oneway iv non contractual document roda/maf roda... · 2016. 6. 20. · a motorized belt which...

2
www.maf-roda.com FRANCE Head Office : MAF Agrobotic Impasse d’ Athènes ZAC Albasud II - BP 60112 82001 Montauban Cedex tel : (33) 05 63 63 27 70 Fax : (33) 05 63 63 07 85 email : [email protected] CROVARA / PBI / SOMAGRO Quartier des Girardes Route de L’Isle de la Sorgue 84300 Cavaillon Tel : (33) 04 90 06 32 70 Fax : (33) 04 90 06 32 71 AIDE 35 rue Pasteur-BP 70146 72500 Château du Loir Tel : (33) 02 43 44 17 70 Fax : (33) 02 43 44 32 20 ITALY MAF RODA ITALIA SRL Via Consolare n°2952 47032 Bertinoro Tel : (39) 054 344 80 33 Fax : (39) 054 344 81 60 email : [email protected] NEW ZEALAND LYNX HORT Limited 10 H Vega Place, Mairangi bay Auckland 1330 Tel : (64 9) 478 7093 Fax : (64 9) 478 70 94 email : [email protected] SPAIN RODA IBERICA Avda de la Llibertat, 53 46600 Alzira (Valencia) tel : (34) 96 240 30 11 Fax : (34) 96 240 34 50 email : [email protected] CEDISMAF Ctra NII-Km 454-Naves 1, 2, 3 25180 Alcarràs (Lleida) Tel : (34) 973 791 426 Fax : (34) 973 791 064 email : [email protected] PORTUGAL RODA PORTUGAL Apartado248-Estrada de minde Boleiros-2495-326 Fatima Tel : (351) 249 533 553 Fax : (351) 249 534 415 email : [email protected] CHILE EQUIMAVI S.A. Jose Joaquín Prieto 5140 “San Miguel”-Santiago Chili Tel : (56) 2 52 26 037 Fax : (56) 2 52 10 095 email : [email protected] MEXICO MAF AGROBOTICA SACV Ctra Eldorado #4625 - Lote 7 Campo El Diez CP Culiacan - Sinaloa Mexico Tel/Fax : (52) 52 667 76 09 009 email : [email protected] USA MAF INDUSTRIES INC. 36470 Highway 99 - po box 218 Traver, CA 93673 tel : (1) 559 897 2905 Fax : (1)559 897 3422 email : sales@mafindustries.com MAF Ind. Inc.Washington state 2705 S. 16th Avenue Union Gap, WA 98903 Tel : (1) 509 574 87 75 Fax : (1) 509 248 3119 email : [email protected] AUSTRALIA COLOUR VISION System P/L 11 Park St Bacchus Marsh Vic 3340 Australia Tel : (61) 03 5367 3155 Fax : (61) 03 5367 4480 email : [email protected] CHINA MAF RODA Yantai N°19 TianZheng Street, Laishan District, Yantai PR China-postcode 264003 Tel : (86) 535 67 58 388 Fax : (86) 535 67 58 389 email : [email protected] SOUTH AFRICA MAF RODA RSA Unit 9B Stuart Close, Somerset West Business Park, Somerset West, 7139 Tel: 021-8518503          Fax: 021-8518364 email : [email protected] PARTENAIRES INTERNATIONAUX | INTERNATIONALE VERTRETUNGEN South Africa, Azerbaijan, Germany, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, South Korea, Costa Rica, Egypt, France, Greece, Ghana, Holland, Hungary, India, Israel, Italy, Iran, Jordan, Lebanon, Syria, Mali, Norway, New Zealand, Pakistan, Peru, Poland, Czech Republic, Rumania, United Kingdom, Russia, Sicily, Slovakia, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine, Croatia, Bosnia, Serbia, Montenegro, Macedonia. FILIALES | NIEDERLASSUNGEN www.maf-roda.com ONEWAY IV

Upload: others

Post on 29-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ONEWAY IV Non contractual document Roda/MAF RODA... · 2016. 6. 20. · a motorized belt which directly fills bins, or the packing station. ONEWAY II : 152,4 A suitable conveyor ONEWAY

www.maf-roda.com

FRANCE Head Office : MAF AgroboticImpasse d’ Athènes ZAC Albasud II - BP 60112 82001 Montauban Cedextel : (33) 05 63 63 27 70 Fax : (33) 05 63 63 07 85 email : [email protected]

CROVARA / PBI / SOMAGROQuartier des GirardesRoute de L’Isle de la Sorgue84300 CavaillonTel : (33) 04 90 06 32 70 Fax : (33) 04 90 06 32 71

AIDE35 rue Pasteur-BP 7014672500 Château du LoirTel : (33) 02 43 44 17 70Fax : (33) 02 43 44 32 20

ITALY MAF RODA ITALIA SRLVia Consolare n°295247032 BertinoroTel : (39) 054 344 80 33Fax : (39) 054 344 81 60email : [email protected]

NEW ZEALAND LYNX HORT Limited10 H Vega Place,Mairangi bay Auckland 1330Tel : (64 9) 478 7093Fax : (64 9) 478 70 94 email : [email protected]

SPAIN RODA IBERICAAvda de la Llibertat, 5346600 Alzira (Valencia)tel : (34) 96 240 30 11Fax : (34) 96 240 34 50email : [email protected]

CEDISMAFCtra NII-Km 454-Naves 1, 2, 325180 Alcarràs (Lleida)Tel : (34) 973 791 426Fax : (34) 973 791 064email : [email protected]

PORTUGAL RODA PORTUGALApartado248-Estrada de mindeBoleiros-2495-326 FatimaTel : (351) 249 533 553Fax : (351) 249 534 415email : [email protected]

CHILE EQUIMAVI S.A.Jose Joaquín Prieto 5140“San Miguel”-Santiago ChiliTel : (56) 2 52 26 037Fax : (56) 2 52 10 095email : [email protected]

MEXICO MAF AGROBOTICA SACVCtra Eldorado #4625 - Lote 7Campo El DiezCP Culiacan - SinaloaMexicoTel/Fax : (52) 52 667 76 09 009email : [email protected]

USA MAF INDUSTRIES INC.36470 Highway 99 - po box 218Traver, CA 93673tel : (1) 559 897 2905Fax : (1)559 897 3422email : [email protected]

MAF Ind. Inc.Washington state2705 S. 16th AvenueUnion Gap, WA 98903Tel : (1) 509 574 87 75Fax : (1) 509 248 3119email : [email protected]

AUSTRALIA COLOUR VISION System P/L11 Park St Bacchus MarshVic 3340 AustraliaTel : (61) 03 5367 3155Fax : (61) 03 5367 4480email : [email protected]

CHINA MAF RODA YantaiN°19 TianZheng Street, LaishanDistrict, YantaiPR China-postcode 264003Tel : (86) 535 67 58 388Fax : (86) 535 67 58 389email : [email protected]

SOUTH AFRICA MAF RODA RSAUnit 9B Stuart Close, Somerset West Business Park, Somerset West, 7139Tel: 021-8518503           Fax: 021-8518364 email : [email protected]

PARTENAIRES INTERNATIONAUX | INTERNATIONALE VERTRETUNGENSouth Africa, Azerbaijan, Germany, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, South Korea, Costa Rica, Egypt, France, Greece, Ghana, Holland, Hungary, India, Israel, Italy, Iran, Jordan, Lebanon, Syria, Mali, Norway, New Zealand, Pakistan, Peru, Poland, Czech Republic, Rumania, United Kingdom, Russia, Sicily, Slovakia, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine, Croatia, Bosnia, Serbia, Montenegro, Macedonia.

FILIALES | NIEDERLASSUNGEN

w w w . m a f - r o d a . c o m

O N E WAY I V

gpozzaones
Machine à écrire
Non contractual document
Page 2: ONEWAY IV Non contractual document Roda/MAF RODA... · 2016. 6. 20. · a motorized belt which directly fills bins, or the packing station. ONEWAY II : 152,4 A suitable conveyor ONEWAY

AN AUTOMATIC INFEEDThe infeed comprises a V belt prealigner which aligns the potatoes before they are transfer-red onto the cup conveyor. At the entrance of the cup conveyor, a recycling belt reintroduces the superfluous products on the infeed conveyor.

FROM GRADING TO PACKINGThe outlet is defined by the operator using the ORPHEA software. ORPHEA allows sizing in accumulative dosage on alternative outlets or on packing belts. The F&V is discharged onto a motorized belt which directly fills bins, or the packing station.

ONEWAY II : 152,4A suitable conveyorONEWAY II is a weight sizer cups with a pitch of a 152.4mm adapted for the sizing of fruits and vegetables with a maximum diameter of 200mm (for spherical product type melon) maximal length 160mm.Characteristics* High speed Weight sizer 400 cups/min/lane* Easy, protected and reliable mechanics* Easy maintenance * Direct Packing into crates or cartons

O N E WAY I V 8 8 , 9 o r 1 1 2 , 5 o r 1 5 2 , 4 INNOVATION : KEY POINTSTWO-WAY TIPPING :In a configuration ONEWAY II 1 line mono-block it is Ideal for small buildings. The two-way tipping authorize the length reduction of the line for the same number of outlet by using both side of the sizer. The cup sizer :The stability of the cup has been strenghtened, improving the weighing surface. Fruit or vegetables can be offset in the cup ; its position will not affect the weighing.EJECTION METHOD :reliable ejection of the products, solenoids frees the cup wich tips under its own weight. The fruit is deposited either to the right or the left handside depen-ding on the selected outlet.

OPTICAL ANALISES : Color sorting depending of the product

MAIN SORTING : weighthigh precision in weighing.

Standard machine configuration but specicated to the product :Prealigner and automatic feed in fonction of the product ; the Oneway II outlets can be equiped with brushes, cases, rapid pack.

ONEWAY IV: 112,5

A suitable conveyorSizer cups with a pitch of 112.5mm adapted for the sizing of fruits and vegetables with a maximum diameter of 120mm.

CHARACTERISTICS* High speed weight sizer 600 cups/min/lane* Easy, protected and reliable mechanics* Easy maintenance * Direct Packing into crates or cartons

ONEWAY IV: 88,9A suitable conveyorSizer cups with a pitch of 88.9mm adapted for the sizing of little fruits and vegetables with a maximum diameter of 90mm.OPTION : cups washing CHARACTERISTICS* High speed weight sizer 600 cups/min/lane* Easy, protected and reliable mechanics* Easy maintenance * Direct Packing into crates or cartons