La f

esta

per

tut

ti i b

ambi

ni b

uoni

!La

fest

ape

rtu

ttiib

ambi

nib

oni!

III° EDIZIONE 2012

INGRESSO E ATTIVITÀ GRATUITE

www.insiemepergioco.itDOMSAB

GIUGNO

109 CIGOLE (BS)Parco comunale

Palazzo Cigola Martinoni

ARRIVA IL LUDOBUS!Il Ludobus è una vera e propria ludoteca mobile, che viaggia con un furgone attrezzato per trasportare piccoli e grandi giochi, organizzare attività di animazione e proporre laboratori tematici in ogni luogo dove ci siano bambine e bambini, ragazze e ragazzi, ma anche adulti e anziani. Tutti avranno la possibilità di muoversi e di giocare utilizzando e sperimentando le attrezzature e gli strumenti più diversi, come:il TAPPETONE; il PARACADUTE;il BRUCO GRANDE;gli IMBUTONI;la LINGUA DELLA LIBELLULA;il DUBBIO DI TOLOMEOe i PALLONCINI DA MODELLARE.Animazione a curadell’Associazione Saltabanco di Brescia

DOMENICA dalle ore 14.00

il TAPPETONE; il PARACADUTE;il BRUCO GRANDE;li IMBUTONI

la LINGUA DELLA LIBELLULA;il DUBBIO DI TOLOMEOe i PALLONCINI DA MODELLARE.Animazione a cura

gli IMBUTONI;la LINGUA DELLA LIBELLULA;

La festa per tutti i bambini buoni!

Sabato 9 e domenica 10 giugno, a Cigole, nel grande parco verde e nel Palazzo attiguo, appuntamento con la terza edizione di “Insieme per Gioco”. L’evento del gioco e dell’editoria per bambini dedicato alle famiglie è co-organizzato dalla Proloco Cigole in Festa, dal museo multimediale del gioco storico e della cultura rurale “Raìs” e da Cassa Padana BCC con il patroci-nio del Comune di Cigole.

Nelle prossime pagine potrete sco-prire le moltissime idee e le inizia-tive proposte per questi due giorni di puro divertimento...

DOMSAB

GIUGNO

109

CIGOLE (BS)Parco comunale

Palazzo Cigola Martinoni

INGRESSO E ATTIVITÀ GRATUITE

SABATO DALLE 14.00 - DOMENICA DALLE 10.00

MILLE COLORI...IN BOTTIGLIAForse qualcuno ha già provato, ma non vuol dire che l’esperienza non si possa ripetere. Perché la passione si coltiva per un po’ e una stessa cosa può regalare sensazioni ed emozioni diverse anche se viene ripetuta! È un modo per stare insieme con colori, creatività e manualità….Laboratorio a curadell’Associazione Saltabanco di Brescia

SABATO dalle ore 15.00

I FIORI… DI PLASTICAUn giorno un mago che soffriva di allergia al polline decise di fare una magia. Trasformò tutti i fiori che producevano il profumato prodotto in fiori di plastica. Belli, colorati, vistosi, vari, grandi e piccini, ma di plastica.I bambini, per reazione a questa violenta scelta, decisero di non studiare più.Il mago dovette ritrasformare i fiori di plastica in fiori normali. Il mago si trasferì su Nettuno perché lì, il fiore “nettun” esiste! Quelli rimasti li potete trovare alla festa di Cigole….. a prova d’allergia.Laboratorio a curadell’Associazione Saltabanco di Brescia

DOMENICA dalle ore 10.00

DIRE, FARE, GIOCAREGiochi, balli e filastrocche per tutti i bambini che si vogliono divertire.Animazione a curadell’Associazione Arte in tasca di Cremona

SABATO alle ore 16.00DOMENICA alle ore 17.00

LES PETITS ARTISTESLa scena di una fiaba indimenticabile da realizzare come un sogno che prende vita su una tela, illuminando di emozioni...Laboratorio a curadell’Associazione Arte in tasca di Cremona

DOMENICA alle ore 10.30 e alle 15.00

ARTISTI PER NATURAAttività manuale/creativa di costruzione di zufoli, fischietti e casette nido per gli uccelli.Laboratorio a cura di Legambiente Circolo del Fiume Mella di Leno e dell'Associazione culturale ed ambientale Il Fauno di Pralboino

DOMENICA alle ore 10.00 e alle 15.00

GIOCAMONDOL'arte del divertimento con oggetti semplici come biglie, tappi, corde, elastici ed altro materiale di recupero.Animazione a curadell’Accademia del GiocoDimenticato di Milano

DOMENICA

DOVE NASCONOI GIOCHI DIMENTICATIIl mondo dei giocattoli, quelli fatti a mano e in legno, dove basta la fantasia per creare quotidianamente giochi nuovi e storie incredibili.A cura di Giuseppe Gambarini

DOMENICA

IL PARCO SI COLORA…DI ARANCIO!I volontari della Croce Bianca Dominato Leonense, oltre a garantire la loro presenza e assistenza di pronto soccorso durante l’intero periodo della manifestazione, aspettano tutti i bambini per regalare qualche sorriso, palloncini creativi e simpatiche sorprese come….visitare una vera ambulanza!!!!A cura della Croce BiancaDominato Leonense di Leno (BS)

SABATO e DOMENICA

“Tantestorie” è una grande festa per tutti i bambini che amano leggere, un luogo dove ritrovare i libri che hanno amato e un'occa-sione per conoscerne di nuovi.Come ogni buona festa ci sarà da divertirsi con letture animate, caccia al tesoro, esperimenti, musica e tante, tante altre storie…

INCANTESIMI DI PAROLEE ALTRE STREGONERIE"Ma sì, salta su, ci stai anche tu! E...Salagadula, con arte e magia...i nostri lettori volano via!"Lettura animata a cura della Libreria dei Ragazzidi Brescia - Attività a numero chiuso

SABATO dalle ore 15.30Su prenotazione al numero 030 9040334 / 210oppure all’indirizzo museo@palazzocigolamartinoni.it

CHE PAURA, C’E’ UN FANTASMA IN GIRO PER IL PALAZZO!Ecco gli ingredienti della nostra avventura: una casa stregata, uno scrittore che non riesce più a scrivere romanzi, un ragazzino e il suo gatto inseparabile…ma come andrà a finire? Tutto dipende da te! Fatevi avanti disegnatori, scrittori e amanti delle storie di paura…Gioco e lettura a cura della Libreria dei Ragazzidi Brescia - Attività a numero chiuso

SABATO dalle ore 17.00Su prenotazione al numero 030 9040334/210oppure all’indirizzo museo@palazzocigolamartinoni.it

LE MAGIE DEL VUOTO E L’ELETTROLOGIABreve introduzione teorica e presentazione-esecuzione delle più significative esperienze relative al vuoto: la composizione e il peso dell’aria, il vuoto e la mancanza di suoni, gli emisferi di Magdeburgo, ”bollire” l’acqua senza calore, un gelato che aumenta…aumenta e tanto altro.Laboratorio di elettrologia: prova dei due stati elettrici, come caricare un corpo, le macchine elettrostatiche, conduttori e non conduttori. L'effetto punta, dal paraful-mine alla gabbia di Faraday. Generatori e conduttori, la conduzione nei metalli, in aria e nelle soluzioni...Laboratorio a cura dell’ Associazione MathesisMuseo Scientifico Explorazione di Treviglio (BG)

SABATO E DOMENICA

ESPERIMENTI E GIOCHI SCIENTIFICIGiochi con l'acqua, rompicapi in legno, motori, magneti, vortici di fumo… questi sono alcuni degli esperimenti e laboratori scientifici per scoprire la scienza nelle sue espressioni semplici e quotidiane.Laboratorio a cura dell’Associazione scientificaAghi Magnetici di Brescia

SABATO E DOMENICA

BUON COMPLEANNO CIPÌLa "Casa delle Arti e del Gioco", associazione culturale presieduta dal maestro e pedagogistaMario Lodi, sarà presente con uno spazio dedicato alla presentazione delle sue attività. In occasione del 50° compleanno una speciale edizione del famoso libro “Cipì” sarà presente accanto ad altri libri di narrativa per l’infanzia, a libri educativi e testi didattici per adulti e docenti, non sempre reperibili nelle librerie, realizzati da Mario Lodi, dai soci e dai collaboratori dell’Associazione.Spazio a cura dell’ Associazione“Casa delle Arti e del Gioco” di Drizzona (CR)

SABATO E DOMENICA

BUBUUONONON COMPLEANNNNO O CIC PÌPÌLa "Casa delle Arti e del Gioco", associiazioi nee culturale prp essiei dutata dal maeeststroro e pedagogogistaM i L di à t i d di t

pCome ogni buona festa ci sarà da divertirsi con letture animate,caccia al tesoro, esperimenti, musica e tante, tante altre storie…

FILASTROCCHEIN CIELO E IN TERRADue lettori e…un solo leggio! Chi riuscirà ad accaparrarselo e a declamare le poesie ai bambini? Il bisticcio tra i due darà vita ad una serie di strampalati e “poetici” personaggi: suonatori stonati di violino, Principi Azzurri sulla moto e Cappuccetti non solo Rossi! Filastrocche, storie classiche e moderne in rima per… risvegliare il poeta nascosto in ogni bambino!Spettacolo a cura dell’Associazioneculturale teatrale Cara…Melladi Bagnolo Mella (BS)

SABATO alle ore 20.30

VALIGIA AD UNA PIAZZAUno spettacolo ironico e dolce rappresen-tato da un mimo-clown che vive stupendo e stupendosi di ciò che accade intorno a lui. Tutto diventa magia e questa un mezzo per parlare d’amore, dei sogni più nascosti, di viaggi fantastici, coinvolgen-do totalmente grandi e piccini. Spettacolo di e con Dadde - Eccentrici Dadarò, a cura dell’AssociazioneCulturale Danzarte di Brescia

DOMENICA alle ore 18.00

LA POMOSTORIALa storia dell’uomo è vistada una prospettiva tutta particolare:quella di una mela! Da Adamo ed Eva a Paride con la bellissima Afrodite; da Guglielmo Tell a Newton o Biancaneve: quadri teatrali si succedono tra momenti assolutamente divertenti e dialoghi schioppettanti, con una protagonista d’eccezione: la mela! Spettacolo a cura dell’Associazione culturale teatrale Cara…Mella di Bagnolo Mella (BS)

DOMENICA alle ore 20.30

UN CUCCIOLO TUTTO PER MEAvete mai sognato di avere un coccodrillo?O un pipistrello che gira per la casa? Magari anche un tenero scimpanzé? Amanti degli animali…queste storie sono tutte per voi!Lettura animata a cura della Libreria dei Ragazzidi Brescia - Attività a numero chiuso

DOMENICA alle ore 11.00Su prenotazione al numero 030 9040334 / 210oppure all’indirizzo museo@palazzocigolamartinoni.it

CACCIA AL TESORONEL REGNO DELLE FIABECosa succede nel Regno delle Fiabe? Quale strega nasconde un tesoro? Si cercano bambini coraggiosi, pronti ad affrontare le prove che troveranno sul sentiero…e a non perdersi nel bosco!Gioco e lettura a cura della Libreria dei Ragazzidi Brescia - Attività a numero chiuso

DOMENICA dalle ore 15.30Su prenotazione al numero 030 9040334/210oppure all’indirizzo museo@palazzocigolamartinoni.it

"THE BEATLES"English WorkshopSi possono imparare frasi in lingua inglese cantando e ballando le canzoni dei Beatles? Sì, e a farlo saranno i bambini guidati da un tutor madrelingua accompagnato dalla sua chitarra.Laboratorio a cura dell’Associazione CulturaleLinguistica Educational ACLE di Sanremo (IM)- Attività a numero chiuso

SABATO dalle ore 17.00Su prenotazione al numero 030 9040334/210oppure all’indirizzo museo@palazzocigolamartinoni.it

SIGN OF THE TIMES,l’inglese per gioco!Prova pratica del metodo "Sign of the Times" per l'apprendimento della lingua inglese. Il metodo utilizza il gioco e l’esercizio motorio come base per l’acquisizione della grammatica e dei concetti linguistici.Laboratorio a cura dI Parley School di Bresciae di Vannini Editrice

SABATO E DOMENICA ogni 30 minuti circa

INGRESSO GRATUITO

Una piccola fattoria didattica tra asini, fagiani, conigli, alla scoperta dell’ambiente e dell’attività agricola, delle piante e degli animali.Per chi volesse fare “il battesimo della sella” o una semplice passeggiata nel parco, l’associazione sportiva dilettantisti-ca no profit “Favole e cavalli” di Leno (BS) metterà a disposizione alcuni pony e cavalli con unapiccola offerta.

Durante la manifestazione è possibile fare una visita guidata al museo multimediale “Raìs”, centro per la valorizzazione della cultura rurale e del gioco storico, in una delle più suggestive location dell’intera Pianura Bresciana, il seicentesco Palazzo Cigola Martinoni, attiguo al Parco che ospita la manifestazione.SABATO alle ore 17.30DOMENICA alle ore 11.30 e 16.00Visita a numero chiuso.Su prenotazione al numero 030 9040334/210oppure all’indirizzo museo@palazzocigolamartinoni.itPunto di ritrovo: davanti alla statua di Pinocchio.

TORNEO “GREEN-VOLLEY” Torneo a tempo per bambini e ragazzi e possibilità di provare a giocare con alcune ragazze della Juvolley e con gli allenatori nel campetto libero vicino ai campi da gioco.Organizzato da Juvolley A.S.D. di Gottolengo (BS)

SABATO dalle ore 17.00

TORNEO DI MINI RUGBY I mini ruggers si daranno appuntamento domenica mattina per sfidarsi sul grande prato verde del parco.Organizzato dalla ScuolaBassa Bresciana Rugby di Leno (BS)

DOMENICA dalle ore 10.00

ESIBIZIONE COREOGRAFICADI GINNASTICA ARTISTICAAnche la ginnastica artistica sarà presente, dalle lupette alle tigrotte - ragazzine alle prime esperienze - fino a ragazze e juniores, che sfoggeranno la loro eleganza nel volteggio, sulla trave così come nel corpo libero.A cura dell’Associazione SportivaDilettantistica Liberty di Fiesse (BS)

DOMENICA dalle ore 15.00

Visita a numero chiuso.Su pu renotazione al numero 030 9040334/210oppure all’indirizzo museo@palazzocigololamaa rtirtinonni.ii tPunto di ritrovo: davanti alla statua di Pinocchio.

MERCATINO DEL BARATTO DEL GIOCATTOLO USATO

“Insieme per gioco” è anche area pic-nic, bar, self service con posti a sedere e numerosi spazi snack, sfizioserie, golosità e gelateria, funzionanti dal sabato pome-riggio alla domenica sera.

ZONA RISTOROPRANZO/SPUNTINO/CENA

SELF SERVICE CON POSTI A SEDERE

Per i più piccoli la novità è il BIO HAPPY MEAL, un pasto sano e genuino contenuto all'interno di una scatola di cartone e abbinato ad un gadget persona-lizzato “Insieme per gioco”.Nel BIO HAPPY MEAL sono inclusi un hamburger di carne bio, un succo di frutta bio, un buono per consumare una porzione di gelato bio presso lo stand della gelateria “Curanderia” e un altro buono per ritirare un lecca-lecca bio presso lo stand “Il Sapore del Gusto”.

Per tutti: birra alla spina, pane e salamina e specialità gastronomiche servite con fantasia e classe in un accogliente spazio verde.

CURANDERIAGelateria Artigianale Certificata BioLo stand gelateria “Curanderia” propone prodotti di assoluta Qualità, prodotti sani ottenuti solo da materie prime certificate Bio.

IL SAPORE DEL GUSTOUno stand dove potrete trovare alimenti genuini, adatti a tutti i tipi di intolleranze e certificati bio, che rispecchino il fabbisogno di tutti, senza togliere nulla al gusto.

FORUM MAROCCHINO PER L’INTEGRAZIONE IN ITALIA Uno stand dove assaporare un delizioso thè alla menta accompagnato da dolci della tradizione maghrebina. Un mix di sapori e colori che inebriano e ci fanno percorrere un lungo viaggio alla scoperta e alla conoscenza di un popolo del Nord Africa.

PORTA UN TUO GIOCATTOLOO UN LIBRO E SCAMBIALO!La vita di un giocattolo non finisce quando ci si stufa di utilizzarlo. Nelle mani di un altro bambino può acquistare nuovo valore. E allora perché non scambiarlo?Il Riciclattolo è il mercatino del baratto del giocattolo usato.Le regole sono semplici:ogni bambino porta con sè un gioco qualsiasi in buono stato o un libro, un oggetto che è pronto a condividere con nuovi amici. Anche per i genitori ci sarà la possibilità di intrattenersi attraver-so il PASSALIBRO: uno scambio di libri diventa l'occasione per fare nuove conoscenze, condividere passioni e autori preferiti, attraver-so la storia del libro scelto.Se volete scambiare più di un gioco, prenotate uno spazio nella zona dedicata al Riciclattolo chiamando lo 030 9040210/334 entro e non oltre il 30 maggio.

Il “Passalibro” è a cura dell’Associazione Culturale Giovanile Controtempo di Cremona

“Insieme per gioco” è anche area pic-nic,b lf i i d

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZONONONONONONNNOOOOOOOOOONOOONONNNONONONONONNONNOOOOOONONONONONONNNNNNONOOOOOOOOOOO A AAAAA RISTOROOOPRPRPRPP ANANZO/SPUNTNTNTTININNNNNNNNNIINNNNNNNNNNN //OOOOOOO/OOOOOOO//O/O/O///CECECEEECECCCCCCCCECCCCEEECECCCCCCCCCCCEEEEECCCCCCEEEECECEENANANANANNANANANANNNNANAAANANANANANANANNANANNAAANANANANANANANNNNNNNANNNNNNNANNNNNNNNNANNNNNAAAAAAAAA

AREA GIOCHINel grande Parco che ospita la manifesta-zione, i bambini troveranno anche uno spazio attrezzato con scivoli, altalene, dondoli, buca con sabbia, casetta, giochi a molla, torri e ponti.

...e poi Personaggi in costume, Strizza-palloncini, Truccabimbi e tante altre sorprese

AAARARARAAA EAE GIOCHINel grande Parco che ospita la manifesta-i i b bi i h

CIGOLE (BS)

INGRESSO E ATTIVITÀ GRATUITEParco comunale

Palazzo Cigola Martinoni

Per informazioni:Tel. 030 9040210 - 030 9040334

www.insiemepergioco.itInsieme per gioco

Imm

agin

i del

le s

cors

e ed

izion

i Ph

oto:

DNA

STY

LE d

i Ans

elm

i Nic

ola

Peer info aa oTTeel. 030 9040210 - 030 9040334

www.insiemepergiiooccoo.iitt

La festa per tutti i bambini buoni!

“Aspettando La Strada Festival”15 16 17 giugno - Centro Storico BresciaProgetto CULT - Regione Lombardia

BANCA DI CREDITO COOPERATIVO

CON IL PATROCINIO DEL

PATNERS

ORGANIZZAZIONE

MUSEO MULTIMEDIALE

CARA...MELLA

Stam

pato

su

cart

a ec

olog

ica

Sym

bol F

ree

Life

Fed

rigon

i cer

tific

ata

FSC