oppgåve 1 · oppgave 1 les teksten under, og vurder om utsagnene er sanne eller usanne. begrunn...

Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 3 av 14

Oppgåve 1 Les teksten under, og vurder om utsegnene er sanne eller usanne. Grunngi svaret ditt ved kort å vise til kva som står i teksten. Skriv på norsk.

a. Kanathasan er fødd i Malaysia.

b. Det opphavlege namnet til Kanathasan er Muthaiya.

c. I teksten blir tre tamilske bøker nemnde.

d. Ifølgje teksten har ikkje Kanathasan vore inspirert av gammal tamilsk litteratur.

e. Ansikt blir samanlikna med sola.

f. Filmen Theivam (nja;tk;;) blir nemnd i teksten.

Kannathasan og tamilsk litteratur

fz;zjhrdpd; ghly;fspy; jkpo; ,yf;fpaq;fspd; jhf;fk;.

fhyj;jhy; mopf;f Kbahj gy rpdpkhg; ghly;fisj; jkpo;kf;fSf;F

je;jtu; tpj;Jthd; Kj;ijah vd;w ngaNuhL nrl;b ehl;bypUe;J

rpdpkhTf;F te;j fz;zjhrd; mtu;fs;. rpyk;Gf;Fk; kzpNkfiyf;Fk;

mLj;J khWgl;l kjq;fisg; Nghw;wp ,yf;fpak; nra;j Gz;zpa kdpjd;

mtu;.

'Ml te;j nja;tk;" glj;jpNy nre;jkpo; Njd; nkhopahs; vd;w ghlYf;F

vOjpa rpy;nyd;W g+j;j rpW neUQ;rpf; fhl;bdpNy vd;id epy;nyd;W

$wp epWj;jp top NghdhNs vd;w gy;ytp gyuhYk; Gfog; gl;lNghJ mJ

vd;DilaJ my;y. fpuhkpag; ghly; xd;wpypUe;J vLj;Njd; vd

ntspg;gilahf $wpdhu;.

ed;ndwp vd;w ePjp EhypNy rptg;gpufhr Rthkpfs; xU fUj;ijr;

nrhd;dhu;. gytPdkhdtu;fs; jhq;fs; gykhdtu;fNshL $b epw;Fk; trjp


fpilj;jhy; ve;jg; gyrhypahd giftu;fSf;Fk; gag;glkhl;lhu;fs;>

,jw;;Fr; rptg;gpufhru; xU cjhuzKk; fhl;bdhu;. nghJthf ghk;Gfs;

fUlDf;F gag;gLk;. Mdhy; rptnghUkhdpd; rlhKbapNy ,Uf;fpd;w

ghk;ghdJ rptngUkhd; ,Uf;Fk; ijupaj;jpy; gwitfSf;F murdhd

fUlidg; ghu;j;J xUNghJk; gag;glkhl;lhJ vd;whu;.

'#upa fhe;jp" vd;w glj;Jf;F ghly; ,aw;Wk; NghJ fz;zjhrd;

ed;ndwpapy; fhzg;gLk; ,e;jr; nra;Aisf; ifapy; vLj;jhu;. gukrptd;

fOj;jpy; ,Ue;j ghk;G Nfl;lJ fUlh nrsf;fpakh? ahUk; ,Uf;Fk;

,lj;jpy; ,Ue;J nfhz;lhy; vy;yhk; nrsf;fpaNk fUld; nrhd;dJ mjpy;

mu;j;jk; cs;sJ! vd;W vOjpdhu; fz;zjhrd;. ,g;ghly; ,d;W

Nfl;lhYk; kd czu;Tfisj; jl;b vOg;Gk; jd;ikAld; tpsq;FtJ

kl;Lky;yhky; rptg;gpufhrupd; ed;ndwpiaj; njupahjtu;fs; kdj;jpy; $l

fz;zjhrdpd; ghlyhf me;jf; fUj;J ,lk; gpbj;Jf; nfhz;lJ.

mJ Nghy esntz;ghtpNy GfNoe;jpg; Gytu; mUikahdnjhU

,yf;fpaf; fhl;rpiaf; fhl;Lthu;. mofhd ngz;nzhUj;jp Fsj;jpNy kyu;;

gwpj;Jf; nfhz;bUe;jhs;. G+tpNy ,Ue;j tz;L xd;W mts; Kfj;ij

ghu;j;J me;j KfKk; xU jhkiu kyu; vd;W epidj;J Kfj;jpy;

mkug;NghdJ. clNd me;jg; ngz; jd; ifia vLj;J me;j tz;ilj;

jLj;jhs;. jd;idj; jLj;j ifiag; ghu;j;j tz;L me;jf; ifAk; ePupNy

g+j;jpUf;Fk; fhe;js; kyu;jhd; vd;W epidj;J me;jf; ifapNy gha;e;J

,Ue;J tpl;lJ. clNd me;jg; ngz; gaj;jpdhy; eLq;fp tpau;j;J tpl;lhs;

vd;W me;jf; fhl;rp tUk;. ,e;jf; fhl;rpia 'ty;ytDf;F ty;ytd;"

glj;Jf;F ghl;L vOJk; NghJ mq;Nf nfhz;L tUfpd;whu; fz;zjhrd;!

ehd; kyNuhL jdpahf Vdpq;F epd;Nwd; vd;W njhlq;fpatu; nghd;

tz;nlhd;W kynud;W Kfj;NjhL Nkhj ehd; tisnfhz;l ifahNy

nkJthf %l vd; fUq;$e;jy; fiye;Njhb Nkfq;fs; Mf ehd;

gae;Njhb te;Njd; cd;dplk; cz;ik $w vd;W vOjpdhu;.

mtu; jhd; fw;w ,yf;fpaf;fspy; ,Ue;J vj;jidNah nra;Al;fis vLj;J

jkpo;rpdpkhghly;fSld; fye;J ey;y gy ghly;fisj; je;jhu;> mj;jid

ghly;fSk; ,d;Wk; ,yf;fpakzk; tPrp epw;fpd;wd.


Oppgåve 2

cq;fs; rNfhjup gjpndl;L taij G+u;j;jp nra;fpwhs;. cq;fs; khkp

rpwpyq;fhtpy; tho;fpwhu;. ePq;fs; jkpoj; Njrpa cilia

rpwpyq;fhtpypUe;J ngw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;wPu;fs;. mjw;fhf xU fbjk;

khkpf;F jkpopy; vOJf. ePq;fs; vjpu;ghu;f;Fk; epwk;> msT> tpiy>

Nghd;wtw;iw Fwpg;gplTk;.

Oppgåve 3

fPo; tUtdtw;Ws; xd;iw njupT nra;f.

m) fPo;tUk; ,uz;L glq;fisAk; xg;gPL nra;J jkpopy; vOJf.


b) kiy cr;rpapy; Ie;J kdpju;fs;. ,jid jiyaq;fkhf itj;J

xU ciuahliy jkpopy; vOJf my;yJ cq;fs; kdjpy;

Njhd;Wtdtw;iw fUj;J Gyg;gLk;gb vOJf.

c) jkpo; rpdpkhglq;fSf;Fk; mnkupf;fhtpy; jahuhFk;

rpdpkhglq;fSf;Fk; ,ilNa ePq;fs; fz;l NtWghLfs; vit

vd;gij jkpopy; vOJf.


Blank side


Oppgave 1 Les teksten under, og vurder om utsagnene er sanne eller usanne. Begrunn svaret ditt ved kort å vise til hva som står i teksten. Skriv på norsk.

a. Kanathasan er født i Malaysia.

b. Kanathasans opprinnelige navn er Muthaiya.

c. I teksten blir tre tamilske bøker nevnt.

d. Ifølge teksten har ikke Kanathasan vært inspirert av gammel tamilsk litteratur.

e. Ansikt blir sammenlignet med solen.

f. Filmen Theivam (nja;tk;;) blir nevnt i teksten.

Kannathasan og tamilsk litteratur

fz;zjhrdpd; ghly;fspy; jkpo; ,yf;fpaq;fspd; jhf;fk;.

fhyj;jhy; mopf;f Kbahj gy rpdpkhg; ghly;fisj; jkpo;kf;fSf;F

je;jtu; tpj;Jthd; Kj;ijah vd;w ngaNuhL nrl;b ehl;bypUe;J

rpdpkhTf;F te;j fz;zjhrd; mtu;fs;. rpyk;Gf;Fk; kzpNkfiyf;Fk;

mLj;J khWgl;l kjq;fisg; Nghw;wp ,yf;fpak; nra;j Gz;zpa kdpjd;

mtu;.

'Ml te;j nja;tk;" glj;jpNy nre;jkpo; Njd; nkhopahs; vd;w ghlYf;F

vOjpa rpy;nyd;W g+j;j rpW neUQ;rpf; fhl;bdpNy vd;id epy;nyd;W

$wp epWj;jp top NghdhNs vd;w gy;ytp gyuhYk; Gfog; gl;lNghJ mJ

vd;DilaJ my;y. fpuhkpag; ghly; xd;wpypUe;J vLj;Njd; vd

ntspg;gilahf $wpdhu;.


ed;ndwp vd;w ePjp EhypNy rptg;gpufhr Rthkpfs; xU fUj;ijr;

nrhd;dhu;. gytPdkhdtu;fs; jhq;fs; gykhdtu;fNshL $b epw;Fk; trjp

fpilj;jhy; ve;jg; gyrhypahd giftu;fSf;Fk; gag;glkhl;lhu;fs;>

,jw;f;Fr; rptg;gpufhru; xU cjhuzKk; fhl;bdhu;. nghJthf ghk;Gfs;

fUlDf;F gag;gLk;. Mdhy; rptnghUkhdpd; rlhKbapNy ,Uf;fpd;w

ghk;ghdJ rptngUkhd; ,Uf;Fk; ijupaj;jpy; gwitfSf;F murdhd

fUlidg; ghu;j;J xUNghJk; gag;glkhl;lhJ vd;whu;.

'#upa fhe;jp" vd;w glj;Jf;F ghly; ,aw;Wk; NghJ fz;zjhrd;

ed;ndwpapy; fhzg;gLk; ,e;jr; nra;Aisf; ifapy; vLj;jhu;. gukrptd;

fOj;fpy; ,Ue;j ghk;G Nfl;lJ fUlh nrsf;fpakh? ahUk; ,Uf;Fk;

,lj;jpy; ,Ue;J nfhz;lhy; vy;yhk; nrsf;fpaNk fUld; nrhd;dJ mjpy;

mu;j;jk; cs;sJ! vd;W vOjpdhu; fz;zjhrd;. ,g;ghly; ,d;W

Nfl;lhYk; kd czu;Tfisj; jl;b vOg;Gk; jd;ikAld; tpsq;FtJ

kl;Lky;yhky; rptg;gpufhrupd; ed;ndwpiaj; njupahjtu;fs; kdj;jpy; $l

fz;zjhrdpd; ghlyhf me;jf; fUj;J ,lk; gpbj;Jf; nfhz;lJ.

mJ Nghy esntz;ghtpNy GfNoe;jpg; Gytu; mUikahdnjhU

,yf;fpaf; fhl;rpiaf; fhl;Lthu;. mofhd ngz;nzhUj;jp Fsj;jpNy kyu;;

gwpj;Jf; nfhz;bUe;jhs;. G+tpNy ,Ue;j tz;L xd;W mts; Kfj;ij

ghu;j;J me;j KfKk; xU jhkiu kyu; vd;W epidj;J Kfj;jpy;

mkug;NghdJ. clnd me;jg; ngz; jd; ifia vLj;J me;j tz;ilj;

jLj;jhs;. jd;idj; jLj;j ifiag; ghu;j;j tz;L me;jf; ifAk; ePupNy

g+j;jpUf;Fk; fhe;js; kyu;jhd; vd;W epidj;J me;jf; ifapNy gha;e;J

,Ue;J tpl;lJ. clNd me;jg; ngz; gaj;jpdhy; eLq;fp tpau;j;J tpl;lhs;

vd;W me;jf; fhl;rp tUk;. ,e;jf; fhl;rpia 'ty;ytDf;F ty;ytd;"

glj;Jf;F ghl;L vOJk; NghJ mq;Nf nfhz;L tUfpd;whu; fz;zjhrd;!

ehd; kyNuhL jdpahf Vdpq;F epd;Nwd; vd;W njhlq;fpatu; nghd;

tz;nlhd;W kynud;W Kfj;NjhL Nkhj ehd; tisnfhz;l ifahNy

nkJthf %l vd; fUq;$e;jy; fiye;Njhb Nkfq;fs; Mf ehd;

gae;Njhb te;Njd; cd;dplk; cz;ik $w vd;W vOjpdhu;.

mtu; jhd; fw;w ,yf;fpaf;fspy; ,Ue;J vj;jidNah nra;Al;fis vLj;J

jkpo;rpdpkhghly;fSld; fye;J ey;y gy ghly;fisj; je;jhu;> mj;jid

ghly;fSk; ,d;Wk; ,yf;fpakzk; tPrp epw;fpd;wd.


Oppgave 2

cq;fs; rNfhjup gj;J taij G+u;j;jp nra;fpwhs;. cq;fs; khkp

rpwpyq;fhtpy; tho;fpwhu;. ePq;fs; jkpoj; Njrpa cilia

rpwpyq;fhtpypUe;J ngw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpd;wPu;fs;. mjw;fhf xU fbjk;

khkpf;F jkpopy; vOJf. ePq;fs; vjpu;ghu;f;Fk; epwk;> msT> tpiy>

Nghd;wtw;iw Fwpg;gplTk;.

Oppgave 3

fPo; tUtdtw;Ws; xd;iw njupT nra;f.

a) fPo;tUk; ,uz;L glq;fisAk; xg;gPL nra;J jkpopy; vOJf.


b) kiy cr;rpapy; Ie;J kdpju;fs;. ,jid jiyaq;fkhf itj;J

xU ciuahliy jkpopy; vOJf my;yJ cq;fs; kdjpy;

Njhd;Wtdtw;iw fUj;J Gyg;gLk;gb vOJf.

c) jkpo; rpdpkhglq;fSf;Fk; mnkupf;fhtpy; jahuhFk;

rpdpkhglq;fSf;Fk; ,ilNa ePq;fs; fz;l NtWghLfs; vit

vd;gij jkpopy; vOJf.


Blank side

oppgåve 1 · oppgave 1 les teksten under, og vurder om utsagnene er sanne eller usanne. begrunn...

Documents