'Oku lahi 'a e ngaahi founga ki he fakahauē 'i he Gallery (Faka'ali'ali'angá) - mei ha'o muimui pē ki he angi 'a ho lotó 'o a'u ki ha'o muimui ki he mapé ni. Fakaava 'a e ngaahi peesí ni ka ke kamata, talanoa mo ha taha 'o 'emau kau Ngāue Tokoni 'i he Gallery pe muimui 'i ha taha 'o 'emau ngaahi takimamata (tour) ta'etotongí.

Fakafaletolo Hahaké

Fakafaletolo Tokelaú

Mālō e lelei, mālō e lava mai

Fakafaletolo Hahaké

Fakafaletolo Tokelaú

Lēvolo 2'AATI MEI NU'U SILA

14 KOMISONISorawit Songsataya

The Interior 2019MEI´ HE 'AHO 23 NOV

15 'AATI NU'U SILAA Place to Paint: Colin McCahon in AucklandLOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

LOKI MĀLŌLŌ'ANGA MA'Á E KAU MĒMIPÁHoko ko ha Gallery Member (Mēmipa 'o e Faka'ali'ali'angá) pea ma'u atu 'a e hū'anga makehe ki he loki talitali 'a e kau mēmipá 'i he Lēvolo 2.

1514

Senitā Ako Fakatupu 'Ilo Fo'oú

Loto'i-Holo Tokelaú

E H McCormickResearch Library

Falekai

Lēvolo 1'AATI MEI NU'U SILAMĀORI PORTRAITS & NEW ZEALAND ART (NGAAHI 'ĪMISI 'O E KAKAI MAULÍ MO E 'AATI NU'U SILA)DENMARK DESIGN

11 'AATI NU'U SILALouise Henderson: From Life MEÍ HE 'AHO 2 NOV

12 DENMARK DESIGNMEÍ HE 'AHO 26 'O 'OKATOPA

FIEMA'U KI AI HA TIKITE

13 MĀORI PORTRAITS & NEW ZEALAND ART (NGAAHI 'ĪMISI 'O E KAKAI MAULÍ MO E 'AATI NU'U SILA)

Living Portraits: Mata RaurangiLOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

11

11

12

12

13

14 KOMISONISorawit Songsataya

The Interior 2019MEI´ HE 'AHO 23 NOV

15 'AATI NU'U SILAA Place to Paint: Colin McCahon in AucklandLOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

LOKI MĀLŌLŌ'ANGA MA'Á E KAU MĒMIPÁHoko ko ha Gallery Member (Mēmipa 'o e Faka'ali'ali'angá) pea ma'u atu 'a e hū'anga makehe ki he loki talitali 'a e kau mēmipá 'i he Lēvolo 2.

Albert Park

Hū'angá

Wellesley Street

Kitchener Street

ki lalo ki he Auditorium mo e Studio

Foeá

Falekoloá

Loto'i-Holo Saute

Senitā Ako Fakatupu 'Ilo Fo'oú

Loto'i-Holo Tokelaú

E H McCormickResearch Library

Mezzanine'AATI FAKAHISITŌLIA MEI TU'APULE'ANGASENITĀ AKO FAKATUPU 'ILO FO'OÚFAKA'ALI'ALI 'O E NGAAHI 'AATI MEÍ HE KUOHILÍ

6 SENITĀ AKO FAKATUPU 'ILO FO'OÚAunty Fa’ani and RoBro present DiscoVERY NGATA 'I HE 'AHO 9 NOV

Sara Hughes

All my favourite shapes 2019MEÍ HE 'AHO 30 NOV

7 KOMISONIAlfredo mo Isabel Aquilizan Pillars: Project Another Country NGATA 'I HE 'AHO 24 NOV

8 FAKA'ALI'ALI 'O E NGAAHI 'AATI MEÍ HE KUOHILÍFaifekau Dr John Kinder 1819–1903NGATA 'I HE 'AHO 21 NOV

Louise Henderson: A Life in the ArchivesMEÍ HE 'AHO 21 NOV

9 'AATI FAKAHISITŌLIA MEI TU'APULE'ANGA In the Listening Light: Momentary Impressions in Painting1890–1920LOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

10 'AATI FAKAHISITŌLIA MEI TU’APULE’ANGALove, Longing, LossLOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

9

86

7

10

Albert Park

Hū'angá

Wellesley Street

Kitchener Street

ki lalo ki he Auditorium mo e Studio

Foeá

Falekoloá

Loto'i-Holo Saute

Lēvolo tu'unga falé (Ground)'AATI MEI NU'U SILA

1 1 1

2

3

4

3

5

1 'AATI NU'U SILA NGAAHI KUPU 'O E LILIÚ (CHAPTERS OF CHANGE)Seeing Moana Oceania: A New WaveRadical Beginnings The Body RebornLOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

2 'AATI NU'U SILARalph HotereGodwit/Kuaka 1977LOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

3 'AATI NU'U SILAFrom the Archive: Colin McCahon 'i 'Aokalani LOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

Colin McCahonThe Wake 1958LOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

4 'AATI NU'U SILA Flight PlanLOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

5 KOMISONIJohn Reynolds The Violet Hour 2019MEÍ HE 'AHO 23 NOV

6 SENITĀ AKO FAKATUPU 'ILO FO'OÚAunty Fa’ani and RoBro present DiscoVERY NGATA 'I HE 'AHO 9 NOV

Sara Hughes

All my favourite shapes 2019MEÍ HE 'AHO 30 NOV

7 KOMISONIAlfredo mo Isabel Aquilizan Pillars: Project Another Country NGATA 'I HE 'AHO 24 NOV

8 FAKA'ALI'ALI 'O E NGAAHI 'AATI MEÍ HE KUOHILÍFaifekau Dr John Kinder 1819–1903NGATA 'I HE 'AHO 21 NOV

Louise Henderson: A Life in the ArchivesMEÍ HE 'AHO 21 NOV

9 'AATI FAKAHISITŌLIA MEI TU'APULE'ANGA In the Listening Light: Momentary Impressions in Painting1890–1920LOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

10 'AATI FAKAHISITŌLIA MEI TU’APULE’ANGALove, Longing, LossLOLOTONGA FAKA'ALI'ALI

'Imisi

Ko Louis Schnakenburg Marianne Panton on the Panton chair 1970, ko hono toe ngaohi fakaeonopooni 'o e lau'i taá

TEFITO'I FAKA'ALI'ALI 'I HE TAKAFÍ

Denmark Design26 'Okatopa 2019–2 Fepueli 2020Lēvolo 1

Takimu'a, faingofua pea tuha mo ha fa'ahinga kuonga pē – Ko e Danish design (fo'u 'i he sīpinga 'a Tenima'aké) ko ha fakanounou ia ki he tō'onga mo'ui mo e 'api 'oku fakaeonopooni.

Muimui'i 'a e ngaahi fakalakalaka tu'ukimu'a 'i he Danish design, meí he senituli 19 ki he 'ahó ni, 'oku ma'u 'i he ngaahi mu'aki koloa 'oku lahi hake 'i he 200. Meí he nāunau falé ki he ngaahi tupenu, kupesi ki he siueli mo e ngaahi koloa maka ki he me'ava'ingá, mātā tonu 'a e ngaahi ngāue mā'ongo'ongá ni. 'Ilo ki he kau tu'ukimu'a 'a Tenima'ake 'i hono fa'u mo ngaohi 'o e koloá meia Arne Jacobsen kia Georg Jensen, pea mo 'ilo ki he founga ngāue Faka-Tenima’ake ki hono pātoloaki 'o e mo'ui leleí, sōsaietí mo e 'ātakaí mo 'ene 'omai ko ia kiate kitautolu kotoa 'a e founga mo'ui fo'ou – ko ha fatu koloa ki he nofó.

Ngaahi takimamata TA'ETOTONGI 'i he Gallery Ngaahi takimamata 'i he lea faka-Pilitāniá 'oku lele faka'aho 'i he 11.30am mo e 1.30pm. Ngaahi takimamata 'i he lea faka-Siainá (Mandarin) 'oku lele meí he Tu'apulelulu - Sāpate 'i he 12.30pm.

Fakatau - Lēvolo Tu’unga Falé (Ground Level) Vakai'i 'a e ngaahi suvenia, tohi, me'a'ofa mo e ngaahi me'ava'inga 'oku ngaohi 'i he kupesi 'o e ngaahi 'aatí Saute'i koe meí he ngaahi nāunau maka (ceramics), sio'ata mo e ngaahi siuelí.

E H McCormick Research LibraryHū ki he ngaahi tauhi'anga fakamatala, makasini, tohi mo e ngaahi me'a lahi ange.

Ava 'i he Mon–Tok 1–5pm

Café - Lēvolo 1 Tu'u atu 'i homau falekaí ki ha ngaahi fakaneifua melie pea mo ha ngaahi tisi à la carte.

'Oku ava he 'aho kotoa pē 9.30am–5pm.

Wi-Fi Hū ki he ‘Auckland Art Gallery’ ke ma'u mei ai ha Wi-Fi ta'etotongi.

Ngaahi me'a 'oku fakahoko ma'á e kau 'a'ahíKau mai ki he 'emau ngaahi hulu faivá, ngaahi lea mo e faiva 'a e kau 'aatí. Faka'eke'eke mai felāve'i mo e ngaahi me'a 'oku hoko 'i he uike ní.

MēmipáHoko koha Mēmipa 'i he Gallery ke ma'u atu ha ngaahi totongi fakama'ama'a mo ha hū makehe.

faitā pē ki ha'o faka'aonga'i fakafo'ituitui, kae 'oua na'a ngāue'aki 'a e flash pea manatu'i 'oku 'i ai 'a e ngaahi makatu'unga makehe ki he ngaahi 'aati pe faka'ali'ali 'e ni'ihi - 'eke atu ki he 'emau kau Ngāue Tokoni 'i he Gallery kapau 'oku 'ikai ke ke fakapapau'i.

'o tuku 'a e ngaahi fakamalú mo e ngaahi kato lalahí 'i he loki tauhi'anga koté (cloakroom) pea te mau tokanga'i ta'etotongi 'eni - 'e 'ikai lava ke ke 'alu holo mo ha kato fakafafa (backpack) 'i he Gallery.

'o manatu'i ke li'aki ha me'akai pe inu he 'e 'ikai lava ke 'oatu 'eni ki he loto Gallery.

ka ke sio ke ofi kae faka'ehi'ehi meí he alá.

'o fakatokanga'i ange 'oku 'ikai ngofua ha ifi tapaka 'i he Gallery mo e ngaahi fakafaletoló.

Kātaki

Hū TA'ETOTONGI Kakai nofo fonua 'i Nu'u Silá Kau Mēmipá Fānau ta'u 12 pe si'i ange

'E 'eke atu ha totongi Kakai lalahi mei mulí $20 Fnauako mei mulí $17 Kakai toulekeleka (seniors) mei mulí $17

'Oku totongi 'a e ngaahi faka'ali'ali 'e ni'ihi.

Totongi hū Lolotonga ho'o 'i hení

AAG_MAP_OCT_V3_Tongan_WEBAAG_MAP_FRONT_09AAG_MAP_OCT_LAST_09