2020 年 4 月 神奈川大学教務部

横浜キャンパスの新入留学生のみなさまへ

日本語の履修方法についてのガイダンス資料をお送りします。 提出物もありますので、必ず内容を確認してください。 なお、履修登録期間は、本学ホームページ等で最新の情報を更新しますので、 定期的に確認してください。

【ご注意】新型コロナウイルス感染予防対応で記載内容に変更があるものが数多く含まれますので、本学

ホームページ等で最新の情報を把握するようにしてください。⇒⇒⇒

日本語のクラス発表（オンラインプレイスメントテスト結果）

個別にメールで送付予定（4 月 15 日予定） 横浜キャンパス留学生ガイダンスについて

① 「留学生ガイダンス」p 3～16 参考資料： ・学修スタートガイド ・履修要覧 ・授業時間割

【学部学科別ガイダンス「必修科目としての外国語科目の履修について」】 下記の①～⑦所属の学生←p 17

① 法学部(Faculty of Law) ② 経済学部 (Faculty of Economics) ③ 外国語学部 スペイン語学科 (Department of Spanish) ④ 外国語学部 中国語学科 (Department of Chinese) ⑤ 国際日本学部 歴史民俗学科 (Department of History and Folklore Studies) ⑥ 人間科学部（(Faculty of Human Science) ⑦ 工学部 電気電子情報工学科（Department of Electrical, Electronics and Information

Engineering） 外国語学部 英語英文学科 GEC プログラム←p 18

(Department of English Global English Communication Program） 外国語学部 英語英文学科 IES プログラム←p 19

(Department of English Integrated English Studies Program） 国際日本学部 国際文化交流学科←p 20

(Department of Cross-Cultural Studies) 国際日本学部 日本文化学科←p 21～22

(Department of Japanese Cultures)

1

下記の⑧～⑪所属の学生←p 23～24 ⑧ 工学部 機械工学科（Department of Mechanical Engineering） ⑨ 工学部 物質生命化学科(Department of Material and Life Chemistry) ⑩ 工学部 情報システム創成学科(Department of Information Systems Creation）

下記の⑪～⑬所属の学生←p 25 ⑪ 工学部 経営工学科(Department of Industrial Engineering and Management) ⑫ 工学部 建築学科(Department of Architecture) ⑬ 工学部 総合工学プログラム(Coordinated Engineering Program)

【提出資料】（4 月 19 日まで） 各 QR コードまたは URL からアクセスし、履修について回答してください。

※ 上記の【学部学科別ガイダンス】を読んだ上で、ご提出ください。

法学部(Faculty of Law) 経済学部 (Faculty of Economics) 外国語学部 スペイン語学科 (Department of Spanish) 外国語学部 中国語学科 (Department of Chinese) 国際日本学部 歴史民俗学科 (Department of History and Folklore Studies) 人間科学部（(Faculty of Human Science) 工学部 機械工学科 (Department of Mechanical Engineering) 工学部 電気電子情報工学科（Department of Electrical, Electronics and Information Engineering） 工学部 物質生命化学科(Department of Material and Life Chemistry) 工学部 情報システム創成学科(Department of Information Systems Creation）

URL: https://forms.gle/XSd7Gdk2SaUhgVV18

外国語学部 英語英文学科 GEC プログラム (Department of English Global English Communication Program） URL: https://forms.gle/CJgZekJZZEwrnrkJ7

外国語学部 英語英文学科 IES プログラム

(Department of English Integrated English Studies Program） URL: https://forms.gle/1bkU5WT8x7Unb649A

国際日本学部 日本文化学科

(Department of Japanese Cultures) URL: https://forms.gle/E2y4WQZMQAKsvAJx7

※ 国際日本学部国際文化交流学科、工学部 経営工学科・建築学科・総合工学プログラムは、上記について回答は不要

【Ｑ＆Ａ】

よくある質問集 ←p 26

問いあわせ先 神奈川大学教務部 Kanagawa University Academic Affairs E-mail: language-register@kanagawa-u.ac.jp

2

2020年度

留学生オリエンテーション

神奈川大学 教務課

3

新型コロナウイルス感染予防対応

2020年度 授業について

変更点・授業期間

・オンライン授業（前期のみ）

・履修登録期間

⇒必ず、本学ホームページを

定期的に確認してください。

4

神奈川大学 授業形態について（新型コロナウイルス感染予防対応で変更）

①100分授業⇒前学期はオンライン授業へ変更（本学ホームページを確認）

②授業が前学期・後学期の2期で行われる1学期 14週（14回の授業）⇒前学期の回数を変更（本学ホームページを確認）

③休暇が長い年間で約5ヶ月間夏季：2ヶ月、冬季：2週間、春季：2ヶ月⇒休暇の期間変更（本学ホームページを確認）

5

*授業の登録について①*Webにて、自分で登録する！

⇒ポータルサイトWeBSt@tion で登録スマートフォン・タブレットには対応していません！

必ず、パソコンにて行ってください。

6

*授業の登録について②

*学修スタートガイドP18～P25に記載の

『学修について～履修登録マニュアル』を参照

P25P18

7

*授業登録について③

*黒字

赤字科目は

人数制限のある科目のため、抽選によって

とれるかどうかが決定する！

黒字科目

赤字科目

2019

8

*登録方法①（赤字科目）

*Webにて、自分で登録する！

⇒ポータルサイトWeBSt@tion で登録

9

*登録方法②（赤字科目）

応募したい科目を選択する。①

「応募」をクリック②

10

*登録方法③（黒字科目）

*Webにて、自分で登録する！

⇒ポータルサイトWeBSt@tion で登録

11

*登録方法④（黒字科目）12

*登録方法⑤（黒字科目）13

*登録方法⑥（黒字科目）14

*卒業要件単位について①

この8単位をどうとるか・・・→

卒業要件単位の８単位分は必ず外国語科目で

８単位の修得が必要！！

ただし日本文化学科は12単位！！

15

～日本語科目のカウント方法～

*卒業に必要な単位として外国語科目の修得が必要！！

⇒

（ただし、日本文化学科は１2単位）

日本語 ６単位

外国語科目として日本語科目を習得すると卒業単位に入る！！しかし、日本語科目で８単位すべてを満たすことは出来ないので要注意！！

英語 ２単位For example

外国語科目８単位修得 完了！！日本語修得単位については

各学科によって卒業単位としての外国語科目としてカウントできる単位数が異なります。 詳細は学科別ガイダンス資料で確認！

*卒業要件単位について② 16

◆

外国語学部　スペイン語学科外国語学部　中国語学科

◆

◆

英語 2～4単位

算入(カウント)する事ができる。

人間科学部 Faculty of Human ScienceDepartment of Electrical, Electornics and Information Engineering工学部　電気電子情報工学科

留学生は、必修科目としての「外国語」を「日本語+英語」 or 「英語のみ」が選択可能

以下の説明を読んだ上で、URLへアクセスし必ず回答してください。（スマートフォンでも回答可能です。）

アンケートに回答できない場合は、問い合わせ先までご連絡ください。

※件名を「留学生　必修科目の外国語科目登録について」として、氏名、学籍番号を明記の上メールください。

・学生証が届いていない等の理由で学籍番号がわからない場合は、学籍番号は空白で回答してください。

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

　⇒　日本語4～6単位分を修得し、英語2～4単位を修得。　　　（日本語　Ⅰ～Ⅳ) (英語Ⅰ・Ⅱ　Listening, Speaking, Reading, Writing)

履修方法について（回答期限：4/19まで）

https://forms.gle/XSd7Gdk2SaUhgVV18

上記①②を選択し、卒業に必要な「外国語科目」8単位を超えて、外国語科目を修得すると

② 「英語のみ」を選択した場合

　⇒英語科目は、自動的に履修登録がされます。

問い合わせ先：教務課（language-register@kanagawa-u.ac.jp）

必修科目としての外国語科目の履修について

対象学部・学科

つまり、外国語科目の卒業要件単位数を超えて、「日本語」を修得しても卒業要件に算入することができる。

【URL】

⇒日本語科目は「オンラインプレイスメントテスト結果」の科目から履修登録を自分で行ってください。⇒英語科目は、上記アンケートで１年生から履修を希望した場合は、自動的に履修登録がされます。上記で不明な点があれば、「氏名、学籍番号」を明記の上、問い合わせ先にメールしてください。

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

英語 8単位

　◎法学部・経済学部：卒業要件の「自由選択科目」　◎スペイン語学科、中国語学科、人間科学部、　　歴史民俗学科、建築学科：卒業要件の「関連科目」　◎電気電子情報工学科：卒業要件の「選択科目の専門科目」（※8単位まで）

　⇒　英語8単位を修得。（英語Ⅰ・Ⅱ　Listening, Speaking, Reading, Writing)

① 「日本語+英語」を選択した場合

日本語 4～6単位

Department of SpanishDepartment of Chinese

外国語科目の履修について

Faculty of LawFaculty of Economics

Department of History and Folklore Studies

法学部経済学部

国際日本学部　歴史民俗学科

17

◆

◆

◆

算入(カウント)する事ができる。

アンケートに回答できない場合は、問い合わせ先までご連絡ください。

※件名を「留学生　必修科目の外国語科目登録について」として、氏名、学籍番号を明記の上メールください。

・学生証が届いていない等の理由で学籍番号がわからない場合は、学籍番号は空白で回答してください。

⇒日本語科目は「オンラインプレイスメントテスト結果」の科目から履修登録を自分で行ってください。不明な点があれば、「氏名、学籍番号」を明記の上、問い合わせ先にメールしてください。

② 韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語を選択した場合

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

　⇒　選択した言語の科目　8単位を修得。

③ 韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語を２言語、選択した場合

　◎卒業要件の「関連科目」

つまり、「日本語」を修得したら卒業要件に算入することができる。

選択した言語の科目 8単位

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

　⇒　選択した２言語の科目　４単位をずつを修得。

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

選択した言語の科目 ４単位 選択した言語の科目 ４単位

上記①②③を選択し、卒業に必要な「外国語科目」8単位を超えて、外国語科目を修得すると

外国語科目の履修について対象学部・学科

必修科目としての外国語科目の履修について

　⇒　日本語8単位分を修得。（日本語　Ⅰ～Ⅳ)

日本語 8単位

外国語学部　英語英文学科 GEC プログラム

Department of EnglishGlobal English Communication Program

留学生は、必修科目としての「外国語」を日本語or 韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語が選択可能① 日本語を選択した場合

履修方法について（回答期限：4/19まで）

【URL】以下の説明を読んだ上で、URLへアクセスし必ず回答してください。（スマートフォンでも回答可能です。）

問い合わせ先：教務課（language-register@kanagawa-u.ac.jp）

https://forms.gle/CJgZekJZZEwrnrkJ7

18

◆

◆

◆

算入(カウント)する事ができる。

履修方法について（回答期限：4/19まで）以下の説明を読んだ上で、URLへアクセスし必ず回答してください。（スマートフォンでも回答可能です。）

【URL】

※件名を「留学生　必修科目の外国語科目登録について」として、氏名、学籍番号を明記の上メールください。

アンケートに回答できない場合は、問い合わせ先までご連絡ください。

⇒日本語科目は「オンラインプレイスメントテスト結果」の科目から履修登録を自分で行ってください。上記で不明な点があれば、「氏名、学籍番号」を明記の上、問い合わせ先にメールしてください。

問い合わせ先：教務課（language-register@kanagawa-u.ac.jp）・学生証が届いていない等の理由で学籍番号がわからない場合は、学籍番号は空白で回答してください。

日本語 8単位

https://forms.gle/1bkU5WT8x7Unb649A

上記①②を選択し、卒業に必要な「外国語科目」8単位を超えて、外国語科目を修得すると

　◎卒業要件の「関連科目」

つまり、「日本語」を修得したら卒業要件に算入することができる。

選択した言語の科目 8単位

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

② 韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語を選択した場合

　⇒　選択した言語の科目　8単位を修得。

① 日本語を選択した場合

　⇒　日本語8単位分を修得。（日本語　Ⅰ～Ⅳ)

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

必修科目としての外国語科目の履修について留学生は、必修科目としての「外国語」を日本語or 韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語が選択可能

外国語科目の履修について対象学部・学科外国語学部　英語英文学科 Department of English

IES プログラム Integrated English Studies Program

19

◆Department of Cross-Cultural Studies

◆

算入(カウント)する事ができる。

　⇒英語科目は、自動的に履修登録がされます。

　⇒　英語8単位を修得。（英語Ⅰ・Ⅱ　Listening, Speaking, Reading, Writing)

英語 8単位

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

※卒業に必要な「外国語科目」8単位を超えて、外国語科目を修得すると

　◎卒業要件の「関連科目」※6単位まで

日本語の科目は、履修することができない。ただし、｢日本語特別演習A｣のいずれかの科目は、日本語の専任教員の許可を得た場合に限り履修することができる。

つまり、日本語の科目｢日本語特別演習A｣については、日本語の専任教員の許可を得た場合に限り、卒業要件の「関連科目」に6単位まで算入することができる。

必修科目としての外国語科目の履修について必修科目としての「外国語」は 英語を履修

外国語科目の履修について対象学部・学科国際日本学部　国際文化交流学科

20

◆

◆

◆

履修方法について（回答期限：4/19まで）以下の説明を読んだ上で、URLへアクセスし必ず回答してください。（スマートフォンでも回答可能です。）

【URL】

アンケートに回答できない場合は、問い合わせ先までご連絡ください。

※件名を「留学生　必修科目の外国語科目登録について」として、氏名、学籍番号を明記の上メールください。

https://forms.gle/E2y4WQZMQAKsvAJx7

② 英語or韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語を選択した場合

　⇒　選択した言語の科目　8単位を修得。

●「第一外国語」留学生は、日本語or 英語 or 韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語が選択可能（※母語以外）

① 日本語を選択した場合

　⇒　日本語8単位分を修得。（日本語　Ⅰ～Ⅳ)

日本語 8単位

卒業に必要な単位：第一外国語(8)＋第二外国語(4)＝１２単位必要

外国語科目の履修について対象学部・学科国際日本学部　日本文化学科 Department of Japanese Cultures

必修科目としての外国語科目の履修について

問い合わせ先：教務課（language-register@kanagawa-u.ac.jp）・学生証が届いていない等の理由で学籍番号がわからない場合は、学籍番号は空白で回答してください。

【国際日本学部　日本文化学科】次のページへ続く　　

⇒日本語科目は「オンラインプレイスメントテスト結果」の科目から履修登録を自分で行ってください。上記で不明な点があれば、「氏名、学籍番号」を明記の上、問い合わせ先にメールしてください。

卒業に必要な「第一外国語科目」の単位8単位

選択した言語の科目 8単位

卒業に必要な「第一外国語科目」の単位8単位

21

◆

外国語科目の履修について対象学部・学科国際日本学部　日本文化学科 Department of Japanese Cultures

算入(カウント)する事ができる。

　⇒　日本語４単位分を修得。（日本語　Ⅰ～Ⅳ)

② 英語or韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語を選択した場合

　⇒　選択した言語の科目　４単位を修得。

※注意：第一と第二外国語以外の科目を修得しても、卒業要件単位に算入することはできない。

　◎卒業要件の「関連科目」（※６単位まで）

卒業に必要な「第二外国語科目」の単位４単位

●第一外国語、第二外国語の卒業に必要な単位（第一8単位・第二4単位）を超えて、修得すると

つまり、「日本語」を修得したら卒業要件に算入することができる。

●第二外国語　留学生は、第一外国語に選択した言語以外の日本語or 英語 or 韓国語orスペイン語or中国語orドイツ語orフランス語orロシア語が選択可能（母語以外）

① 日本語を選択した場合

日本語 ４単位

卒業に必要な「第二外国語科目」の単位４単位

選択した言語の科目 ４単位

前のページからの続き　　　

　⇒日本語科目は、「オンラインプレイスメントテスト結果」の科目から履修登録を　　自分で行ってください。変更したい場合は、高木先生へメールしてください。

22

◆

工学部　情報システム創成学科

◆

◆

※件名を「留学生　必修科目の外国語科目登録について」として、氏名、学籍番号を明記の上メールください。

外国語科目の履修について対象学部・学科工学部　機械工学科 Department of Mechanical Engineering工学部　物質生命化学科 Department of Material and Life Chemistry

Department of Information Systems Creation

https://forms.gle/XSd7Gdk2SaUhgVV18

履修方法について（回答期限：4/19まで）以下の説明を読んだ上で、URLへアクセスし必ず回答してください。（スマートフォンでも回答可能です。）

【URL】

アンケートに回答できない場合は、問い合わせ先までご連絡ください。問い合わせ先：教務課（language-register@kanagawa-u.ac.jp）・学生証が届いていない等の理由で学籍番号がわからない場合は、学籍番号は空白で回答してください。

必修科目としての外国語科目の履修について留学生は、必修科目としての「外国語」を「日本語+英語」 or 「英語のみ」が選択可能

　⇒　【機械工学科・情報システム創成学科】　　　１年生に「日本語」4単位を修得し、２年生、3年生に「実用英語」４単位を修得。　⇒　【物質生命化学科】　　　１年生に「日本語」4単位を修得し、２年生に「科学技術英語」４単位を修得。

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

① 「日本語+英語」を選択した場合

（実用英語Ⅰ～Ⅳ)　、（科学技術英語Ⅰ~Ⅱ)（日本語　Ⅰ～Ⅳ)

② 「英語のみ」を選択した場合

日本語 4単位 英語 4単位

　⇒　【機械工学科・情報システム創成学科】　　　英語8単位を修得。（1年生 英語Ⅰ・Ⅱ　Listening, Speaking, ２年～３年生 実用英語Ⅰ～Ⅳ)　⇒　【物質生命化学科】　　　英語8単位を修得。（1年生 英語Ⅰ・Ⅱ　Listening, Speaking, ２年 科学技術英語Ⅰ～Ⅱ)

英語 8単位

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

⇒日本語科目は「オンラインプレイスメントテスト結果」の科目から履修登録を自分で行ってください。⇒英語科目は、上記アンケートで１年生から履修を希望した場合は、自動的に履修登録がされます。上記で不明な点があれば、「氏名、学籍番号」を明記の上、問い合わせ先にメールしてください。

　⇒英語科目は、自動的に履修登録がされます。

次のページへ続く　　

23

◆

工学部　情報システム創成学科

外国語科目の履修について対象学部・学科工学部　機械工学科 Department of Mechanical Engineering工学部　物質生命化学科 Department of Material and Life Chemistry

Department of Information Systems Creation

算入(カウント)する事ができる。

上記①②を選択し、卒業に必要な「外国語科目」8単位を超えて、外国語科目を修得すると

◎機械工学科：卒業要件の「関連科目」（※６単位まで）（※英語は２単位まで）◎情報システム創成学科：卒業要件の「関連科目」（※同一言語につき２単位まで）

つまり、「日本語」を修得したら卒業要件に算入することができる。

前のページからの続き　　　

24

◆

工学部　建築学科　

◆

算入(カウント)する事ができる。

Coordinated Engineering Program

⇒【建築学科】英語8単位を修得。(1年生　英語Ⅰ・Ⅱ　Listening, Speaking, ２年生　英語Ⅰ・Ⅱ　Reading, Writing)

⇒【総合工学プログラム】英語8単位を修得。（1年～２年生　英語Ⅰ～Ⅳ（総合)）

⇒【経営工学科】英語8単位を修得。（1年生　英語Ⅰ・Ⅱ　Listening, Speaking, ２年～３年生　実用英語Ⅰ～Ⅳ)

　⇒英語科目は、自動的に履修登録がされます。

外国語科目の履修について対象学部・学科工学部　経営工学科 Department of Industrial Engineering and Management

必修科目としての外国語科目の履修について必修科目としての「外国語」は 英語を履修

英語 8単位

卒業に必要な「外国語科目」の単位8単位

※卒業に必要な「外国語科目」8単位を超えて、外国語科目を修得すると

　◎卒業要件の「関連科目」

つまり、外国語科目の卒業要件単位数を超えて、日本語を修得しても卒業要件に算入することができる。

工学部　総合工学プログラムDepartment of Architecture

25

①外国語科目の日本語科目とは、どの科目から履修すればいいですか？また、日本語のクラスはいつ発表されますか？

　→プレイスメントテストの結果に基づいて日本語のクラスが決定されているので、それを参照した上で、履修登録期間にWeB St@tionより各自で履修登録を

　 　行ってください。履修を希望しない場合は、履修登録は不要です。

　 　なお、プレイスメントテストの結果については、4/14頃に個別にメールで送付されます。

②英語のクラス分けはいつ発表されますか？（英語英文学科は除きます。）

　→英語プレイスメントテスト受験結果に基づき、クラス分けを行います。あらかじめ指定クラスに履修登録されていますので、履修登録期間にWeB St@tion

　　より各自で確認してください。なお、英語を履修する場合は、「履修方法について」のアンケートで「1年次に必修英語を履修しますか？」の質問項目に

　　「はい」と回答してください。

③日本語と英語のどちらを先に履修すればいいですか？

　→日本語を優先してください。専攻科目を含め、ほとんどの科目が日本語で開講されるため、日本語に不安がある場合は日本語を優先してください。

④日本語と英語を両方履修することはできますか？

　→可能です。「履修方法について」のアンケートで「1年次に必修英語を履修しますか？」の質問項目に「はい」と回答してください。

⑤必修の英語科目を2年生で受けたい場合、どうすればいいですか？

　→「履修方法について」のアンケートで「1年次に必修英語を履修しますか？」の質問項目に「いいえ」と回答し、2年生になった時に教務課へ申し出てください。

⑥学科の専攻科目（必修科目）と日本語科目の履修が重複した場合は、どちらを優先すればいいですか？

　→学科の専攻科目（必修科目）を優先してください。自分で判断ができない場合や日本語のクラス変更を希望する場合は、高木先生に相談してください。

　　 高木先生の連絡先 ：language-register@kanagawa-u.ac.jp　※件名を「履修相談の件（氏名・学籍番号）」としてメールしてください。

⑦自分の学科が日本語を履修できる学科かどうかわからない。

　→「外国語科目の履修について」の資料を参照し、自分の学部・学科を確認してください。

⑧履修登録はスマートフォン、タブレットでも可能ですか？

　→スマートフォン、タブレットだと反映されない場合がありますので、必ずパソコンにて履修登録を行ってください。

◆よくある質問集（Ｑ＆Ａ）

26