FOR INFORMATION ABOUT THE CITY AND ITS SERVICES, GO TO WWW.CI.CORNELIUS.OR.US OR CALL 503-357-9112 Like us on Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

The City will be hosting the Eighth Annual Tree Lighting on Friday, December 6th at 6:00 p.m. The event will be held at Veterans Memorial Park, 1251 Baseline St. Santa and Mrs. Claus will arrive in a police car and help Mayor Jef Dalin light the tree. Immedi-ately after the lighting everyone will be led to the Cornelius Elementary School by Santa and Mayor Jef Dalin for holiday singing! Cornelius Booster Club will be serving hot cocoa and cookies. This is a free event, so bring your entire family, sing holiday songs and have a fun time!

Western Washington County Firefighter’s

Donate a new toy at the Cornelius Fire Station by December 20. Gifts for kids over 10 years old are especially needed. Applications for assistance are available. Families who asked for assistance can pick up their gift baskets at the Cornelius fire station on December 21nd between 9:00 a.m. and 1:00 p.m. Last year our efforts provided over 1,000 local kids with a happier holiday, we thank you for your generosity and support!

Oregon Food Bank Drop-off Locations!

Several retailers in Cornelius are proudly supporting the Oregon Food Bank and City of Cornelius in efforts to help feed the hungry this Holiday Season! If donated in Cornelius, these donated foods will be provided to Cornelius residents only. Look for Oregon Food Bank barrels, through January 2

nd, in the following

places: Cornelius Fred Meyer, Cornelius Walmart, Cornelius Elementary School, The Act V Theater in Cornelius and two City of Cornelius locations including City Hall and the Public Library, Thank you for donating to help those in need!

Visit with Mr. & Mrs. Santa Claus

Saturday, December 14

11:00am-1:00pm Located at the Cornelius

Public Library 1370 N Barlow St.

Sponsored by Cornelius Booster Club

Western Washington County Firefighter’s Association

24th Annual Crab & Steak Feed Hosted by the

Cornelius Fire Department

Saturday, January 18th , 2020

from 4:00 p.m. - 8:00 p.m. Cornelius Elementary School

200 N 14th Ave Tickets sales end at 5:00pm

January 15, 2020

City of Cornelius 1355 N Barlow St.

City Hall: 503-357-9112 Community Dev 503-357-3011 Fire Admin: 503-357-3840 Library: 503-357-4093 Public Works: 503-357-3011 Police Admin: 503-359-1881

Non-Emergency 503-629-0111 EMERGENCY 911

City Council Meeting Cornelius Public Library

Walters Community Room 1370 N Adair St.

Cornelius, OR Monday, December 2

Worksession at 6:30 pm Meeting at 7:00 pm

All City offices will be closed: 12/19-Noon to 1:30 pm

12/24 - Christmas Eve (closing at noon) 12/25-Christmas Day (closed all day)

12/31-New Year’s Eve (closing at noon) 1/1- New Year’s Day (closed all day)

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF OREGON’S FAMILY TOWN December 2019

FOR INFORMATION ABOUT THE CITY AND ITS SERVICES, GO TO WWW.CI.CORNELIUS.OR.US OR CALL 503-357-9112 Like us on Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

THE CHIEF’S CORNER

Cornelius Police Chief John Bennett

Protect Your Packages From

Porch Pirates

With the season of giving upon us, it’s important to protect your online pur-chases from “Porch Pirates” – those who steal packages outside of your home or apartment while you are gone. We recommend these tips to protect your property this holiday sea-son: • Schedule deliveries to arrive when

you are home, or have them deliv-ered to your place of employment.

• Have a trusted neighbor or friend pick up your packages if you aren’t home.

• Deliver packages to a shipping store or an Amazon Locker.

• Install a security camera on your property.

Please know Washington County Sher-iff’s Office deputies and detectives are working tirelessly to protect your packages year-round. Our nationally renowned bait package program uses GPS tracking technology to capture would-be thieves who steal our stra-tegically placed decoy packages throughout Washington County. Learn more about this successful program: bit.ly/baitdec18 Want to learn more ways to stay safe this holiday season? Follow us on Twitter, Facebook and Instagram: @WCSOOregon

Laurel Woods Community Park

Toward the end of 2020 the Cornelius community will celebrate the opening

of a brand new, 6.5-acre community park located in the Laurel Woods sub-

division on the southern end of town. This park, the second largest in the

city, will offer a full-size soccer field, two full-court basketball courts, trails

and picnic amenities, and a fully-inclusive playground. In advance of the

completion of this park, the Cornelius Parks Advisory Board is inviting mem-

bers of our community to assist us in naming this significant new amenity to

our city through a park naming contest. From now through January 31, 2020

you may submit a name suggestion, accompanied by a short description of

why your suggested name is suitable. Contest rules, submittal forms, and

more information are available online at:

www.ci.cornelius.or.us/laurelwoodspark, and hard copies of submittal forms

are available at the Cornelius Public Library at 1370 N Adair Street.

Leaf Drop-Off

Please remember that blowing/raking/sweeping leaves into the street can create many safety hazards, including slick streets and flooding due to storm drain blockages. As a free service to our residents, the City will provide leaf drop-off events at The Public Works facility (1300 S. Kodiak Cir.) They will accept leaves Mon-Fri 8:00 a.m. to 3:00 p.m. We have also scheduled Dec 7 & 14 – for leaf drop-off between 8:00 a.m. & 1:00 p.m. City staff will be ready to help unload leaves only; other yard debris will not be accepted. If plastic bags are used, leaves must be emptied out on site. To report a clogged catch basin/storm drain call us at 503- 357-3011.

Seasonal Swag Wreath Making

(In English)

Thursday, December 5th

from 6pm-7pm

Are you missing something at your front door this season? Join us in creating a simple but elegant seasonal swag to hang at your front door or mantel. We will provide materials and simple instructions so you can create your swag to enjoy. For 18+ years

Gingerbread House

Decorating (Bilingual)

Wednesday, December 18

from 6pm-7pm

Stop by the library to create and decorate your very own gingerbread house. While supplies last.

1370 N. Adair St.

Cornelius, OR 97113

503-357-4093 www.Facebook.com/CorneliusPublicLibrary

PARA INFORMACIÓN SOBRE LA CIUDAD Y SUS SERVICIOS, VISITE WWW.CI.CORNELIUS.OR.US O LLAME: 503-357-9112 Visítenos en Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

La Ciudad va a ser la sede de nuestro octava Iluminación Anual del Árbol de Navidad el 6 de diciembre comenzando a las 6:00 de la tarde. Situado en el parque para los vetera-nos de la Ciudad en la Calle Baseline. Santa y la Sra. Claus llegarán en un coche de policía y ayudarán al alcalde Jef Dalin a encender el árbol. Inmediatamente después de la ilumi-nación, todos serán conducidos a la escuela primaria de Cornelius por Santa y al alcalde Jef Dalin para cantar villancicos navideños. Cornelius Booster Club servirá chocolate calientito y bastones de dulce. Este es un evento gratuito, así que traiga a toda su familia, cantaremos villancicos navideños y ¡diviértase!

Asociación de Bomberos del Lado Oeste del Condado de Washington

Bomberos de Cornelius y de Forest Grove han formado un equipo para ofrecer un juguete nuevo a cada uno de los niños menos privilegiados de nuestra área que necesitan de juguetes. Las aplicaciones para asistencia están disponibles. Done un juguete nuevo en la estación de bomberos de Cornelius antes de el 20 de diciembre. Los regalos para niños mayores de 10 años son especialmente necesarios. Las familias que pidieron asistencia pueden recoger sus canastas de regalo en la estación de bomberos de Cornelius el 21 de diciembre entre las 9:00 a.m. y 1:00 p.m. El año pasado ayudamos mas de 1,000 niños locales a tener unas vacaciones más felices. ¡Gracias por su generosidad y apoyo!

íSitios de Entrega del Banco de Comida de Oregon!

¡Varias tiendas de menudeo en Cornelius con orgullo apoyan al Banco de Comida de Oregon y a la Ciudad de Cornelius en sus esfuerzos por ayudar a dar de comer a los que tienen hambre en esta temporada de fiestas! Si se donan en Cornelius, estos alimentos donados se entregarán solamente a personas que vivan en Cornelius. Traten de encontrar los barriles del Banco de Comida de Oregon, hasta el 2 de enero, en los siguientes lugares: Fred Meyer de Cornelius, Walmart de Cornelius, en la Escuela Primaria de Cornelius, El Teatro del Acto V en Cornelius y en los dos lugares de la Ciudad de Cornelius incluyendo El Ayuntamiento de la Ciudad, y La Biblioteca Publica de Cornelius.

Visita con Sr. y La Sra. Claus

Sabádo, 14 de diciembre

11:00am-1:00pm Ubicado en La Biblioteca de Cornelius

1355 N Barlow St. Patrocinado por Cornelius Booster Club

Banquete Anual #24 de Cangrejo y Bistec de la Asociación de

Bomberos del Lado Oeste del Condado de Washington

Auspiciado por el Departamento de Bomberos de Cornelius

Sábado, 18 enero, 2020 de 4:00 p.m. - 8:00 p.m.

Cornelius Elementary School 200 N 14th Ave

La venta de los boletos termina a las 5:00 p.m. el 15 de enero, 2020

Ciudad de Cornelius 1355 N Barlow St.

El Ayuntamiento: 503-357-9112 Desarrollo Comunitario: 503-357-3011

Bomberos: 503-357-3840 Biblioteca: 503-357-4093 Obras Públicas: 503-357-3011 Policia: 503-359-1881 No-Emergencia: 503-629-0111

Emergencia 911

Junta de Concilio (Junta en inglés)

Biblioteca Publica de Cornelius Walters Community Room

1370 N Adair St. Cornelius, OR

lunes, 2 de diciembre a las 7:00 pm

Las oficinas de la ciudad estarán cerrados: 12/19- 12:00-1:30 pm

12/24- Nochebuena (cierre a las 12:00 pm) 12/25- Día de Navidad (cerrado todo el día) 12/31- Nochevieja (cierre a las 12:00 pm) 1/1- New Year’s Day (cerrado to el día)

PARA INFORMACIÓN SOBRE LA CIUDAD Y SUS SERVICIOS, VISITE WWW.CI.CORNELIUS.OR.US O LLAME: 503-357-9112 Visítenos en Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

LA ESQUINA DEL JEFE DE

POLICÍA JOHN BENNETT

Protejan sus paquetes de los

piratas en el porche

Con la temporada de donaciones tan cercana, es importante proteger nues-tras compras en línea de los "Piratas en el Porche", aquellos que se roban los paquetes fuera de nuestra casa o apar-tamento mientras andamos en otros lados. Recomendamos estos consejos para proteger nuestra propiedad en es-tos días de fiestas:

Programar las entregas para que lleguen cuando estemos en casa, o pidamos que se entreguen en nues-tro lugar de trabajo.

Pedir a uno de nuestros vecinos o amigos de confianza que recojan los paquetes si no estamos en casa.

Que entreguen los paquetes en una tienda de envío o en un “locker” o buzón de Amazon.

Instalar una cámara de seguridad en la propiedad.

Los policías y detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Washington tra-bajan incansablemente para proteger nuestros paquetes durante todo el año. Nuestro programa de paquetes de en-gaño, ya de renombre nacional, utiliza la tecnología de rastreo GPS para capturar a los posibles ladrones que se roben nuestros paquetes de engaño, estratégi-camente ubicados por todo el condado de Washington. Para más información sobre este exitoso programa, visiten: bit.ly/baitdec18 ¿Quieren aprender más formas de man-tenernos seguros durante estos días de fiestas? Síganos en Twitter, Facebook e Instagram: @WCSOOregon

Parque Comunitario de Laurel Woods

A finales del año 2020, la comunidad de Cornelius celebrará la apertura de un nuevo par-que comunitario de 6.5 acres ubicado en la subdivisión de Laurel Woods en el extremo sur de la ciudad. Este parque, el segundo más grande de la ciudad, ofrecerá un campo de fútbol de tamaño completo, dos canchas de básquetbol de cancha completa, veredas y servicios para picnic, y un parque infantil con todo incluido. Antes de la finalización de este parque, la Junta de la Mesa Directiva de Parques de Cornelius está invitando a los miembros de nues-tra comunidad para que nos ayuden a nombrar este nuevo servicio tan importante para nuestra ciudad a través de un concurso de nombres para el parque. Desde ahora hasta el 31 de enero del año 2020, pueden enviar sus sugerencias para el nombre, acompañadas de una breve descripción de por qué el nombre que sugieren es el adecuado. Las reglas del concurso, los formularios de presentación y más información los pueden encontrar en línea en: www.ci.cornelius.or.us/laurelwoodspark, y las copias impresas de los formularios de presentación las pueden recoger en la Biblioteca Pública de Cornelius en la dirección de 1370 N Adair.

Creación de un Ramo Ornamental

de Temporada (En Inglés)

Jueves, 5 de Diciembre de las 6pm a 7pm

¿Te está faltando algo en la puerta esta temporada? A acompáñanos a crear un simple pero elegante bouquet de tempo-rada para tu puerta o el manto de la chimenea. Nosotros proveeremos los materiales e instrucciones simples para que tú crees tu bouquet. Para edades de 18 en adelante.

Casitas de Jengibre

(Bilingüe)

Miércoles, 18 de Diciembre

de 6pm a 7pm

Pasa por la biblioteca para diseñar y decorar tu propia casita de jengi-bre. Nosotros proveemos los materiales hasta que se agoten.

1370 N Adair St.

Cornelius, OR 97113

503-357-4093

Servicio de entrega de hojas

Recuerde que soplar/rastrillo/barrer hojas en la calle pueden crear muchos riesgos de seguridad, incluyendo las calles resbaladizas y inundaciones debidas a obstrucciones del drenaje de tormenta. Como un servicio gratuito para los residentes, la ciudad ofrecerá eventos para la entrega de hojas. La instalación de Obras Publicas en 1300 S. Kodiak Circle (de S. 12th Ave.) aceptará hojas de lunes al viernes 8:00 a.m.- 3:00 p.m. También hemos previsto el 7 y 14 de diciembre para la entrega de las hojas, entre 8:00 a.m.- 1:00 p.m. Personal de la ciudad ayudará a descargar hojas; no se aceptan otros desechos de yarda como recortes de césped y ramas de arbustos. Si se utilizan bolsas de plástico, hojas deben ser vaciadas en sitio. Para reportar un drenaje de tormenta obstruido, llámenos al 503-357-3011.