Republika e Kosoves Komuna e Prizrenit• Republika Kosova- Kosova Cumhuriyeti Opstina Prizren - Prizren Belediyesi

PJESA B: KONTRATA & KUSHTET SPECIALE & ANEKSET E NDERLlDHURA

PJESAI: KONTRATA - FURNIZIME

KK Prirren rlhn[ne vazhdim "Furnizuesi"), OE- "ARITECH" SHPK nga Gracanica

Furnizim me kompjutera dhe pajisje tjera per sherbimin e Administrates Knmunnlc n~ Prtzrcn .

.Nr iprokurimit: 622-18-067- 121

1. Neni 1 t.enda

1.1 _t.enda e kontrates do te jete [prodhlmi], [~~ergesa], [insfalimi], [komisionirni], lmiremoam§], lSAerbim R§§sf71itje~]nga Furnizuesi, i furnizimeve ne vijim: pershkrimi i perqjithshern i furnizimeve, eshte dhene nespecifikacon qe eshte aneks i kontrates

Neni 2 Kushtet e derqeses : sipase kerkeses dhe nevojes se AK- KK Prizren

~.1 Afati kohor per dorezirn do te jete [$hEAD.p~ lJlJm,ri'lJ dite nga koha e leshlmlt te urdher blerjes nqa ana eAutoritetit Kontraktues.2.2 Vendi i dorezirnit te furnizimit do te jP.tP.· Komuna c Prizrenit2 3 lukoterrm I zbatueshern do te jetet {smffll)g [t:rKQIR(rtI{fi].

Neni 3 Origjilla3.1 Furnizuesi duhet te dorezoje nje certifikate te oriqjines se furnizimeve, me se voni atehere kur e kerkonpranimin e perkohshem te furnizimeve. Mosveprimi sipas ketij kushti mund te kete si rezultat nderprerjen ekontrates.3.2 Origjina e mallrave do te percaktohst SiP03 Kodit t~ Doqanave te ~ashkesise Evropiane (Community CustomsCode-) ose sipas rnarreveshjeve nderkornoetare te cilat i ka nenshkruar vendi ne fjale.

Neni 4

6.1 Te gjitha komunikimet me shkrim qe kane te bejne me kete Kontrate ndermjet Autoritetit Kontraktues, nganjera ane dhe Furnizuesit nga ana tieter duhet te cskin titullin e Kontrates dhp. numnn 9 sa] te identifikimit dlteduhet Le dt:lrgohen me P03te, faks, email ose te dorezohen personalisht.

6.2 Nese personi qe derqon komunikaten kerkon vertetirn te pranirnit t~ sa], oi duhet ta tlluLe kete nekomunikatsn 0 tij. 8a lie,e L1e ka afat te tundit per pranimin 8 kornunikates me shkrim, derquesi duhet te kerkojevertetirn te pranimit te kornunikates se tij. Ne te gjitha rastet, derquesi duhet t'i marre te gjitha masat enevojshme per te siguruar pranimin e komunikimit te tij.

6.3 Kudo qe ne kontrate parashikohet dhenia e ndonje njoftimi, pelqirni, miratimi, certifikate, ose vendimi,pervec nese specifikohet ndryshe ne njoftimin e tille, pelqim, miratim, certifikate apo vendim do te jete ne formete shkruar dhe fjalet "njoftoj" , "vertetoje", "miratoj" ose'vendose "do te shenohen ne perputhje me rrethanat.'Ndonje miratim, pajtim, certifikate ose vendimi i tille nuk duhet te mbahet apo vonohet pa arsye.

..

6.4 Kjo kontrate eshte e perqatitur ne qjuhen [angleze] shgmeUserbe] 1] ne tri origjinale, dy prej te cilave janeper Autoritetin Kontraktues dhe nje origjinale per Furnizuesin.

Per Punekryeresine Per Autoritetin Kontraktues

Emri: Emri: Isa OsmankajFaton Ibrahimi

Pozita:

Nenshkrirni:

Data:

Vula:

MenaxherPozita:

Udheheqes i sektorit teprokurimit

Nenshkrirni:

Data:

Vula:

I Gjuha do te jete gjuha e shfrytezuar nga tenderuesit ne kete tender.

PJESA III E KONTRATES KUSHTET E VEQANT AKVK ne vijim do te plotesojne dhe/ose ndryshojne KPK. Sa here qe ka nje konflikt, dispozitat

tJdhezimet pefi pleiesimin e KVK jane dheae, sipas f'levojes, ne shenimet kursive te p€rmendura per nenetpefkatese te KPK. Fshini ato jo relevante]

Kushtet e Perqjithshrne te AmandamentimetiModifikimi i Nenit perkates ne KPKKontrates

Emn I Autor/lelit 1.1 KK PrizrenKontraktuesEmri iFumizuesi 1.2 OE- "ARITECH " SHPK nga Gracanica

--Numri i prokurimit 1.3 Furnizim me kornpjutera tlhe pajisje tjera per sherbimin eAdministrates Komunale ne Prizren.

622-18-067- tll-Ligji i zbatueshern dhe 2.1 Ligjet e KQ~PVA::; 'lli:' j.n~ no fuqi do ttl: zuatohen per te gjitha ceshtjet qe nuk

gjuho mbulohen nga dispozitat ~ kontrates. Juridiksioni do te jete gjykata perkatese nePrishtine. Gjuha e perdorur do te jete ;gjuha shqip_e

Siguria e ekzekutimit 9.1Kerkohet 10 % te vleres se kontrates

Sigurimi 10.1 Furnizuesi eshte i obliguar qe ti perrnbahet specifikacioneve per sigurim ematerialeve te furnizuar.

Programi i ekzekutimit 11 Deri ne permby/ljen a shumes se kontrates

11.1 30 dite punePlani dinamik ifurnizimit ose sherbirnitTatimet dhe 12.1 I Te gjitha obligimet tatimore dhe doganoare i bette Operatori ekonomik.rnarreveshjet doganore

Patentat dhe licencat 13.1 Sipas specifikacionit te tenderitCilesia e furnizimeve 18.2 Sip as kerkeses ne specifikacon ( paramas )

Pagesa 20.1 Pagesat do te behen ne kisteCrnimi 21.3

L

FORMULAR PER DOREZIMIN E TENDERIT

Pjesa T. Fnrmnlari iTenderlt

Numer tc Prokurimit: 622-18-5528-1-2-1

Titulli i kontrates: Furnizim me kompjutera dhe pajisje tjera per sherbimin e AdministratesKomunale ne Prizren

Si pergjigje ndaj letres suaj te fteses per te tenderuar per kontraten e mesiperme, ne, te poshtenenshkruarit, deklarojme qe:

1. ikemi kcntrolluar dhe pranuar plQt~RiRht permblljtjet ~ dQl\ien ii® tenderit. Ne pnmQjme dispozitat ~saj ne teresi, pa rezervim ose kufizim.

2. Ne ofrojme te dorezojme, ne pajtim me kushtet e dosjes se tenderit dhe afatet kohore te paraqitura,pa rezerve apo kufizim:

1 Furnizim me kompjutera dhe pajisje tjera per sherbimin e Administrates Komunale DePrizren

3. Cmimi total i tenderit eshte:

17.200,00 EUR

4. Ky tender eshte valid per nje periudhe prej ose muaj: ose dite: 90 nga data finale per dorezim tetendereve,

5. Nese tenderi jone pranohet, ne marrim persiper te sigurojme nje siguri te ekzekutimit para

I

nenshkrimit te kontrates

6. Ne e bejme kete kerkese, per kete tender [shena numrin e Pjeses, nese aplikahet] si partner nekonsorcium te udhehequr nga [shena emrin e udheheqesits. Ne konfirmojme qe nukjemi duketenderuar per te njejten kontrate me ndonje formular tjeter, Konfirmojme, si partner ne konsorcium, sete gjithe partneret, bashkerisht dhe vee e vee, jane te detyruar me ligj per realizim te kontrates; separtneri kryesor eshte i autorizuar te obligoje dhe te marre udhezime per secilin anetar dhe ne emer te

Isecilit anetar qe realizimi i kontrates, duke perfshire edhe pagesat, eshte pergjegjesia e partneritkryesor, dhe se te gjithe partneret ne ndermarrjen e perbashket/konsorcium jane te obliguar te mbetenne ndermarrjen e perbashket/konsorcium gjate tere periudhes se realizimit te kontrates.

7. Ne do ta informojme Autoritetin kontraktues menjehere nese ka ndonje ndryshim ne rrethanat emesiperme ne cilendo faze gjate implementirnit te kontrates, Gjithashtu ne e dime dhe pranojme qe tegjitha informatat e pasakta ose jo te plota te cilat jepen me qellim ne kete konkurrim, mund te kene sirezuItat perjashtimin tone nga kjo dhe nga kontratat tjera te financuara nga BKK

3866 Formulari i dorezimlt te tenderit

Emri dhe adresae nenkontraktorit

Numri fiskal -nenkontraktore

Pershkrimi ipjeses sekontrates qe do tenenkontraktohet

Pjesa vIera tenenkontraktohet

Perqindja ekontrates qe dotenenkontraktohet(%)

8. Theksojme qe Autoriteti kontraktnes nnk iiF.htp.i ohlignnr tr Vi\:zhdojii m~k~t; ft=r.Q fih" flji IIrezervon te dl'ejten pi-:r I~ dhene vetern nje pjese te kontrates. Ai nule do te shkaktojc dctyrimc ndajnesh nese eben kete.

Informacion ne lidbje me nenkontraktoret

866 Formulari i dorezirnlt te tenderit 4

Komuna e PrizrenitDrejtoria e Administrates

Paramasat per 25 Kompjuter dhe 20 Printer

No. Pershlrrimi Njesia Sasia ~Upbcal Mouse brandi 1 njejt me PCII Monitor i brandit te njejte, min 21"LED, Full HD, Contrast

I 1000: I Typical, VGA, DP, HDlvTI with viewing angle 11;8°/178°

I "HNPower Supply 180W

Brand Name printer AiO print, Copy, scan

0 Teknologjia e printimit: Laser

" Print Speed: Min. 25 faqe per minut A4Ii) Printresolution: 1,200 dpi quality (l,800x 600 dpi, print),c Memory: min. 64MB, CPU: ARM 390 MHz,.. Koha per shtypjen e pare: 7.5 sekonda ose me paka Koha ph kopjen e pare: 13 sekonda 5,860.00

2 e Kapaciteti ihyrjes se letres: 250 flete cope 20 293.00iii Standardt interface: l x LAN 10/100BaseTX, Ix USB 2.0 Hi-

Speede Duplex Unit: Double-sided printing as standnrd: 60 - 120

g/m"; A4e Copy resolution: 600 x 600 dpie Rregullimet e imazhit: Text + photo, text, photo6 Tiparet e skanimit: Skanim me ngjyra, Skanim bardh e zie Shpejtesia e skanimit: 18 ipm (300 dpi, A4, b/w); 6 iprn (300

dpi, A4, colour)0 Faksi: .ITU-T Super G3G Teneri: Min. 2500 kopje (origjinali)

" I perfshire: Teneri f llestar dhe usb cable IiTotali 17,200.00

..-;.....-:r-':'~"::'-..

'-

IOENTIFIt(IM I OPERATORIT EKONOMIK (OE)~

ErYlRI.IOr:.; ~RIIE-Q:!~HPK,.... - _::""L '. .1 K,M iO;PRIS8:flNE-LiPJAN, PERSALL O.MI-SE!!1~i{1 ~.!;It MS1_Etv'lRI:I.PERF.AQESUESIT_ TE OE: ,f;,N~fIJ~HK.RIMI: i "-

e-. :":' i. ,~.. '..

17~08.20i8 - '-/DIl.TA; '-~' t .'\ r' ~.! ., r.'-':'.' ,:'1" " f ,I ,~-. /1VYLA: t- t',, j; .. .s »- ., I' I:-/

i

Prokurimi: 622-18-5528-1-2-1

Nr ibrendshem: 622-18-067-121

Tituli: Furnizim me kompjutera dhe pajisje tjera per sherbimin e Administrates Komunale ne Prizren

1 Furnizim me kompjutera dhe pajisje tjera per sherbimine Administrates Komunale ne Prizren

Kodi i tenderit: KKPrizren 17.08.18

Data: 17.08.2018

Lista e dokumenteve te tenderit mbeshtetese

Nr. Dokument

1. Dokumentet e Aritech shpk.pdf2. Deklaratat Tatimore vjetore 2Ul:,-:.wlb-2017.pdf3. Deklarata nen Betim.pdf4. Deklarata mbi liferimin e produkteve.pdf5. Deklarata mbi Garancionin.pdf6. Deklarate per specifikacion teknik.pdf7. Lista e furnizimeve.pdf8. Referenca te kontratave.pdf9. Broshurat - Specifikimi teknik.pdf

Pershkrimi i cmimeve

Nr Emertimi i grupit Dokumenti

1. Furnizim me kompjutera dhepajisje tjera per sherbimin eAdministrates Komunale nePrizren

Pershkrimi i cmimlt.pdf

Pjeset e tenderit qe do te dorezohen ndaras:

866 Formulari i dorezirnit Ie tenderit

"ATTTORTTF.TI KONTRAKTUES

KUVENDI KOMUNAL I PRIZRENIT, Rernzi Ademaj, -20000, PRIZREN,

Zyrtari pergjegjes i prokurimit:

Nr iProkurimit: 622-18-5528-1-2-1

OPERATOR EKONOMIK:

Emri ikompanise dbe adresa e plote: "ARITECH" SH.P.K., PRISHTINE - LIPJAN KM.I0- PERBALLE QMI-SE, 10500, GRACANICA, Kosove

E-mail: faton@aritech-ks.com

Personi kontaktues: Faton Ibrahirni

Telefoni: 038/600500

Paxi:

Numri fiskal: 600895645

Grup i operatoreve ekonornik (neseaplikohet):

-B66 Formulari i dorezimit te tenderit 2

mailto:faton@aritech-ks.com

NtrB754.PDF