orientation induction checklist in arabic

Doc. No: F-13-KP-HSE-05 Revision No: 0 Effective Date: 20/04/2013 ة ض اب ق لحا ا ق ك ل ا ركة ش ة ف س ل ق ل ا عامة ل ا ركة ش ل واعد ا ق خ ل ا ة ي ص خ ش ل ا ة اي وق ل ا عدات م داء ، وعدم ارت ة رق ش ال ، و ت ق ل ا ي6 ا ة ي7 ب9 ي د6 ا ت ل ا راءات ج> الإ خ ل ا ة ي ص خ ش ل ا ة اي وق ل ا عدات ماد و و م و دوات6 ىا عل ول خص ل ا ة ي ق ي ك فH ظ و م ل ا ات ت ل و6 و س م عام ل عا ق و م ل واعد ا ق ع ق و م ل طا ي ط خ ت ول ص و لطا ا ق ن رة6 ئ س الدا ي ق را ئ ع ق و م لرا طا خ6 الإ ة ي ص خ ش ل ا ة اي وق ل ا عدات م ات ت طل ي م ة ود خ ل ا لإمة س ل ا لإمة س ل ا رات اH ط ب ة ي حد6 الإ لإمة س ل ا6 واري لط ا راءات ج> ا ها ت ر ج اولإت مقل ل اح كق ل ا ركة ش(KCC) / مة6 ئ ا ق ب ل ح د دت ج ل ا فH ظ و م ل ةا ي ج و ت" وادت حر صفp ن م ركة ش ل ا رح هدف ش" ركة ش ل اp خ م ا رت ئES & H اصة ج ل ا/ ES & H طة خ لا. ق ب س مp ن د> اp رها دون ي غ و6 ا ى ف را غ و ت و ف لرا ئ و ص ي ل ا عدات م و رات ميلكا ا ب ل ج ل لإp ن د> ىا عل ول خص ل اp دونp ان ت مp ن م لكات ت م م ي6 ا الة ر> لإ لإ ق ب س مp ن د> ىا عل ول خص ل اp ل دون م ع ي6 ا ام ت ت ق لعدم ا. ة ويH خط لإ ت رط ش و6 ا ة ي م را ي غ ل م ع ي6 ا ت رف ش م ل ىا ل> را ئر ف ن. / ها تH خط لإ م حة ص لإل ا ل ت عرا ا ت وا6 ا ات صات> ا ي6 در ا ت6 ول ا6 ا ة رص م م ع ق و مرل ئر ف ن. / س ي ار ت م ل وا ة ض راف ل ا لإمة ع ى ج ت در ت ل لا ق ق رها، ش ي لإمات ع ع ي م ج ل ال ت مب ى الإ عل/ رط ش و ه ا هدp ن6 ئ كا ي6 ا الة ر> ا ل ح د ت ل عدم ا.ES & H / / الإت ج م لول ا ا ت ت ة رعايp ن ي ح د ت ل/ ها م دا ج ت س اp ن مp ن مك ت تp ن9 ي ي وا مدر س لي عدات م ات ت ت ي6 دم ا ج ت س يلإ. لإح ص> راء ا ج> ،ا ب ي ع م دوات6 عا م ة ام ي ت ق ل ا ب ج ت ما. ر مي ر لي اp ون ل س ي ت ق ي لما اH ط لوب ع س م ل ا ة ي م و ب ل ا س ي ت ق ي ل ا ات ت مل ع. p ن ئ ر خ ت ل دمة ج ت س م ل را ي غ عدات م ل ا عادة> ،وا ات ات ق ي ل ا ق ظ ا ت م ،و ى ل ر مي ل را ي7 ي د ت لا. / ارة ت س ل ا ق ت ر لط ا اة س مل ل ق ت ر لط ا ر6 ئة واحد الدوا ا ج ت ا ى ف، رغة ش ل ود ا ب قود حد، acesses ود جد ل اp ارح ح ق ظ ا ت م لود ، وا جد م. ) خ ل ا ق ب م ع لرا خف ل ، وا ات ن ج ا س ل اp ن م د عدت ل لا ق ن ل6 ي وسا ي6 ا ع ق و م ى عل دة جد م ل را ط ا ج م ل ا(… ) ة جاق ل ا ة ماي حر،و خش ي ،و الإت ق س ل ا ي6 ا ع ق و م ل ا ى ف ر ط ا ج م ل ىا عل رة ط ي س ل را ي7 ي دا ت) (... امH ط رح ب ش ي6 ،اp ن م ما اH ط لب م ع ن ف ي ك خ ل اp وح6 ا ى ف ل م ع ل لscaftag الإت ق س ل ىا عل، lock-out/tag-out رها ي غ و ة ي6 ت ا رت لكه ا مةH ظ ب6 ى الإ عل... ) . ) ات ت ك ر م ل وا6 ءا ا ت لب عا ي ص مp ن م رت لف ا ت فH ظ و م ل ا ى ت6 ا دت ق ب ي ج رة سي ة ي ل وح عا ص و( ) اء ض ي ق د الإ ت ع ري ج6 ا( ضة ص خ ت م ل ا ة ي ص خ ش ل ا ة اي وق ل ا عدات م داء ارت ة ي ق ي ك(I ، رها ي غ سو ق ي لب ا ة ر ه ج6 ،وا ة ي ت رو كي ل> ر الإ خش ي) 6 واري لط ا حالإت ى ف ضال ب لإ ل ف ت ها ل ما ق ر. ع ق و م ل ا ى ف در ت6 ول ا6 عا ق و م. ( ) / م س ا وغة ب مط ل ا ر6 ئ ا ر فH ظ و م

Upload: arshad-mahmood

Post on 23-Oct-2015

16 views

Category:

Documents

3 download

Report

Download

Embed Size (px):

DESCRIPTION

It is new employee's Safety Induction/Orientation Checklist in Arabic. It can help safety personnel for induction of those workers who only know the Arabic Language

TRANSCRIPT

Page 1: Orientation Induction Checklist in Arabic

Doc. No: F-13-KP-HSE-05© Alkifah Contracting Company (KCC)

Revision No: 0Controlled Copy

Effective Date: 20/04/2013Page 1 of 1

القابضة الكفاح شركة

الفلسفة

العامة الشركة قواعدالخ الشخصية الوقاية معدات ارتداء وعدم ، وسرقة ، القتال أي التأديبية اإلجراءات

الخ الشخصية الوقاية معدات و ومواد أدوات على الحصول كيفيةالموظف مسؤوليات

العام الموقع قواعد

الموقع تخطيط

الوصول نقاطالدائرة ترافيس

الموقع األخطار

الشخصية الوقاية معدات متطلباتالخوذة السالمةالسالمة نظاراتاألحذية السالمة

الطوارئ إجراءات

أجرتها مقدمة

للمقاوالت الكفاح (KCC) شركة / قائمة جلب الجديد الموظف توجيه

المشروع : اسم

رقم : العقد

حوادث " صفر من الشركة هدف " شرحالشركة .الخطة ES & H / الخاصة ES & H برنامج

مسبق إذن دون غيرها أو الفوتوغرافي التصوير ومعدات الكاميرات لجلب الإذن على الحصول دون مبان من ممتلكات أي إلزالة ال

مسبق إذن على الحصول دون عمل بأي القيام .عدم

يالحظونه شرط أو آمنة غير عمل بأي المشرف إلى . تقريرمالحظتها / الصحة اعتالل آثار أو إصابات أي أيدر أول ممرضة موقع ل .تقرير

المتاريس / و الرافضة عالمة التدريجي قفل نشرها، عالمات لجميع االمتثال علىشرط / هو هذا كائن أي إزالة التدخل ES & H. عدم

المجاالت / / تناول رعاية لتدخيناستخدامها / من تتمكن مدربين ليسوا معدات نبات أي تستخدم .ال

إصالح إجراء معيب، أدوات مع به القيام يجب . ماالترميز لون التفتيش نظام و المشغل اليومية التفتيش .عمليات

لتخزين المستخدمة غير المعدات إعادة و النفايات، مناطق و المنزلي، .التدبير

السيارة / الطريق للمشاة الطريق

الدوائر واحد اتجاه في ، السرعة قيود ، حدود acesses الحدود خارج والمناطق ، .محدود

الخ ) العميق والحفر ، الشاحنات من العديد نقل وسائل أي موقع على المحددة …(المخاطرالحافة ) وحماية ، ويسخر ، السقاالت أي الموقع في المخاطر على السيطرة تدابير

نظام ...( ) شرح أي ، آمن نظام يعمل كيف الخ أوج في scaftag للعملالسقاالت ، على lock-out/tag-out وغيرها الكهربائية األنظمة . ( ... على

المركبات ) أو البناء مصنع من بالقرب الموظف يأتي قد حيث سترة عالية (وضوحاالقتضاء ) عند (أخرى

المتخصصة الشخصية الوقاية معدات ارتداء ، I) كيفية أجهزة و اإللكترونية، يسخروغيرها )التنفس

الطوارئ حاالت في لالتصال الهاتف . رقمالموقع في أيدر أول .موقع

اسم / ) ( المطبوعة زائر .(s)الموظف