Feb. 2018 ©2017-2018 Eiko Takaoka Laboratory, Sophia University, All Rights Reserved.

医療・看護・福祉・介護分野における「多言語対応情報提供アプリ」

〜スマートフォンで動く多言語対応の問診と診療科マッチングシステム〜

Sophia Cross—lingual Health Assistant System: SoCHAS

English Français 中文 한국어 Русский Português Español ภาษาไทย

Bahasa Indonesia Tiếng Việt

タブレット上で動くアプリを使って、日本の医師従事者が外国人の方とスムーズにコミュニケーションをとる

のを支援します。日本で具合の悪くなった外国人が症状から病名と近くの診療科をアドバイスできるような機

能も装備。SoCHAS は翻訳のためのツールですが機械翻訳ではありません。あらかじめ想定されるコミュニケ

ーションのシーンをいくつか用意し状況に応じてユーザがその中から選択してゆく形をとります。

vポスト・グローバル化を支えるv医療・看護・福祉・介護分野に特化v事前翻訳で精度はほぼ 100％

v医師の監修と病院のニーズに対応v本学保健センターでの実証実験開始v病院の実証実験も間もなく開始

対応言語

対話モード

Feb. 2018 ©2017-2018 Eiko Takaoka Laboratory, Sophia University, All Rights Reserved.

医療・看護・福祉・介護分野における「多言語対応情報提供アプリ」

〜スマートフォンで動く多言語対応の問診と診療科マッチングシステム〜

Sophia Cross—lingual Health Assistant System: SoCHAS

診療科マッチング

問診モード