)لےاحوکےیرنگانظم(...

www.urdulinks.com/urj www.urduresearchjournal.com

E-mail: [email protected] Page 48 2017 ربمتس-وجالیئ ، اردو ررسیچ رجلن

Urdu Research Journal: Refereed Journal for Urdu ISSN 2348-3687, Issue: 11th July-Sept. 2017

مظن اگنری ےک وحاےل ()

ررسیچ ااکسرل ویوینریٹس آف دیحرآابد، ریم رتمح اہلل

Urdu Research Journal: Refereed Journal for Urdu,ISSN 2348-3687Issue: 11th July-Sept. 2017 Page No. 48-52

لیلخ ارل نمح ایمظع اردو ادب یک اکی ہمہ تہج تیصخش ںیہ۔اوہنں ےن یئک

یئ، کا ہ اگنری اور دیقن وگ وجہ ،ـاانصف ںیم عبط آزامیئ یک ےہ۔ مظن اگنری، رغل وگیئ

اگنری وریغہ۔نکیل اشرعی اور دیقن اگنری ےس اردو ادب ںیم اںیھن زایدہ رہشت یلم۔

یہدنک ےنےن اور ت ے وبر ںں یک ہ ا راوار ےنےن اردو اشرعی ںیم یئن تمس یک اشن

واولں یک رہفتس ںیم کاص وطر رپ لیلخ ارلنمح ایمظع اک انم اوتیل اور اتیمہ اک احلم

ےہ۔آزادی ےک دعب دجدیتی ےک انم ےس وج این ادیب راحجن اسےنم آای وہ اس راحجن ےک

دعب دیپا وہااس ںیم یھب ان اک ڑبا امندنئہ اشرع ںیہ۔ریم یک ابزاییب اک وج راحجن آزادی ےک

دلخ ےہ۔

لیلخ ارلنمح ایمظع یک تیصخش ڑبی ونتمع اور ولہپ داریھت۔وہ ےب دح ذنیہ ےھت

یہی وہج ےہ ہ وہ ہشیمہ ت ے ااکمانت یک التش ںیم رسرگداں رےتہ ےھت۔ایمظع ےن سج

رع رعسا اس دور ںیم اشرعی یک ادتبا یک وہ دور رتیق دنسپ رحتکی ےک رعوج اک اھت۔ایمظع

رحتکی ےک اسھت واہتسب رےہ نکیل بج ہی رحتکی ااہتن دنسپی اک اکشر وہ یئگ وت اوہنں ےن اس

رحتکی ےس دحیلعیگ اایتخر یک۔اس ےک دعب وہ دجدیتی ےک اسھت واہتسب وہ ےئگ وج آزادی

ح ےک دعب اکی این راحجن نب ےن اسےنم آای اھت۔نکیل بج ہی راحجن یھب رتیق دنسپی یک رط

ااہتن دنسپی اک اکشر وہا وت ان ےک اپس اس راحجن ےس انکرہ یشک ےنےن ےک وساوکیئ اچرہ ہن

وں یک زریجن ےننب

اھت۔وگ ہ مہ ہہک ےتکس ںیہ ہ اوہنں ےن یسک یھب رحتکی ای راحجن وک اےنپ اپئ

ر ایس ںیہن دایاور یسک رظنہی ای رحتکی ےس واہتسب وہےئ ریغب اکی وعیس ہطقن رظن وک اانپای او

رعمویض ہطقن رظن وک اانپ ےن اشرعی ےنےن ےگل۔وقبل رہظم ادمح:

وکیئ یھب اشرع اےنپ زامےن ےک احالت اور ایسیس و ادیب ’’

راحجانت ےس اتمرث وہےئ ریغب ںیہن رہ اتکساور یہی وخیب اےس اکی ڑبا

اشرع انبےن ںیم دمد دیتی ےہ۔رہ اشرع اینپ آھکن یلھک راتھک ےہ اور

الت اور ادیب رظنایت ےس اتمرث وہات راتہ ےہ۔لیلخ زامےن ےک اح

ارلنمح ایمظع ےن یھب اےنپ زامےن ےک احالت اور ادیب رحماکت رپ رظن

ریھک۔ان ےس اتمرث وہےئ۔ان ےس رقبی آےئ اور دہع ہب دہع

‘‘فلتخم رظنویں اور رحتوکیں ےس اتمرث رےہ۔

۳۰دجدی اردو اشرعی اور لیلخ ارلنمح ایمظع۔ص

ایمظع اتعیبط ااھچیئ ےک دیشایئ ےھت۔ ان اک اامین اھت ہ ااہتن دنسپی لیلخ ارلنمح

اچےہ وہ ادب ںیم وہ ای زیہدنیگ ںیم وسددنم ںیہن وہ یتکس۔ذہلا اہجں ںیہک ان اکاسہقب ادب ای

زیہدنیگ ںیم یسک کایم ےس ڑپاوہ اس ےس دوری اایتخر ےنےت وہےئ ت ے اور رتہب ااکمان ت یک

ااکمان ت یک التش اک ہی لمع ایلع ااسنین اور ادیب دقروں یک التش ںیم لکن ڑپے۔ت ے

ابزایتف اور ظفحت ےک ےئل اھت۔

ت ے ااکمانت یک التش ایمظع وک ریم کت ےل یئگ اور اوہنں ےن الکیکیس اشرعی اک وغبر

اطمہعل ایک۔ایمظع وچہکن وخد مغ دنسپ ےھت اور زیہدنیگ یک اناکویمں اور انرمادویں ےن اںیھن

اداس انبای دایاھت۔اس ےیل ریم یک رقتب ےن اںیھن وقتتی یشخب۔اوہنں ےن امیض اور یھب

ےک ادیب ورےث اور الکیکیس رواایت ےس ارحناف ےنےن ےک اجبےئ ان ےس کارط وخاہ

اافتسدہ ایک۔یہی وہج ےہ ہ ان یک اشرعی ت ے دور یک اشرعی وہےن ےک ابووجد الکیکیس مظن

زاتمز نیس ر م رطاز ںیہ: و طبض یک احلم ےہ۔اس ےلسلس ںیم

اوہنں ےن ریم ےک وسز و دگاز ےس ضیف احلص ایک ےہ اور ’’

اےس اکی دجدی راحجن یک تیثیح ےس وبقل ےنےن یک وکشش یک

ےہ۔وہ دجدی راحجن اےنپ اموحل ےک مغ وک اینپ ذات ںیم ومسےن اک

ےہ۔اس ےس ونقتیط دیپا ںیہن وہیت ےہ۔ ہکلب الکم ںیم اتریث دیپا

یت ےہ اور اانپ مغ اکی ویوینرلس ذجےب یک وصرت اایتخر ےن اتیل وہ

‘‘ےہ۔

دیقنوقیقحت




۶۲ء، ص ۱۹۸۹دجدی اردو اشرعی اورلیلخ ارلنمح ایمظع،

لیلخ ارلنمح ایمظع ےن زغںیل یھب یہک ںیہ اور ںیمظن یھب۔اتمہ تیثیحب مظن اگنر

رپششک ںیہ۔ وہ وہ زایدہ اکایمب رےہ ںیہ۔ زغولں ےک اقمےلب ںیم ان یک ںیمظن زایدہ

اظبرہ دایلخ ااسحاست اور ذجابت ےک اشرع ںیہ اس ےیل ان اک الکم ان ےک یبلق واردات اک

آہنیئ دار ےہ۔اوہنں ےن اینپ ومظنں ںیم ارفنادی ذجابت وک امسیج ونعمتی ےنشخب یک

وکشش یک ےہ اور رصعی اسملئ وک اےنپ وصخمص رظنہی اور بل و ہجہل ںیم شیپ ایک ےہ۔

اکذغی ’ ایمظع ےک ت م ن ےعومش اشہ وہےئ ںیہ۔ ان ںیم د ےل دولیلخ ارلنمح

ان یک ‘ زیہدنیگ زیہدنیگ’ان یک ایحت ےک زامےن ںیم اوررسیتا ‘ این دہع انہم’اور ‘ریپنہ

وافت ےک دعباشہ وہا۔بج مہ ان ونیتں ےعوموعں ںیم اشلم ومظنں اک اطمہعل ےنےت ںیہ

ایمظع اک نف ان ونیتں ےعوموعں ںیم دتبرجی اراقتیک وت ںیمہ اس ابت اک ملع وہ اجات ےہ ہ

رطف اگزمن ےہ۔ایخالت، ذجابت اور ااسحاست ےک ایبن ںیم دتبرجی یگتخپ دیپا وہیت

یلچ اجیت ےہ۔مغ وامل اور ارسفدیگ اک ایبن دتبرجی دشت اایتخر ےنات الچ اجات ےہ اوررھپ

ےہ اور اس رطح اقری رہ مظن ےک زابن و ایبن اک فطل اقری رپ اینپ رگتف وبظمط ےنات اجات

ااتتخم رپوفرا دورسی مظن یک رطف وتمہج وہ اجاتےہ۔اس رطح اس یک دیپسچل ںیم ااضہف

وہات ےہ۔

ابشب ےت۔دہع لیلخ ارلنمح ایمظع مک رمعی ںیم وصحل میلعت ےک ےئل رھگ وھچڑ

ںیم اینپ رضورایت یک لیمکت اور التش اعمش ےک ےلسلس ںیم رہشوں اوروبصقں یک کاک اھچ

ےتن ںیہ۔بج زیہدنیگ رع رتہب وہیت داھکیئ دیتی ےہ وت اکی اجن ویلا امیبری )وخین رساطن(

ںیم التبم وہ ےت ںیہ اور ومت وک اےنپ دروازے رپ دکتس دےتی ےتنس ںیہ۔ہی امتم وااعقت لم

ن ںیم اکی ارطضایب تیفیک، ادایس، اموییس اور رشتنم ایخیل دیپا ےنےت ںیہ۔ لیلخ ںیہک ےن ا

زیہدنیگ ےس انراض رظن آےت ںیہ وت ںیہک زامےن یک ان ااصنویفں اک روان روےت ںیہ۔یھبک اےنپ

ونط یک اید اںیہن لحمضم ےنیت ےہ وت ںیہک وہ اےنپ دووتسں و رہتش داروں ےک مغ ںیم ڑتےتپ

ںیہ۔ ںیہک اناکویمں اور اہنتویئں رپ امیشپن ںیہ وت ںیہک رھگ انبےن ےک آرزو دنم رظن آےت

رظن آےت ںیہ۔ ان یک ںیمظن ان ےک اپزیکہ ذجابت یک رتامجین ےنیت ںیہ۔ ان ںیم مغ و

ارسفدیگ اک وج اسہی رظن آات ےہ اس اک قلعت یجن زیہدنیگ ےک اےیمل ےک اسھت اسھت وپری لسن

ںیل ظحاہ ہ وہں: ےک اےیمل ےس ےہ۔دنچ اثم

عمش یتلج ےہ رپ اکی رات ںیم لج اجیت ےہ

ایں وت اک رمع ایس رطح ےس ےتلچ زگری

وکن یس کاک ےہ ہی اجےن اہکں اک ےہ ریمخ

اک ت ے اسےچن ںیم رہل روز ک ڈےتلھ زگری

۴۷ص ‘ اکذغی ریپنہ’مظن:آپ یتیب

ایک وہکں ھجم وک اہکں الیئ رمع رواں

ایہدنریھے اک امسں آھکن وھکیل وت رہ تمس

ریتگنی اویتگن ومغمم یس اک راہ ذگار

رگد آالم ںیم وھکای وہا زنمل اک اشنں

۴۷ص‘ اکذغی ریپنہ’مظن:آپ یتیب

وٹٹ ےک رہ ےئگ نپچب ےک اہسےن ےنپس

ھجم ےس ہنم ریھپ ایل ےسیج ریمی وشیخ ےن

ے وہےئ رہچے ہپ ادایس اھچیئ

ست

ہ

ریمے

رپ آیئےسیج اک رات ایھبکن ریمے رس

۴۹ص‘ اکذغی ریپنہ’مظن:آپ یتیب

و اب ںیلچ

وخوصبرت اشم یتہک ےہ ہ آئ

لچ ےک ان روتسں ہپ ڈوھڈنںی اینپ رع رپاھچایئں

ت اہجں وھچڑا اھت مہ ےن رگن و ں اک اکرواں

لچ ےک اچہپںین ہ ان ںیم اینپ ربقںی وکن ںیہ

۱۱۱۔ص‘این دہع انہم’مظن:اشم

ایگ اے مغ آرزو ںیم تہب کھت

ھجم وک دے دے وک ریمی اینپ یلگ

وھچاٹ وماٹ رگم وخوصبرت اس رھگ

رھگ ےک آنگن ںیم وخوبش یس یلیھپ وہیئ

۱۰۳مظن:اسہی دویار، این دہع انہم، ص

ربوسں ےس ہی ابم و در نج رپ

یکہم وہیئ حبص ےک ںیہ ںےس

ایدوں ےک یہی رگن ہ نج رپ

ےتجس ںیہ ہی اشم ےک ددنھےکل

ہی ومڈ ہی رہ ذگر ہ نج رپ

ےتگل ںیہ اداویسں ےک ےلیم

ںیہ ریمے زعزی ریمے اسیھت

۱۱۸مظن:این دہع انہم، این دہع انہم، ص

ان ااعشر ںیم مغ اور ارسفدیگ ےک ااہظر یک ایسی دشت ےہ وگای اشرعاس ااسحس

تل ےس ےس دواچر ےہ ہ وہ یھبک اس احتل ےس اجنت ںیہن اپےئ اگ اور ان ک اےس اس اح

رفار اک وکیئ رساغ رظن آات ےہ۔ذہلا وہ وپری رطح زیہدنیگ ےس زیبارےہ۔ وہ اےنپ نپچب وک اید

ےنات ےہ۔ وہ نیس ایخالت و ذجابت، زیہدنیگ وک رس ےنےن ےک ارادے، زنمولں ےس آےگ

ڑبےنھ ےک وحےلص اےس اید آےت ںیہ۔ رگماب زیہدنیگ امون ایہدنریھوں یک ٹنیھب ڑچ یئگ

اور اموییس زیہدنیگ وک ےسیج ایہدنےھ اغروں ںیم دلیکھ رک وہ۔اہیں وہ۔وحولصں یک یتسپ

امسج ںیم اپیئ اجےن وایل ان آوسدیگ، ےنانبیک، اموییس اور تسکش وخردیگ اک ااسحس اتکلھج ےہ۔




لیلخ ارلنمح ایمظع ےن مک رمعی ںیم وصحل میلعت ےک ےیل اےنپ رھگ وک ریخ ابد اہک اھت

ےنٹ یک رفتص ہن دی ذہلا ان ےک دل ںیم اےنپ رھگ اور ونط اور رھپ وتق ےن اںیھن یھبک ول

ےس دوری اک درد ےہ۔ وہ اےنپ ونط ےس ےب دح تبحم ےنےت ںیہ اور اےس وھچڑےن اک اںیھن

رجن ےہ۔رھگ اور رھگ ےس ڑجی رہ زیچ یک اید اںیھن لحمضم ےنیت ےہ۔اس اک ااہظر اوہنں ےن

:ـارطسح ایک ےہ

اب یھب دروازہ روز اتلھک ےہ

اہتس ریما کت راہ ےہ وکیئر

ریمے رھگ ےک اداس رظنم رپ

وکیئ ےئش اب یھب رکسمایت ےہ

ریمی امں ےک دیفس آلچن یک

ڈنھٹی ڈنھٹی وہاںیئ رویت ںیہ

۷مظن اید، اکذغی ریپنہ، ص

اشرع اک مغ اہیں آےن متخ ںیہن وہات۔اںیہن رصف رھگ اور ونط یک اید ک ےب نیچ

ںیہن ےنیت۔ اںیھن رصف یہی مغ ںیہن ہ وہ رھگ وھچڑ ےن ویکں آےئ ہکلب ہی ابت اںیھن زمدی

رجن اچنہپیت ےہ ہ ان اک وکیئ مغ وخار اور ومثن ہن الکنوج ان یک التش ںیم اتلکناور اس

ںیم وہ اےنپ اس درد و ےنب اک ایبن اس ‘نب ابس’ت دالات۔مظن رغبی اولینط ےس اجن

رطح ےنےت ںیہ:

وہ ڑھگی وکن یھت بج ھجم وک ظحا اھت نب ابس

اکی وھجاکن یھب وہا اک ہن ونط ےس آای

ہن وکیئ تہکن لگ اور ہن وکیئ ومج میسن

رھپ وکیئ ڈوھڈنےن ہن ھجم وک نمچ ےس آای

ایگ ابزاروں ںیم ںیم وہ اک لعل وہں وج ب

رھپ وکیئ وپےنھچ ھجم وک ہن نمی ےس آای

۸۹۔ص‘این دہع انہم’مظن:نب ابس

ان ااعشر ںیم اشرع ےک دل یک شلخ اصف داھکیئ دیتی ےہ۔اںیہن اےنپ رھگ ےس

ڑھچب ےن اک مغ رہ رہ ےن ڑتاپات ےہ اور ان ےک دل ںیم اس ےحمل یک کسک اب یھب وموجد ےہ

۔ ایمظع ےن اےنپ دہع ےک اقتںوں وک ےتھجم وہےئ رصعی بج وہ اےنپ رھگ ےس ےلکن ےھت

زیہدنیگ ےک اسملئ وک اینپ ومظنں ںیم ڑبی وخوصبریت ےس ومسےن یک اکایمب وکشش یک ےہ

اور اجراحہن ہجہل اایتخر ےنےن ےک اجبےئ وہ دےمیھ ےجہل ںیم دل یک آگ ابرہ اڈنےتلی ںیہ۔

لیلخ ارلنمح ےک اہیں مغ اس وتق دشت اایتخر ےنات ےہ بج وہ اینپ ہنشت

وخااشہت اور ارامونں اک ذےن ےنےت ںیہ ویکں ہ زیہدنیگ یک ان رحمویمں یک وہج اشرع یک وکیئ

ذایت زمکوری ںیہن ہکلب ان وخااشہت وک وپرا ےنےن ںیم زامےن یک اناسزاگرایں امعن

ہ ارگ وتق اوراحالت اسزاگر اثتب وہےئ وہےت وہیئ۔اںیہن اس ابت اک دشدی مغ ےہ

ریبعت وہےت۔اںیہن زیہدنیگ یک ان ک دشدیاناکویمں اک

وتان ےک تہب ےس وخاب رشدنمئ

ااسحس ےہ۔ اوہنں ےن ڑبے ومرث ایہدناز ںیم ان ااسحاست و ذجابت وک ایبن ایک ےہ۔ وہ

ےتہک ںیہ:

ھجت وک اے دوتس داھکوں ہ اہکں راتہ وہں

ےہ ہ وج اشدی یھبک وہ اتکس اھت رھگہی وہ رھگ

ھجت وک اشدی ہن رظن آےئ رگم ہی چس ےہ

اس ےک ےنیس ںیم وپدیشہ ریمے الل و وگرہ

ہی زنیم اڑجی وہیئ، وٹیٹ وہیئ ےہ دویار

رپ ایس وکھک ںیم درھیت یک ےہ رسامہی رما

ںیم وج اس وتق رظن آات وہں ہی ںیم ںیہن وہں

ےہ ہی اسای ریما ریمی وصتری ےہ ددنھال اس

اس ںیم ےہ ریمی تبحم ےک وہ اسرے ارامن

نج ےس رحموم راہ ریما ہی دیبار ابشب

اید وبحمب ںیم اگےئ وہ تیگ اس ںیم

ان ںیم ںیہ ریمے وہ ااعشر ںیہن نج اک وجاب

۱۵ص‘اکذغی ریپنہ’مظن: ریما رھگ ریما وریاہن

اور آرزو دنمی اک ذجہب اتکلھج ان ومظنں ںیم اشرع اک ایہدنروین ےنب، زیمخ ااسحس

ےہ اور تقیقح اگنری ارامن و رسحت ںیم ڈیتلھ وہیئ رظن آیت ےہ۔

لیلخ ارلنمح ایمظع زیہدنیگ رھب تبحم اور تقفش یک التش ںیم ےتکٹھب رےہ۔نکیل ہی

دوونں ک زیچںی اںیھن بیصن ہن وہیئ۔اشدی یہی وہج ےہ ہ بج وہ ہیقشع اضمنیم ایبن

ذجےب یک وتاانیئ ڑبھ اجیت ےہ، ےجہل ںیم اکی امویس نک رنیم دیپا وہ ےنےت ںیہ وت ان ےک

اجیت ےہ۔اس رطح ان یک ہیقشع ومظنں ںیم رحمویم اور مک یبیصن اک دشدی ااسحس وہات

ےہ۔ایمظع درالص مغ ےک اشرع ںیہ۔ وہ رکف وک ذجےب ںیم ڈاےنل اک نف اجےتن ںیہ اور

اجےتن ںیہ۔ اوہنں ےن م ق ںیم ہشیمہ اناکویمں رکفونف دوونں وک حیص وطر رپ ربےنت اک رنہ




ےس اکم ایل۔ بج وہ اینپ اناکیم اک ذےن ےنےت ںیہ وتان ےک مغ یک ہ ا ومغمم ولعمم وہیت ےہ۔

وہ ےتہک ںیہ؎

ویں وت ےنہک یک ںیہن ابت رگم اتہک وہں

ایپر اک انم اتک ںں ںیم اھکل داھکی ےہ

بج یھبک اہھت ڑباھای ےہ یسک یک اجبن

ہلص اور یھب ڑباتھ وہا داھکی ےہاف

ںیہدن رھب دے ہن اکس وکیئ تبحم یک رشاب

ویں وت ہم کاےن اک ہم کاہن اٹل داھکی ےہ

۹۴۔ص‘این دہع انہم’مظن:نب واس

آےت ںیہ تہب ےس آےن واےل

دمم رع ایبنج رع رقیف و ہ

نکیل یئک اسل ھجم ہپ زگرے

ےننس ےئلیک رتس ایگ وہں

اجیتن وہدکتس، ہ وجاب یھب

وہ انم وج ریما ایپر اک ےہ

۱۱۳۔ص‘این دہع انہم’مظن:راگتفں

اہیں ان ےک ےجہل ںیم الب یک ادایس اور اموییس دیپا وہ یئگ ےہ اوراس ےجہل ںیم وپری

ااسنتین اک دھک درد ٹمس ےن آای ےہ۔ہی اشرع یک ذایت روداد وہےت وہےئ یھب وپرے ونع

ااسنن یک روداد نب اجیت ےہ۔

رعی اک دصقم ضحم اےھچ اور بختنم اافلظ اک اجل اننب ک ںیہن ہکلب اشرع ےک وبرابت اش

اک ااہظر ےہ۔لیلخ ےک وبرابت اک قلعت رباہ راتس زیہدنیگ ےس ےہ ذہلا ان یک ومظنں ںیم

وبرےب یک ریگایئ اور رہگ ایئ رظن آیت ےہ۔ان یک ومظنں ںیم لکشم و مہبم العںیتم ںیہن

رع ںیہ اور العوتمں یک لوھل ںایلھں ںیم اجےن ےک اجبےئ آاسن ںیتلم۔ وہ لہس دنسپ اش

ا رثکوخد الکیم ی م

عظ

زابن ںیم اےنپ وبرابت و اشمدہات اک ااہظر ےنےت ںیہ۔اس ایبن ےئلیک ا

راولسب یک وہج ےس ان یک ومظنں یک

ث

یک کینکت اانپےت ںیہ۔ اسدہ رگم دنیشنل اور ومئ

ونعمتی ںیم وتعس دیپا وہیت ےہ۔دےئھکی ینتک وخوصبریت ںیم ااضہف وہات ےہ اور ان یک

اسدیگ ےس اےنپ ذجابت و ااسحاست اک ایبن ایک ےہ:

مت وک اشدی ہن وہ اید نکیل اےس

اسری ابںیت اہمتری اب یھب اید ںیہ

اس وک وہ دن یھب ےہ اید بج مت یھبک

روےت رےتہ ےھت اھٹ اھٹ ےک ےلھچپ رہپ

امےتگن ےھت دخا ےس داع ومت یک

پھچ پھچ ےک ےنتج یھب ےھکل ںیہ طخمت ےن

ہہک راہ ےہ ہ بس ھجم وک ولعمم ےہ

۱۰۵اکذغی ریپنہ، ص ’مظن:اینپ وصتریےس

اہمترا انم ایک ےہ مت اہکں ےک رےنہ واےل وہ

رع ااسی اجن ڑپات ےہ ہ د ےل یھب ےلم ںیہ مہ

رےہ ںیہ اسھت ای اک دورسے وک اجےتن ںیہ مہ

دی دوتس ےھت ریمےارگ مت اسھت ےھت وت مت یھب اش

ےھجم اید آای دوونں اسھت ک اکجل ںیم ڑپےتھ ےھت

۷۵اکذغی ریپنہ، ص ’مظن:این منج

ان ااعشر ںیم وگای اشرع اینپ تقیقح اجےنن یک وکشش ےن راہ ےہ۔وہ اےنپ آپ ےس

مہ الکم ےہ۔ وہ اینپ وھکیئ وہیئ ذات اکالتمیش رظن آات ےہ۔اس شکمشک ںیم اےس رع اید

اےئ دنچ خل وبر ںں اور ےرھکے وہےئ وخا ںں ےک۔ان ومظنں ںیم ایہدنرون ںیہن آات وس

ذات اک ایبن ےہ ذہلا ان ںیم داتیلخ یک ومند ےہ۔ ہی ںیمظن ونعمی و رکفی وخویبں ےک

اسھت اسھت اشرعیک اکنفراہن ریصبت اک یھب اتپ دیتی ےہ۔

ری ےہ۔لیلخ ارلنمح یسک یھب قیلخت رپ قیلخت اکر یک ریست و تیصخش اک ارث ڑپان انزگ

وں اک ارث اصف وطر رپ داھکیئ داتی

ایمظع یک ومظنں رپ ان یک تیصخش ےک فلتخم ولہپئ

ےہ۔اسیج ہ مہ اجےتن ںیہ ہ ایمظع زیہدنیگ ںیم فلتخم احداثت ےس زگرے ںیہ۔ وہ

زیہدنیگ رھب اناکویمں اور انرمادویں ےس وھجےتج رےہ۔اس لسلسم دجو دہج ےن ان ںیم

ڑبے اسدہ دل، کین اور ربص اور انقتع ا

یتی عطدنسپی یک رتہبنی تلصخ دیپا ےنیت ےہ۔ وہ

وخد دار ااسنن ےھت۔اوہنں ےن یھبک وتحلصمں یک آڑ ںیم آےن اےنپ ریمض اک وسدا ںیہن ایک سج

یک وہج ےس ان رپ وتبیصمں ےک اہپڑ یھب وٹےٹ ںیہ نکیل اوہنں ےن ان امتم اصمبئ اک

ھت اس ان ایک ےہ۔لیلخ یک تیصخش یک ان صوصتایت اک ڑبے ربص و طبض اور وحےلص ےک اس

سکع ان یک ومظنں ںیم اصف وطر داھکیئ داتی ےہ:

وں اگ یھبک

ھجم وک ہی دض ےہ ہ ںیم رس ہن اکھجئ

ھجم وک ارصار ہ ےنیج اک زسا وار وہں ںیم

ھجم وک ہی رخف ہ ںیم قح و دصاتق اک انیم

ں ںیم ھجم وک ہی زمع وخد آاگہ وہں وخددار وہ

اکی اک ومڈ رپ آالم و اصمبئ ےک اہپڑ


E-mail: [email protected] 2 2017 ربمتس-وجالیئ ، اردو ررسیچ رجلن


اکی اک اگم رپ آافت ےس رکٹاای وہں

اکی اک زرہ وک سنہ سنہ ےک ایپ ےہ ںیم ےن

اکی اک زمخ وک نچ نچ ےک ااھٹ الای وہں

۹۱۔ص‘این دہع انہم’مظن:نب ابس

ایمظع عنصت و فلکت ےس اپک اکی رپ ولخص تیصخش ےک امکل ےھت۔ایس ےیل ان

ومظنں ںیم یھب ےب اسیگتخ اور تقیقح دنسپی اک ااسحس وہات ےہ۔ان ےک الکم ںیم یک

دیشکل اور یگتفگش ےہ۔اور ان ںیم دردو دگازےس ربلزی تیصخش اک اکنفراہن ااہظر ےہ۔

لیلخ ارلنمح ایمظع ےن نج ومںواعت وک اینپ ومظنں ںیم شیپ ایکان اک اشمدہہ

ھت شیپ آےن واےل وااعقت ارگ ہچ کاریج ےھت اوہنں ےن ذبات وخد ایک ےہ۔ ان ےک اس

نکیل اس ےک ابووجد ان اک قلعت ان یک دایلخ زیہدنیگ ےک اسھت اھت۔اوہنں ےن م ق یک شکمشک

اور اعمیش دوشارویں وک یھب ومںوع رعش انبای۔نکیل ان اک الص ومںوع مغ زیہدنیگ

م رتتالکشت ےک ےہ۔اوہنں ےن زیہدنیگ وک تہب رقبی ےس داھکی اور ربات۔زیہدنیگ اینپ امت

ابووجد ان وک زعزی ےہ۔ان وک زیہدنیگ ےس وکشہ ےہ ہ زیہدنیگ ےن اںیھن رجن و مغ اور

اناکویمں و رسحوتں ےک وسارع ہن دای۔ارگ ہچ ان یک ںیمظن زیہدنیگ ےک مغ ےس ولمم ںیہ نکیل

اس ےک ابووجد ان ومظنں ںیم وحہلص ینکش ںیہن ہکلب رہ احتل ںیم زیہدنیگ وک ےلگ اگلےن اک

ہلص اوراس یک دوشارویں وک وبقل ےنےن یک رت بی یتل ےہ۔ ایمظع زیہدنیگ ےس ےب دح وح

تبحم ےنےت ںیہ۔زیہدنیگ ان ےک زندکی اکی اجمدہہ ےہ۔ وہ ومغں ےس دور اھبےنگ ےک

اجبےئ ان ےس ربند آزاموہ ےنزیہدنیگ ےنیج اکوحہلص رےتھک ںیہ۔ زیہدنیگ ےس کیب وتق تبحم

ا جااج دیپا ےنات ےہ۔ یلع ع دد یسیس ےن زیہدنیگ ےس اور وکشہ ان یک ومظنں ںیم اکی نیس

اس دقرتبحم و اچتہ وک دےتھکی وہےئ اںیھن زیہدنیگ اک ڑبا اعقش و دیشایئ اہک ےہ۔وہ ےتھکل ںیہ:

ںیم لیلخ ےک ابرے ںیم اانت وپرے ووثق ےس ہہک اتکس وہں ہ لیلخ ےس ڑبا ’’

دیپا وہ اگ۔ تح وہ اچےہ امیبری، راتہ وہ زیہدنیگ اک اعقش اور دیشایئ ہن یھبک دیپا وہا ور ہن

‘‘اچےہ اذتی وہ رہ احتل ںیم زیہدنیگ رپ اینپ اجن اھچنور ےنات راہ۔

۱۴۲از۔ رہظم ادمح۔ص‘ دجدی اردو اشرعی اور لیلخ ارلنمح ایمظع’وحباہل،

اس ےلسلس ںیم لیلخ ارلنمح ایمظع یک ومظن ں ےس دنچ اثمںیل ظحا ہ ہ وہں۔

زرہ یھبس ےتیپ ںیہ ویں وت رمےن ےئلیک

زیہدنیگ ریتے ےیل زرہ ایپ ےہ ںیم ےن

۴۷اکذغی ریپنہ، ص’مظن:آپ یتیب

ےنتک وچکےک اھک اھک ےن یھب پچ رےنہ یک اعدت ڈایل

ےتسنہ ےتسنہ یپ ڈایل ےہ مغ ےک زرہ یک رہ رہ ایپیل

۸۷اکذغی ریپنہ، ص’مظن:ذن راےن

اس رخاےب ںیم ڑپے ںیہ اجاجب یٹم ےک ڈریھ

وک ہن راس آای دونں اک ریہ ریفسج یک تمسق

ینتک اشںیم ںیم ےن رو رو ےن زگاری ںیہ اہیں

ےن اکچ وہں ابراہ آ ےن اہیں رپ وخد یشک

ہی زںیم ریم وہل یپ ےن یھب ویسی ک رک

رھپ ںیہک ہی اشم یھب اجےئ ہن اینپ رااگیئں

آج لچ ےن اےنپ دقومں ےس ہی ربقںی رویہدن دںی

کاک ےس وپدایںیگ اشدی اب یک لصف ںیم اس

۱۱۔ص‘این دہع انہم’مظن:اشم

وںی

لیلخ ارلنمح ایمظع امتم رمع وخا ںں یک وادویں ںیم وھگےتم رےہ۔ان یک آرزئ

اور رسحںیت یھبک وپری ہن وہںیئ۔ اکی رطف ان یک وخد آاگک اور وخدداری یھت وت دورسی

یک وخا۔ش۔زیہدنیگ ےک رطف زامےن یک اندقری، مغ رغتب، اید امیض اور اتانبک لبقتسم

یہی بیشن و رفاز لیلخ وک وہ درد دنم ہجہل اطع ےنےت ںیہ وج اقری ےک دل یک اتروں وک وھچات

ےہ، اس یک روح رپ رگتف ےن ےک اےس اریس انب اتیل ےہ اور اس ےک دل ںیم لیلخ ےک اسھت

دردی اک ذجہب دیپا ےنات ےہ۔یہی وہ صوصتایت ںیہ وج لیلخ یک ومظنں ںیم آافتیقم دیپا ہ

ےنیت ںیہ اور ویں ان یک قیلخت امتم داین یک قیلخت نب اجیت ےہ۔

)لےاحوکےیرنگانظم(...

Documents