ohjelmisto toukokuu – elokuu 2014 program maj – … · sisarusten hengessä sai myös...

OHJELMISTO TOUKOKUU – ELOKUU 2014PROGRAM MAJ – AUGUSTI

29.4.2014–17.8.2014Orionin kesäTEEMAT AIKA SIVUJEAN-LOUIS TRINTIGNANT 29.4.–15.8. 4JANE CAMPION 29.4.–7.6. 6JEAN-LUC GODARD 29.4.–16.8. 7KAVI DIGITOI 1.5.–23.7. 9TRILLERI-RUOTSI 1.5.–16.8. 10CLAUDIO SIMONETTI: TENEBRE 12.6. 11PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1.5.–14.6. 1250 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS 2.5.–17.8. 14CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA 4.5.–10.7. 16ILLUSIA-FESTIVAALI LAPSILLE JA NUORILLE 6.5.–11.5. 18TOIVEUUSINTA: WALT DISNEY 11.5.–10.8. 20TOVE JANSSON 100 VUOTTA 18.5.–27.7. 21ERKKI KARU 7.5.–30.7. 22KALLIO KUKKII KINO TULIOSSA 12.5. 23JOHN CARPENTER 13.5.–19.6. 24SING ALONG: THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW 17.5. 25KUUKAUDEN ELOKUVA 20.5.–8.8. 26ELOKUVA UUSIKS – REMAKES 21.5.–3.8. 27JIM JARMUSCH 10.6.–16.8. 28EPISODIN KÄRKIKOLMIKKO 25.6.–17.8. 30ENSIMMÄINEN MAAILMANSOTA 100 VUOTTA 29.6.–27.7. 30POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA 13.7.–17.8. 31 Esityskalenteri 34 Elokuvahakemisto 60 Info&yhteystiedot 62

KANSI:CAPOTE THELIMITSOFCONTROL

NÄYTÖKSETELOKUVATEATTERIORION,EERIKINKATU15VISNINGARPÅBIOGRAFENORION,ERIKSGATAN15SCREENINGSATCINEMAORION,EERIKINKATU15

Huom!Ohjelmavihkontilaaja:

Olemmesiirtymässävihkojenkotiin

postituksestaverkkoviestintään.

Lisätiedotjatoimintaohjeet

ks.takakansi.

Saatteeksi

Kesäsarjassa tapaamme kunnioittaa näyttelijöitä. Surullisina muiste-lemme nyt Philip Seymour Hoffmania, joka kuoli alkuvuodesta ollessaan ural-laan hyvin kiinnostavassa käännevaiheessa – hän oli alkanut omaksua arve-luttavien patriarkkojen rooleja. Olipa aihe vakava tai viihteellinen Hoffman etsi aina armotonta totuutta epäilyttävästä henkilöhahmostaan ja loihti kuvaa sielun kiirastulesta. Hän osasi näytellä vähin elein (Capote) mutta myös isolla pensselillä (Mestari). ”Taisimme menettää parhaan näyttelijämme”, lausahti The New York Timesin tyrmistynyt kriitikko A. O. Scott.

Retrospektiivin saa myös ranskalaisnäyttelijöiden kärkeen kuuluva Jean-Louis Trintignant, joka on edennyt elokuvissaan nuoren Brigitte Bardot’n ensirakastajasta (Ja Jumala loi naisen) vanhuuden tragedian ruumiillistajaksi (Rakkaus), ohjaajinaan parhaimmat: Rohmer, Bertolucci, Truffaut, Kieslowski, Haneke.

Ohjaajista esitellään Ranskan uuden aallon kapinallisen Jean-Luc Godar-din hämmästyttävä nuoruuden sarja Viimeisestä hengenvedosta Viikonlop-puun (Laittomat nähtiin jo keväällä): jokainen näistä elokuvista kyseenalaisti perinteen ja tarjosi uuden avauksen.

Australialaiselta mestarilta Jane Campionilta esitetään koko tuotanto pit-kien elokuvien osalta. Niiden tunnusmerkkejä ovat arjen surrealismin taju (Sweetie), kliseitä särkevät taiteilijakuvat (Enkelin kosketus, Yön kirkas tähti), naisen identiteetin etsintä (Piano, Naisen muotokuva) ja aistillinen kuvail-maisu (Pyhässä pilvessä, Kuka pelkää pimeää?)

Jim Jarmusch on yksi amerikkalaisen elokuvan harvoista kirjaimellisesti itse-näisistä elokuvantekijöistä. Häneltä nähdään kaikki pitkät elokuvat, mukana minimalistinen läpimurtoteos Muukalaisten paratiisi ja eksistentialistinen vampyyritarina Only Lovers Left Alive.

Toinen amerikkalainen, John Carpenter, on puolestaan genrevirtuoosi, jonka esikuva oli Howard Hawks – remakes-sarjassa onkin esillä sekä Rio Bravo että sen innoittama Hyökkäys poliisiasemalle.

Suomalaisen elokuvatuotannon suurmiehen Erkki Karun uraa seurataan äänielokuvan läpimurtoon (ensimmäinen suomalainen musikaali Meidän poi-kamme merellä) ja uuden yhtiön perustamiseen (Suomen Filmiteollisuus). KAVI digitoi -sarjassa on uusimpia restauroituja aarteita mykästä meridraa-masta (Meren kasvojen edessä) 1960-luvun värimodernismiin (Tänään olet täällä).

Uutta elokuvaa esitellään Kuukauden elokuva -sarjassamme. Kesällä kankaan valaisevat Felix van Groeningenin The Broken Circle Breakdown ja Sébastian Lelion Gloria.

Lauri Lehtisen ja Antti Suonion Trilleri-Ruotsi-sarjassa kuljetaan pitkä kaari Arne Mattssonin Punaisesta mannekiinista, italialaisen giallon edelläkävijästä, Stieg Larssonin aikakaudelle.

50 vuotta sitten elokuvavuosi 1964 oli huikea. Sitä kartoittavassa sarjassamme nähdään mm. Carl Th. Dreyerin viimeinen elokuva Gertrud ja Miklós Jancsón (1921–2014) läpimurtoteos Kotiinpaluu.

Pyöräilyelokuvien sarja tarjoaa piristäviä näkökulmia Lystikkäästä kirjeen-kantajasta Cyclomaniaan. 6.–11.5. Orionissa järjestetään Illusia – elokuvafes-tivaali lapsille ja nuorille. Tove Janssonin ja suomalaisen animaation satavuo-tisjuhlia huomioidaan Muumi-elokuvilla. Charles Chaplinin kulkurihahmon juhlinta jatkuu Tennispalatsin näyttelyyn liittyen, ja Walt Disneyn animaati-oita esitetään toiveuusintoina. Lippu prinsessalle kannattaa hankkia hyvissä ajoin, ettei tule sydäntäsärkevää kohtausta Orionin edessä…

Tervetuloa Orioniin!Antti Alanen

NÄYTÖKSETELOKUVATEATTERIORION,EERIKINKATU15VISNINGARPÅBIOGRAFENORION,ERIKSGATAN15SCREENINGSATCINEMAORION,EERIKINKATU15

Jean-Louis Trintignant

Jean-Louis Trintignant (s. 1930) on esiintynyt reilusti yli sadassa elokuvassa ja ohjannut itse kaksi. Hän pitää kuiten-kin tärkeämpänä teatteriuraansa, johon viime vuosina on kuulunut myös vaikuttavia runoiltoja. Ranskan suosituim-piin kuuluva näyttelijä on välistä ollut pitkiäkin aikoja poissa valokeiloista ja omistautunut muille kiinnostuksen kohteil-leen – kilpa-autoilulle ja korkealuokkaiselle viininviljelylle.

Trintignantinuravalinnalleratkaisevaoli19-vuotiaanateatterissanähty

MolièrennäytelmäSaituri.HänjättioikeustieteenjasiirtyiPariisiinopis-

kelemaanteatteriajasiinäsivussaohjaustaIDHEC-elokuvakoulussa.Elokuvanäyt-

telemisestäänhänontodennut:”Elokuvissaminuaonenitenmiellyttänytse,

ettäolenvoinutrealistisellatavallaruumiillistaaitsestänipoikkeavanhenkilön.

Siksiminustatulinäyttelijä.Suhtaudunuteliaastimuihinihmisiin.”

RogerVadiminJa Jumala loi naisen(1956)oliTrintignantinneljäseloku-

varoolijatekihänettunnetuksi.Juorulehdistötarttuitietystiinnokkaanahänen

jaBB:nsuhteeseen.MuttaFrançoisTruffauttotesi:”Olennaistaonse,ettähyvä

ontodellahyvää:BrigitteBardotonsuurenmoinen,ensimmäistäkertaatäysin

omaitsensä;hänetonnähtyrakastuneestipienenäeläimenäkutenaikoinaan

JeanRenoirohjasiCatherineHesslingiäNanassa.”Trintignanterottuiuudenajan

hahmonavanhanpolvenCurdJürgensinrinnalla.

KirjoittaessaanensimmäistäelokuvaansaTaistelu saarella(1963)AlainCava-

lierkysyiystävältäänTrintignantilta,halusikotämänäytellääärioikeistolaista

vaivasemmistolaista.VastoinvakaumustaanTrintignantvalitsiäärioikeistolai-

sen:hahmoolimonisyisempijanäyttävämpi.Naispuolisenapartnerinasädehti

RomySchneider.

AlainRobbe-Grillet’nelokuvassaTrans-Europ-Express(1966)sepitejatodel-

lisuuspunoutuvatyhteen.Trintignant–vuoroinjahdattunatyyppinä,pervertik-

TRANS-EUROP-EXPRESS

4 Ohjelmisto | toukokuu-elokuu

kona,todellisenasankarinataipainajaistenheijastumana–saakatsojanusko-

maanepäuskottavatkinkäänteet.

ClaudeChabrolinNaarashirvet(1968)julistettiinaikoinaankiehtovaksiihmis-

leikiksi.TalviselleRivierallesijoittuurikkaidenjajoutilaidenmonimielinenkol-

miodraama,jossayhdellämiehellä(Jean-LouisTrintignant)jakahdellanaisella

(StéphaneAudranjaJacquelineSassard)onrakkaussuhdettaristiinrastiin.

Petturimurhaaja(1969)oliJean-LouisTrintignantinsilloisenvaimonNadine

MarquandTrintignantintoinenpitkäelokuva.Jean-Louiskehittääsiinätaitavasti,

asteittain,sairaanmielenmuotokuvan.

EricRohmerinelokuvaYöni Maudin luona(1969),jossahänesittääesty-

nyttäkatolistainsinööriä,onsuurimpiaTrintignantinuralla.Rohmerkutsuihäntä

dostojevskilaiseksinäyttelijäksi,jossavalonvyöhykettäseuraapimeydenval-

takuntajaenkeliädemoni.

Costa-GavrasintositapahtumiinperustuvaZ – hän elää(1969)oliKreikanjun-

tanaikaanhuikeansuosittujamerkittäväelokuva.Näyttelijäkaartionykkösluok-

kaaYvesMontandistalähtien.Trintignantvoittitinkimättömäntutkintatuomarin

roolistaanCannesinpääosapalkinnon.

TrintignantitseonpitänytparhaanaanrooliaBernardoBertoluccinFasistissa

(1969),jokaperustuuAlbertoMoravianromaaniin.Kritiikkionmyösylistänyt

hänenmestarillisuuttaantämänlevottomanjalevottomuuttaherättävänhah-

monluomisessa.

YvesBoisset’nAttentaatti(1972)pohjautuupuolestaanRanskallearkaluon-

teiseenBenBarkantapaukseen.Ajanparhaimmistoonkuuluvannäyttelijäkaartin

keskelläTrintignantinheikkojahäilyvähahmoerottuujälleen.

GeorgesSimenon-tulkitsijoihinkuuluvaPierreGranier-Deferreyhdistieloku-

vassaanKohtaus junassa(1973)Jean-LouisTrintignantinjaRomySchneiderin

koskettavastisota-ajantulevaisuudettomaanrakkaustarinaan.

Trintignantiaeinähtyuudenaallonalkuvaiheenelokuvissa.Hänehtikuiten-

kinesim.FrançoisTruffaut’nviimeiseenelokuvaanPitkä viikonloppu(1983),

jokaonarmoitettumustakomedia.TasaveroisenapartnerinaoliFannyArdant,

jokatotesi:”Jean-Louis’llaonhuikeahuumorintajujaodottamatontaherkkyyttä.

Useinvainmukauduinsiihen,mitäluinhänenkasvoiltaantaisilmistään.”

KieslowskinelokuvanKolme väriä: punainen(1994)karuntuomarinrooliin

TrintignantmeninäyttelijätyttärensäMarienkehotuksesta.Lukuistenmestari-

ohjaajienkanssatyöskennellytTrintignantolihäikäistynytKieslowskinohjaus-

tyylistä.

MichaelHanekenRakkaus(2012)onvaikuttavajuurinäyttelijöidensäansi-

osta.Jean-LouisTrintignantinjaEmmanuelleRivanesittämäavioparilähestyy

elämänsäjarakkautensaloppuakokoolemuksellaan,pitkänkokemuksensa

kypsyydellä.

Satu Laaksonen

JAJU

MA

LAL

OIN

AIS

EN

KOLM

EVÄ

RIÄ

:PU

NA

INEN

5toukokuu-elokuu | Ohjelmisto

Jane CampionTukahdetut tunteet, eksentrisyys, seksuaalisuus ja hankalat perhesuhteet ovat toistuvia teemoja australialaisohjaaja Jane Campionin (s. 1954) töissä. Campionin teoksissa naiset kapi-noivat ja etsivät identiteettiään. Hänen tyyliään on kuvattu melodraamaksi, jossa kärsimyksestä ei tehdä spektaakkelia, eikä päähenkilöistä uhreja.

CampiononolluterityisestiCannesinelokuvafestivaalinsuosiossa.Piano

(1993)onedelleenainoaKultaisenpalmunvoittanutnaisohjaajanelo-

kuva,jatänäkeväänäCampionjohtaafestivaalintuomaristoa.Hänenviimei-

sinohjauksensaonYLEnkeväälläesittämätrillerisarjaTopoftheLake(2013).

OhjaajaherättikansainvälisenyleisönhuomionesikoispitkälläänSweetie

(1989).Merkillinentarinakahdenerilaisensiskoksenmyrskyisästäsuhteesta

sekoittaamustaahuumoriaomalaatuiseenvisuaalisuuteen.

VenetsiassapalkittuulkopuolisuudenkuvausEnkelin kosketus(1990)perus-

tuukirjailijaJanetFramenomaelämäkertateoksiin,joissahänkertooongelmalli-

sestanuoruudestaanjakokemuksistaanpsykiatrisessapakkohoidossa.

Campioninsuurinmenestysonseksuaalisuuttajaväkivaltaarunollisestitut-

kivaPiano(1993).HollyHunterjaAnnaPaquinpalkittiinOscareillarooleistaan

mykkänääitinäjamäärätietoisenatyttärenä.1800-luvunvehreäänUuteen-

Seelantiin,ohjaajansynnyinmaahan,sijoittuvagoottilainenromanssiBrontën

sisarustenhengessäsaimyöskäsikirjoitus-Oscarin.

Niin ikään1800-luvullesijoittuvaNaisen muotokuva(1996)oliCampio-

ninensimmäinenelokuvakotikenttänsäulkopuolella, Iso-Britanniassa.Henry

JamesinromaaninfilmatisoinnissarikasamerikatarIsabelArcher(NicoleKid-

man)etsiiEuroopastavapautta,muttapäätyynaimisiinkylmänOsmondin(John

Malkovich)kanssa.

KasvutarinaHoly Smoke – pyhässä pilvessä(1999)tekieroaepookkiin.Elä-

mänjanoinenRuth(KateWinslet)liittyyIntiassapaikalliseenkulttiin.Palattuaan

kotiinsaAustraliaanhänjoutuutahtojenjasukupuoltentaisteluunkäännyttäjän

(HarveyKeitel)kanssa.

Kuka pelkää pimeää?(2003)oliCampioniltauusialuevaltauseroottisen

trillerinsaralla.OpettajaFrannieAvery(MegRyan)ajautuuuhkaavaan,mutta

kiihottavaansuhteeseenmurhatutkijaGiovanniMalloyn(MarkRuffalo)kanssa.

SarjanpäättääohjaajanviimeisinpitkäelokuvaYön kirkas tähti(2009).

LumoavastikuvatturakkaustarinakertoonuorenakuolleenrunoilijaJohnKeatsin

(BenWhishaw)suhteestaitsenäiseenFannyBrawneen(AbbieCornish).Cam-

pionilleelokuvaolipaluuepookkiinjaCannesinkilpasarjaan.

Marjo Pipinen ja Anna Möttölä

YÖNKIRKASTÄHTI


Jean-Luc Godard”On elokuvaa ennen ja jälkeen Godardin”, sanoi Richard Roud. Ranskan uuden aallon myötä Jean-Luc Godard (s. 3.12.1930) kävi tuulispäänä länsimaisen kulttuuriperin-nön kimppuun, kyseenalaisti kaiken ja toteutti itseään sekä puhtaan kuvallisuuden runoilijana että montaasin nerona. Godard oli aina kriitikko ja esseisti, myös elokuvaohjaajana. Kahdeksassa vuodessa syntynyt 15 pitkän elokuvan sarja on elokuvan historian häkellyttävimpiä saavutuksia. Joka elo-kuvalla Godard haastoi perinteen ja kysyi, miten asiat voisi nähdä toisin.

Viimeiseen hengenvetoon(1960,pääosissaJean-PaulBelmondo,Jean

Seberg)kuuluuCitizenKanen rinnalla räjähtävimpiinpitkänelokuvan

debyytteihin.Godardlausuijäähyväisetikävällejaavasinäkökulmanuudenlai-

seenidentiteettiin,jossamaailmajäsentyykulttuurikollaasiksi.

Pikku sotilas(1960/1962)juuttuialuksiRanskansensuuriintarinallaan,joka

sivuaakidutustajaterroriaAlgeriansodassa,mutta”elokuvaontotuus24kuvaa

sekunnissa”.AnnaKarinatuliGodardinpäänäyttelijäksi,jaRaoulCoutardkuvasi

kaikenvallitsevassavalossa.RanskalaisohjaajatLeosCaraxjaClaireDenisovat

saaneettästäelokuvastakeskeisiävaikutteita.

Nainen on aina nainen(1961)oli jälleengenretutkielma:ensimmäisen

väri-jascope-elokuvansalajiksiGodardvalitsimusikaalin.SäveltäjäoliMichel

Legrand, japääosissaovatAnnaKarina, Jean-ClaudeBrialy ja Jean-PaulBel-

mondo.Hulluttelussaonlyyristälumoa,näyttelijätpuhuttelevatyleisöäsuoraan,

jamietelauseitaesitetäänkirjoitettuinaplansseina.

GodardinesseetyylikiteytyielokuvassaElää elämäänsä(1962),pääosassa

AnnaKarinajakuvaajanaCoutard.Kuvallisestipuhtaassajavoimakkaassaluo-

muksessaDreyerinjaBressoninvaikutteetolivatilmeiset.

MustavalkoinenKarabinieerit(1963)olitylybrechtiläinennäkysodanjär-

jettömyydestäjakulttuurikollaasi,jossaantisankarittuovatVenus-jaKleopatra-

nimisillevaimoilleensaaliinalaukullisenkuvakorttejaaihejärjestyksessä.

NAINENONAINANAINEN


IlmaisullisestiedellisenvastakohtaoliCaprinväreissähehkuva,scope-koossa

kuvattuKeskipäivän aave(1963),elokuvaelokuvastaAlbertoMoravianromaa-

ninpohjalta,pääosissaFritzLang,BrigitteBardot,MichelPiccolijaJackPalance.

(HyvinmerkittäväLaittomat(1964)esitettiinkevätsarjassamme.)Aviovaimossa(1964,pääosassaMachaMéril)Godardtutkikuvanjaseksu-

aalisuudenvälistäsuhdetta.Kokoelokuvan”taitto”onkommenttiviikkolehtien

maailmasta,jajoparakkauskohtausontoteutettusamaantapaanpilkottuna.

Tajunnanvirtaonpoprunoutta,jasitaattienskaalayltääApollinairenTulisenjär-

jenajastamainosteniskulauseisiin.

KunGodardtekisciencefiction-elokuvan,hänkuvasisenkylmästioman

aikansaPariisissa.Alphaville(1965)kertooLemmyCautionin(EddieConstan-

tine)seikkailustatulevaisuudenpainajaiskaupungissa, jotahallitseepuhtaan

järjenhirviö.Cautiontuhoaatietokoneensyöttämälläsillerunoutta.

Ankaranmustavalkoistanäkyäseurasiräjähtävänvärikästeos.Hullu Pier-

rot(1965)ontarinahullustarakkaudesta,riivajaisentulkkeinaAnnaKarinaja

Jean-PaulBelmondo.”Seonlöydettyjälleen/Mikä?–Ikuisuus/Jokaonmeri

/Yhtyneenäaurinkoon”(ArthurRimbaud).

Maskuliini feminiini(1966,pääosissaJean-PierreLéaud,ChantalGoya),on

”talvinenoodiPariisistavuonna1965”(StigBjörkman),cinéma-vériténraik-

kaimpiasaavutuksia,muodoltaanhaastattelun japäiväkirjanvälimaastossa,

tuloksenaaikalaiskuva”MarxinjaCocaColanlapsista”.

Made in U.S.A.(1966)onnäkemyskylmästäsodastapoptaiteenväreissä.

AnnaKarinaesittääetsivää,jokatempautuukansainvälisensalaliitonverkkoon.

MarianneFaithfulllaulaa”AsTearsGoBy”.ElokuvaonomistettuNicholasRaylle

jaSamuelFullerille.

Aviovaimo Pariisissa(1967,pääosassaMarinaVlady)onSusanSontagille

jaJamesQuandtilleGodardinmestariteos.Vauraatkotirouvatprostituoivatitse-

äänostaakseenkodinkoneita.Esseekulutusyhteiskunnastalaajeneefilosofiseksi

tutkielmaksi,jossaohjaajantajunnanvirtaakuvittaasokerinpalasensulaminen

kahvikupissareaaliajassa.

Kiinattaren (1967,pääosissa Jean-Pierre Léaud, JulietBerto,AnneWia-

zemsky)näkemyssekopäisestämaolaisestaaktivistisolustaonparodiantuolla

puolen.Huikeavärimaailmaontyyliteltymusikaalintapaan,jaääniraidallakuul-

laanStockhausenia,SchubertiajaVivaldia.”Kiinattaren”terroriaikeetvaikuttavat

syyntakeettomaltatouhuilulta.

Viikonloppu(1968)olikatastrofielokuvalänsimaisestasivilisaatiosta.Godard

kokosikokovaltakunnanviikonloppuonnettomuudetyhdenautomatkankuvauk-

seen,siirtyenvähitellentoisiintodellisuuksiin,menneisyyteenkin.Loisteliaassa

elokuvassaonpoptaiteenvaikutteita.Raivoisanelokuvanviimeisettekstit:TARI-

NANLOPPUELOKUVANLOPPU.

AA

ELÄ

ÄE

LÄM

ÄÄ

NSÄ

HU

LLU

PIE

RRO

T


KAVI digitoiKAVIn digitointiohjelman jänneväli yltää mykästä meridraa-masta 1960-luvun värimodernismiin.

ErkkiKarunohellaSuomi-FilminpääohjaajiinkuuluiteatterimiesTeuvo

Puro,jokaavasielokuvissaantoimintaaoikeilletapahtumapaikoille.Näin

tapahtuimyösArvidMörnenromaaniinperustuvassadraamassaMeren kas-

vojen edessä(1926),pääosissaHeidiKorhonenjaUrhoSeppälä.Upeankuva-

uksentoteuttiKurt Jäger.Elokuvaolivuoden1926suosituinkotimainen.4K

DCP(KAVI2013).

Morsian yllättää(1941)oliValentinVaalanensimmäinenriemukasKersti

BergrothineliTetinkirjoittamariemukaskomedia,jaLeaJoutsenosaiensiker-

taapäätähtiroolin.Huikaisevaväärinkäsitystenvyyhtionselvitettäväaikajanalla,

jotakuvastaaHarryBergströminjaEineLaineentunnusmelodia”Seitsemäntun-

tiaonnehen”.2KDCP(KAVI2014).

JormaNortimonisonbudjetinSimoPenttilä-filmatisoinnissaHerra ja ylhäi-

syys(1944)kenraaliluutnanttiT.J.A.HeikkilääesittiTaunoPalo.Meksikonpoliit-

tisetjuonitteluttehdääntyhjiksi,jakaunottarelle(ReginaLinnanheimo)komea

Heikkiläonvastustamaton.UpeatlavasteetsuunnitteliRoy.4KDCP(KAVI2014)

MaunuKurkvaarakuuluusuomalaisenvärielokuvanmerkkimiehiin,javäri-

ilmaisuaanhänpääsi ilmentämäänIbizallaupeastikuvaamassaanteoksessa

Tänään olet täällä(1966).Eksistentialistisen ihmissuhdetutkielmanroolitus

olikiehtova:MargaretaSjödin,KariFranck,SinikkaHannula,KyllikkiForssell.

2KDCP(KAVI2014)

AA

MERENKASVOJENEDESSÄ


Trilleri-RuotsiMiksi ruotsalaiset jännitys- ja rikostarinat menestyvät maail-malla? Lähes itsestäänselvänä pidetty kysynnän ja osaamisen jatkumo ei ole syntynyt tyhjästä. Ilmiötä taustoittava Trilleri-Ruotsi kytkee alan klassikot kiehtoviin harvinaisuuksiin.

KeskeinenohjaajanimionArneMattsson(1919–1995),jonkatyöjännityksen

uranuurtajanaonliianharvojentiedossa.Vahvavisualistityöskentelikunin-

gaskunnanjohtaviendekkarikirjailijoidenkanssa.MariaLangkäsikirjoittihänelle

kaksikomisarioChristerWijk-romaaniensafilmatisointia,parhaanatunnelmalli-

nenkesämysteeriKielot kuiskivat kuolemaa(Ljuvligärsommarnatten,1962).

FolkeMellviginromaanienetsiväpariJohnjaKajsaHillmanseikkaileeviidessä

Mattssoninelokuvassa.LaFemme-muotitaloonsijoittuvaPunainen mannekiini

(Mannekängirött,1959)onsarjanupein.Aistivoimainen,hehkuvissaväreissä

kylpevämurhakuvastolieneeantanutmallia Italiangiallo-koulukunnalleMario

Bavastaalkaen.Ansa (Nattmara,1966)tarjoaalisäähiipiviäkamera-ajojatren-

dimiljöössä,jossanahka-asuinenpsykopaattivaaniiUllaJacobssonin(Häntanssi

kesän)esittämäämuotisalonginomistajaa.

MattssoninskenaristiPerWahlööalkoiAnsanaikoihinkirjoittaaMartinBeck

-romaanisarjaa Maj Sjöwallin kanssa. Toinen Beck-elokuva, Bo Widerbergin

Komisario Beck tähtäimessä(Mannenpåtaket,1976)on1970-luvunelikaik-

kienaikojenparhaitapoliisitrillereitä.MattssoninjaWahlöönviimeinenyhteistyö,

JörnDonnerintuottamaBlack Sun(Manneniskuggan,1978)vieFranconEspan-

jaan.Saksalaistaiteilija(HelmutGriem)päättääkostaapohjoismaistenturistien

surmanjapuolustaalakkoilijoitaverisessäkonfliktissa.Mattssoninväkivaltaisin

jatylyintyöhävisimarginaaliinjamuodostuietsityksikulttiaarteeksi.Widerber-

gintoinenpoliisielokuvaMies Mallorcalta(MannenfrånMallorca,1984)perus-

tuuLeifG.W.Perssoninromaaniin.Postiryöstöätutkivatkulahtaneetpoliisittör-

määvätpoliittisestitulenarkaanprostituutioon.MyöselokuvastaCallGirl(2012)

tutunvastaavankuvion1976paljastanutG.W.potkittiinpoliisinvirastaanennen

uraansakirjailija-kriminologina.

Lars-MagnusLindgreninmeheväPuupalttoo (Träfracken,1966)ammentaa

sairaalantienoillasattuvienoutojenkuolemiensarjastamustaahuumoriagootti-

mausteinàlaRogerCorman.Sherlock-palkitunJanEkströminkirjansovituksessa

nähdäänIngmarBergmaninluottomiesGunnarBjörnstrandsekäEssyPersson,joka

syyttiohjaajaasijaisnäyttelijänkäyttämisestäalastonkuvissa.

MIESMALLORCALTA


GunnarHöglundinLuulin että halusit(Kungsleden,1964)ontunturimai-

semissaavautuvaeksistentiaalinenmysteeri,jossa”Sinä”(MathiasHenrikson)

käyläpihämärissäolosuhteissakatkennuttaparisuhdettaan.Kungsleden-patik-

kareitistätuleehypnoottinenvaellusmielenmaisemissa.Sisäinenjaulkoinen

todellisuussekoittuvatmyöserotiikkatrillerissäAlasti(Exponerad,1971).Gen-

rensupertähtiChristinaLindbergonnuorikesälomalainen,jokapakeneetylsää

arkeaPäiväperho-osastonfantasioihin.HäikäilemätönHelge(HeinzHopf)kiristää

sankaritartaalastonkuvilla,muttatyttöeiolepuolustuskyvytön.

SuomalaisohjaajaLarsG.Thelestaminkiitetyssä läpimurrossaMies astui

junasta(Gangsterfilmen,1974)amerikkalaisgangsteri(CluCulager)nouseekei-

nojakaihtamattaruotsalaiskaupunginvaltiaaksi.Sivurooleissanähdäänlegen-

dojaLouCastelistaElinaSaloon.

TorgnyWickmaninTunkeutujat (Inkräktarna,1974)yhdistääkaksiRuotsin

lahjaamaailmalle,StellanSkarsgårdinjaNobel-palkinnon.Kemiannobelistin

kartanoonilmaantuvamotoristiparihavitteleeuuttakeksintöäkäyttäenseksiä

jakiristystä,jotkakoskevatmyösStellanianuorenarunopoikana.Tärähtänytelo-

kuvaontop20-listallaDanielEkerothinopaskirjassaSwedishSensationsfilms.

KoskettavajajulmaaikuistensatuYksinkertainen murhaaja(Denenfaldige

mördaren,1982)oliSkarsgårdinsuuri läpimurto.NykyisinTomasAlfredsonin

isänätunnettuohjaajaHansAlfredsonesittää1930-luvunkuvauksessatehtaili-

jaa,jonkahäijyysonliikaajopasuojelusenkeleillejakiltillekylähullulle(Skars-

gård).UnohtumattomassafinaalissasoiVerdinRequiem.

SkarsgårdnähdäänmyösDavidFincherinelokuvassaThe Girl with the Dra-

gon Tattoo(2011), jokaonStiegLarssoninromaaninMiehet jotkavihaavat

naisiatoinenelokuvaversio.Kuolemamenestyksenkynnykselläjättileimansa

Larssonintuotantoon.MahtisuvunsalaisuuksiapenkovantoimittajaMikaelBlom-

kvistinjahakkeriLisbethSalanderinhahmotjäivätelämään,tässäDanielCraigin

jaRooneyMaranesittäminä.

Lauri Lehtinen

YKSI

NKE

RTA

INEN

MU

RHA

AJA

ALA

STI

Claudio Simonetti: Tenebre

DarioArgentonelokuviensäveltäjänätunnettuClaudioSimonettituoClaudio

Simonetti’sGoblin-kokoonpanonsakonsertoimaanHelsinginÄäniwalli-klubilla

järjestettävälleFighttheNight-festivaalilleperjantaina13.6.Argentonkieroim-

mangiallo-trillerinTenebre – pelkoa ei voi paeta(1982)ääniraitaonteki-

jöidensätarttuvimpiajasämplätyimpiä.SimonettiaodotetaanvieraaksiOrio-

ninnäytökseentorstaina12.6.klo21.


Philip Seymour Hoffman

A. O. Scott otsikoi helmikuussa Philip Seymour Hoffma-nin (1967–2014) muistokirjoituksen The New York Timesissa: ”Näyttelijä joka teki onnettomuudesta ilon katsoa”. Suru ikäluokkansa ehkä hienoimman amerikkalaisnäyttelijän ennenaikaisesta kuolemasta kosketti syvästi, sillä harva on pystynyt tulkitsemaan elämän rumia puolia yhtä kauniisti.

Hoffmaninurasaivauhtiaamerikkalaisenindie-elokuvannoususta1990-

luvunlopulla.Kriitikoidenylistämienelokuvien lisäksiHoffmanviihtyi

myösteatterinlavalla–eikäsuhtautunutaliarvioidentyöhönsävaltavirtaeloku-

vissakaan.Hänenkurinalaisenlahjakkuutensaytimessäolipelottomuussyven-

tyänyrjähtäneisiin,useinvarsinepämiellyttäviinhahmoihinsatavalla,jokaei

pyytänytmyötätuntoajasääliäkatsojilta,ainoastaankunnioitustaheidänihmi-

syyttäänkohtaan.

SuomalaisetkatsojatottivatomakseenToddSolondzinpessimistisenihmis-

kuvauksen–jasellaisenaäärettömänviihdyttävän–Onnen(1998).Hoffman

onainoanäyttelijä, jonkavoisikuvitellanaapuriaanahdistelevan,ujonAlle-

ninrooliin.

HoffmantyöskenteliohjaajaPaulThomasAndersoninkanssaviidessäelo-

kuvassa.Magnoliassa(1999)hänesittiharvinaislaatuisestisympaattistahah-

moa,kuolemansairaanpatriarkansairaanhoitajaaPhilParmaa.Hedelmällisen

MESTARI


yhteistyönhuipentumaolikiehtovaMestari(2012).Hoffmaninristiriitainen

kulttijohtajaLancasterDoddottaaoppipojakseenJoaquinPhoenixinesittämän

vaurioituneensotaveteraaninFreddieQuellin.

AinoanOscar-palkintonsaHoffmansaiansaitustikäänteentekevästäroolistaan

TrumanCapotena.BennettMillerinohjaamassaCapotessa(2005)Hoffmantul-

kitsihuikeallatavallaomanarvontuntoista,kompleksistakirjailijaa.

Elokuvanmenestystoilisääpääosarooleja,muunmuassaSidneyLumet’nvii-

meiseksijääneessäohjaustyössäBefore the Devil Knows You’re Dead(2007).

HoffmaninjaEthanHawkenjännitteisenveljesparinepäonninenryöstöretkiajaa

miehetodottamattomaankriisiin.

JohnPatrickShanleyndraamassaDoubt – Epäilys(2008)Hoffmansaivasta-

parikseenainavahvanMerylStreepin.Katolisenpoikakoulunovientakanakäy-

däänvaltataistelua,jokavoituhotamonenelämän.

”IwannadosomethingimportantwhileI’mstillhere”,päähenkilöCaden

CotardtoteaaCharlieKaufmaninomaleimaisessa,melankolisessaelokuvassa

Synecdoche, New York(2008).Myöstässäroolissaanelämäntyönsänielaise-

manateatteriohjaajanaHoffmanpääsiottelemaanupeidennaisnäyttelijöiden,

mm.SamanthaMortoninjaCatherineKeenerinkanssa.

Marjo Pipinen

ONNI

CAPOTE


50 vuotta sitten – sukupolvenvaihdos

Vuonna 1964 kylmä sota tuntui lientyvän, kun Yhdysvallat ja Neuvostoliitto vähensivät ydinasetuotantoa, mutta Neu-vostoliiton suojasää päättyikin Nikita Hrushtshovin eroon ja Leonid Brezhnevin valtaannousuun, USA laajensi Viet-namin pommituksia, ja Kiina esitti naapurimailleen suuria aluevaatimuksia.

Tupakointi todettiin vaaralliseksi terveydelle. Urho Kekkonen vieraili

Virossa. Nelson Mandela tuomittiin elinkautiseen vankeuteen Etelä-

Afrikassa.NobelinrauhanpalkinnonsaiMartinLutherKing,jokaennusti,että

USA:ssaon25vuodenkuluttuamustapresidentti. Jean-PaulSartrekieltäytyi

Nobelinkirjallisuuspalkinnosta.HannuSalamanJuhannustanssit-romaanistanos-

tettiinjumalanpilkkasyyte.YleisradioostiTES-TV:njaantoisillenimeksiTV2.Ylen

pääjohtajaksinimitettiinEinoS.Repo.BASIC-ohjelmointikielikehitettiin.Shake-

spearen400.juhlavuottavietettiinkorkeallaprofiilillaSuomessa.

Mykänelokuvanveteraanitohjasivatviimeisiäelokuviaan.TanskalainenCarl

Th.DreyerpalasiGertrudissanuoruutensaalkulähteille,varhaisenelokuvan

Nordisk-ilmaisuun,nytajattomaksikirkastuneena.”Uskonlihanhimoonjasie-

lunparantumattomaanyksinäisyyteen”onjalonHjalmarSöderberg-filmati-

soinninmotto.

Brittiläinenimperiumikaatui,muttapopkulttuurissaBritanniahallitsimaa-

ilmaa.AnarkistiselleTheBeatlesilleoivaohjaajakumppanioliamerikkalainen

RichardLester,jonkaA Hard Day’s NightolimestarikriitikkoAndrewSarrisille

”jukebox-musikaalienCitizenKane”.

Muutkinulkomaalaisetkunnostautuivatbrittielokuvassa,erityisesti Joseph

Losey,jonkailmaisuoliväkevimmilläänelokuvassaKuningas ja isänmaa.Tom

CourtenayesittisotamiestäjaDirkBogardekapteeniaensimmäisenmaailman-

MEPOIKAMIEHET


sodankuvauksessa,jokadramatisoijatkuvastiajankohtaista”murtuneidenmiel-

ten”teemaa.

UnkarilainenMiklósJancsó(1921–2014)pääsiomimmanilmaisutapansajäl-

jilleKotiinpaluussa.GyulaHernádinkäsikirjoituskertoivaarallisestamatkasta

toisenmaailmansodanlopulla,TamásSomlónliikkuvakameravangitsikarut

maisemat, javallanmekanisminousiteemaksi.Sattumajaraakuus,univor-

mutjaalastomuustoistuivataiheina.AvainhetkinäkajahtiBélaBartókinAllegro

barbaro.

YhdysvalloissaomantienkulkijanRobertRosseninviimeinenelokuvaLilith

olirohkeajaomaperäinentutkielmalumoavastaskitsofreenikosta(JeanSeberg),

jokahorjuttaahäneenrakastuvanterapeuttiharjoittelijan(WarrenBeatty)hen-

kistätasapainoa.KuvaajanaolimestariEugenShuftan.

Neuvostoliitonsuojasäänviimevaiheessaehtiesikoispitkänsäohjaajaksi

mestarillinensiperialaiskirjailijajaelokuvamiesVasiliShukshin.Me poikamie-

het(Zhivjottakoiparen)onhumoristinentarinakuorma-autoilija-Casanovasta

(LeonidKuravljov).Reportteriaesittiohjaajanystävä, lahjakasrunoilijaBella

Ahmadulina.

Ruotsissanousilahjakkaidenuusienohjaajienpolvi.NäyttelijäMaiZetterling

herättihuomiotarohkeallaesikoisohjauksellaanRakastavia pareja,jokaperus-

tuiAgnesvonKrusenstjernanromaaniinjajossaolihuikeanäyttelijäkaarti:Har-

rietAndersson,GunnelLindblom,AnitaBjörk,GunnarBjörnstrand,JanMalmsjö…

ItalialainenFrancescoRosi,äitinsäpuoleltaespanjalaistasukujuurta,matkusti

EspanjaantekemäänaikaisempaarealistisemmanhärkätaistelutarinanVerta

hiekassa.Rositunsiauringonhehkun,flamenconsykkeen,katsomonpauhun

javerestäsyttyvänkaunottarensylinkiihkon,muttamyösyhteiskunnallisen

todellisuudenkaikentakana.

Japanilaisessaelokuvassajatkuisuuruudenaika,jahienoimpiinohjaajiinkuu-

luiMasakiKobayashi.LafcadioHearninteoksistasyntyiKwaidan,yksikaikkien

aikojenvärähdyttävimmistäkauhufantasioista,ohjaajanensimmäinenvärielo-

kuva.VisuaalisetkeksinnötolivatunohtumattomiajaToruTakemitsunmusiikki

arvoituksellisenaavemaista.

ToisessapitkässäelokuvassaanElävä meriranskalainenmerentutkijaJacques-

YvesCousteauveifilmikameratentistäsyvemmälle,pohjaan,johonauringonvalo

eiylläjatoinähtäväksemmeelämää,jotaeiollutmilloinkaanennenfilmattu.

OhjaajaJacquesDemyn,säveltäjäMichelLegrandinjalavastajaBernardEvei-

ninyhteistyöhuipentuirakastetussa,kokonaanlauletussavärimusikaalissaCher-

bourgin sateenvarjot,jossa«setavallinentarina»sailumoavantulkinnan,ja

naispääosassasäteiliCatherineDeneuve.

RanskanuudenaallonhurjapäätäJean-LucGodardiaesitelläänomassasar-

jassaan.

AA

GER

TRU

D

KWA

IDA

N


Kulkuri 100 vuottaEnglantilaisen, varieteekoomikkona uransa aloittaneen Charles Chaplinin (1889–1977) tulkitsema pieni kulkuri on maailman kuuluisin komediahahmo.

SaadakseentaiteellisenvapaudenChaplintuottiitseviimeisetlyhytelo-

kuvansaFirstNationalinlevitykseen(1918–1923).Syntyisatiirejasodasta

jauskonnosta(Kivääri olalle vie!,Susi lammasten vaatteissa)samallakun

slapstickjatkuisuurellamielihyvällä(Palkkapäivä).

Pitkäkomediaoliuhkayritys,muttaChaplinin poika(1921)saijättimenes-

tyksen,jokarohkaisimyösBusterKeatoniajaHaroldLloydiaaloittamaanpitkien

klassikoidensateon.Tarinassakulkuristatuleeäidinhylkäämänvauvankasvat-

taja.NaskaliaesittiJackieCoogan.

Täyteen mittaansa Chaplin kasvoi pitkissä komedioissaan. Kultakuume

(1925)pohjasitositapahtumiin1890-luvunKlondykessa.Olemassaolontaiste-

lunjärkyttävätteemattoivatkomediaankaikupohjaa,jakäynnistyi”mahdot-

tomanrakkaudentrilogia”.

Kaupungin valot(1931)oliChaplininsiihenastisenkomedianhuipentuma.

Sokeakukkaistyttöluuleekulkuriamiljonääriksi,jaoikeamiljonäärionkulkurin

NYK

YAIK

A


paraskaverivainhumalassa.Tunnevoimaonpakahduttava,eikäfyysisenkome-

dianilotulituspetä.

TeollistayhteiskuntaakuvaavaNykyaika(1936)oliChapliniltauusiavaus,

ja sen anarkistisen satiirin yleispätevyyson vain korostunut globalisaation

aikakaudella.PauletteGoddardistakulkurisaiensikertaakumppanin,jokaseur-

asihäntätaivaanrantaanasti.

KaikkienaikojenmaailmanpoliittinensatiiriDiktaattori (1940)valmistui

urheastiennenUSA:nliittymistätoiseenmaailmansotaan.Maailmanrakaste-

tuinihminen(Chaplin)esittimaailmanvihatuintamiestä(Hitler)juuritämän

edetessähyväävauhtiakohtipäämääräänsä,maailmanherruutta.

VastakohtaisuudetolivatkohdanneetChaplininhahmossaalustaalkaen:vai-

nottumuukalainenjasäälimätönjulmuri.Ritari Siniparrassa(1947)Chaplin

loitoisensuurentyrannihahmonsa,herraVerdoux’n,jokamurhaaelättääkseen

perhettään.Mustakomediaoliaikaansaedellä.

ChaplininensimmäineneurooppalainenelokuvaKuningas New Yorkissa

(1957)olitilitysYhdysvaltaintilasta.Syrjäytetystäkuninkaastayritetääntehdä

plastiikkakirurgiankeinoinmediakelpoistaTV-tähteäUSA:ssa, ja lopultahän

pakeneevainojenvillitsemästämaasta.

Hongkongin kreivitär (1966) jaNainenPariisistaolivatainoatChaplinin

elokuvat, joidenpääosassahäneiollut itse, jamolemmissahänensielunsa

tulkkinaolinainen(tässäSophiaLoren).Chaplininviimeinenelokuvavalmistui

1960-luvullamuotienulkopuolellamelkeinvaillakomediaamuttatäynnätun-

netta.Tunnuslaulusta”ThisIsMySong”tulihittiPetulaClarkintulkitsemana.

AA

DIK

TAAT

TORI

KUN

ING

AS

NEW

YO

RKIS

SA

Chaplin kuvissa -näyttely 4.2.–25.5.2014Helsingin taidemuseossa TennispalatsissaNäyttelynovatjärjestäneetChaplinAssociationintuella

Bolognanelokuva-arkistonChaplin-projektisekäMK2. TENNISPALATSI, Salomonkatu 15,

2. krs.Museo avoinna: ti–su klo 11–19.

NYK

YAIK

A


Illusia-elokuvafestivaalilapsille ja nuorille 5.–1.5.2014

PääkaupunkiseudunuusielokuvafestivaaliIllusiatarjoaapäiväkodeilleja

kouluillerunsaankattauksentoukokuussa.Ohjelmistossaonvaltavirrasta

poikkeavaa,kotimaistajakansainvälistäelokuvaa.Elokuviinliittyyoppimateriaa-

lia,työpajojajatekijävierailuja.Arkipäiviennäytöksetovatpäiväkoti-jakoulu-

laisryhmilleilmaisia.Orioninfestivaaliohjelmistoonkuuluumyösyleisönäytöksiä.

AIKATAULUPÄIVÄKODEILLEJAKOULUILLE• ma 5.5. klo 9.30 KOTIMAINEN ANIMAATIO 100 VUOTTA puhumme

suomea, n. 50 min, S (esikoulu ja päiväkoti)

• ma 5.5. klo 13.00 ONNENPOTKU – LIVERPOOL GOALIE (Norja 2010) suom. tekstit, 81 min, K7 (4.–6. luokille)

• ti 6.5 klo 9.30 ZARAFA (Ranska/Belgia 2012) suom. tekst., 78 min, S (3.–6. luokille)

• ti 6.5. klo 17.00 SHOPPING (Uusi-Seelanti 2013) suom. tekstit, 98 min, K16 (lukiolle ja 2. asteelle)

• ke 7.5. klo 9.30 TURILAS JA JÄÄRÄ (Suomi 2001) ei dialogia, 63 min, S, (1.–2. luokille)

• ke 7.5. klo 13.00 KIRJE MOMOLLE (Japani 2011) suom. tekstit, 120 min, K7 (6.–9. luokille)

• ke 17.5. klo 17.00 Chaplin: NYKYAIKA (USA 1936)

• to 8.5 klo 9.30 Kotimaista lyhytelokuvaa lapsille: FATIMA (2013) ja SUPERMÄÄN (2010) puhumme suomea, n. 35 min, S (1.–2. luokille)

• to 8.5. klo 13.00 BOY (Uusi-Seelanti 2010) suom. tekstit, 90 min, K12 (8.–9. luokille)

• pe 9.5. klo 9.30 Chaplin: SIRKUS (USA 1928) suom. tekstit/svenska texter, 71 min, S (2.–4. luokille)

• pe 9.5. klo 13.00 KAIKKI KUVAA -gaalanäytös noin 60 min

tarkemmat tiedot elokuvista:

www.kavi.fi/ohjelmisto/

kouluille

ZARAFA


ILMOITTAUTUMINEN:Ilmoittautuminenpäiväkoti-jakoululaisnäytöksiinsähköpostillaosoitteeseenkou-

[email protected]äryhmäsikoko,koulunnimijaomatyhteystietosi.Paik-

kojaonrajattumäärä,näytöksettäytetäänilmoittautumisjärjestyksessä.Lähe-

tämmevahvistuksensähköpostilla.Huom!Ennakkoilmoittautuminenonsitova!

Zarafa-näytöksenyhteydessävoittiedustellamyösanimaationkokeilupajaa.

LisäksiMediakasvatuskeskusMetkajärjestääkouluillapurkupajojaelokuviinTuri-

lasjaJääräsekäOnnenpotku-LiverpoolGoalie.Pajaavoittiedustellailmoittau-

tumisenyhteydessä.

YLEISÖNÄYTÖKSETOrionissajärjestettäviinfestivaalinyleisönäytöksiinonvoimassaKAVInnormaa-

litlipunhinnat.LiputovatmyynnissäOrioninkassallajaKAVInlippukaupassa.

• ti 6.5. klo 17.00 SHOPPING (Uusi-Seelanti 2013) Palkittu uusiseelantilais-draama veljessuhteista ja vääristä valinnoista.

• ke 17.5. klo 17.00 NYKYAIKA (USA 1936) Chaplinin terävässä satiirissa kul-kuri etsii paikkaansa koneellistuneessa maailmassa. Ks. s. 17.

• la 10.5. klo 14.00 BOY (Uusi-Seelanti 2010) Uuteen-Seelantiin sijoittuva humo-ristinen kasvutarina nuorista veljeksistä ja antisankari-isästä.

• la 10.5. klo 16.00 KIRJE MOMOLLE (Japani 2011) Palkittu japanilaisanimaatio isänsä menettäneestä tytöstä, joka kohtaa salaperäisen saaren henkiolennot.

• su 11.5. klo 14.00 ZARAFA (Ranska/Belgia 2012) Animaatioseikkailu pienen pojan ja kirahvin huikeasta matkasta Afrikasta Pariisiin.

• su 11.5. klo 16.00 LUMIKKI JA SEITSEMÄN KÄÄPIÖTÄ (USA 1937) Disneyn ensimmäinen pitkä animaatio lumoaa persoonallisilla hahmoillaan ja lauluil-laan. Ks. s. 20

• su 11.5. klo 17.45 CHAPLININ POIKA (USA 1921) Liikuttavassa tarinassa kul-kurista tulee hylätyn vauvan kasvattaja. Ks. s. 16.

CHAPLINKUVISSA-näyttelyTennispalatsissaCharlesChaplininrakastettukulkurihahmotäyttää2014100vuotta.Suositte-

lemmeChaplin-elokuviinosallistuvilleryhmilleChaplinkuvissa-näyttelyä,joka

onavoinnaHelsingintaidemuseossaTennispalatsissa13.7.2014.asti.

Näyttelyvierailuunvoiliittäämyösopastuksen,hinta20€/koululaisryhmä.

Opastus- jatyöpajavarauksetp.(09)31087003(ma–peklo9–15)taivarauk-

[email protected]ätietojanäyttelystä:www.helsingintaidemuseo.fi.

FestivaalinmuitatapahtumapaikkojaovatKinoTapiola

Espoossa,BioGrandVantaallajaUusiPaviljonkiKauniai-

sissa.Lisätietoja:www.illusiafestivaali.net.

BOY

KIRJ

EM

OM

OLL

E


Toiveuusinta: Walt Disney

”Elokuvan Aisopos” Walt Disney (1901–1966) oli tuottanut lyhyitä animaatioita vuodesta 1921 lähtien, luonut legendaa-risia hahmoja kuten Mikki Hiiren ja koonnut studiolleen taiteilijakunnan vailla vertaa.

Vuonna1937valmistuiensimmäinenpitkäDisney-elokuvaLumikki ja

seitsemän kääpiötäkolmivuotisentyöntuloksena.Grimminsatuihin

perustuvassaanimaatiossakullakinhahmollaoliomaperäinenluonne,jalau-

luistakuten”Laulaintyötästee”tuliikivihreitä.Menestysoliniinmahtava,että

Disneynpainopistesiirtyipitkäänanimaatioon.

FelixSalteninrakastettuunkirjaanperustuvaBambi(1942)olivalmisteilla

viisivuotta.Tyylittelyntilallaolinytnaturalismiaidonluonnontunteenvarmis-

tamiseksi.Satupeuranvasastajatämänkavereistakuvaaluonnonkiertokulkua,

jametsänneljävuodenaikaaonupeastianimoitu.

SodanvuoksiDisneynpitkienanimaatioidentekokatkesi,muttavuonna

1950tuliensi-iltaanCharlesPerraultinkertomukseenperustuvaprinsessasatu

Tuhkimo.Haltijatarkummionmainiostianimoitu,samointaikajakso,jossakur-

pitsamuuttuuupeiksivaunuiksijaTuhkimosaaylleenjuhlapuvunjalasikengät.

JamesM.BarrienkirjastasyntyiPeter Pan(1953),satupojasta,jokaeikasva

milloinkaanaikuiseksivaanjatkaaikuisestiseikkailujaanMikä-Mikä-Maassa.

AnimaatiotavoittaahienostiniinLontoonöisetnäytkuinsatumaanhahmot-

kin,Helinä-keijun,KapteeniKoukun,KadonneetpojatjaprinsessaTiikerililjan.

Disneyoliainakiinnostunutkokeilemaanuutta.KoiratarinaKaunotar ja

Kulkuri(1955) irtautuiklassistensatujen linjalta, jaseolimyösensimmäi-

nenscope-animaatio. Ilmaisussaolivauhdikastatyylittelyä, jakoirapariskun-

nanohellatarinassaoliuusiahahmojakutenhajuaistinsamenettänytverikoira

jasiamilaisetkissatSijaAm.

AA

KAUNOTARJAKULKURI


Tove Jansson 100 vuotta – 100 vuotta suomalaista animaatiota

Tove Janssonin syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta, ja Ateneumin juhlanäyttely esittelee Janssonin (1914–2001) mittavaa uraa taidemaalarina, kuvittajana, poliittisten pilapiirrosten tekijänä, kirjailijana sekä muumihahmojen ja -kertomusten luojana.

Orionissaesitetäänkesälläkaikkikolmepitkäämuumielokuvaa.Japanilai-

nenanimeMuumipeikko ja pyrstötähti(1992)perustuuklassiseenkal-

voanimaatioon,jatututsuomalaisetäänet,kutenElinaSalonPikkuMyy,tuovat

hahmoihinaitoatemperamenttia.

Puolalainen Semafor Film Studio toteutti vuosina 1977–1982 Janssonin

aiheistalumoaviahuopanukkeanimaatioita,joistaonkoottukaksipitkääelo-

kuvaa.Muumi ja vaarallinen juhannus(2008)tekeeoikeuttaJanssoninalku-

peräiselleleppoisalleotteelle,jokaeipetävedenpaisumuksenuhatessakaan.

Suomeksipuhutussaversiossaonuudenpolvenkykyjä,kutenJasperPääkkö-

nenMuumipeikkona.

RentootejatkuielokuvassaMuumi ja punainen pyrstötähti(2010),josta

tuliensimmäinenpohjoismainenpitkädigitaalinen3D-elokuva.Pohjanaoleva

Janssonintoinenmuumiromaanivalmistuitoisenmaailmansodanjälkeen, ja

huikeassaseikkailussaonelämänviisautta:kohtaloonvastaanotettavahymyil-

len,jaonnipiileekohtuudessa.

AA

Ateneum: Tove Jansson 14.3.2014 – 7.9.2014

www.tove100.fi

MUUMIPEIKKOJAPYRSTÖTÄHTI

MUUMIJAPUNAINENPYRSTÖTÄHTI


Erkki Karu IIErkki Karun mykkäelokuvatuotanto nähtiin kevätkaudellamme yhtä

lukuunottamatta.Suomalaisenelokuvatuotannonuranuurtajanmykkä-

elokuvistaesitetäänPuolustusvoimienlippujuhlanpäivänäMeidän poikamme

(1929),jokakäynnistiKarunmaanpuolustustrilogian.AxelSlangusesittiaika-

miesalokasta.DigikopionääniraidallakuullaanLauriNäreenjaEmilKaupinalku-

peräismusiikkimusiikkimajuriRaineAmpujansovittamanajajohtamana.Pans-

sarisoittokuntatulkitsisenuljaasti,jakanneltasoittiEvaAlkulavuonna2005

Orionissa,kunäänitallennetehtiin.

Äänielokuvanläpimurtotapahtuisamaanaikaankunkansainvälinenpula-

kausihorjuttimaailmantalouselämää.KaruluotsasiSuomi-Filminmyrskyisän

vaiheenläpi.Hänenpäätääneipalellut:KarusuunnittelipilvenpiirtäjääBulevar-

dille.Tukkipojan morsian(1931),”ensimmäinensuomalainen100-prosentti-

nenäänielokuva”,turvautuisuosituimpiinperusaiheisiin.TapioIlomäkisävelsi,

KurtJägerkuvasi,jaUrhoSomersalmiuhosisankariroolissa.

Meidän poikamme merellä(1933)oliensimmäinensuomalainenmusi-

kaali.JohnFordintapaanErkkiKarunrakkainaselajiolimerivoimat,sukellus-

veneitäunohtamatta.Lähestymistapaolihumoristinen,japääosassaoliGeorg

Malmstén,jonkalauluistatuliikivihreitä:”MeidänMaija”,”Sukellusvenevalssi”,

”Aallokkokutsuu”ja”Leila”.

Voi meitä! Anoppi tulee(1933)onsuomalaisenäänielokuvanfarssinkan-

tateoksia.MiaBackmanesitti”vernissattavaaanoppia”jaUunoLaaksoappea,

TUKKIPOJANMORSIAN


muttavalovoimaisintateoksessaonGeorgMalmsténinpanosuseillalauluillaan,

jotkaErkkiKarusanoitti.

MailaTalvionromaaniinperustuvassaNe 45 000-elokuvassa(1933)Karun

ohjaajakumppaniksituliRistoNylundeliOrko.Tarinakäsitteleetuberkuloosia,

jokaolikohtalokaskansantauti.Draamaaolikamerantakanakin,kunKarusavus-

tettiinulosomastayhtiöstään,jajohtoontuliOrko.

”Hevoivatottaaminultakaiken,muttaeikonstiakourasta”,tuumiKaruja

perustiSuomenFilmiteollisuuden, jostatulimaammehistoriansuurineloku-

vayhtiö.Meidän poikamme ilmassa – me maassa(1934)täydensimaanpuo-

lustustrilogian.PääosassaolivatJoelRinnejaKaarloAngerkoski.Ilmakuvaukset

olivatlennokkaita,jayleisöähätkähdyttikaasusotapainajaisjaksossa.

Syntipukki(1935)toiAgapetuksensuosikkikomedianensikertaavalkokan-

kaalle,pääosissaMissEurooppaEsterToivonen ja lahjakas,nuorenakuollut

koomikkoKaarloKartio.Jutunjuonionse,ettätavaratalopalkkaaerityisensyn-

tipukin,jonkavastuullekaikkivoidaansälyttää.KuvauspaikkanaoliStockman-

nintavaratalo.

Roinilan talossa(1935)perustuiMinnaCanthinnäytelmäänperintöriidasta

vauraallatilallaEtelä-Hämeessä.ElokuvadebyyttinsäsaivatRauniLuomajaToivo

Palomurto.Karunuudessanousukiidossaolluturakatkesi,kunhänkuolijoulu-

kuussa1935aivokalvontulehdukseen,jahänenseuraajakseenSuomenFilmi-

teollisuudessatuliT.J.Särkkä.

AA

MEI

DÄ

NP

OIK

AM

ME

NE

450

00

Kallio Kukkii Kino TuliossaKAVIosallistuuKalliokukkii-kaupunginosafestivaaliin juhlistamallakomedian

monitaiturinSpedePasasenuraaelokuvissajatelevisiossa.

Maanantai12.5.2014• klo 15.30 KAVIn kirjaston ja Radio- ja televisioarkiston esittelyt • vapaa pääsy• klo 16.30 PÄHKÄHULLU SUOMI (1967) • ohjaus: Jukka Virtanen • S • 84 min

• klo 18 SPEDE SPECIAL – SAVOLAINEN SÄVELPARAATI. Unnunnuu ja Alle lujaa. Rytmimusiikkia ja parkettien partavaahtoja. Tule tai nauti. • n. 50 min

Liput 6,50 € / klubikortilla 5 € / lapset (alle 12-v.) 3 €

Kino Tulio, Sörnäisten rantatie 25A, 5. krs.


John Carpenter”Ranskassa olen auteur, Englannissa kauhuelokuvaohjaaja, Saksassa elokuvantekijä ja USA:ssa pummi”, totesi John Carpenter SFX-lehden haastattelussa. Carpenter ohjaa perin-netietoisen tehokkaasti – esikuvanaan Howard Hawks – ja televisiossa herkästi vaikutuksensa menettävää Panavisionin laajakuvaa hyödyntäen. Carpenter käsikirjoittaa, leikkaa ja tekee musiikin useimpiin elokuviinsa.

Poliisiampuunuoriapikkurikollisia,jaLosAngelesinslummialueensyr-

jäinenpoliisiasemasaapaikallistenjengienvihatniskaansa.Poliisiase-

mastatuleemodernivillinlännenlinnake,jotavastaanalkuasukkaathyökkää-

vät.Hyökkäys poliisiasemalle-elokuvan(1976)esikuvaoliHawksinRioBravo.

Halloween(1978)avasiuudenkaudenamerikkalaisessakauhuelokuvassa.

KuusivuotiaanasiskonsapuukottanutMichaelMyerssuljetaanlaitokseen.Teini-

ikäisenähänpakeneejasuuntaakotikaupunkiinsa,jossanuoretvalmistautu-

vatHalloweeninviettoon.Slasher-konventioksimuodostuilopetus:henkiinjää

tyttö,jokaeioleharrastanutseksiä.Carpenterinminimalistinenteemamusiikki

onklassikko.

Usvassa (1980)kalifornialainenpikkukaupunkivalmistautuu100-vuotis-

juhlallisuuksiinsa.Kaupunginperustamiseenliittyykuitenkinsynkeäsalaisuus,

HYÖ

KKÄ

YSP

OLI

ISIA

SEM

ALL

E CHRI

STIN

E–

TAPP

AJA

-AU

TO

HALLOWEEN


usvaisessasäässätapahtunut,ahneudenaiheuttamahaaksirikko.Keskiyöllä

mereltänouseesakeasumu,jokaenteileekostoamenneistäteoista.

ElokuvassaPako New Yorkista(1981)tulevaisuudenmetropolionvaltava,

muustamaailmastaeristettyvankila, jossa rikollisetelävätomien lakiensa

mukaisesti.KunYhdysvaltojenpresidenttijoutuupelastautumaanlentokonees-

taanManhattanille,pelastusoperaatioonex-sotasankaristapaatuneeksirikolli-

seksipäätyneenspesialistinvarassa.

CarpenterilletulikysyntääHollywoodissa,kunUniversaltuottiuusintaversion

ChristianNybynjaHowardHawksininvaasioelokuvasta(1951).The Thing – ”se”

jostakin(1982)sijoittuunapa-alueelle,jossaarktinentutkimusryhmäkohtaa

muotoaanmuuttavan,ärhäkänhaaksirikkoisenulkoavaruudesta.Musiikkion

tälläkertaaEnnioMorriconenkynästä.

Christine – tappaja-auto(1983)pohjaaStephenKinginromaaniin.Syrjään-

vetäytyväteinihankkiivanhanauton,jollatuntuuolevansielu,jokapitää1950-

luvunrock’n’rollista.Seonmyöskostonhimoinenkone,jokapuolustaaärhäk-

käästiitseäänjaomistajaansa.”Tiettyjäkoneitaemmevoipitääitsestäänsel-

vyyksinä,tainetulevatjapurevat”–JohnCarpenter.

Pasi Nyyssönen

The Rocky Horror Picture Show -sing along -näytös 17.5.

Röyhkeä ja riemastuttava The Rocky Horror Picture Show palaa Orioniin. Give yourself over to absolute pleasure!

Kansainvälisenähomofobianvastaisenapäivänä17.5. luvassa

ontodellinenspektaakkeli,kunJimSharmaninkulttimu-

sikaalivuodelta1975esitetäänsingalong-versiona.Orionin

aulassaonesilläsarjakuvataiteilijaTeaTauriaisenkuvittama

TheRockyHorrorShow-näyttelyjakatsojatvoivatkuvaut-

taaitsensäelokuvaninnoittamissalavasteissa.Vaatetukseen

kannattaakinpanostaa,silläparaspukupalkitaan!Näytös

sopiiniinensikertalaisillekuinkokeneillekintimewarppaajille,

silläOrioninFacebook-sivuiltasaatTauriaisenpiirtämänohjeistuk-

sennäytöksessätoimimiseen.

NäytöstuotetaanyhdessäTaiteenedistämiskeskuksensarjakuvataiteenlää-

nintaiteilijanSoljaJärvenpäänkanssa.TapahtumaonosaSetan40v.juhlavuotta:

seta.fi/juhlavuosi.

Rocky Horror Picture Showla 17.5. klo 21liput 8€ / 6€

myynnissä Orionin kassalla ja osoitteessa

www.kavi.fi


Kuukauden elokuvaSarjassa esittelemme kansainvälisesti kiinnostavia ja kiitettyjä elokuvia, jotka eivät tule teatterilevitykseen Suomessa. Tänä kesänä kunnian saa kaksi varsin erilaista, musiikin siivittämää tarinaa maailman vastakkaisilta laidoilta.

SydäntäsärkeväjarakkaudentäyteinenbelgialaisdraamaThe Broken Cir-

cle Breakdown onkahminutpalkintojakansainvälisilläelokuvafestivaa-

leilla javiimeisimpänäparhaanvieraskielisenelokuvanOscar-ehdokkuuden.

Nainenjamiesrakastuvat,tekevätyhdessämusiikkiajalapsen.Pikkutytönsai-

rastuessavakavastiperheenelämämurenee.FelixvanGroeningeninohjaaman

elokuvansydänveriontarinaankietoutuvabluegrass-musiikki.

Keski-ikäineneronnutGloriaeihaluahautautuakotiinsa,vaanaloittaauuden

elämän.HänlöytääSantiagonsykkivät,1980-luvunlatinopoppiasoittavatdiskot

jakohtaaniinikäänjuurieronneenRodolfon.Gloriantoisessapääroolissaonkin

musiikkijaluonnollisestielokuvahuipentuuUmbertoTozzinalkuperäiseentul-

kintaanGloriasta.GloriaonchileläisenohjaajanSébastianLelionkunnianosoi-

tusJohnCassavetesillejaGenaRowlandsille.NimiosaatulkitsevaPaulinaGarcia

palkittiinparhaananäyttelijänäBerliinissä2013.

Pasi Nyyssönen ja Anna Möttölä

THE

BRO

KEN

CIR

CLE

BREA

KDO

WN

GLORIA


THE

BRO

KEN

CIR

CLE

BREA

KDO

WN

Elokuva uusiks – remakes

Kevätkaudellaalkanutsarjauudelleenfilmatisoinneista jatkuukahdella

elokuvaparilla. Jean-PierreMelvillencooliaeksistentialismiatihkuvassa

Ajojahdissa(1966)AlainDelononvelvollisuudentuntoinenpalkkamurhaajaCos-

tello.TeosoninnoittanutelokuvantekijöitäJohnWoostaTarantinoon.Selkeim-

mänuudelleentulkinnansiitäohjasikuitenkinJimJarmusch,jokasijoittiparii-

silaiselokuvannimettömäänamerikkalaiseenteollisuuskaupunkiin.Elokuvassa

Ghost Dog – samuraiden tapaan(1999)samuraietiikanmarinoimamafiatap-

pajaGhostDog(ForestWhitaker)hoitaakirjekyyhkyjäänrakkaudella–kuten

Costellopunatulkkuaan– jatekeetyönsäpieteetillä,kunnesepäonnistuu ja

päätyyitsetappolistalle.

Rio Bravo(1959)onHowardHawksinklassikkowestern, jotahänitsekin

varioikahteenotteeseen(ElDoradojaRioLobo).Pikkukaupunginsheriffi(John

Wayne)pidättääpaikallisenhulttionmurhastaepäiltynä.Tämäonkuitenkin

kylännokkamiehenveli,jokaaikoovapauttaahänethyvällätaipahalla.Apunaan

sheriffilläonb-ryhmä:juoppoex-sheriffi(DeanMartin),keltanokka-asesankari

(RickyNelson)jaikäloppuapulainen(WalterBrennan).JohnCarpentersijoitti

Hawksinlännenelokuvanpiiritystilanteenurbaaniinympäristöön,LosAngelesin

syrjäiseenlähiöön.Hyökkäys poliisiasemalle(1976)-elokuvassatoveriensa

ampumisestajulmistuneetjengiläisetpiirittävätpoliisiasemaa.

Pasi Nyyssönen

GH

OST

DO

G–

SA

MU

RAID

ENT

APA

AN

AJO

JAH

TI

RIOBRAVO


Jim JarmuschJim Jarmusch (1953 Akron, Ohio) kuuluu nykyelokuvan oman tien kulkijoihin, joille jokainen elokuva merkitsee uutta sisäisen matkan etappia.

Loputon loma(1980)olitunnusomainenesikoistyö:henkilökohtainen,

minimalistinen,siltivangitsevalisäyssuurtenvieraantumiskuvaustenjouk-

koon.AloysiusChristopherParkerlasketteleeilmeettömästiaforismejakuten”I

guessI’matouristthat’sonapermanentvacation”.

Muukalaisten paratiisi(1984)kasvoilyhytelokuvastatäyspitkäksiläpimur-

roksi,jokaesitteleeeräänJarmuschinlempiteeman:mitenvierasmaalaisetkoh-

taavatAmerikan.Tässäunkarilainenserkku(EszterBalint)tuleeNewYorkiin

vastahakoisenisännänJohnLurienvieraaksi.

Down by Law(1986)olijovalmiintaiteilijanhallittutyö,jossaeiolluttar-

peetontaköyhyydenestetiikkaa.Kaksikonnaa(TomWaits,JohnLurie)ovatnyt

vastahakoisia isäntiävankisellissä, johontuodaanRobertoBenigni(”if looks

couldkill,I’madeadman”).

Mystery Train(1989)olimestariteosväreissä. Ihmiskuvauksenlakoninen

hellyysolitäysipainoista,tapahtumattomuuteenjamitäänsanomattomuuteen

perustuvahuumorihiottuhuippunsa.JapanilaistenturistienElvis-triviastaelo-

kuvaeteneekohtiMemphisbluesinydintä.

Night on Earth(1991)oliuusiavaus,kerronnallisestiomalaatuinenepi-

sodielokuva.Tapahtuma-aikaonyöjatapahtumapaikkoinaviisitaksia,mutta

lumoussäilyytarinoissaHollywoodista,NewYorkista,Pariisista,Roomastaja...

Helsingistä(MattiPellonpääjaKariVäänänen).

Dead Man(1995)toipääosanesittäjäksiJohnnyDeppin,jokakuuluuohjaa-

jansielunveljiin.Ensimmäisessägenre-elokuvassaanJarmuschkäänsiodotuk-

setnurin.RauhallinenitärannikonmiesWilliamBlakejoutuupalkkionmetsäs-

DEADMAN


täjienkohteeksi jasaaoppaakseensalaperäisenintiaaninmustavalkoisessa

westernissä.

NeilYoungloimusiikinDeadManiin, jaJarmuschohjasidokumentinYear

of the Horse (1997)NeilYoungin jaCrazyHorsenkiertueesta.Musiikkion

pääosassa, mutta mukana on haastatteluja ja arkistomateriaalia 1970- ja

1980-luvuilta.

Ghost Dog – samuraiden tapaan(1999)oliJarmuschintoinengenre-elo-

kuva,NewYorkiinsijoittuvagenrecocktail,jossasamuraielokuva,gangsterielo-

kuvajablaxploitationkohtaavat.Tarantinoontehnytsamaa,jaJarmuschonvoi-

nutsaadahäneltähaasteen,muttavaintehdäkseenkaikentoisin.

Kahvia ja tupakkaa(2003)olitekeillä17vuotta,jalopultaJarmuschkokosi

yhteen11vinjettiä,joitayhdistäänimessämainittuteema.MukanaonJarmu-

schin”allstarcast”.Sesisältääminimuunnelmiahänenlempiteemoistaankuten

mitenmainesekoittaaihmismielen.

Broken Flowers(2005)olijälleenavaus:kohtaaminenkeski-iänkanssa.Bill

Murraytulkitseekoomiseneleettömästimiestä,jokasaavaaleanpunaisessakir-

jeessätietää,ettähänelläonkohtaaikuinenpoika.Hänmatkustaamaanhalki

tapaamaanex-rakastettujaan(JessicaLange,SharonStone,TildaSwinton).Nyt

muukalainenonomamenneisyys.

The Limits of Control (2009)onGhostDogin rinnakkaisteos,pääosassa

IsaachDeBankolé.UrbaaninvieraudenrunouttasyntyyReinaSofianmaalauk-

sista,espressokupeista,tulitikkulaatikoista,taiji-liikkeistäjauhkeastaPazdela

Huertasta,jokayrittäähorjuttaagangsterinmunkkiasketismia.Musiikkikooste

sykähdyttää,jaChristopherDoylenkuvausvahvistaaWongKar-wai-yhteyksiä.

Only Lovers Left Alive(2013)ongenre-aluevaltausuudenajanvampyrolo-

giaan.Adam(TomHiddleston)asuuDetroitissa,Eve(TildaSwinton)Tangerissa.

Heidänavioliittonsaonkestänytvuosisatoja,jaheovattunteneetvaikkaketä

Schubertistalähtien.DaveCalhounvertaaheitäkultivoituneisiinheroiiniaddik-

teihin.Heissäontyyliäjasivistystä,jajokahetkiheetsivätseuraavaafiksiä.

AA

NIG

HT

ON

EA

RTH

KAH

VIA

JAT

UPA

KKA

A


Ensimmäinen maailmansota 100 vuotta

Sarajevonlaukauksetammuttiin28.6.1914,jaensimmäinenmaailman-

sotasyttyi28.7.1914.Ensimmäinenkoneelliseenjoukkotuhontaanperus-

tuvasotamerkitsiloppualaBelleÉpoquelleelikauniilleaikakaudelle.Maailma

eiollutenääentisensä,eimyöskäänmaailmantaide.

CharlesChaplinoliyksiniistätaiteilijoista,jotkaehtivätkäsitelläensimmäistä

maailmansotaasenvieläraivotessa.Kivääri olalle vie(1918)kuuluiniihinelo-

kuviin,joissahänoivalsi,ettäkomediaavoitehdäjärkyttävimmistäkinasioista.

Vähemmänonenemmän:siitätodistaaJosephLoseynkarunintensiivinen

Kuningas ja isänmaa(1964).TomCourtenaytulkitseeäärettömänstressin

kokenuttasotamiestäjaDirkBogardekapteenia,jokatajuaarintamaoikeuden-

käynnissä,ettäoikeusvoiollavääryyttä.

AA

Episodin kärkikolmikkoEpisodi-lehdentoimituslistasisuosikkinsa,joistaesitämmekesälläkär-

kikolmikon.RidleyScottinohjaamaBlade Runner(1982)oliilmestyes-

säänselvästiedelläaikaansa.Suuriyleisöjakriitikotottivatsenkuitenkinristi-

riitaisestivastaan.Nykyääntätäsynkkäätulevaisuuskuvaustapidetäänedellä-

kävijänä.Kiehtovantieteistarinanohellaelokuvassatarkastellaanluomisenja

kuolevaisuudenproblematiikkaa.

KunohjaajalegendaStanleyKubricktarttuikauhukirjallisuudenmestariSte-

phenKinginpelottavimpaankirjaan,syntyiyksikaikkienaikojenkauhueloku-

vista.Hohto(1980)eikuitenkaanollutvälitönklassikko.Kingitseeipitänyt

elokuvasta,jayleisönvastaanottooliristiriitainen.Ylikolmekymmentävuotta

myöhemminvoikuitenkintodeta,ettäHohtoonlajityyppinsäkiistatonmerkki-

teos,jotauseatkaankatsomiskerrateivätkuluta.

GangstereitanaistenhepenissäpakoileviamuusikoitaesittävätTonyCurtis

jaJackLemmontarjoavathulppeaatukearakkaudessapettyneellemuttasitä–

jamiljonäärimiestä–etsivälleMarilynMonroelle.Tilannekomiikan,slapstickin

janokkelansanailunlisäksiPiukat paikat(1959)sisältäätraagistajuonnetta

kutenhyvänkomediankuuluukinjanousee”miehetmekoissa”-hauskuttami-

senyläpuolelle.

Jussi Huhtaja ja Jouni Vikman

HOHTO


Polkien pääsee – pyöräilyelokuvia

Tyhjän tien vapaus kiehtoo paitsi reissaajia, myös elokuvan-tekijöitä. Kesäsarjassamme matkaa taitetaan neljän pyörän sijaan kahdella, kun hurautamme polkupyörän satulassa Suo-men suvesta Jenkkilään, Ranskan maisemiin ja suurkaupunki Pekingiin.

Harvaonvalkokankaallataiteillutpyöränkanssayhtäverrattomastikuin

monitaituriJacquesTati.EsikoiselokuvassaLystikäs kirjeenkantaja(Jour

defête,1949)Tatinmaalaispostimiestavoitteleemenopelinsäkanssaamerik-

kalaistatehokkuutta,hupaisintuloksin.SamanavuonnaSuomessanuorettähdet

Eeva-KaarinaVolanenjaMattiRaninrakastivatjahurmasivatepookkikomediassa

Katupeilin takana.KukkeankesäistäHelsinkiäkauniistitallentaneessatari-

nassakaikkialkaapyörästä.Näytöksellämuistetaanmyösmarraskuussaedes-

mennyttäteatterineuvosRaninia.

Kilpa-ajonhurmajasykeovatkeskiössäkolmessasarjanelokuvassa.Pyöräi-

lyharrastuksensuosionkasvaessaYhdysvalloissa,Bullitissavauhtitajunsaosoit-

tanutPeterYatesohjasikasvutarinanFillarijengi(BreakingAway,1979).Työ-

läisperheenpoika,taitavaamatööripyöräilijäjaitalofiiliDavekohtaatodellisen

haasteenosallistuessaanpikkukaupunginperinteiseenLittle500-kisaan.Simo

HalisenenergisessäCyclomaniassa(2001)kaverukset,fillarilähetit jakilpa-

ajajatKjaEetukisaavatnopeudestajatytöstä.TourdeFranceen,pyöräilykiso-

jenkuningastapahtumaan,päästäänmukaanSylvainChometinriemukkaassa

animaatiossaBellevillen kolmoset(2003).Musiikintäyteinentarinanostaa

hattuaTatille.

KuudennensukupolvenkiinalaisohjaajaWangXiaoshuainmaalauksellinen

Polkupyörävarkaat(2001)versioinimensämukaisestiVittoriodeSicanklassik-

koaPolkupyörävarasvuodelta1948.MaalaispoikaGueisaapuuelannonperässä

Pekingiin,saalähetinpaikan,muttahänenpyöränsävarastetaan.Alkaaperiksi

antamatonetsintämiljoonakaupunginlabyrintissa.Tarinapyörästäkasvaakuva-

ukseksiluokasta,nuoruudestajamuuttuvastaKiinasta.

Anna Möttölä

CYCLOMANIA


25. InternationalFilm Festival

22.-31.8.2014www.espoocine.fi

29.4. TI/TI

17:00 Roger Vadim: JA JUMALA LOI NAISEN (Et Dieu... créa la femme/Och Gud skapade kvinnan), Ranska 1956 • Brigitte Bardot, Jean-Louis Trintignant, Curd Jürgens • svenska texter/ suom. tekstit (E) • K16 • 91 min • uusinta/repris 3.5. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

Huhtikuu

Toukokuu1.5. TO/TO

16:00 Valentin Vaala: MORSIAN YLLÄTTÄÄ (Brud efterlyses), Suomi 1941 • Lea Joutseno, Tauno Majuri, Olavi Reimas • KAVI 2K DCP (2013) • S • 67 min KAVI DIGITOI

17:30 Arne Mattsson: PUNAINEN MANNEKIINI (Mannekäng i rött), Ruotsi 1958 • Anita Björk, Lillebil Ibsen, Nils Hallberg • kuvaus Hilding Bladh • käsikirjoitus Folke Mellvig romaanistaan • suom. tekstit (E) • K16 • 109 min • uusi kopio (SFI 2000) • uusinta/repris 2.5. TRILLERI-RUOTSI

19:30 Paul Thomas Anderson: MAGNOLIA USA 1999 • Julianne Moore, Tom Cruise, William H. Macy, John C. Reilly, Philip Seymour Hoffman, Jason Robards, Philip Baker Hall • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 189 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 3.5. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

28.4. MA/MÅ

16:15 AFRICAN CINEMAWorld Film History III • luento Mari Maasilta, vapaa pääsy.ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Ousmane Sembene: MOOLAADÉ – SUOJELUS (Moolaadé/Moolaadé – beskyddar), Senegal/Ranska/Burkina Faso/Kamerun/Marokko/Tunisia 2004 • Fatoumata Coulibaly, Salimata Traoré, Maimouna Hélène Diarra • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 121 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Jane Campion: SWEETIE Australia 1989 • Genevieve Lemon, Karen Colston, Tom Lycos • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 101 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 2.5. JANE CAMPION

21:00 Jean-Luc Godard: VIIMEISEEN HENGENVETOON (À bout de souffle/Till sista andedraget), Ranska 1960 • Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo, Henri-Jacques Huet • François Truffaut’n aiheesta • suom. tekstit • K12 • 90 min

MONOLOGI KAHDELLE (Charlotte et son Jules), Ranska 1959 • Jean-Paul Belmondo, Anne Colette • suom. tekstit/svenska texter • 14 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 4.5. JEAN-LUC GODARD


2.5. PE/FR

17:00 Richard Lester: YEAH! YEAH! TÄSSÄ TULEMME! (A Hard Day’s Night / Yeah! Yeah! Här kommer vi), GB 1964 • John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr • musiikki John Lennon, Paul McCartney • suom. tekstit/svenska texter • S • 88 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 3.5. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

19:00 Jane Campion: SWEETIE Australia 1989 • Genevieve Lemon, Karen Colston, Tom Lycos • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 101 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JANE CAMPION

21:00 Arne Mattsson: PUNAINEN MANNEKIINI (Mannekäng i rött), Ruotsi 1958 • Anita Björk, Lillebil Ibsen, Nils Hallberg • kuvaus Hilding Bladh • käsikirjoitus Folke Mellvig romaanistaan • suom. tekstit (E) • K16 • 109 min • uusi kopio (SFI 2000) • 2. esitys/visningen TRILLERI-RUOTSI

3.5. LA/LÖ

16:00 Paul Thomas Anderson: MAGNOLIA USA 1999 • Julianne Moore, Tom Cruise, William H. Macy, John C. Reilly, Philip Seymour Hoffman, Jason Robards, Philip Baker Hall • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 189 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

19:20 Roger Vadim: JA JUMALA LOI NAISEN (Et Dieu... créa la femme/Och Gud skapade kvinnan), Ranska 1956 • Brigitte Bardot, Jean-Louis Trintignant, Curd Jürgens • svenska texter/ suom. tekstit (E) • K16 • 91 min • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

toukokuu

21:05 Richard Lester: YEAH! YEAH! TÄSSÄ TULEMME! (A Hard Day’s Night / Yeah! Yeah! Här kommer vi), GB 1964 • John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr • musiikki John Lennon, Paul McCartney • suom. tekstit/svenska texter • S • 88 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

4.5. SU/SÖ

16:00 Charles Chaplin: CHAPLININ POIKA (The Kid/Chaplins pojke), USA 1921 • Charles Chaplin, Jackie Coogan, Edna Purviance • musiikki Chaplin • sonorisoitu versio (1970) • suom. tekstit/svenska texter • S • 55 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 11.5. CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA ILLUSIA-FESTIVAALI

17:05 Masaki Kobayashi: KWAIDAN – KAUHUN KASVOT (Kwaidan), Japani 1964 • Ganemon Nakamura, Noboru Nakaya, Rentaro Mikuni • Lafcadio Hearnin teosten pohjalta • musiikki Toru Takemitsu • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 164 min • KAVI 35 mm 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

20:00 Jean-Luc Godard: VIIMEISEEN HENGENVETOON (À bout de souffle/Till sista andedraget), Ranska 1960 • Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo, Henri-Jacques Huet • François Truffaut’n aiheesta • suom. tekstit • K12 • 90 min • 2. esitys/visningen

MONOLOGI KAHDELLE (Charlotte et son Jules), Ranska 1959 • Jean-Paul Belmondo, Anne Colette • suom. tekstit/svenska texter • 14 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD


6.5. TI/TI

17:00 Mark Albiston: SHOPPING Uusi-Seelanti 2013 • Julian Dennison, Kevin Paulo, Jacek Koman • suom. tekstit (E) • K16 • 98 min ILLUSIA-FESTIVAALI

18:50 Alain Cavalier: TAISTELU SAARELLA (Le Combat dans l’île/Duellen på ön), Ranska 1963 • Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant, Henri Serre • tuottaja Louis Malle • käsikirjoitus Alain Cavalier, Jean-Paul Rappeneau • kuvaus Pierre Lhomme • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 104 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 9.5. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20:45 Todd Solondz: ONNI (Happiness), USA 1998 • Jane Adams, Jon Lovitz, Philip Seymour Hoffman, Dylan Baker, Lara Flynn Boyle • suom. tekstit • K16 • 139 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 9.5. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

7.5. KE/ON

17:00 Charles Chaplin: NYKYAIKA (Modern Times/Moderna tider), USA 1936 • Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman, Chester Conklin • musiikki Chaplin • suom. tekstit/svenska texter • S • 87 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 10.7. CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA ILLUSIA-FESTIVAALI

19:00 Erkki Karu: TUKKIPOJAN MORSIAN (Timmerflottarens brud), Suomi 1931 • Urho Somersalmi, Helena Koskinen, Hemmo Kallio • musiikki Tapio Ilomäki • kuvaus Kurt Jäger • 2K DCP (KAVI 2013) • S • 95 min ERKKI KARU

21:00 Jean-Luc Godard: PIKKU SOTILAS (Le petit soldat/Den lilla soldaten), Ranska 1960 • Anna Karina, Michel Subor, Henri-Jacques Huet • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 88 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 8.5. JEAN-LUC GODARD

8.5. TO/TO

17:00 Jean-Luc Godard: PIKKU SOTILAS (Le petit soldat/Den lilla soldaten), Ranska 1960 • Anna Karina, Michel Subor, Henri-Jacques Huet • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 88 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

19:00 Jane Campion: ENKELIN KOSKETUS (An Angel at My Table/En ängel på bordet), Uusi-Seelanti/Australia/GB 1990 • Kerry Fox, Alexia Keogh, Karen Fergusson • Janet Framen omaelämäkertateoksista • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 158 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 10.5. JANE CAMPION

9.5. PE/FR

17:00 Alain Cavalier: TAISTELU SAARELLA (Le Combat dans l’île/Duellen på ön), Ranska 1963 • Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant, Henri Serre • tuottaja Louis Malle • käsikirjoitus Alain Cavalier, Jean-Paul Rappeneau • kuvaus Pierre Lhomme • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 104 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

18:55 Todd Solondz: ONNI (Happiness), USA 1998 • Jane Adams, Jon Lovitz, Philip Seymour Hoffman, Dylan Baker, Lara Flynn Boyle • suom. tekstit • K16 • 139 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

21:20 Arne Mattsson: KIELOT KUISKAAVAT KUOLEMAA (Ljuvlig är sommarnatten), Ruotsi 1961 • Karl-Arne Holmsten, Folke Sundquist, Christina Carlwind • käsikirjoitus Maria Lang romaanistaan • suom. tekstit • K16 • 104 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI


10.5. LA/LÖ

14:00 Taika Waititi: BOY Uusi-Seelanti 2010 • James Rolleston, Taika Waititi, Te aho Eketone-Whitu • suom. tekstit (E) • K12 • 87 min ILLUSIA-FESTIVAALI

16:00 Hiroyuki Okiura: KIRJE MOMOLLE (Momo e no tegami/A Letter to Momo), Japani 2011 • Anime 13-vuotiaan tytön seikkailusta saarella • suom. tekstit (E) • K7 • 120 min ILLUSIA-FESTIVAALI

18:15 Jane Campion: ENKELIN KOSKETUS (An Angel at My Table/En ängel på bordet), Uusi-Seelanti/Australia/GB 1990 • Kerry Fox, Alexia Keogh, Karen Fergusson • Janet Framen omaelämäkertateoksista • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 158 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JANE CAMPION

11.5. SU/SÖ

14:00 Rémi Bezançon: ZARAFA Ranska/Belgia 2012 • Max Renaudin, Simon Abkarian, François-Xavier Demaison • suom. tekstit (E) • S • 78 min ILLUSIA-FESTIVAALI

16:00 Walt Disney: LUMIKKI JA SEITSEMÄN KÄÄPIÖTÄ (Snow White and the Seven Dwarfs/Snövit och de sju dvärgarna), USA 1937 • ohjaus David Hand • animaatio Grimmin veljesten sadusta • puhumme suomea • S • 83 min • KAVI 35 mm ILLUSIA-FESTIVAALI TOIVEUUSINTA: WALT DISNEY

17:45 Charles Chaplin: CHAPLININ POIKA (The Kid/Chaplins pojke), USA 1921 • Charles Chaplin, Jackie Coogan, Edna Purviance • musiikki Chaplin • sonorisoitu versio (1970) • suom. tekstit/svenska texter • S • 55 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA ILLUSIA-FESTIVAALI

19:00 Carl Th. Dreyer: GERTRUD Tanska 1964 • Nina Pens Rode, Baard Owe, Ebbe Rode • Hjalmar Söderbergin näytelmästä. • English subtitles • S • 116 min • KAVI 35 mm 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

LUMIKKI JA SEITSEMÄN KÄÄPIÖTÄ

toukokuu


12.5. MA/MÅ

16:30 Jukka Virtanen: PÄHKÄHULLU SUOMI (Helgalna Finland), Suomi 1967 • Spede Pasanen, Simo Salminen, Esko Salminen, Leo Jokela • S • 84 min • 2K DCP (KAVI 2013) • HUOM! Esitys Kino TuliossaKALLIO KUKKII KINO TULIOSSA18:00 Spede Pasanen: SPEDE SPECIAL – SAVOLAINEN SÄVELPARAATI musikaalisia kohtauksia ja yllätyksiä Spede Pasasen sketsisarjoista ja elokuvista • S • noin 50 min • HUOM! Esitys Kino TuliossaKALLIO KUKKII KINO TULIOSSA

13.5. TI/TI

17:00 Alain Robbe-Grillet: TRANS-EUROP EXPRESS – PIKAJUNA (Trans-Europ-Express), Ranska 1967 • Jean-Louis Trintignant, Marie-France Pisier, Nadine Verdier • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 90 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 16.5. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

19:00 Jean-Luc Godard: NAINEN ON AINA NAINEN (Une femme est une femme/En kvinna är alltid en kvinna), Ranska/Italia 1961 • Anna Karina, Jean-Paul Belmondo, Jean-Claude Brialy • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 84 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 16.5. JEAN-LUC GODARD

21:00 John Carpenter: HALLOWEEN – NAAMIOIDEN YÖ (Halloween/Halloween – maskernas natt), USA 1978 • Donald Pleasence, Jamie Lee Curtis, Nancy Loomis • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 91 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 16.5. JOHN CARPENTER

14.5. KE/ON

17:00 Erkki Karu: VOI MEITÄ! ANOPPI TULEE (Svärmor kommer!), Suomi 1933 • Mia Backman, Uuno Laakso • musiikki Georg Malmstén • Fred Duprezin näytelmästä • KAVI 2K DCP (2013) • S • 104 min ERKKI KARU

19:00 Francesco Rosi: VERTA HIEKASSA (Il momento della verità/Blod i sand), Italia/Espanja 1965 • Miguel Mateo Miguelin, Linda Christian, José Gómez Sevillano • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 17.5. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

21:00 John Carpenter: USVA (The Fog/Dimman), USA 1980 • Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Janet Leigh, Hal Holbrook, John Houseman • tuottaja Debra Hill • kuvaus Dean Cundey • musiikki John Carpenter • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 90 min • KAVI 35 mm JOHN CARPENTER

15.5. TO/TO

17:00 Bennett Miller: CAPOTE USA/Kanada 2005 • Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr. • käsikirjoitus Dan Futterman • Gerald Clarken kirjasta • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 117 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 17.5. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

19:05 Jane Campion: PIANO (The Piano/Pianot), Australia/Uusi-Seelanti/Ranska 1992 • Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin • musiikki Michael Nyman • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 120 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 18.5. JANE CAMPION

21:15 Arne Mattsson: ANSA (Nattmara), Ruotsi 1965 • Ulla Jacobsson, Gunnar Hellström, Mona Malm • käsikirjoitus Per Wahlöö • suom. tekstit • K16 • 103 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI


16.5. PE/FR

17:00 Jean-Luc Godard: NAINEN ON AINA NAINEN (Une femme est une femme/En kvinna är alltid en kvinna), Ranska/Italia 1961 • Anna Karina, Jean-Paul Belmondo, Jean-Claude Brialy • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 84 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

19:00 Alain Robbe-Grillet: TRANS-EUROP EXPRESS – PIKAJUNA (Trans-Europ-Express), Ranska 1967 • Jean-Louis Trintignant, Marie-France Pisier, Nadine Verdier • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 90 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21:00 John Carpenter: HALLOWEEN – NAAMIOIDEN YÖ (Halloween/Halloween – maskernas natt), USA 1978 • Donald Pleasence, Jamie Lee Curtis, Nancy Loomis • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 91 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JOHN CARPENTER

17.5. LA/LÖ

16:45 Francesco Rosi: VERTA HIEKASSA (Il momento della verità/Blod i sand), Italia/Espanja 1965 • Miguel Mateo Miguelin, Linda Christian, José Gómez Sevillano • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

18:45 Bennett Miller: CAPOTE USA/Kanada 2005 • Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr. • käsikirjoitus Dan Futterman • Gerald Clarken kirjasta • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 117 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

21:00 Jim Sharman:THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW GB/USA 1975 • Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick, Richard O’Brien • Richard O’Brienin musikaalista • liput 8€/6€ • svenska texter / sing-along subtitles • K12 • 98 min SING ALONG: THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW

18.5. SU/SÖ

16:00 Hiroshi Saito: MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI (Comet in Moominland/Kometen kommer/Tanoshii Moomin ikka: Moomin-dani no suisei), Alankomaat/Japani 1992 • anime Tove Janssonin romaanista • puhumme suomea/svenska texter • S • 75 min • KAVI 35 mm TOVE JANSSON 100 VUOTTA

17:30 Charles Chaplin: RITARI SINIPARTA (Monsieur Verdoux/Riddar Blåskägg), USA 1947 • Charles Chaplin, Martha Raye, Isobel Elsom, Marilyn Nash • musiikki Chaplin • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 125 min • KAVI 35 mm CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA

20:00 Jane Campion: PIANO (The Piano/Pianot), Australia/Uusi-Seelanti/Ranska 1992 • Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin • musiikki Michael Nyman • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 120 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JANE CAMPION

toukokuu

Special Sing

Along Event


20.5. TI/TI

17:00 Jan van Groeningen: THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN BE 2012 • Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 112 min • uusinnat/repris 1.6., 4.6. & 13.6. KUUKAUDEN ELOKUVA

19:00 Claude Chabrol: NAARASHIRVET (Les Biches/Hindarna), Ranska/Italia 1968 • Stéphane Audran, Jacqueline Sassard, Jean-Louis Trintignant • norske tekster/suom. tekstit (E) • K16 • 99 min • uusinta/repris 23.5. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21:00 Sidney Lumet: BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD USA 2007 • Ethan Hawke, Philip Seymour Hoffman, Michael Shannon, Marisa Tomei, Albert Finney • svenska texter • K16 • 117 min • uusinta/repris 24.5. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

21.5. KE/ON

16:45 John Carpenter: HYÖKKÄYS POLIISIASEMALLE (Assault on Precinct 13/Attack mot polissation 13), USA 1976 • Austin Stoker, Darwin Joston, Laurie Zimmer • musiikki John Carpenter • käsikirjoitus John T. Chance alias John Carpenter • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 91 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 24.5. ELOKUVA UUSIKS – REMAKES JOHN CARPENTER

18:30 Jane Campion: NAISEN MUOTOKUVA (The Portrait of a Lady/Porträtt av en dam), USA/GB 1996 • Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey • Henry Jamesin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 144 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 24.5. JANE CAMPION

21.05 Bo Widerberg: KOMISARIO BECK TÄHTÄIMESSÄ (Mannen på taket), Ruotsi 1976 • Carl-Gustaf Lindstedt, Sven Wollter, Eva Remaeus • Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön romaanista • suom. tekstit • K16 • 111 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 23.5. TRILLERI-RUOTSI

22.5. TO/TO

17:00 Jean-Luc Godard: ELÄÄ ELÄMÄÄNSÄ (Vivre sa vie: film en douze tableaux/Leva sitt liv), Ranska 1962 • Anna Karina, Sady Rebbot, André S. Labarthe, Brice Parain • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 80 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 25.5. JEAN-LUC GODARD

18.35 Howard Hawks: RIO BRAVO USA 1959 • John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ward Bond • käsikirjoitus Jules Furthman, Leigh Brackett • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 141 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 25.5. ELOKUVA UUSIKS – REMAKES

21.05 Miklós Jancsó: KOTIINPALUU (Így jöttem/Hemkomsten), Unkari 1964 • András Kozák, Sergei Nikonenko, Juri Bodovski • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 101 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 23.5. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS MIKLÓS JANCSÓN (1921–2014) MUISTOLLE

23.5. PE/FR

17:00 Miklós Jancsó: KOTIINPALUU (Így jöttem/Hemkomsten), Unkari 1964 • András Kozák, Sergei Nikonenko, Juri Bodovski • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 101 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS MIKLÓS JANCSÓN (1921–2014) MUISTOLLE

19:00 Claude Chabrol: NAARASHIRVET (Les Biches/Hindarna), Ranska/Italia 1968 • Stéphane Audran, Jacqueline Sassard, Jean-Louis Trintignant • norske tekster/suom. tekstit (E) • K16 • 99 min • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21:00 Bo Widerberg: KOMISARIO BECK TÄHTÄIMESSÄ (Mannen på taket), Ruotsi 1976 • Carl-Gustaf Lindstedt, Sven Wollter, Eva Remaeus • Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön romaanista • suom. tekstit • K16 • 111 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen TRILLERI-RUOTSI


24.5. LA/LÖ

16:45 Jane Campion: NAISEN MUOTOKUVA (The Portrait of a Lady/Porträtt av en dam), USA/GB 1996 • Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey • Henry Jamesin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 144 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JANE CAMPION

19:20 John Carpenter: HYÖKKÄYS POLIISIASEMALLE (Assault on Precinct 13/Attack mot polissation 13), USA 1976 • Austin Stoker, Darwin Joston, Laurie Zimmer • musiikki John Carpenter • käsikirjoitus John T. Chance alias John Carpenter • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 91 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen ELOKUVA UUSIKS – REMAKES JOHN CARPENTER

21:00 Sidney Lumet: BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD USA 2007 • Ethan Hawke, Philip Seymour Hoffman, Michael Shannon, Marisa Tomei, Albert Finney • svenska texter • K16 • 117 min • 2. esitys/visningen PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

25.5. SU/SÖ

16:00 Charles Chaplin: DIKTAATTORI (The Great Dictator/Diktatorn), USA 1940 • Charles Chaplin, Paulette Goddard, Jack Oakie • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 126 min • KAVI 35 mm CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA

18:20 Jean-Luc Godard: ELÄÄ ELÄMÄÄNSÄ (Vivre sa vie: film en douze tableaux/Leva sitt liv), Ranska 1962 • Anna Karina, Sady Rebbot, André S. Labarthe, Brice Parain • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 80 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

20:00 Howard Hawks: RIO BRAVO USA 1959 • John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ward Bond • käsikirjoitus Jules Furthman, Leigh Brackett • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 141 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen ELOKUVA UUSIKS – REMAKES

ELÄÄ ELÄMÄÄNSÄ

toukokuu


27.5. TI/TI

17:00 Nadine Trintignant: PETTURIMURHAAJA (Le Voleur de crimes/Mannen som stal ett brott), Ranska/Italia 1969 • Jean-Louis Trintignant, Robert Hossein, Florinda Bolkan, Giorgia Moll, Bernadette Lafont • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 90 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 30.5. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

18:45 Jane Campion: HOLY SMOKE – PYHÄSSÄ PILVESSÄ (Holy Smoke), Australia/USA 1999 • Kate Winslet, Harvey Keitel, Pam Grier • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 115 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 29.5. JANE CAMPION

21:00 John Carpenter: PAKO NEW YORKISTA (Escape from New York/Flykten från New York), USA/GB 1981 • Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Adrienne Barbeau, Harry Dean Stanton, Isaac Hayes • tuottaja Debra Hill • kuvaus Dean Cundey • lavastus Joe Alves • musiikki John Carpenter • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 99 min • uusinta/repris 31.5. JOHN CARPENTER

28.5. KE/ON

17:00 Erkki Karu: NE 45000 (De 45000), Suomi 1933 • Einar Wichmann, Helena Koskinen, Katri Rautio • Maila Talvion romaanista • S • 100 min ERKKI KARU

19:00 Jean-Luc Godard: KARABINIEERIT (Les Carabiniers/Karabinjärerna), Ranska/Italia 1963 • Marino Masè, Albert Juross, Geneviève Galéa, Catherine Ribeiro • suom. tekstit (E)/svenska texter • K16 • 80 min • uusinta/repris 30.5. JEAN-LUC GODARD

21:00 Arne Mattsson: BLACK SUN (Mannen i skuggan), Ruotsi/Jugoslavia 1978 • Helmut Griem, Slobodan Dimitrijevic, Gunnel Fred • Per Wahlöön romaanista • English version • K18 • 111 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 30.5. TRILLERI-RUOTSI

29.5. TO/TO

16:00 Charlie Kaufman: SYNECDOCHE, NEW YORK USA 2008 • Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Samantha Morton • norske texter • K12 • 124 min • uusinta/repris 31.5. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

18:15 Robert Rossen: LILITH USA 1964 • Warren Beatty, Jean Seberg, Peter Fonda • kuvaus Eugen Schüfftan • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 115 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 31.5. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

20:20 Jane Campion: HOLY SMOKE – PYHÄSSÄ PILVESSÄ (Holy Smoke), Australia/USA 1999 • Kate Winslet, Harvey Keitel, Pam Grier • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 115 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JANE CAMPION

30.5. PE/FR

17:00 Jean-Luc Godard: KARABINIEERIT (Les Carabiniers/Karabinjärerna), Ranska/Italia 1963 • Marino Masè, Albert Juross, Geneviève Galéa, Catherine Ribeiro • suom. tekstit (E)/svenska texter • K16 • 80 min • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

19:00 Nadine Trintignant: PETTURIMURHAAJA (Le Voleur de crimes/Mannen som stal ett brott), Ranska/Italia 1969 • Jean-Louis Trintignant, Robert Hossein, Florinda Bolkan, Giorgia Moll, Bernadette Lafont • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 90 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21:00 Arne Mattsson: BLACK SUN (Mannen i skuggan), Ruotsi/Jugoslavia 1978 • Helmut Griem, Slobodan Dimitrijevic, Gunnel Fred • Per Wahlöön romaanista • English version • K18 • 111 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen TRILLERI-RUOTSI


31.5. LA/LÖ

17:00 Robert Rossen: LILITH USA 1964 • Warren Beatty, Jean Seberg, Peter Fonda • kuvaus Eugen Schüfftan • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 115 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

19:05 Charlie Kaufman: SYNECDOCHE, NEW YORK USA 2008 • Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Samantha Morton • norske texter • K12 • 124 min • 2. esitys/visningen PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

21:20 John Carpenter: PAKO NEW YORKISTA (Escape from New York/Flykten från New York), USA/GB 1981 • Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Adrienne Barbeau, Harry Dean Stanton, Isaac Hayes • tuottaja Debra Hill • kuvaus Dean Cundey • lavastus Joe Alves • musiikki John Carpenter • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 99 min • 2. esitys/visningen JOHN CARPENTER

Kesäkuu1.6. SU/SÖ

16:00 Walt Disney: BAMBI USA 1942 • ohjaus David Hand • animaatio Felix Saltenin lastenkirjasta • puhumme suomea • S • 70 min • KAVI 35 mm TOIVEUUSINTA: WALT DISNEY

18:00 Charles Chaplin: KUNINGAS NEW YORKISSA (A King in New York/En kung i New York), GB 1957 • Charles Chaplin, Dawn Addams, Jerry Desmonde, Oliver Johnston, Michael Chaplin • suom. tekstit/svenska texter • S • 111 min • KAVI 35 mm CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA

20:00 Jan van Groeningen: THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN BE 2012 • Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 112 min • uusinnat/repris 4.6. & 13.6. KUUKAUDEN ELOKUVA

LILITH

kesäkuu


3.6. TI/TI

17:00 Jean-Luc Godard: KESKIPÄIVÄN AAVE (Föraktet/Le Mépris), Ranska/Italia 1963 • Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Fritz Lang, Giorgia Moll • Alberto Moravian romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 104 min • uusinta/repris 6.6. JEAN-LUC GODARD

19:00 Jane Campion: KUKA PELKÄÄ PIMEÄÄ? (In the Cut), Australia/USA/GB 2003 • Meg Ryan, Mark Ruffalo, Jennifer Jason Leigh • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 121 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 6.6. JANE CAMPION

21:10 John Carpenter: THE THING – ”SE” JOSTAKIN (The Thing), USA 1982 • Kurt Russell, A. Wilford Brimley, T. K. Carter • musiikki Ennio Morricone • John W. Campbell Jr.:n novellista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 7.6. JOHN CARPENTER

4.6. KE/ON

17:00 Erkki Karu: MEIDÄN POIKAMME (Våra gossar), Suomi 1929 • Axel Slangus, Waldemar Wohlström, Olga Leino • restauroitu, värisävytetty laitos • ääniraidalla Lauri Näreen ja Emil Kaupin alkuperäismusiikin soittaa Panssarisoittokunta, joht. ja sov. Elias Ampuja, kantele Eva Alkula (tallenne 2005) • suom. tekstit/svenska texter • S • 102 min • 2K DCP (KAVI 2013) ERKKI KARU

18:50 Jan van Groeningen: THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN BE 2012 • Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 112 min • uusinta/repris 13.6. KUUKAUDEN ELOKUVA

21:00 Jane Campion: YÖN KIRKAS TÄHTI (Bright Star), GB/Australia/Ranska 2009 • Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider • suom. tekstit/svenska texter • S • 120 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 7.6. JANE CAMPION

5.6. TO/TO

17:00 Mai Zetterling: RAKASTAVIA PAREJA (Älskande par), Ruotsi 1964 • Harriet Andersson, Gunnel Lindblom, Gio Petré, Anita Björk, Gunnar Björnstrand, Eva Dahlbeck • kuvaus Sven Nykvist • Agnes von Krusenstjernan romaanista • suom. tekstit • K16 • 118 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 8.6. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

19:10 Eric Rohmer: YÖNI MAUDIN LUONA (Ma nuit chez Maud/Min natt med Maud), Ranska 1969 • Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault • suom. tekstit/svenska texter • S • 111 min • KAVI 35 mm • uusinnat/repris 8.6. & 14.6. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21:10 John Patrick Shanley: DOUBT – EPÄILYS (Doubt/Tvivel – Doubt), USA 2008 • Philip Seymour Hoffman, Meryl Streep, Amy Adams • käsikirjoitus John Patrick Shanley näytelmästään • suom. tekstit/svenska texter • S • 105 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 7.6. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014


6.6. PE/FR

17:00 Jane Campion: KUKA PELKÄÄ PIMEÄÄ? (In the Cut), Australia/USA/GB 2003 • Meg Ryan, Mark Ruffalo, Jennifer Jason Leigh • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 121 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JANE CAMPION

19:10 Jean-Luc Godard: KESKIPÄIVÄN AAVE (Föraktet/Le Mépris), Ranska/Italia 1963 • Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Fritz Lang, Giorgia Moll • Alberto Moravian romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 104 min • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

21:05 Bo Widerberg: MIES MALLORCALTA (Mannen från Mallorca), Ruotsi/Tanska 1984 • Sven Wollter, Tomas von Brömssen, Håkan Serner • Leif G.W. Perssonin romaanista • suom. tekstit • K12 • 107 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 14.6. TRILLERI-RUOTSI

7.6. LA/LÖ

17:00 Jane Campion: YÖN KIRKAS TÄHTI (Bright Star), GB/Australia/Ranska 2009 • Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider • suom. tekstit/svenska texter • S • 120 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JANE CAMPION

19:10 John Patrick Shanley: DOUBT – EPÄILYS (Doubt/Tvivel – Doubt), USA 2008 • Philip Seymour Hoffman, Meryl Streep, Amy Adams • käsikirjoitus John Patrick Shanley näytelmästään • suom. tekstit/svenska texter • S • 105 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

21:05 John Carpenter: THE THING – ”SE” JOSTAKIN (The Thing), USA 1982 • Kurt Russell, A. Wilford Brimley, T. K. Carter • musiikki Ennio Morricone • John W. Campbell Jr.:n novellista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JOHN CARPENTER

8.6. SU/SÖ

16:00 Charles Chaplin: KULTAKUUME (The Gold Rush/Guldfeber), USA 1925 • Charles Chaplin, Georgia Hale, Mack Swain, Tom Murray • Chaplinin sonorisoima versio (1942) • suom. tekstit/svenska texter • S • 72 min • KAVI 35 mm CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA

18:00 Eric Rohmer: YÖNI MAUDIN LUONA (Ma nuit chez Maud/Min natt med Maud), Ranska 1969 • Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault • suom. tekstit/svenska texter • S • 111 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 14.6. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20:00 Mai Zetterling: RAKASTAVIA PAREJA (Älskande par), Ruotsi 1964 • Harriet Andersson, Gunnel Lindblom, Gio Petré, Anita Björk, Gunnar Björnstrand, Eva Dahlbeck • kuvaus Sven Nykvist • Agnes von Krusenstjernan romaanista • suom. tekstit • K16 • 118 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

kesäkuu


10.6. TI/TI

17:00 Constantin Costa-Gavras: Z – HÄN ELÄÄ! (Z/Z – han lever!), Ranska/Algeria 1969 • Yves Montand, Jean-Louis Trintignant, Jacques Perrin, François Périer, Irene Papas, Charles Denner • käsikirjoitus Jorge Semprun Vassilis Vassilikosin romaanista • musiikki Mikis Theodorakis • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 127 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 13.6. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

19:15 Vasili Shukshin: ME POIKAMIEHET (Zhivjot takoi paren/Vi ungkarlar), Neuvostoliitto 1964 • Leonid Kuravljov, Lidija Aleksandrova, Larisa Burkova, Bella Ahmadulina • suom. tekstit/svenska texter • S • 99 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 13.6. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

21:10 Jim Jarmusch: LOPUTON LOMA (Permanent Vacation), USA 1981 • Chris Parker, Leila Gastil, John Lurie • kuvaus Tom DiCillo • musiikki John Lurie • suom. tekstit/svenska texter • S • 71 min • uusinta/repris 12.6. JIM JARMUSCH

11.6. KE/ON

17:00 Teuvo Puro: MEREN KASVOJEN EDESSÄ (4K) (Inför havets anlete), Suomi 1926 • Kaarlo Kytö, Urho Seppälä, Ilmari Unho • Arvid Mörnen romaanista • 4K DCP (KAVI 2013 • S • 89 min ) • PIANO JOONAS RANINENKAVI DIGITOI

19:00 Jim Jarmusch: MUUKALAISTEN PARATIISI (Stranger Than Paradise), USA/BRD 1984 • John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson • kuvaus Tom DiCillo • musiikki John Lurie • suom. tekstit/svenska texter • S • 89 min • KAVI 35 mm JIM JARMUSCH

20.40 Paul Thomas Anderson: MESTARI (The Master), USA 2012 • Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 137 min • uusinta/repris 14.6. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

12.6. TO/TO

17:00 Jean-Luc Godard: AVIOVAIMO (Une femme mariée/Gift kvinna), Ranska 1964 • Macha Méril, Bernard Noel, Philippe Leroy, Roger Leenhardt • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 95 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 15.6. JEAN-LUC GODARD

19:00 Jim Jarmusch: LOPUTON LOMA (Permanent Vacation), USA 1981 • Chris Parker, Leila Gastil, John Lurie • kuvaus Tom DiCillo • musiikki John Lurie • suom. tekstit/svenska texter • S • 71 min • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH

21:00 Dario Argento: PELKOA EI VOI PAETA (Tenebre/Inferno), Italia 1982 • Anthony Franciosa, John Saxon, Daria Nicolodi • musiikki Claudio Simonetti, Fabio Pignatelli, Massimo Morante • English version • K18 • 110 min • VIERAANA CLAUDIO SIMONETTI (GOBLIN)GOBLIN ESITTÄÄ: TENEBRE

13.6. PE/FR

17:00 Vasili Shukshin: ME POIKAMIEHET (Zhivjot takoi paren/Vi ungkarlar), Neuvostoliitto 1964 • Leonid Kuravljov, Lidija Aleksandrova, Larisa Burkova, Bella Ahmadulina • suom. tekstit/svenska texter • S • 99 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS


18:50 Constantin Costa-Gavras: Z – HÄN ELÄÄ! (Z/Z – han lever!), Ranska/Algeria 1969 • Yves Montand, Jean-Louis Trintignant, Jacques Perrin, François Périer, Irene Papas, Charles Denner • käsikirjoitus Jorge Semprun Vassilis Vassilikosin romaanista • musiikki Mikis Theodorakis • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 127 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21:05 Jan van Groeningen: THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN BE 2012 • Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 112 min • 4. esitys/visningen KUUKAUDEN ELOKUVA

14.6. LA/LÖ

16:45 Paul Thomas Anderson: MESTARI (The Master), USA 2012 • Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 137 min • 2. esitys/visningen PHILIP SEYMOUR HOFFMAN 1967–2014

19.10 Eric Rohmer: YÖNI MAUDIN LUONA (Ma nuit chez Maud/Min natt med Maud), Ranska 1969 • Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault • suom. tekstit/svenska texter • S • 111 min • KAVI 35 mm • 3. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21.10 Bo Widerberg: MIES MALLORCALTA (Mannen från Mallorca), Ruotsi/Tanska 1984 • Sven Wollter, Tomas von Brömssen, Håkan Serner • Leif G.W. Perssonin romaanista • suom. tekstit • K12 • 107 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen TRILLERI-RUOTSI

15.6. SU/SÖ

16:00 Walt Disney: TUHKIMO (Cinderella/Askungen), USA 1949 • ohjaus Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton S. Luske • animaatio Charles Perraultin sadusta puhumme suomea • S • 74 min • KAVI 35 mm TOIVEUUSINTA: WALT DISNEY

17:45 Charles Chaplin: HONGKONGIN KREIVITÄR (A Countess from Hong Kong/En grevinna från Hong Kong), GB 1967 • Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin • svenska texter • S • 120 min CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA

20:00 Jean-Luc Godard: AVIOVAIMO (Une femme mariée/Gift kvinna), Ranska 1964 • Macha Méril, Bernard Noel, Philippe Leroy, Roger Leenhardt • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 95 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

KLUBIEDUTKlubikortilla saat alennuksen Orionin pääsylipuista sekä

kaikista KAVIn julkaisemista, Orionissa myynnissä olevista kirjoista ja dvd-levyistä. Klubilainen saa jo alennetusta

hinnasta lisäksi vähintään 10 % alennuksen

KAVI:N KLUBIKORTTI MAKSAA 5 € (SIS. KLUBIKORTIN & 6 KK JÄSENYYDEN)

KLUBIKAUDEN UUSIMINEN 4 € / 6 KK – MYÖS NETISSÄ.

kesäkuu


17.6. TI/TI

17:00 Jean-Luc Godard: ALPHAVILLE (Lemmy Caution – piru mieheksi/Lemmy Caution – hård kille), Ranska/Italia 1965 • Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 100 min • KAVI 35 mm

LAISKUUS (La Paresse/Lättja episodielokuvasta 7 kuolemansyntiä), Ranska/Italia 1962 • Eddie Constantine • suom. tekstit/svenska texter • 15 min • KAVI 35 mm • uusinnat/repris 18.6. ja 19.6. JEAN-LUC GODARD

19:00 Jim Jarmusch: DOWN BY LAW USA 1986 • Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni • kuvaus Robby Müller • musiikki John Lurie • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 108 min • uusinta/repris 19.6. JIM JARMUSCH

21:00 John Carpenter: CHRISTINE USA 1983 • Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul • Stephen Kingin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 110 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 19.6. JOHN CARPENTER

18.6. KE/ON

17:00 Bernardo Bertolucci: FASISTI (Il conformista/Fascisten), Italia/Ranska/BRD 1970 • Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin • kuvaus Vittorio Storaro • musiikki Georges Delerue • version française • Alberto Moravian romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 22.6. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT


LAISKUUS (La Paresse/Lättja episodielokuvasta 7 kuolemansyntiä), Ranska/Italia 1962 • Eddie Constantine • suom. tekstit/svenska texter • 15 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 19.6. JEAN-LUC GODARD

21:00 Torgny Wickman: TUNKEUTUJAT (The Intruders/Inkräktarna), Ruotsi 1974 • Börje Nyberg, Jacqueline Laurent, Stellan Skargård • English version • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 83 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI

19.6. TO/TO

17:00 Jim Jarmusch: DOWN BY LAW USA 1986 • Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni • kuvaus Robby Müller • musiikki John Lurie • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 108 min • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH



LAISKUUS (La Paresse/Lättja episodielokuvasta 7 kuolemansyntiä), Ranska/Italia 1962 • Eddie Constantine • suom. tekstit/svenska texter • 15 min • KAVI 35 mm • 3. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

21:00 John Carpenter: CHRISTINE USA 1983 • Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul • Stephen Kingin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 110 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JOHN CARPENTER

22.6. SU/SÖ

16:00 Charles Chaplin: KAUPUNGIN VALOT (City Lights/Stadens ljus), USA 1931 • Charles Chaplin, Virginia Cherril, Florence Lee, Harry Myers • musiikki Chaplin • suom. tekstit/svenska texter • S • 86 min • KAVI 35 mm CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA

18:00 Bernardo Bertolucci: FASISTI (Il conformista/Fascisten), Italia/Ranska/BRD 1970 • Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin • kuvaus Vittorio Storaro • musiikki Georges Delerue • version française • Alberto Moravian romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20:00 Hans Alfredson: YKSINKERTAINEN MURHAAJA (Den enfaldige mördaren), Ruotsi 1982 • Stellan Skarsgård, Maria Johansson, Hans Alfredson • Hans Alfredsonin romaanista • suom. tekstit • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 26.6. TRILLERI-RUOTSI

DOWN BY LAW

kesäkuu


24.6. TI/TI

18:00 Yves Boisset: ATTENTAATTI (L’Attentat/Attentat), Ranska/Italia/BRD 1972 • Jean-Louis Trintignant, Michel Piccoli, Gian Maria Volontè, Jean Seberg, Philippe Noiret, Roy Scheider • käsikirjoitus Ben Barzman, Basilio Franchina, Jorge Semprun • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 124 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 3.7. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20:10 Jim Jarmusch: MYSTERY TRAIN USA 1989 • Masatoshi Nagase, Youki Kudoh, Screamin’ Jay Hawkins • musiikki John Lurie • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 111 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 3.7. JIM JARMUSCH

25.6. KE/ON

18:00 Erkki Karu: MEIDÄN POIKAMME MERELLÄ (Våra gossar till sjöss), Suomi 1933 • Georg Malmstén, Kati Aspelin, Aku Käyhkö • musiikki Georg Malmstén • SEA 50 v -juhlakopio (2007) • S • 109 min ERKKI KARU

20:00 Ridley Scott: BLADE RUNNER USA 1982 • Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah • musiikki Vangelis • The International Cut • Philip K. Dickin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 117 min • uusinta/repris 6.7. EPISODIN KÄRKIKOLMIKKO

26.6. TO/TO

18:00 Jim Jarmusch: NIGHT ON EARTH USA/Japani 1991 • Winona Ryder, Gena Rowlands, Armin Mueller-Stahl • musiikki Tom Waits • suom. tekstit/svenska texter • S • 128 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 1.7. JIM JARMUSCH

20:20 Hans Alfredson: YKSINKERTAINEN MURHAAJA (Den enfaldige mördaren), Ruotsi 1982 • Stellan Skarsgård, Maria Johansson, Hans Alfredson • Hans Alfredsonin romaanista • suom. tekstit • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen TRILLERI-RUOTSI

29.6. SU/SÖ

18:00 Charles Chaplin: KIVÄÄRI OLALLE VIE! (Shoulder Arms/På axel gevär), USA 1918 • Charles Chaplin, Edna Purviance, Syd Chaplin • musiikki Chaplin • suom. tekstit/svenska texter • S • 43 min • KAVI 35 mm

PALKKAPÄIVÄ (Pay Day), USA 1922 • Charles Chaplin, Phyllis Allen, Mack Swain, Edna Purviance • S • 22 min

SUSI LAMMASTEN VAATTEISSA (The Pilgrim/Ulv i fårakläder/Pyhiinvaeltaja), USA 1923 • Charles Chaplin, Edna Purviance, Kitty Bradbury • S • 43 min CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA ENSIMMÄINEN MAAILMANSOTA 1914

20:00 Jean-Luc Godard: HULLU PIERROT (Pierrot le fou/Pierrot le fou – Pierrot, den tokige), Ranska/Italia 1965 • Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Dirk Sanders • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 111 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 2.7. JEAN-LUC GODARD


1.7. TI/TI

18:00 Jim Jarmusch: NIGHT ON EARTH USA/Japani 1991 • Winona Ryder, Gena Rowlands, Armin Mueller-Stahl • musiikki Tom Waits • suom. tekstit/svenska texter • S • 128 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH

20:20 David Fincher: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO USA/Ruotsi/GB/Saksa 2011 • Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer • Stieg Larssonin romaanista Miehet jotka vihaavat naisia. • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 160 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI

2.7. KE/ON

18:00 Jorma Nortimo: ”HERRA JA YLHÄISYYS” (4K) (Herre och excellens), Suomi 1944 • Tauno Palo, Regina Linnanheimo, Jorma Nortimo • Simo Penttilän romaanista • 4K DCP (KAVI 2014) • S • 113 min KAVI DIGITOI

20:00 Jean-Luc Godard: HULLU PIERROT (Pierrot le fou/Pierrot le fou – Pierrot, den tokige), Ranska/Italia 1965 • Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Dirk Sanders • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 111 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

3.7. TO/TO

18:00 Jim Jarmusch: MYSTERY TRAIN USA 1989 • Masatoshi Nagase, Youki Kudoh, Screamin’ Jay Hawkins • musiikki John Lurie • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 111 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH

20:00 Yves Boisset: ATTENTAATTI (L’Attentat/Attentat), Ranska/Italia/BRD 1972 • Jean-Louis Trintignant, Michel Piccoli, Gian Maria Volontè, Jean Seberg, Philippe Noiret, Roy Scheider • käsikirjoitus Ben Barzman, Basilio Franchina, Jorge Semprun • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 124 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

6.7. SU/SÖ

16:00 Maria Lindberg: MUUMI JA VAARALLINEN JUHANNUS (Mumintrollens farliga midsommar), Suomi/Itävalta/Puola 2008 • huopanukkeanimaatio puolalaisesta tv-sarjasta Opowiadania Muminkow (1977–1982) • Tove Janssonin romaanista • puhumme suomea • S • 88 min TOVE JANSSON 100 VUOTTA

18:00 Ridley Scott: BLADE RUNNER USA 1982 • Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah • musiikki Vangelis • The International Cut • Philip K. Dickin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 117 min • 2. esitys/visningen EPISODIN KÄRKIKOLMIKKO

Heinäkuu


8.7. TI/TI

18:00 Pierre Granier-Deferre: KOHTAUS JUNASSA (Le Train/Möte på tåg), Ranska/Italia 1973 • Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Nike Arrighi • Georges Simenonin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 101 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 17.7. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20:00 Jim Jarmusch: YEAR OF THE HORSE USA 1997 • Neil Young, Frank Sampedro, Billy Talbot • dokumenttielokuva Neil Youngin ja Crazy Horsen kiertueesta • S • 106 min • uusinta/repris 17.7. JIM JARMUSCH

9.7. KE/ON

18:00 Erkki Karu: MEIDÄN POIKAMME ILMASSA – ME MAASSA (Våra gossar i luften – vi på jorden), Suomi 1934 • Joel Rinne, Kaarlo Angerkoski, Fritz-Hugo Backman • musiikki Selim Palmgren • S • 96 min ERKKI KARU

20:00 Jim Jarmusch: DEAD MAN USA/Saksa 1995 • Johnny Depp, John Hurt, John North • kuvaus Robby Müller • musiikki Neil Young • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 120 min • uusinta/repris 20.7. JIM JARMUSCH

10.7. TO/TO

18:00 Charles Chaplin: NYKYAIKA (Modern Times/Moderna tider), USA 1936 • Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman, Chester Conklin • musiikki Chaplin • suom. tekstit/svenska texter • S • 87 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen CHAPLIN: KULKURI 100 VUOTTA

20:00 Gunnar Höglund: LUULIN ETTÄ HALUSIT (Kungsleden), Ruotsi 1964 • Mathias Henrikson, Maude Adelson, Lars Lind • Bosse Gustafssonin romaanista • suom. tekstit • K16 • 106 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI

13.7. SU/SÖ

16:00 Sylvain Chomet: BELLEVILLEN KOLMOSET (Les Triplettes de Belleville/Trillingarna från Belleville), Ranska/Kanada/Belgia/GB 2003 • animaatio • suom. tekstit/svenska texter • S • 81 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 3.8. POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA

18:00 Jean-Luc Godard: MASKULIINI FEMINIINI (Masculin, féminin/Maskulinum femininum), Ranska/Ruotsi 1966 • Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya, Marlène Jobert • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 105 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 16.7. JEAN-LUC GODARD

Osta liput verkostaKAVIn verkkokaupasta voit ostaa pääsyliput näytöksiin.

Voit valintasi mukaan itse printata ostamasi liput käteen tai noutaa ostoksesi Orionin kassalta. Lippuostoksille pääset verkossa osoitteessa

www.kavi.fi/esityskalenteri.


15.7. TI/TI

18:00 Sebastián Lelio: GLORIA Chile/Espanja 2013 • Paulina García, Sergio Hernández, Diego Fontecilla • 2K DCP • suom. tekstit • K16 • 110 min • uusinnat/repris 24.7., 30.7. & 8.8. KUUKAUDEN ELOKUVA

20:00 Joseph Losey: KUNINGAS JA ISÄNMAA (King & Country / För kung och fosterland), GB 1964 • Dirk Bogarde, Tom Courtenay, Leo McKern • käsikirjoitus Evan Jones John Wilsonin näytelmästä • musiikki Larry Adler • svenska texter • K16 • 86 min • uusinta/repris 27.7. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS ENSIMMÄINEN MAAILMANSOTA 1914

16.7. KE/ON

18:00 Erkki Karu: SYNTIPUKKI (Syndabocken), Suomi 1935 • Kaarlo Kartio, Ester Toivonen, Jaakko Korhonen • musiikki Georg Malmstén • S • 93 min • KAVI 35 mm ERKKI KARU

20:00 Jean-Luc Godard: MASKULIINI FEMINIINI (Masculin, féminin/Maskulinum femininum), Ranska/Ruotsi 1966 • Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya, Marlène Jobert • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 105 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

17.7. TO/TO

18:00 Jim Jarmusch: YEAR OF THE HORSE USA 1997 • Neil Young, Frank Sampedro, Billy Talbot • dokumenttielokuva Neil Youngin ja Crazy Horsen kiertueesta • S • 106 min • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH

20:00 Pierre Granier-Deferre: KOHTAUS JUNASSA (Le Train/Möte på tåg), Ranska/Italia 1973 • Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Nike Arrighi • Georges Simenonin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 101 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20.7. SU/SÖ

16:00 Walt Disney: PETER PAN USA 1953 • ohjaus Hamilton S. Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson • animaatio J.M. Barrien romaanista • puhumme suomea • S • 77 min • KAVI 35 mm TOIVEUUSINTA: WALT DISNEY

18:00 Jim Jarmusch: DEAD MAN USA/Saksa 1995 • Johnny Depp, John Hurt, John North • kuvaus Robby Müller • musiikki Neil Young • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 120 min • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH

GLORIA

heinäkuu


22.7. TI/TI

18:00 François Truffaut: PITKÄ VIIKONLOPPU (Vivement dimanche!/Äntligen söndag!), Ranska 1983 • Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 110 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 31.7. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20:00 Jim Jarmusch: GHOST DOG – SAMURAIDEN TAPAAN (Ghost Dog: The Way of the Samurai/Ghost Dog – Den sista Samurai), USA/Ranska/Saksa/Japani 1999 • Forest Whitaker, John Tormey, Cliff Gorman • kuvaus Robby Müller • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 116 min • uusinta/repris 31.7. ELOKUVA UUSIKS – REMAKES JIM JARMUSCH

23.7. KE/ON

20:00 Maunu Kurkvaara: TÄNÄÄN OLET TÄÄLLÄ (I dag är du här), Suomi 1966 • Margareta Sjödin, Kari Franck, Sinikka Hannula, Kyllikki Forssell • 2K DCP (KAVI 2014) • K16 • 95 min KAVI DIGITOI

20:00 Jean-Pierre Melville: AJOJAHTI (En samurai i Paris/Le Samouraï), Ranska/Italia 1967 • Alain Delon, Cathy Rosier, François Périer • svenska texter/suom. tekstit (E) • K16 • 105 min • uusinta/repris 3.8. ELOKUVA UUSIKS – REMAKES

24.7. TO/TO

18:00 Sebastián Lelio: GLORIA Chile/Espanja 2013 • Paulina García, Sergio Hernández, Diego Fontecilla • 2K DCP • suom. tekstit • K16 • 110 min • uusinnat/repris 30.7. & 8.8. KUUKAUDEN ELOKUVA

20:00 Jean-Luc Godard: MADE IN USA Ranska 1966 • Anna Karina, László Szabó, Jean-Pierre Léaud, Marianne Faithfull • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 86 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 29.7. JEAN-LUC GODARD

27.7. SU/SÖ

16:00 Maria Lindberg: MUUMI JA PUNAINEN PYRSTÖTÄHTI 3D (Mumintrollen och kometen), Suomi 2010 • käsikirjoitus Joel Backström Tove Janssonin romaanista • perustuu puolalaiseen tv-huopanukkeanimaatiosarjaan Muumien maailma (Opowiadania Muminkow, 1977–1982) • puhumme suomea • S • 2K DCP 3D TOVE JANSSON 100 VUOTTA

18:00 Joseph Losey: KUNINGAS JA ISÄNMAA (King & Country / För kung och fosterland), GB 1964 • Dirk Bogarde, Tom Courtenay, Leo McKern • käsikirjoitus Evan Jones John Wilsonin näytelmästä • musiikki Larry Adler • svenska texter • K16 • 86 min • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS ENSIMMÄINEN MAAILMANSOTA 1914

KUNINGAS JA ISÄNMAA


29.7. TI/TI

18:00 Jean-Luc Godard: MADE IN USA Ranska 1966 • Anna Karina, László Szabó, Jean-Pierre Léaud, Marianne Faithfull • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 86 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

20:00 Lars Magnus Lindgren: PUUPALTTOO (Träfracken), Ruotsi 1966 • Gunnar Björnstrand, Elsa Prawitz, Catrin Westerlund • suom. tekstit • K16 • 90 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI

30.7. KE/ON

18:00 Erkki Karu: ROINILAN TALOSSA (På Roinila gård), Suomi 1935 • Iivari Tuomisto, Rauni Luoma, Eero Eloranta • Minna Canthin näytelmästä • S • 103 min ERKKI KARU

20:00 Sebastián Lelio: GLORIA Chile/Espanja 2013 • Paulina García, Sergio Hernández, Diego Fontecilla • 2K DCP • suom. tekstit • K16 • 110 min • uusinta/repris 8.8. KUUKAUDEN ELOKUVA

31.7. TO/TO

18:00 Jim Jarmusch: GHOST DOG – SAMURAIDEN TAPAAN (Ghost Dog: The Way of the Samurai/Ghost Dog – Den sista Samurai), USA/Ranska/Saksa/Japani 1999 • Forest Whitaker, John Tormey, Cliff Gorman • kuvaus Robby Müller • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 116 min • 2. esitys/visningen ELOKUVA UUSIKS – REMAKES JIM JARMUSCH

20:10 François Truffaut: PITKÄ VIIKONLOPPU (Vivement dimanche!/Äntligen söndag!), Ranska 1983 • Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 110 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

3.8. SU/SÖ

16:00 Sylvain Chomet: BELLEVILLEN KOLMOSET (Les Triplettes de Belleville/Trillingarna från Belleville), Ranska/Kanada/Belgia/GB 2003 • animaatio • suom. tekstit/svenska texter • S • 81 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA

18:00 Jean-Pierre Melville: AJOJAHTI (En samurai i Paris/Le Samouraï), Ranska/Italia 1967 • Alain Delon, Cathy Rosier, François Périer • svenska texter/suom. tekstit (E) • K16 • 105 min • 2. esitys/visningen ELOKUVA UUSIKS – REMAKES

Elokuu

elokuu


5.8. TI/TI

17:00 Jean-Luc Godard: AVIOVAIMO PARIISISSA (Deux ou trois choses que je sais d’elle/Gift kvinna i Paris), Ranska 1966 • Marina Vlady, Anny Duperey, Roger Montsoret • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 88 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 8.8. JEAN-LUC GODARD

19:00 Peter Yates: FILLARIJENGI (Breaking Away/Cykelgänget), USA 1979 • Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern • S • 101 min • KAVI 35 mm POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA

21:00 Stanley Kubrick: THE SHINING – HOHTO (The Shining), GB/USA 1980 • Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Barry Nelson • Stephen Kingin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 120 min • uusinta/repris 9.8. EPISODIN KÄRKIKOLMIKKO

6.8. KE/ON

17:00 Toivo Särkkä: KATUPEILIN TAKANA (Då mormor var ung), Suomi 1949 • Eeva-Kaarina Volanen, Helge Ranin, Henny Waljus, Matti Ranin, Uuno Laakso • Serpin näytelmästä • S • 106 min POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA MATTI RANININ (1926–2013) MUISTOLLE

19:00 Jacques Demy: CHERBOURGIN SATEENVARJOT (Les Parapluies de Cherbourg/Paraplyerna i Cherbourg), Ranska/BRD 1964 • Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon • musiikki Michel Legrand • suom. tekstit/svenska texter • S • 92 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 9.8. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

21:00 Jim Jarmusch: KAHVIA JA TUPAKKAA (Coffee and Cigarettes), USA/Japani/Italia 2003 • Roberto Benigni, Steven Wright, Cate Blanchett, Alfred Molina, Bill Murray, Iggy Pop, Tom Waits • musiikki Tom Waits • suom. tekstit/svenska texter • S • 93 min • KAVI 35 mm • uusinnat/repris 7.8. & 8.8. JIM JARMUSCH

7.8. TO/TO

17:00 Krzysztof Kieslowski: KOLME VÄRIÄ: PUNAINEN (Trois couleurs: Rouge/Tre färger: rött), Ranska/Sveitsi/Puola 1994 • Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frédérique Feder • käsikirjoitus Krzysztof Piesiewicz ja Krzysztof Kieslowski • musiikki Zbigniew Preisner • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 99 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 10.8. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

19:00 Jim Jarmusch: BROKEN FLOWERS USA/Ranska 2005 • Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon Stone, Jessica Lange, Tilda Swinton, Julie Delpy • musiikki Mulatu Astatke • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 107 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 9.8. JIM JARMUSCH

21:00 Jim Jarmusch: KAHVIA JA TUPAKKAA (Coffee and Cigarettes), USA/Japani/Italia 2003 • Roberto Benigni, Steven Wright, Cate Blanchett, Alfred Molina, Bill Murray, Iggy Pop, Tom Waits • musiikki Tom Waits • suom. tekstit/svenska texter • S • 93 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 8.8. JIM JARMUSCH

8.8. PE/FR

17:00 Jean-Luc Godard: AVIOVAIMO PARIISISSA (Deux ou trois choses que je sais d’elle/Gift kvinna i Paris), Ranska 1966 • Marina Vlady, Anny Duperey, Roger Montsoret • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 88 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

19:00 Jim Jarmusch: KAHVIA JA TUPAKKAA (Coffee and Cigarettes), USA/Japani/Italia 2003 • Roberto Benigni, Steven Wright, Cate Blanchett, Alfred Molina, Bill Murray, Iggy Pop, Tom Waits • musiikki Tom Waits • suom. tekstit/svenska texter • S • 93 min • KAVI 35 mm • 3. esitys/visningen JIM JARMUSCH


21:00 Sebastián Lelio: GLORIA Chile/Espanja 2013 • Paulina García, Sergio Hernández, Diego Fontecilla • 2K DCP • suom. tekstit • K16 • 110 min • 4. esitys/visningen KUUKAUDEN ELOKUVA

9.8. LA/LÖ

17:00 Jacques Demy: CHERBOURGIN SATEENVARJOT (Les Parapluies de Cherbourg/Paraplyerna i Cherbourg), Ranska/BRD 1964 • Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon • musiikki Michel Legrand • suom. tekstit/svenska texter • S • 92 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

19:00 Jim Jarmusch: BROKEN FLOWERS USA/Ranska 2005 • Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon Stone, Jessica Lange, Tilda Swinton, Julie Delpy • musiikki Mulatu Astatke • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 107 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH

21:00 Stanley Kubrick: THE SHINING – HOHTO (The Shining), GB/USA 1980 • Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Barry Nelson • Stephen Kingin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 120 min • 2. esitys/visningen EPISODIN KÄRKIKOLMIKKO

10.8. SU/SÖ

16:00 Walt Disney: KAUNOTAR JA KULKURI (Lady and the Tramp/Lady och Lufsen), USA 1955 • ohjaus Hamilton S. Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson • puhumme suomea • S • 75 min • animaatio • KAVI 35 mm TOIVEUUSINTA: WALT DISNEY

18:00 Krzysztof Kieslowski: KOLME VÄRIÄ: PUNAINEN (Trois couleurs: Rouge/Tre färger: rött), Ranska/Sveitsi/Puola 1994 • Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frédérique Feder • käsikirjoitus Krzysztof Piesiewicz ja Krzysztof Kieslowski • musiikki Zbigniew Preisner • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 99 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

20:00 Jim Jarmusch: THE LIMITS OF CONTROL Espanja/USA/Japani 2009 • Isaach de Bankolé, Alex Descas, Jean-François Stévenin, Gael García Bernal, Tilda Swinton, Bill Murray, Paz De la Huerta • kuvaus Christopher Doyle • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 117 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 15.8. JIM JARMUSCH

THE LIMITS OF CONTROL

elokuu


12.8. TI/TI

17:00 Jean-Luc Godard: KIINATAR (La Chinoise/Kinesiskan), Ranska 1967 • Anne Wiazemsky, Jean-Pierre Léaud, Juliet Berto • suom. tekstit/svenska texter • S • 96 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 15.8. JEAN-LUC GODARD

18:45 Xiaoshuai Wang: POLKUPYÖRÄVARKAAT (Shi qi sui de dan che/Beijing Bicycle), Kiina/Taiwan/Ranska 2001 • Cui Lin, Li Bin, Zhou Xun • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 113 min • KAVI 35 mm POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA

20:55 Jim Jarmusch: ONLY LOVERS LEFT ALIVE GB/Saksa/Ranska/Kypros/USA 2013 • Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 123 min • uusinta/repris 16.8. JIM JARMUSCH

13.8. KE/ON

17:00 Simo Halinen: CYCLOMANIA Suomi 2001 • Lauri Nurkse, Tommi Mujunen, Elena Leeve • kuvaus Kari Sohlberg • S • 93 min POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA

18:45 Michael Haneke: RAKKAUS (Amour), Ranska/Saksa/Itävalta 2012 • Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert • kuvaus Darius Khondji • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 125 min • uusinta/repris 15.8. JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

21:00 Gustav Wiklund: ALASTI (Exponerad), Ruotsi 1971 • Christina Lindberg, Heinz Hopf, Björn Adelly • suom. tekstit • K18 • 92 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI

14.8. TO/TO

17:00 Jacques-Yves Cousteau: ELÄVÄ MERI (Le Monde sans soleil/Det levande havet), Ranska/Italia 1964 • dokumenttielokuva valtameren pohjan elämästä • puhumme suomea/svenska texter • S • 94 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 17.8. 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

18:45 Billy Wilder: PIUKAT PAIKAT (Some Like It Hot/I hetaste laget), USA 1959 • Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon, George Raft, Pat O’Brien, Joe E. Brown • suom. tekstit/svenska texter • S • 119 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 17.8. EPISODIN KÄRKIKOLMIKKO

21:00 Jean-Luc Godard: VIIKONLOPPU (Week-End/Week-end), Ranska/Italia 1967 • Mireille Darc, Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Pierre Léaud, Juliet Berto • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 104 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 16.8. JEAN-LUC GODARD

15.8. PE/FR

16:55 Michael Haneke: RAKKAUS (Amour), Ranska/Saksa/Itävalta 2012 • Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert • kuvaus Darius Khondji • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 125 min • 2. esitys/visningen JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

19:10 Jean-Luc Godard: KIINATAR (La Chinoise/Kinesiskan), Ranska 1967 • Anne Wiazemsky, Jean-Pierre Léaud, Juliet Berto • suom. tekstit/svenska texter • S • 96 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

21:00 Jim Jarmusch: THE LIMITS OF CONTROL Espanja/USA/Japani 2009 • Isaach de Bankolé, Alex Descas, Jean-François Stévenin, Gael García Bernal, Tilda Swinton, Bill Murray, Paz De la Huerta • kuvaus Christopher Doyle • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 117 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH


16.8. LA/LÖ

17:00 Jean-Luc Godard: VIIKONLOPPU (Week-End/Week-end), Ranska/Italia 1967 • Mireille Darc, Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Pierre Léaud, Juliet Berto • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 104 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JEAN-LUC GODARD

18:45 Jim Jarmusch: ONLY LOVERS LEFT ALIVE GB/Saksa/Ranska/Kypros/USA 2013 • Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska • 2K DCP • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 123 min • 2. esitys/visningen JIM JARMUSCH

21:00 Lars G. Thelestam: MIES ASTUI JUNASTA (Gangsterfilmen), Ruotsi 1974 • Clu Gulager, Ernst Günther, Per Oscarsson • suom. tekstit • K16 • 108 min • KAVI 35 mm TRILLERI-RUOTSI

17.8. SU/SÖ

16:00 Jacques Tati: LYSTIKÄS KIRJEENKANTAJA (Jour de fête/Den roliga brevbäraren), Ranska 1949 • Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur • suom. tekstit/svenska texter • S • 86 min • KAVI 35 mm POLKIEN PÄÄSEE – PYÖRÄILYELOKUVIA

18:00 Jacques-Yves Cousteau: ELÄVÄ MERI (Le Monde sans soleil/Det levande havet), Ranska/Italia 1964 • dokumenttielokuva valtameren pohjan elämästä • puhumme suomea/svenska texter • S • 94 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen 50 VUOTTA SITTEN – SUKUPOLVENVAIHDOS

20:00 Billy Wilder: PIUKAT PAIKAT (Some Like It Hot/I hetaste laget), USA 1959 • Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon, George Raft, Pat O’Brien, Joe E. Brown • suom. tekstit/svenska texter • S • 119 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen EPISODIN KÄRKIKOLMIKKO

VUOKRAA

ELOKUVATEATTERI ORION keskellä kaupunkia

Eerikinkatu 15, Kamppi

216-paikkainen sali juhlaviinkin erikoisnäytöksiin. Esitysformaatit blu-raysta 35 mm:n filmiin. Digitaalinen

projektori 2K- ja 4K-formaatille sekä 3D-tekniikka. Tuntivuokrahinta 150 € (+ alv) sisältää koneenkäyttäjän/vahtimestarin palvelut.

KINO TULIO ammattilaisteatteri

KAVI, Sörnäisten rantatie 25 A, 5. krs

57-paikkainen intiimi ja korkeatasoinen teatteri testiajoihin, kokouskäyttöön, pressinäytöksiin. Esitysformaatit blu-raysta 35 mm:n filmiin. Digitaalinen projektori 2K- ja 4K-formaatille. Tuntivuokrahinta

virka-aikaan 100 € (+alv) sisältää koneenkäyttäjän palvelut.

Lisätiedot www.kavi.fi/vuokraa & [email protected]

ELOKUVA-TEATTERI

elokuu


INDEXÀ BOUT DE SOUFFLE 7, 34, 35AJOJAHTI 27, 54, 55ALASTI 11, 58ALPHAVILLE 8, 48, 49ÄLSKANDE PAR 15, 44, 45AMOUR 5, 58ANGEL AT MY TABLE, AN 6, 36, 37ANSA 10, 38ASSAULT ON PRECINCT 13 24, 27, 40, 41ATTENTAATTI 5, 50, 51ATTENTAT, L’ 5, 50, 51AVIOVAIMO 8, 46, 47AVIOVAIMO PARIISISSA 8, 56BAMBI 20, 43BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD 13,

40, 41BELLEVILLEN KOLMOSET 31, 52, 55BICHES, LES 5, 40BLACK SUN 10, 42BLADE RUNNER 30, 50, 51BOY 18, 19, 37BREAKING AWAY 31, 56BRIGHT STAR 6, 44, 45BROKEN CIRCLE BREAKDOWN, THE 26, 40,

43, 44, 47BROKEN FLOWERS 29, 56, 57CAPOTE 13, 38, 39CARABINIERS, LES 7, 42CHAPLININ POIKA 16, 19, 35, 37CHARLOTTE ET SON JULES 34, 35CHERBOURGIN SATEENVARJOT 15, 56, 57CHINOISE, LA 8, 58CHRISTINE 25, 48, 49CINDERELLA 20, 47CITY LIGHTS 16, 49COFFEE AND CIGARETTES 29, 56, 57COMBAT DANS L’ÎLE, LE 4, 36CONFORMISTA, IL 5, 48, 49COUNTESS FROM HONGKONG, A 17, 47CYCLOMANIA 31, 58DEAD MAN 28, 52, 53DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D’ELLE 8,

56DIKTAATTORI 17, 41DOUBT – EPÄILYS 13, 44, 45DOUBT 13, 44, 45DOWN BY LAW 28, 48, 49ELÄÄ ELÄMÄÄNSÄ 7, 40, 41ELÄVÄ MERI 15, 58, 59ENFALDIGE MÖRDAREN, DEN 11, 49, 50ENKELIN KOSKETUS 6, 36, 37ESCAPE FROM NEW YORK 25, 42, 43ET DIEU...CRÉA LA FEMME 4, 34, 35EXPONERAD 11, 58FASISTI 5, 48, 49FEMME EST UNE FEMME, UNE 7, 38, 39FEMME MARIÉE, UNE 8, 46, 47FILLARIJENGI 31, 56FOG, THE 24, 38GANGSTERFILMEN 11, 59GERTRUD 14, 37GHOST DOG – SAMURAIDEN TAPAAN 27, 29,

54, 55GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI 27,

29, 54, 55GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE 11, 51GLORIA 26, 53, 54, 55, 57GOLD RUSH, THE 16, 45GREAT DICTATOR, THE 17, 41HALLOWEEN – NAAMIOIDEN YÖ 24, 38, 39HALLOWEEN 24, 38, 39HAPPINESS 12, 36HARD DAY’S NIGHT, A 14, 35

”HERRA JA YLHÄISYYS” 4K 9, 51HOLY SMOKE – PYHÄSSÄ PILVESSÄ 6, 42HOLY SMOKE 6, 42HONGKONGIN KREIVITÄR 17, 47HULLU PIERROT 8, 50, 51HYÖKKÄYS POLIISIASEMALLE 24, 27, 40, 41ÍGY JÖTTEM 15, 40, 41IN THE CUT 6, 44, 45INKTRÄKTARNA 11, 48JA JUMALA LOI NAISEN 4, 34, 35JOUR DE FÊTE 31, 59KAHVIA JA TUPAKKAA 29, 56, 57KARABINIEERIT 7, 42KATUPEILIN TAKANA 31, 56KAUNOTAR JA KULKURI 20, 57KAUPUNGIN VALOT 16, 49KESKIPÄIVÄN AAVE 8, 44, 45KID, THE 16, 19, 35, 37KIELOT KUISKAAVAT KUOLEMAA 10, 36KIINATAR 8, 58KING & COUNTRY 14, 53, 54KING IN NEW YORK 17, 43KIRJE MOMOLLE 18, 19, 37KIVÄÄRI OLALLE VIE! 16, 50KOHTAUS JUNASSA 5, 52, 53KOLME VÄRIÄ: PUNAINEN 5, 56, 57KOMISARIO BECK TÄHTÄIMESSÄ 10, 40, 41KOTIINPALUU 15, 40KUKA PELKÄÄ PIMEÄÄ? 6, 44, 45KULTAKUUME 16, 45KUNGSLEDEN 11, 52KUNINGAS JA ISÄNMAA 14, 53, 54KUNINGAS NEW YORKISSA 17, 43KWAIDAN – KAUHUN KASVOT 15, 35KWAIDAN 15, 35LADY AND THE TRAMP 20, 57LAISKUUS 8, 48, 49LEMMY CAUTION – PIRU MIEHEKSI 8, 48, 49LILITH 15, 42, 43LIMITS OF CONTROL, THE 29, 57, 58LJUVLIG ÄR SOMMARNATTEN 10, 36LOPUTON LOMA 28, 46LUMIKKI JA SEITSEMÄN KÄÄPIÖTÄ 19, 20, 37LUULIN ETTÄ HALUSIT 11, 52LYSTIKÄS KIRJEENKANTAJA 31, 59MA NUIT CHEZ MAUD 5, 44, 45, 47MADE IN USA 8, 54, 55MAGNOLIA 12, 34, 35MANNEKÄNG I RÖTT 10, 34, 35MANNEN FRÅN MALLORCA 10, 45, 47MANNEN I SKUGGAN 10, 42MANNEN PÅ TAKET 10, 40, 41MASCULIN, FEMININ 8, 52, 53MASKULIINI FEMINIINI 8, 52, 53MASTER, THE 13, 46, 47ME POIKAMIEHET 15, 46MEIDÄN POIKAMME 22, 44MEIDÄN POIKAMME ILMASSA – ME MAASSA 23,

52MEIDÄN POIKAMME MERELLÄ 22, 50MÉPRIS, LE 8, 44, 45MEREN KASVOJEN EDESSÄ (4K) 9, 46MESTARI 13, 46, 47MIES ASTUI JUNASTA 11, 59MIES MALLORCALTA 10, 45, 47MODERN TIMES 17, 19, 36, 52MOMENTO DELLA VERITÀ, IL 15, 38, 39MONDE SANS SOLEIL, LE 15, 58, 59MONOLOGI KAHDELLE 34, 35MONSIEUR VERDOUX 17, 39MORSIAN YLLÄTTÄÄ 9, 34MUUKALAISTEN PARATIISI 28, 46MUUMI JA PUNAINEN PYRSTÖTÄHTI 3D 21, 54


61

MUUMI JA VAARALLINEN JUHANNUS 21, 51MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI 21, 39MYSTERY TRAIN 28, 50, 51NAARASHIRVET 5, 40NAINEN ON AINA NAINEN 7, 38, 39NAISEN MUOTOKUVA 6, 40, 41NATTMARA 10, 38NE 45000 23, 42NIGHT ON EARTH 28, 50, 51NYKYAIKA 17, 19, 36, 52ONLY LOVERS LEFT ALIVE 29, 58, 59ONNI 12, 36PÄHKÄHULLU SUOMI 23, 38PAKO NEW YORKISTA 25, 42, 43PALKKAPÄIVÄ 16, 50PARAPLUIES DE CHERBOURG, LES 15, 56, 57PARESSE, LA 8, 48, 49PAY DAY 16, 50PELKOA EI VOI PAETA 46PERMANENT VACATION 28, 46PETER PAN 20, 53PETIT SOLDAT, LE 7, 36PETTURIMURHAAJA 5, 42PIANO 6, 38, 39PIANO, THE 6, 38, 39PIERROT LE FOU 8, 50, 51PIKKU SOTILAS 7, 36PILGRIM, THE 16, 50PITKÄ VIIKONLOPPU 5, 54, 55PIUKAT PAIKAT 30, 58, 59POLKUPYÖRÄVARKAAT 31, 58PORTRAIT OF A LADY, THE 6, 40, 41PUNAINEN MANNEKIINI 10, 34, 35PUUPALTTOO 10, 55RAKASTAVIA PAREJA 15, 44, 45RAKKAUS 5, 58RIO BRAVO 27, 40, 41RITARI SINIPARTA 17, 39ROCKY HORROR PICTURE SHOW, THE 25, 39ROINILAN TALOSSA 23, 55SAMOURAÏ, LE 27, 54, 55SHI QI SUI DE DAN CHE 31, 58SHINING, THE 30, 56, 57SHOPPING 19, 36SHOULDER ARMS 16, 50SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS 19,

20, 37SOME LIKE IT HOT 30, 58, 59SPEDE SPECIAL – SAVOLAINEN SÄVELPARAATI

23, 38STRANGER THAN PARADISE 28, 46SUSI LAMMASTEN VAATTEISSA 16, 50SWEETIE 6, 34, 35SYNECDOCHE, NEW YORK 13, 42, 43SYNTIPUKKI 23, 53TAISTELU SAARELLA 4, 36TÄNÄÄN OLET TÄÄLLÄ 9, 54TANOSHII MOOMIN IKKA: MOOMIN-DANI NO

SUISEI 21, 39TENEBRE 11, 46THE SHINING – HOHTO 30, 56, 57THE THING – ”SE” JOSTAKIN 25, 44, 45THING, THE 25, 44, 45TRÄFRACKEN 10, 55TRAIN, LE 5, 52, 53TRANS-EUROP EXPRESS – PIKAJUNA 4, 38, 39TRANS-EUROP-EXPRESS 4, 38, 39TRIPLETTES DE BELLEVILLE, LES 31, 52, 55TROIS COULEURS: ROUGE 5, 56, 57TUHKIMO 20, 47, 48TUKKIPOJAN MORSIAN 22, 36TUNKEUTUJAT 11, 48USVA 24, 38

VERTA HIEKASSA 15, 38, 39VIIKONLOPPU 8, 58, 59VIIMEISEEN HENGENVETOON 7, 34, 35VIVEMENT DIMANCHE! 5, 54, 55VIVRE SA VIE: FILM EN DOUZE TABLEAUX 7,

40, 41VOI MEITÄ! ANOPPI TULEE 22, 38VOLEUR DE CRIMES, LE 5, 42WEEK-END 8, 58, 59YEAH! YEAH! TÄSSÄ TULEMME! 14, 35YEAR OF THE HORSE 52, 53YKSINKERTAINEN MURHAAJA 11, 49, 50YÖN KIRKAS TÄHTI 6, 44, 45YÖNI MAUDIN LUONA 5, 44, 45, 47Z – HÄN ELÄÄ! 5, 46, 47Z 5, 46, 47ZARAFA 18, 19, 37ZHIVJOT TAKOI PAREN 15, 46


62

vuoden 2014 alussa aloitti toimintansa Kansallinen audiovisuaalinen

instituutti (KAVI), kun Kansalliseen audiovisuaaliseen arkistoon (KAVA) yhdistet-

tiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU). KAVA (vuoteen 2007 Suomen

elokuva-arkisto eli SEA) toi instituuttiin valtion elokuva-, televisio- ja radioarkis-

ton, tehtävinä suomalaisen audiovisuaalisen kulttuurin säilyttäminen ja edistä-

minen. SEA perustettiin 1957 yksityisenä yhdistyksenä, ja seuraavana vuonna se

liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF). Vuonna 1979 SEA:sta tuli

valtion laitos, vuonna 1984 astui voimaan elokuvien talletuslaki, ja vuonna 2009

alkoi radio- ja tv-ohjelmien kattava arkistointi.

Filmi- ja videokokoelmissa on 343 618 numeroitua nimikettä, jotka koske-

vat 145 597 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina.

Vuodesta 2011 alkaen laitos on ostanut oikeuksia huomattavaan osaan suoma-

laisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuo-

tantoon).

Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Arvokas esinekokoelma

on Elävän kuvan museossa (Vanha talvitie 9), jossa on yleisölle avoimia näyttelyi-

tä. KAVIlla on Suomen merkittävin elokuvakirjasto. Kirja-, lehti- ja leikekokoelmat

ovat avoinna yleisölle: www.kavi.fi/kirjasto.

Keskeisten suomalaisten radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta tallennetaan digi-

taalisesti arkiston Ritva-tietokantaan. Muilta kanavilta tallennetaan vuosittain vii-

kon näytteet. Ohjelmia on tallessa vuoden 2009 alusta lähtien. Tietyt ohjelmatyy-

pit talletetaan myös alkuperäistasoisina. RTVA:n kokoelmat ovat tutkijoiden tar-

kasteltavissa esimerkiksi KAVIn katselupisteissä.

KAVI harjoittaa tutkimus- ja julkaisutoimintaa. Suomen kansallisfilmogra-

fia 1–12 esittelee suomalaiset pitkät elokuvat vuosilta 1907–2000. Syksyllä 2013

julkaistiin Kalevi Koukkusen, Kimmo Laineen ja Juha Seitajärven toimittama Elo-

kuvat kertovat, Matti Kassila. Keväällä 2014 ilmestyi toinen laitos Pelikasvat-

tajan käsikirjasta (toim. J. Tuomas Harviainen, Mikko Meriläinen ja Tommi Tos-

savainen).

Vuonna 2006 alkoi dvd-julkaisutoiminta Finnkinon kanssa Teuvo Tulion eloku-

villa. Suursuosion ovat saaneet sota-ajan katsauksista ja Mannerheimista kootut

boksit. Kevään 2014 dvd-uutuuksia ovat digirestauroidut Pohjalaisia (1925), Ri-

kas tyttö, Neiti Tuittupää ja Sampo. Kesällä ilmestyvät Lappi-kooste, Helsinki-

kooste, VMV6, Aktivistit ja Vihreä kulta.

Vuonna 2006 avattiin verkkoon kaikille avoin suomalainen elokuvan tietokan-

ta Elonet: www.elonet.fi. Vuonna 2011 Elonetissä julkaistiin myös kaikki 700

Finlandia-katsausta (1943–1964). Elonet uudistui marraskuussa 2013, ja siellä on

nähtävissä mm. Puolustusvoimien kaikki 98 katsausta talvi- ja jatkosodasta.

Laitos on aina harjoittanut esitystoimintaa, ja vuodesta 1984 sillä on ollut Hel-

singissä oma elokuvateatteri Orion. Elokuvan historian ja maailmanelokuvan ko-

konaiskuvaa hahmotellaan monien teemojen kautta, jotka esittelevät taiteilijoita,

maita, elokuvalajeja, jne. Vuonna 2011 Orioniin asennettiin 4K-digiprojektori ja

3D-tekniikka. Elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä,

Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Rovaniemellä, Tampereella ja Turussa. KAVI on val-

takunnallisten elokuvafestivaalien ja -tapahtumien yhteistyökumppani.

Syyskuussa 2009 toimistotilat ja kirjasto muuttivat Sörnäisten rantatie 25:een.

Uusissa toimitiloissa palvelee elokuvan ammattilaisia 57-paikkainen Kino Tulio, jo-

ka on varustettu uusilla 35 mm:n projektoreilla sekä digitaalisella 4K-projektorilla.

Elokuvateatterien vuokraustiedot: www.kavi.fi/ohjelmisto/info

Kansallinen audio-visuaalinen instituutti ja elokuvateatteri Orion

PÄÄSYLIPUT

Aikuiset norm. 6,50 € / klubikortilla 5 € / alle 12-vuotiaat 3 €. Kinokonserttiliput 12 € / 10 € (klubihinta) / 5 € (lapset alle 12 v.). ENNAKKO MYYN TI: Kaikkiin esityksiin Orionista lippukassan aukioloai-koi na sekä verkkokaupasta www.kavi.fi. Kassa avataan puoli tun tia ennen ensim-mäisen esityksen alkua.

KLUBIKORTTI

Henkilökohtaisella klubikortilla saa alennuksen Orionin pääsylipuista. Kortti maksaa ensimmäisellä ostokerralla 5 € (sis. muovikortin + 6 kk:n jäsenyyden), klubikauden uusiminen 4 € / 6 kk (myös verkkokaupassa). Klubikortilla voi lunas-taa yhden pääsylipun/näytös, ja se on esitettävä elokuvateatterin ovella. Lisäksi alennuksia kauden muista lipunhinnoista sekä KAVIn julkaisuista. Arkisto ei vastaa kadonneista klubikorteista.

ESITYKSET

Elokuvateatteri Orion, Eerikinkatu 15, puh. (09) 615 40201. Oikeus ohjelmanmuutok-siin pidätetään. Kaikissa elokuvissa ei ole suomenkielistä tekstiä, elokuvakohtaiset tiedot esityskalenterissa.

KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN INSTITUUTTI

Sörnäisten rantatie 25 A 5 krs. / PL 16, 00501 Hki. Puhelin (09) 615 400. SP: [email protected] Telefax: (09) 615 40242. Arkiston kirjasto avoinna arkisin klo 9–16. puh. (09) 615 40213. RTVA:n katselu- ja kuuntelupisteet avoinna arkisin 10–16. koti sivu: www.kavi.fi. ISSN 1455-9285

ESITTEEN TOIMITUS

Antti Alanen, Max Borg, Joona Hautanie-mi, Satu Laaksonen, Anna Möttölä, Pasi Nyyssönen, Pekka Pihkoluoma, Marjo Pipinen, Kirsi Raitaranta, Samppa Ran-ta / Punavuoren Folio Oy (ulkoasu), Jari Sedergren.

BILJETTER

6,50 €/visningen. Barn under 12 år 3 €/visningen. Konsertbiljetter 12 €/10 €/5 €. FÖRKÖP: För alla visningar i program-met på biografen Orion under kassans öppethållningstider. Kassan öppnas en halv timme före den första visningen. Biljetter kan också köpas genom Orions onlineförsäljning (www.kavi.fi ).

63

KLUBBKORT

Med Klubbkortet (5 €) köper du nor-malprissatta biljetter för 5 €. Klubbkortet är personligt och det är giltigt i 6 månader, du kan förnya kortet för 4 € / 6 mån (ock-så via nätbutiken). Med klubbkortet får du lösa ut en biljett/föreställning, kortet ska visas upp vid dörren. Du får också rabatt på säsongens övriga biljettpriser och på KAVI:s publikationen. Arkivet ansvarar inte för försvunna klubbkort.

VISNINGARNA

På biografen Orion, Eriksgatan 15, tel. (09) 615 40201. Rätt till programförändring förbehållas. Det finns inte svenska texter i alla filmer i programmet.

NATIONELLA AUDIO -VISUELLA INSTITUTET

Sörnäs strandväg 25 A, 5 vån./PB 16, 00501 Helsingfors. Telefon (09) 615 400. Arkivets bibliotek är öppet vardagar kl. 10–16, eller enligt överenskommelse. Tel. (09) 615 40213. RTVAs kundterminaler är öppna vardagar kl. 9–16.

KIITÄMMEVI TACKARACKNOWLEDGEMENTS

Eva Alkula, Raine Ampuja, Association Chaplin, Ateneumin taidemuseo, Atlan-tic Film, The Blade Runner Partnership, Cercle Franco-Finlandais (Sini Sovijärvi, Minna Varila), Cinema Mondo, Elokuva-kontakti (Venla Haanpää), Future Film, Institut Français (Pariisi), Institut Fran-çais de Finlande (Georges Diener, Elina Tanskanen), Kuusan Kino, Lauri Lehtinen, MK2, Norsk Filminstitutt (Jan Langlo), Oy Nordisk Film Ab, Panssarisoittokunta, Park Circus, Pathé, Pirkanmaan Elokuvakeskus, Production I.G., Puolustusvoimat, Joonas Raninen, Roy Export Company, SF Film, Claudio Simonetti / Goblin, Sony Columbia Pictures, Antti Suonio, Svenska Filminstitu-tet / Filmarkivet (Johan Ericsson), Taiteen edistämiskeskus (sarjakuvataiteen läänin-taiteilija Solja Järvenpää), United Artists, The Walt Disney Company Nordic, Warner Bros.

JOUKKOKIRJE

KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN INSTITUUTTISÖRNÄISTEN RANTATIE 25 a 5 krs./ PL 16,00501 HELSINKI

Orionin ohjelmavihkon kotiin postitus päättyy vuoden 2014 lopussa. Jatkossa saat parhaiten tietoa ohjelmistostamme tilaamalla uutiskirjeemme sähköpostiisi. Se käy helposti netissä osoitteessa www.kavi.fi/uutiskirje. Tilaus kannattaa tehdä 1.11. mennessä. Ohjelmavihko tulee edelleen olemaan jaossa Orionissa ja mm. useimmissa Helsingin kirjastoissa. Mikäli sinulla ei ole mahdollisuutta käyttää internetiä, voit tilata yksittäiskappaleen täyttämällä alla olevat tiedot ja toimittamalla ne mainittuun osoitteeseen tai Orioniin.

LÄHIOSOITE / NÄRADRESS

POSTINUMERO JA -TOIMIPAIKKA / POSTADRESS

TOIMITETAAN OSOITTEELLA:KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN INSTITUUTTIPL 16, 00501 HELSINKI

ADRESSFÖRÄNDRINGEN SÄNDS TILL NATIONELLA AUDIOVISUELLA INSTITUTETPB 16, 00501 HELSINGFORS

LÖN

NBE

RG 2

014

ohjelmisto toukokuu – elokuu 2014 program maj – … · sisarusten hengessä sai myös...

Documents