سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز...

11
1 㞑 䒲ا زی6廃ا㱾 乷 䨂䘎دۃ ا ،ا和塳 درسؿہ ا ڈر嬪技 剙䁐 ت اے ا اؿر嬪技 徉㨱 ز戆䒭ء ا ت ا㚴 懓 اؿر嬪技 徉㨱 ز戆䒭ء ا ڈی ا ا 䍙㥃 啷 ا 徰䆨 ور䁐،رؿ011 啓偾 庾 ت吴 乾 啵) 承،،㞺 وا婧،ػاو( رات ا和㣡 乾 府 زا 01 ت䆨冬 啵 لت ج مہر厦 㺸 دؾ آ ا㹆怐 ا废孆 府 زا 00 ت䆨冬 اور㥵 啵 埄壅㥃 和ا㣡䆨 ا و和㣡 府 زا 01 吴 乾 府 زا 㥵 啵 㪂 ور ت 6روا 㚴 懓 ا4 ۔䟔 媛ا妛 恗 ز ا䰍冬 㥃 啷 ؾ ا㐑 㚴 懓 اء 6ؿ㜌 廝吴 0300-7305895 6唺 ای[email protected]

Upload: others

Post on 10-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

1

اغزی دبعارلنمح اقیمس

رصتخم وکافئ6

افلض درس اظنیم ،ااہشلدۃ ااعلہیمل

امی اے االسایمت وگلم ویوینریٹس ڈریہ اامسلیع اخؿ

امی لف االسایمت اہبء ادلنی زرکای ویوینریٹس اتلمؿ

یپ اچی ڈی ااکسرل اہبء ادلنی زرکای ویوینریٹس اتلمؿ

اتلمؿرچکیلر،وگرٹنمن والتی نیسح االسہیم اکجل

ےس زادئ فلتخم وقیم اابخرات )اواصػ،وناےئ وتق،گنج،ربخںی (ںیم فلتخم وموضاعت رپاشعئ اضمنیم 011

ج لات ںیم یقیقحت اقمالت 01م

ےس زادئ اہرئ اوجینشیک االسؾ آابد ےک وظنمردشہ

ےس زادئ وقیم ونیب االوقایم اکرفنزسن ںیم رشتک اور اقمالت شیپ ےیک 00

وضاعت رپ وراشکسپ ںیم رشتک ےس زادئ فلتخم وم 01

ابلطء ےن امی لف ولع ؾ االسہیم اک اقمےل ارقح یک زری رگناین ےھکل۔ 4امی لف رپسوازئر6

7305895-0300ومابلئ وفؿ6

[email protected]ای لیم6

Page 2: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

2

رصع احرض ںیم درشیپ اسملئ اک رکف اابقؽ یک روینش ںیم لح

اغزی دبعارلنمح اقیمس

رچکیلر،وگرٹنمن والتی نیسح االسہیم ڈرگی اکجل اتلمؿ ،اپاتسکؿ

اعترػ6

رب ریغص ےک میظع رکفمویفسلف العہم ڈارٹک دمحم اابقؽ ےک الک ؾ ںیم دصقمتی اور ونعمتی امنایں رظن آیت ےہ ۔آپ یک

اشرعی ںیم ہن رصػ اس وتق ےک درشیپ اسملئ ےک ابرے رامنہیئ ےہبج وہ ااعشر ےہک ےئگ ہکلب دعب ںیم آےن واےل زامونں

رعب ومجع ،ویرپ واایشیء ںیم اابقایلت ےک فلتخم ولہپؤں ہک اس وتق ۔ یہ و ہ ےہ ےک ولوگں ےک ےیل یھب زدنیگ اک اغیپؾ اتلمےہ

آپ یک اشرعی ںیم وتعس ،اعریگملتی اورآافتیق اک ولہپ امنایں ےہ ۔دنی وداینےک اعمالمت،رشمیق ادقار اور رپ اکؾ وہراہےہ ۔

اس یک رت ادناز ںیم االسؾ یک مجیناین یک ےہ اور سج وخوصباالسیم رواایت ےک رہگے اطمہعل ےک دعب وج آپ ےن اغیپؾ دایےہ

زری رظن ومضمؿ ںیم رکف اابق ؽ یک روینش ںیم ابومعلؾ وپری داین الب رفتقی قفتم ہیلع تیصخش ںیہ ۔ دبوتل آپ الہ ملع ےک ہقلح ںیم

۔ ےہ وج اسملئ درشیپ ںیہ اؿ اک اجزئہ ایلایگ رصع احرض ںیماور ابوصخلص اتم ہملسم وک

امہ اسملئ6رصع احرضےک

سج دور ےس آج مہ زگر رےہ ںیہ اس ںیم اسملئ یک رثکت ےہ ونتفں اور آوتفں اک ریغ عطقنم ہلسلس رشوع ےہ سج

ےن اتم ہملسم وک اینپ ٹیپل ںیم ایل وہا ےہ اؿ امتؾ اسملئ اک اکی ومضمؿ ںیم ااحہط رکان اننکمم ےہ اس ےیل رصعاحرض ےک دنچ

یک روینش ںیم اس اکلح شیپ ایکاجاتےہ ۔وہ دنچ اسملئ درج ذلی ںیہ6اسملئ اک ااختنب رکےک رکف اابق ؽ

6دنی ےس دوری

6رغمب یک رطػ ےس االسؾ وک درشیپ رکفی اسملئ

6رفہق وارتی

6ہلئسم نیطسلف

6ہلئسم ریمشک

6ابیمہ زناع ودعوات

Page 3: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

3

6دنی ےس دوری

و ہ ےس اؿ اک ربع وددبہب متخ وہایگ اور اایغر ےن اؿ سج یک۔رصع احرض ںیم اتم ہملسم دنی ےس دوروہیت اجریہ ےہ

اابقؽ ےن رصع احرض ےک املسمونں یک رپادنگہ ذینہ اور دنی ےس ایکن ذعمرت وخایہ ےک روےی وک رپ رظنںی اگڑان رشوع رکدںی ۔

السیم یک راہ ںیم احلئ دےتھکی وہےئ االسیم رکف ےک اایحءیک رطػ اخص وت ہ دی اور اؿ وقوتں یک یفن اور خیب ینک یک وج رکف ا

ہک اتم ہملسم سج اعریگمل ارطضاب ںیم ےھتاابقؽ رقآؿ رکمی اور ریست دقمہس اک اطمہعل رکےن ےک دعب اس ہجیتن رپ ےچنہپںیہ۔

ںیم ےہ ۔اس وتق ااسنتین ابتیہ ےک داہےن رپ ڑھکی ےہ اور ارگ وکیئ رربہو ملسو هيلع هللا ىلصالتبمےہ ےہ اس اک لح رصػ اابتع وبنی

یک ےہالکؾ اابقؽ اس ابت اک اشدہ وومدی ےہ ہک آپ ملسو هيلع هللا ىلصتل ےس لاکؽ ہاتکےہ وتوہ یتس رصػ آترضحت رامنہےہ وج رعقالض

ےن اینپ اشرعی اور رکف ںیم ایس ابت وک ڑبی اتدیک ےس ایبؿ ایکےہ ۔انچہچن ےتھکل ںیہ6

رباسں وخشئ را ہک دںی ہمہ اوتس ملسو هيلع هللا ىلصہب یفطصم

)اتس یبہل وب امتؾ دیسی رن ہب او ارگ

1

)

یک ذات ابمرک اسرادنی ےہ ۔ارگ مت واہں کت راسیئ احلص ںیہن رکےت وت ھجمس ول ہک ملسو هيلع هللا ىلصینتک ایپری ابت یہک ےہ ہک وضحرارکؾ

وبیبہل ںیم رگاتف ر وہاجؤےئگ۔

یک اشؿ ایب ؿ رکےت وہےئ اابقؽ ےتھکل ںیہ6ملسو هيلع هللا ىلصاور آترضحت

ےئ لک سج ےن ومال وہ داانےئ لبس متخ ارللس

انیس وادی رفوغ اشخب وک راہ ابغر

آرخ ویہ اوؽ ویہ یتسم ںیم و قشع اگنہ

ویہ ویہ رفاقں رقآؿ ویہ سس

)ہط ویہ ی

2

)

ےس ااہظر دیقعت ےب اثمؽ ےہ۔رفامےت ںیہ6ملسو هيلع هللا ىلصاراغمؿ اجحز ںیم وضحرارکؾ

ریپ اعمل اںی ردس وچں اپبایں

دقتری وپدیشہ رہ رپدہ ےب وشد

امرا وخا ہ وضحر روسا نکم

)ریگ اہنں او مشچ ز نم اسحب

3

)

Page 4: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

4

اور اامعؽ اک اسحب وہ وت اے ینتک تبحم اک اظمرہہ ےہ ہک بج ہی داین اینپ یعبط رمع وپری رکےل اور اکانئت اک راز آاکشرا وہےن ںیگل

یک ملسو هيلع هللا ىلصےک وضحرںیم ذلیل ووخار ہن ےئجیک اور امہرے اامعؽ دب اک اسحب آپ ملسو هيلع هللا ىلصامہرے رب مہ اگہنگروں وک رساکردواعمل

رظنوں ےس اپھچ رکےئجیک اتہک آپ وک امہری و ہ ےس فیلکت ہن وہ ہک ریمی اتم ںیم اےسی اگہنگر یھب ںیہ ۔

6رکفی اسملئ االسؾ وک درشیپرغمب یک رطػ ےس

درشیپ ںیہ اؿ ںیم بس ےس امہ االسؾ یک رکفی اینبدوں رپ رغمب یک رطػ

زج

سن سلی ی چ

االسؾ وک اس وتق وج دحتایت اور

۔ےس اغلیر ےہ ۔وکیئ دؿ ااسی ںیہن بج االس ؾ یک اخمتفل ںیم ویرپ یک رطػ ےس وکیئ ومضمؿ،اتکب وہقلعتم وماد اشعئ ہن وہات وہ

احالہکن اکی وتق اھت ہک ویرپ ےن رکفی امت رپ ومجد اور ونقتیط یک رہم تبث رکانےہ ۔سج اک دصقم االسؾ ےک ااکح

اسامؿ اعمل االسؾ ےس احلص ایک ۔

وتق رقہبط اور ادنسل یک ویوینرزیٹسںیم ملسم املعء تمکح ورعمتف ےک ومیت ابٹن رےہ ےھت ویرپ اہجتل یک سج

۔سج وتق املسمؿ الہ ملع فلتخم ولعؾ وونفؿ رپ بتک ھکل رےہ ےھت ویرپ ےن اکذغ یک لکش یھب ںیہن ںیم ڈواب وہا اھتاترویکیں

۔سج وتق ملسم اعمرشے والعےق اینپ ذہتبی واقثتف و افصیئ ںیم داین وک ورہط ریحت ںیم ڈاؽ رےہ ےھت ویرپ دیھکی یھت

الغتظ یک ددلؽ ںیم رگاتفر اھت ۔

ؾ ےس روینش احلص رکان رشوع یک ہجیتن ہی ک ال ہک وہ داین رپ ئگاےئگ اور مہ اے رھپ ویرپ ےن رکوٹ یل داینےئ االس

یہ ابت العہم اابقؽ ےن اے ادناز ںیم وی ں یہک 6 ۔االسػ ےک وطر رطےقی وھچڑ رک ذلیل ووخار وہےئگ

دااتسں یک رعب مجک و ےہ ےھجم ایکانسات

وسز واسز ھچک اہنپں ںیہن االسویمں اک ےس ھجم

لیلخ ریماث رفزدن ثیلثت ےک ےئگ ےل

)اجحز اخک یئگ نب اسیلک اینبد تشخ

4

)

ایس ابت وک اکی دورسے ادناز ںیم لصفم ایبؿ رکےت وہےئ العہم رفامےت ںیہ 6

ےن وت ایک دترب یھب یھبک اے ونوجاؿ ملسم !

اترا وہ ایک رگدوں اھت وت سج اک ےہ اک وٹاٹ وہا

ںیم تبحم آوغش ےہ ےھجت اس وقؾ ےن اپال

رسدارا اتج اپؤں ںیم ےن سج لچک ڈاال اھت

یھت اپیئ ریماث االسػ یک ونگادی مہ ےن وج

امرا دے مہ وک ےن ےس زںیم رپ آامسؿ رثای

Page 5: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

5

یک آاب اے اتکںیب ومیت ، ےک ملع وہ رگم

)وج دںیھکی اؿ وک ویرپ ںیم وت دؽ وہاتےہ اپیسرا

5

)

رپ ےک اس رطز لمع اک اشمدہہ ایک العہم اابقؽ ےن ویویرپ ےن بج رکفی دیماونں ںیم االسؾ رپ ےلمح رشوع ےیک

ل ںیم اس ےک زمدی ارثات وک اھبپن ےئگ ےھت اس ےیل اوری سقم

االسؾ ںیم دینی “آپ یک وفری وت ہ رفاتس اامیین یک دبوتل

سج اک دصقم ہی اھت ہک االسؾ یک ایفسلفہن رواتی اور دور دجدی یک اتزہ دبتویلیں ےک یک رطػ ذبموؽ وہیئ۔”رکفتےک ادناز دجدی

شیپ رظن رکف االسؾ یک لیکشت ون وہ ۔العہم اس تقیقح ےس وخبیب وافق ےھت ہک االسؾ ںیم االقنیب وقت اور رحتمک رکےن ےک وعالم

دصویں ںیم وج ااہتجداور وسچ واچبر رپ ومجد اطری وہا اس یک و ہ ےس االسؾ یک الص لکش اپچن وموجد ںیہ ۔رگم آرخی دبر ہ امت

۔ووصرت رظنوں ےس اولھج وہیئگ ےہ

العہم اابقؽ ےن اے درد دؽ وک اؿ اافلظ ںیم ایبؿ ایک 6

ےھکیس ےس اہکں دنہ ںیم تمکح دںی وکیئ

قیمع اکفر ا ہن رکدار، ہن ںیہک ذلت

اہکں ادنہشی رجآت وہ ہقلح وشؼ ںیم

قیقحت زواؽ و دیلقت و وکحمیم آہ

ںیہ دےتی وک دبؽ رقآؿ ںیہن ، وخد دبےتل

سھااؿ وہےئ سک در ہ

فقن

وتقیف ےب رحؾ

اتکب انصق ےہ ہک ےہ ہی کلسمالغومں اک اؿ

)رطقی ےک الغیم وک ومنم ںیہن ہک اھکس یت

6

)

االسیم امیلعتت یک وفتیق اور ادبتی وک دقمی ودجدیرظنایت ےس اافتسدہ رکےت وہےئ اےسی ادناز ںیم العہم رموحؾ ےتھجمس ےھت ہک

ا د ی ا و ز ا ایحءےک ےیل ا و ال درشیپ زجنلیچ اک ازاہل وہےکس ۔ االسؾ وک رکفی اینبدوں رپ ایبؿ ایکاجےئ ہک

د ی ک تلم ا سالہیم یک ا ز

ز

ن ےک

ا ن

ا د وتکلممن یک ریمعت ےک ےیل ا رفنا د ی د ز ےج ےک ا اہتجد ےک اجبےئ ا امتجیع ا اہتجد

ا وہ اگ۔ ا و ز رھپ ون ا ز

ی

ریجنو ن وک وتز

الیم یک ز

ےک ا د ا ز ے ایسیس غ

د ی ک تلم ا سالہیم ےک ا ایحءا و ز اقب د و ونن اک

ز

ن ےک

ا وہن ےگ۔ ا ن

ے وھکےنل ںیم رمضم اقمئ رکی

ا اہتجد ےک دنب د ز و ا ز

اھت۔ز ا ز

ےتھکل ںیہ 6ڈارٹک دبعاالسلؾ وخردیش

ےک دةیہچ ںیم ہی امہ ااشرہ ایک ہک وموجدہ زامہن اس العہم اابقؽ ےن ابطخت دمراس )لیکشت دجدیاایہلت االسہیم(“

دجدی ںیم ذمبہ رپ وج ہمہ دور وکشش ےک ےیل ومزوں ےہ ۔اس ااشرے ںیم تہب ےس انعرص اکررفامےھت ۔اوؽ6 ہی ہک

رظن آاثر وج ےک دیباری ریگ اغلیر وہریہ یھت،اس اک اقمہلب ےئن ایھتہروں ےس وہہاتکاھت ۔دوؾ6داینےئ االسؾ ںیم ایسیس

Page 6: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

6

آرےہ ےھت اؿ اک اقتاض یھب یہ اھت ہک تلم االسہیم رظناییت اابتعر ےس لیک اکےٹن ےس سیل وہ۔وسؾ6ربمیظع ےک املسمؿ

دجااگہن ااختنب اور وصابیئ وخد اتخمری ےک ذرےعی ےس وقیم صخشت یک احبیل ےک ےیل دجودہج رکرےہ ےھت اےس ااکحتسؾ ےنشخب

) ”ےک ےیل اور اکی اثمیل اظنؾ یک لیکشت یک اخرط رظناییت اینبدںی رفامہ یک اجںیئ ۔

7

)

Reconstruction of Religious ابطختانچہچن اس میظع دصقم ےک شیپ رظن العہم اابقؽ ےن دمراس ےک اقمؾ رپ آھٹ

Thought in Islam)ےک انؾ ےس ےس دےی اتہک راجئ اولتق ولعؾ وونفؿ وک رقآؿ رکمی یک روینش )لیکشت دجدی اایہلت االسہیم

اابقؽ ےک زندکی االسؾ ےس دحیلعہ زدنیگ اک وکیئ وصتر ںیہن۔ االسؾ زدنیگ ےک رہ ولہپ رپ ںیم رپھک رک رھکا اور وھکاٹ اکل ایک اجےکس ۔

اطع رکات ےہ۔ دنی االسؾ املسمونں یک زدنیگ ےک ایسیس، لکش طیحم ےہ اور اے ونعمی ارثووفنذ ےس اعمرشے وکاکی وصخمص

رگم اوسفس رصػ اب لیکشت دجدی یک رضورت ےہ ۔ں ےہ۔ااصتقدی، اقثیتف، رکسعی، اقونین اور ااظتنیم امتؾ وبعشں اک روح روا

العہم یک زدنیگ ںیم ہی وخاب رشدنمہ ریبعت ںیہن وہاکس ۔آج ارگ االسؾ یک رکفی اینبدوں رپ افحتظ رکین ےہ وت رکف اابقؽ اک رپاچر

وج العہم رموحؾ دے رضوری ےہ اور اس رپ لمع ریپا وہےن ےک ےیل اےسی ادارے اقمئ ےیک اجںیئ وج اس اولسب رپ اکؾ رکںیکس

ےئگ ںیہ ۔

6 رفہق وارتی

اس وتق اتم ہملسم االسؾ ااحتد واافتؼ اک ربملعدار ذمبھ ےہوج انم والسیتم ےک وحاہل ےس واحض ااکحامت داتیےہ ۔

اور ااحدثی ابمرہک ںیم رقآؿ رکمیرسرہفتس ےہ ۔”رفہق وارتی “نج اسملئ یک و ہ ےس ابتیہ ےک داہےن رپ ڑھکی ےہ اؿ ںیم

ںیم دعتمد اقمامت رپ رفہق وارتی ےس عنم ایک ایگےہ ۔

اراشد ابری اعتیل ےہ6

قوا ﴿ ل تفر يعا و ج بل الله ) ﴾ واعتصموا ب8

)

”اور بس لم رک اہلل یک ریس وبضمط ڑکپو اور وھپٹ ہن ڈاول۔“

وک اینپ اتم ںیم االتخػ ےب دح انوگار اھت ۔اس ےیل اسہقب اوتمں یک اثمںیل دے رکابیمہ ارتفاؼ واالتخػ ےس ملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

)ڈراای رکےت ےھت ۔

9

رصعاحرض ںیم دعتمد رفےق نب ےکچ ںیہ اور اؿ ںیم یھب زمدی رفےق مسقنم ںیہ ۔ونط زعزی ایمٹی اطتق (

راتھکےہ رگمرفہق وارتی یک و ہ ےس اس یک احتل زار دھکی رک تعیبط ںیم فص اممت ھچب اجیت ےہ اور آوھکنں ںیم لصف رگہی اہلہلےن

زمدی زمکور رکےن یک وکشش ںیم رصموػ ںیہ ۔ یتگل ےہ ۔االسؾ دنمش اطںیتق اس ےس افدئہ ااھٹرک اےس

العہم اابقؽ ےچس اعقش روسؽ ےھت ۔آپ ےن رفہق وارتی ےک مسلط وک اپش اپش ایک اور ااسنتین وک رفہق وارتی یک

زریجنوں وک وتڑےن ےک ےیل وھجنھجڑا ۔

انچہچن رفامےت ںیہ 6

Page 7: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

7

اکی

عتمف

اکی یھب اصقنؿ وقؾ یک، اس ےہ

اکی یھب امیؿ یھ،ا اکی یہ بس اک یبن دنی ب

اکی یھب رقآؿ یھب اہلل اپک یھب ، رحؾ

) اکی یھب املسمؿ وج وہےت یھت ابت ھچک ڑبی

10

)

اہجں اکی رطػ اوہنں ےن ےہاابقؽ ااحتد اور تیعمج ےک اح یم ےھت۔ یہ ابت اابقؽ ےن اکی دورسے ادناز ںیم یہک

ہک آپ سک دقر اعیل دامغ، رہگی وسچ اور اہنتی ریصبت ےک احلم ےھت ہک ےہوںیہ ہی یھب ولعمؾ وہات ےہودحت اک قبس دای

اکی یہ ابت وک فلتخم ادناز ںیم اس رطح شیپ ایک ہک وہ ولقب واذاھؿ ںیم شقن وہاجےئ اور اافلظ اک انچو دںیھکی وت رکتار رظن ہن

۔انچہچن رفامےت ںیہ 6آےئ اگ

یھت ےس یک تیعمج تلم مجی ابیق آربو

وہا وت روسا ںیم داین یئگ، تیعمج ہی بج

ںیہن ھچک اہنت ےہ ، ےس تلم رطب د اقمئ رف

)ںیہن ھچک درای ریبوؿ اور ںیم درای ےہ ومج

11

)

ا اخبک اکرغش دحتم وہےن اک د ز س

ا ابقل، اعمل ا سالم ےک ا احتد ےک ےئل، د این رھب ےک املسمونن وک لین ےک سا لح ےس ےل رک ی

وت ںیمہ رکف اابقؽ وک آےگ ڑباھان وہاگ ۔ ےہآج ارگ رفہق وارتی ےس اکٹھچرہ احلص رکان د ےتی ںیہ

6نیطسلفہلئسم

سج ےن نیطسلف وعاؾ وک اؿ ایھب زایدہ وتق ںیہن زگرا بج داینےئ االسؾ اس درانک اور اانملک اسہحن ےس دواچر وہیئ

ےب دلخ رکدایایگ اتہک وہ ریغیلم ویریپ اامعتسری رایتس اک ایق یک رسزنیم ےس اہجں وہ دوزہار اسؽ ےس رےتہ وہےئ ےلچ آےئ ےھت

یلسن ربمجی ےک اوصؽ رپ ےہ ۔امہری وقؾ وج زگہتش دصی ےس تیب ادقملس ںیم ےہ اور ڑلریہ ،سج یک اینبد ںیم الایاجےئ ؾ لمع

اابقؽ اس احمذ ےک اجمدہ اوؽ ےھت ےہ ہی اؿ یک دینی تیمح اورریغت اامیین ےکذجابت ںیہ ہک آج یھب وہ اے ومفق رپ اقمئ ےہ ۔

ء وک 0590دکی نیطسلف یک آزادی اینت اتیمہ ریتھک یھت ہک دربمس وہ آزادی نیطسلف ےک احمذ رپ رعوبں ےس یھب ےلہپ ےچنہپ اؿ ےک زن

وھچڑ رک ذمارکات وک ادوھرا املسمونں یک آزادی ےک اعمل االسؾ ےک امندنئوں یک اکرفنسن ںیم رشتک یک اخرط دنلؿ ںیم دنہی

ب ےک ذہتیبی اور ایسیس اامعتسر ےس اابقؽ یک زدنیگ اک فصن آرخ رشمؼ اور ابوصخلص االسیم رشمؼ وک رغماجےچنہپ ۔ادقملس تیب

اہک6 وخبانچہچن ایک اجنت یک راںیہ لاکےنل اور اینپ وخدی یک اقب اوررپورش یک مجبیغ دےنی ںیم رصػ وہا ۔

الستم اخیمہن اک رفاسیسن ردناؿ

اک بلح ہشیش رہ ےہ ےئم رلگگن ےس رپ

Page 8: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

8

قح ارگ اک وہیدی ہپ ےہ اخک نیطسلف

اک الہ رعب ںیہن ویکں رپ قح اپسہہین

س ولمتیک ےہ دصقم

س گلی

ن

اور ھچک اک ا

)اک بط ور دہش ای اک جنانر ںیہن ہصق

12

)

اس ےلسلس ںیم آپ ےن ارثک ااعشر نیطسلف ںیم ےھکل۔انچہچن ےتھکل ںیہ 6

ںامس اک دتش ںیم حبص زدنیگ ورظن یک بلق

ں ارو دنایں یک ونر ےس آاتفب ہمشچ

ووجد رپدہ ےہ اچک ومند ، ےہ یک ازؽ نسح

)زایں اک اگنہ اک وسد زہار ےیل ےک دؽ

13

)

اکی اور اقمؾ رپ اابقؽ ےتہک ںیہ 6

افرغ وسز ےس ےک سج ںیہن یھب اب زامہن

ےہ ںیم ووجد مجے آشت وہ وہں اجاتن ںیم

ںیم دنلؿ ہن ےہ ںیم وینجا ہن دوا مجی

ےہ ںیم وہید ہجنپ اجں رگ یک رفگن

اجنت یک اوتمں ےس ےن الغیم ںیم ےہ انس

)ےہ ںیم ومند وذلت رپورش یک وخدی

14

)

اور اس ہلئسم ےک لح ےک ےیل اابقؽ ےک ہفسلف وخدی وک دمرظن رانھک یہ و ہ ےہ ہک وینیطسلفں یک دجودہج آزادی ات احؽ اجری ےہ ۔

رضوری ےہ ۔

6 ہلئسم ریمشک

اابق ریمشک اک ہلئسم یھب رصع احرض ےک اؿ اسملئ ںیم ےس ےہ سج ےک لح یک وکںیشش یئک ربوسں ےس اجری ںیہ ۔العہم

ؽ اکی رطػ ایقؾ اپاتسکؿ ےک ےیل ربرساکیپر ےھت وت دورسی رطػ وہ ریمشک ےک رحتی دنسپوں یک االخیق واقونین دمد رفامرےہ ےھت

العہم ریمشکی املسمونں ےک یل رصػ اکی ایسیس ٹیلپ افرؾ ےک اقلئ ےھت اور وہ ہشیمہ ایبانت واکمبیت ےک ذرےعی ریمشکویں وک ۔

اؿ وک بج ولعمؾ وہا ہک ومجں وریمشک ےک املسمونں یک وفصں ںیم دجودہج اجری رےنھک یک مجبیغ دےتی رےہ ۔ دحتم وہرک آزادی یک

ریمشکی رامنہؤں یک راہیئ اور آزادی یک رحتکی وک اکایمیب ااحتد اک دقفاؿ وہراہےہ وت دقریت وطررپ اؿ وکایسیس رفتہق رپ اوسفس وہا ۔

Page 9: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

9

گہ اقمئ رےنھک یک اتیمہ رپ زور دےتی رےہ ےس الچےن ےک ےیل العہم ےن نیت امہ اکؾ

ی ہااجنؾ دےی ۔وہ ریمشکی ڈیلروں وک ااحتد ومہ ا

۔اریساؿ رحتی ےک دقمامت یک ریپوی یک اخرط آپ ےن اقونؿ داونں یک دخامت احلص ںیک ۔

ےن دیحرآابد ےک اور امیل ادماد ےک آپےیل اانپ ذایت ارثوروسخ اامعتسؽ ایک ۔ربریغص ےک ضعب ریخمںی ےس امیل ادماد ےک

)وناب اہبدر ایر گنج وک مجبیغ دی ہک املسمانؿ ریمشک ابطع اور ذنیہ وقؾ ںیہ وج ہک اکی دمت ےس ادبتساد وملظ اکاکشرےہ ۔

15

)

آج یھب ریمشکی املسمونں وک ملظ وربربتی اور اھبریت اجرتیح اکاسانمےہ اس ےیل ںیمہ رکفاابقؽ وک اھتےتم وہےئ اؿ یک

یل دمد رکین اچےیہ اور ہلئسم ریمشک ےک لح ےک ےیل اعمل االسؾ ںیم اس ہلئسم وک ااھٹ ان اچےیہ ۔اقونین،االخیق وام

6ابیمہ زناع ودعوات

اس وتق اتم ہملسم یک آسپ ںیم اخہن یگنج اور ضعب وانعد ےنزمدی دورایں دیپا رکدںی ںیہ ۔املسمؿ دورسے

اجریہ ےہ ۔اؿ احالت ںیم زایدہ ےس زایدہ ںیتبحم ابےنٹن یک رضورت ےہ املسمؿ ےک وخؿ اک ایپہس ےہ ۔رہرطػ وخؿ یک وہیل یلیھک

اؾ اک ذرک ایکےہ وہنجں ےن ملظ ومتس اور ربرببی اک اسےنمتبحم واوخت ےس ایک اور ۔

ظ

اابقؽ ےن اے الکؾ ںیم فلتخم وصایفےئ ع

آپ ےن اینپ اشرعی ںیم اؿ اھکڑ ےکنیھپ ۔اے دونمشں وک یھب اعمػ ایک۔رہرطػ ںیتبحم ابںیٹن اور رفنوتں ےک چیب ڑجوں ےس ا

رضحت ابزیدی اطسبیم اؿ وصایفےئ وصایفء اک اغیپؾ آےگ اچنہپ ای نج رپ اترخی االسؾ وک انزےہ اور اتم ہملسم اک وہ رسامہی ااختفر ےہ ۔

رکاؾ ںیم ےس ںیہ نج ےس العہم ےن ریغومعمیل دیقعت اک ااہظر ایکےہ ۔

رفامےت ںیہ 6العہم

ومند یک ج الل میلس ریتے رجنس و وشتک

ی د رقف دینج

زن )اقنب ےب ا امجل رت و ی ا

16

)

رضحت اوسی رقین اک ذترکہ رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ6

اھت وسدا میلک لثم اک اظنرے ےھجت

اھت مجاتس وک ر ددیا اطتق اوسی

وھچڑا وک رسی آہتفش یک قشع وک قشع

وھچڑا وک رقین اوسی و املسؿ رمس

ےہ اھکات رک جیب رچا وج ےہ رحؾ خیش یہ

زرہا اچدر و اوسی ودقل وبذر میلگ

Page 10: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

10

،داات جنگ شخب،اوسی رقین،زغایل ،رویم وریغہ اکی انچہچن رضحت لیضف نب ابعض،ابزیدی اطسبیم،دینج دغبادی،وصنمر الحج

یبمل رہفتس ےہ ۔نج اک آپ ےن ذترکہ ریخ ایک اور اؿ ےک رکف وک رسااہ ۔آج ارگ ابیمہ دعوات اور ضغب وانعد اک اخہمت رکان ےہ وت

رامنہیئ ینیل وہیگ ۔رپ انلچ وہاگ اور اابقؽ ےکااکفر ےس ںیمہ وصایف ء ےک شقن دقؾ

الخہص الکؾ 6

وحمراور وت ہ اک رمزک اوسہ ہنسح راہےہ ۔آپ ےک زندکی دوینی اور ارخوی زدنیگ ںیم الفح یک رکف اک العہم اابقؽ

ںیم الکؾ ںیم ایس یہ و ہ ےہ ہک آپ ےک وپرےاک رسامہی وہان رضوری ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلصواکایمیب ےک ےیل تبحم وااطتع روسؽ

ااسنین آپ ےن اتم ہملسم وک وخاب تلفغ ےس دیبار رکےن ںیم اینپ وپری وتاانایئں رصػ ںیک ۔ابت اک رگن رظن آاتےہ۔

زدنیگ اک وکیئ وگہش ااسی ںیہن سج ےک ابرے ںیم آپ ےک ااعشر ہن ےتلم وہں ۔البکش وہبش آپ اے وتق ےک میکح داان اور

اتم ہملسم رپ اے رکف ےک رہگے اشنؿ وھچڑے ںیہ ۔اہلل اعتیل آپ وک اے اشؿ اشایؿ ارج حلصم ورکفمےھت وہنجں ےن

ںیئ ۔اممیظع اطع رفامںیئ اور آپ یک ربق وک ونر ےس ونمر رف

وحا ہل اجب

(

1

1ء،ہحفص0533اطرہ افرویق،ڈارٹک،اابقؽ اور تبحم روسؽ ،الوہر،ادارہ اقثتف االسہیم،(

(

2

031ااضی،ہحفص(

(

3

030ااضی،ہحفص(

(

4

900،داینےئ االسؾ ،ہحفص،آاسؿ ایلکت اابقؽ ،ابگن درا (

(

5

جہوجاانؿ االسؾ ، ،اطخب ہبآاسؿ ایلکت اابقؽ ،ابگن درا (صف

003

(

6

جہرضب میلک،ااہتجد،،آاسؿ ایلکت اابقؽ ،(صف

131

(

7

010،010ء،ہحفص0533دبعاالسلؾ وخردیش،ڈارٹک،رسزگتش اابقؽ،الوہر،اابقؽ ااکدیم ، (

(

8

019ارقلآؿ،آؽ رمعاؿ6(

(

9

031،ہحفص2ھ،دلج0200ااخبلری،دمحم نب اامسلیع،احیحصل،دار وط ؼ ااجنلۃ، (

(

10

ل انرشاؿ زغین ڑسٹی،ابگن درا،وجاب وکشہ،العہم اابقؽ،آاسؿ ایلکت اابقؽ ، (سصلفی

جہ0100رفگنہ میعن ادمح،الوہر،اصف

025،ابگن درا

(

11

جہ،عمش ،آاسؿ ایلکت اابقؽ ،ابگن درا (صف

092

Page 11: سمیقا حمنلراعبد یزغا ؿملتا سٹیرنیویو اکرز ...nic2018.allamaiqbal.com/pdf/papers/76.pdf · 2018-05-14 · 4 ےا تو ہو بحسا کا ؽعماا

11

(

12

255رضب میلک،اشؾ ونیطسلف،ہحفصآاسؿ ایلکت اابقؽ ،(

(

13

241ہحفصابؽ ربجلی،ذوؼ ووشؼ،آاسؿ ایلکت اابقؽ ،(

(

14

310رضب میلک،ینیطسلف رعب ےس ،ہحفصآاسؿ ایلکت اابقؽ ،(

(

15

009،002،001ء،ہحفص 0533اصرب آافیق ،ڈارٹک،اابقؽ اور ریمشک ،الوہر ،اابقؽ ااکدیم،(

(

16

00ء،ہحفص0532ااجعز اقحل دقویس اابقؽ ےک وبحمب وصہیف، ،الوہر،اابقؽ ااکدیم،(