S

U

D

T I

C O CH

R

A

N

E

E R B A Y

A

L

GONTARIO

MICHIGAN

Tikamaganda

OpeepeeswayL. Minisinakwa

L.

GowL.

MichipicotenIsland

RiceL.

PebonishewiL.

RushL.

AnjigamiL.

DuncanL.Borden

L.MattagamiL.

Mag

pie

R.

Windermere

L.

Mistinikon

Dog

R.

Puka

skw

a

R.

NemegosendaL.Whitefish

L.

HorwoodL.

RacineL.

Kapiskong

L.

MishibishuL.

Gro

undh

og

Rive

r

ManitowikL.

( L A C

S U P É R

KabenungL.

Dog L. KenogamissiL.

Tata

chik

apik

a

R.

d I.

WabatongushiL.

NegwazuL.

Cha

ple a

u

R.

KapuskasingL. Night

HawkL.

Mattagam

iR

iver

Nem

egos

e nd a

R.

WhiteR.

EsnagiL.

Pic

R.

Kam

isko

tia

R.Black

R.

ObaL.

Slate I.

Ivan

hoe

R.

Black

BayPic I.

Stee

l

R.

DayohessarahL.

NameigosL.

WhiteL.St. Ignace

Island

Agu

asab

onR

.

Wilson I.

Little

Pic

R.

Simpson I.

NatR.

Gourlay

L.SantoyL.

geon

R. KabinakagamiL.

Nipigon BayVert I.

BrunswickL.

Nip

igon

Riv

er

CameronL.

KabinakagamisisL.

OpasatikaL.

SaganashL.

KillalaL.

GranitehillL.

ObakamigaL.

Kabamichigama L.Steel

L.

CosgraveL.

KagianoL.

FrazerL. Roslyn

L.

BarbaraL.

Mattaw

itchewan

R.

Nagagami L.L.

Jean

WinteringL.

NagagamisisL.

Parks L. LitAbit

Long

Lake

PierLMcKay

L.

speare I. Pagwachuan L.

Gro

undh

ogR

.

Klotz L. ShannonL.

Shekak

Riv

er

PivabiskaL.

Kapu

skas

ing

R.

NIPIGON

NorthWindL.

BurrowsL.

ChipmanL.

OnamanL.

Otasawian

River

Murchison I.

FlemingL.

UpperTwin L.

Om

babi

ka

R.Logan I.

LowerTwinL.

Pagwachuan

River

Pivabis

ka

RiverKenogami River

R.

Esnagami

L.

Littl

eJa

ckfis

h

WababimigaL.

Nag

agam

i

Rive

r

Jog L. Ridge

River

Opasatika

Rive

r

O'SullivanL.

MarshallL.

AbamasagiL.

Little

Abitibi

River

Ara L.

StoneL.

Percy L.Kapiko W

akwayowkastic

River

PitukupiL.

Mojikit L.

Nettogami

R

Mat

tagam

i

River

Missinaib

i

River

Drowning River

North

Agaw

a

MissinaibiL.

LittleMissinaibi

L.

Abitibi

Abitibi

River

Kap

uska

sing

Riv

er

Miss

inaib

i

Rive

r

Kabi

naka

gam

iR

iver

LAKE

SUPERIOR

NIPIGON)

CANADIAN

NATIONAL

CANADIAN

PACIFIC

ALGOMA

CENT

RAL

RAILW

AY

A.C.R.

ONTA

RIO

N

CANADIAN

NATIONAL

RAILWAY

Private roadwith public access

Route privéeà accès public

Private road with public accessRoute privée à accès public

Privateroad

withRoute

pri

TraversierFerry

fe634

fe574

fe560fe661

fe519

fe627

fe614

fe668

fe581

fe583

fe663 fe583

fe584

fe566

fe577

fe655

fe652fe636

fe579

fe667

fe651fe547

fe631

fe631

fe625

fe643

fe580

fe585

fe582fe628

dc101

dc101

dc129dc

17

dc101 dc

101

dc144

dc17

dc17 dc

11

dc11

dc11

dc11

dc67

LAKE SUPERIOR

THE SHOALS

POTHOLES

IVANHOE LAKE

CHAPLEAU-NEMEGOSENDARIVEROBATANGA

CHAPLEAU

CROWN

GAME

PRESERVE

KETTLE LAKES

WHITE LAKE

NEYS

RAINBOWFALLS

STEELRIVER

GREENWATER

NAGAGAMISIS

RENÉBRUNELLE

LITTLE A

MACLEOD

FUSHIMI LAKE

MISSINAIBI

MISSINAIBI

MISSINAIBI

PUKASKWANATIONAL PARK

KormakAgawa

Kinogama

Millwood NemegosSand Lake Devon

Tabor

Anjigami EsherPerry

MuskLimer

Nicholson

Bolkow

DaltonAlden

Goudreau

WandaGirdwoodFranz

O'Brien ScullyWabatong

HildaMileage 210

Mileage 212Mileage 215.5

Mosher

Price

Akron

Langdon

Norris

Clute

Hansen

HorseyWurtele

Mead

Coppell

Island Falls

Wyborn

Otter RapidsCoral

MudRiver

Onakawana

Auden

Oba

Elsas

SultanShining Tree

Gogama

Chapleau

MichipicotenRiver

Wawa Matac

Hawk Junction

Foleyet

MissanabieLochalshDubreuilville

Schumacher

South Porcupine

Porcupine

White RiverPic RiverHoylePic Mobert

South

Heron BayConnaught

BarbersBay

Porquis JunctionTerraceBay

Schreiber Nellie LakeRossportDorion

Hurkett Tunis

Red Rock

Nipigon Lake HelenManitouwadge

Driftwood

Hunta

HornepayneClute

GrégoiresMill

DepartureLakeFauquier

Moonbeam

HillsportMacdiarmid

Val RitaRocky BayHarty

OpasatikaLowther

JoguesMatticeCaramat

Beardmore

Val CôtéHallebourgJellicoe

Geraldton

Longlac CalstockLong LakeLac-Ste-Thérèse

Constance Lake(Achikamii/Achikamaw)

Fraserdale

Nakina

Aroland

FerlandGold Centre

Timmins

Marathon

Cochrane

Smooth RockFalls

Kapuskasing

Hearst

Greenstone

3

5

5

7

7

8

8

9

9

10

10

10

11

12

13

12

14

14 15

15

16

1

19

20

21

21

22

23

24

28

28

28

30

32

32

32

33

33

35

36

37

37

39

40

44

49

51

51

78

62

65

70

73

75

75

77

79

85

94

94

100

104

10

131

10

50°

84° 82° 81°87° 86° 85° 83°

48°

49°

84° 82°87° 86° 85° 83° 81°

50°

48°

49°

88°

88°

10 11 12

9 10 11

I

G

F

14

F

I

G

12 13

141398

H

158

H

7

7

Kilometres Miles

2020 milles kilomètres

20 0 20

0

© Queen’s Printer for Ontario, 2016 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2016

NN