ÄÉÌÇÍÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÐÏÍÔÉÁÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ "ÕØÇËÁÍÔÇÓ" Í. ÔÑÁÐÅÆÏÕÍÔÁÓ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

Ä' ÐÅÑÉÏÄÏÓ Áñ. Öýëëïõ 108 - Óôáõñßôåò - ÔñõãïìçíÜò (ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò) 2014

ÊÜèå ÷ñüíï êáé ñåêüñ óõììåôï÷þí óôïí ÕøçëÜíôåéï Áãþíá Äñüìïõ

Ìå åðéôõ÷ßá ç êáèéåñùìÝíç ãéïñôÞ ôïõ ìáæéêïý áèëçôéóìïý óôç Í.Ôñáðåæïýíôá

Ï ÕøçëÜíôåéïò Áãþíáò Äñüìïõ, Ýíáò áèëçôé-êüò èåóìüò ðëÝïí ãéá ôçí Ðéåñßá êáé ôçí åõñýôå-ñç ðåñéï÷Þ ôçò êåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñïóÝë-êõóå êáé öÝôïò ôï áðôü åíäéáöÝñïí ôùí ößëùí ôïõ ìáæéêïý áèëçôéóìïý. Ôï ðñùß ôçò ÊõñéáêÞò óôéò 28 Óåðôåìâñéïõ óôç ÍÝá Ôñáðåæïýíôá, 148 áèëçôÝò êáé áèëÞôñéåò óõíÝâáëáí óôçí êáôáãñá-öÞ åíüò íÝïõ ñåêüñ óõììåôï÷þí óôçí éäéáßôåñá á-ðáéôçôéêÞ äéáäñïìÞ ôùí 10 ÷.ë.ì.

Óýììá÷üò ôïõò ïé êáëÝò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ç üìïñöç äéáäñïìÞ óôç óêéÜ ôïõ Ïëýìðïõ êáé ôùí

Ðéåñßùí, ïé öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ôùí äåêÜäùí åèå-ëïíôþí êáé ïé öéëüîåíïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý, ïé ïðïßïé ìå ôçí óõíäñïìÞ ðïëëþí åðéóêåðôþí åìøý÷ùíáí äéáñêþò ôïõò áèëçôÝò óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò.

Ôïí áãþíá óõíäéïñãÜíùóáí, ï Ìïñöùôéêüò Ðïíôéáêüò Óýëëïãïò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò "ÁëÝîáí-äñïò ÕøçëÜíôçò", ï Áèëçôéêüò Ðïëéôéóôéêüò Óýëëï-ãïò ÄñïìÝùí Ðéåñßáò "ÆÅÕÓ" êáé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Å-íüôçôá Ðéåñßáò.

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 4-6

¼ðùò êÜèå ÷ñüíï, Ýôóé êáé áõôÞ ôçí ÷ñïíéÜ, ðáñáâñåèÞêáìå óôéò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ÷ùñéïý ãéá íá ôéìÞóïõìå ôïí ¢ãéü ôïõ. Ôï ðñùú ðáñáêïëïõèÞóáìå ôçí Èåßá Ëåéôïõñãßá. Óôçí óõíÝ÷åéá üëïé ïé åêêëçóéáæüìåíïé óõãêåíôñùèÞêáìå óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôçò åêêëçóßáò, ÷áéñåôé-óèÞêáìå, áãêáëéáóèÞêáìå óáí êáëïß ÷ñé-óôéáíïß, óõã÷ùñéáíïß, ößëïé áðü ôá ðáëéÜ, êáé êáôÜ ôï ðëåßóôïí óõããåíåßò ìåôáîý ìáò. Ìå êÜðïéïõò áðü áõôïýò åß÷áìå ÷ñü-íéá íá óõíáíôçèïýìå, áêüìç êáé áðü ôá ó÷ïëéêÜ ìáò ÷ñüíéá.

ÔáîéäÝøáìå íïåñÜ óôï ðáñåëèüí, óôá ðáéäéêÜ, ó÷ïëéêÜ ìáò ÷ñüíéá âëÝðïíôáò ôá ãêñåìéóìÝíá óðßôéá ìáò, ôï ó÷ïëåßï, ôçí åêêëçóßá, üëá ìáò èýìéæáí ôá ðáéäéêÜ ìáò åêåßíá áèþá ÷ñü-íéá. Óôçí óõíÝ÷åéá, ãåìßóáìå ôçí áßèïõóá óõ-íåóôéÜóåùí ãéá ôï êáèéåñùìÝíï ðïíôéáêü ãëÝíôé, ìå ÷ïñïýò ôñáãïýäéá êáé êáëü öáãçôü ãéá ôá ïðïß-á öñüíôéóáí ôá ðáéäéÜ ôïõ óõëëüãïõ. Ðñéí áñ÷ßóåé ôï öáãçôü êáé ïé ÷ïñïß ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ‘’Ôñáðåæïýíôá’’ Ðáýëïò ÓïöéÜäçò êáëùóüñéóå ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò ðïõ ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ëÜìðñõíáí ôéò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ÷ùñéïý. Ôïí ëüãï åðßóçò Ýëáâå êáé ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ÁëÝîáíäñïò ÕøçëÜíôçò ôçò Í. Ôñá-ðåæïýíôáò Â. Ðáñáäåéóüðïõëïò. Óôçí óõíÝ÷åéá ï

Ôï áíôÜìùìá óôï Ðåñßâëåðôï

Ìå éäéáßôåñç åðéóçìüôçôá åïñôÜóôçêå êáé öÝôïò ç åðÝ-ôåéïò ôïõ Ï×É óôï ÷ùñéü ìáò. Ôï ðñùÀ ôçò Ôñßôçò ôçò

28çò Ïêôùâñßïõ ôåëÝóôçêå óôïí É. Íáü Æùïäü÷ïõ Ðç-ãÞò Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé áêïëïýèçóå Äïîïëïãßá ãéá ôï ðáíçãõñéêü ôçò çìÝñáò, óôï ôÝëïò ôçò ïðïßáò ç Äéåõ-èýíôñéá ôïõ Íçðéáãùãåßïõ ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò – ÊÜ-ôù ÁãéÜííç ê. Óïößá ×áôæçäçìçôñßïõ åêöþíçóå ôïí

ðáíçãõñéêü ëüãï ãéá ôï Ýðïò ôïõ 1940. Áêïëïýèçóå å-ðéìíçìüóõíç äÝçóç õðÝñ ðåóüíôùí óôïí ðüëåìï ôïõ 1940, óôçí Ðëáôåßá ÕøçëÜíôçäùí üðïõ âñßóêåôáé êáé ôï ìíçìåßï. Óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíå ç êáèéåñùìÝíç êáôÜèå-

óç óôåöÜíùí áðü ôï ôïðéêü óõìâïýëéï ôïõ ÷ùñéïý ìáò, ôïí óýëëïãï ÕøçëÜíôç, ôçí ÅèíéêÞ áíôßóôáóç êáé ôï íçðéáãùãåßï Í.Ôñáðåæïýíôáò – Ê.ÁãéÜííç. Ïé åïñ-ôáóôéêÝò åêäçëþóåéò Ýêëåéóáí ìå ðïéÞìáôá êáé ðáôñéù-

ôéêÜ ôñáãïýäéá áðü ôá ðáéäéÜ ôïõ íçðéáãùãåßïõ ðá-ñïõóßá ôùí ãïíÝùí êáé ðïëëþí êáôïßêùí ôïõ ÷ùñéïý.

Áðü ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ

Ð. ÓïöéÜäçò êÜëåóå ôïí ×ñÞóôï Ä.Ãéáíôáìßäç ãéá íá äéáâÜóåé ôïí ëüãï ðïõ ðñïåôïßìáóå ãéá ôéò öå-ôéíÝò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò, áíáöïñéêÜ ìå ôï é-óôïñéêü ôïõ ÷ùñéïý.

Êõñßåò êáé êýñéïé êáëùóïñßóáôå óôï ÷ùñéü óáò/ìáò.

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ «Ôñáðåæïýíôá» êáé åãþ ðñïóùðéêÜ óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áíôáðïêñéèÞ-êáôå óôï êÜëåóìá ôïõ óõëëüãïõ ãéá íá óõììåôÜ-ó÷åôå óôï áíôÜìùìá óôï Ðåñßâëåðôï, êáé óôéò å-ïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ÷ùñéïý ìáò ãéá ÷Üñç ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ. óåë. 10-11

Ôïõ ÄçìïóèÝíç Óðõñßäùíá Óåúôáñßäç ôïõ Âáóéëåßïõ ÁÑ×ÁÉÁ ÁÌÖÉÐÏËÉÓ

Åïñôáóìüò ôïõ Ï×É óôç ÍÝá Ôñáðåæïýíôá

Ç Åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ óôï Ðåñßâëåðôï ÄñÜìáò

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 7

óåë. 2

Äßìçíç Ýêäïóç ÔÏÕ ÐÏÍÔÉÁÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ "AËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÕØÇËÁÍÔÇÓ" Í.ÔÑÁÐÅÆÏÕÍÔÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓÕðåýèõíïò óýìöùíá ìå ôï íüìï ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ÕØÇËÁÍÔÇ : Âáóßëçò Ðáñáäåéóüðïõëïò 6937054415ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓÔçëÝöùíï - Fax: 23510 91291, E-mail: info@ipsilantis.grWEB SITE : www.ipsilantis.grÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓÄ.Ó. ÓõëëüãïõÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇÔåñæßäçò ÁñéóôåßäçòÌåãáëüðïõëïò ÉùÜííçòÓåúôáñßäçò ÄçìïóèÝíçòÔåñæßäçò ÂáóßëåéïòÅêôýðùóç : Ôõðïãñáöåßï "ÐáíáãéùôÞò - 23510 23625ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Åóùôåñéêïý ÖõóéêÜ ðñüóùðá : 10 åõñþÓýëëïãïé - Êïéíüôçôåò : 30 åõñþÔñÜðåæåò - Åðé÷åéñÞóåéò Á.Å. 45 åõñþÅîùôåñéêïý: Ãéá ÷þñåò Åõñþðçò 25 åõñþÃéá Üëëåò Çðåßñïõò 30 äïë. ÇÐÁ ÅðéôáãÝò - åìâÜóìáôá: Éùáííßäçò Âáóßëçò - Ôáìßáò60100 ÍÝá Ôñáðåæïýíôá*×åéñüãñáöá äçìïóéåõìÝíá Þ ìç äåí åðéóôñÝöïíôáé*Ôá êåßìåíá åêöñÜæïõí ôéò áðüøåéò ôùí óõíôáêôþí ôïõò êáé ü÷é ôïõ Óõëëüãïõ "ÕØÇËÁÍÔÇ"

óåë. 3

ôá ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ìáò

Ç ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ

Åíçìåñþíïõìå ôïõò ößëïõò ôïõ óõëëüãïõ ìáò üôé Ý-÷åé áíáñôçèåß óôï äéáäßêôõï ç éóôïóåëßäá ìáò ìå äéåý-èõíóç

www.ipsilantis.gr.Ç éóôïóåëßäá ðåñéÝ÷åé ôï éóôïñéêü ôïõ óõëëüãïõ ìáò

êáé ôá äéÜöïñá ôìÞìáôá ôïõ ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò.ÕðÜñ÷ïõí éóôïñéêÜ êáé ëáïãñáöéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôçí åðáñ÷ßá ôïõ ¼öåùò óôïí Ðüíôï.ÕðÜñ÷åé áñ÷åßï óå ìïñöÞ PDF ôçò åöçìåñßäáò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò «ÏÖÉÔÉ-ÊÁ ÍÅÁ»

Åðßóçò ï åðéóêÝðôçò ìðïñåß íá äåé ôï öùôïãñáöé-êü áñ÷åßï ìå öùôïãñáößåò áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ áëëÜ êáé ìå öùôïãñáößåò áðü ôçí æùÞ ôùí êáôïßêùí ôçò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò Ý-ùò êáé óÞìåñá. Ï åðéóêÝðôçò ôçò ìðïñåß åðßóçò íá å-íçìåñùèåß ãéá ôçí ßäñõóç ôçò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò áðü ôïõò ðñüóöõãåò ðïõ Þñèáí áðü ôïí ¼öé ôïõ Ðüíôïõ.

Åðéôõ÷üíôåò óå Á.Å.É. êáé Ô.Å.É. ìå Ïößôéêç êáôáãùãÞ

Ç ÆÝñâá Áíáóôáóßá ôïõ Ðáíáãéþôç êáé ôçò ÄÝóðïéíáò Áâñáìßäïõ, åéóÞ÷èç óôçí Ó÷ïëÞ

îÝíùí ãëùóóþí, ìåôÜöñáóçò êáé äéåñìçíåßáò óôï Éüíéï ÐáíåðéóôÞìéï (ÊÝñêõñá).

Ï ÁèáíáóéÜäçò Íéêüëáïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ êáé ôçò Ðïõë÷åñßáò ÔóéôóÜíç åéóÞ÷èç óôï Éóôïñéêü-Áñ÷áéïëïãéêü ôìÞìá ôïõ Á.Ð.È.

Ç Áíôùíßïõ Óïößá ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò Óåúôáñßäïõ Áéêáôåñßíçò, åéóÞ÷èç óôçí

ÏäïíôéáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Á.Ð.È.

Ï Ðåôñüðïõëïò Ãåþñãéïò ôïõ Ãåùñãßïõêáé ôçò Óïõíôïõëßäïõ Ñåùæßëçò

åéóÞ÷èç óôï Ô.Å.É Ïéíïëïãßáò ÄñÜìáò

Ãíùóôïðïßçóç - Áíáêïßíùóç

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÊáé ìçí îå÷íÜôå íá ôáêôïðïéÞóåôå ôçí óõíäñïìÞ

óáò ãéá ôá «ÏÖÉÔÉÊÁ ÍÅÁ»Óôïõò áíôáðïêñéôÝò ìáò:

Ôåñæßäç Áñéóôåßäç ôçë. 23510-91572, Óôáõñéáíßäç Óôáýñï, ôçë. 6973496145.

Óôïí ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ: Éùáííßäç Âáóßëåéï ôçë. 6972658282.

Ôá÷õäñïìéêþò ìå åíôïëÞ ìå ôá óôïé÷åßá Ìïñöùôéêüò Ðïíôéáêüò Óýëëïãïò ÁëÝîáíäñïò

ÕøçëÜíôçò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò Ðéåñßáò Ô.È. 8004 ÔÊ 60100 Êáôåñßíç Ðéåñßáò.

ÌÝóù ôñáðåæþí ãéá óõíäñïìçôÝò åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý óôïõò êÜôùèé ëïãáñéáóìïýò:

ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÅëëÜäáò: 373/296174-11

ÉÂÁÍ: GR 6001103730000037329617411Eurobank Åñãáóßáò:

0026-0210-15-0100477219ÉÂÁÍ: GR 9402602100000150100477219

Óôçí êáôÜèåóç ìÝóù ôñáðåæþí èá ðñÝðåé íá áíáãñÜöïíôáé ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáèÝôç ãéá íá

áðïóôáëåß êáé ç ó÷åôéêÞ áðüäåéîç áðü ôï ôáìåßï ôïõ Óõëëüãïõ.

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõêáé ç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò Åöçìåñßäáò.

Áãáðçôïß óõíäñïìçôÝò – óõíäñïìÞôñéåò ôùí

Ïößôéêùí ÍÝùí, ìå ôçí ðáñïýóá áíáêïßíùóç óáò

ãíùóôïðïéïýìå üôé üóïé åðéèõìïýí íá ëáâáßíïõí

ôçí åöçìåñßäá óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ íá

ìáò äçëþóïõí ôï EMAIL ôïõò óôï EMAIL ôïõ

óõëëüãïõ info@ipsilantis.gr,

âïçèþíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôïí óýëëïãï þóôå íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôá

Ýîïäá Ýêäïóçò ôçò åöçìåñßäáò, ôïí ÷ñüíï

ÝêäïóÞò ôçò áêüìá êáé ãéá ðåñéâáëëïíôéêïýò ëüãïõò (ëéãüôåñï ÷áñôß – öÜêåëïé

ê.ô.ë. ).Ç áðïóôïëÞ ôçò åöçìåñßäáò

èá ãßíåôáé Üìåóá, ôçí åðïìÝíç ôçò ÝêäïóÞò ôçò êáé èá

îåêéíÞóåé áðü ôï ðñþôï öýëëï ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ, ãé'

áõôü åãêáßñùò íá ìáò ãíùóôïðïéÞóåôå ôéò

çëåêôñïíéêÝò äéåõèýíóåéò.

Âáðôßóåéò:

Ôçí ÊõñéáêÞ 28 Óåðôåìâñßïõ 2014 ï ÔæáöÝñçò Èåü-äùñïò êáé ç Åöñáéìßäïõ Åõäïîßá âÜðôéóáí ôïí õéü ôïõò óôïí É. Íáü Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò Í.Ôñáðåæïýíôáò ìå áíÜäï÷ï ôïí Êõñéæüðïõëï Çëßá ðïõ Ýäùóå óôï íåïöþôéóôï ôï üíïìá Êùíóôáíôßíïò.

Ôçí ÊõñéáêÞ 14 Óåðôåì-âñßïõ 2014 ï Óåúôáñßäçò ÁíäñÝáò êáé ç Ìçëéþôç ÁíäñïìÜ÷ç âÜðôéóáí ôçí êüñç ôïõò óôïí É.Íáü Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò Í.Ôñá-ðåæïýíôáò ìå áíÜäï÷ï ðïõ Ýäùóå óôï íåïöþôé-óôï ôï üíïìá Ðáíáãéþôá.

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 3 Ïêôùâñßïõ 2014 áðåâßùóå ç Á-âñáìßäïõ ÃáëÞíç óýæõãïò Áíáóôáóßïõ óå çëéêßá 83 åôþí êÜôïéêïò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò Ðéåñßáò.

Áðåâßùóáí:

Ôçí Ôñßôç 11 Íïåìâñßïõ 2014 áðåâßùóå ç Âëá÷ßäïõ ×ñõóïýëá óýæõãïò Ðáíáãéþôïõ óå çëéêßá 79 åôþí êÜôïéêïò Êáôåñßíçò.

Ôçí Ôñßôç 11 Íïåìâñßïõ 2014 áðåâßùóå ï Ðáðáäü-ðïõëïò Ãåþñãéïò óýæõãïò ôçò Áâñáìßäïõ ÃáëÞíçò ôïõ ÍéêïëÜïõ óå çëéêßá 79 åôþí êÜôïéêïò Êáôåñßíçò.

Åõ÷áñéóôÞñéïÔï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ

«ÁëÝîáíäñïò ÕøçëÜíôçò» ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí ê. Ðåôñüðïõëï Íßêï áðü ôçí ÄñÜìá ãéá ôçí äùñåÜ âéâëßùí ãéá ôçí äáíåéóôéêÞ

âéâëéïèÞêç ôïõ óõëëüãïõ ìáò Ìå ôéìÞ

ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ «ÕØÇËÁÍÔÇÓ»

ÆÇÓÉÍÙ

×ÑÉÓÔÉÁÍÉÊÅÓ

ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÅÓ ÓÔÇ ÆÇÓÉÍÙ

ÇÁÍÅ 1. PAPASOGLU YANI, (Ðá-ðáäüðïõëïò ÃéÜííçò),

Aksaksalli åôþí 65. Aksaks=÷ù-ëüò,êïõôóüò, áäýíáìïò.

ÇÁÍÅ 2.ALHAZOGLU HARITOS (Áë÷áæßäçò ×áñßôïò) Aksakalli åôþí 60

Aktsakalli = áóðñïãåíçò. ÇÁÍÅ 3.á)Oglu kumral biyikli Lazar, åôþí 28(ðáéäß ôïõ êáóôáíüîáíèïõ óôï ìïõóôÜêé ËÜæáñïõ).

â) Harika veled-i m.(ðáéäß-êùëüðáéäï). ÇÁÍÅ 4. EMREOGLU LIYA - Ak sakalli åôþí 70,

Muaf=áðáëëáãìÝíïò, åîáéñïýìåíïò. ÇÁÍÅ 5.Torunu kumral biyikli Nikola, åôþí 30, ôñéóÝããïíï ôïõ êáóôáíüîáíèïõ óôï ìïõóôÜêé Íéêüëá. ÇÁÍÅ 6. Oglu Yanika, åôùí 5. ÇÁÍÅ 7. Karindasi kumral biyikli Yani, åôþí 28.

Karindasi =ïìïìÞôñéïò, ïìïãÜóôñéïò.ÇÁÍÅ 8. Oglu Dedemit åôþí 2. ÇÁÍÅ 9. á) diger karindasi Berod,åôþí 13. diger = Üëëïò, berod=Üëëïò ïìïìÞôñéïò. â) Yorika veled-im.HANE 10 APOSTOLOGLU YANIKA, Sari biyikli åôþí 33.

Áðïóôïëßäçò ÃéÜííçò (îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 11. Oglu Apostol, åôþí 10. ÇÁÍÅ 12.ARABOGLU - ANDREYA, Kir sakalli åôþí 55.

Áñáâßäçò ÁíäñÝáò (ìå áêÜèáñôá ãÝíåéá) Kir=âñþìá, áêáèáñóßá.

ÇÁÍÅ 13. á) Yegeni Yorika veled -im Konstantin, áíåøéüò Ãéþñãïò, ðáéäß ôïõ Êùíóôáíôßíïõ åôþí 21.

â) Oglu Konstantin. HANE 14. ALHAZOGLU -LAZAR, Kumral biyikli åôþí 32. Áë÷áæßäçò ËÜæáñïò( êáóôáíüîáíèïò óôï ìïõóôÜêé).ÇÁÍÅ 15. ALHAZOGLU -ALHAZ, kir sakalli åôþí 60.

Áë÷áæßäçò Áë÷áæ(âñùìïãÝíçò).ÇÁÍÅ 16. Oglu ter biyikli Yani, åôùí 23.

Ðáéäß, ôïõ ÃéÜííç ìå éäñùìÝíï ìïõóôáêé. â) Oglu Dimitri.

HANE 17. Oglu Alhaz, åôþí 2. ÇÁÍÅ 18. Diger oglu Sava, Üëëï ðáéäß ÓÜââáò, åôùí 1. ÇÁÍÅ 19. Karindasi Nikola, åôþí 6, áäåëöüò Íéêüëáïò. ÇÁÍÅ 20. Diger karindasi Liya, åôþí 5, Üëëïò áäåëöüò Çëß-

áò. ÇÁÍÅ 21. Diger karindasi Yorika, åôþí 3.ÇÁÍÅ 22. KUYUMCUOGLU -LAZAR, Ter biyikli åôþí 20,

Êïõãéïõìôæßäçò ËÜæáñïò(éäñùìïýóôáêïò).ÇÁÍÅ 23. KUYUMCUOGLU -YANIKA Diger benemder, å-

ôþí 14. ÇÁÍÅ 24. ALHAZOGLU -YORIKA veled-i Haralambo,åôþí

16. Áë÷áæßäçò Ãåþñãéïò ðáéäß ôïõ ×áñÜëáìðïõ. ÇÁÍÅ 25. Karindasi Nikola,åôþí 5. ÇÁÍÅ 26. ALHAZOGLU -YANIKA, Kumral biyikli åôþí 40. á) Lazari veled -im. HANE 27. Oglu Yani, åôþí 11. ÇÁÍÅ 28. Diger oglu Yorika, åôþí 9. ÇÁÍÅ 29. Diger oglu Anastas, åôþí 7.ÇÁÍÅ 30. SURMENELI -NIKOLA, Ak sakalli åôþí 60. Óïõñìåíßôçò Íéêüëáò(áóðñïãÝíçò). ÇÁÍÅ 31. Oglu ter biyikli Yorika, åôþí 25, ðáéäß Ãéùñßêáò(éäñùìïõóôáêïò). á) Oglu Yani. HANE 32. Diger oglu Praskeva, åôþí 23, Üëëï ðáéäß Ðáñá-

óêåõÜò. ÇÁÍÅ 33. ALHAZOGLU -ANASTAS, Kir sakalli åôþí 55, Áë÷áæßäçò ÁíáóôÜóéïò (âñùìïãÝíçò). ÇÁÍÅ 34. Oglu Alhaz åôþí 11. ÇÁÍÅ 35. Diger oglu Nikola, åôþí 5. ÇÁÍÅ 36. Diger oglu Yani,åôþí 3. ÇÁÍÅ 37. Karindasi kara biyikli Astodak,åôþí 40. á) Konstantin veled-im. HANE 38. Oglu Nikola, åôþí 1. ÇÁÍÅ 39. KESISOGLU -PAVLI, Kumral biyikli åôþí 39. Êåóßóïãëïõ Ðáýëïò(ìå êáóôáíüîáíèï ìïõóôÜêé). ÇÁÍÅ 40. Oglu Yordan,åôùí 2. ÇÁÍÅ 41. Karindasi kara biyikli Nikola, -

OF NUFUS DEFTERI(OF-CAYKARA-HAYRAT-DERNEKPAZARI)

Sergin Demircioglu-Sulleyman Bilgin

ÓõëëïãÞ óôïé÷åßùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí ìåëÝôç êáé áðïäåëôßùóç ôçò ÏèùìáíéêÞò áðïãñáöÞò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò áõôïêñáôïñßáò ôï 1834.

åôþí 36, áäåëöüòÍéêüëáò,ìáõñïìïýóôáêïò. ÇÁÍÅ 42. Oglu Yani, åôþí 8. ÇÁÍÅ 43. Diger oglu Konstantin, åôþí 5. ÇÁÍÅ 44. Diger oglu Yanika, åôþí 3.ÇÁÍÅ 45. Diger karindasi sari biyikli Anastas, åôþí 33,

Üëëïò áäåëöüò ÁíáóôÜóéïò(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 46. Oglu Petro, åôþí 1. ÇÁÍÅ 47. Diger karindasi Liya,åôþí 25, Üëëïò áäåëöüò Çëßáò. ÇÁÍÅ 48. Diger karindasi Lazar,åôþí 23, Üëëïò áäåëöüò ËÜæáñïò. á)Oglu Dimitri. HANE 49. KARA YANIOGLU -NIKOLA, Kumral biyikli åôþí 35,Ìáõñïãéáííßäçò Íéêüëáïò(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 50. Oglu Yani, åôþí 5. ÇÁÍÅ 51. TOPALOGLU -DIMITRI, Ak sakalli åôþí 90, áðáëëáãìÝíïò. Ôïðáëßäçò ÄçìÞôñéïò(áóðñïãÝíçò).ÇÁÍÅ 52. Oglu ter biyikli Yani, åôþí 25. Ðáéäß ÃéÜííçò(éäñïìïýóôáêïò). á)Oglu Lazar. â) Oglu Yorika. HANE 53. Diger oglu Yanika, åôþí 11. ÇÁÍÅ 54. Diger oglu Yorika,åôþí 7.ÇÁÍÅ 55. Torunu Yanika veled-i Anastas,åôþí 9, ôñéóÝããïíïò Ãéáííßêáò ðáéäß ôïõ Áíáóôáò. ÇÁÍÅ 56. YANIKAOGLU -YANI Yetim veled- i Konstantin,åôþí 3. Ãéáííßêïãëïõ Þ Éùáííßäçò ÃéÜííçò (ïñöáíüò), ðáéäß ôïõ Êùíóôáíôßíïõ.HANE 57. YANIKAOGLU -YANI, Sari biykli åôþí 31. Éùáííßäçò ÃéÜííçò(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 58. ALEKSANDRAOGLU -SEMOL, Sari biyikli åôþí 37. Áëåîáíäñßäçò Semol(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 59. Oglu Nikola,åôþí 3. ÇÁÍÅ 60. KILICOGLU -NIKOLA, Kir sakalli åôþí 55. Êéëßôóïãëïõ Íéêüëáïò(âñùìïãÝíçò). Kilic=óðáèß.

ÇÁÍÅ 61. Oglu ter biyikli Yorika,åôþí 25. ÇÁÍÅ 62. Diger oglu Yanika,åôþí 13.

ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ:1) Ç Æçóéíþ (üðùò ôçí ãñÜöåé ï Çëßáò ×áôæç-

éùáííßäçò ) óÞìåñá ïíïìÜæåôáé Bolumlu Beldesi. 2) ÊáôÜ ôçí áðïãñáöÞ êáôáãñÜöïíôáé óôç Æç-

óéíþ 686 Üíäñåò êáé 1732 ãõíáßêåò, ÷ñéóôéáíïß êáé ìïõóïõëìÜíïé, ïé ïðïßïé ùò óýíïëï áíôéðñï-óùðåýïõí ôï 3,69% ôïõ áðïãñáöïìÝíïõ ðëç-èõóìïý ôïõ ¼öé. Åßíáé Ýôóé ôï ìåãáëýôåñï ÷ùñéü ôçò åðáñ÷ßáò ôïõ ¼öé ôï 1834.

3) Ïé ÷ñéóôéáíéêÝò ïéêïãÝíåéåò óôá Ýîé ÷ùñéÜ ôïõ ¼öé Þôáí Æçóéíþ 62, Êñçíßôá 68, ×Üëô 51, Êïõñßôó 32, Ãßãá 48, ÆïõñÝë 45, óýíïëï 306 ïé-êïãÝíåéåò, äçëáäÞ ôï 1,64% ôùí ìïõóïõëìáíé-êþí. Ùò ïéêïãÝíåéá ç áðïãñáöÞ ëáìâÜíåé Üíäñåò áðü íçðéáêÞ çëéêßá êáé ôïõò öïñïëïãåß.

4) Ç Æçóéíþ åß÷å ôï 1834, 62 Üíäñåò ÷ñé-óôéáíïýò êáé 124 ãõíáßêåò.

5) Ïé ìïõóïõëìÜíïé óôç Æçóéíþ åßíáé Üíäñåò 858 óå ó÷Ýóç ìå ôïõò 62 ÷ñéóôéáíïýò.

6) Ìïõ÷ôÜñçäåò ôçí åðï÷Þ áõôÞ åßíáé ïé: Sakalmehmedoglu Mehmed, êáß ï Sandikcioglu Abdurahman.

7) ÉìÜìçäåò åðßóçò ï Velioglu Mahmud, êáé ï Muftu Torunu Ahmed.

8) Óôçí áðïãñáöÞ äßäïíôáé ðåñéãñáöéêÜ óôïé-÷åßá üðùò ôï ÷ñþìá ôïõ ìïõóôáêéïý, ôçò ãåíåéÜ-äïò, áëëÜ êáé ýøïò êëð. Ðáñáôçñïýìå üôé óå óý-íïëï 4.743 ðåñéãñáöþí óôá ìïõóôÜêéá ôùí áí-äñþí ôïõ ¼öé,ïé kumral biyikli (êáóôáíüîáíèïé) åß-íáé 992 êáé ïé saribiyikli(îáíèïß) åßíáé 993. Ó’ áõ-ôïýò ìðïñïýìå íá áèñïßóïõìå ôïõò kumral sakali(êáóôáíüîáíèç ãåíåéÜäá) 294, sari sakalli 183 Üíäñåò. Ïé ðáñáôçñÞóåéò áõôÝò Ý÷ïõí ßóùò áíèñùðïëïãéêü åíäéáöÝñïí êáß ßóùò êáß åèíïëï-ãéêü.

9) Ôç ÷ñïíéÜ ôçò áðïãñáöÞò õðçñåôïýóáí óôï íáõôéêü ôçò ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò áðü ôç Æçóéíþ ïé Alhazoglu Yanika oglu Yani - Surmeneli Nikola oglu Praskova (ÐáñáóêåõÜ) êáé áðïãñÜöïíôáé ùò å÷èñïß ôïõ ÉóëÜì

(áíôéìïõóïõëìÜíïé). 10) ÁîéïðáñáôÞñçôç åßíáé ç áíáöïñÜ veled =

ðáéäß, êùëüðáéäï ðïõ ãßíåôáé ãéá ôá áñóåíéêÜ ðáé-äéÜ ôùí ÷ñéóôéáíþí. Ï üñïò áõôüò äåí ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé óôïõò êáôáëüãïõò ãéá ôá áãüñéá ôùí ìïõ-óïõëìáíéêþí ïéêïãåíåéþí.

11) ÊáôÜ ôïí Çëßá ×áôæçéùáííßäç (ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ËÁÏÃÑÁÖÉÊÁ ÔÇÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÏÖÅÙÓ ÐÏ-ÍÔÏÕ 1978), ç Æçóéíþ åß÷å ôï 1922, 35 ÷ñéóôéáíé-êÝò ïéêïãÝíåéåò êáé 170 Üôïìá ðåñßðïõ. ÊáôáãñÜ-öåé äå ôéò åîÞò ïéêïãÝíåéåò: Áñáâßäç(ÁñáðÜíô’), ÁíäñåÜäç, Áðïóôïëßäç(ÁðïóôïëÜíô’). Óôç óõ-íïéêßá

ËáæÜíôùí êáôïéêïýóáí Áë÷áæßäç (Áë÷áæÜíô’), ïé ×áñéôüðïõëïé (ÊùôåêÜíô’), ×áñáëáìðßäç (×á-ñáêÜíô’). Óôç óõíïéêßá ÖñáãêïõëÜíôùí êáôïé-êïýóáí ïé ïéêïãÝíåéåò Öñáãêïõëßäç(ÖñáãêïõëÜ-íô’) êáé ìáæß ôïõò äýï ïéêïãÝíåéåò ôïýñêéêåò (ðéèá-íüí åííïåß ìïõóïõëìáíéêÝò) ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí ×áôæçÜíô’.

êáé ï

Åñìçíåßá ëÝîåùíaksakalli = áóðñïãÝíçò veled-i = ðáéäß, êùëüðáéäïKumral = êáóôáíüîáíèïò biyikli = ìïõóôÜêémuaf = áðáëëáãìÝíïò Torunu = ôñéóåããïíïkarindasi = ïìïìÞôñéïò, áäåëöüò diger = Üëëïò sari = îáíèüò kir = âñþìéêïòyegeni = áíåøéüò ter = éäñþôáòbenemder = yetim = ïñöáíüòevsat = ìÝôñéïò, ìåóáßïò edna = ðïëý ëßãïòen aºagi = ôï ëéãþôåñï az = ëßãïòtabi = bagli = åîáñôþìåíïò nehri balta = ðïôáìüò ÌðáëôÜharika = õðÝñï÷ïò, èáõìÜóéïò köse = óðáíüòT:Tevellud. = ÃÝííçóç

Ï Ëïãáñéáóìüò

¢íáøå ðÜëé ôï ðñùßï Èåüò ôïí Þëéï

ãéá íá äù îáíÜ ôéò ïìïñöéÝò ôïõ êüóìïõ.Äåí óôÝëíåé ãéá ôï öùò

ëïãáñéáóìü ìå êéëïâáôþñåò!.Ðåñíïýí ôá ÷ñüíéáðåñíïýí ïé ìÝñåòðåñíïýí ïé þñåò

Ãéá ÷áñÜôóéá ôéò ñõôßäåò óôÝëíåéãéá ðëçñùìÞ óôá ôÝëçôá Üóðñá ìïõ ìáëëéÜ.

ÓôñÜôïò Ôóéñâïýëçò ÆùãñÜöïò – ÁãéïãñÜöïò

ÍÝá Ôñáðåæýíôá

ôïõ ÃéÜííç Ìåãáëüðïõëïõ

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ "ÕØÇËÁÍÔÇÓ"åý÷åôáé óôïõò áðáíôá÷ïý Ïößôåò

êáé ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ

Åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò

×ñüíéá ÐïëëÜ

óåë. 2

Äßìçíç Ýêäïóç ÔÏÕ ÐÏÍÔÉÁÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ "AËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÕØÇËÁÍÔÇÓ" Í.ÔÑÁÐÅÆÏÕÍÔÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓÕðåýèõíïò óýìöùíá ìå ôï íüìï ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ÕØÇËÁÍÔÇ : Âáóßëçò Ðáñáäåéóüðïõëïò 6937054415ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓÔçëÝöùíï - Fax: 23510 91291, E-mail: info@ipsilantis.grWEB SITE : www.ipsilantis.grÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓÄ.Ó. ÓõëëüãïõÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇÔåñæßäçò ÁñéóôåßäçòÌåãáëüðïõëïò ÉùÜííçòÓåúôáñßäçò ÄçìïóèÝíçòÔåñæßäçò ÂáóßëåéïòÅêôýðùóç : Ôõðïãñáöåßï "ÐáíáãéùôÞò - 23510 23625ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Åóùôåñéêïý ÖõóéêÜ ðñüóùðá : 10 åõñþÓýëëïãïé - Êïéíüôçôåò : 30 åõñþÔñÜðåæåò - Åðé÷åéñÞóåéò Á.Å. 45 åõñþÅîùôåñéêïý: Ãéá ÷þñåò Åõñþðçò 25 åõñþÃéá Üëëåò Çðåßñïõò 30 äïë. ÇÐÁ ÅðéôáãÝò - åìâÜóìáôá: Éùáííßäçò Âáóßëçò - Ôáìßáò60100 ÍÝá Ôñáðåæïýíôá*×åéñüãñáöá äçìïóéåõìÝíá Þ ìç äåí åðéóôñÝöïíôáé*Ôá êåßìåíá åêöñÜæïõí ôéò áðüøåéò ôùí óõíôáêôþí ôïõò êáé ü÷é ôïõ Óõëëüãïõ "ÕØÇËÁÍÔÇ"

óåë. 3

ôá ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ìáò

Ç ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ

Åíçìåñþíïõìå ôïõò ößëïõò ôïõ óõëëüãïõ ìáò üôé Ý-÷åé áíáñôçèåß óôï äéáäßêôõï ç éóôïóåëßäá ìáò ìå äéåý-èõíóç

www.ipsilantis.gr.Ç éóôïóåëßäá ðåñéÝ÷åé ôï éóôïñéêü ôïõ óõëëüãïõ ìáò

êáé ôá äéÜöïñá ôìÞìáôá ôïõ ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò.ÕðÜñ÷ïõí éóôïñéêÜ êáé ëáïãñáöéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôçí åðáñ÷ßá ôïõ ¼öåùò óôïí Ðüíôï.ÕðÜñ÷åé áñ÷åßï óå ìïñöÞ PDF ôçò åöçìåñßäáò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò «ÏÖÉÔÉ-ÊÁ ÍÅÁ»

Åðßóçò ï åðéóêÝðôçò ìðïñåß íá äåé ôï öùôïãñáöé-êü áñ÷åßï ìå öùôïãñáößåò áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ áëëÜ êáé ìå öùôïãñáößåò áðü ôçí æùÞ ôùí êáôïßêùí ôçò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò Ý-ùò êáé óÞìåñá. Ï åðéóêÝðôçò ôçò ìðïñåß åðßóçò íá å-íçìåñùèåß ãéá ôçí ßäñõóç ôçò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò áðü ôïõò ðñüóöõãåò ðïõ Þñèáí áðü ôïí ¼öé ôïõ Ðüíôïõ.

Åðéôõ÷üíôåò óå Á.Å.É. êáé Ô.Å.É. ìå Ïößôéêç êáôáãùãÞ

Ç ÆÝñâá Áíáóôáóßá ôïõ Ðáíáãéþôç êáé ôçò ÄÝóðïéíáò Áâñáìßäïõ, åéóÞ÷èç óôçí Ó÷ïëÞ

îÝíùí ãëùóóþí, ìåôÜöñáóçò êáé äéåñìçíåßáò óôï Éüíéï ÐáíåðéóôÞìéï (ÊÝñêõñá).

Ï ÁèáíáóéÜäçò Íéêüëáïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ êáé ôçò Ðïõë÷åñßáò ÔóéôóÜíç åéóÞ÷èç óôï Éóôïñéêü-Áñ÷áéïëïãéêü ôìÞìá ôïõ Á.Ð.È.

Ç Áíôùíßïõ Óïößá ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò Óåúôáñßäïõ Áéêáôåñßíçò, åéóÞ÷èç óôçí

ÏäïíôéáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Á.Ð.È.

Ï Ðåôñüðïõëïò Ãåþñãéïò ôïõ Ãåùñãßïõêáé ôçò Óïõíôïõëßäïõ Ñåùæßëçò

åéóÞ÷èç óôï Ô.Å.É Ïéíïëïãßáò ÄñÜìáò

Ãíùóôïðïßçóç - Áíáêïßíùóç

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÊáé ìçí îå÷íÜôå íá ôáêôïðïéÞóåôå ôçí óõíäñïìÞ

óáò ãéá ôá «ÏÖÉÔÉÊÁ ÍÅÁ»Óôïõò áíôáðïêñéôÝò ìáò:

Ôåñæßäç Áñéóôåßäç ôçë. 23510-91572, Óôáõñéáíßäç Óôáýñï, ôçë. 6973496145.

Óôïí ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ: Éùáííßäç Âáóßëåéï ôçë. 6972658282.

Ôá÷õäñïìéêþò ìå åíôïëÞ ìå ôá óôïé÷åßá Ìïñöùôéêüò Ðïíôéáêüò Óýëëïãïò ÁëÝîáíäñïò

ÕøçëÜíôçò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò Ðéåñßáò Ô.È. 8004 ÔÊ 60100 Êáôåñßíç Ðéåñßáò.

ÌÝóù ôñáðåæþí ãéá óõíäñïìçôÝò åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý óôïõò êÜôùèé ëïãáñéáóìïýò:

ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÅëëÜäáò: 373/296174-11

ÉÂÁÍ: GR 6001103730000037329617411Eurobank Åñãáóßáò:

0026-0210-15-0100477219ÉÂÁÍ: GR 9402602100000150100477219

Óôçí êáôÜèåóç ìÝóù ôñáðåæþí èá ðñÝðåé íá áíáãñÜöïíôáé ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáèÝôç ãéá íá

áðïóôáëåß êáé ç ó÷åôéêÞ áðüäåéîç áðü ôï ôáìåßï ôïõ Óõëëüãïõ.

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõêáé ç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò Åöçìåñßäáò.

Áãáðçôïß óõíäñïìçôÝò – óõíäñïìÞôñéåò ôùí

Ïößôéêùí ÍÝùí, ìå ôçí ðáñïýóá áíáêïßíùóç óáò

ãíùóôïðïéïýìå üôé üóïé åðéèõìïýí íá ëáâáßíïõí

ôçí åöçìåñßäá óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ íá

ìáò äçëþóïõí ôï EMAIL ôïõò óôï EMAIL ôïõ

óõëëüãïõ info@ipsilantis.gr,

âïçèþíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôïí óýëëïãï þóôå íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôá

Ýîïäá Ýêäïóçò ôçò åöçìåñßäáò, ôïí ÷ñüíï

ÝêäïóÞò ôçò áêüìá êáé ãéá ðåñéâáëëïíôéêïýò ëüãïõò (ëéãüôåñï ÷áñôß – öÜêåëïé

ê.ô.ë. ).Ç áðïóôïëÞ ôçò åöçìåñßäáò

èá ãßíåôáé Üìåóá, ôçí åðïìÝíç ôçò ÝêäïóÞò ôçò êáé èá

îåêéíÞóåé áðü ôï ðñþôï öýëëï ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ, ãé'

áõôü åãêáßñùò íá ìáò ãíùóôïðïéÞóåôå ôéò

çëåêôñïíéêÝò äéåõèýíóåéò.

Âáðôßóåéò:

Ôçí ÊõñéáêÞ 28 Óåðôåìâñßïõ 2014 ï ÔæáöÝñçò Èåü-äùñïò êáé ç Åöñáéìßäïõ Åõäïîßá âÜðôéóáí ôïí õéü ôïõò óôïí É. Íáü Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò Í.Ôñáðåæïýíôáò ìå áíÜäï÷ï ôïí Êõñéæüðïõëï Çëßá ðïõ Ýäùóå óôï íåïöþôéóôï ôï üíïìá Êùíóôáíôßíïò.

Ôçí ÊõñéáêÞ 14 Óåðôåì-âñßïõ 2014 ï Óåúôáñßäçò ÁíäñÝáò êáé ç Ìçëéþôç ÁíäñïìÜ÷ç âÜðôéóáí ôçí êüñç ôïõò óôïí É.Íáü Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò Í.Ôñá-ðåæïýíôáò ìå áíÜäï÷ï ðïõ Ýäùóå óôï íåïöþôé-óôï ôï üíïìá Ðáíáãéþôá.

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 3 Ïêôùâñßïõ 2014 áðåâßùóå ç Á-âñáìßäïõ ÃáëÞíç óýæõãïò Áíáóôáóßïõ óå çëéêßá 83 åôþí êÜôïéêïò ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò Ðéåñßáò.

Áðåâßùóáí:

Ôçí Ôñßôç 11 Íïåìâñßïõ 2014 áðåâßùóå ç Âëá÷ßäïõ ×ñõóïýëá óýæõãïò Ðáíáãéþôïõ óå çëéêßá 79 åôþí êÜôïéêïò Êáôåñßíçò.

Ôçí Ôñßôç 11 Íïåìâñßïõ 2014 áðåâßùóå ï Ðáðáäü-ðïõëïò Ãåþñãéïò óýæõãïò ôçò Áâñáìßäïõ ÃáëÞíçò ôïõ ÍéêïëÜïõ óå çëéêßá 79 åôþí êÜôïéêïò Êáôåñßíçò.

Åõ÷áñéóôÞñéïÔï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ

«ÁëÝîáíäñïò ÕøçëÜíôçò» ÍÝáò Ôñáðåæïýíôáò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí ê. Ðåôñüðïõëï Íßêï áðü ôçí ÄñÜìá ãéá ôçí äùñåÜ âéâëßùí ãéá ôçí äáíåéóôéêÞ

âéâëéïèÞêç ôïõ óõëëüãïõ ìáò Ìå ôéìÞ

ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ «ÕØÇËÁÍÔÇÓ»

ÆÇÓÉÍÙ

×ÑÉÓÔÉÁÍÉÊÅÓ

ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÅÓ ÓÔÇ ÆÇÓÉÍÙ

ÇÁÍÅ 1. PAPASOGLU YANI, (Ðá-ðáäüðïõëïò ÃéÜííçò),

Aksaksalli åôþí 65. Aksaks=÷ù-ëüò,êïõôóüò, áäýíáìïò.

ÇÁÍÅ 2.ALHAZOGLU HARITOS (Áë÷áæßäçò ×áñßôïò) Aksakalli åôþí 60

Aktsakalli = áóðñïãåíçò. ÇÁÍÅ 3.á)Oglu kumral biyikli Lazar, åôþí 28(ðáéäß ôïõ êáóôáíüîáíèïõ óôï ìïõóôÜêé ËÜæáñïõ).

â) Harika veled-i m.(ðáéäß-êùëüðáéäï). ÇÁÍÅ 4. EMREOGLU LIYA - Ak sakalli åôþí 70,

Muaf=áðáëëáãìÝíïò, åîáéñïýìåíïò. ÇÁÍÅ 5.Torunu kumral biyikli Nikola, åôþí 30, ôñéóÝããïíï ôïõ êáóôáíüîáíèïõ óôï ìïõóôÜêé Íéêüëá. ÇÁÍÅ 6. Oglu Yanika, åôùí 5. ÇÁÍÅ 7. Karindasi kumral biyikli Yani, åôþí 28.

Karindasi =ïìïìÞôñéïò, ïìïãÜóôñéïò.ÇÁÍÅ 8. Oglu Dedemit åôþí 2. ÇÁÍÅ 9. á) diger karindasi Berod,åôþí 13. diger = Üëëïò, berod=Üëëïò ïìïìÞôñéïò. â) Yorika veled-im.HANE 10 APOSTOLOGLU YANIKA, Sari biyikli åôþí 33.

Áðïóôïëßäçò ÃéÜííçò (îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 11. Oglu Apostol, åôþí 10. ÇÁÍÅ 12.ARABOGLU - ANDREYA, Kir sakalli åôþí 55.

Áñáâßäçò ÁíäñÝáò (ìå áêÜèáñôá ãÝíåéá) Kir=âñþìá, áêáèáñóßá.

ÇÁÍÅ 13. á) Yegeni Yorika veled -im Konstantin, áíåøéüò Ãéþñãïò, ðáéäß ôïõ Êùíóôáíôßíïõ åôþí 21.

â) Oglu Konstantin. HANE 14. ALHAZOGLU -LAZAR, Kumral biyikli åôþí 32. Áë÷áæßäçò ËÜæáñïò( êáóôáíüîáíèïò óôï ìïõóôÜêé).ÇÁÍÅ 15. ALHAZOGLU -ALHAZ, kir sakalli åôþí 60.

Áë÷áæßäçò Áë÷áæ(âñùìïãÝíçò).ÇÁÍÅ 16. Oglu ter biyikli Yani, åôùí 23.

Ðáéäß, ôïõ ÃéÜííç ìå éäñùìÝíï ìïõóôáêé. â) Oglu Dimitri.

HANE 17. Oglu Alhaz, åôþí 2. ÇÁÍÅ 18. Diger oglu Sava, Üëëï ðáéäß ÓÜââáò, åôùí 1. ÇÁÍÅ 19. Karindasi Nikola, åôþí 6, áäåëöüò Íéêüëáïò. ÇÁÍÅ 20. Diger karindasi Liya, åôþí 5, Üëëïò áäåëöüò Çëß-

áò. ÇÁÍÅ 21. Diger karindasi Yorika, åôþí 3.ÇÁÍÅ 22. KUYUMCUOGLU -LAZAR, Ter biyikli åôþí 20,

Êïõãéïõìôæßäçò ËÜæáñïò(éäñùìïýóôáêïò).ÇÁÍÅ 23. KUYUMCUOGLU -YANIKA Diger benemder, å-

ôþí 14. ÇÁÍÅ 24. ALHAZOGLU -YORIKA veled-i Haralambo,åôþí

16. Áë÷áæßäçò Ãåþñãéïò ðáéäß ôïõ ×áñÜëáìðïõ. ÇÁÍÅ 25. Karindasi Nikola,åôþí 5. ÇÁÍÅ 26. ALHAZOGLU -YANIKA, Kumral biyikli åôþí 40. á) Lazari veled -im. HANE 27. Oglu Yani, åôþí 11. ÇÁÍÅ 28. Diger oglu Yorika, åôþí 9. ÇÁÍÅ 29. Diger oglu Anastas, åôþí 7.ÇÁÍÅ 30. SURMENELI -NIKOLA, Ak sakalli åôþí 60. Óïõñìåíßôçò Íéêüëáò(áóðñïãÝíçò). ÇÁÍÅ 31. Oglu ter biyikli Yorika, åôþí 25, ðáéäß Ãéùñßêáò(éäñùìïõóôáêïò). á) Oglu Yani. HANE 32. Diger oglu Praskeva, åôþí 23, Üëëï ðáéäß Ðáñá-

óêåõÜò. ÇÁÍÅ 33. ALHAZOGLU -ANASTAS, Kir sakalli åôþí 55, Áë÷áæßäçò ÁíáóôÜóéïò (âñùìïãÝíçò). ÇÁÍÅ 34. Oglu Alhaz åôþí 11. ÇÁÍÅ 35. Diger oglu Nikola, åôþí 5. ÇÁÍÅ 36. Diger oglu Yani,åôþí 3. ÇÁÍÅ 37. Karindasi kara biyikli Astodak,åôþí 40. á) Konstantin veled-im. HANE 38. Oglu Nikola, åôþí 1. ÇÁÍÅ 39. KESISOGLU -PAVLI, Kumral biyikli åôþí 39. Êåóßóïãëïõ Ðáýëïò(ìå êáóôáíüîáíèï ìïõóôÜêé). ÇÁÍÅ 40. Oglu Yordan,åôùí 2. ÇÁÍÅ 41. Karindasi kara biyikli Nikola, -

OF NUFUS DEFTERI(OF-CAYKARA-HAYRAT-DERNEKPAZARI)

Sergin Demircioglu-Sulleyman Bilgin

ÓõëëïãÞ óôïé÷åßùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí ìåëÝôç êáé áðïäåëôßùóç ôçò ÏèùìáíéêÞò áðïãñáöÞò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò áõôïêñáôïñßáò ôï 1834.

åôþí 36, áäåëöüòÍéêüëáò,ìáõñïìïýóôáêïò. ÇÁÍÅ 42. Oglu Yani, åôþí 8. ÇÁÍÅ 43. Diger oglu Konstantin, åôþí 5. ÇÁÍÅ 44. Diger oglu Yanika, åôþí 3.ÇÁÍÅ 45. Diger karindasi sari biyikli Anastas, åôþí 33,

Üëëïò áäåëöüò ÁíáóôÜóéïò(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 46. Oglu Petro, åôþí 1. ÇÁÍÅ 47. Diger karindasi Liya,åôþí 25, Üëëïò áäåëöüò Çëßáò. ÇÁÍÅ 48. Diger karindasi Lazar,åôþí 23, Üëëïò áäåëöüò ËÜæáñïò. á)Oglu Dimitri. HANE 49. KARA YANIOGLU -NIKOLA, Kumral biyikli åôþí 35,Ìáõñïãéáííßäçò Íéêüëáïò(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 50. Oglu Yani, åôþí 5. ÇÁÍÅ 51. TOPALOGLU -DIMITRI, Ak sakalli åôþí 90, áðáëëáãìÝíïò. Ôïðáëßäçò ÄçìÞôñéïò(áóðñïãÝíçò).ÇÁÍÅ 52. Oglu ter biyikli Yani, åôþí 25. Ðáéäß ÃéÜííçò(éäñïìïýóôáêïò). á)Oglu Lazar. â) Oglu Yorika. HANE 53. Diger oglu Yanika, åôþí 11. ÇÁÍÅ 54. Diger oglu Yorika,åôþí 7.ÇÁÍÅ 55. Torunu Yanika veled-i Anastas,åôþí 9, ôñéóÝããïíïò Ãéáííßêáò ðáéäß ôïõ Áíáóôáò. ÇÁÍÅ 56. YANIKAOGLU -YANI Yetim veled- i Konstantin,åôþí 3. Ãéáííßêïãëïõ Þ Éùáííßäçò ÃéÜííçò (ïñöáíüò), ðáéäß ôïõ Êùíóôáíôßíïõ.HANE 57. YANIKAOGLU -YANI, Sari biykli åôþí 31. Éùáííßäçò ÃéÜííçò(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 58. ALEKSANDRAOGLU -SEMOL, Sari biyikli åôþí 37. Áëåîáíäñßäçò Semol(îáíèïìïýóôáêïò). ÇÁÍÅ 59. Oglu Nikola,åôþí 3. ÇÁÍÅ 60. KILICOGLU -NIKOLA, Kir sakalli åôþí 55. Êéëßôóïãëïõ Íéêüëáïò(âñùìïãÝíçò). Kilic=óðáèß.

ÇÁÍÅ 61. Oglu ter biyikli Yorika,åôþí 25. ÇÁÍÅ 62. Diger oglu Yanika,åôþí 13.

ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ:1) Ç Æçóéíþ (üðùò ôçí ãñÜöåé ï Çëßáò ×áôæç-

éùáííßäçò ) óÞìåñá ïíïìÜæåôáé Bolumlu Beldesi. 2) ÊáôÜ ôçí áðïãñáöÞ êáôáãñÜöïíôáé óôç Æç-

óéíþ 686 Üíäñåò êáé 1732 ãõíáßêåò, ÷ñéóôéáíïß êáé ìïõóïõëìÜíïé, ïé ïðïßïé ùò óýíïëï áíôéðñï-óùðåýïõí ôï 3,69% ôïõ áðïãñáöïìÝíïõ ðëç-èõóìïý ôïõ ¼öé. Åßíáé Ýôóé ôï ìåãáëýôåñï ÷ùñéü ôçò åðáñ÷ßáò ôïõ ¼öé ôï 1834.

3) Ïé ÷ñéóôéáíéêÝò ïéêïãÝíåéåò óôá Ýîé ÷ùñéÜ ôïõ ¼öé Þôáí Æçóéíþ 62, Êñçíßôá 68, ×Üëô 51, Êïõñßôó 32, Ãßãá 48, ÆïõñÝë 45, óýíïëï 306 ïé-êïãÝíåéåò, äçëáäÞ ôï 1,64% ôùí ìïõóïõëìáíé-êþí. Ùò ïéêïãÝíåéá ç áðïãñáöÞ ëáìâÜíåé Üíäñåò áðü íçðéáêÞ çëéêßá êáé ôïõò öïñïëïãåß.

4) Ç Æçóéíþ åß÷å ôï 1834, 62 Üíäñåò ÷ñé-óôéáíïýò êáé 124 ãõíáßêåò.

5) Ïé ìïõóïõëìÜíïé óôç Æçóéíþ åßíáé Üíäñåò 858 óå ó÷Ýóç ìå ôïõò 62 ÷ñéóôéáíïýò.

6) Ìïõ÷ôÜñçäåò ôçí åðï÷Þ áõôÞ åßíáé ïé: Sakalmehmedoglu Mehmed, êáß ï Sandikcioglu Abdurahman.

7) ÉìÜìçäåò åðßóçò ï Velioglu Mahmud, êáé ï Muftu Torunu Ahmed.

8) Óôçí áðïãñáöÞ äßäïíôáé ðåñéãñáöéêÜ óôïé-÷åßá üðùò ôï ÷ñþìá ôïõ ìïõóôáêéïý, ôçò ãåíåéÜ-äïò, áëëÜ êáé ýøïò êëð. Ðáñáôçñïýìå üôé óå óý-íïëï 4.743 ðåñéãñáöþí óôá ìïõóôÜêéá ôùí áí-äñþí ôïõ ¼öé,ïé kumral biyikli (êáóôáíüîáíèïé) åß-íáé 992 êáé ïé saribiyikli(îáíèïß) åßíáé 993. Ó’ áõ-ôïýò ìðïñïýìå íá áèñïßóïõìå ôïõò kumral sakali(êáóôáíüîáíèç ãåíåéÜäá) 294, sari sakalli 183 Üíäñåò. Ïé ðáñáôçñÞóåéò áõôÝò Ý÷ïõí ßóùò áíèñùðïëïãéêü åíäéáöÝñïí êáß ßóùò êáß åèíïëï-ãéêü.

9) Ôç ÷ñïíéÜ ôçò áðïãñáöÞò õðçñåôïýóáí óôï íáõôéêü ôçò ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò áðü ôç Æçóéíþ ïé Alhazoglu Yanika oglu Yani - Surmeneli Nikola oglu Praskova (ÐáñáóêåõÜ) êáé áðïãñÜöïíôáé ùò å÷èñïß ôïõ ÉóëÜì

(áíôéìïõóïõëìÜíïé). 10) ÁîéïðáñáôÞñçôç åßíáé ç áíáöïñÜ veled =

ðáéäß, êùëüðáéäï ðïõ ãßíåôáé ãéá ôá áñóåíéêÜ ðáé-äéÜ ôùí ÷ñéóôéáíþí. Ï üñïò áõôüò äåí ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé óôïõò êáôáëüãïõò ãéá ôá áãüñéá ôùí ìïõ-óïõëìáíéêþí ïéêïãåíåéþí.

11) ÊáôÜ ôïí Çëßá ×áôæçéùáííßäç (ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ËÁÏÃÑÁÖÉÊÁ ÔÇÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÏÖÅÙÓ ÐÏ-ÍÔÏÕ 1978), ç Æçóéíþ åß÷å ôï 1922, 35 ÷ñéóôéáíé-êÝò ïéêïãÝíåéåò êáé 170 Üôïìá ðåñßðïõ. ÊáôáãñÜ-öåé äå ôéò åîÞò ïéêïãÝíåéåò: Áñáâßäç(ÁñáðÜíô’), ÁíäñåÜäç, Áðïóôïëßäç(ÁðïóôïëÜíô’). Óôç óõ-íïéêßá

ËáæÜíôùí êáôïéêïýóáí Áë÷áæßäç (Áë÷áæÜíô’), ïé ×áñéôüðïõëïé (ÊùôåêÜíô’), ×áñáëáìðßäç (×á-ñáêÜíô’). Óôç óõíïéêßá ÖñáãêïõëÜíôùí êáôïé-êïýóáí ïé ïéêïãÝíåéåò Öñáãêïõëßäç(ÖñáãêïõëÜ-íô’) êáé ìáæß ôïõò äýï ïéêïãÝíåéåò ôïýñêéêåò (ðéèá-íüí åííïåß ìïõóïõëìáíéêÝò) ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí ×áôæçÜíô’.

êáé ï

Åñìçíåßá ëÝîåùíaksakalli = áóðñïãÝíçò veled-i = ðáéäß, êùëüðáéäïKumral = êáóôáíüîáíèïò biyikli = ìïõóôÜêémuaf = áðáëëáãìÝíïò Torunu = ôñéóåããïíïkarindasi = ïìïìÞôñéïò, áäåëöüò diger = Üëëïò sari = îáíèüò kir = âñþìéêïòyegeni = áíåøéüò ter = éäñþôáòbenemder = yetim = ïñöáíüòevsat = ìÝôñéïò, ìåóáßïò edna = ðïëý ëßãïòen aºagi = ôï ëéãþôåñï az = ëßãïòtabi = bagli = åîáñôþìåíïò nehri balta = ðïôáìüò ÌðáëôÜharika = õðÝñï÷ïò, èáõìÜóéïò köse = óðáíüòT:Tevellud. = ÃÝííçóç

Ï Ëïãáñéáóìüò

¢íáøå ðÜëé ôï ðñùßï Èåüò ôïí Þëéï

ãéá íá äù îáíÜ ôéò ïìïñöéÝò ôïõ êüóìïõ.Äåí óôÝëíåé ãéá ôï öùò

ëïãáñéáóìü ìå êéëïâáôþñåò!.Ðåñíïýí ôá ÷ñüíéáðåñíïýí ïé ìÝñåòðåñíïýí ïé þñåò

Ãéá ÷áñÜôóéá ôéò ñõôßäåò óôÝëíåéãéá ðëçñùìÞ óôá ôÝëçôá Üóðñá ìïõ ìáëëéÜ.

ÓôñÜôïò Ôóéñâïýëçò ÆùãñÜöïò – ÁãéïãñÜöïò

ÍÝá Ôñáðåæýíôá

ôïõ ÃéÜííç Ìåãáëüðïõëïõ

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ "ÕØÇËÁÍÔÇÓ"åý÷åôáé óôïõò áðáíôá÷ïý Ïößôåò

êáé ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ

Åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò

×ñüíéá ÐïëëÜ

óåë. 4 óåë. 5

ÓõãêéíçôéêÝò óôéãìÝò åêôõëß÷èçêáí êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ áãþíá, üôáí êáé ôçñÞèçêå åíüò ëåðôïý óéãÞ, óôç ìíÞ-ìç ôïõ áåßìíçóôïõ ìÝëïõò ôïõ ÁÐÓ ÄñïìÝùí Ðéåñßáò «ÆÅÕÓ» ÄçìÞôñéïõ Ðïõñóáíßäç, ðïõ Ýöõãå áðü êïíôÜ ìáò óôéò áñ÷Ýò Áðñéëßïõ. Áíáìíçóôéêü äþñï äüèçêå áðü ôïõò äéïñãáíùôÝò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò, åíþ óôïí áãþíá Ýëáâáí ìÝñïò ôá åããüíéá (Ýäùóáí ôéìÞò Ýíå-êåí ôçí åêêßíçóç), êáé ï ãéïò ôïõ áîÝ÷áóôïõ áèëçôÞ, ï ïðïß-ïò ôéìïýóå ðÜíôá ìå ôï Þèïò êáé ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ, ôïí ÕøçëÜíôåéï Áãþíá Äñüìïõ.

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí áðïíïìþí, ðáñïõóßá ðåñéöå-ñåéáêþí, äçìïôéêþí, ôïðéêþí óõìâïýëùí, åêðñïóþðùí öïñÝùí êáé óõëëüãùí åðéóçìÜíèçêå ç ìåãÜëç áíôáðüêñé-óç êïéíïý, åèåëïíôþí êáé áèëçôþí, óôçí êáèéåñùìÝíç ðëÝ-ïí ãéïñôÞ ôïõ ìáæéêïý áèëçôéóìïý.

×ñþìá ðáñÜäïóçò Ýäùóáí óôçí åêäÞëùóç ïé Þ÷ïé ôçò ÐïíôéáêÞò Ëýñáò áðü ôïí Íßêï Ðåôñßäç ðïõ óõíüäåõáí ôïõò áèëçôÝò óôçí ðéï äýóêïëç êáé áíçöïñéêÞ êáìðÞ ôïõ áãþíá êáé ôá åäÝóìáôá ðïõ ìå ìåñÜêé åôïßìáóáí ïé ãõíáß-êåò ôïõ ÷ùñéïý. Ðñùôüôõðï ìåôÜëëéï êáé äßðëùìá äüèçêå óå üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò. ÅéäéêÝò áðïíïìÝò Ýãéíáí óôïõò åêðñïóþðïõò üëùí ôùí åèåëïíôéêþí ïñãáíþóåùí ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò åíåñãÜ óôç äéïñãÜíùóç.

.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ «ÁëÝîáíäñïò Õ-øçëÜíôçò» êáé ôïõ óõëëüãïõ «Æåõò» åõ÷áñéóôïýí éäéáßôå-ñá ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò êáé ðñïóùðéêÜ ôçí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ê. Óïößá Ìáõñßäïõ ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôçò óôçí äéïñãÜíùóç ôïõ áãþíá. Åðßóçò åõ÷áñéóôïýí ôéò å-èåëïíôéêÝò ïìÜäåò: Åëëçíéêü Åñõèñü Óôáõñü Ðåñéöåñåéá-êü ôìÞìá Êáôåñßíçò – ÐïäçëáôéêÞ áðüäñáóç Ðéåñßáò – Óýëëïãï Ñáäéïåñáóéôå÷íþí Ðéåñßáò êáé ôï Áóôõíïìéêü ôìÞ-ìá ÐåñéöÝñåéáò Êáôåñßíçò ãéá ôçí ðáñï÷Þ âïÞèåéáò óå èÝ-ìáôá áóöÜëåéáò êáé ïìáëÞò äéåîáãùãÞò ôïõ áãþíá, ôïõò ÷ïñçãïýò ôïõ áãþíá, ôéò êõñßåò ðïõ åôïßìáóáí ôá ðïíôéá-êÜ åäÝóìáôá êáé üëïõò ðïõ âïÞèçóáí ãéá ôçí åðéôõ÷çìÝíç Ýêâáóç åíüò áêüìç ÕøçëÜíôåéïõ Áãþíá Äñüìïõ.

ÅðéìÝëåéá: ÃñçãïñéÜäçò ÄçìÞôñéïò

ÊÜèå ÷ñüíï êáé ñåêüñ óõììåôï÷þí óôïí ÕøçëÜíôåéï Áãþíá Äñüìïõ

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1

ÁðïíïìÞ óôçí ïéêïãÝíåéá Ðïõñóáíßäç áðü ôïõò ðñïÝñäïõò ôùí Óõëëüãùí "ÕØçëÜíôç" êáé "Æåýò" Ïé êõñßåò ôïõ Óõëëüãïõ "ÕøçëÜíôçò" åôïßìáóáí ôá ðïíôéáêÜ åäÝóìáôá

Ôá ìÝëç ôçò "ÐïäçëáôéêÞò Áðüäñáóçò Êáôåñßíçò"

Ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ "Ñáäéïåñáóéôå÷íþí Ðéåñßáò"

Ï íéêçôÞò ôïõ áãþíá: ÓéáìÞôñáò Êùí/íïò

ÁðïíïìÝò óôïõò ôñåéò ðñþôïõò - êáôçãïñßá áíäñþíáðü ôïí ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ÕøçëÜíôç - Âáóßëç Ðáñáäåéóüðïõëï

Ôá öåôéíÜ êýðåëëá ðïõ áðïíåìÞèçêáí óôõïõ íéêçôÝò

Ïé ñáäéïåñáóéôÝ÷íåò êÜèå ÷ñüíï óõìâÜëïõí ìå ôçí åèåëïíôéêÞ ôïõò óõììåôï÷Þóôçí áóöáëÝóôåñç äéåîáãùãÞ ôïõ áãþíá

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÔÅÑÌÁÔÉÓÌÏÕ ÓÔÏÍ "ÕØÇËÁÍÔÅÉÏ ÁÃÙÍÁ"

Ôá ìÝëç ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý - Ðåñéöåñéáêü ÔìÞìá Êáôåñßíçò

óåë. 4 óåë. 5

ÓõãêéíçôéêÝò óôéãìÝò åêôõëß÷èçêáí êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ áãþíá, üôáí êáé ôçñÞèçêå åíüò ëåðôïý óéãÞ, óôç ìíÞ-ìç ôïõ áåßìíçóôïõ ìÝëïõò ôïõ ÁÐÓ ÄñïìÝùí Ðéåñßáò «ÆÅÕÓ» ÄçìÞôñéïõ Ðïõñóáíßäç, ðïõ Ýöõãå áðü êïíôÜ ìáò óôéò áñ÷Ýò Áðñéëßïõ. Áíáìíçóôéêü äþñï äüèçêå áðü ôïõò äéïñãáíùôÝò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò, åíþ óôïí áãþíá Ýëáâáí ìÝñïò ôá åããüíéá (Ýäùóáí ôéìÞò Ýíå-êåí ôçí åêêßíçóç), êáé ï ãéïò ôïõ áîÝ÷áóôïõ áèëçôÞ, ï ïðïß-ïò ôéìïýóå ðÜíôá ìå ôï Þèïò êáé ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ, ôïí ÕøçëÜíôåéï Áãþíá Äñüìïõ.

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí áðïíïìþí, ðáñïõóßá ðåñéöå-ñåéáêþí, äçìïôéêþí, ôïðéêþí óõìâïýëùí, åêðñïóþðùí öïñÝùí êáé óõëëüãùí åðéóçìÜíèçêå ç ìåãÜëç áíôáðüêñé-óç êïéíïý, åèåëïíôþí êáé áèëçôþí, óôçí êáèéåñùìÝíç ðëÝ-ïí ãéïñôÞ ôïõ ìáæéêïý áèëçôéóìïý.

×ñþìá ðáñÜäïóçò Ýäùóáí óôçí åêäÞëùóç ïé Þ÷ïé ôçò ÐïíôéáêÞò Ëýñáò áðü ôïí Íßêï Ðåôñßäç ðïõ óõíüäåõáí ôïõò áèëçôÝò óôçí ðéï äýóêïëç êáé áíçöïñéêÞ êáìðÞ ôïõ áãþíá êáé ôá åäÝóìáôá ðïõ ìå ìåñÜêé åôïßìáóáí ïé ãõíáß-êåò ôïõ ÷ùñéïý. Ðñùôüôõðï ìåôÜëëéï êáé äßðëùìá äüèçêå óå üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò. ÅéäéêÝò áðïíïìÝò Ýãéíáí óôïõò åêðñïóþðïõò üëùí ôùí åèåëïíôéêþí ïñãáíþóåùí ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò åíåñãÜ óôç äéïñãÜíùóç.

.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ «ÁëÝîáíäñïò Õ-øçëÜíôçò» êáé ôïõ óõëëüãïõ «Æåõò» åõ÷áñéóôïýí éäéáßôå-ñá ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò êáé ðñïóùðéêÜ ôçí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ê. Óïößá Ìáõñßäïõ ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôçò óôçí äéïñãÜíùóç ôïõ áãþíá. Åðßóçò åõ÷áñéóôïýí ôéò å-èåëïíôéêÝò ïìÜäåò: Åëëçíéêü Åñõèñü Óôáõñü Ðåñéöåñåéá-êü ôìÞìá Êáôåñßíçò – ÐïäçëáôéêÞ áðüäñáóç Ðéåñßáò – Óýëëïãï Ñáäéïåñáóéôå÷íþí Ðéåñßáò êáé ôï Áóôõíïìéêü ôìÞ-ìá ÐåñéöÝñåéáò Êáôåñßíçò ãéá ôçí ðáñï÷Þ âïÞèåéáò óå èÝ-ìáôá áóöÜëåéáò êáé ïìáëÞò äéåîáãùãÞò ôïõ áãþíá, ôïõò ÷ïñçãïýò ôïõ áãþíá, ôéò êõñßåò ðïõ åôïßìáóáí ôá ðïíôéá-êÜ åäÝóìáôá êáé üëïõò ðïõ âïÞèçóáí ãéá ôçí åðéôõ÷çìÝíç Ýêâáóç åíüò áêüìç ÕøçëÜíôåéïõ Áãþíá Äñüìïõ.

ÅðéìÝëåéá: ÃñçãïñéÜäçò ÄçìÞôñéïò

ÊÜèå ÷ñüíï êáé ñåêüñ óõììåôï÷þí óôïí ÕøçëÜíôåéï Áãþíá Äñüìïõ

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1

ÁðïíïìÞ óôçí ïéêïãÝíåéá Ðïõñóáíßäç áðü ôïõò ðñïÝñäïõò ôùí Óõëëüãùí "ÕØçëÜíôç" êáé "Æåýò" Ïé êõñßåò ôïõ Óõëëüãïõ "ÕøçëÜíôçò" åôïßìáóáí ôá ðïíôéáêÜ åäÝóìáôá

Ôá ìÝëç ôçò "ÐïäçëáôéêÞò Áðüäñáóçò Êáôåñßíçò"

Ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ "Ñáäéïåñáóéôå÷íþí Ðéåñßáò"

Ï íéêçôÞò ôïõ áãþíá: ÓéáìÞôñáò Êùí/íïò

ÁðïíïìÝò óôïõò ôñåéò ðñþôïõò - êáôçãïñßá áíäñþíáðü ôïí ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ÕøçëÜíôç - Âáóßëç Ðáñáäåéóüðïõëï

Ôá öåôéíÜ êýðåëëá ðïõ áðïíåìÞèçêáí óôõïõ íéêçôÝò

Ïé ñáäéïåñáóéôÝ÷íåò êÜèå ÷ñüíï óõìâÜëïõí ìå ôçí åèåëïíôéêÞ ôïõò óõììåôï÷Þóôçí áóöáëÝóôåñç äéåîáãùãÞ ôïõ áãþíá

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÔÅÑÌÁÔÉÓÌÏÕ ÓÔÏÍ "ÕØÇËÁÍÔÅÉÏ ÁÃÙÍÁ"

Ôá ìÝëç ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý - Ðåñéöåñéáêü ÔìÞìá Êáôåñßíçò

óåë. 6 óåë. 7

Áäáìßäçò ÁäÜìÁäáìßäçò ÄçìÞôñéïòÁäáìßäïõ ÊõñéáêÞÁäáìßäçò ÐáíáãéþôçòÁèáíáóéÜäçò ÃåþñãéïòÁèáíáóéÜäïõ XáñßêëåéáÁèáíáóéÜäçò ÉùÜííçòÁèáíáóéÜäçò ÍáèáíáÞëÁèáíáóéÜäçò ÍéêüëáïòÁêñçôßäçò ÁñéóôåßäçòÁêñçôßäçò Êùí/íïòÃåùñãéÜäçò ÂáóßëåéïòÃåùñãéÜäïõ ×áñßêëåéáÃåùñãéÜäïõ ÖßêáÃéáíôáìßäçò ×ñÞóôïò (ðÝèáíå óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)Ãéáíôáìßäïõ ÑïäÜìáÃéáíôáìßäçò ÂáóßëåéïòÃéáíôáìßäçò ÉïñäÜíçòÃéáíôáìßäçò ÄçìÞôñéïòÃéáíôáìßäïõ ×áñßêëåéáÃéáíôáìßäçò Ãåþñãéïò (ðÝèáíå óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)ÃñçãïñéÜäçò ÁëÝîçòÃñçãïñéÜäçò Ãåþñãéïò ÃñçãïñéÜäïõ ÅõèõìßáÃñçãïñéÜäçò ÍéêüëáïòÃñçãïñéÜäïõ ÊëåïíßêçÄéáìáíôßäïõ ÌáñßáÅõèõìéÜäçò Êùí/íïòÅõèõìéÜäïõ ×ñõóÞÅõèõìéÜäçò ËåùíßäáòÅõèõìéÜäçò ÈåüäùñïòÅõèõìéÜäïõ ÓùôçñßáÅõèõìéÜäçò ÓçìåþíÅõèõìéÜäïõ ÐçíåëüðçÅöñáéìßäçò ÐáíáãéþôçòÅöñáéìßäïõ ÊõñéáêÞÅöñáéìßäçò ÁíáóôÜóéïòÅöñáéìßäçò ÍéêüëáïòÅöñáéìßäçò ÐÝôñïòÅöñáéìßäïõ Åõöñïóýíç Åöñáéìßäçò ×áñÜëáìðïòÆáíÝôáò Ìé÷áÞëÆáíÝôá ÂáóéëéêÞÆáíÝôáò ÅõãÝíéïòÆáíÝôá ÌáñßáÆáíÝôá ÓïößáÆáíÝôáò ÁíáóôÜóéïòÆáíÝôáò ËåùíßäáòÆáíÝôáò ÃåþñãéïòÆáíÝôá ÊõñéáêÞÆáíÝôá ÁíçóßáÆáíÝôá ÁíáóôáóßáÆáíÝôáò ÁëÝîáíäñïòÆáíÝôá ÅëÝíçÇëéÜäçò ÄçìÞôñéïòÇëéÜäç ÅõãåíßáÉùáííßäçò ÂáóßëåéïòÉùáííßäïõ ÂÝñáÊÜóêáñïò Êùí/íïòÊïôßäçò ÃåþñãéïòÊïôßäïõ ÅëðßäáÊïôßäçò ÓçìåþíÊïôßäïõ ÅìïñößëçÊõñéáêßäçò ÁñéóôåßäçòÊõñéáêßäïõ ÌõñþðçÊõñéáêßäçò Êùí/íïòÊõñéáêßäïõ ÖùôéíÞÊáâáëÜñçò ×áñÜëáìðïòÊïêêéíßäçò ÁíáóôÜóéïòÊïêêéíßäçò ÐÝôñïòÊïêêéíßäçò ×ñÞóôïòÊïêêéíßäçò ×áñßôïòÊáâáëÜñç ÅëðßäáËõêßäïõ Óïößá Ëõêßäïõ Áíáóôáóßá

Ãéá íá ÷áñåßôå, íá îåöýãåôå áðü ôï Üã÷ïò ôçò êáèçìåñéíü-ôçôáò, íá ÷ïñÝøåôå ôïõò æù-íôáíïýò ðïíôéáêïýò ÷ïñïýò ìáò êáé íá óõíáíôçèåßôå ìå óõããåíéêÜ Þ öéëéêÜ ðñüóùðá ìå ôá ïðïßá åß÷áôå ÷ñüíéá íá åé-äùèåßôå.

Êõñßåò êáé êýñéïé åðéôñÝø-ôå ìïõ íá áíáöåñèþ óõíïðôé-êÜ óôï éóôïñéêü ôïõ ÷ùñéïý ìáò ãéá üóïõò äåí ôï ãíùñß-æïõí.

Ôï ÷ùñéü Ðåñßâëåðôï (Êá-ñáãêéüæ) âñßóêåôáé äõôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ Ðáñáíåóôßïõ - Íïìïý ÄñÜìáò. Åßíáé Ýíá ïñåéíü ÷ù-

ñéü, êôéóìÝíï óå õøüìåôñï 650 ìÝôñùí. Áðü ôï ÐáñáíÝóôé öáßíåôáé óáí áåôïöùëéÜ óå ìéá áðü ôéò êïñõöÝò ôùí êáôáðñÜóéíùí âïõíþí ôïõ ÄÞìïõ.

ÊáôïéêÞèçêå áðü ðñüóöõãåò ôïõ Ðüíôïõ êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôá ÷ùñéÜ ôïõ ¼öç, ïé ïíïìáæüìåíïé ïöëßäåò êáé áðü ôá ÷ùñéÜ Áñãõ-ñïýðïëçò Þ Êéïõìïõó÷áíÝ, åî’ïõ êáé ôï êéïõìïõó÷áíáëßäåò.

¼ôáí ïé ðáððïýäåò ìáò áöß÷èçóáí óôï ÷ùñéü äéáðßóôùóáí üôé óå ðïëëÜ óðßôéá êáôïéêïýóáí Þäç «Ôïýñêïé». Óýìöùíá ìå ôá ëåãü-ìåíá ôçò ãéáãéÜò ìïõ ôçò ÑïäÜìáò «Ïé Ôïýñêïé êÜôïéêïé ôïõ óðéôéïý, ðïõ ìáò ðáñá÷ùñÞèçêå, ìáò öéëïîÝíçóáí áíèñþðéíá, ìáò ðáñá-÷þñçóáí ÷þñï ãéá íá ìåßíù ìå 4 ðáéäéÜ ìïõ. Ãéá 3 Þ 4 ìÞíåò æïýóá-ìå Þóõ÷á ìáæß ôïõò óôïí ìïéñáóìÝíï ÷þñï ôïõ óðéôéïý ôïõò». ÂëÝ-ðåôå, ïé ëáïß äåí Ý÷ïõí íá ìïéñÜóïõí ôßðïôá, äåí ôñÝöïõí ìéóáëëá-äïîßá êáé ìßóïò ãéá áëëçëïåîüíôùóç ìåôáîý ôïõò, åÜí äåí õðïäáõëß-æïíôáé óêüðéìá áðü óêïôåéíÝò äõíÜìåéò, óõìðáñáóýñïíôÜò ôïõò óå áéìáôçñïýò ðïëÝìïõò êáé îåñéæùìïýò. Ìåôáîý ôùí îåñéæùìÝíùí Þ-ôáí êáé ïé ðáððïýäåò/ãïíåßò ìáò ðïõ Þñèáí áðü ôïí ìáêñéíü Ðüíôï êáé åãêáôáóôÜèçêáí óôï ÷ùñéü áõôü ôï 1922. ÁëëÜ êáé ïé «Ôïýñêïé» ðïõ ôï êáôïéêïýóáí, áíáãêÜóôçêáí íá îåñéæùèïýí ãéá íá öýãïõí ãéá ôçí Ôïõñêßá, óýìöùíá ìå ôï ðíåýìá ôçò ÓõíèÞêçò ôçò ËùæÜíçò ðïõ ðñïÝâëåðå ôçí åêôÝëåóç ôçò áíôáëëáãÞò ôùí ðëçèõóìþí ìå êñé-ôÞñéï ìüíï ôï èñÞóêåõìá.

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò âïõëãáñéêÞò êáôï÷Þò êáé ôïõ êáôáñáìÝ-íïõ áäåëöïêôüíïõ ðïëÝìïõ, ïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý áíáãêÜóôçêáí êáé ðÜëé íá åãêáôáëåßøïõí ôá óðßôéá ôïõò, íá ðÜñïõí ôï äñüìï ôçò ðñïóùñéíÞò ðñïóöõãéÜò. ÌåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôùí ÂïõëãÜñùí êáé ôçí ëÞîç ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ, åðÝóôñåøáí óôï ÷ùñéü ãéá íá óõ-íå÷ßóïõí íá êáëëéåñãïýí ôá ÷ùñÜöéá ôïõò êáé íá åêôñÝöïõí ôá æþá ôïõò ãéá íá åðéâéþóïõí. Ç æùÞ üìùò óôï ÷ùñéü äåí åß÷å êáìéÜ ðñïï-ðôéêÞ âåëôßùóçò ðáñÜ ôçí óêëçñÞ äïõëåéÜ ôïõò. ̧ ôóé, åìåßò ôá ðáé-äéÜ ôïõò ìç âëÝðïíôáò êáíÝíá ìÝëëïí ðáñáìÝíïíôáò óôï ÷ùñéü, ï Ý-íáò ìåôÜ ôïí Üëëïí, ôñÜâçîå ôï äñüìï ôïõ, åãêáôáëåßðïíôáò ôï ÷ùñéü, Üëëïé ãéá Ãåñìáíßá, Üëëïé ãéá ÄñÜìá, ×ùñéóôÞ, Üëëïé ãéá Èåóóáëï-íßêç, Êáôåñßíç êáé ÁèÞíá. ÁðïôÝëåóìá, óôçí äåêáåôßá ôïõ 70 ôï ÷ù-ñéü ìáò íá åñçìùèåß. ÂëÝðåôå ç ðñïóöõãéÜ ìáò äåí Ý÷åé ôÝëïò, áëëÜ áõôÞ ôçí öïñÜ ìå ôçí èÝëçóÞ ìáò, áðïâëÝðïíôáò óå Ýíá êáëëßôåñï ìÝëëïí.

ÓÞìåñá ôï ÷ùñéü äåí ìáò èõìßæåé ôï ðáëéü åêåßíï ìå æùÞ ÷ùñéü, á-ðïôåëïýìåíï áðü 45 ïéêïãÝíåéåò êáé ðÜíù áðü 300 êáôïßêïõò, ìå Ýíá ó÷ïëåßï ãåìÜôï áðü ðáéäéÜ êáé öõóéêÜ ìå ôçí åêêëçóßá ôïõ, ôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï, ðïõ üôáí åß÷áìå ÐáðÜ ôéò ÊõñéáêÝò/åïñôÝò, óôçí Èåßá Ëåé-ôïõñãßá üëïé ïé êÜôïéêïé ìå âáèéÜ ðßóôç åêêëçóéÜæïíôáí.

Ðáñüëá áõôÜ Ý÷åé Ýíá äñáóôÞñéï óýëëïãï ìå Ðñüåäñï ôïí Ðáý-ëï ÓïöéÜäç, ðïõ êñáôÜ æùíôáíÜ ôá Þèç, Ýèéìá êáé ðáñáäüóåéò ìáò ðïõ êëçñïäïôÞóáìå áðü ôïõò ðáððïýäåò ìáò. Ãíùñßæïíôáò üôé ëá-üò ðïõ ôá îå÷íÜ äåí Ý÷åé ïýôå ðáñüí ïýôå ìÝëëïí. ÅðåéäÞ üìùò Ý÷ïõ-ìå ðáñåëèüí, êáé ìå ôÝôïéïõò äñáóôÞñéïõò áðïãüíïõò åßíáé âÝâáéïí

Ôï áíôÜìùìá óôï Ðåñßâëåðôï

ÌÜñêïò ÃåþñãéïòÌÜñêïõ ÌáñßáÌáõñïðïýëïõ ÅõãíùóßáÌáõñïðïýëïõ ÆùÞÌáõñïðïýëïõ ÊëåéþÌáõñïðïýëïõ ÊõñéáêÞ (ðÝèáíå óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)Ìåëåôßäïõ ÑåïæßëçÌùçóßäçò ÉùÜííçòÌùçóßäïõ ÌáñßáÌùçóßäïõ ÓùôçñßáÌùçóßäçò ÓôáýñïòÌùçóßäïõ ÐçíåëüðçÇëéÜäçò ÄçìÞôñéïòÇëéÜäç ÅõãåíßáÉùáííßäçò ÂáóßëåéïòÉùáííßäïõ ÂÝñáÊÜóêáñïò Êùí/íïòÊïôßäçò ÃåþñãéïòÊïôßäïõ ÅëðßäáÊïôßäçò ÓçìåþíÊïôßäïõ ÅìïñößëçÊõñéáêßäçò ÁñéóôåßäçòÊõñéáêßäïõ ÌõñþðçÊõñéáêßäçò Êùí/íïòÊõñéáêßäïõ ÖùôéíÞÊáâáëÜñçò ×áñÜëáìðïòÊáâáëÜñç ÅëðßäáÌÜñêïò ÃåþñãéïòÌÜñêïõ ÌáñßáÌáõñïðïýëïõ ÅõãíùóßáÌáõñïðïýëïõ ÆùÞÌáõñïðïýëïõ ÊëåéþÌáõñïðïýëïõ ÊõñéáêÞ (ðÝèáíå óôçí äéáäñïìÞ ôçò åðéóôñïöÞò)Ìåëåôßäïõ ÑåïæßëçÌùçóßäçò ÉùÜííçòÌùçóßäïõ ÌáñßáÌùçóßäïõ ÓùôçñßáÌùçóßäçò ÓôáýñïòÌùçóßäïõ ÐçíåëüðçÐáñáäåéóüðïõëïò ÂáóßëåéïòÐáñáäåéóüðïõëïò ÁíáóôÜóéïòÐáñáäåéóïðïýëïõ ÊõñéáêÞÐáðáäüðïõëïò ÃåþñãéïòÐáðáäüðïõëïò ÐáíáãéþôçòÐáðáäüðïõëïò ÍéêüëáïòÐáðáäïðïýëïõ ÆùÞÐáðáäïðïýëïõ ÅöñïóýíçÐáðáäüðïõëïò ÉùÜííçòÐáðáäüðïõëïò ×áñÜëáìðïòÐïõëéêßäçò Ìé÷áÞëÐïõëéêßäïõ ×ñõóÞÐïõëéêßäçò ÃáâñéÞëÐïõëéêßäïõ ÅéñÞíçÐáðáäïðïýëïõ ÅëÝíçÐáðáäüðïõëïò Êùí/íïòÐáðáäïðïýëïõ ÁíáóôáóßáÐáðáäüðïõëïò ÓÜâáòÐáðáäüðïõëïò ÃåþñãéïòÐáñïõôóÞ ÓïößáÓåúôáñßäïõ ÅëðßäáÓïõíôïõëßäïõ ¼ëãáÓôåöáíßäçò ÃåþñãéïòÓôåöáíßäç ÄçìÞôñéïòÓôåöáíßäçò ÉùÜííçòÓôåöáíßäçò Êùí/íïòÓôåöáíßäçò ÁñéóôåßäçòÓôåöáíßäïõ ÐçíåëüðçÓðáíßäïõ ×áñßêëåéáÓôáõñéáíßäçò ÃåþñãéïòÓôáõñéáíßäïõ ÆùÞÓôáõñéáíßäçò ÓôáýñïòÓôáõñéáíßäçò ÄçìÞôñéïòÓôáõñéáíßäçò ÈåüöéëïòÓôáõñéáíßäçò ÉùÜííçòÓôáõñéáíßäïõ ÅëðßäáÓïöéÜäçò ÃåþñãéïòÓïöéÜäç ÐçíåëüðçÓïõíôïõëßäçò ÄçìÞôñéïòÔïõìðïõëßäçò ÅõóôÜèéïòÔïõìðïõëßäïõ Èåïößëç×áíôæçéùáííßäïõ Áíáóôáóßá×áíôæçéáííßäçò Çëßáò×áíôæçéáííßäçò ÄçìÞôñéïò×áíôæçéùáííßäïõ Óïößá×áíôæçéùáííßäçò ÐÝôñïò×áíôæçéùáííßäïõ Ñüäç×áíôæçéùáííßäçò ÉùÜííçò (ðÝèáíå óôïí äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)×áíôæçéùíáííßäçò ÐáýëïòØùìéÜäïõ ÌõñïöüñáØùìéÜäçò ÉùÜííçò

üôé Ý÷ïõìå ðáñüí áëëÜ èá Ý÷ïõìå êáé ìÝëëïí.Ãéá íá êÜíïõí üìùò ôá üíåéñÜ ôïõò ðñáãìáôéêüôçôá èá ðñÝðåé üëïé ìáò

íá ôïõò âïçèÞóïõìå. Ãé áõôü, ôïõëÜ÷éóôï ìéá Þ äõï öïñÝò ôïí ÷ñüíï óôéò å-ïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ÷ùñéïý , íá êáôáâÜëëïõìå êÜèå äõíáôÞ ðñï-óðÜèåéá, Ýôóé þóôå ìå ôçí ðáñïõóßá ìáò íá äþóïõìå ÷ñþìá êáé æùíôÜíéá óôéò åêäçëþóåéò áõôÝò ðïõ ìå êüðï êáé áíéäéïôåëþò ðñïåôïéìÜæïõí ôá ðáé-äéÜ ôïõ Óõëëüãïõ.

Ï Óýëëïãïò äåí æçôÜ ôïí ïâïëü ìáò, æçôÜ ôçí ðáñïõóßá ìáò, æçôÜ ôï èåñìü ÷åéñïêñüôçìÜ ìáò ãéá ôçí øõ÷éêÞ êáé çèéêÞ ôïõ áíáðôÝñùóç ãéá óõ-íÝ÷åéá, êáé ìçí îå÷íÜôå ôçí ëáúêÞ ñÞóç üôé «Ôï ÷åéñïêñüôçìá äåí óôïé÷ßæåé ó’ áõôïýò ðïõ ôï äßíïõí, áëëÜ äßíåé ðïëëÜ ó’ áõôïýò ðïõ ôï åéóðñÜôôïõí».

Ç ðáñïõóßá ìáò óôï ÷ùñéü, ìáò Ýöåñå ÷ñüíéá ðßóù ,óôï ðáñåëèüí, óôá áèþá ðáéäéêÜ êáé ó÷ïëéêÜ ìáò ÷ñüíéá. ÂëÝðïíôáò ôçí öýóç êáé áíá-ðíÝïíôáò ôïí êáèáñü áÝñá ôïõ ÷ùñéïý ìáò, óõëëïãéæüìåíïé, Þñèáìå óå íï-åñÜ åðéêïéíùíßá ìå ôéò Üìùìåò øõ÷Ýò ôùí ðáððïýäùí/ãïíÝùí ìáò ðïõ Þñ-èáí áðü ôïí ìáêñéíü Ðüíôï, öÝñïíôáò ìáæß ôïõò ôçí ðßóôç ôïõò, ôçí ãëþó-óá ôïõò, ôçí ëýñá êáé ôá ôñáãïýäéá ôïõò êáé öõóéêÜ ôéò ðáñáäüóåéò ôïõò. ¹-ôáí öôù÷ïß õëéêÜ, áëëÜ ðëïýóéïé êáé åõôõ÷éóìÝíïé óôçí øõ÷Þ, åß÷áí Ýìöõ-ôç ôçí öéëïîåíßá, ôçí áíèñùðéÜ, ôçí åéëéêñßíåéá, óôá êáëÜ áíèñþðéíá ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ ôïõò, ðïõ óÞìåñá óðáíßæïõí. ÐáñÜ ôçí öôþ÷åéá ôïõò äåí ôïõò Ýëëåéðå ôï ãÝëéï êáé ôá áíÝêäïôá. ¸êáíáí ôï ðüíï ôçò ðñïóöõãéÜò ôïõò ôñáãïýäé êáé êÜôù áðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ëýñáò, ëåò êáé ôïõò ìåèïýóå ï Þ-÷ïò ôçò, ÷üñåõáí, ÷üñåõáí, ÷üñåõáí áóôáìÜôçôá ôïõò æùçñïýò ðïíôéá-êïýò ÷ïñïýò, ìå Ýíá áðëü, ëéôü ìåæÝ, ëßãï ôïõñóß, ëßãï ôõñß, êáìéÜ åëéÜ êáé øùìß êáé ìå ëßãï êñáóß (ñåôóßíá) Þ ïýæï. ×üñåõáí óå êÜèå åõêáéñßá, óå ãÜ-ìïõò, óå ðáíçãýñéá, óå ïíïìáóôéêÝò åïñôÝò êëð. ¼ëá áõôÜ Ýñ÷ïíôáé êéíç-ìáôïãñáöéêÜ óôéò óêÝøåéò ìáò, ðëçììõñßæïíôÜò ìáò áðü ñßãç óõãêßíçóçò áíáðïëþíôáò ôï ðáñåëèüí.

ÐÝñáóáí ÷ñüíéá, ðïõ ï Üíåìïò ôçò êáôáóôñïöÞò îåñßæùóå ãéá ðÜíôá ôïí åëëçíéóìü ôçò Éùíßáò, ôçò ÁíáôïëéêÞò ÈñÜêçò êáé ôïõ Ðüíôïõ, ÷ùñßò ü-ìùò íá óâÞóåé ôéò ìíÞìåò ìáò ãéá ôéò áëçóìüíçôåò ðáôñßäåò ôùí ðáððïý-äùí/ãïíÝùí ìáò, üðùò ìáò ôïõò ðåñéÝãñáöáí.

Ãé’ áõôü Ý÷ïõìå éåñÜ õðï÷ñÝùóç íá áðïôßóïõìå öüñï ôéìÞò óôïõò ðñï-ãüíïõò ìáò ðïõ êñÜôçóáí øçëÜ ôçí éäÝá ôïõ Åëëçíéóìïý, ôá éåñÜ óýìâï-ëá, ôá Þèç, ôá Ýèéìá, ôéò ðáñáäüóåéò, ôçí ãëþóóá êáé ôçí èñçóêåßá ìáò êáé ÷Üñç áõôþí ôùí éäáíéêþí, êáé åðéëïãþí ôïõò, åìåßò ôá ðáéäéÜ/åããüíéá ôïõò âñéóêüìáóôå óÞìåñá åäþ ùò ¸ëëçíåò, êáé Ïñèüäïîïé ×ñéóôéáíïß. Åéò Ýí-äåéîç óåâáóìïý êáé ìíÞìçò íá óôáèïýìå üñèéïé ãéá Ýíá ëåðôü. Óôçí óõíÝ-÷åéá èá åêôåëåóèåß äÝçóç ãéá ôéò øõ÷Ýò ôïõò êáé èá äéáâáóèïýí ôá ïíüìáôá üóùí ãåííÞèçêáí óôïí Ðüíôï, ðïõ Þñèáí ùò ðñüóöõãåò áðü ôéò ÷áìÝíåò ðáôñßäåò ôïõò óôï Ðåñßâëåðôï, êáé ôåñìÜôéóáí ôçí åðßãåéá æùÞ ôïõò, óôï ÷ùñéü áõôü Þ óå Üëëï ìÝñïò ôçò ÅëëÜäáò, êáé ï êáèåßò áò åðéêïéíùíÞóåé íï-åñÜ ìáæß ôïõò. ÊñáôÞèçêå åíüò ëåðôïý óéãÞ, êáé áìÝóùò ìåôÜ äéáâÜóôçêáí ôá ðáñáêÜôù ïíüìáôá ôùí ðñïãüíùí ìáò óôç äéðëáíÞ óôÞëç:

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1

ÁðïíïìÝò óôéò ôñåéò ðñþôåò íéêÞôñéåò ôïõ áãþíá áðü ôçíÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò êá. Óïößá Ìáõñßäïõ

Ôá ìåôÜëåéá ðïõ áðïíåìÞèçêáí óå üëïõò ôïõ äñïìåßò

Ï ðáôÞñ Èåüäùñïò Ðåñðåñßäçò ìáæß ìå ôïí õéü ôïõ, ëßãï ðñéí ôïí ôåñìáôéóìü

¼ìïñöåò ðáñïõóßåò êáé öÝôïò, äßíïíôáíôáò ôçí äéêÞ ôïõò ìÜ÷ç, óôïí áãþíá äñüìïõ

Ìåôá ôçí ïìéëßá ôïõ ê. Ãéáíôáìßäç, áêïëïýèçóå ðïíôéáêü ãëÝíôé óôçí áßèïõóá ôïõ óõëëüãïõ

Ï Ðáýëïò ÓïöéÜäçò óôï ôñáãïýäé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá, óôï ðïíôéáêü ãëÝíôé

óåë. 6 óåë. 7

Áäáìßäçò ÁäÜìÁäáìßäçò ÄçìÞôñéïòÁäáìßäïõ ÊõñéáêÞÁäáìßäçò ÐáíáãéþôçòÁèáíáóéÜäçò ÃåþñãéïòÁèáíáóéÜäïõ XáñßêëåéáÁèáíáóéÜäçò ÉùÜííçòÁèáíáóéÜäçò ÍáèáíáÞëÁèáíáóéÜäçò ÍéêüëáïòÁêñçôßäçò ÁñéóôåßäçòÁêñçôßäçò Êùí/íïòÃåùñãéÜäçò ÂáóßëåéïòÃåùñãéÜäïõ ×áñßêëåéáÃåùñãéÜäïõ ÖßêáÃéáíôáìßäçò ×ñÞóôïò (ðÝèáíå óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)Ãéáíôáìßäïõ ÑïäÜìáÃéáíôáìßäçò ÂáóßëåéïòÃéáíôáìßäçò ÉïñäÜíçòÃéáíôáìßäçò ÄçìÞôñéïòÃéáíôáìßäïõ ×áñßêëåéáÃéáíôáìßäçò Ãåþñãéïò (ðÝèáíå óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)ÃñçãïñéÜäçò ÁëÝîçòÃñçãïñéÜäçò Ãåþñãéïò ÃñçãïñéÜäïõ ÅõèõìßáÃñçãïñéÜäçò ÍéêüëáïòÃñçãïñéÜäïõ ÊëåïíßêçÄéáìáíôßäïõ ÌáñßáÅõèõìéÜäçò Êùí/íïòÅõèõìéÜäïõ ×ñõóÞÅõèõìéÜäçò ËåùíßäáòÅõèõìéÜäçò ÈåüäùñïòÅõèõìéÜäïõ ÓùôçñßáÅõèõìéÜäçò ÓçìåþíÅõèõìéÜäïõ ÐçíåëüðçÅöñáéìßäçò ÐáíáãéþôçòÅöñáéìßäïõ ÊõñéáêÞÅöñáéìßäçò ÁíáóôÜóéïòÅöñáéìßäçò ÍéêüëáïòÅöñáéìßäçò ÐÝôñïòÅöñáéìßäïõ Åõöñïóýíç Åöñáéìßäçò ×áñÜëáìðïòÆáíÝôáò Ìé÷áÞëÆáíÝôá ÂáóéëéêÞÆáíÝôáò ÅõãÝíéïòÆáíÝôá ÌáñßáÆáíÝôá ÓïößáÆáíÝôáò ÁíáóôÜóéïòÆáíÝôáò ËåùíßäáòÆáíÝôáò ÃåþñãéïòÆáíÝôá ÊõñéáêÞÆáíÝôá ÁíçóßáÆáíÝôá ÁíáóôáóßáÆáíÝôáò ÁëÝîáíäñïòÆáíÝôá ÅëÝíçÇëéÜäçò ÄçìÞôñéïòÇëéÜäç ÅõãåíßáÉùáííßäçò ÂáóßëåéïòÉùáííßäïõ ÂÝñáÊÜóêáñïò Êùí/íïòÊïôßäçò ÃåþñãéïòÊïôßäïõ ÅëðßäáÊïôßäçò ÓçìåþíÊïôßäïõ ÅìïñößëçÊõñéáêßäçò ÁñéóôåßäçòÊõñéáêßäïõ ÌõñþðçÊõñéáêßäçò Êùí/íïòÊõñéáêßäïõ ÖùôéíÞÊáâáëÜñçò ×áñÜëáìðïòÊïêêéíßäçò ÁíáóôÜóéïòÊïêêéíßäçò ÐÝôñïòÊïêêéíßäçò ×ñÞóôïòÊïêêéíßäçò ×áñßôïòÊáâáëÜñç ÅëðßäáËõêßäïõ Óïößá Ëõêßäïõ Áíáóôáóßá

Ãéá íá ÷áñåßôå, íá îåöýãåôå áðü ôï Üã÷ïò ôçò êáèçìåñéíü-ôçôáò, íá ÷ïñÝøåôå ôïõò æù-íôáíïýò ðïíôéáêïýò ÷ïñïýò ìáò êáé íá óõíáíôçèåßôå ìå óõããåíéêÜ Þ öéëéêÜ ðñüóùðá ìå ôá ïðïßá åß÷áôå ÷ñüíéá íá åé-äùèåßôå.

Êõñßåò êáé êýñéïé åðéôñÝø-ôå ìïõ íá áíáöåñèþ óõíïðôé-êÜ óôï éóôïñéêü ôïõ ÷ùñéïý ìáò ãéá üóïõò äåí ôï ãíùñß-æïõí.

Ôï ÷ùñéü Ðåñßâëåðôï (Êá-ñáãêéüæ) âñßóêåôáé äõôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ Ðáñáíåóôßïõ - Íïìïý ÄñÜìáò. Åßíáé Ýíá ïñåéíü ÷ù-

ñéü, êôéóìÝíï óå õøüìåôñï 650 ìÝôñùí. Áðü ôï ÐáñáíÝóôé öáßíåôáé óáí áåôïöùëéÜ óå ìéá áðü ôéò êïñõöÝò ôùí êáôáðñÜóéíùí âïõíþí ôïõ ÄÞìïõ.

ÊáôïéêÞèçêå áðü ðñüóöõãåò ôïõ Ðüíôïõ êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôá ÷ùñéÜ ôïõ ¼öç, ïé ïíïìáæüìåíïé ïöëßäåò êáé áðü ôá ÷ùñéÜ Áñãõ-ñïýðïëçò Þ Êéïõìïõó÷áíÝ, åî’ïõ êáé ôï êéïõìïõó÷áíáëßäåò.

¼ôáí ïé ðáððïýäåò ìáò áöß÷èçóáí óôï ÷ùñéü äéáðßóôùóáí üôé óå ðïëëÜ óðßôéá êáôïéêïýóáí Þäç «Ôïýñêïé». Óýìöùíá ìå ôá ëåãü-ìåíá ôçò ãéáãéÜò ìïõ ôçò ÑïäÜìáò «Ïé Ôïýñêïé êÜôïéêïé ôïõ óðéôéïý, ðïõ ìáò ðáñá÷ùñÞèçêå, ìáò öéëïîÝíçóáí áíèñþðéíá, ìáò ðáñá-÷þñçóáí ÷þñï ãéá íá ìåßíù ìå 4 ðáéäéÜ ìïõ. Ãéá 3 Þ 4 ìÞíåò æïýóá-ìå Þóõ÷á ìáæß ôïõò óôïí ìïéñáóìÝíï ÷þñï ôïõ óðéôéïý ôïõò». ÂëÝ-ðåôå, ïé ëáïß äåí Ý÷ïõí íá ìïéñÜóïõí ôßðïôá, äåí ôñÝöïõí ìéóáëëá-äïîßá êáé ìßóïò ãéá áëëçëïåîüíôùóç ìåôáîý ôïõò, åÜí äåí õðïäáõëß-æïíôáé óêüðéìá áðü óêïôåéíÝò äõíÜìåéò, óõìðáñáóýñïíôÜò ôïõò óå áéìáôçñïýò ðïëÝìïõò êáé îåñéæùìïýò. Ìåôáîý ôùí îåñéæùìÝíùí Þ-ôáí êáé ïé ðáððïýäåò/ãïíåßò ìáò ðïõ Þñèáí áðü ôïí ìáêñéíü Ðüíôï êáé åãêáôáóôÜèçêáí óôï ÷ùñéü áõôü ôï 1922. ÁëëÜ êáé ïé «Ôïýñêïé» ðïõ ôï êáôïéêïýóáí, áíáãêÜóôçêáí íá îåñéæùèïýí ãéá íá öýãïõí ãéá ôçí Ôïõñêßá, óýìöùíá ìå ôï ðíåýìá ôçò ÓõíèÞêçò ôçò ËùæÜíçò ðïõ ðñïÝâëåðå ôçí åêôÝëåóç ôçò áíôáëëáãÞò ôùí ðëçèõóìþí ìå êñé-ôÞñéï ìüíï ôï èñÞóêåõìá.

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò âïõëãáñéêÞò êáôï÷Þò êáé ôïõ êáôáñáìÝ-íïõ áäåëöïêôüíïõ ðïëÝìïõ, ïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý áíáãêÜóôçêáí êáé ðÜëé íá åãêáôáëåßøïõí ôá óðßôéá ôïõò, íá ðÜñïõí ôï äñüìï ôçò ðñïóùñéíÞò ðñïóöõãéÜò. ÌåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôùí ÂïõëãÜñùí êáé ôçí ëÞîç ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ, åðÝóôñåøáí óôï ÷ùñéü ãéá íá óõ-íå÷ßóïõí íá êáëëéåñãïýí ôá ÷ùñÜöéá ôïõò êáé íá åêôñÝöïõí ôá æþá ôïõò ãéá íá åðéâéþóïõí. Ç æùÞ üìùò óôï ÷ùñéü äåí åß÷å êáìéÜ ðñïï-ðôéêÞ âåëôßùóçò ðáñÜ ôçí óêëçñÞ äïõëåéÜ ôïõò. ̧ ôóé, åìåßò ôá ðáé-äéÜ ôïõò ìç âëÝðïíôáò êáíÝíá ìÝëëïí ðáñáìÝíïíôáò óôï ÷ùñéü, ï Ý-íáò ìåôÜ ôïí Üëëïí, ôñÜâçîå ôï äñüìï ôïõ, åãêáôáëåßðïíôáò ôï ÷ùñéü, Üëëïé ãéá Ãåñìáíßá, Üëëïé ãéá ÄñÜìá, ×ùñéóôÞ, Üëëïé ãéá Èåóóáëï-íßêç, Êáôåñßíç êáé ÁèÞíá. ÁðïôÝëåóìá, óôçí äåêáåôßá ôïõ 70 ôï ÷ù-ñéü ìáò íá åñçìùèåß. ÂëÝðåôå ç ðñïóöõãéÜ ìáò äåí Ý÷åé ôÝëïò, áëëÜ áõôÞ ôçí öïñÜ ìå ôçí èÝëçóÞ ìáò, áðïâëÝðïíôáò óå Ýíá êáëëßôåñï ìÝëëïí.

ÓÞìåñá ôï ÷ùñéü äåí ìáò èõìßæåé ôï ðáëéü åêåßíï ìå æùÞ ÷ùñéü, á-ðïôåëïýìåíï áðü 45 ïéêïãÝíåéåò êáé ðÜíù áðü 300 êáôïßêïõò, ìå Ýíá ó÷ïëåßï ãåìÜôï áðü ðáéäéÜ êáé öõóéêÜ ìå ôçí åêêëçóßá ôïõ, ôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï, ðïõ üôáí åß÷áìå ÐáðÜ ôéò ÊõñéáêÝò/åïñôÝò, óôçí Èåßá Ëåé-ôïõñãßá üëïé ïé êÜôïéêïé ìå âáèéÜ ðßóôç åêêëçóéÜæïíôáí.

Ðáñüëá áõôÜ Ý÷åé Ýíá äñáóôÞñéï óýëëïãï ìå Ðñüåäñï ôïí Ðáý-ëï ÓïöéÜäç, ðïõ êñáôÜ æùíôáíÜ ôá Þèç, Ýèéìá êáé ðáñáäüóåéò ìáò ðïõ êëçñïäïôÞóáìå áðü ôïõò ðáððïýäåò ìáò. Ãíùñßæïíôáò üôé ëá-üò ðïõ ôá îå÷íÜ äåí Ý÷åé ïýôå ðáñüí ïýôå ìÝëëïí. ÅðåéäÞ üìùò Ý÷ïõ-ìå ðáñåëèüí, êáé ìå ôÝôïéïõò äñáóôÞñéïõò áðïãüíïõò åßíáé âÝâáéïí

Ôï áíôÜìùìá óôï Ðåñßâëåðôï

ÌÜñêïò ÃåþñãéïòÌÜñêïõ ÌáñßáÌáõñïðïýëïõ ÅõãíùóßáÌáõñïðïýëïõ ÆùÞÌáõñïðïýëïõ ÊëåéþÌáõñïðïýëïõ ÊõñéáêÞ (ðÝèáíå óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)Ìåëåôßäïõ ÑåïæßëçÌùçóßäçò ÉùÜííçòÌùçóßäïõ ÌáñßáÌùçóßäïõ ÓùôçñßáÌùçóßäçò ÓôáýñïòÌùçóßäïõ ÐçíåëüðçÇëéÜäçò ÄçìÞôñéïòÇëéÜäç ÅõãåíßáÉùáííßäçò ÂáóßëåéïòÉùáííßäïõ ÂÝñáÊÜóêáñïò Êùí/íïòÊïôßäçò ÃåþñãéïòÊïôßäïõ ÅëðßäáÊïôßäçò ÓçìåþíÊïôßäïõ ÅìïñößëçÊõñéáêßäçò ÁñéóôåßäçòÊõñéáêßäïõ ÌõñþðçÊõñéáêßäçò Êùí/íïòÊõñéáêßäïõ ÖùôéíÞÊáâáëÜñçò ×áñÜëáìðïòÊáâáëÜñç ÅëðßäáÌÜñêïò ÃåþñãéïòÌÜñêïõ ÌáñßáÌáõñïðïýëïõ ÅõãíùóßáÌáõñïðïýëïõ ÆùÞÌáõñïðïýëïõ ÊëåéþÌáõñïðïýëïõ ÊõñéáêÞ (ðÝèáíå óôçí äéáäñïìÞ ôçò åðéóôñïöÞò)Ìåëåôßäïõ ÑåïæßëçÌùçóßäçò ÉùÜííçòÌùçóßäïõ ÌáñßáÌùçóßäïõ ÓùôçñßáÌùçóßäçò ÓôáýñïòÌùçóßäïõ ÐçíåëüðçÐáñáäåéóüðïõëïò ÂáóßëåéïòÐáñáäåéóüðïõëïò ÁíáóôÜóéïòÐáñáäåéóïðïýëïõ ÊõñéáêÞÐáðáäüðïõëïò ÃåþñãéïòÐáðáäüðïõëïò ÐáíáãéþôçòÐáðáäüðïõëïò ÍéêüëáïòÐáðáäïðïýëïõ ÆùÞÐáðáäïðïýëïõ ÅöñïóýíçÐáðáäüðïõëïò ÉùÜííçòÐáðáäüðïõëïò ×áñÜëáìðïòÐïõëéêßäçò Ìé÷áÞëÐïõëéêßäïõ ×ñõóÞÐïõëéêßäçò ÃáâñéÞëÐïõëéêßäïõ ÅéñÞíçÐáðáäïðïýëïõ ÅëÝíçÐáðáäüðïõëïò Êùí/íïòÐáðáäïðïýëïõ ÁíáóôáóßáÐáðáäüðïõëïò ÓÜâáòÐáðáäüðïõëïò ÃåþñãéïòÐáñïõôóÞ ÓïößáÓåúôáñßäïõ ÅëðßäáÓïõíôïõëßäïõ ¼ëãáÓôåöáíßäçò ÃåþñãéïòÓôåöáíßäç ÄçìÞôñéïòÓôåöáíßäçò ÉùÜííçòÓôåöáíßäçò Êùí/íïòÓôåöáíßäçò ÁñéóôåßäçòÓôåöáíßäïõ ÐçíåëüðçÓðáíßäïõ ×áñßêëåéáÓôáõñéáíßäçò ÃåþñãéïòÓôáõñéáíßäïõ ÆùÞÓôáõñéáíßäçò ÓôáýñïòÓôáõñéáíßäçò ÄçìÞôñéïòÓôáõñéáíßäçò ÈåüöéëïòÓôáõñéáíßäçò ÉùÜííçòÓôáõñéáíßäïõ ÅëðßäáÓïöéÜäçò ÃåþñãéïòÓïöéÜäç ÐçíåëüðçÓïõíôïõëßäçò ÄçìÞôñéïòÔïõìðïõëßäçò ÅõóôÜèéïòÔïõìðïõëßäïõ Èåïößëç×áíôæçéùáííßäïõ Áíáóôáóßá×áíôæçéáííßäçò Çëßáò×áíôæçéáííßäçò ÄçìÞôñéïò×áíôæçéùáííßäïõ Óïößá×áíôæçéùáííßäçò ÐÝôñïò×áíôæçéùáííßäïõ Ñüäç×áíôæçéùáííßäçò ÉùÜííçò (ðÝèáíå óôïí äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò)×áíôæçéùíáííßäçò ÐáýëïòØùìéÜäïõ ÌõñïöüñáØùìéÜäçò ÉùÜííçò

üôé Ý÷ïõìå ðáñüí áëëÜ èá Ý÷ïõìå êáé ìÝëëïí.Ãéá íá êÜíïõí üìùò ôá üíåéñÜ ôïõò ðñáãìáôéêüôçôá èá ðñÝðåé üëïé ìáò

íá ôïõò âïçèÞóïõìå. Ãé áõôü, ôïõëÜ÷éóôï ìéá Þ äõï öïñÝò ôïí ÷ñüíï óôéò å-ïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ÷ùñéïý , íá êáôáâÜëëïõìå êÜèå äõíáôÞ ðñï-óðÜèåéá, Ýôóé þóôå ìå ôçí ðáñïõóßá ìáò íá äþóïõìå ÷ñþìá êáé æùíôÜíéá óôéò åêäçëþóåéò áõôÝò ðïõ ìå êüðï êáé áíéäéïôåëþò ðñïåôïéìÜæïõí ôá ðáé-äéÜ ôïõ Óõëëüãïõ.

Ï Óýëëïãïò äåí æçôÜ ôïí ïâïëü ìáò, æçôÜ ôçí ðáñïõóßá ìáò, æçôÜ ôï èåñìü ÷åéñïêñüôçìÜ ìáò ãéá ôçí øõ÷éêÞ êáé çèéêÞ ôïõ áíáðôÝñùóç ãéá óõ-íÝ÷åéá, êáé ìçí îå÷íÜôå ôçí ëáúêÞ ñÞóç üôé «Ôï ÷åéñïêñüôçìá äåí óôïé÷ßæåé ó’ áõôïýò ðïõ ôï äßíïõí, áëëÜ äßíåé ðïëëÜ ó’ áõôïýò ðïõ ôï åéóðñÜôôïõí».

Ç ðáñïõóßá ìáò óôï ÷ùñéü, ìáò Ýöåñå ÷ñüíéá ðßóù ,óôï ðáñåëèüí, óôá áèþá ðáéäéêÜ êáé ó÷ïëéêÜ ìáò ÷ñüíéá. ÂëÝðïíôáò ôçí öýóç êáé áíá-ðíÝïíôáò ôïí êáèáñü áÝñá ôïõ ÷ùñéïý ìáò, óõëëïãéæüìåíïé, Þñèáìå óå íï-åñÜ åðéêïéíùíßá ìå ôéò Üìùìåò øõ÷Ýò ôùí ðáððïýäùí/ãïíÝùí ìáò ðïõ Þñ-èáí áðü ôïí ìáêñéíü Ðüíôï, öÝñïíôáò ìáæß ôïõò ôçí ðßóôç ôïõò, ôçí ãëþó-óá ôïõò, ôçí ëýñá êáé ôá ôñáãïýäéá ôïõò êáé öõóéêÜ ôéò ðáñáäüóåéò ôïõò. ¹-ôáí öôù÷ïß õëéêÜ, áëëÜ ðëïýóéïé êáé åõôõ÷éóìÝíïé óôçí øõ÷Þ, åß÷áí Ýìöõ-ôç ôçí öéëïîåíßá, ôçí áíèñùðéÜ, ôçí åéëéêñßíåéá, óôá êáëÜ áíèñþðéíá ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ ôïõò, ðïõ óÞìåñá óðáíßæïõí. ÐáñÜ ôçí öôþ÷åéá ôïõò äåí ôïõò Ýëëåéðå ôï ãÝëéï êáé ôá áíÝêäïôá. ¸êáíáí ôï ðüíï ôçò ðñïóöõãéÜò ôïõò ôñáãïýäé êáé êÜôù áðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ëýñáò, ëåò êáé ôïõò ìåèïýóå ï Þ-÷ïò ôçò, ÷üñåõáí, ÷üñåõáí, ÷üñåõáí áóôáìÜôçôá ôïõò æùçñïýò ðïíôéá-êïýò ÷ïñïýò, ìå Ýíá áðëü, ëéôü ìåæÝ, ëßãï ôïõñóß, ëßãï ôõñß, êáìéÜ åëéÜ êáé øùìß êáé ìå ëßãï êñáóß (ñåôóßíá) Þ ïýæï. ×üñåõáí óå êÜèå åõêáéñßá, óå ãÜ-ìïõò, óå ðáíçãýñéá, óå ïíïìáóôéêÝò åïñôÝò êëð. ¼ëá áõôÜ Ýñ÷ïíôáé êéíç-ìáôïãñáöéêÜ óôéò óêÝøåéò ìáò, ðëçììõñßæïíôÜò ìáò áðü ñßãç óõãêßíçóçò áíáðïëþíôáò ôï ðáñåëèüí.

ÐÝñáóáí ÷ñüíéá, ðïõ ï Üíåìïò ôçò êáôáóôñïöÞò îåñßæùóå ãéá ðÜíôá ôïí åëëçíéóìü ôçò Éùíßáò, ôçò ÁíáôïëéêÞò ÈñÜêçò êáé ôïõ Ðüíôïõ, ÷ùñßò ü-ìùò íá óâÞóåé ôéò ìíÞìåò ìáò ãéá ôéò áëçóìüíçôåò ðáôñßäåò ôùí ðáððïý-äùí/ãïíÝùí ìáò, üðùò ìáò ôïõò ðåñéÝãñáöáí.

Ãé’ áõôü Ý÷ïõìå éåñÜ õðï÷ñÝùóç íá áðïôßóïõìå öüñï ôéìÞò óôïõò ðñï-ãüíïõò ìáò ðïõ êñÜôçóáí øçëÜ ôçí éäÝá ôïõ Åëëçíéóìïý, ôá éåñÜ óýìâï-ëá, ôá Þèç, ôá Ýèéìá, ôéò ðáñáäüóåéò, ôçí ãëþóóá êáé ôçí èñçóêåßá ìáò êáé ÷Üñç áõôþí ôùí éäáíéêþí, êáé åðéëïãþí ôïõò, åìåßò ôá ðáéäéÜ/åããüíéá ôïõò âñéóêüìáóôå óÞìåñá åäþ ùò ¸ëëçíåò, êáé Ïñèüäïîïé ×ñéóôéáíïß. Åéò Ýí-äåéîç óåâáóìïý êáé ìíÞìçò íá óôáèïýìå üñèéïé ãéá Ýíá ëåðôü. Óôçí óõíÝ-÷åéá èá åêôåëåóèåß äÝçóç ãéá ôéò øõ÷Ýò ôïõò êáé èá äéáâáóèïýí ôá ïíüìáôá üóùí ãåííÞèçêáí óôïí Ðüíôï, ðïõ Þñèáí ùò ðñüóöõãåò áðü ôéò ÷áìÝíåò ðáôñßäåò ôïõò óôï Ðåñßâëåðôï, êáé ôåñìÜôéóáí ôçí åðßãåéá æùÞ ôïõò, óôï ÷ùñéü áõôü Þ óå Üëëï ìÝñïò ôçò ÅëëÜäáò, êáé ï êáèåßò áò åðéêïéíùíÞóåé íï-åñÜ ìáæß ôïõò. ÊñáôÞèçêå åíüò ëåðôïý óéãÞ, êáé áìÝóùò ìåôÜ äéáâÜóôçêáí ôá ðáñáêÜôù ïíüìáôá ôùí ðñïãüíùí ìáò óôç äéðëáíÞ óôÞëç:

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1

ÁðïíïìÝò óôéò ôñåéò ðñþôåò íéêÞôñéåò ôïõ áãþíá áðü ôçíÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò êá. Óïößá Ìáõñßäïõ

Ôá ìåôÜëåéá ðïõ áðïíåìÞèçêáí óå üëïõò ôïõ äñïìåßò

Ï ðáôÞñ Èåüäùñïò Ðåñðåñßäçò ìáæß ìå ôïí õéü ôïõ, ëßãï ðñéí ôïí ôåñìáôéóìü

¼ìïñöåò ðáñïõóßåò êáé öÝôïò, äßíïíôáíôáò ôçí äéêÞ ôïõò ìÜ÷ç, óôïí áãþíá äñüìïõ

Ìåôá ôçí ïìéëßá ôïõ ê. Ãéáíôáìßäç, áêïëïýèçóå ðïíôéáêü ãëÝíôé óôçí áßèïõóá ôïõ óõëëüãïõ

Ï Ðáýëïò ÓïöéÜäçò óôï ôñáãïýäé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá, óôï ðïíôéáêü ãëÝíôé

óåë. 8 óåë. 9

¸íáí ðñü÷åéñï õðïëïãéóìü Ýêáíá êáé ôï Üñèñï ìïõ, èá åßíáé åë-

ëéðÝò. Äåí åßíáé ãñáììÝíïé ðïõèåíÜ ðüóïé êáé ðïéïé ðÞãáíå óôïí

ðüëåìï ôïõ 1940. Èá ðáñáêáëÝóïõìå üóïõò ìðïñïýí íá ìáò äþ-

óïõí ïíüìáôá üóùí ðÞãáí óôïí ðüëåìï ôïõ 40. Ãéá íá ãßíåé óùóôÞ

êáôáãñáöÞ éóôïñéêÜ, ðïõ èá ìåßíåé óôçí éóôïñßá ôïõ ÷ùñéïý.

ÊáôáãñÜöù êáô’ áëöáâçôéêÞ óåéñÜ ôá ïíüìáôá ôùí ôüôå óôñá-

ôéùôþí. Ìüíï ôùí ÷ùñéáíþí ìáò, õðïëåßðïíôáé ïíüìáôá áðü ôïí

Öéëþôá Öëþñéíáò, áðü ôï ÐáñáíÝóôé ÄñÜìáò, ôçí Êñýá Âñýóç

Ãéáííéôóþí êáé üðïõ áëëïý æïýóáí ïé Ïößôåò ðñüóöõãåò.

Áäáìßäçò ÓùôÞñéïò Ê. ôïõ "ÔóåëÜêï".

Áäáìßäçò ×áñÜëáìðïò Ê. ôïõ "ÔóåëÜêï".

Áâñáìßäçò ×ñÞóôïò Ó. ï "ÔóáíáâÜñçò"

ÂáóéëåéÜäçò ÉùÜííçò ï "ØéëïìÜôçò"

ÂáóéëåéÜäçò ×áñÜëáìðïò Ã.

ÂáóéëåéÜäçò Íéêüëáïò Ã. ï" Øçëüò"

Âëá÷ßäçò ÄçìÞôñéïò ï "ÓéÜíôáëïò"

ÃåùñãéÜäçò ÐÝôñïò ï "Ôåëåéüñçò"

Åöñáéìßäçò Íéêüëáïò Á. ï Åöñáßìçò

Åöñáéìßäçò Âáóßëåéïò ï "Öïõôóéïýëáò"

Éùáííßäçò ÉùÜííçò ï "Êáìðïýñçò"

Êïêêéíßäçò ÁíäñÝáò Áí. ôïõ "×áñéôÝêï"

Êïêêéíßäçò ×ñÞóôïò

Ëõêßäçò Ðáíáãéþôçò Óô. ï "×áëôüôåò"

Ëõêßäçò Ìé÷áÞë Óô. ï "×áëôüôåò"

Ìéêñüðïõëïò ÉùÜííçò Áñ.

Ìáõñüðïõëïò ×áñÜëáìðïò ï "×Üìðï"

Ìáõñüðïõëïò ÄçìÞôñéïò, ï "ÔïõôóÞò"

Ðïëõ÷ñïíßäçò Ðïëõ÷ñüíçò Ä, ï ÄÜóêáëïò.

Óôáõñéáíßäçò Èåüöéëïò

Óðáíßäçò ×ñÞóôïò, ï "×ñçóôßêáò"

Óïõíôïõëßäçò ÄçìÞôñéïò ôïõ É. ï "Ìßôïò"

Óáëïíéêßäçò ÐÝôñïò, ï "Êáëáúôóçò"

Ôåñæßäçò Êùíóôáíôßíïò Çñ, ï "ØçëÝáò"

×áñáëáìðßäçò ÁíáóôÜóéïò Í. ôïõ "×áñáêá"

×áñéôüðïõëïò ÈùìÜò ×áñ. ôïõ "ÊùôÝêï"

Ìáõñüðïõëïò Ðáíáãéþôçò ï "ÌåñæÜò"

(öùôü 5)

(öùôü 6)

(öùôü 7)

(öùôü 8)

(öùôü 9)

(öùôü 10)

(öùôü 11)

(öùôü 12)

(öùôü 13)

(öùôü 14)

(öùôü 15)

(öùôü 16)

(öùôü 17)

(öùôü 18)

(öùôü 19)

(öùôü 20)

(öùôü 5 áñéóôåñÜ)

(öùôü 21)

(öùôü 22)

(öùôü 23)

(öùôü 24)

(öùôü 25)

(öùôü 26)

Ìå áöïñìÞ ôéò äçìïóéåýóåéò ïéêïãåíåéáêþí öùôïãñá-

öéþí óôçí åöçìåñßäá, èåþñçóá óêüðéìï íá ãñÜøù äýï ëü-

ãéá ôéìÞò Ýíåêåí ãéá ôïí ðáððïý ÓÜââá Ðïæßäç, ï ïðïßïò

ãåííÞèçêå óôçí Áñãõñïýðïëç, ôïõ Ðüíôïõ åí Ýôåé 1879

óýìöùíá ìå ôï åêëïãéêü ôïõ âéâëéÜñéï, êáé ðÝèáíå ôï 1973

ðëÞñçò çìåñþí óôçí ÍÝá Ôñáðåæïýíôá. Åðñüêåéôï ðåñß áí-

èñþðïõ èõìüóïöïõ, ìå åîáéñåôéêÞ ðáéäåßá, óçìåéùôÝïí Þ-

ôáí áðü ôïõò ëßãïõò ðïõ äéáôçñïýóå âéâëéïèÞêç ôá ÷ñüíéá

åêåßíá êáé üðùò Ýëåãáí ïé ðáëáéïß ç ëÜìðá ðåôñåëáßïõ ôïõ

Ðïæßäç Ýóâçíå ôåëåõôáßá, ìåëåôïýóå ìÝ÷ñé ôéò 2 ôá îçìåñþ-

ìáôá. ¼ôáí Þñèå áðü ôçí ðáôñßäá, ôá ðñþôá ÷ñüíéá ìáæß ìå

ôïí áäåëöü ôïõ Áíôþíç æïýóáí óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò êáé á-

ó÷ïëïýíôáí ìå åñãïëáâßåò äçìïóßùí Ýñãùí. ÌåôÜ üìùò á-

ðü ðáñáßíåóç ôïõ Áíáóôáóßïõ Óåúôáñßäç, ìå ôïí ïðïßïí äéá-

ôçñïýóå áëëçëïãñáößá, Þñèå êáé åãêáôáóôÜèçêå ìüíéìá

óôçí Ôñáðåæïýíôá, áãïñÜæïíôáò êëÞñï, êáé ÷ôßæïíôáò Ýíá á-

ðü ôá ðñþôá óðßôéá ôïõ ÷ùñéïý åí Ýôåé 1932. Ôá ëüãéá ôïõ

Ðïæßäç Þôáí ìåôñçìÝíá êáé óïöÜ, ïé ðáëáéüôåñïé èõìïýíôáé

êáëýôåñá, åãþ èá áíáöÝñù ìåñéêÜ áðü áõôÜ ðïõ èõìÜìáé.

Ôïí Ï.Ç.Å. ôïí Ýëåãå «ôç ëùðïäõôåßïí ôï ôñáðÝæ», ãéá ôçí

ÅëëÜäá Ýëåãå «áôü ôï Ñùìáßéêï êé äéïñèïýôáé», êáé «ìåôÜ ôé-

íïýò óïí ðüëåìïí ìçí ðáò áöÞíåóåí êáé öÝâíå». Áò åßíáé å-

ëáöñý ôï ÷þìá ðïõ óêåðÜæåé üëïõò ôïõò ðåñÞöáíïõò ºù-

íåò ðáððïýäåò ìáò, ôçò ðñþôçò ãåíåÜò ðïõ ôßìçóáí óå ü-

ëç ôç æùÞ ôïõò, áõôü ðïõ ëÝìå, ôï «åëëçíéêüí» êáé Üöçóáí

ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ðíïÞ óôïí ìçôñïðïëéôéêü åëëáäéêü ÷þ-

ñï, ôçí ðñþôç êïéôßäá ôïõ åëëçíéóìïý, ìåôÜ áðü Ýíá ôáîßäé

óôïí ÷ñüíï ôï ïðïßïí äéÞñêåóå 40 áéþíåò.

Ìéá êáñô ðïóôÜë ôçò ðüëåùò ÊïñõôóÜò, ôçí ïðïßáí Ýóôåéëå ï Ìéêñüðïõëïò ÃéÜííçò óôïí èåßï ôïõ Ðïæßäç ÓÜââá óå áíÜìíçóç ôçò ðüëåùò êáé ôçò íßêçò ôùí ÅëëÞíùí ðïõ üðùò ëÝåé áðü ðßóù «ôçí

åâÜøáìå ìå ôï åëëçíéêüí ôï áßìá».

ÔéìÞò Ýíåêåí áðü ôïí åããïíü ÓÜââá Ðáðáäüðïõëï óôïí ðáððïý ôïõ

ÓÁÂÂÁ ÐÏÆÉÄÇ

Ï Ðïæßäçò ìå ôéò êüñåò ôïõ êáôÜ óåéñÜ áðü á-ñéóôåñÜ: ÆùÞ Ðáðáäïðïýëïõ, Ìïñößëç Êáôùíß-äïõ, ÌåëðïìÝíç Ëõêßäïõ, ÅéñÞíç Ìéêñïðïýëïõ

êáé ×áñßêëåéá Êáñõðßäïõ.

Ï Ðïæßäçò óôï ìÝóïí ìå äýï ößëïõò ôïõ Êñçôéêïýò ïé ï-ðïßïé Þñèáí êáé ôïí åðéóêÝöôçêáí óôçí Ìáêåäïíßá, öïñþ-

íôáò ôá ðáñáäïóéáêÜ êñçôéêÜ óôéâÜíéá.

Áãáðçôïß ößëïé ôçò åöçìåñßäáò ìáò ó’ áõôü ôï öýëëï èá á-íáöåñèþ óôá íÝá ðáéäéÜ ôïõ ÷ùñéïý ìáò ðïõ ðÞñáí ìÝñïò óôïí Åëëçíïúôáëéêü ðüëåìï, êáé ôçí ìåôÝðåéôá ãåííáßá áíôß-óôáóç êáôÜ ôùí Ãåñìáíþí óôá ï÷õñÜ ôïõ ÌåôáîÜ, áëëÜ êáé ó’ áõôïýò ðïõ åðéóôñáôåýèçêáí êáé õðçñåôïýóáí ôçí óôñáôéù-ôéêÞ ôïõò èçôåßá ôçí ðåñßïäï ôùí ðïëåìéêþí óõãêñïýóåùí.

Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ãßíåôáé áíáöïñÜ ó’ áõôïýò ôïõò íÝ-ïõò áðü ôï ÷ùñéü ìáò, üëïé ðñüóöõãåò ðüíôéïé ðñþôçò ãå-íéÜò ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé áðü åìÜò åéäéêÜ ïé íÝïé äåí ãíùñß-æïõí ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôùí Ïöéôþí ó’ áõôü ôï ìåãÜëï êÜëå-óìá ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé óõíÝâáëáí êáé áõôïß óôçí íßêç êáôÜ ôùí Éôáëþí.

ÁöéÝñùìá óôïõò Ïößôåò ðïõ ðïëÝìçóáí êáé Ýðåóáí çñùúêÜ óôïí Åëëçíïúôáëéêü ðüëåìï ôïõ 1940

êáé ó’ áõôïýò ðïõ õðçñÝôçóáí êáé åðéóôñáôåýèçêáí ôçí ðåñßïäï åêåßíç

1. 2.

3. 4.

5. 6. 7.

8. 9. 10. 11.

12. 13. 14. 15.

16. 17.

18. 19.

20.

22.

24.

26.

25.

23.

21.

Ìå ôçí êÞñõîç ôïõ ðïëÝìïõ áðü ôçí öáóéóôéêÞ ôüôå Éôáëßá ôïõ Ìïõóïëßíé ðïõ Ýãé-íå îáöíéêÜ óôéò 28-10-1940 áñ÷Ýò ôïõ ÷åéìþíá, áíôáðïêñßèçêáí ìå åíèïõóéáóìü ü-ëïé ïé ̧ ëëçíåò óôï êÜëåóìá ôçò Ðáôñßäáò. Ïé ÷ùñéáíïß ìáò ðïõ ìüëéò åß÷áí öôéÜîåé ôá ðñþôá ôïõò óðßôéá, ô’ Üöçóáí üëá, ïéêïãÝíåéåò, ãïíåßò êáé íïéêïêõñéÜ, êáé ìåôáöÝñ-èçêáí óôá êÝíôñá åðéóôñÜôåõóçò ìáæß ìå ô’ Üëïãá êáé ôá ìïõëÜñéá ôïõò. Ãßíáíå ïé óôñáôéþôåò ðïõ èá ðñïóôÜôåõáí ôçí ðáôñßäá áðü ôïõò åéóâïëåßò.

Ïé ðéï ðïëëïß ðÞãáí ðñïò ôï Áëâáíéêü ÌÝôùðï, êáé Üëëïé óôá åëëçíïâïõëãáñéêÜ óýíïñá ðïõ Þôáí ðéï êáëÜ ï÷õñùìÝíá. Áðü áõôïýò ðïõ öýãáíå óôï ìÝôùðï ðÝíôå ðáëçêÜñéá ÷Üèçêáí, ðÝèáíáí óôïí ðüëåìï ôïõ 1940 ðïëåìþíôáò ãéá ôçí ðáôñßäá. Á-ðÝíáíôé óå ðïëý êáëÜ ïðëéóìÝíåò óôñáôéÝò ôïõ Ìïõóïëßíé, ôçò Éôáëßáò êáé áñãüôåñá áíôéìåôþðéóáí ôéò óéäåñüöñá÷ôåò ìåñáñ÷ßåò ôïõ ×ßôëåñ ôçò Ãåñìáíßáò êáé ôïõò óõì-ìÜ÷ïõò ôïõò ÂïõëãÜñïõò.

ÐÝíôå íÝïé Üíèñùðïé ÷ùñéáíïß ìáò äåí ãýñéóáí ðïôÝ, ÷Üèçêáí ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ôÜöïò, ÷ùñßò íá âñåèïýí ðïôÝ ôá êüêáëÜ ôïõò, êáé áõôïß åßíáé:

• Ï Ìáõñüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò ôïõ ÁäÜì, Áíèõðïëï÷áãüò, åëåýèåñïò. (öùôü 1)

• Ï Óåúôáñßäçò ÄçìÞôñéïò, ïéêïãåíåéÜñ÷çò, ìå ôÝóóåñá ðáéäéÜ, ï "Êïõñôóþôåò". (öùôü 2)

• Ï ×áôæçéùáííßäçò Óôáýñïò, ïéêïãåíåéÜñ÷çò, ìå Ýíá ðáéäß, ï "ÊáñáðÜíïò". (öùôü 3)

• Ï Óåúôáñßäçò Âáóßëåéïò, õðáîéùìáôéêüò, ïéêïãåíåéÜñ÷çò ìå 3 ðáéäéÜ, ôçò "Á-íôñåúíáò". (öùôü 4)

• Ï Ðáðáäüðïõëïò ÃáâñéÞë ôïõ ÉùÜííç, åëåýèåñïò, ôïõ "ÔóéáêìÜêï".Ôá ïíüìáôÜ ôïõò åßíáé ãñáììÝíá óôï Çñþïí óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ìáò.

óåë. 8 óåë. 9

¸íáí ðñü÷åéñï õðïëïãéóìü Ýêáíá êáé ôï Üñèñï ìïõ, èá åßíáé åë-

ëéðÝò. Äåí åßíáé ãñáììÝíïé ðïõèåíÜ ðüóïé êáé ðïéïé ðÞãáíå óôïí

ðüëåìï ôïõ 1940. Èá ðáñáêáëÝóïõìå üóïõò ìðïñïýí íá ìáò äþ-

óïõí ïíüìáôá üóùí ðÞãáí óôïí ðüëåìï ôïõ 40. Ãéá íá ãßíåé óùóôÞ

êáôáãñáöÞ éóôïñéêÜ, ðïõ èá ìåßíåé óôçí éóôïñßá ôïõ ÷ùñéïý.

ÊáôáãñÜöù êáô’ áëöáâçôéêÞ óåéñÜ ôá ïíüìáôá ôùí ôüôå óôñá-

ôéùôþí. Ìüíï ôùí ÷ùñéáíþí ìáò, õðïëåßðïíôáé ïíüìáôá áðü ôïí

Öéëþôá Öëþñéíáò, áðü ôï ÐáñáíÝóôé ÄñÜìáò, ôçí Êñýá Âñýóç

Ãéáííéôóþí êáé üðïõ áëëïý æïýóáí ïé Ïößôåò ðñüóöõãåò.

Áäáìßäçò ÓùôÞñéïò Ê. ôïõ "ÔóåëÜêï".

Áäáìßäçò ×áñÜëáìðïò Ê. ôïõ "ÔóåëÜêï".

Áâñáìßäçò ×ñÞóôïò Ó. ï "ÔóáíáâÜñçò"

ÂáóéëåéÜäçò ÉùÜííçò ï "ØéëïìÜôçò"

ÂáóéëåéÜäçò ×áñÜëáìðïò Ã.

ÂáóéëåéÜäçò Íéêüëáïò Ã. ï" Øçëüò"

Âëá÷ßäçò ÄçìÞôñéïò ï "ÓéÜíôáëïò"

ÃåùñãéÜäçò ÐÝôñïò ï "Ôåëåéüñçò"

Åöñáéìßäçò Íéêüëáïò Á. ï Åöñáßìçò

Åöñáéìßäçò Âáóßëåéïò ï "Öïõôóéïýëáò"

Éùáííßäçò ÉùÜííçò ï "Êáìðïýñçò"

Êïêêéíßäçò ÁíäñÝáò Áí. ôïõ "×áñéôÝêï"

Êïêêéíßäçò ×ñÞóôïò

Ëõêßäçò Ðáíáãéþôçò Óô. ï "×áëôüôåò"

Ëõêßäçò Ìé÷áÞë Óô. ï "×áëôüôåò"

Ìéêñüðïõëïò ÉùÜííçò Áñ.

Ìáõñüðïõëïò ×áñÜëáìðïò ï "×Üìðï"

Ìáõñüðïõëïò ÄçìÞôñéïò, ï "ÔïõôóÞò"

Ðïëõ÷ñïíßäçò Ðïëõ÷ñüíçò Ä, ï ÄÜóêáëïò.

Óôáõñéáíßäçò Èåüöéëïò

Óðáíßäçò ×ñÞóôïò, ï "×ñçóôßêáò"

Óïõíôïõëßäçò ÄçìÞôñéïò ôïõ É. ï "Ìßôïò"

Óáëïíéêßäçò ÐÝôñïò, ï "Êáëáúôóçò"

Ôåñæßäçò Êùíóôáíôßíïò Çñ, ï "ØçëÝáò"

×áñáëáìðßäçò ÁíáóôÜóéïò Í. ôïõ "×áñáêá"

×áñéôüðïõëïò ÈùìÜò ×áñ. ôïõ "ÊùôÝêï"

Ìáõñüðïõëïò Ðáíáãéþôçò ï "ÌåñæÜò"

(öùôü 5)

(öùôü 6)

(öùôü 7)

(öùôü 8)

(öùôü 9)

(öùôü 10)

(öùôü 11)

(öùôü 12)

(öùôü 13)

(öùôü 14)

(öùôü 15)

(öùôü 16)

(öùôü 17)

(öùôü 18)

(öùôü 19)

(öùôü 20)

(öùôü 5 áñéóôåñÜ)

(öùôü 21)

(öùôü 22)

(öùôü 23)

(öùôü 24)

(öùôü 25)

(öùôü 26)

Ìå áöïñìÞ ôéò äçìïóéåýóåéò ïéêïãåíåéáêþí öùôïãñá-

öéþí óôçí åöçìåñßäá, èåþñçóá óêüðéìï íá ãñÜøù äýï ëü-

ãéá ôéìÞò Ýíåêåí ãéá ôïí ðáððïý ÓÜââá Ðïæßäç, ï ïðïßïò

ãåííÞèçêå óôçí Áñãõñïýðïëç, ôïõ Ðüíôïõ åí Ýôåé 1879

óýìöùíá ìå ôï åêëïãéêü ôïõ âéâëéÜñéï, êáé ðÝèáíå ôï 1973

ðëÞñçò çìåñþí óôçí ÍÝá Ôñáðåæïýíôá. Åðñüêåéôï ðåñß áí-

èñþðïõ èõìüóïöïõ, ìå åîáéñåôéêÞ ðáéäåßá, óçìåéùôÝïí Þ-

ôáí áðü ôïõò ëßãïõò ðïõ äéáôçñïýóå âéâëéïèÞêç ôá ÷ñüíéá

åêåßíá êáé üðùò Ýëåãáí ïé ðáëáéïß ç ëÜìðá ðåôñåëáßïõ ôïõ

Ðïæßäç Ýóâçíå ôåëåõôáßá, ìåëåôïýóå ìÝ÷ñé ôéò 2 ôá îçìåñþ-

ìáôá. ¼ôáí Þñèå áðü ôçí ðáôñßäá, ôá ðñþôá ÷ñüíéá ìáæß ìå

ôïí áäåëöü ôïõ Áíôþíç æïýóáí óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò êáé á-

ó÷ïëïýíôáí ìå åñãïëáâßåò äçìïóßùí Ýñãùí. ÌåôÜ üìùò á-

ðü ðáñáßíåóç ôïõ Áíáóôáóßïõ Óåúôáñßäç, ìå ôïí ïðïßïí äéá-

ôçñïýóå áëëçëïãñáößá, Þñèå êáé åãêáôáóôÜèçêå ìüíéìá

óôçí Ôñáðåæïýíôá, áãïñÜæïíôáò êëÞñï, êáé ÷ôßæïíôáò Ýíá á-

ðü ôá ðñþôá óðßôéá ôïõ ÷ùñéïý åí Ýôåé 1932. Ôá ëüãéá ôïõ

Ðïæßäç Þôáí ìåôñçìÝíá êáé óïöÜ, ïé ðáëáéüôåñïé èõìïýíôáé

êáëýôåñá, åãþ èá áíáöÝñù ìåñéêÜ áðü áõôÜ ðïõ èõìÜìáé.

Ôïí Ï.Ç.Å. ôïí Ýëåãå «ôç ëùðïäõôåßïí ôï ôñáðÝæ», ãéá ôçí

ÅëëÜäá Ýëåãå «áôü ôï Ñùìáßéêï êé äéïñèïýôáé», êáé «ìåôÜ ôé-

íïýò óïí ðüëåìïí ìçí ðáò áöÞíåóåí êáé öÝâíå». Áò åßíáé å-

ëáöñý ôï ÷þìá ðïõ óêåðÜæåé üëïõò ôïõò ðåñÞöáíïõò ºù-

íåò ðáððïýäåò ìáò, ôçò ðñþôçò ãåíåÜò ðïõ ôßìçóáí óå ü-

ëç ôç æùÞ ôïõò, áõôü ðïõ ëÝìå, ôï «åëëçíéêüí» êáé Üöçóáí

ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ðíïÞ óôïí ìçôñïðïëéôéêü åëëáäéêü ÷þ-

ñï, ôçí ðñþôç êïéôßäá ôïõ åëëçíéóìïý, ìåôÜ áðü Ýíá ôáîßäé

óôïí ÷ñüíï ôï ïðïßïí äéÞñêåóå 40 áéþíåò.

Ìéá êáñô ðïóôÜë ôçò ðüëåùò ÊïñõôóÜò, ôçí ïðïßáí Ýóôåéëå ï Ìéêñüðïõëïò ÃéÜííçò óôïí èåßï ôïõ Ðïæßäç ÓÜââá óå áíÜìíçóç ôçò ðüëåùò êáé ôçò íßêçò ôùí ÅëëÞíùí ðïõ üðùò ëÝåé áðü ðßóù «ôçí

åâÜøáìå ìå ôï åëëçíéêüí ôï áßìá».

ÔéìÞò Ýíåêåí áðü ôïí åããïíü ÓÜââá Ðáðáäüðïõëï óôïí ðáððïý ôïõ

ÓÁÂÂÁ ÐÏÆÉÄÇ

Ï Ðïæßäçò ìå ôéò êüñåò ôïõ êáôÜ óåéñÜ áðü á-ñéóôåñÜ: ÆùÞ Ðáðáäïðïýëïõ, Ìïñößëç Êáôùíß-äïõ, ÌåëðïìÝíç Ëõêßäïõ, ÅéñÞíç Ìéêñïðïýëïõ

êáé ×áñßêëåéá Êáñõðßäïõ.

Ï Ðïæßäçò óôï ìÝóïí ìå äýï ößëïõò ôïõ Êñçôéêïýò ïé ï-ðïßïé Þñèáí êáé ôïí åðéóêÝöôçêáí óôçí Ìáêåäïíßá, öïñþ-

íôáò ôá ðáñáäïóéáêÜ êñçôéêÜ óôéâÜíéá.

Áãáðçôïß ößëïé ôçò åöçìåñßäáò ìáò ó’ áõôü ôï öýëëï èá á-íáöåñèþ óôá íÝá ðáéäéÜ ôïõ ÷ùñéïý ìáò ðïõ ðÞñáí ìÝñïò óôïí Åëëçíïúôáëéêü ðüëåìï, êáé ôçí ìåôÝðåéôá ãåííáßá áíôß-óôáóç êáôÜ ôùí Ãåñìáíþí óôá ï÷õñÜ ôïõ ÌåôáîÜ, áëëÜ êáé ó’ áõôïýò ðïõ åðéóôñáôåýèçêáí êáé õðçñåôïýóáí ôçí óôñáôéù-ôéêÞ ôïõò èçôåßá ôçí ðåñßïäï ôùí ðïëåìéêþí óõãêñïýóåùí.

Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ãßíåôáé áíáöïñÜ ó’ áõôïýò ôïõò íÝ-ïõò áðü ôï ÷ùñéü ìáò, üëïé ðñüóöõãåò ðüíôéïé ðñþôçò ãå-íéÜò ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé áðü åìÜò åéäéêÜ ïé íÝïé äåí ãíùñß-æïõí ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôùí Ïöéôþí ó’ áõôü ôï ìåãÜëï êÜëå-óìá ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé óõíÝâáëáí êáé áõôïß óôçí íßêç êáôÜ ôùí Éôáëþí.

ÁöéÝñùìá óôïõò Ïößôåò ðïõ ðïëÝìçóáí êáé Ýðåóáí çñùúêÜ óôïí Åëëçíïúôáëéêü ðüëåìï ôïõ 1940

êáé ó’ áõôïýò ðïõ õðçñÝôçóáí êáé åðéóôñáôåýèçêáí ôçí ðåñßïäï åêåßíç

1. 2.

3. 4.

5. 6. 7.

8. 9. 10. 11.

12. 13. 14. 15.

16. 17.

18. 19.

20.

22.

24.

26.

25.

23.

21.

Ìå ôçí êÞñõîç ôïõ ðïëÝìïõ áðü ôçí öáóéóôéêÞ ôüôå Éôáëßá ôïõ Ìïõóïëßíé ðïõ Ýãé-íå îáöíéêÜ óôéò 28-10-1940 áñ÷Ýò ôïõ ÷åéìþíá, áíôáðïêñßèçêáí ìå åíèïõóéáóìü ü-ëïé ïé ̧ ëëçíåò óôï êÜëåóìá ôçò Ðáôñßäáò. Ïé ÷ùñéáíïß ìáò ðïõ ìüëéò åß÷áí öôéÜîåé ôá ðñþôá ôïõò óðßôéá, ô’ Üöçóáí üëá, ïéêïãÝíåéåò, ãïíåßò êáé íïéêïêõñéÜ, êáé ìåôáöÝñ-èçêáí óôá êÝíôñá åðéóôñÜôåõóçò ìáæß ìå ô’ Üëïãá êáé ôá ìïõëÜñéá ôïõò. Ãßíáíå ïé óôñáôéþôåò ðïõ èá ðñïóôÜôåõáí ôçí ðáôñßäá áðü ôïõò åéóâïëåßò.

Ïé ðéï ðïëëïß ðÞãáí ðñïò ôï Áëâáíéêü ÌÝôùðï, êáé Üëëïé óôá åëëçíïâïõëãáñéêÜ óýíïñá ðïõ Þôáí ðéï êáëÜ ï÷õñùìÝíá. Áðü áõôïýò ðïõ öýãáíå óôï ìÝôùðï ðÝíôå ðáëçêÜñéá ÷Üèçêáí, ðÝèáíáí óôïí ðüëåìï ôïõ 1940 ðïëåìþíôáò ãéá ôçí ðáôñßäá. Á-ðÝíáíôé óå ðïëý êáëÜ ïðëéóìÝíåò óôñáôéÝò ôïõ Ìïõóïëßíé, ôçò Éôáëßáò êáé áñãüôåñá áíôéìåôþðéóáí ôéò óéäåñüöñá÷ôåò ìåñáñ÷ßåò ôïõ ×ßôëåñ ôçò Ãåñìáíßáò êáé ôïõò óõì-ìÜ÷ïõò ôïõò ÂïõëãÜñïõò.

ÐÝíôå íÝïé Üíèñùðïé ÷ùñéáíïß ìáò äåí ãýñéóáí ðïôÝ, ÷Üèçêáí ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ôÜöïò, ÷ùñßò íá âñåèïýí ðïôÝ ôá êüêáëÜ ôïõò, êáé áõôïß åßíáé:

• Ï Ìáõñüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò ôïõ ÁäÜì, Áíèõðïëï÷áãüò, åëåýèåñïò. (öùôü 1)

• Ï Óåúôáñßäçò ÄçìÞôñéïò, ïéêïãåíåéÜñ÷çò, ìå ôÝóóåñá ðáéäéÜ, ï "Êïõñôóþôåò". (öùôü 2)

• Ï ×áôæçéùáííßäçò Óôáýñïò, ïéêïãåíåéÜñ÷çò, ìå Ýíá ðáéäß, ï "ÊáñáðÜíïò". (öùôü 3)

• Ï Óåúôáñßäçò Âáóßëåéïò, õðáîéùìáôéêüò, ïéêïãåíåéÜñ÷çò ìå 3 ðáéäéÜ, ôçò "Á-íôñåúíáò". (öùôü 4)

• Ï Ðáðáäüðïõëïò ÃáâñéÞë ôïõ ÉùÜííç, åëåýèåñïò, ôïõ "ÔóéáêìÜêï".Ôá ïíüìáôÜ ôïõò åßíáé ãñáììÝíá óôï Çñþïí óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ìáò.

öùôï 1

óåë. 10 óåë. 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

Ê

Í

É

Ê Á

Ñ

É

Ê

Á

Ù

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Á

Í

ÉÓÉÏËÅÎÏ ÍÏ 7

ÌåôÜ ôéò óõíáñðáóôéêÝò áíáêáëýøåéò ôçò áñ÷áéï-

ëïãéêÞò óêáðÜíçò ïé ̧ ëëçíåò áíáêáëýøáìå ôçí Áñ÷áßá

Áìößðïëç . Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üìùò åíäéáöåñüìáóôå

óõëëïãéêÜ ùò Ýèíïò ãéá Ýíá èÝìá åðéäåñìéêÜ ìå üñïõò

ôçëåïðôéêÞò êÜëõøçò , åíäéáöåñüìåíïé ìüíï ãéá ôï

ðïéüò Þôáí èáììÝíïò óôïí ôýìâï êáé áí ï ôýìâïò åßíáé Þ

ü÷é óõëçìÝíïò , ÷ùñßò íá ìáò åíäéáöÝñåé íá ðëçñïöï-

ñçèïýìå ãéá ôï ðïéÜ Þôáí ç Áìößðïëç êáé ðïéÜ ç éóôïñé-

êÞ ôçò ðïñåßá. Ç Áìößðïëç ëïéðüí Þôáí áñ÷áßá ðü-

ëç ÷ôéóìÝíç óå êïìâéêü óçìåßï óôçí áíáôïëéêÞ Ìáêåäï-

íßá. Ç áñ÷áéïëïãéêÞ óêáðÜíç Ý÷åé áðïêáëýøåé åñåßðéá

áíèñþðéíçò åãêáôÜóôáóçò ðïõ ÷ñïíïëïãïýíôáé ãýñù

óôï 3.000 ð.×.!!! Êôßóôçêå óå óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò ý-

øùìá, 5 ðåñßðïõ ÷éëéüìåôñá áðü ôç èÜëáóóá, ðÜíù

ÁÑ×ÁÉÁ ÁÌÖÉÐÏËÉÓ

óôçí ôçí áíáôïëéêÞ ü÷èç ôïõ Óôñõìüíá, áêñéâþò åêåß ðïõ åîÝ-

âáëëå áðü ôçí áðïîçñáìÝíç óÞìåñá ëßìíç ôïõ Á÷éíïý .

Ìéá áðüôïìç óôñïöÞ ôïõ Óôñõìüíá ðñïóôÜôåõå ôá äõôéêÜ ôåß-

÷ç ôçò ðüëçò êáé ëåéôïõñãïýóå ùò öõóéêÞ áìõíôéêÞ ôÜöñïò å-

íþ ðïëý êïíôÜ Þôáí êáé ïé åêâïëÝò ôïõ ðïôáìïý (ÄÝëôá) óôï

Èñáêéêü ðÝëáãïò. Ç ðåñéï÷Þ ôçò Áìößðïëçò áñ÷éêÜ áíÞêå

óôï Èñáêéêü Öýëï ôùí Åäùíéôþí êáé ïíïìáæüôáí "ÅííÝá Ï-

äïß", åðåéäÞ, óýìöùíá ìå ôïí Çñüäïôï (æ', 114),ôï 480 ð.×. ï

ÎÝñîçò êáèþò ðåñíïýóå ôéò ãÝöõñåò ôïõ ðïôáìïý, Ýèáøå æù-

íôáíÜ åííÝá íåáñÜ áãüñéá êáé åííÝá íåáñÜ êïñßôóéá ùò èõóßá

óå ðïôÜìéï èåü. ¸íá ÷ñüíï ìåôÜ óôçí Áìößðïëç ï âáóéëéÜò

ôçò Ìáêåäïíßáò ÁëÝîáíäñïò Á´ íßêçóå ôá õðïëåßììáôá ôïõ

óôñáôïý ôïõ ÎÝñîç.

Ôï ìÝñïò áðïéêÞèçêå êáé ïíïìÜóôçêå Áìößðïëç áðü ôïõ Á-

èçíáßïõò ôï 437 ð.×. ìå óôü÷ï ôïí Ýëåã÷ï ôùí ìåôáëëåßùí ôçò

ÈñÜêçò êáèþò ç ðåñéï÷Þ ðáñåß÷å Üìåóç ðñüóâáóç óå óçìá-

íôéêÝò ðñþôåò ýëåò, üðùò ï ÷ñõóüò êáé ï Üñãõñïò ôïõ Ðáã-

ãáßïõ áëëÜ êáé óôá ðõêíÜ äÜóç ôçò ðå-

ñéï÷Þò -ôá ôåëåõôáßá åíäéÝöåñáí éäéáßôåñá

ôïõò Áèçíáßïõò ãéá ôçí îõëåßá ôïõò ãéá ôéò

ôñéÞñåéò .Åß÷å ðñïçãçèåß ìßá áðïôõ÷çìÝ-

íç ðñïóðÜèåéá 28 ÷ñüíéá ðñéí üôáí ïé

Áèçíáßïé åðé÷åßñçóáí íá áðïéêßóïõí ôçí

ðåñéï÷Þ áëëÜ ÈñÜêåò óå åíåäñá óõíÝôñé-

øáí óôïí Äñáâßóêï ôçí ïðëéôéêÞ öÜëáããá

3.000 Áèçíáßùí áðïßêùí ôçò ðüëçò ôùí

ÅííÝá Ïäþí, ïé ïðïßïé ðñï÷ùñïýóáí óôç

èñáêéêÞ åíäï÷þñá ìå óêïðü ôçí êáôÜëç-

øç ôùí ðñïóïäïöüñùí ÷ñõóùñõ÷åßùí

ôçò. Ç Áìößðïëç áíôëþíôáò ðëïýôï áðü

ôá ïñõ÷åßá ÷ñõóïý óôï Ðáããáßï, Þôáí ìßá á-

ðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò ðåñéï÷Ýò ðïõ åß÷áí

êáôáêôÞóåé ïé Áèçíáßïé, êáé áõôü åîçãåß ôïí

ôñüìï ðïõ åðéêñÜôçóå óôçí ÁèÞíá êáôÜ ôç

äéÜñêåéá ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý ðïëÝìïõ ü-

ôáí Ýöôáóå ç åßäçóç ôï 424 ð.×. üôé ïé

ÓðáñôéÜôåò ìå áñ÷çãü ôïí Âñáóßäá åß÷áí

ðåñéêõêëþóåé êáé ðïëéïñêïýóáí ôçí Áìöß-

ðïëç. Ï éóôïñéêüò (êáé óôñáôçãüò) Èïõêé-

äßäçò êáôüñèùóå íá äéáóþóåé ôï óôüëï

ôïõ óôéò åêâïëÝò ôïõ Óôñõìüíá áëëÜ ëüãù

ôçò áðïôõ÷ßáò ôïõ íá óþóåé êáé ôçí Áìöß-

ðïëç, åîïóôñáêßóôçêå ãéá 20 ÷ñüíéá áðü

ôçí ðáôñßäá ôïõ (Èïõê, ä', 104-6; å', 26). Ôï

421 ð.× ïé Áèçíáßïé Ýêáíáí Üëëç ìéá áðï-

ôõ÷çìÝíç ðñïóðÜèåéá íá åðáíáêáôáâÜ-

ëïõí ôçí ðüëç. Óôçí ìÜ÷ç ôïõ éððéêïý, êáé

ï Áèçíáßïò óôñáôçãüò ÊëÝùí êáé ï áíôßðá-

ëïò ôïõ ÓðáñôéÜôçò Âñáóßäáò óêïôþèç-

êáí. Ìå ôçí ÅéñÞíç ôïõ Íéêßá , ç ÓðÜñôç äå-

óìåõüôáí íá áðïäþóåé ôçí Áìößðïëç

óôçí ÁèÞíá, êÜôé ðïõ äåí Ýãéíå ðïôÝ êáé á-

ðïôÝëåóå óçìåßï íÝùí ôñéâþí êáé Ýíá áðü

ôá èÝìáôá ðïõ óôÜèçêáí áéôßá íá ðáñáâéá-

óôåß ç åéñÞíç êáé íá îáíáñ÷ßóåé ï Ðåëïðïí-

íçóéáêüò Ðüëåìïò. Ïé Áèçíáßïé äåí êáôÜ-

öåñáí íá áíáêáôáëÜâïõí ôçí ðüëç îáíÜ

ðáñÜ ôéò ðïëëÝò áðüðåéñåò ðïõ Ýêáíáí ôá

åðüìåíá ÷ñüíéá. Ôåëåõôáßá áðüðåéñá áíá-

êáôÜëçøçò ôçò ðüëçò Þôáí ôï 358 ð.×., ç

ïðïßá äåí åß÷å áßóéá Ýêâáóç ãé’ áõôïýò êáé Ý-

íáí ÷ñüíï ìåôÜ ç ðüëç êáôáëÞöèçêå áðü

ôïí Ößëéððï êáé Ýãéíå ìÝñïò ôïõ Âáóéëåßïõ

ôùí Ìáêåäüíùí. Ï Ößëéððïò öñüíôéóå íá

ìåôáöÝñåé åêåß ìåãÜëï áñéèìü õðçêüùí

ôïõ ãéá íá áëëÜîåé ôç óýóôáóç ôïõ ðëçèõ-

óìïý ðñïò üöåëüò ôïõ. Ôçí ðåñßïäï

ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ ç Áìößðïëç êáé

ôï åðßíåéü ôçò óôï Áéãáßï åß÷áí åîåëé÷èåß óå

ðïëý óçìáíôéêÞ íáõôéêÞ âÜóç ôùí Ìá-

êåäüíùí êáé ãåíÝôåéñá ôñéþí óçìáíôéêþí

íáõÜñ÷ùí, ôïõ ÍÝáñ÷ïõ, ôïõ ÁíäñïóèÝ-

íç êáé ôïõ ËáïìÝäïíôá. Áðü åêåß îåêßíçóå

êáé ï óôüëïò ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ ãéá

ôçí Áóßá. Óôçí åëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ, Üðïéêïé

áðü ôçí ðüëç ßäñõóáí -ìå ðñïôñïðÞ ôïõ

Óåëåýêïõ- ìéá ïìþíõìç ðüëç óôéò ü÷èåò

ôïõ ÅõöñÜôç, åðß ôçò ðáëáéïôÝñáò áñáìáú-

êÞò ÈáøÜêïõ. Ìå ôçí ðôþóç ôïõ Ìáêåäï-

íéêïý Âáóéëåßïõ áðü ôïõò Ñùìáßïõò ç Áì-

ößðïëç Ýãéíå ìÝñïò ôçò ÑùìáúêÞò Áõôï-

êñáôïñßáò . Óôá ñùìáúêÜ ÷ñüíéá áðü ôçí

ðüëç äéåñ÷üôáí ç ðåñßöçìç Åãíáôßá ïäüò

êÜôé ðïõ óõíÝâáëå óôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜ-

ðôõîç ÌåôÜ ôéò åðéäñïìÝò ôùí ÓëÜâùí

óôá ôÝëç ôïõ 6ïõ áéþíá ì.×. ç Áìößðïëç

óôáäéáêÜ åñÞìùóå ãéá íá åãêáôáëåéöèåß

åíôåëþò ôïí 8ï áéþíá üôáí ïé ðåñéóóüôåñïé

êÜôïéêïé êáôÝöõãáí óôçí êïíôéíÞ ðáñáèá-

ëÜóóéá ðüëç Çéþíá, ðïõ åß÷å ìåôïíïìá-

óôåß áðü ôïõò Âõæáíôéíïýò óå ×ñõóïýðï-

ëç.

ÊáôÜ ôïí Ðñþôï Âáëêáíéêü Ðüëåìï,

¸ëëçíåò óôñáôéþôåò ôçò É êáé ÉÉÉ ìåñáñ÷ßáò,

ðáñáôÞñçóáí ôçí ýðáñîç ìáñìÜñùí ìÝóá óå èÜ-

ìíïõò ôçò äõôéêÞò ü÷èçò ôïõ ðïôáìïý Óôñõìüíá. Ãß-

íáíå ôüôå, ôï 1913, áíáóêáöÝò áðü ̧ ëëçíåò áñ÷áéï-

ëüãïõò, ïé ïðïßåò Ýöåñáí óôï öùò ôçí ìåôÝðåéôá á-

íáãíùñéóèåßóá âÜóç ôïõ ìåãÜëïõ ìáñìÜñéíïõ ëÝï-

íôïò. Áñãüôåñá, êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí Ýñãùí á-

ðïîÞñáíóçò ôïõ Óôñõìüíá áðü ôçí åôáéñåßá Ìïíî-

Ãéïýëåí, áðïêáëýöèçêáí óôéò åêâïëÝò ôïõ Óôñõìü-

íá åñåßðéá áñ÷áßáò ãÝöõñáò êáé âñÝèçêáí ìÝóá óå

ëÜóðç ôïõ ðïôáìïý ôåñÜóôéá ôåìÜ÷éá ôïõ ìáñìÜñé-

íïõ ëÝïíôïò ÐáñÜ ôáýôá, ÷Üñéí ôçò ðñùôïâïõëßáò

ôïõ ðñåóâåõôÞ ôùí ÇÐÁ óôçí ÁèÞíá Ëßíêïëí

Ìáêìðé, ôçí éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá êáé ôç óõìðëç-

ñùìáôéêÞ åíßó÷õóç ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, áíáóôç-

ëþèçêå ï ËÝùí ôçò Áìößðïëçò.Óôçí ðåñéï÷Þ Ý÷ïõí

âñåèåß ðïëëÝò åðéôýìâéåò óôÞëåò, áíáèçìáôéêÜ áíÜ-

ãëõöá êáé áãÜëìáôá, üðùò êáé ÷ñõóÜ êïóìÞìáôá

(óôïõò ôÜöïõò). Åðßóçò âñÝèçêáí ðïëëÜ áããåßá

ðïõ ìáñôõñïýí Ýíôïíç åìðïñéêÞ êßíçóç. Åêôüò áðü

ôá áñ÷áéüôåñá åõñÞìáôá, ôìÞìáôá ôùí áñ÷áßùí ôåé-

÷þí êáé ôï éåñü ôçò ìïýóáò Êëåéþò äéáóþæïíôáé åðß-

óçò ôìÞìáôá óðéôéþí ôçò åëëçíéóôéêÞò êáé ñùìáúêÞò

åðï÷Þò. ÐïëëÜ åõñÞìáôá åêôßèåíôáé óôï Áñ÷áéïëï-

ãéêü Ìïõóåßï ôçò Áìößðïëçò.

Ï óçìåñéíüò åðéóêÝðôçò áöÞíùíôáò

ôçí ÍÝá Åãíáôßá êáé óôñßâïíôáò ãéá

ÓÝññåò õðÜñ÷åé ìéá ðéíáêßäá ðïõ ïäç-

ãåß óå 2 ìáêåäïíéêïýò ôÜöïõò. Êáé ïé äýï

åß÷áí óõëëõèåß áðü áñ÷áéïêÜðçëïõò áë-

ëÜ ðåñéåß÷áí èáõìÜóéåò åðéãñáöÝò ðïõ

óÞìåñá âñßóêïíôáé óôï ìïõóåßï ôçò Êá-

âÜëáò. Óõíå÷ßæïíôáò ôç äéáäñïìÞ, Üëëç

ìéá ðéíáêßäá ðñïò ôá áñéóôåñÜ ïäçãåß

ôïí åðéóêÝðôç óôá áñ÷áßá ôåß÷ç êáé óå ìé-

êñÞ áðüóôáóç ìðïñåß êáíåßò íá äåé êáé

ôá õðüëïéðá åñåßðéá ôùí ï÷õñùìáôéêþí

Ýñãùí. Ôåëåõôáßåò áíáóêáöÝò Ýöåñáí

óôçí åðéöÜíåéá êáé Ýíá èáõìÜóéï ãõ-

ìíáóôÞñéï. ÌåôÜ áðï 300 ìÝôñá õðÜñ÷åé

ç äéáóôáýñùóç ãéá ôï óýã÷ñïíï ÷ùñßï

ôçò Áìößðïëçò üðïõ õðÜñ÷åé êáé åêðëç-

êôéêü óýã÷ñïíï Ìïõóåßï. Óôïí áðÝíáíôé

ëüöï õðÜñ÷åé Ýíá íåêñïôáöåßï ìå ðÝôñé-

íïõò ôÜöïõò, ôï ïðïßï ðéèáíüôáôá ÷ôß-

óôçêå êáôÜ ôçí åëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ. Óôï

óýã÷ñïíï ÷ùñéü ìðïñåß êáíåßò íá âñåé Ý-

íá áöéÝñùìá óôïí ÔÜôï, Ýíáí Èåü ôùí

Èñáêþí áíôßóôïé÷ï ôïõ ¾ðíïõ. Ïé ðéíá-

êßäåò óôç óõíÝ÷åéá ïäçãïýí äéáìÝóïõ

ôïõ ÷ùñéïý óôïí êýñéï áñ÷áéïëïãéêü ÷þ-

ñï, óôçí áêñüðïëç ôçò áñ÷áßáò ðüëçò.

Ôá êýñéá åõñÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ìÝ÷ñé ôþ-

ñá êáôÜ ôéò áíáóêáöÝò äåí ÷ñïíïëïãïý-

íôáé óôçí êëáóóéêÞ ðåñßïäï áëëÜ åßíáé

ðÝíôå åêêëçóßåò ôïõ 5ïõ êáé 6ïõ ì.×. áéþ-

íá, ôÝóóåñéò âáóéëéêÝò êáé ìßá ìå åîáãù-

íéêÞ åóùôåñéêÞ äéÜôáîç. Ï åðéóêÝðôçò

ìðïñåß íá èáõìÜóåé ìåñéêÜ áðü ôá åîáé-

ñåôéêÜ øçöéäùôÜ ðïõ áíáðáñéóôïýí äéÜ-

öïñá ðïõëéÜ. . Ëßãï ðáñáðÝñá âñßóêï-

íôáé ôá åñåßðéá åíüò Ñùìáúêïý óðéôéïý ìå

èáõìÜóéá øçöéäùôÜ.

Áîßæåé êáíåßò íá åðéóêåöèåß ôïõò áñ-

÷áéïëïãéêïýò èçóáõñïýò ôçò Ìáêåäïíé-

êÞò ãçò , Ìáêåäïíßá äåí Þôáí ìüíï ç Âåñ-

ãßíá, ç ÐÝëëá êáé ôï Äßïí áëëÜ êáé ç Áéá-

íÞ, ç Åõñùðüò , ç ¼ëõíèïò , ç ̧ äåóóá ,

ïé Ößëéððïé êáé ç Áìößðïëç ðïõ üëïé ôçí

áíáêáëýøáìå ôåëåõôáßá áðü ôçí ôçëåü-

ñáóç.

ÉÓÉÏËÅÎÏ ÍÏ 7

1) á) ÁõôÞí öïâïýíôáé ôá ðïíôßêéá, â) Ðïõëåñéêü ðïõ óêáëßæåé áíÜðïäá.2) Åßäïò êïëïêõèéïý ðïëý íüóôéìïõ. 3) á) Êáßù êÜôé (ñÞìá), â) Óêåýïò ðïíôéáêü ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôþñá.4) ÐåñéöÝñù ãýñù ãýñù êÜôé (ñÞìá). 5) á) Öõôü ðïõ äåí ÷áúäÝõåôáé, â) Ôá Ý÷åé ï êüêïñáò óôï êåöÜëé ôïõ.6) ÁìáñôÜíù ðïëý. (ñÞìá)7) á) Ôåëåéþíù ìéá äïõëåéÜ (ñÞìá), â) Åñãáëåßï ðïíôéáêü ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôþñá. 8) á) ÄéáëÝãù ôï óéôÜñé Þ ôá öáóüëéá (ñÞìá), â) Áõôüò âãÜæåé äõíáôÞ öùíÞ. 9) á) Ðïõëß ðïõ äåí ôñáãïõäÜ áëëÜ êñÜæåé, â) Ôï áíèñþðéíï ðÝíèïò. 10) á) Áõôüò êÜíåé êüìðïõò óôï ó÷ïéíß, â) ÌïíÜäá âÜñïõò óôïí ðüíôï. 11) á) ÌåãÜëïò êáçìüò, â) Ç öôÝñíá.12) á) Ï áõ÷Ýíáò ìáò, â) Ôï íüèï ðáéäß.

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ éóéüëåîïõ Íï 6.

1)á)¢öáíï â)Áöíßæù, 2)á)Âåñâåñßæ â) Âïë, 3)á)Ãñá ãñïõ â) Ãýñù, 4)á)ÄÜêíù â)Äßëáâï, 5)á) Åããáëþ â)ÅìðÜë 6)á)ÆáñïìÝíï â)Æïñ, 7)á)Ç÷ñÜ â)¹ëéïò, 8)á)ÈáíÞ â)ÈáìíÞ, 9)á) Éëßò â)Éëéóôü 10)ÊáôáêÝöáëïò 11) Ëéðïíôóåýù, 12) Ìéñßóêïõìáé. Ôåñæßäçò Áñéóôåßäçò ï Äßêáéïò

ÊåßìåíïÄçìïóèÝíçò Â. Óåúôáñßäçò Äéêçãüñïò-Éóôïñéïäßöçò

öùôï 1

óåë. 10 óåë. 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

Ê

Í

É

Ê Á

Ñ

É

Ê

Á

Ù

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Á

Í

ÉÓÉÏËÅÎÏ ÍÏ 7

ÌåôÜ ôéò óõíáñðáóôéêÝò áíáêáëýøåéò ôçò áñ÷áéï-

ëïãéêÞò óêáðÜíçò ïé ̧ ëëçíåò áíáêáëýøáìå ôçí Áñ÷áßá

Áìößðïëç . Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üìùò åíäéáöåñüìáóôå

óõëëïãéêÜ ùò Ýèíïò ãéá Ýíá èÝìá åðéäåñìéêÜ ìå üñïõò

ôçëåïðôéêÞò êÜëõøçò , åíäéáöåñüìåíïé ìüíï ãéá ôï

ðïéüò Þôáí èáììÝíïò óôïí ôýìâï êáé áí ï ôýìâïò åßíáé Þ

ü÷é óõëçìÝíïò , ÷ùñßò íá ìáò åíäéáöÝñåé íá ðëçñïöï-

ñçèïýìå ãéá ôï ðïéÜ Þôáí ç Áìößðïëç êáé ðïéÜ ç éóôïñé-

êÞ ôçò ðïñåßá. Ç Áìößðïëç ëïéðüí Þôáí áñ÷áßá ðü-

ëç ÷ôéóìÝíç óå êïìâéêü óçìåßï óôçí áíáôïëéêÞ Ìáêåäï-

íßá. Ç áñ÷áéïëïãéêÞ óêáðÜíç Ý÷åé áðïêáëýøåé åñåßðéá

áíèñþðéíçò åãêáôÜóôáóçò ðïõ ÷ñïíïëïãïýíôáé ãýñù

óôï 3.000 ð.×.!!! Êôßóôçêå óå óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò ý-

øùìá, 5 ðåñßðïõ ÷éëéüìåôñá áðü ôç èÜëáóóá, ðÜíù

ÁÑ×ÁÉÁ ÁÌÖÉÐÏËÉÓ

óôçí ôçí áíáôïëéêÞ ü÷èç ôïõ Óôñõìüíá, áêñéâþò åêåß ðïõ åîÝ-

âáëëå áðü ôçí áðïîçñáìÝíç óÞìåñá ëßìíç ôïõ Á÷éíïý .

Ìéá áðüôïìç óôñïöÞ ôïõ Óôñõìüíá ðñïóôÜôåõå ôá äõôéêÜ ôåß-

÷ç ôçò ðüëçò êáé ëåéôïõñãïýóå ùò öõóéêÞ áìõíôéêÞ ôÜöñïò å-

íþ ðïëý êïíôÜ Þôáí êáé ïé åêâïëÝò ôïõ ðïôáìïý (ÄÝëôá) óôï

Èñáêéêü ðÝëáãïò. Ç ðåñéï÷Þ ôçò Áìößðïëçò áñ÷éêÜ áíÞêå

óôï Èñáêéêü Öýëï ôùí Åäùíéôþí êáé ïíïìáæüôáí "ÅííÝá Ï-

äïß", åðåéäÞ, óýìöùíá ìå ôïí Çñüäïôï (æ', 114),ôï 480 ð.×. ï

ÎÝñîçò êáèþò ðåñíïýóå ôéò ãÝöõñåò ôïõ ðïôáìïý, Ýèáøå æù-

íôáíÜ åííÝá íåáñÜ áãüñéá êáé åííÝá íåáñÜ êïñßôóéá ùò èõóßá

óå ðïôÜìéï èåü. ¸íá ÷ñüíï ìåôÜ óôçí Áìößðïëç ï âáóéëéÜò

ôçò Ìáêåäïíßáò ÁëÝîáíäñïò Á´ íßêçóå ôá õðïëåßììáôá ôïõ

óôñáôïý ôïõ ÎÝñîç.

Ôï ìÝñïò áðïéêÞèçêå êáé ïíïìÜóôçêå Áìößðïëç áðü ôïõ Á-

èçíáßïõò ôï 437 ð.×. ìå óôü÷ï ôïí Ýëåã÷ï ôùí ìåôáëëåßùí ôçò

ÈñÜêçò êáèþò ç ðåñéï÷Þ ðáñåß÷å Üìåóç ðñüóâáóç óå óçìá-

íôéêÝò ðñþôåò ýëåò, üðùò ï ÷ñõóüò êáé ï Üñãõñïò ôïõ Ðáã-

ãáßïõ áëëÜ êáé óôá ðõêíÜ äÜóç ôçò ðå-

ñéï÷Þò -ôá ôåëåõôáßá åíäéÝöåñáí éäéáßôåñá

ôïõò Áèçíáßïõò ãéá ôçí îõëåßá ôïõò ãéá ôéò

ôñéÞñåéò .Åß÷å ðñïçãçèåß ìßá áðïôõ÷çìÝ-

íç ðñïóðÜèåéá 28 ÷ñüíéá ðñéí üôáí ïé

Áèçíáßïé åðé÷åßñçóáí íá áðïéêßóïõí ôçí

ðåñéï÷Þ áëëÜ ÈñÜêåò óå åíåäñá óõíÝôñé-

øáí óôïí Äñáâßóêï ôçí ïðëéôéêÞ öÜëáããá

3.000 Áèçíáßùí áðïßêùí ôçò ðüëçò ôùí

ÅííÝá Ïäþí, ïé ïðïßïé ðñï÷ùñïýóáí óôç

èñáêéêÞ åíäï÷þñá ìå óêïðü ôçí êáôÜëç-

øç ôùí ðñïóïäïöüñùí ÷ñõóùñõ÷åßùí

ôçò. Ç Áìößðïëç áíôëþíôáò ðëïýôï áðü

ôá ïñõ÷åßá ÷ñõóïý óôï Ðáããáßï, Þôáí ìßá á-

ðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò ðåñéï÷Ýò ðïõ åß÷áí

êáôáêôÞóåé ïé Áèçíáßïé, êáé áõôü åîçãåß ôïí

ôñüìï ðïõ åðéêñÜôçóå óôçí ÁèÞíá êáôÜ ôç

äéÜñêåéá ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý ðïëÝìïõ ü-

ôáí Ýöôáóå ç åßäçóç ôï 424 ð.×. üôé ïé

ÓðáñôéÜôåò ìå áñ÷çãü ôïí Âñáóßäá åß÷áí

ðåñéêõêëþóåé êáé ðïëéïñêïýóáí ôçí Áìöß-

ðïëç. Ï éóôïñéêüò (êáé óôñáôçãüò) Èïõêé-

äßäçò êáôüñèùóå íá äéáóþóåé ôï óôüëï

ôïõ óôéò åêâïëÝò ôïõ Óôñõìüíá áëëÜ ëüãù

ôçò áðïôõ÷ßáò ôïõ íá óþóåé êáé ôçí Áìöß-

ðïëç, åîïóôñáêßóôçêå ãéá 20 ÷ñüíéá áðü

ôçí ðáôñßäá ôïõ (Èïõê, ä', 104-6; å', 26). Ôï

421 ð.× ïé Áèçíáßïé Ýêáíáí Üëëç ìéá áðï-

ôõ÷çìÝíç ðñïóðÜèåéá íá åðáíáêáôáâÜ-

ëïõí ôçí ðüëç. Óôçí ìÜ÷ç ôïõ éððéêïý, êáé

ï Áèçíáßïò óôñáôçãüò ÊëÝùí êáé ï áíôßðá-

ëïò ôïõ ÓðáñôéÜôçò Âñáóßäáò óêïôþèç-

êáí. Ìå ôçí ÅéñÞíç ôïõ Íéêßá , ç ÓðÜñôç äå-

óìåõüôáí íá áðïäþóåé ôçí Áìößðïëç

óôçí ÁèÞíá, êÜôé ðïõ äåí Ýãéíå ðïôÝ êáé á-

ðïôÝëåóå óçìåßï íÝùí ôñéâþí êáé Ýíá áðü

ôá èÝìáôá ðïõ óôÜèçêáí áéôßá íá ðáñáâéá-

óôåß ç åéñÞíç êáé íá îáíáñ÷ßóåé ï Ðåëïðïí-

íçóéáêüò Ðüëåìïò. Ïé Áèçíáßïé äåí êáôÜ-

öåñáí íá áíáêáôáëÜâïõí ôçí ðüëç îáíÜ

ðáñÜ ôéò ðïëëÝò áðüðåéñåò ðïõ Ýêáíáí ôá

åðüìåíá ÷ñüíéá. Ôåëåõôáßá áðüðåéñá áíá-

êáôÜëçøçò ôçò ðüëçò Þôáí ôï 358 ð.×., ç

ïðïßá äåí åß÷å áßóéá Ýêâáóç ãé’ áõôïýò êáé Ý-

íáí ÷ñüíï ìåôÜ ç ðüëç êáôáëÞöèçêå áðü

ôïí Ößëéððï êáé Ýãéíå ìÝñïò ôïõ Âáóéëåßïõ

ôùí Ìáêåäüíùí. Ï Ößëéððïò öñüíôéóå íá

ìåôáöÝñåé åêåß ìåãÜëï áñéèìü õðçêüùí

ôïõ ãéá íá áëëÜîåé ôç óýóôáóç ôïõ ðëçèõ-

óìïý ðñïò üöåëüò ôïõ. Ôçí ðåñßïäï

ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ ç Áìößðïëç êáé

ôï åðßíåéü ôçò óôï Áéãáßï åß÷áí åîåëé÷èåß óå

ðïëý óçìáíôéêÞ íáõôéêÞ âÜóç ôùí Ìá-

êåäüíùí êáé ãåíÝôåéñá ôñéþí óçìáíôéêþí

íáõÜñ÷ùí, ôïõ ÍÝáñ÷ïõ, ôïõ ÁíäñïóèÝ-

íç êáé ôïõ ËáïìÝäïíôá. Áðü åêåß îåêßíçóå

êáé ï óôüëïò ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ ãéá

ôçí Áóßá. Óôçí åëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ, Üðïéêïé

áðü ôçí ðüëç ßäñõóáí -ìå ðñïôñïðÞ ôïõ

Óåëåýêïõ- ìéá ïìþíõìç ðüëç óôéò ü÷èåò

ôïõ ÅõöñÜôç, åðß ôçò ðáëáéïôÝñáò áñáìáú-

êÞò ÈáøÜêïõ. Ìå ôçí ðôþóç ôïõ Ìáêåäï-

íéêïý Âáóéëåßïõ áðü ôïõò Ñùìáßïõò ç Áì-

ößðïëç Ýãéíå ìÝñïò ôçò ÑùìáúêÞò Áõôï-

êñáôïñßáò . Óôá ñùìáúêÜ ÷ñüíéá áðü ôçí

ðüëç äéåñ÷üôáí ç ðåñßöçìç Åãíáôßá ïäüò

êÜôé ðïõ óõíÝâáëå óôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜ-

ðôõîç ÌåôÜ ôéò åðéäñïìÝò ôùí ÓëÜâùí

óôá ôÝëç ôïõ 6ïõ áéþíá ì.×. ç Áìößðïëç

óôáäéáêÜ åñÞìùóå ãéá íá åãêáôáëåéöèåß

åíôåëþò ôïí 8ï áéþíá üôáí ïé ðåñéóóüôåñïé

êÜôïéêïé êáôÝöõãáí óôçí êïíôéíÞ ðáñáèá-

ëÜóóéá ðüëç Çéþíá, ðïõ åß÷å ìåôïíïìá-

óôåß áðü ôïõò Âõæáíôéíïýò óå ×ñõóïýðï-

ëç.

ÊáôÜ ôïí Ðñþôï Âáëêáíéêü Ðüëåìï,

¸ëëçíåò óôñáôéþôåò ôçò É êáé ÉÉÉ ìåñáñ÷ßáò,

ðáñáôÞñçóáí ôçí ýðáñîç ìáñìÜñùí ìÝóá óå èÜ-

ìíïõò ôçò äõôéêÞò ü÷èçò ôïõ ðïôáìïý Óôñõìüíá. Ãß-

íáíå ôüôå, ôï 1913, áíáóêáöÝò áðü ̧ ëëçíåò áñ÷áéï-

ëüãïõò, ïé ïðïßåò Ýöåñáí óôï öùò ôçí ìåôÝðåéôá á-

íáãíùñéóèåßóá âÜóç ôïõ ìåãÜëïõ ìáñìÜñéíïõ ëÝï-

íôïò. Áñãüôåñá, êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí Ýñãùí á-

ðïîÞñáíóçò ôïõ Óôñõìüíá áðü ôçí åôáéñåßá Ìïíî-

Ãéïýëåí, áðïêáëýöèçêáí óôéò åêâïëÝò ôïõ Óôñõìü-

íá åñåßðéá áñ÷áßáò ãÝöõñáò êáé âñÝèçêáí ìÝóá óå

ëÜóðç ôïõ ðïôáìïý ôåñÜóôéá ôåìÜ÷éá ôïõ ìáñìÜñé-

íïõ ëÝïíôïò ÐáñÜ ôáýôá, ÷Üñéí ôçò ðñùôïâïõëßáò

ôïõ ðñåóâåõôÞ ôùí ÇÐÁ óôçí ÁèÞíá Ëßíêïëí

Ìáêìðé, ôçí éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá êáé ôç óõìðëç-

ñùìáôéêÞ åíßó÷õóç ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, áíáóôç-

ëþèçêå ï ËÝùí ôçò Áìößðïëçò.Óôçí ðåñéï÷Þ Ý÷ïõí

âñåèåß ðïëëÝò åðéôýìâéåò óôÞëåò, áíáèçìáôéêÜ áíÜ-

ãëõöá êáé áãÜëìáôá, üðùò êáé ÷ñõóÜ êïóìÞìáôá

(óôïõò ôÜöïõò). Åðßóçò âñÝèçêáí ðïëëÜ áããåßá

ðïõ ìáñôõñïýí Ýíôïíç åìðïñéêÞ êßíçóç. Åêôüò áðü

ôá áñ÷áéüôåñá åõñÞìáôá, ôìÞìáôá ôùí áñ÷áßùí ôåé-

÷þí êáé ôï éåñü ôçò ìïýóáò Êëåéþò äéáóþæïíôáé åðß-

óçò ôìÞìáôá óðéôéþí ôçò åëëçíéóôéêÞò êáé ñùìáúêÞò

åðï÷Þò. ÐïëëÜ åõñÞìáôá åêôßèåíôáé óôï Áñ÷áéïëï-

ãéêü Ìïõóåßï ôçò Áìößðïëçò.

Ï óçìåñéíüò åðéóêÝðôçò áöÞíùíôáò

ôçí ÍÝá Åãíáôßá êáé óôñßâïíôáò ãéá

ÓÝññåò õðÜñ÷åé ìéá ðéíáêßäá ðïõ ïäç-

ãåß óå 2 ìáêåäïíéêïýò ôÜöïõò. Êáé ïé äýï

åß÷áí óõëëõèåß áðü áñ÷áéïêÜðçëïõò áë-

ëÜ ðåñéåß÷áí èáõìÜóéåò åðéãñáöÝò ðïõ

óÞìåñá âñßóêïíôáé óôï ìïõóåßï ôçò Êá-

âÜëáò. Óõíå÷ßæïíôáò ôç äéáäñïìÞ, Üëëç

ìéá ðéíáêßäá ðñïò ôá áñéóôåñÜ ïäçãåß

ôïí åðéóêÝðôç óôá áñ÷áßá ôåß÷ç êáé óå ìé-

êñÞ áðüóôáóç ìðïñåß êáíåßò íá äåé êáé

ôá õðüëïéðá åñåßðéá ôùí ï÷õñùìáôéêþí

Ýñãùí. Ôåëåõôáßåò áíáóêáöÝò Ýöåñáí

óôçí åðéöÜíåéá êáé Ýíá èáõìÜóéï ãõ-

ìíáóôÞñéï. ÌåôÜ áðï 300 ìÝôñá õðÜñ÷åé

ç äéáóôáýñùóç ãéá ôï óýã÷ñïíï ÷ùñßï

ôçò Áìößðïëçò üðïõ õðÜñ÷åé êáé åêðëç-

êôéêü óýã÷ñïíï Ìïõóåßï. Óôïí áðÝíáíôé

ëüöï õðÜñ÷åé Ýíá íåêñïôáöåßï ìå ðÝôñé-

íïõò ôÜöïõò, ôï ïðïßï ðéèáíüôáôá ÷ôß-

óôçêå êáôÜ ôçí åëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ. Óôï

óýã÷ñïíï ÷ùñéü ìðïñåß êáíåßò íá âñåé Ý-

íá áöéÝñùìá óôïí ÔÜôï, Ýíáí Èåü ôùí

Èñáêþí áíôßóôïé÷ï ôïõ ¾ðíïõ. Ïé ðéíá-

êßäåò óôç óõíÝ÷åéá ïäçãïýí äéáìÝóïõ

ôïõ ÷ùñéïý óôïí êýñéï áñ÷áéïëïãéêü ÷þ-

ñï, óôçí áêñüðïëç ôçò áñ÷áßáò ðüëçò.

Ôá êýñéá åõñÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ìÝ÷ñé ôþ-

ñá êáôÜ ôéò áíáóêáöÝò äåí ÷ñïíïëïãïý-

íôáé óôçí êëáóóéêÞ ðåñßïäï áëëÜ åßíáé

ðÝíôå åêêëçóßåò ôïõ 5ïõ êáé 6ïõ ì.×. áéþ-

íá, ôÝóóåñéò âáóéëéêÝò êáé ìßá ìå åîáãù-

íéêÞ åóùôåñéêÞ äéÜôáîç. Ï åðéóêÝðôçò

ìðïñåß íá èáõìÜóåé ìåñéêÜ áðü ôá åîáé-

ñåôéêÜ øçöéäùôÜ ðïõ áíáðáñéóôïýí äéÜ-

öïñá ðïõëéÜ. . Ëßãï ðáñáðÝñá âñßóêï-

íôáé ôá åñåßðéá åíüò Ñùìáúêïý óðéôéïý ìå

èáõìÜóéá øçöéäùôÜ.

Áîßæåé êáíåßò íá åðéóêåöèåß ôïõò áñ-

÷áéïëïãéêïýò èçóáõñïýò ôçò Ìáêåäïíé-

êÞò ãçò , Ìáêåäïíßá äåí Þôáí ìüíï ç Âåñ-

ãßíá, ç ÐÝëëá êáé ôï Äßïí áëëÜ êáé ç Áéá-

íÞ, ç Åõñùðüò , ç ¼ëõíèïò , ç ̧ äåóóá ,

ïé Ößëéððïé êáé ç Áìößðïëç ðïõ üëïé ôçí

áíáêáëýøáìå ôåëåõôáßá áðü ôçí ôçëåü-

ñáóç.

ÉÓÉÏËÅÎÏ ÍÏ 7

1) á) ÁõôÞí öïâïýíôáé ôá ðïíôßêéá, â) Ðïõëåñéêü ðïõ óêáëßæåé áíÜðïäá.2) Åßäïò êïëïêõèéïý ðïëý íüóôéìïõ. 3) á) Êáßù êÜôé (ñÞìá), â) Óêåýïò ðïíôéáêü ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôþñá.4) ÐåñéöÝñù ãýñù ãýñù êÜôé (ñÞìá). 5) á) Öõôü ðïõ äåí ÷áúäÝõåôáé, â) Ôá Ý÷åé ï êüêïñáò óôï êåöÜëé ôïõ.6) ÁìáñôÜíù ðïëý. (ñÞìá)7) á) Ôåëåéþíù ìéá äïõëåéÜ (ñÞìá), â) Åñãáëåßï ðïíôéáêü ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôþñá. 8) á) ÄéáëÝãù ôï óéôÜñé Þ ôá öáóüëéá (ñÞìá), â) Áõôüò âãÜæåé äõíáôÞ öùíÞ. 9) á) Ðïõëß ðïõ äåí ôñáãïõäÜ áëëÜ êñÜæåé, â) Ôï áíèñþðéíï ðÝíèïò. 10) á) Áõôüò êÜíåé êüìðïõò óôï ó÷ïéíß, â) ÌïíÜäá âÜñïõò óôïí ðüíôï. 11) á) ÌåãÜëïò êáçìüò, â) Ç öôÝñíá.12) á) Ï áõ÷Ýíáò ìáò, â) Ôï íüèï ðáéäß.

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ éóéüëåîïõ Íï 6.

1)á)¢öáíï â)Áöíßæù, 2)á)Âåñâåñßæ â) Âïë, 3)á)Ãñá ãñïõ â) Ãýñù, 4)á)ÄÜêíù â)Äßëáâï, 5)á) Åããáëþ â)ÅìðÜë 6)á)ÆáñïìÝíï â)Æïñ, 7)á)Ç÷ñÜ â)¹ëéïò, 8)á)ÈáíÞ â)ÈáìíÞ, 9)á) Éëßò â)Éëéóôü 10)ÊáôáêÝöáëïò 11) Ëéðïíôóåýù, 12) Ìéñßóêïõìáé. Ôåñæßäçò Áñéóôåßäçò ï Äßêáéïò

ÊåßìåíïÄçìïóèÝíçò Â. Óåúôáñßäçò Äéêçãüñïò-Éóôïñéïäßöçò

óåë. 12

Ôáîßäé óôï ÷ñüíï ìÝóá áðü ôï ðëïýóéï öùôïãñáöéêü áñ÷åßï ôïõ óõëëüãïõ ìáò.

Áðü ôï Üëìðïõì ôçò ÃéáãéÜò

Áñ÷åßï :Ðáðáäüðïõëïò Âáóßëåéïò (Öþôçò)

Óå çëéêßá 97 åôþí ðÝ-èáíå óôç ÂéÝííç ï ãíù-óôüò êáèçãçôÞò ê. Ðïëõ-÷ñüíçò Åíåðåêßäçò. Ãåí-íçìÝíïò óôéò 12 Éïõíßïõ 1917 óôçí Áìéóü ôïõ Ðü-íôïõ. Ï Ðïëõ÷ñüíçò Åíå-ðåêßäçò óðïýäáóå öéëï-ëïãßá êáé éóôïñßá óôï Ðá-íåðéóôÞìéï Áèçíþí, ãéá íá ìåôåêðáéäåõôåß óôá Ðá-íåðéóôÞìéá Ðáñéóéïý êáé ÂéÝííçò üðïõ áíáãïñåý-ôçêå äéäÜêôïñáò, áíáëáì-âÜíïíôáò áñãüôåñá õöç-ãçôÞò êáé ôï 1960 êáèçãç-ôÞò óôçí Ýäñá Âõæáíôéíþí êáé Íåïåëëçíéêþí Óðïõ-äþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÂéÝííçò, üðïõ áðü ôï 1974 Ýùò ôï 1992 ðïõ óõíôáîéïäïôÞèçêå, ðñïÀóôáôï ôïõ Éíóôéôïýôïõ Âõ-æáíôéíþí Óðïõäþí.

Áó÷ïëÞèçêå éäéáßôåñá ìå ôçí éóôïñéêÞ Ýñåõíá óå áñ÷åßá êáé âéâëéïèÞêåò ôçò Áõóôñßáò, ôçò Ãáëëßáò, ôçò Ãåñìáíßáò, ôçò ÅëëÜäáò, ôçò Åëâåôßáò, ôçò Éôáëßáò, ôçò Âñåôáíßáò êáé ôçò Ïõããáñßáò, åíþ õðÞñîå äçìïöéëÞò ïìéëçôÞò ìå ôéò äåêÜäåò ôùí äéáëÝîåùí ôïõ óôçí ÅëëÜäá êáé óå ðüëåéò ôçò Åõñþðçò, ôùí Ç.Ð.Á. êáé ôçò Áõóôñáëßáò.

Êõñéüôåñá Ýñãá ôïõ õðÞñîáí «Ç äÜäá êáé ï Äé÷áóìüò». Á-ðü ôá ìõóôéêÜ áñ÷åßá ÂéÝííçò, Âåñïëßíïõ êáé ÂÝñíçò, 1908 1918, «Ç ÂáóéëéêÞ áíôáñóßá 1916-1918», «Ïé äéùãìïß ôùí ÅëëÞíùí ôïõ Ðüíôïõ (1908-1918), «Ç ÅëëçíéêÞ Áíôßóôáóçò 1941-1944», «Ïé äéùãìïß ôùí Åâñáßùí åí ÅëëÜäé 1941-1944», «ÁèçíáúêÜ, áôôéêïâïéùôéêÜ, äùäåêáíçóéáêÜ 1815-1980», «ÅèíéêÞ óõíåßäçóç ôùí Ìáêåäüíùí êáé ôùí Âïñåéï-çðåéñùôþí ôçò Áõóôñïïõããáñßáò».

Ôï 1983 ï Ðïëõ÷ñüíçò Åíåðåêßäçò åðéóêÝöèçêå ôçí ÍÝá Ôñáðåæïýíôá ðñïóêåêëçìÝíïò áðü ôïõò öïñåßò ôïõ ÷ùñéïý óáí êåíôñéêüò ïìéëçôÞò ôùí Á’ Õøçëáíôåßùí, ðïõ ðñáãìáôï-ðïéÞèçêáí ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ óõëëüãïõ «ÕøçëÜíôçò».

Áðü ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ«ÁëÝîáíäñïò ÕøçëÜíôçò»

Óôç ÃÜãñá Ñùóßáò: Ðñþôïò áðü áñéóôåñÜ ìå óçêùìÝíï ôï ÷Ýñé ï Ðáðáäüðïõëïò Ãåþñãéïò, îáðëùôüò áðü äåîéÜ ï ÁíáóôÜóéïò Ìáõñüðïõëïò (ÊïìÝóéïò)

Íßêïò Áë÷áæßäçò êáé Ìáõñüðïõëïò Âáóßëåéïò óôçí ðßóù óåéñÜ üñèéïé. Êáèéóôïß áðü áñéóôåñÜ Áäáìßäïõ Ìáñßá, Áäáìßäçò ÉïñäÜíçò, Ìáõñïðïýëïõ Áíáóôáóßá, Ìáõñïðïýëïõ ÖùôåéíÞ Ý÷ïíôáò óôçí áãêáëéÜ ôçò ôçí åããïíÞ ôçò ×ñõóïýëá Ìáõñïðïýëïõ-ÃñáììÝíïõ êáé ÁããåëéêÞ Ìáõñïðïýëïõ-ÃñáììÝíïõ êñáôþíôáò óôçí áãêáëéÜ ôçò ôçí êüñç ôçò Áéêáôåñßíç

ÁíáìíçóôéêÞ öùôïãñáößá: ¼ñèéïé áðü áñéóôåñÜ Áâñáìßäïõ Áíáóôáóßá-Ìáõñüðïõëïò Âáóßëåéïò-Áäáìßóïõ Ìáñßá. Êáèéóôïß Ìáõñïðïýëïõ ÖùôåéíÞ-Ìáõñïðïýëïõ ÆùÞ êáé óôç ìÝóç ï Ìáõñüðïõëïò ÁíáóôÜóéïò ôïõ Âáóéëåßïõ

Ç Ðáðáäïðïýëïõ ÆùÞ Ý÷ïíôáò óôçí áãêáëéÜ ôçò ôïí ãéï ôçò Ðáðáäüðïõëï Âáóßëåéï (Öþôç) óå öùôïãñáößá ôïõ 1930

Óôç ÃÜãñá Ñùóßáò: Áðü áñéóôåñÜ Áäáìßäçò ÓùôÞñéïò, óôç ìÝóç ç ÂáóéëåéÜäïõ ÆùÞ êáé äßðëá ôçò ï ãéïò ôçò ÂáóéëåéÜäçò ÉùÜííçò

MéêñÜ ÍÝá ôïõ ×ùñéïý ìáò· ¸íôïíåò âñï÷ïðôþóåéò åß÷áìå ôï ôåëåõôáßï äß-

ìçíï óôï ÷ùñéü ìáò ðïõ ðñïâëçìÜôéóå óå ìåãÜëï âáè-ìü ôïõò ëéãïóôïýò êáðíïðáñáãùãïýò ðïõ äåí ðñüëá-âáí íá ôåëåéþóïõí Ýãêáéñá ôçí óõãêïìéäÞ ôïõ êáðíïý, êáèþò åðßóçò üðùò öáßíåôáé ç Ýíôïíç âñï÷üðôùóç å-ðçñÝáóå êáé ôïõò åëáéþíåò ðïõ åßíáé áñêåôïß óôçí ÍÝá Ôñáðåæïýíôá áöïý äåí åß÷áí ôçí áíáìåíüìåíç êáñðï-öïñßá ïé ðåñéóóüôåñïé.

· ÌÝôñéï îåêßíçìá Ýêáíå ç ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôïõ ÷ùñéïý ìáò êáôÜ ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Ã’ åñáóéôå÷íéêÞò êáôçãïñßáò ôïõ íïìïý ìáò ðïõ îåêß-íçóå áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ êáé âñßóêåôáé óôç ìÝóç ôïõ âáè-ìïëïãéêïý ðßíáêá áëëÜ ðáñáìÝíåé ï óôü÷ïò ôçò áíüäïõ åöéêôüò áñêåß íá õðÜñ÷åé êáëýôåñç óõíÝ÷åéá. ÅðéðëÝïí óôï ìÝôñéï îåêßíçìá ôçò ïìÜäáò ìáò ðñïóôÝèçêå êáé Ýíá Üëëï ðñüâëçìá –ôï ãçðåäéêü- ìéáò êáé ç áñìüäéá åðé-ôñïðÞ åëÝã÷ùí ôùí ãçðÝäùí ôïõ Íïìïý Ýêñéíå ôïí ÷þ-ñï ôùí áðïäõôçñßùí áêáôÜëëçëï óýìöùíá ìå ôéò íÝåò ï-äçãßåò äéåîáãùãÞò ôùí áãþíùí êáé Ýôóé ï Åèíéêüò õðï-÷ñåïýôáé ôïõò åíôüò Ýäñáò áãþíåò ôïõ íá ôïõò äßíåé óå Üëëá ãÞðåäá.

«¸öõãå» ï

Ðïëõ÷ñüíçò Åíåðåêßäçò

Óôçí ïìéëßá ôïõóôá Á' ÕøçëÜíôåéá ôï 1983