office #: 323.660.0034 fb: @ihmcla website: ihmc-la...2021/01/24  · immaculate heart of mary...

13
Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la.org

Upload: others

Post on 01-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029

Office #: 323.660.0034 ● FB: @IHMCLA ● Website: ihmc-la.org

Page 2: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

Sunday, January 24, 2021

10:00am- Leon Garcia Jr– Repose of Soul

Reynaldo Arriola & Caridad Robles–

Repose of Soul

Thompson & Segundina Camba–

Repose of Soul

12:00pm- Almas en el Purgatorio

Please go to our website www.ihmc-la.org under the

“Online Mass” sub tab “Mass Intentions/Intenciones

de Misa” to make your Sunday mass intentions.

All intentions should be made 2 weeks ahead of

required date.

Por favor visite la pagina de www.ihmc-la.org bajo la

seccion de “Online Mass” y ahi esta la subdivicion de

“Mass Intentions/Intenciones de Misa”. Todas las

intentiones tendran que ser hechas

2 semanas de anticipacion.

Collections for the week of Jan 1-15, 2021

Offertory- $3,650.00 School- $34.00 Building/Maintenance- $300.00 Other- $120.04

Total Collection: $4,104.04

Your loving donations have kept our church open to welcome you and your family to mass. Thank you!

Gracias! Salamat po!

Winter Mass Schedule In person masses resuming

Sunday, February 7, 2021 10:00am– English Mass 12:00pm– Spanish Mass

Please stay tuned as we update information

on a weekly basis.

The parish office will also be closed until

Monday, February 8th, 2021.

Horario de Misas

de Invierno Misas en personas resumiran el

Domingo, 7 de febrero, 2021

10:00am– Misa en Ingles 12:00pm– Misa en Español

Se actualizara semanalmente.

La oficina parroquial y por telefono

Continuara cerrada hasta el

Lunes, 8 de febrero, 2021.

SAFEGUARD THE CHILDREN ARTICLE

Talk to your children about social media challenges

Children have spent many months at home now, separated from friends and classmates. Social media is a great tool to stay in touch, but there are definitely

dangerous aspects to much “screen time” that parents need to be aware

about. Social media challenges range from funny and harmless to

risky and dangerous — and sometimes even illegal. If your child has social media accounts, talk to them about making smart choices and about knowing the

difference between harmless pranks and seriously dangerous stunts. Make a pact to discuss anything

they see their friends or acquaintances doing before they

try it out at home.

ARTICULO DE SALVAGUARDANDO A LOS NIñOS

Hable con sus hijos sobre los desafíos de las redes

sociales Los niños han pasado muchos

meses en casa, separados de amigos y compañeros de clase. Las redes sociales son una gran herramienta para mantenerse en contacto, pero

definitivamente hay aspectos peligrosos de mucho “tiempo frente a la pantalla” que los padres deben tener en cuenta. Los desafíos de las redes sociales van desde divertidos

e inofensivos hasta riesgosos y peligrosos, y a veces incluso

ilegales. Si sus hijos tienen cuentas en las redes sociales, platique con ellos sobre cómo tomar decisiones inteligentes y saber la diferencia

entre bromas inofensivas y acrobacias muy peligrosas. Haga un pacto con ellos para discutir

cualquier cosa que ellos vean hacer sus amigos o conocidos antes de

probarlo en casa. Para obtener más consejos sobre la seguridad de las

redes sociales, visite https://lacatholics.org/did-you-know/.

Page 3: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

Dear friends, moving on within the season of Ordinary Time in our liturgy, Jesus starts his public ministry by preaching the gospel of the kingdom of God. “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.” As he passed by the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting their nets into the sea; they were fishermen. Jesus said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.” Then they abandoned their nets and followed him. [Mk. 1: 16-18] It is interesting to note that as Jesus begins his public ministry, he preaches about repentance and believing in the gospel. Then, along the way he starts to look for people whom he believes can help him convey the message of repentance and reconciliation leading to hearing and believing in the good news of love and mercy. Jesus is very clear in his mandate about spreading the good news. He believes in the effort of collaboration and joining resources together to come up with a firm resolve for the good of the people. I think this is one of the reasons why Jesus appoints the first disciples for himself. By doing so he is sending a clear message that the reign of God is now being ushered in by him but with the cooperation and participation of people who are willing to embrace his message of reconciliation and peace. Evangelization then is not a work of a single individual who accepts Jesus’ call to spread the good news of love, mercy, and grace. The work of evangelization is a communitarian effort of sharing the good news to all people of good will, at home or abroad, in good times and in bad. All baptized Christians are called by Jesus himself to take part in this challenging work of spreading the good news, especially in this time when the world is in dire need of healing and peace. Brothers and sisters in Christ, you and I are called to the same challenge. We are called by Jesus, just as he called the first disciples from the shores of the Sea of Galilee, to work with him in spreading the good news of love, mercy, grace. We are all in this mission together as members of the church founded by the life, death, and resurrection of Jesus. Do we accept this challenge? Are we ready to embark in this effort to show the world that we are disciples of Jesus? Let us pray to the blessed Virgin Mary, our mother, and our parish patron saint, that she may intercede for us to fulfill our mission of telling the world of the love and mercy of God in Jesus Christ. May God bless us and protect us always.

Page 4: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

It is not easy to start something new, to change jobs, fields of study, cities or countries. Nor is it easy to try to solve a difficult problem. When we contemplate doing a new project, we think about what and how much our investment will be in the project. The knowledge we have and what we have to learn. The resources we have and the ones we have to invest. We think of our part; our commitment. And if we think like this, surely we will also conclude that it is not easy to follow the Lord. But following the Lord is not just about our strength, knowledge, and resources. Rather, it is about our trust in Him. In this weekend's readings, we heard only one segment of the stories of Jonah, Andrew, Simon, James, and John. The moment they responded to the Lord and followed Him. Let us pause for a moment how they got to that moment. If, for example, we know the story of Jonah, we know that he did not always feel confident about following the Lord. Jonah doubted his strength and ability to do what God asked of him. Jonah resisted the voice of the Lord. He fled because he thought that what the Lord was asking of him was impossible. However, when it is the Lord who calls us, it is his strength and his word that works through us. The brothers Andrew and Simon, James and John, also had to have their moment. His answer didn't come out of nowhere. They had already met Jesus and had shared with Him before. They had also heard and believed the message of John the Baptist. But the moment in which they left their networks and followed him, it was an act of trust, an act of faith. They did not leave their family devoid. They had trusted people, workers, including his father who took care of the fishing. The first thing God wants from each of us is that we know him. May we be sure of who God is. And there trust is born, there is faith born. And this helps us to remove the fear of answering you when you call us. More responding to God entails discernment. Is it really

God who asks this of me? Or are they my ideas, ambitions or self-imposed limitations? Discernment helps us measure our ideas, thoughts, emotions, and feelings and put them to the test. And once we have put ourselves to the test, we gain peace and trust.

Page 5: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

Queridos amigos, avanzando dentro del tiempo del Tiempo Ordinario en nuestra liturgia, Jesús comienza su ministerio público predicando el evangelio del reino de Dios. "Se ha cumplido el tiempo y el Reino de Dios ya está cerca; arrepiéntete y cree en el evangelio". Caminaba Jesús por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a Simón y a su hermano Andrés, echando las redes en el lago, pues eran pescadores. Jesús les dijo: “Síganme y haré de ustedes pescadores de hombres". Luego abandonaron sus redes y lo siguieron. [Mk. 1: 16-18] Es interesante notar que cuando Jesús comienza su ministerio público, predica sobre el arrepentimiento y la fe en el evangelio. Luego, en el camino, comienza a buscar personas que él cree que pueden ayudarlo a transmitir el mensaje de arrepentimiento y reconciliación que lo lleve a escuchar y creer en las buenas nuevas de amor y misericordia. Jesús es muy claro en su mandato sobre la difusión de las buenas nuevas. Cree en el esfuerzo de la colaboración y la unión de recursos para lograr una firme determinación por el bien de la gente. Creo que esta es una de las razones por las que Jesús nombra a los primeros discípulos para sí mismo. Al hacerlo, está enviando un mensaje claro de que él está introduciendo el reino de Dios, pero con la cooperación y participación de personas que están dispuestas a abrazar su mensaje de reconciliación y paz. La evangelización, entonces, no es obra de un solo individuo que acepta el llamado de Jesús a difundir las buenas nuevas del amor, la misericordia y la gracia. La obra de evangelización es un esfuerzo comunitario de compartir la buena nueva a todas las personas de buena voluntad, en casa o en el extranjero, en las buenas y en las malas. Todos los cristianos bautizados son llamados por Jesús mismo a participar en esta desafiante obra de difundir las buenas nuevas, especialmente en este momento en que el mundo tiene una gran necesidad de sanidad y paz. Hermanos y hermanas en Cristo, ustedes y yo estamos llamados al mismo desafío. Somos llamados por Jesús, como llamó a los primeros discípulos de las orillas del Mar de Galilea, para trabajar con él en la difusión de la buena nueva del amor, la misericordia y la gracia. Todos estamos juntos en esta misión como miembros de la iglesia fundada por la vida, muerte y resurrección de Jesús. ¿Aceptamos este desafío? ¿Estamos listos para embarcarnos en este esfuerzo por mostrar al mundo que somos discípulos de Jesús? Recemos a la Santísima Virgen María, nuestra madre y santa patrona de nuestra parroquia, para que interceda por nosotros para cumplir nuestra misión de decirle al mundo el amor y la misericordia de Dios en Jesucristo. Que Dios nos bendiga y nos proteja siempre.

Page 6: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

No es fácil empezar algo nuevo, cambiar de trabajo, de campo de estudio, de ciudad o país. Como tampoco es fácil tratar de solucionar un problema difícil. Cuando contemplamos hacer un nuevo proyecto, pensamos en cuál y cuánta será nuestra inversión en el proyecto. Los conocimientos que tenemos y los que tenemos que aprender. Los recursos que tenemos y los que tenemos que invertir. Pensamos en nuestra parte; nuestro compromiso. Y si pensamos así, de seguro que concluiremos también, que no es fácil seguir al Señor. Pero seguir al Señor no se trata solo de nuestras fuerzas, conocimientos y recursos. Se trata, más bien, de nuestra confianza en Él. En las lecturas de este fin de semana, escuchamos solo un segmento de las historias de Jonás, de Andrés, de Simón, de Santiago y de Juan. El momento en que le respondieron al Señor y lo siguieron. Detengámonos un instante en cómo llegaron a ese momento. Si, por ejemplo, conocemos la historia de Jonás, sabemos que no siempre se sintió confidente de seguir al Señor. Jonás dudo de sus fuerzas y su capacidad de hacer lo que Dios le pedía. Jonás se resistió a la voz del Señor. El huyó porque pensaba que lo que el Señor le pedía era imposible. Sin embargo, cuando es el Señor quien nos llama, es su fuerza y su palabra, la que actúa a través de nosotros. Los hermanos Andrés y Simón, Santiago y Juan, tuvieron que tener también su momento. Su respuesta no salió de la nada. Ya habían conocido a Jesús y ya habían compartido con Él antes. También habían escuchado y creído el mensaje de Juan el Bautista. Más el momento en el que dejaron sus redes y lo siguieron, fue un acto de confianza, un acto de fe. No dejaron a su familia desprovista. Tenían a personas de confianza, trabajadores, incluyendo a su padre que se encargaran de la pesca. Lo primero que Dios desea de cada uno de nosotros es que lo conozcamos. Que estemos seguros de quien Dios es. Y allí nace la confianza, allí nace la fe. Y esto nos ayuda a apartar el miedo a responderle cuando nos llame. Más responder a Dios conlleva discernimiento. ¿De veras es Dios quien me pide esto? O ¿Son ideas mías, ambiciones o limitaciones autoimpuestas? El discernimiento nos ayuda a medir nuestras ideas, pensamientos, emociones y sentimientos y ponerlos a prueba. Y una vez nos hayamos puesto a prueba, ganamos la paz y la confianza.

Page 7: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Third Sunday in Ordinary Time

Monday: The Conversion of St. Paul the

Apostle

Tuesday: Ss. Timothy and Titus

Wednesday: St. Angela Merici; Tu B’Shvat

(Jewish new year of trees) begins

at sunset

Thursday: St. Thomas Aquinas

A NEW DAY DAWNS

Today we hear how Jonah, sent by God to warn

the people, storms through the streets of

Nineveh, scaring the citizens out of their wits.

And it works! God has a change of heart, seeing

“by their actions” how the people turn from evil

(Jonah 3:10). A new day dawns. Next we hear

Paul telling the Corinthians, “The world in its

present form is passing away”

(1 Corinthians 7:31). He calls for a change of

heart. Stopping short of telling them to stop

carrying out their everyday activities, he urges

them—rather mysteriously—to live “as though”

they aren’t doing the things they are doing.

A new day has dawned. Finally, Jesus stands on

the shore and cries, “The kingdom

of God is at hand!” (Mark 1:14). Simon and

Andrew abandon their nets—and even their

father— and follow him. A new day had dawned.

Everyone has to change when a new day dawns:

the Ninevites, the Corinthians, the apostles,

even Jesus! Didn’t a new day dawn today for us

as well? -Copyright © J. S. Paluch Co.

The Penitential Rite

Standing together in the

presence of the Lord, we

acknowledge our weakness,

our sins and faults and failings.

But the penitential rite is

really less about our sins than it

is about God’s mercy. It is not a

time for individual confession,

like a mini-sacrament of

reconciliation. It is, rather, a

preparatory rite, preparing us to

praise the mercy of Christ as we

acknowledge our own weakness.

When Simon Peter witnesses the

miraculous catch of fish—when he

realizes who is in the boat with

him—he falls at Jesus’ feet with

the words, “Depart from me, Lord,

for I am a sinful man”

(Luke 5:8). We are like Peter.

The more aware of the

Lord’s presence we become,

the more awareness we also have

of our sinfulness, our

weakness. The penitential rite of

the Mass takes several forms,

from the traditional Confiteor

or “I confess” to a litany, spoken

or sung by the deacon or

cantor with responses by the

entire assembly. The penitential

rite always includes the words

Kyrie, eleison; Christe, eleison—

Lord, have mercy; Christ, have

mercy. This ancient Greek prayer

came to the Roman liturgy from

the East, and still echoes in

many of the litanies of the

Eastern Rite Churches. These

words turn our gaze from our own

weakness to the gentleness, the

kindness, the forgiving love of

Christ. —Corinna Laughlin,

Copyright © J. S. Paluch Co.

READINGS FOR THE

WEEK

Monday:

Acts 22:3-16 or

Acts 9:1-22;

Ps 117:1bc, 2;

Mk 16:15-18

Tuesday:

2 Tm 1:1-8 or

Ti 1:1-5;

Ps 96:1-3, 7-8a, 10;

Mk 3:31-35

Wednesday:

Heb 10:11-18;

Ps 110:1-4;

Mk 4:1-20

Thursday:

Heb 10:19-25;

Ps 24:1-6;

Mk 4:21-25

Friday:

Heb 10:32-39;

Ps 37:3-6,

23-24, 39-40;

Mk 4:26-34

Saturday:

Heb 11:1-2, 8-19;

Lk 1:69-75;

Mk 4:35-41

Sunday:

Dt 18:15-20;

Ps 95:1-2, 6-9;

1 Cor 7:32-35;

Mk1:21-28

The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.

— Mark 1:15

Disorder in the society

is the result of

disorder in the family. —St. Angela Merici

Page 8: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

SIGANOS EN

FACEBOOK! DE NOS

UN LIKE!

Estamos transmitiendo en vivo las Misas en

Facebook.

www.facebook.com/IHMCLA

La Parte más Importante

Muchas personas crecieron con

la mentalidad de que la

consagración (la parte en la que

el sacerdote dice “Este es mi

cuerpo… Esta es mi sangre”)

es la parte más importante de la

misa. Esto se debe no sólo a un

profundo amor a la Eucaristía,

sino a un hábito que se desarrolló

en la Iglesia a partir del siglo XII

cuando se dio más atención a las

devociones eucarísticas que a la

Eucaristía misma; cuando la

gente comenzó a ver en la

consagración el momento

“milagroso” en el cual Dios

bajaba del cielo a la tierra. Esta

fascinación con el aspecto

‘mágico’ de la Eucaristía hizo

que se viera en el momento de

la consagración la parte

“más importante de la misa”.

De ahí se derivó el hecho de que

muchas personas procuraban

participar sólo en este momento.

No es así. La Eucaristía

es .importantísima toda ella

y todo momento. Hay un

momento cumbre; no obstante,

la plenitud de la Eucaristía es la

comunión con Dios y con el

prójimo. Recibimos a Dios para

recibir al hermano y hermana.

Recibimos al hermano y a la

hermana para recibir a Dios

y estar en comunión con él. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

UN NUEVO AMANECER

Hoy escuchamos la manera en que Jonás,

enviado por Dios para advertir a la gente,

pasa como un torbellino por las calles de

Nínive, asustando a los ciudadanos hasta el

pánico. ¡Y funciona! Dios tiene un cambio de

corazón, al ver “sus obras” como la gente se

aparta del mal (Jonás 3:10). Un nuevo

amanecer.

Luego escuchamos a Pablo decir a los

corintios: “Este mundo que vemos es

pasajero” (1 Corintios 7:31). Pide un

cambio de corazón. Sin llegar a decir que no

hagan sus actividades diarias, les insta,

misteriosamente, a vivir “como si” no están

haciendo las cosas que están haciendo.

Es un nuevo amanecer.

Finalmente, Jesús se encuentra en la orilla

y clama: “El Reino de Dios ya está

cerca” (Marcos 1:14). Simón y Andrés

abandonan sus redes –e incluso a su

padre– y lo siguen. Es un nuevo amanecer.

Todo el mundo tiene que cambiar cuando

amanece un nuevo día: los ninivitas, los

corintios, los apóstoles, ¡hasta Jesús!

¿No es hoy un nuevo amanecer para

nosotros también? Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE LA

SEMANA

Lunes:

Hch 22:3-16 o

Hch 9:1-22;

Sal 117 (116):1bc, 2;

Mc 16:15-18

Martes:

2 Tm 1:1-8 o Ti 1:1-5;

Sal 96 (95):1-3,

7-8a, 10;

Mc 3:31-35

Miércoles:

Heb 10:11-18;

Sal 110 (109):1-4;

Mc 4:1-20

Jueves:

Heb 10:19-25;

Sal 24 (23):1-6;

Mc 4:21-25

Viernes:

Heb 10:32-39;

Sal 37 (36):3-6,

23-24, 39-40;

Mc 4:26-34

Sábado:

Heb 11:1-2, 8-19;

Lc 1:69-75;

Mc 4:35-41

Domingo:

Dt 18:15-20;

Sal 95 (94):1-2, 6-9;

1 Cor 7:32-35;

Mc1:21-28

LOS SANTOS Y OTRAS

CELEBRACIONES

Domingo:

Tercer Domingo del

Tiempo Ordinario

Lunes:

La Conversión de

San Pablo, Apóstol

Martes:

San Timoteo

y San Tito

Miércoles:

Santa Ángela de Meríci;

Tu Bishvat (Día del

Árbol, festividad judía)

comienza al atardecer

Jueves:

Santo Tomás

de Aquino

El Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en el Evangelio.

— Marcos 1:15

El desorden en la sociedad es el resultado del desorden en la familia. —Santa Ángela de Mérici

El alma no puede vivir sin amor. —San Francisco de Sales

Page 9: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

IMMACULATE HEART OF MARY CHURCH UPDATE

Following the current orders from Governor Newsom and the directives from the

Archdiocese of Los Angeles, effective immediately, churches are allowed to do

worships services when it is done outdoors. In view of this, we are going to set up our Sunday masses outdoors in our church parking lot.

For social distancing reasons, we do have the 6 feet requirement.

In order for you to attend, YOU WILL NEED TO CALL & RESERVE.

Please call the parish office at 323.660.0034. If the line is busy, please call again. Reservations will be taken the week BEFORE the Mass itself.

Confirmation number will be required for all attendees. Limited capacity.

RESERVATION CALL TIMES:

Monday thru Thursday: 8:00am to 12:00 noon & 1:00pm to 2:45pm

Fridays: 8:00am to 12:00 noon First come, first served.

For people 65 and older, people that are

ill and all those wish

to stay home during this pandemic. We will

continue to live-stream our

Masses on our Facebook page www.facebook.com/ihmcla

We continue to have

dispensation of Mass

attendance.

A face

mask will be

mandatory

at all times

during outside mass and on

Church/ school premises.

Proper cleaning protocols

will be in place.

Hand sanitizing stations will

be available.

We would

like to

thank

everybody,

in advance,

for their patience and

understanding with our

volunteers & staff

during this new process.

NO IN-PERSON MASSES ARE CURRENTLY AVAILABLE AT OUR PARISH

POSSIBLE RE- OPENING ON FEBRUARY 7, 2021

Page 10: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

ACTUALIZACION DE LA IGLESIA

Siguiendo las órdenes actuales del Gobernador Newsom y las directivas de la Arquidiócesis de

Los Ángeles, efectivas de inmediato, nuestras misas en persona los domingos están ahora

suspendidas. Todos los demás eventos bajo techo en la iglesia se suspenden según lo ordenado por el gobierno debido al aumento de la infección por el Corona virus aquí en California.

Las iglesias pueden hacer Misas al aire libre. En vista de esto, vamos a organizar nuestras misas

dominicales al aire libre en el estacionamiento de nuestra iglesia.

Por razones del distanciamiento social, les pedimos guarden 6 pies en todo momento.

Por tal de que pueda asistir, USTED TENDRA QUE LLAMAR a la oficina al 323.660.0034.

Si la línea esta ocupada, vuelva a llamar. Las reservaciones solo se tomaran la semana ANTES de la Misa. Todos necesitaran su numero de confirmación para ingresar.

Habrá capacidad limitada.

HORARIO DE RESERVACIONES:

Lunes a Jueves: 8:00am a 12:00 medio día & 1:00pm a 2:45pm

Viernes: 8:00am a 12:00 medio día

Para personas

mayores de 65 años,

personas enfermas y

enfermedades

crónicas y todos aquellos que

deseen quedarse en casa durante

esta pandemia, continuaremos

transmitiendo en vivo nuestras

Misas en Facebook,

www.facebook.com/ihmcla

Continuara la despensa de

asistir a Misa en persona.

Un

cubre bocas

será obligatorio

en todo

momento afuera durante la misa en

la los perímetros parroquiales.

Limpieza adecuada y protocolos

estarán en lugar

Requeriremos que usen el

desinfectante de manos.

Nos gustaría agradecer a

todos por su paciencia con

nuestros voluntarios y

personal parroquial

y esperamos

su comprensión durante

este proceso.

NO HAY MISAS EN PERSONA EN NUESTRA PARROQUIA HASTA HOY

POSIBLEMENTE COMENZAREMOS EL 7 DE FEBRERO, 2021

Page 11: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

Hay un botón para donar!!

Entendemos que todos estamos pasando por tenciones financieras, pero no se olviden que la Iglesia También necesita de sus donaciones para continuar en ministerio.

Si esta en sus posibilidades, por favor considere y visite nuestra pagina de internet

www.ihmc-la.org. Ahí presione el botón de DONATE a mano derecha de la pagina y

podrá donar con su tarjeta de crédito o debito. O puede mandar por correo sus sobres

de ofertorio.

Direccion Parroquial: 4954 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90029

Intenciones de misa...

Hemos puesto la opción para tener intenciones de misa en las misas del domingo a la 11:00am y en español a la 1:00pm. Tienen hasta el Viernes a medio día para hacer las

intenciones por el internet solamente. NO en persona. Visite la pagina de internet www.ihmc-la.org para hacer su donación e intención en el botón de ONLINE MASS y

con subdivisión MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE MISA

We have a DONATE button!!

We understand we are all going through financial strains, but don’t forget your church

needs your generous donations to continue its ministry. If it is in your needs to help us,

please visit our website to DONATE with a credit or debit card at www.ihmc-la.org.

Or you can mail into the church your offertory envelopes. Thank you!

Parish Address: 4954 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90029

Mass Intentions & Donate

Intenciones de Misa y Donar

Mass intention offering...

We have added an option to have Mass Intentions during our 11:00am English Mass and 1:00pm Spanish Sunday live-streamed Mass. Friday at noon is the deadline to submit

intentions. Please visit our parish website at www.ihmc-la.org to make your mass intention request in the ONLINE MASS button with sub division MASS INTENTIONS.

Mass Intentions/ Intencion de Misas

Page 12: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA

For updated information, live masses and more,

please follow us on:

Internet page:

www.ihmc-la.org

facebook.com/ihmcla

Para las información mas actualizada, Misas en vivo

y mas, por favor síganos en:

Pagina de Internet:

www.ihmc-la.org

facebook.com/ihmcla

Page 13: Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA Website: ihmc-la...2021/01/24  · Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Office #: 323.660.0034 FB: @IHMCLA