'qqqc IPI quu wu r{t doq
p,r cnqr 3uru1 qtry rryqd qurqc Rr o9c o9g dgt ulOtqu qcar niqc & Eugc cgp ur?19 u?fl
:JQC IAIyIC NVS VoC OYC OyS'UI
:qc6oq 9r1 ;4'r os u!;q c'frq1 qulq qug 'Z
"' ION PH 'r{ul1 ler u?s EuQp ryq u9 np cac n1
npq .uV lq8p Euonq 3uon1 ui,(n11 IgqJ ur?I px Pl 1A,I/'I9I lgns Suqc uo3 3u9oy uitp {nqt
fgu pqp Sunp {gx nl nvp u9 nq : nqu enb 3u9q1 conp Pp uql u-B no cac Pwl ugFr uol{ cn{t
odp IqJ '6uan4 lql u9r1 fi 3u93 ?$c quer qugc tqu 9rp1 pr gnb n$rq oec Sugu '1197 urpu
oD(S guBoq 9{ 191 uolq cnql o€p rqc cfi dgp i+ uenb Sugn tgH'Ifl uelt rqql Euorl
'& EuqC oqc que4 qutc tupu 9q1 pr' crl1 Eupu oec
Sugu 'gq8u qug8u goq Eu0p ep queop ?p Euqnq oeql 19nx ugs SuQr Qur 'nl npp otp IqJ
'4P 'QP cgnu gt11l1 qcgs ugEP ro,r n,r egEu
ugg cnql 'ug^ conp upol o?q 'gnb nQg lplp u9 o>D(S tu0p 1€oq t& tu93 eqc Emqc p1
aurW opn ugqd dgE otp gc ?p cflc qcll d.eqd uQp n?lqu er urll pp i4 u?nD EuQp I9H
%0I OI {r Ig^ 6002 uI?u c4l 9c elqc ?ir Sugp gc EugP Ioq IdG c4qc 9l qu?q u?l'[ '
rrel i:t VtB 9c qu1r1 3u9c cac 3u9c rqr ngqt 3ur,uJ ,
"' wA !r{I - dpltt tCC 8u?C' I9'I lgJ 8u?C qulrl tugC :ct-l ?oH
- 3u91 Suqnp qqrl 3u93 :ogIC ugnl - P'I uos 9 Q1 cgnb SuQnp gulrr 3u93 :tuy Sugn 6upc
qq4 Eug3 i8uon1 3unr1 - WCHdI c91 oec Euqnp u9 np cQnql 'ureJ rIc0U ngc r{uFt tuQC
:urgrp Eu04 qup 3u9c cac en-c p {uPt'Eudnl rguc'01 ugll ?^ ngF lqc cac lep Eugc q1 '
ffiHdQJAreNqcffi"IN cNQnHr oYf, oYs
(ugnb qutq oWI ugt EuRHFVqEuPtl u9^ gIC]- . .' --'--.;,f4
;era"P,i i;"b-d"". A
(bq;;fisqa A'g.qilai eriilqa upo,H cec ,(unb EUQA(bq
nql lgqd /ugnql ra) nW Igqd ugotH cgc '{enb EUQA*--- -(bq
ariipC.qilAi ilgp '"i ;e; i;nb Eusn
(bq aCSUrrynql JA) SCSI '(enb EUQA
(dq il Etgi4wngl IC) ugs IPI Eugt '(enb EUQA
, -":- :,,,----,':" - -:|----tl=-*",H,fi,$illl$,l-dfi -5,,,
"g^ "g"au Eugl / nsq qs lqc u9^ u9nE51
YX..
ug^ ugnEu EugI lVn lgqd oN
ugs Ipl EugI lvAqlQP ugs IPI
# ipi E;et;oq uPsu ues IRru9^ ugnBu t^ ugs lql ngc
"t ?^_.:"?.1-Lq?_querlu ugol que{} Eugu ?t{)
ueq ugEu 0u ugot que{} EuPu 9q)
"g.ilqil,ii a"r" sq{ ?^ ngP IqJ
Oh OV, LI
o 69'28
o/o 66-'97,oh IT'EL
85_0
I O.I
0I0z,utgN
)LV
\
/,:\il.'.
?rlc\
ohf\'z06ZI,Z
s L'zSZ, T
E9'7,82, E
8I.I6E'I
t8'0I O.I
%99'6r
% r €'08o/ot8'62
ohLl0L
zv'0I O.I
("Zo) ugnqr IC / gnql nBS N'I 9t 0-H
lel Huls- Eugu g,q{,,?a nglf IIIf,
: quHt I{l quu qulf, 't
'uenb u911 9c afi dgqd qufp rnb cac pa quqq u$rq urupl$1n dfg8u queo(I u?ol
g) op ?qc .cnur ugnq3 cgc rg^ doq {qd rqql EugP '& tugc eqrc dpSu 3u4c cgt11 19{ I{ulgc Rl
rrlgu oq, 91 ugp uginqc nnl p^ qu?op gupt sugp foq gnb ryI '0102 wv -zl
Eucto tg fp8u f1
qulgc lgr qqq qutr 4l dog p,r cnql Eun4 qup u-eqd 'ugl 8u+n qcgc t9ry dp1 conp-Bp oeql tu?t
qulqc IQI o9c o9g'8ug-r ugqu cgx fi 3u93 cgp uI-?lC Ireg E$c u?$ qtryqr cac 'rgt 8u{t{C'caqr1 ur0qd trr
cgc pr ug1 uer8 r,r qupq cac uQrq 19qd prr uttlc u?Eu 9l ddU Ucru dVqd uQrq cac ugH crl$ Ep 9p
op g,r fi 6ug3 e+c u.ss IPI uPol tt€ o^ o?q tuolqu gtgl niqc Eugc ft 3u93 cgp urglo ueg
'qupq uoq tueN $6 dfgtu queoc ugol ?) gP 99C Pi' cnu u9ngC cAc $O ugnr
dfi c6np quqc I9l o9c o9g p,r fi tu93 "tlc
quryc IPI gqq qqt A ddq c9x tlulqc 0p c4tu I9^
.opu tuQlp nur &t rgc p1 qug ugqd 9l w fgl nr8 nnl c6np ddq qcHt u?ol ,9{ 9s c9c iqqqc tq1
o9c o9g dg1 1q4 u9r1 ngu ngc ngf cac qrql ugnt pp & Sugc 'Eupr opq utpp cgp ur9l9 u€g
rn orw NYHd QJ Ar CN9Jotoz ttglN ONQOHI OYJ oYs
Supu e4qt g{ 9p ocw (€002/0I Sucql) poq up{d 9c IIDI {J 'cgl^ oer6 '!nq1 Suqnp Eunp 'Qx
,{1 6ugc 3ug1 op n?p ugg crltp,$ Sugc sugp doq cac tg (6n{r Suonp SuaP .,(9x '(r 3u9c Suqr
cgnql oru' in uop rgu QI I qulrl Eugc ,$ Eug3 p1 Euep ) goq ugud 9c Bngc ocni Fpl {tr
:c0np ttp OCnt 0q ugll Eu+qN '€
:6002 rrrgu quuop ltrupl l$nx ugs EuQp ltoq gnb 19{ ogr ogg
n?lqd gc u?rl "9q:l13:
016'06s'9 I0'?
609'ZL0'6V
9V9'9 LV'VEg
sz,r'jvl'669'V
zLE Lrg' tgs'I
g9I'998'SVI.7,
9z9',tgv'669'E
ES L'27,9' St I '€
902'861'S68'9
VEtT8V'7,1V'tl
iEL'ZvV'ZlV'tl
019'506'29
820',868'00V'zz
EEZ'6ZO'8L[ LOZ
9SZ' 17,6'8 Lr'UEz
}t'695'SS6' L
zsg'II9'St8'8
8 L6 I LT'86
ire Ttn':810'e _zNS;' IOI'199'VEZ
8:I_ll!-Isr_ e:9"s60'8 EZ'96n
EVZ'Z;V'vVZ'LSZ
dglq8u qwop dgqu nql gngl nes u$nqu Fl
r€1 upoq dgrqEu quuop dgqu nqt gnql }qd IqJ
qu?q uflu dOlUEu queop dsqu ru{l ,9l'q11ud rycglt csrul ueol 9{ u€.lqo PI
Eu-gJ-
cgtpt ugnqu rc1
cgtpl Iqd IqJ
qn"ol qup EuQP t€oq 41u!ru0 ulnqu P1
dgrq8u qu?op a(1 ugnb 1qd IqJ
Eupg ugq 1qd F{C
,(en 1p1 Hd Iqc :9P Euorl
quF{c IR} }qd HC
qulqc Ipl Sugp lsoq nql qu€oc
ACI dvc Eunc pn Eupq "9q "_?_:_Y_"Y_n:1 ::lJ::_:Snql queop 4rl tuglE ugoql r9J
nn qcip dgc Eunc pA EuQq u9q ngl qu€oC992' LZ6'8 Lr'087'
ngII IHJ f ,tuu tuglg cgnrl urEN
ONA :tlult itt trog
ohe:g'I
o/oVE'6
'r^ir;%8'0I
*- vou ('z,fididdgi D;u; ""i Nr 9s eF{
gou 6/rj nsq es rlqc ug6 / gnql n€s N-I 9s 0H
OIOZ UIEN6002:,uI,EN
rn ocw NYHd 9J Ar oNgJ0r0z Nfl-tN ONQOHT oYJ Oys
r{u9tlu ltlc
r{ugtlu F{c
uoC ,fi Eug3
: ,{1 EugJ BBc r+qc 9l nyc oJ 'I
:fis NYHN JCHJ 9I'IA
tueN 1916 OJI^I ugqd pJ ,il EugC qugqu IqJ
Z gs EunP [gX dgrqEu ;y - I t{ulrl
EugC Eunp ,(gX R^ nt nVG ugqd pC ,{t E,tgC t{ugt{u IqJ
Eusr tg us14 lgqd - OCht Wqd gC ,ry:IgC
fq uunb IgWuunb ugil ugg
:IUVNO NgIA 9C AI CNgJ JYJ.A
.9c Sugqy :0q !0u rgor tlglx 'Z
'9c Sugqy :$lq cgp rgx uptlu caC -
'uenb u911 9c fi dgqd quip ,{nb cac P^ qupq
ugrq rueN r!11 dgrq8u qwoq ugol 9: 0l 9UC 'criru u9nq3 cAc r4^ doq nqd pq1 Suqp 'i(p8u
Suqc cgql lg)t quqc Iel urEu oqc $1 ugll ugfnqc rurl R^ queop quq SuQp ltoq gnb l?I'8002
wu zl 6u,?q1 I € f"Eu ur?lp 1qw $ ureN tOlA ool{ upqd 9c ,(l Suec €lc qulqc I?t qulq
qq1 ng,{ Sudn quoc ?}rpl cac ugl f1 doq p,r criql Srma qu-e ucgd gp dgc ?p qurqc I9l o9c oqg' JTV up^ ru p^ u?ol ur?pt HHNI & Eu93 u9l{ 4 oertJ :d$1 cQp tr9o1 tuQl{ u9l{ 4
-
vrre^nrp^ueolurQr{ HHNI&tuec'.n r*;,";t:;ffi .r
'u-"ol ?I g,r ryn1 dgqd e4c quip pb oeql ugol tu?pl
c?v up^ nl p^ u.Bol ul?pl HHNL ,(l Eugc cdnp Ep 0I0z ur9u qulq" $ o9c ogq c?c
:NYOI ruqIX OYJ OYS YA HNIHC IYI OY3 OYg HNIUI LYIO NY{'AI
"'ugs 8u.eoq1 cgql I?rfi'uirp fnql u.? nP c9c 'ugl iql 9p ilDl u9 rlp c9c
ru nvp qrqc urpl p,t Sugp & 002 u?q !r1 9p pr "'0q SuQnp 'ngc'3u9c Sunp {9x u.? nP cgc nvql
ngp eF ureqt dfi cop ?w gc upot ugorl Ep ocl\l '{eu uotq non Euonql prr cll1 Eupu IoA 'oec
cF qugp nt npp r.rqc c?c cdnp ?^ nr ngp 4gc cac Ig^ uOlq cnql dgl cdl ocl I op n?p 0I0z
rupu tuorl & pp Eugp ddg cac prr uirq criql tuep tugl ddtt c?c I9^ OCW "gc tugp ugll t9{d
lp tu.9nq tupq dgt ir upol uPoq gp ocw feu ugp'fnq1 tuqnp turtp {9x i(1 Sugc 3u9r enc. cil
rA OJr l NYHd gJ Ar cNgJ0r0z NgIN cNQnHr oyJ oys
6
'rgp uI9lC u?g ?^
irl ugnb sugp tgH p,r dg1 cQp Sugp ltoq leos rupl>l ueg'.{1 3u93 u(lr qu}qc rP} o?c o9q 'qu?op
qurl ?uQp goq qupq nglp 3uor1 dgqd doq'fi ddq qup el u911 da ulolgu 9c 19os ru?l) ueg'€l
ngq Sugp 9c SuQp Ioq ItG op '8ugp gc sugP loq IdG cQntp cn4 uenb oc ?'I :lgos urgpl uGg
'quip dnb GcctHG tg,hb i.gtlt pr' & tugc e4c Qq 1Qu gqc fnb cac 'f1
3u9O 0l n?lp ?^ dgqd ryn1 op JO(IH eFc rirr elq6u prr uqdn| 'caw 4l upnb pn8u Euaqu ?'r
qupq n?lp cgp urgrg Eugl 19s rugr8 urgrqu qc9'r1 9c JOGH '8ugp 9c Sugp I0g rtq e4c ugfnb
ulgql cgnqt 9p ugrr 3u4qu 4a'.{1 Eu93 e$c p1 ug,ftb'qclp cflur ugp uenb ugll ?p u9^ Idu ttuip
lginl 9p r$ 3ug3 qu"p ugrlu ug,(nb upol 9c ',$ 3u93 fi ugnb uenb oc p1 :!r1 ugnb SugO lQH
'oeq1 dgP urgu oqc quqc IPI
qcgs ugtu pl ,{1 3ug3 E+c lu?u EuPq qqqc ql ogc o9q cgc enb 3u9q1 9s Euqp 9c cgc !Q1q c!6
'qu!p ,tub g 3ug3 OI n?lp p^ dgqd ryn1 tonp ?p ugir Eugqu {uip ptmr "(1
3u93 eBc l9t{u oec
cn1 ug,{nb uenb oc et 'ig,{nb nglg ug,{nb gc Sugp 9c c?c ?3 191 urQD :Eugp 9c tugo tOu $c
& EugJ egc f1 ugnb fqu 0q ngr oJ 'Z
3u9g1enb Sugql Il rgqu Sugp 9c Euqp IOq pG conp & tugc 0l n?lCI
pa uenb ugll 9c cgrDt 1$n1 cgc 'dg1qEu queop $nf r.Iql upnl & tugC eqc tuQp ltoq caC '9002
wu lll6z,(p8u 11 HO/s002l09 9s ruBN lgl1 Blqtu r.rqc IOq px poq EuQ3 canu 1Qq c9n|
ur.rc dgrq8u queop tgn-I oeqt 3u9P ltoq p,r c4qc 91 conp ue51 €lA ochl upud 9c fi Eu93
DN9G 9cONQCI IOH IVCI
duPurqtrls uoq Euqqd r?J
up np fi upnb uoqc?r p^ uo7 t7 Sugc cp)
JgC I tylo NVs
Jyos ntgu NVs
rA o)hl NYHd 9J Ar eNgJor0z NgIN Cf.IQnHr oyJ oys
OI
.BuOp o?l dgqc querl 19.tub 1916'8uQp oe1 d9x dps SuOp n?Ip 'ur9Flu 9q'3u$p oe1 Sugp ddq
t4p rrrggc ltnl &l 'Suqnql ueq4 :nqu SuQp oul uenb Euont €dnb 19p
'pq cQp Supnp Igq 'ulgql
u&l 8u.pnp Iqq'Ec "BIE up gp gttc cac
"4 ur?H I9p oeqJ 'ut2u
I€l ur?lg ogq'91 d utpl{ o9q'lgtl
px urpl{ ogq:E*r,1 ugp gr tuQp oe1 pn8u 19^ I9p qcas r$4gc cac uilq cnql 'urgu Eu?q '6u-eql
Supq ',{q8u Sucq ,q 3u93 upol SuQp oe1 SuQp u91q qulq qup ?I Sugro Igp oeql 'Iut nnl nw
up^ 'ugl^ ugqu Sugc 9q u9c qcfi { os 9q rt upnb 'fi 3u93 Sugqd upr' I.9tDt ugl^ ugqu Euqc
Qq ug3 oqc ugot queqt 3uon1 qup P^ ru?u EuPq 'Eugtll Supg dt 6u93 cQnql cri'4 i^ uop cqc
8uonl dnb ugol t?,(nb ?4 lugl) '& EugC uPor rlr rgrr qup u? 'u?s IPl 0^ o9q '9u '(eqc Euqqc
Eugqd u9 Euonqd Sunp ,{9y 'ugqu Sugc oqc qqEu fe1 oec Eugu Euanp lgq '3u0p oel 0q o?q
qctoq ?I Sunp fg1 '8uonl ugll qceoq 91 Sunp {91 '& Eu93 eqrc Sugnqt'Euonl ?r gqc '(nb
ltnt 6ll '8uen$ ueWI gqc ,(nb 'fi ugnb c4qc 91 gqc ,(nb'3uQp oe1 '(nb rQu Sunp '{gy 'ns ugqu
ot1 opp p,r ugp 19qd '3unp u9,(n1 9^ qcgs qulqc cqc uOIq cn4 p'r Surip '(91 :t'r u!1qp ''fi EuqC otlc gueop ltruDI
lgnx ugs SuOp 10oq cac nqu SuBc qcgrpt ugrld Qq c9c rh crigd qc;p criur u{qu u?q ug,(nb ug,(nt
oew B.q rugpl p^ gupq n?lc '1i1 1p ufn Suonqd P^ nw uP^ os 9q
'c01 u911 up Suggr uOlr 8uongd
cgc f1 u-en[ 'c91 tugc rp ug,{nqc cac 'iq8u IOq'doq cQnc cac c4qc 9I
'qc9q1 dgp'?ugqd
u?^ qugqc qupq irt u.unb 'ugr,r uggu 3u9c gq u-"c qcil ,q os 9q t.rl nnl 4l u?nD "'nr *4 gulu
uu'8uQp oel upol w'?t i, tu?lq o?q'Iotl Ex ru?lq o?g:nqu qcas qulqc 0P grlc cec pl Euonl
ugp !r1 ugn| '8uQp oe1 dguc uue+ 19,ftb pl3 '8u0p n?lp 1u9gu 9q 'cfra lu8u oqc !Qn1 fi
.6uqnq1 ueq>l :nqu SuQp oe1 uBnb 8uonl lgru cac rydnb ryp 'ugl^ ugqu u9l4 19qd prr ot1 opq
'Qq u.ec qctoq ,(nb pl ';4 9q'u?l^ ugqu udqc u?'ft1 'fls ugllu quip qcto11 :Eupu c4q3 I
:rus nqu cbnl ugl cdnp 3ugq4 eqrc uriq ug,{nb p'r m ultt{u '8upu c4qc c93
.3uon1 uglt SuQp oe1 pir Sugqd u9^ tlulqc qupq - rls upl{u i4 ugnb cA1 Sugc tuo4 fi 3u93 cgp
urgrc or{c cin dgr8 nnur ureql Sugu c4qc 9c 3ugq6 '(goq ugud 9c ft Sugc IIpl cqn'u dgt quPqD
ri,r dfrq8u ugru ug,(nqc Eugqd p1 :Erunl u?lJ, EuQp oc1 - qulqc quqll t4qc 9J tuQqd 'c
:nes nqu qulp fnb cdnp Eupu c4qc rqir' ru$tqEu
Iql SuQrld ,lgnx ugs IoG - 3uan4 tugc ca3 'r{ul1 iq 19lI[ eBqc er.rs 3ugn11 '7 9s Eurip .{9x
dOqtu x '9)t lgtr{t Suqqa 'lq
rylql $ t$r 3ugq4 'u-" flp rgnql 6l tuqqd :u9ol ?) - quHc IPJ
3uqq4 ituonl uggl SuQp o?'I - qulqc qu?H c4gc gf EuOUa urgE & EIr93 er.rc nnul tueql lgq)'cgp ruglD rrug pr.rc otp FIc p^ ugul ugi(nqc Eupu c4qc oeql WrPq n?lp d?P crut'cpP trlglC ueg
oqc c?r^ dgp pir nnlu u€ql Eupu c4qc ac ueq'tuqqd cac ruQ9 :Eupu c4qc uuq Euqqd c93
',(1 Eu93 e4c 0l nglc Plr c4nu PqN ?Bc qcgs r{u}qc gn 9Uc tur,tl oeql Suqc
ugqd ?^ uqfnb fn cgp ulglg cdnp pp c$n Eugc Eu4qu rglnb rgrt SuQp 4qc 'Eugc ugqd cdnp
cir,r ugqd 9n tgp -!19 3ug1 cgru1 urfrqu qcarl niqc p.t cgp urglC tu91 oqc cir'r d4r8 rqn8u
. pl cgp urglg 6u9t gqa cga'oet1 cdnp n rufy{u Q^ ug,(nb c9c u$lq cflqr cOI^ ? !4 ugnb Eugp
IgH cgrul ugn{u qcgr niqc pa ,{l Eu93 eqrc ,(pEu tupq tuQp rtog ugp uenb u911 ?p u9^ cac
gc lgt ?^ ryqu oec quip 19dnb ugdnb 9c -sr^ tlu?q n?lp rqnEu q cgp urglg EugI :cgp ur9!g ucg
rA OJIAI NYHd QC I'r ONgf,0r0z NgIN oNQnHr OyJ Oys
II
:
\J\)dN,0
cgx !g^ Ilp nr dOIUBu ugtu ug{nqc fur 9zr dgg cri4 oOp Hc P^ 9I 3u9q1 t-rco1 fl rluil dgqd
oe$u9oi?)tmd!rq3uugruug..(nqc9ld91cQpug,(nb9c3ugru1u9o1?):u*quQ,fuo<'cgnu pqN pqrc qulp fnb oeqr u-eol g{ ngII 9s ?^ ngll IPI c9c *ur }q sF 'u9ol
?I
n9y1 rp1 cgc 4:1 nn1 'ugnb ogq c4l{c 9J 'nl npp u9,r Eugp eqrc anb n|H ep 19} c?ql lstpl ru9qu
qu?op qur4 rynx u?s fi ugnb u?ll lgc 'tugUd ugs u9 Suonqd Eunp fgx'lgnx u9s c4gc 9r u?lr
rgc n4c ugrq8u er8 rueql 'u9or ?I qulqc IPI c91 Sugc enb 3uqgl ',$ 3u93 3uor1 u9o1 PI uel^
rrgr{u gq u9c qr8u lgp Sunp ,(ex 'gp qul4 oec Sugu Sugnp lgq 'opl opp qctoq g>1 uiq cnql
'quip ,{nb gP 9r{c oe4 fi SugJ ?0c ugol 19,(nb 9,r, e1 Eu9r0'u-"ol 9{ ogc ogq cgc ueq 6ur;p pl
Ap kgn de.I 'gl quH ur1 Eugqr prr e1 Eugq c91 Eugc oqc rirr cnqd'quHc IPI'9] r{uH Sugp $otl
qc;1 ugqd g,r e4 ur?H'qu"op {uPI rynx u?s SuQp $oq qupq n91p cirl oqc nftl tp1 'nit1 9s c9c
dgc Eun3 'cqnu PqN e+c quqc IPI 9l l{ul{ rynl f{ 'Op gtlc 'qcas qu}qc ur0qd rir 'lqd Supl '9
ureqr 3u0p qupq 6u$qu IQW dopl e4Eu uqEu P^ uOIq rygd'FId qul{ 'u9^ ugp 'nr rlr'ugs pr
Itol cgc Surip 4s prr qB 4rB cfrrr e4 lu?l{ 'u9o1 t{trBq} 'qcas ugEu dQu nqr r$n{r $l 't{ulqc Rl
rqc nql qc€oq 9I'qu?op quPI lgnx u.us qc€oq 9I uoH cnID rIuU qull e4 UQI)'cgnu Rqu €{lc
a1 Eugqr u,pol gI qulqc IPr gl ?w 'gP grlc cac I9III dOH IIuPq F0 ugP Euqnq 4 u91q gqd c4qc
pJ 'cgnu pqu pr.n gp 9r{c t,r tuon4 4qc tu4p oaqt u.ss I$ FI 9lt qugp p,r ulgqd quPql '9oq
aupq 'nr lg^'u.ps Ipl 9{ rugpt ugp tuqnq c4qc aJ '8u9ql auPq Su4nql u?n'3uon1 u911 u?oql
c9c SuQp oe1 rpn8u ugp ,(e1 Wl tgUd ugqd .^ tryo} qulr c4qc 9r 'ugF nqu il 913 9c ugotDI
tu4qc cgc 3^ ltru u?!t ugnb ogg .-Erl pqd 'nql pqd ou Eugc u?oQI cgc '{e^ u9l1 ugotpl
cgc u€q 8ur.rp ugol queq 'qcgs ug8u dQu u?orpl cgc Iaql dlpl pr r.rp '8ugrp dQu qclrl P^ u-eo}
r{u}J 'i^ uop ?qrc }qd qupl Sunp 4s P^ u9^ u?11 'nr *^'u?s Ie SunP r.rs 'ugfnqc ugnl qu$l
qq1 ..g Sugp ?$c qu?op qug tgnx ugs SuQp 10oq gnb ril P^ gull 9nb Qq u9o1 4p fpl 'toul
dgpl 'cngl tun4 'cgx I{uFIc ugor qc€q pir ugor qup'dpqc Ut c4qc 9I 'f1 Eu93 er;c Euonl
uell'ugq oc Sunp fgx nr npp 't{u?op quq rynx ugs qcdoq g{ Sunp {9x er8 ureql 'quqc IPI
qceoq 91 ugrq cnql c4qc 9t pa Eunp ,(px 'quip fnb cgnu ?qN op 91 Eu9t11- u9o1 9r ?^ qugl
dgqd oeql u9n1 roql 6ugp ,$ 3u93 e$c queop qul4 19nx u?s c4qc 9l qulq 9ru r9,r ddq lqd 91
3u9w.u9ol.?>t{9ruoq?^?{3u9q1ca1Eu9c.u9o1ilca1tu9cc4Itc9J:fi,ru$qp<'f1 Eug3 erlc qu;qc
Igt tuQp rdoq 'queop qupl rynx ugs EuQp 10oq gnb ngg gcll ugqd p'r doq Eugilfi Eu93 eBc
gt r{uH SuOp 10oq"cgc A upnb pir Qq rQu rys ru-zrt c4qc 91 'fi 3ug3 rfl 9>1 tuqt11 ugo} ?)'quryc
rp1ca13ugcuoII{JIiq1otpgcc4qc91fiEu9cc9ptu9Icoqcnnuureq1:Eupur4q3<
:nes nqu conl urgl cbnp 3ugq4 er.rc udq ug, nb pl nr urglqu'8upu c4qc c9C '(goq up{d 9c,(1 Sugc rq4 cgrur dtl qww) d^ dQrq8u ugur ug,ftqc tuqqd p1 :u9ol 9x
- qqqt IQI tuQqd 'q
'gn1 dgqd egc cglpt t{uip fnb cgc prr EuQp oel 1gnl Qg eqc qulp {nb
oeql "'cQn g8u oqc 19nl 4{ quPq 1t11'3uon1 Eugu'Eurip u9fn1 'Qq u,ec ugfnqc ug{nqt'utflqu
uglur ,urflqu 9g ,t SugC cqp ulglD iIIEu ?p ugfnb c0ng 'Eugqd eqrc nr uilqu '8ugu c4qc
19^ doq 4qd rur cnqd Wqd 0q pr f1 u-enb ugqd 0q c4qc $ ugdnb cdnq :utq uqdn$ I
rA OJI I NYHd QJ Ar CNgJ0r0z NgIN cNQnHr oy3 oys
zl
'o?ra {l SugC r{ul$ Sugc 3u41eqrc ?qr nc fl^ ulolqu nvc n9'( oeql qugr i^ uop ?[lc ugqu bugc
Qq ugc cac dgg crirr o€p gc ug{nb cbnp (3ugna IgG c?oq)tu9r'4'(nq FIC :utq ugdn} t
'Eugc rqt EugP doq 44,{l 3u93 qur ?ql nc u9 np 'gq4 Sugc
3u41 oeqt fi Sugc €$c cgp urgr8 ueg er.rc dglr cnrr odp 1qc ns oeql 3u9c rq1 :lia ruf;qp : .^l
Sugc e4c u-? lip 'qul4 Euqc c9c d9n cna Euqc gp'tgnx ugs i^ uop cgc p1 :Eugu c4q3 I
ugs I9CI - EuQru1 Eugc rVJ',$ Eu93 €llc u9 np
EugC ir1 ugnb Eugp IgH t{cit r.1qJ op }gnx ugs i^
:n€s ngf +qc nn uotqu 'Eupu c4qc cgc 9c ]pnx'quFl Eugc cgc er.tc ngc n9/{ oeql dg1 qupqt ,$
uoG PT :rgnx ugs IgG - SuQnrl 3u9c cgJ 'p
'oBIE conP nn dgrq8u ugru ugfnqc
ca1 Eugc g^ cQnql 9P ugl 3u4qu ry,hb ryf ?P qupEu rpo8u p,r Euorl Sugu c4qc IIBnb oc
c9c rorr cgn ulq Oq ugl-I '{uip €fnt er lqnEu eqc u!l{ 419^ cAq{ ugpl 4 gc $rt ueq u?.it 3u19
ugur ug.,{nqc ugl1 i{ nnl ogq ug,tub 93 'fi Eu93 Euo4 linq1 6{ ugli'ugltru c9c oe1 opp !Qn1 p1
'Euqnqt ueql €uony Sugu 'Sugp nqlP 'ugfnqc u9[nq1 'Ermp ugitnr cQyr Euo4 ugPI 4 €IE ut?q]
19nx 9p ug,{nb 93 'lgnx ugs lgp cgc lgnq} fi cac r9,r IlP na dglq8u ugur ug'(nqc a'r erl upPI
,Sp ugp .ugn auOrtf:W np .qu1r1 3u9c cgc u-uo1 pfnb qu€qr nqr urfiqEu pl qc€oq ?I c91 Sugc
oqc lglql upr ugq u?^ 'os gq cpc lQql dipt '+p ,{9p dgc Sunc '{1 3u93 Euo4 }9nx u?s i^ uop
,9" pi *q iugqd cac ngc ng,( ug,{nb 93 '8ugqd erlc rL'r urlgu tugu c4qc rgrr ddq 4qd iQ 3u93
eqc 1gnqt &l ugl^ ugt{u c?c rc^ Igp nrr dQrq8u ugtu ugfnqc 19ur gir dgp crut otp gc pa $nq1 f1
ri,r dfrq8u ugur ug,(nqc 9l d91 cQp ug,ftb 9c u-e np $nq $l 6uqgd Euqnrl :utq up'h| I
'Eugc rq1 ,9 SugC qu14 Sugc cac 3u9c upoq'u9o1 queqr'nrp urgnlSu
os 9q d!1 :nl ngp u-p np cgc dp1 iqu1.q 3u9c c9c n9ql ngp c9l 3u9c req1. ugFJ :{t Sugc
"4, 1gn" ugs qctoq g)t uOH cnro IQp oeql P^ lgnx ugs qctoq 9l du 4a wia':iia ut;qp I
'u9 rlp cac ru npp car tugc 't{ull 6ugc cac n9ql ngp ca1 tugc
'f1 tug3 ?qc tgnx u?s qctoq 9>l ca+ Eugc tuo4 c9p urgp oqc nnur ueql':EuEu c+qJ I
:nss nqu conl luql cdnp Eupq6 egrc utq ug{nb p'r rur urQrqu'tupu c4qc ca3 '(goq ugqd
9c ,lt Eugc lq)l carur dct quqqD da dirq8u ugtu ugfnqc Suqqd p1 :u9 ilp 1$nq1 /Jy 8uqql'c
'oer8 cdnp rur dirq8u ugru ug,{nqc ca1 Suqc q'r c.pnql qP ug'r 6u4qu lg,(nb
pF ?p qutEu rpo8u p,r 3uo4 SuEu c4qc uBnb oc c9c 'lgos tu?H u?q I9^ cil^ UIQI 0q uel'I 'quip
rgfnb er pntu e4c ugpl 4 Iq^ cglpt ugpl 4 qc Hl u?q up^ Suqq ugur u?fnqc ugpl 4 rnl o?q
uq,{nb 93 ',(1 Eug3 Suorl 6nb n-ql'u,sol il u?l^ trVIIu cgc ot1 opp lCnt 6I
'Suqnql ueql '6uon1
8qu '8uQp nglp 'ug,(nqc ug,(nql 'Eunp ugfnl cQll Euor ugpl a( urt ureql 'rynx ?p uqfnb 93
'u!rq cnql ugp Sugnu u-?q u?^ cac f1 cdnp pl Sugnx cac 91 tugql u-sol 9)t r'rr rqp na dfq8u
ugru ug,{nqc e^ E4 ru?pl cgp ugp 'ugP SuQnH 'u9ol 9I ea urQPI P^ ugol 9I cat SuQc oqc
lglrll ugc u?q up^ '4r 3u4qc cgc Ierll dipt '+p dgl dgc Sunc dl Eu93 6uo4 ueq Eugqd c9c ngc
ng,( ug,ftb 93 '8ugqd eqrc nl urfiqu Sugu c4qc Ig^ d,6q qqd iq 3u93 ?$c u-?ol ,9>I UOI^ ugltru
rA ocHI NYHd QJ Ar CNgJ0r0z NgIN oNQnHr oyc oYs
€I
tzu008 I I 0
0s8 s60t9 I
€tI98 rasl
Eigrrnwl
s6sI89ZI0
tiaii6i,ai.'to I'':,
6V9eVrcl0
SZT,9T'I IO
t6l ssu€I0
v}vr Lw,ro6L9Z99T8T
'969.,1.897;l.A
zvss6elrc
6V9EVlTlu
:Euqnrl ugol 9X
r{rrlT nQlq ugrl
qulht c+cl ruBqd
htr,I,I9.nX,u,,gJJ
EuonH cgn|-,ugdnE
r{uEt{ n?Ipp ruglg'I grld urgllrJ,bGH,u,?ll
quPq
Ip cgp IuglC'I ulgll JbgH,1IcJl
lgos urplx uBg llrgs quB(I
IgNr:?ugg,,ug.(n€51
8ffifid,ffiffi'ffiqt
rgp lugf uug tlrgs tluuo
HugllX,,,cgnb 9T
E"nupo11r,llpilX,,,qp([
CgT C9CI 9"I
Euil11,.rytfi,uOfmp
-,3gpnq,,IIlBIfr'IlI Hd
rut:li:E .'f.Ill..{ug{nE51
Egg$l,,,c9fl ,,,u,,,{,,,,,,-,,. fu$
flNII^IJ 9Su, },r,S 11
!.r1 ugnb Bugt tOH
:lros urgpl uug q,r !.r1 ugnb SugP IOH 'I
:Ir cNgJ iur uynD YA cNQc QJ NIr oN9HTIIIA
'nr npp r.rqc rupl 5ur & Eugc op u9 np cac quprt nQIg rur urfrqu 9c u9 rip f1 u-enb
rrcg cac '6ur f1 3ug3 eqrc dgp cn4 1fi u-unb rls rgnp dgt qupql 5ru fi Eu93 op uP nP fi upnb
ueg c9C 'irru ,$ Eugc ?lc qu?op {ul{ fgnx u?s cn qug Eunqu Euo4 tQtu tuflqu tu?p ulttlu
dct qu?qr cdnp uoc ,{t Sugc cpc 'tbsH r{cil lqc qusp c4tlc urOHu ur9p uitp Fp 4nEu 4c 5ur
fi Eug3 p^ u?t qrl %19 4r tgUd gc ugir d93 (5u fi 6u93) ureN $lA OCI{ Wqd 9c ,$ 3u93
op ,t1 3ug3 c-ec Pl uoc fi 3ug3 ca3 :Eugu t4qt uBq Eugqd cac q.,r uoc ,{1 3ug3 ca3
rA oJI I NYHd 9J Ar CNgf,0r0z NgIN CNQnHT oyJ oys
vl
(ot ngtp u9^ ohL7'll
(5t nglp ugn o g[Z
(0t netp ug^ ohSZ'Vl
cgp urglE Eugl 'gq IqC nq]
Eugtfi
Ig gqd 'J}GH t{ci} l.lqC
:lpnl dqqd uruqd I^ I^ I{uRH r'uruN tft1 OJIAI ugUd 9c & EugC
:,{eu ufg cgt Eugc nn c4q3 r
,{eu u?p 0002/90 4L
000zifd866r/90 {l
g 66 I/S-0,u9P-, 8 66 I/ I 0,4r
8 66T/,4:,1,:,,u?P,, 68 6 I/0 I +J
rugltlc) ugqd gr VL7'yLV :cqnu RqN u-9^ ugqd uOtp tee
uglqc) ugqd gc t VE VIl :ugt1u 9c n4q 8S
wgtgc) ugqd 9c SI0'08S
:gp 3uot1
:ntE uIEu ugqd gc 95 ! ? Y' o
Eugrry :,Q Eugc qcl pl Ig^ ugnql ngul ro1 ug,(n| r
\
I
OI/OI'869 LrrZ
IgN pH - tlutg Bg - uos &t SZ'lgN pH - ulgl) upoH - Eung Eu+t{d 0t
'uV gqEN - Euon'I gCI
quu'tueN lgl^
'uV gqEN - Euonl gq
ru€N
Euong cgn} ug,(nE51
:c91 Eugc {upt 9n0 r'cdq leq :uglu ug.(nqc 9P qulrJ r
:gol{ up^ 0p t{ulrJ r
:cu1 u9r1 reoqt uflq r
,(eu ugq A gI{J r
:{ut Euenql pc eig r
:ugnb gn} !
:cgl ugcl r
:qcit tgn} r'' :qqs IoN r
Vg6llVlV(, :qurs rupu Eugqt fpEt t r
:{u}r I9lD r
:uQl P^ oH r
Euon11 rgn6 ug,(n81q :Eug - cgB rugl8 EugI urgpt J'.Ocff qrb ltrlJ 'I
f,OG I IVIC
Nvs'lyos rugDr Nys'iur, NYnO CNQG rOH IYI I IgI HJil 4.'I ngA Os*
9s9 LZ0'T0Euqru1 ugol g){u€nT qul) IRg
Tffi 8il65ft [gqd'd.5'ifi '8ilo$,.'.5.$U.rffi :is lti,(uu)l rlul4 EugO Eunp ,(gX ry nl r'gCI qVIId 9t & EtqC ? P
I {nq} Euenp t9n oeu ,{1 Eu93 c
u?14 lgtld nt ngc ,$ EugC
;,::::itfi ii$ffiiQqd
r{ury Eugqd gqd
rA OJIAI NYHd QJ Ar CNgf,0roz NgIN oNQnsr oYJ oys
SI
Eg6ll4rc :qurs ulpu Eugqt ,(pEt,t r
ureN:r{u}l IQ|D r
Eupo11 ,(nH u9,{nE51 :u9} P^ oH I
Euqog ,tnH ug,tn8lq :Eug - rgp urglE EugI gqd rrrgIII J,OGff ugl^ IIUQItrI't
Eugq; :uenb ugll gc rqnEu EunqN I
5l nglp u9^ % 6I'I tugltlc ugqd 9c 906'8t:[F urgu ugqd gc 95 r
Eugrry :,fi Eugc qcl pl Ig^ ugnql ngru ro1 ug,{n} r
EugtH
rOtn OJIAI ugqd gc ,{t EugJ c9p urglE EugI gt{d
OChl upUd gc ,(t Eu€C ,cgP,,,WIEEugr 9t{d,!IEug3 Eunp ,{gX'?'n}'ngg u$qO4i.'g;'[$".[;
'coq teq
0l/01
L98n I 28060'lgN pH - eU?WlZl'vVS,(+W 9Ut dVt Z0S Vd
'quig uIeN gqd qupqJ
qul)'ureN l0l1
'r{uiq tuBN gtld tIuPqJ
v96UEl90ulsN
Euonq qugq) ur€gd
:l$nl dpqd utqd I^ I^ tlupH r
:.,{uu uglt{ cp Eugc nn c4q3
'""7
.,i,,,1,;,,.,,.,,,,,, 1,,.iut,.t5$t.t0bz/0t,'[j
€002160,ugp 0002190 \L
000zls0 u?p L66rll0 {r
966117,I u?p t86l/t0 ar
:cp Sugc tlulrl 9n0 r
:ugru ug.(nqc gp t{ulrJ r
:goq u9^ 9p tlutrJ r
:c01 ugrl I€oqr uflC r
:r]4 Euenrlt lqc BiG r
:ugnb 9n0 r
:cgl ugcl r
:qcit c9n0 r
,' :quls IoN r
:qurs urgu Eugt{t ,{pEN r
:qutl l9lo r
:ugl P^ oH r
Suonq qugqy ur€qg :3u6 - cgp ugF SugI gqd rr?r-{ IOCH u9!^ qutql'Z'Q1 n91P ugrr %9e'01
urglqc ugqd gc 1LEzzn 4rB urgu 3u9p 9c ?l {rQru que) qr cgn} ugfn8p :6uq
:uenb u911 9c p.n8u tu4q51 r
'fqfS oc Sugc lel ,fi Eug3 ns 6X'quig urBN tfp ,{t EugJ ns 6)
c91 Eugc i^ ulp,'nn cllqe
rA oJIAI NYHd QJ Ar CNgJoroz NgrN oNo.nHr oyc oys
9I
iII
2\7
Xt\
ugqd 9c
ur€N:qu}l lQlc r
Eu(rH qulq ugfnEp :ugl P^ oH t
SuQH IIuI.G ug,tnEg :Eug - JOGH ugl^ quqql't
Eugr{) :uenb ugll 9c rqnEu EqqN t
il nglp u9^ o 6E'I ulglr{c uggd gc gg l'LS :slE ulgu ugqd 9c 95 I
Eugrfi :,fi Eugc qcl pl Ig^ ugnrll ngur lo1 ug.(n| r
Eugtfi :lpnt dqqd uruqd I^ l^ t{uPH t'ruBN lgl^ OJIAI
grld 'gq Ir{J nq} }g :.(eu uQ}q c91 Eugc nn c4qC
,., ^to'udp, gbOziO I'4ii;ii;:i:ii:lf,,i:,::,;l:,l:r:i:,,iir:i,i:ii,:,i::i!::t:::iri!!i:,r::r:::ii,:i:g0i0W6A
p so6v0t {r
;r,;;.i.;; ;:,, t,; .1'. i ,.;'1,' '.,' f i6i6Tt / t0
9661110' {tJ
r ,, ,s6,,611':zrP E66;,1t70, {tJ
E66Ur0;,11.;1'$$Si[/ 0,ioi=..i.,r,i'i.i$t
E86I/90,I."86,tr/?0 4J
'coq teq
OI/OI.EOYvZZE I 60
'rgu pH - ru?t) upoH - tun} EupH 8I 9S 'v \^r Y'--
I'NPH
qul)'urBN tgl^
IgN PH
:cg1 Eugc qulrl gn}
:ugur ug,{nqc 9p tlutrJ
:gotl up^ 9p t{ulrJ
:ce1 u9r1 r€oqt uglCI
:qut Euenql;qc uig
:ugnb gn}
:cgl ugcl
:ecil c9n0
:qus I.oN
fi 3ug3 cgp lrrgr8 Eugl-{*nN
}gl1 OJI4I upUd gc f,t EugC cgp rugp Eug;,gl{d p1 ,&u)1
,{"rri sug3iffi TiX ".ryt ii "ga'ouqa ni.R igugSir50p'.'i t$.r.eql
'I r{ulr} EugC Eunp ,{gX ?8 n} nVG
,$ Eug3 p1 .(uu t qul4 Eugc ,tt EugJ ugol
: r ::: r:, .,,1p18 b'i ?u$C,i{i
I rlulqc lgl EuQgd qqa
'{nW Euenp qqrl Eugc ,{1 EugC 0q ryA
'1fl ugn Eugqt oBIg coLI IuG coq grr,Euonq_@
'I nwt ugnb I €sc-tc-I Ic lgp 9g
rA OJIAI NYHd 9J Ar 9N9J0r0z NgIN 9NQOHT Oyf, Oys
LI
808'8 r [6'860:'EunH IgH
'ug1 EunH px iW'ngqC EugH'u?lg Euonl'EunH IgH - ug1 Eung - ngl{3 EugH
qul).uruN tgl^
'ug1 Eung EX it{J
8L6v0Il0IrusN
'Eupo11 ugnx opg
'dg" Euru1
OI/OI'992290t060
'uV QqEN - qut1 - {: ugJ ugrl iqt
'uV fqEN - Euonq3 qu€ql - EugG qwqJ
qul)'ur€N 19lA
'uV fqEN - Euonq3 queql - EugG qwgJ
c€1 ugrl 1€oql ugl(I
qrl Eueru$ Igc €iCI
ugnb gn}
cgl ugo
qcil c9n0
t{uls }.oNqqs urgu Eugqr {pEN
:cgt Eugc r{ugt gnO
:uglru ug.{nqc gp qulrJ
,:gotl uE^ 9p qulrJ
:c€1 ugrl reoql uglCI
:r,ul Errenql gc uig
:ugnb gn}
:cgt ugcl
:qc!t cgnb
:qurs IoN:qurs urpu Eugqt,(pEN
I
I
I
I
t
I
I
I
Suqog ugnx oqq :3u6 - fOAff ugl^ quqql 'S
Eugtl) :uenb ugll gc 4nEu EunqN r
(at nglp ug^ oh 0g'8 urglt{c) ugtld 9c 8S0'gSg:sF urgu ugUd 9c 9S r
tugql :fi tugc qc1 pl I9^ ugnql ngur p1 ug.,ft[ .
3ugq1 :fn1 dgqd ru€qd I^ I^ IIUPH .'rueN ril1 OCI{ ugqd gc d1 Eug3
8uqrut Sugc 3ugru1 fnq nc 'rOcg ugl^ quPql :feu ufrq ca1 Eugc n c4qc r
191 ,,,rOOIAl
.''J?N q
,tl,:r,8rrgoi ;E1le{tp,1,,EuorulirtuOerl.E*up .tfn$.1i.1HO'uV OqEN - {X upt ro1 {ngr dfgEu ;y ugl{u EugJ0002/80 ugp 0002/s0 4J
,,', lffi
gqEN - {X ugJ - uoc EugS noru EuQnp dfgEu }X:-ggqq,qgge'€26fl,,:I0P.09836 I1?0 uQP '.f$6 I/20 4J
qull I9tDugt P^ oH I
0007,1ua u9P 886I/s0 AJ
I
!
T
I
t
I
I
I
I
Iv96v8l0r
rA oJhr NYHd QJ Ar 9N9f,0r0u NgrN cN.Q.nHr OyC Oys
8I
il
{'
3ugq1 :$n1 dgqdurEqd trr1,rqu?H .
ur€N 10lA
O3lrt ,rVqd 9c ,{r 3u9J iq €lqJ - nt tg1 6ugqd 3u9ru1: ,(uu ulrq c91 Eugc flr'c4tIC .
rusN I9IA OJI^1 dC ,{t EugC iq retqf - ru }gA Eugqd Euqn Jt00ZlV0 Eugr{lfiufiI}J
cgt Eugc in eip 'nn c4qCit ii:i:l]tii;ii
l!iii;;il:i: :i::: :i::.
:c91 Eugc qulrl gn} r
IgN PH IsuI Euonql HCI - $ qupl ugl{u +c :ugtu ug.(nqc 9p l{ulrl r
LL6IIL1IZZ :qurs rupu Eugqt ,(pEt t r
ursN
39'I cgCI 9'I
:r{ull lqlc r
:ug} PA oH
:rgl cEG 91 :Eug - IOGH ugl^ qURIII'Eugr{) :.Q Eugc qcl pl ugnqt ngul ro1 ug,(n}
'Eugtl) :uenb ugll gc pnEu Eulqp
(et nglp u9^ %U '0 ulgtqc) ugqd gc 206'V :!tE urgu upUd 9c 95
Eugql : lgnl dqqd w0qd I^ I^ t{uPH
gc ,q EugJ ugol g{ EuQtld gqa 'J}GH ugl^ gupql
'ur€N lgl^ OJIAI ugqd
:,(eu uglq cp Eugc m c4tlC '
.
zv(,1sssss99 I60
IgN RH - urgt) upoH - Eung Eu+qd - 0t 95uV gqEN - EuonqC queqJ ug,(nq - Eung qu€ql pX
t{ul)'tueN lgl^
uV fqEN - t{ut1 gqd qupql
'(tuuN r$il{ Ocry ugud gc ,{i 8uQ5 ti ;(du)iITUIJ}:.1,::,:: .:..::.r ::: i
,,qga Eugc Eunp ,ipX T nl ngp$ Eug3 rrgol 91 Euqqd
'(ruU61l,15tff :i:$$6ii:fi uUd'l$#i:rKilirf UU$
,(uu)I qupl Eugc Eunp ,{gX ?f n} n11d,,,pc..:,, .,i.EuB01.r[_-4g.or
coq ruc :
ZIIZI:
:9orl u9^ 9p gulrl r
:c€1 u9r1 Ieoqt u|tCl !
:qul Euenql lqc BICI r
:ugnb gn} r
:cgt ugcl r
:qc!t t9n0 r
:quls I.oN r
,,,,, ::,: :: A ' :i' : : .,
p ,i407,/s Eugql {J
iixirxri+iixiiiii*x*i#UUUlfirEU 91
000ZII,I Eugt{t {rJ
I
'9
I
I
I
:c91 Eugc qulrt gnb
ugur ug,(nqc gp tlulr;
coq uP^ 9p tlulrJ
I
I
T
J AI ONQf,0r0z NgrN cNQnHr oyf, oys
6I
cgnql - (xanlTvoc) nxr ue{l
Eugtry :,fi Eugc t{c} lol I9^ ugnq} ngur ro1 ug,{n} I
EugtDI :t9nl dgqd ur€qd I^ I^ tlupH t
ru€N lgl^ ugs ugoq{ P^ uet{} uPop dgr
XNX ,$ Eug3 gq ugC :,(eu ufg c91 Eugc nn c4q3 r s\silr)')/_
7
- I 66yt0 EuVttr {rI
066TlTr- t86ll0i , Eugql 4J
cA1 Eugc ucf IaqJ
:c4 Eugc r{upt gn}
ugot 9) - qulqc IPJ ugl^ coH - 9l guH ugtlu +c :ugtu ug'(nqc 9p tlulrl
7,llT,I :goq UEA 9p t{ulrl
VIt ZEn € 060 :ce1 u9r1 leoqt ufl6l
IgN pH - urgl) upoH - IBD EuPH - S9 9S :r.ul EuQnqt gc eiq
t
I
oql qqd - o€t{J EugS
quu.ru?N lgl^
I9g UgA dI - I9g UgA XI
:ugnb gn}
:cgt ugcl
:qcir t9n0
:quIS I,oN
I
t
I
I
t
I
I
I
I
t
9961170lg1 :r{urs tugu Eugqt ,(pEN
tusN'qugq) cgnD gt
rIugItrX cgnO gf
, :qu}l I9lD:ugl ?^ oH
:8ug - IOCH ugl^ I{UQIII','0t ngtp ug^
o 6il rugtr{c ugqd T vI0'0I9 4rE rupu Eugp 9c pt -( erO IgqI EugH iqt ugrJ :Rfl
:uenb u?ll gc rqnEu Eunqp
5l nglp ug^ o VL'I tu?lqc'ugqd 9c 1LV'IL :!lE uIBuugqd9c 95
Eugt{{ :,fi Eugc t{c} pt Ig^ ugnqt ngul ro1 ug,(n}
t
I
(xawlNdtgNqH )NX nl,{1 Eug3 0g ugC
J cgnql - Euonq qqgIgrtt ,fi Eug3 0q uVC
ugol g) - r{u}qc IPI cotl t0C Euqru} u?l^ Eu€lD
ca1 Eugc in eip 'nn c4q3
rA oJI^l NYHd 9J Ar CNgJ0107, NgIN ONQOHT OyC Oys
0zru?N:qu}l l9lc
'ugt{ ugnx uvtl :u9} P^ oH
ugIN ugnx tVrI :Eug - lgos rugl'l uug Euqnrl
Eugq) :.fi Eug3 qcl Iol I9^ ugnql ngur ro1 ug,(n|
Eugq) :uunb ugll gc rqn8u EunqN
il nglp u9^ oh V2'1ulglqc ugqd 91 060'tI :4rE rupu ugUd 9c 9S
Eugtq :lpnl dgqd ur€qd I^ 1n quPH
).rTAT ,n ,fi Euol cQp urBIO 'L qqd :,(eu uOFI c91 Eugc nrr c4q3
ruu udp Ci}ElOt 4r
E00zl6 ugp 100z/6 4J
' I00ul8,,,u?P 0002/I I {tJ
000ul0l,u?p [66I/?0 r.tJ
ffiAtltOu?P 6861/7,t 4J
:cp Eugc t{ulr} gn}
'coq r€g :ugtu ug,{nqc 9P qulJl
I
'8
I
T
T
I
t
OI/OI
LZSSEZEO60'EugJ t{uptlJ tueN II nq)
'uV fqEN - UPG uIeN - qu€qJ tueN
t{uu.ruBN lglA
'uV QqEN - UPG uIeN - I{uetlJ uIeN
ruBN
IgN EugH ug.(nEp
Vg6IlLlyZ :qus tugu Eugqt ,(pEtt
:got{ u9^ 9p t{ulrJ
:ce1 ugrl 1€oqt uOlG
:+rl Errenqt Hc eic
:ugnb gn}
:c91 ugCI
,, :qcit r9n0
:qus I.oN
:quIl l9lc:u91 P^ oH
I
t
I
I
I
I
I
I
T
t
I
t
a ral(,
t
I
:tON EugH ug,{n8p :Eu6 - cgp rugfE EugI gIId
Eugq) :uenb ugll 9c rqnEu Eunqp
al nglp u9^ ohsL'0 ulglqc 'ugqd 9c 999'09:OIE uIBu ugqd gc gS
'ureN lgl^ oJI I dC ,$ Eugc cgp urglc 'I gqd
{*rN }OIA oOI I ugr{d gc fi Eugc cgp urPIo'J gqd g ,{eu)1
r{ut4 EugC Eurlp &X zY nl "VA
?g nl ngcld gc ,fi Eug3 p1 ,{eu 1
'I t{ul4 EugJ Eunp {gY
r{ul4 Eugc ,$ Eu93 lgnql 6X'flt UulilSuQbr8utiP
,{gx pn }W{ oc,$ Eug3 Eugc FII lgnlll d{,Euqqd Esp.nrl
'6rJ dfFrsu i1,'ns 6iiiliii!:
rA of,I I NYHd Qf, Ar oNgJ0r0z NgIN cNQnHr oyJ oys
cog IdG : uglu u?dnqc 0P qul{ .
T'vAOlYH"O4
g
7,ll(,r:
W(,ELE;EVO:qqg qutN 9.{d qupgJ qutg tuBN EuQnqd uos 4qd 6 95
uV QqEN QT B+C px iqJguu
'ur€N lgl^
ug,(nE51 I9I{I
L L6I ISITE
urBN'qulhtr clCI urtqd
corl uE^ 9p qulrl r
cu1 ugrl ltorlt uflq r
r.r4 Euenql 1qc eicl r
ugnb gn} ,
cQt WC r
qcil tgn} r
qqs I.oN .
qqs ulpu Eugqt fpEX r
qull I9lC r
u91 P^ oH r
qulntr rqq urtqd 8ug - lgos -gttt uug ugl^ IIURI{I'6
Eugq) :,fi Eug3 qcl pl Ig^ ugnql ngul ro1 ug,{n} r
:uenb ugll 9c rqn8u Eugq51 r
:oF urgu ugUd gc gS r
Sugqq :,{1 Sugc qcl pl lg^ ugnqt ngur p1 ugfn} |
Eugql :1$n1 dgqd utqd n 1,r qu?H r'ureN ril1 OJI,rl uggd 9c ,{l
3ug3 ug nC tnq] f1 Suqqd 9{d 19os LugI{ ueg 8uQruJ :,(eu ufrq c91 Sugc n^ c4qC '
'ur€N l?TA OCIAI ugqd gc ,$ SugJ ug nCI lgnql d>1,Eugqd gqa,(uu ugp ,00Ul80 QJ
EugtIX
al nglp u9^ oh gz'1luglt{c ugUd 9c t09'0I
'coq req
zUzrz8 LV; L6'860
'uV gqEN - qupql ug1 - I{uPqI quLA
tusN
T{UDI
'ur€N 1016'uV fqEN - tlupql ug1 - t{upql quIA
iiiii::lii:i::
I
i. : r ' lL,r.r'l .::::t::::t:11::t t'!.:: +boe UrjU
;:,:g++ -, jlij' r$$illi 66t7i.
-i,il,
:c4 Eugc qulr1 gn}
:ugru ug,(nqc gp t{ulrJ
'':goq UEA 9p tlulrl
:ce1 ugrl 10or{t uOtg
:qut Euenql lqc eic
:ugnb gn}
:cgl ugcl
:qcil c9n0
:qws I.oN:qurs urpu Eugrtt,{qEN 8L6vEt90
rA oJhl NYHd 9J Ar CNgf,0r0z NgIN cNQnHI OyC Oys
z(,
ffi .frlEugr{) :,$ Eugc t{cl pl ugnqt ngru ro1 ug.(n} r
'Eugtry :uenb ugll 9c PnEu EuAqX. r
'al nglp u9^ %0f0 ul?lqc 'ugqd 9c S lZ'V
.ueN rglA ochl
up{d 9c fi Eug3 u-"ol g) '1eos ruQI) IIBg ugI qupql :[eu uilq c?l 3u9c fl'r c4q3 '
'(ueN tgl6 OCJ^[ u€rld,gc ,t] EugC PI
{eu)r r{urr tusc Eunp ,{ex t ni "gd "!qd F'ii iile$$ijt'd
Nir
Rf,eu ugpl007/20 QI
qull IqlD r
upl p^ oH r
:c91 Eugc t{upt gn}
coq r0q :ugru ug,(nqc 9P qulrl
zll(,1: coq u9^ 9p tlulrl
tVZELtSttg: cu1 ugrl y€oqt uOlCI
IgN pH 'eg EugCI '€H 3ug-I' QH ISI{I S I I '9lzd i r.I4 EuQnq} }qc siCI
qutg lgtll pH EunH gP {gtugnb gn}
cgl ugcl
qcit tgn}
t{qs I.oN r
LL6Ilgl0E :r{u1s ulpu EWrlt {PEN r
BN:'qulT nftC uVrI :
qull nolc uVrJ. :Qg l9os rrgpl uBg ugl^ quRql'0I'Eugqy :ft Eugc qc; p1 ugnql ngu p1 ug.ftf ,
'8ugq; :uenb u911 9c PnBu 3u4qq r'Q1 n91p ug,r %gI'0 tuglqc'ugUd Oc eze 'e :4rt urpu ugqd 9c 95 ,
'rueN $tA OJI{ Wqd gc fi Eu93
up nC tgnq1 f4 Suqqd gqd 19os tugpl ueg ugl^ I{uPql :deu uitq ca1 3u9c ri^ c4qJ I
,,d€u
,,,; ii :,,t.,1',';,;, .,. j,.t,.:, 1
l'+n?ffi UttWir;
c91 Eugc ia uip 'nn c4q3
qul)'ur€N lgl^
IgN PH
I
I
T
I
T
I
I
I
rA OJIAI NYHd 9f, Ar CNgJ0r0z NgIN ONOJHT OyJ Oyfl
t(,
e*,rf y0,rsfr*frf
o zr'sl000'09 ['[ 9S'8I9I I'9S8'IDNOJ cNQr
o/o0g"8000'0s8'0 t s't8S0'tstEur.rH quiQ ug,{n851
OAL',II000'Ott'90 L'b, L9'0Ll
Euong cgn} ug.{nEP:ugtP t0g
{+W Euenp Sunp ,{VX ,fi Eugc EugI
0/06?'01000'00r'tzz'v0LE'ZTVqI c9n0 ug,(n8P
%98'nl000'0t I'001 '9t I0'0I9Igrt"I SugH iqt ugtt
6lOZtg0lTZ,(pEu dgc Euno )J)T rug EuruI oP qc-?s
quep oeql ) u.reN rgl^ ocy{ ucqd 9c f1 3u93 eBc upqd 9c u9^ %s u?R a!3 urgu Eugp 9c c93
:tugp gc ?A a4 Eugrll n|!I {!P tgJ'z
iur uyI I}e ul
97,ILZOA;E,I67,t'59rpo8u cgnu.lgn7
IIOALV,ITn L9'uLncgnu Pqu ug^I
: gp 3uor1g
00,{nb nglqd 93t
196CC000 Io/oLl'lt0b6'6LZ' I
lg^nD nglquo,{nb gc ngll{ d 9c oAl
Y ' i' .
Ignp lr8 ugu EugP gl(.
tInOAZZ, SV9 r r'998'l%s
IIE ulgu ugl EugPu9rl
9JI
ugqd oc ug6V
ugqu 9Jc4qc pISugp 9c3u.dn1 99,ilSli
ngludgc Sudnl gScriu quBOII iugp gc ngc ol
: nus nqu U0zlgl17 KpBu ugp Eugp 9c ngc oc Pn
rA oJhr NYHd QJ Ar CNgf,oroz r.tEtN gN.QnHr OVf Oy-B