orlik zaprasza · dla dzieci i młodzieży, ale również dla osób dorosłych. warto bowiem...

Numer 3/2010Miesięcznik Gminy Mierzęcicewww.mierzecice.pl

Z okazji Świąt Wielkanocnych,

przesyłamy wszystkim mieszkańcom Gminy Mierzęcice

koszyk pełen świątecznych życzeń wplecionych pomiędzy wiosenne kwiaty,

lukrowane babki, kolorowe pisanki, cukrowe baranki i bazie.

Przewodniczący Tadeusz Twardoch

oraz Rada Gminy Mierzęcice

Krzysztof Kobiałka

Wójt Gminy Mierzęcice

Długa i mroźna zima w końcu za nami. Czas zatem, aby zadbać o kondycję fizyczną i własne zdrowie. Wszyscy mieszkańcy naszej gminy będą mieli teraz szansę do korzysta-nia z kompleksu sportowego Orlik, którego oficjalne otwarcie nastąpiło jeszcze pod koniec zeszłego roku. To doskonała okazja do spędza-nia aktywnego trybu życia nie tylko dla dzieci i młodzieży, ale również dla osób dorosłych. Warto bowiem odejść na trochę od telewizora czy komputera, oderwać się od spraw zawodowych i problemów codzien-nego życia i oddać się wspaniałej pa-sji jaką bez wątpienia jest sport.

Przypomnijmy, że mierzęcicki Or-lik oferuje dwa boiska, większe do piłki nożnej i mniejsze – wielofunk-cyjne do siatkówki, piłki ręcznej i te-nisa. Dla miłośników lekkoatletyki powstały bieżnia na 60 m i skocznia w dal. Do dyspozycji znajduje się rów-nież kompleks sanitarny ogólnodo-stępny (szatnia, WC, prysznic) oraz specjalny dostosowany dla osób nie-pełnosprawnych. Jak zatem widać, nowo powstały kompleks gwarantuje swoim użytkownikom wszechstronny rozwój fizyczny i możliwość uprawia-nia wielu dyscyplin sportowych.

Boiska na Orliku są wykorzysty-wane od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 15.00 na potrze-by szkolne, natomiast popołudniu od 15.00 do 21.00 będą ogólnodostęp-

ne pod opieką wybranych w wyniku konkursu dwóch trenerów środo-wiskowych – koordynatorów zajęć sportowych dzieci i młodzieży. W so-boty i niedziele z boisk można korzy-stać w godzinach 8.00 – 21.00.

Przypominamy, iż na boisku wie-lofunkcyjnym dopuszczalne jest uży-wanie butów piłkarskich bez jakich-kolwiek korków i kolców, natomiast na boisku piłkarskim zabrania się używania butów na wysokich meta-lowych korkach oraz kolców.

HARMONOGRAM TRENINGÓWINSTRUKTOR - DAMIAN DRÓŻDŻ

PONIEDZIAŁEK 17.00-18.30Klasy Podstawowe 4-6ŚRODA 15.30-17.00Klasy Podstawowe 1-3PIĄTEK 15.30-17.00Klasy Podstawowe 4-6INSTRUKTOR - MATEUSZ MAŃDOK

PONIEDZIAŁEK 15.00-16.30Klasy Podstawowe 1-3WTOREK 16.00-17.30 GimnazjumCZWARTEK 16.00-17.30 Gimnazjum

Ilość treningów w zależności od zainteresowania młodzieży może ulec zmianie.

Początkowo zajęcia będą prowa-dzone jedynie z piłki nożnej. W wy-padku zwiększenia zainteresowa-nia innymi dyscyplinami, stopniowo będą wprowadzone zajęcia o innej tematyce.

REZERWACJE BOISKINSTRUKTOR - DAMIAN DRÓŻDŻ

Poniedziałek, Środa, Piątek, Sobota tel. 518 355 431INSTRUKTOR - MATEUSZ MAŃDOK

Wtorek, Czwartek, Niedziela tel. 513 096 581

Szczegóły odnośnie możliwych godzin rezerwacji można uzyskać bezpośrednio od instruktorów.

W sezonie wiosenno – letnim planowane jest organizowanie raz w miesiącu turnieju drużyn amator-skich z naszej gminy. W zależności od skali zainteresowania zostanie określony terminarz ich rozgrywek.

Pełny regulamin korzystania z kompleksu boisk sportowych Orlik znajduje się na stronie internetowej www.mierzecice.pl. Szczegółowe bieżące informacje w sprawach

związanych z Orlikiem umieszczane będą na tablicy informacyjnej zloka-lizowanej na jego terenie.

Mamy nadzieję, że Orlik w zna-czący sposób przyczyni się do więk-szego zainteresowania sportem wśród mieszkańców Gminy Mierzę-cice, a co za tym idzie wpłynie na po-prawę kondycji i zdrowia jej obywate-li. Będzie jednocześnie miejscem do wspólnego spędzania wolnego cza-su w rodzinnym gronie. Już 29 maja z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka i Dnia Samorządowca odbę-dzie się tutaj Dzień Sportu z udzia-łem dzieci, młodzieży i dorosłych z te-renu gminy i nie tylko. O szczegółach tej imprezy będziemy informować na bieżąco. Red.

Orlik zaprasza

Kompleks sportowy Orlik w pełnej okazałości

Info

rmac

je

Zintegrowane Centrum Ratownictwa 112(tylko dla posiadaczy telefonów komórkowych)POLICJA 997KPP Będzin 32 368 02 00Komisariat Policji w Siewierzu 32 674 13 07STRAŻ POŻARNA 998PSP Będzin 32 267 50 31POGOTOWIE RATUNKOWE 999Będzin 32 267 36 10POGOTOWIE ENERGETYCZNE 991Będzin 32 267 66 29Posterunek Energ. Mierzęcice 32 381 81 88POGOTOWIE GAZOWE 992Zawiercie 32 672 12 73Urząd Gminy Mierzęcice 32 288 79 00Powiatowy Zarząd Dróg 32 287 75 19Gminny Zakład GospodarkiWodnej i Komunalnej 32 288 70 53N ZOZ Promed (Ośr. Zdrowia) 32 288 70 45Apteka (Ośr. Zdrowia) 32 288 70 11Apteka Gallena 32 288 70 40Przychodnia weterynaryjna 32 288 79 04Przedszkole w Mierzęcicach 32 288 70 02Przedszkole w Nowej Wsi 32 391 00 17SP nr 1 w Mierzęcicach 32 288 70 16SP nr 2 w Mierzęcicach 32 288 70 76SP w Boguchwałowicach 32 288 70 19SP w Przeczycach 32 288 70 12SP w Toporowicach 32 288 70 28Gimnazjum w Mierzęcicach 32 391 00 22Gimnazjum w Nowej Wsi 32 288 70 20Gminna Biblioteka Publiczacentrala Mierzęcice 32 288 70 35

664 96 51 71filia Przeczyce 32 380 66 37filia Nowa Wieś 32 288 70 36filia Toporowice 32 288 70 38filia Boguchwałowice 32 380 60 29filia Mierzęcice Osiedle 32 380 10 50Gminny Ośrodek Kultury 32 288 70 82Ośrodek Pomocy Społecznej 32 288 70 56Bank Spółdzielczy Mierzęcice 32 288 70 39SKOK Jowisz Mierzęcice 32 284 35 35Poczta 32 288 70 15Parafieśw. Mikołaja w Targoszycach 32 288 70 27św. Antoniego Padewskiegow Nowej Wsi 32 288 70 93Najświętszego Serca Pana Jezusaw Siewierzu 32 674 13 76

WAŻNE TELEFONY

„Nasza Gmina Mierzęcice”Miesięcznik Gminy Mierzęcicewww.mierzecice.plWydawca i skład:Gminny Ośrodek Kulturyul. Wolności 102A, 42-460 Mierzęcice,tel. 032 288 70 82e-mail: [email protected] Naczelny:Marcin DobrowolskiRedaktor: Adam KubisaSkład:M&M’sZa treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.Druk: „Magic” sc tel. 032 760 24 38

Nasza Gmina - Nr 3/2010 - strona 2

XLI SESJA RADY GMINYodbyła się w dniu 24.03.2010

Uchwała Nr XLI/266/2010W sprawie: zmiany uchwały budżetowej na 2010 rok.Dokonać zmian w planie wydatków budżetu gminy na 2010 rok w sposób określony w Załączniku Nr 1 do Uchwały.

UzasadnienieI. Uchwała podyktowana jest koniecznością dosto-sowania kwot przyjętych w budżecie do ostatecz-nych kwot planu subwencji na 2010 rok. Minister Finansów pismem z dnia 9 lutego 2010 r. poin-formował o kwocie dotacji oświatowej na 2010 rok – wysokość subwencji w stosunku do pier-wotnego planu jest mniejsza o 73.742 zł. Mając na uwadze, iż plan wydatków na wynagrodzenia w oświacie został już zredukowany w stosunku do projektów złożonych przez dyrektorów placówek, nie ma możliwości, aby dokonać obcięcia budżetu w tych pozycjach. Dodatkowo konieczność wypła-cania nauczycielom wyrównań (do średniej poda-nej przez Ministra Edukacji Narodowej) w styczniu 2010 r. obciążyła już znacznie wykonanie budżetu gminy. W związku z powyższym wprowadzono na pokrycie ubytku w dochodach gminy 118.742 zł wolnych środków z rozliczeń lat ubiegłych.II. Ponadto zgodnie ze zmianą ustawy Prawo Ochrony Środowiska zlikwidowane zostały Gmin-ne Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej a środki zgromadzone na wydzielonych kontach stają się częścią budżetu gminy.

Uchwała Nr XLI/267/2010W sprawie: wyodrębnienia środków stanowią-cych fundusz sołecki w budżecie gminy na 2011 rok.

UzasadnienieW myśl postanowień ustawy z dnia 20 lutego 2010 r. o funduszu sołeckim, Rada Gminy, w ter-minie do 31 marca 2010 r., podejmuje decyzję o utworzeniu funduszu sołeckiego w budżecie gminy. Zgodnie z zamiarem ustawodawcy, część środków, które wydatkowane będą w ramach fun-duszu sołeckiego będą zwracane przez budżet państwa. Maksymalny zwrot środków wyniesie 30% wydatkowanej kwoty.

Uchwała Nr XLI/268/2010W sprawie: wyrażenia zgody na sprzedaż nieru-chomości stanowiących własność Gminy Mie-rzęcice.Wyrażono zgodę na sprzedaż w drodze przetar-gu nieograniczonego nieruchomości gruntowych niezabudowanych oznaczonych w ewidencji grun-tów i budynków numerami ewidencyjnymi dzia-łek: 187/9 k.m.2 obręb Sadowie o powierzchni 0,1683 ha; 187/8 k.m.2 obręb Sadowie o po-wierzchni 0,1550 ha; 187/7 k.m.2 obręb Sadowie o powierzchni 0,1550 ha, objętych księgą wieczy-stą KW Nr 48607, stanowiących własność Gminy

Mierzęcice.Uchwała Nr XLI/269/2010

W sprawie: wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy części nieruchomości w drodze bez-przetargowej.Wyrażono zgodę na wydzierżawienie w drodze bez-przetargowej na okres 10 lat części nieruchomości o łącznej pow. 0,0100 ha, oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków numerami ewidencyjnymi działek 1151/2 i 1152/1 k.m.15, obręb Mierzę-cice, o powierzchniach 0,1671 ha i 0,0257 ha, objętych księgą wieczystą KW 8629 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Zawierciu V Wydział Ksiąg Wieczystych, stanowiących własność Gminy Mie-rzęcice.

Uchwała Nr XLI/270/2010W sprawie: wyrażenia zgody na nabycie do gminnego zasobu nieruchomości Gminy Mierzę-cice nieruchomości położonej w Najdziszowie.Wyrażono zgodę na nabycie przez Gminę Mie-rzęcice w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego nieruchomości gruntowej niezabu-dowanej, oznaczonej w ewidencji gruntów nume-rem ewidencyjnym 21/1 k.m.1 obręb Najdziszów, o powierzchni 0,0054 ha położonej w Najdziszo-wie, stanowiącej własność Grażyny Jakóbczyk i Kazimierza Jakóbczyka, objętej księgą wieczystą KW Nr 55933 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Zawierciu V Wydział Ksiąg Wieczystych.

Uchwała Nr XLI/271/2010W sprawie: przystąpienia do sporządzenia zmia-ny miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego Gminy Mierzęcice dotyczącej miej-scowości Boguchwałowice – obszar i zmiany studium.1) Przystąpić do sporządzenia zmiany miejscowe-go planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru miejscowości Boguchwałowice uchwalo-nego Uchwałą Rady Gminy Mierzęcice Nr XXXII/215/2005 z dnia 29 lipca 2005 r.2) Szczegółowe granice obszaru objętego zmianą określa załącznik graficzny do uchwały wykonany na mapie w skali 1:10 000, stanowiący integralną część niniejszej uchwały.3) Przedmiotem zmiany planu, jest w szczególno-ści konieczność poszerzenia terenów zabudowy mieszkaniowej jak i zabudowy letniskowej oraz związana z tym konieczna zmiana niektórych pa-rametrów i wskaźników zabudowy.

Uchwała Nr XLI/272/2010W sprawie: przystąpienia do sporządzenia zmia-ny Studium uwarunkowań i kierunków zagospo-darowania przestrzennego Gminy Mierzęcice w granicach administracyjnych Gminy z wy-łączeniem obszarów oznaczonych numerami I – X.

(c.d. na str. 17)

Podczas sesji Rada Gminy podjęła następujące uchwały:

Informacje Wójta Gminy

Info

rmac

je


Wielkanocne rodzą radość w naszych sercach. Niech ta radość nie wygaśnie wraz z mijającymi świętami. Ten wiosenny optymizm będzie-my chcieli utrzymać wśród naszych mieszkańców przez cały rok. Pozytywne emocje, jestem przekonany, będą możliwe dzięki planom któ-re będą realizowane w bie-żącym roku. Na ten rok zaplanowaliśmy kilka przed-sięwzięć, są to m. in. budo-wa boiska w Przeczycach, termomodernizacja szkoły w Toporowicach, remont ul.

Bankowej w Mierzęcicach, budowa kilku placów zabaw. Oczywiście nie należy zapominać o przed-sięwzięciu największym, które ma szansę ruszyć w tym roku, a mianowicie budowie kanalizacji

Szanowni Państwo!Wiosna zawitała na dobre. Dłuższe dni i więcej

słońca powoduje, iż mamy lepszy nastrój i więcej chęci do życia. Jednocześnie zbliżające się Święta

sanitarnej. Będą też realizowane przedsięwzięcia wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Będzinie. Dotyczą one głównie inwestycji drogowych.

Jeszcze kilka słów o „kanalizacji”. Na chwilę obecną jest przygotowywana dokumentacja nie-zbędna do ogłoszenia przetargu na wykonawcę robót. Wyłoniony w drodze przetargu wykonawca opracuje dokumentację związaną z całym przed-sięwzięciem. Następnym krokiem będzie uzyska-nie pozwolenia na budowę. Dopiero w tym mo-mencie będą mogły ruszyć prace w terenie. Biorąc pod uwagę zakres robót i termin ich zakończenia to wydaje się, iż fizycznie prace winny ruszyć w tym roku.

Majac na uwadze ten wiosenno – świąteczny, radosny i optymistyczny nastrój chciałbym, aby trwał on cały rok, a podejmowane przedsięwzię-cia i działania dawały satysfakcję nie tylko mnie i moim współpracownikom, ale przede wszystkim Państwu, naszym mieszkańcom.

Krzysztof Kobiałka

funduszy sołeckich na przykładzie naszej gminy. Zaznaczył, że dzięki nim można poznać bliżej po-trzeby sołectw, które są niepodważalnym wspar-ciem dla gminy. To jednocześnie atut w dopraco-waniu wzajemnej współpracy i czynnik mający wpływ na wzrost aktywizacji, aby decydowanie było bliżej obywatela.

W trakcie ożywionej dyskusji Przewodniczący Rady Gminy Tadeusz Twardoch przybliżył sołtysom z innych gmin w jaki sposób Gmina Mierzęcice po-radziła sobie z funduszem sołeckim w pierwszym

W dniu 22.03.2010 r. w hotelu „Wilga” na te-renie sołectwa Mierzęcice – Osiedle odbyło się szkolenie dla sołtysów z powiatu będzińskiego na temat funduszu sołeckiego. Gospodarzem spotka-nia był senator RP Zbigniew Szaleniec, a inicjato-rami przedsięwzięcia sołtys w/w sołectwa Andrzej Łebski i władze samorządowe Gminy Mierzęcice.

Witając wszystkich przybyłych gości senator Szaleniec podkreślił ogromne zmiany, które zaszły na terenie sołectwa Mierzęcice – Osiedle w ciągu ostatnich lat. Z byłego osiedla powojskowego ob-szar ten przekształcił się w nowoczesne i przyjazne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

Szkolenie prowadzone przez konsultanta w sprawach funduszu sołeckiego miało na celu pokazanie, iż każde, często nawet drobne dzia-łanie, opłacane ze środków funduszu sołeckiego, przekłada się na wzrost aktywności obywatelskiej i skłania ludzi do myślenia o przyszłości swojej ro-dzinnej wsi w dłuższej perspektywie.

Sołectwa to swego rodzaju mikrowspólnoty, które dzięki funduszom sołeckim mają możliwość pobudzenia lokalnych społeczności i stwarzają zarazem wielką szansę na podniesienie rangi wiejskich wspólnot i poczynienia kolejnego kroku w kierunku ich upodmiotowienia.

Należy jednak podkreślić, że sprawne wyda-wanie środków z funduszu sołeckiego wymaga dobrej relacji na linii urząd – sołectwo, natomiast sam fundusz porządkuje współpracę między tymi sołectwami a władzami samorządowymi.

Prowadzący szkolenie wskazał modele takiej pozytywnej współpracy na konkretnych przykła-dach z różnych gmin naszego kraju.

Biorący udział w spotkaniu Wójt Gminy Mierzę-cice Krzysztof Kobiałka, omówił funkcjonowanie

roku jego funkcjonowania. Należy bowiem podkre-ślić, iż minął rok od kiedy Rada Gminy utworzyła fundusz sołecki, dzięki któremu sołectwa pozy-skały środki na sfinansowanie często skromnych, ale jakże dla nich istotnych działań na rzecz swo-ich społeczności.

Priorytet funduszu sołeckiego można zdefinio-wać krótkim i bardzo prostym zdaniem: „Aby lu-dzie sami mogli zrobić coś dla siebie i mieli z tego satysfakcję”.

Red.

Szkolenie dla sołtysów z powiatu będzińskiego

Dzięki funduszowi sołeckiemu mieszkańcy w jeszcze większym stopniu staną się gospodarzamimiejsca w którym żyją - udowadniał prowadzący szkolenie konsultant

Wyd

arze

nia


Po kilku latach przerwy młodzież z Gminy Mierzęcice miała okazję przystąpić do rywalizacji w Ogólno-polskim Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem „Młodzież zapobiega po-żarom”. W dniu 10 marca br. w sali sesyjnej Urzędu Gminy odbyły się eliminacje gminne, które miały wyło-nić finalistów konkursu na szczeblu powiatowym.

Organizatorem Ogólnopolskie-go Turnieju Wiedzy Pożarniczej jest Zarząd Główny Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej przy współpracy: Komendy Głównej, Komend Wojewódzkich i Komend Powiatowych Państwowej Straży Po-żarnej, Zarządów Oddziałów Związ-ku OSP RP, Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Narodowe-go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Wojewódzkich FOŚiGW, Dyrekcji Generalnej Lasów

Państwowych, Banku Gospodarki Żywnościowej S.A., Kwatery Głównej Związku Harcerstwa Polskiego, in-stytucji ubezpieczeniowych, innych organizacji młodzieżowych, społecz-nych oraz fundacji.

Organizatorem eliminacji gmin-nych był Urząd Gminy Mierzęcice oraz Gminny Ośrodek Kultury.

Niniejszy turniej ma na celu po-pularyzowanie przepisów i kształ-towanie umiejętności w zakresie ochrony ludności, ekologii, ratow-nictwa i ochrony przeciwpożarowej. W szczególności służy populary-zowaniu wśród dzieci i młodzieży znajomości przepisów przeciwpoża-rowych, zasad postępowania na wy-padek pożaru, praktycznych umiejęt-ności posługiwania się podręcznym sprzętem gaśniczym, wiedzy na temat techniki pożarniczej, organi-zacji ochrony przeciwpożarowej oraz historii i tradycji ruchu strażackiego.

Uczestnicy turnieju wystartowali w trzech grupach:

I grupa – uczniowie szkół podsta-wowych

II grupa – uczniowie szkół gimna-zjalnych

III grupa – uczniowie szkół po-nadgimnazjalnych

W skład jury weszło sześć osób: Wójt Gminy Mierzęcice Krzysztof Kobiałka, Sekretarz Gminy Mierzę-cice Arlena Klusa, mł. asp. Zbigniew Gnacik z Komendy Powiatowej Pań-stwowej Straży Pożarnej w Będzinie, Komendant Gminny dh Grzegorz Co-fała, Inspektor ds. Obrony Cywilnej Iwona Dyraga i Dyrektor GOK w Mie-rzęcicach dh Marcin Dobrowolski.

Dla biorącej udział w turnieju młodzieży przygotowano pytania testowe (po 25 pytań dla każdej grupy wiekowej). Pytania zostały opracowane przez Komendę Powia-tową PSP w Będzinie i zróżnicowane

pod względem trudności dla każdej z grup. Czas na rozwiązanie testu został ustalony przez komitet organi-zacyjny na 45 minut.

Do dalszej części eliminacji po-wiatowych zakwalifikowały się po 3 najlepsze osoby z każdej grupy wiekowej, które uzyskały największą ilość punktów w trakcie eliminacji gminnych. Są to:

I grupaJakub Skowronek - 16 pkt 1. SP nr 2 MierzęciceAnna Dyszy - 16 pkt 2. SP nr 1 MierzęciceJulia Warecka - 16 pkt 3. SP Przeczyce

II grupaPiotr Banaś - 19 pkt 1. Gimnazjum Nowa WieśEwa Galicka - 17 pkt 2. Gimnazjum Nowa WieśKonrad Pilarczyk - 17 pkt 3. Gimnazjum Nowa Wieś

(c.d. na str. 5)

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom” – eliminacje gminne

Najlepsi w grupie szkół ponadgimnazjalnych

Laureaci ze szkół podstawowych

Finaliści ze szkół gimnazjalnych

Uczestnicy turnieju w trakcie zmagań


Wyd

arze

nia

(dokończenie ze str. 4)III grupa

Damian Dyraga - 20 pkt 1. OSP MierzęciceMateusz Dyraga - 20 pkt 2. OSP MierzęciceAdrian Kocyba - 18 pkt 3. OSP MierzęciceW przypadku uzyskania takiej

samej ilości punktów o kolejności miejsc zadecydowała dogrywka.

W turnieju wzięło udział 29 osób z czego 14 wystartowało w grupie I,

7 w grupie II i 8 w grupie III. Najlep-si zawodnicy otrzymali z rąk Wójta Gminy Mierzęcice Krzysztofa Ko-białka dyplomy i nagrody książkowe, a wszyscy biorący udział w rywaliza-cji słodkie upominki.

Wszystkim uczestnikom serdecz-nie dziękujemy za wzięcie udziału w konkursie i gratulujemy posiada-nej wiedzy. Laureatom natomiast ży-czymy powodzenia w dalszym etapie turnieju.

Red.

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej„Młodzież zapobiega pożarom”

– eliminacje gminne

W dniu 04.03. br. w Gimnazjum im. Czesława Miłosza w Mierzęci-cach została otwarta wystawa foto-graficzna przygotowana w ramach projektu „Wzbudzanie aspiracji do edukacji – rozwój kapitału ludzkie-go mieszkańców gmin Bobrowniki, Mierzęcice, Psary”. Jej organiza-torem jest Pozaszkolny Ośrodek Kształcenia Zawodowego „SYSTEM” z Będzina, a projekt został współfi-nansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Przypomnijmy, iż celem niniejsze-go projektu jest:

Wzruszający moment swojego życia przeżył jeden z najstarszych mieszkańców Gminy Mierzęcice Pan Antoni Kubik z Przeczyc. W dniu 100 urodzin, tj. 5 marca 2010 roku, wizytę złożyło szacownemu Jubila-towi kierownictwo Urzędu Gminy w osobach Wójta Gminy Mierzęcice

- pobudzenie aktywności miesz-kańców obszarów wiejskich na rzecz samoorganizacji i tworzenia lokal-nych inicjatyw ukierunkowanych na rozwój kapitału ludzkiego

- zwiększenie aktywności spo-łeczności lokalnej w zakresie promo-wania edukacji

- podniesienie poziomu świado-mości wagi inicjatyw lokalnych na rzecz promocji edukacji

- propagowanie idei rozwoju swo-jego potencjału poprzez kształcenie się

- tworzenie siatki kontaktów nie-zbędnej do przyszłego tworzenia

Krzysztofa Kobiałka i Sekretarza Gminy Mierzęcice Arleny Klusa oraz Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Wiesławy Rajewskiej.

Przedstawiciele gminy złożyli Ju-bilatowi najserdeczniejsze życzenia urodzinowe, przekazali na Jego ręce list gratulacyjny, kosz czerwonych

partnerstwaPrzygotowane przez profesjonal-

nego artystę – fotografika portrety mieszkańców Gminy Mierzęcice prezentują 24 postacie. Są to Wójt Krzysztof Kobiałka, dyrektor mierzę-cickiego gimnazjum Beata Fryc, po-chodzący z Mierzęcic finansista An-drzej Doński oraz 21 gimnazjalistów (11 z Gimnazjum w Mierzęcicach i 10 z Gimnazjum w Nowej Wsi). Za-prezentowane zdjęcia utrzymane są w kolorystyce czarno – białej i opa-trzone krótkimi wywiadami z tymi osobami na temat znaczenia eduka-cji w ich życiu.

róż oraz nagrodę pieniężną.Pan Antoni ma dwójkę dzieci –

syna i córkę, którzy opiekują się Jubi-latem na co dzień. Mimo zaawanso-wanego wieku Pan Antoni zachowuje pogodę ducha, cieszy się w miarę dobrym zdrowiem i pozostaje spraw-ny fizycznie. Posiada doskonałą pa-

Organizatorzy przedsięwzięcia mają nadzieję, że ukazane sylwetki bohaterów wystawy, którzy są przy-kładem na odniesienie życiowego sukcesu dzięki edukacji i wytrwało-ści w dążeniu do celu, mogą okazać się inspiracją dla odwiedzających wystawę.

Wystawa prezentowana w Gim-nazjum w Mierzęcicach zostanie także pokazana w nowowiejskim gimnazjum, a po zakończeniu reali-zacji projektu pozostanie do dyspo-zycji gminy.

Red.

mięć i uwielbia słuchać radia.Życzymy Panu Antoniemu kolej-

nych lat życia w zdrowiu i pozytyw-nego nastawienia do świata, jak dotychczas.

Red.

Wystawa fotograficzna „Wzbudzanie aspiracji do edukacji” otwarta!

Piękny jubileuszWystawa fotograficzna cieszyła się sporym zainteresowaniem zarówno miejscowych władz, jak i samych uczniów

List gratulacyjny dla szacownego Jubilata


Wyd

arze

nia

Okres ferii zimowych, to okres wypoczynku dla dzieci i młodzieży, wyjazdów z rodzinami w góry, zwie-dzania ciekawych miejsc, czy pobytu w naszej gminie. Jest to także okres drobnych remontów w szkołach i taki właśnie został wykonany w naszej placówce.

W lutym, podczas gdy dzieci odpoczywały od zajęć w szkole, do-

pracowano salę oddziału „O”. Sala została przemalowana. Zakupiono dywan, firany, zasłony. Dzięki pomo-cy rodziców sala oddziału „O” jest w tej chwili wizytówką szkoły.

Wykonano gipsowanie i malowa-nie lamperii na pierwszym korytarzu. Odświeżono także kuchnię i toalety dla chłopców i dziewcząt. Środki na ten cel zostały pozyskane od spon-

sorów.Dyrektor szkoły Małgorzata Drze-

wiecka składa gorące podziękowa-nie rodzicom za pomoc w organizacji klasy „O”, tj.: Państwu I. J. Kośmider, Państwu A. K. Rzeszutek, Państwu A. M. Dębowiec, Państwu A. R. Ma-łeckim i Państwu M. D. Szymańskim, jak również za wykonanie remontu Panu Janowi Kośmider, Panu Albino-

wi Pilarz i Panu Janowi Jakóbczyk.Podziękowanie składa także

sponsorom Pani Barbarze Adam-czyk - Prezesowi Banku Spółdziel-czego w Mierzęcicach oraz Państwu W. A. Wojdas.

Ewa JaruszewskaSP Przeczyce

Mały remont w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Przeczycach

Sala oddziału „0” - aktualna wizytówka szkoły Wyremontowany korytarz szkolny

kolorowe kwiatki wykorzystując do tego papier kolorowy oraz bibułę.

W drugim tygodniu ferii dzieci bawiły się masą solną oraz masą papierową. Z masy solnej powsta-wały serduszka, gwiazdki, natomiast z masy papierowej zabawne różowe świnki – skarbonki oraz jajka wiel-kanocne, które były później w różny sposób ozdabiane.

Największą frajdę, uczestnikom tegorocznych ferii, sprawiło piecze-nie słodkich ciasteczek. Dzieciaki

W tym roku zajęcia podczas „Fe-rii w Bibliotece” przebiegały pod ha-słem „Zrób to sam”. Spotkania odby-ły się w dniach od 15.02 do 26.02 od godziny 11.00 do 14.00. Uczest-niczyło w nich 23 dzieci.

W pierwszym tygodniu ferii dzie-ci, przy wykorzystaniu farb oraz kre-dy, wykonywały zimowe pejzaże na arkuszach szarego papieru. Bawiąc się kolorowym papierem tworzyły również piękne wyklejanki. Uczestni-cy tegorocznych ferii tworzyli również

przy użyciu różnorakich foremek samodzielnie wykrajały ciasteczka, następnie ozdabiały kandyzowanym cukrem, kolorowymi cukiereczkami oraz słodką czekoladową polewą. Ciasteczka wszystkim smakowały ponieważ bardzo szybko znikały z ta-lerzyków.

Dzieci każdego dnia ferii mo-gły również grać w gry planszowe, układać puzzle oraz oglądać bajki na DVD. Bardzo chętnie brały także udział w różnych quizach m.in. re-

busy, kalambury - przy których było wiele radości i śmiechu.

Na zakończenie ferii, jako po-dziękowanie za uczestnictwo, dzieci otrzymały dyplomy oraz drobne upo-minki.

Prace naszych milusińskich moż-na podziwiać w holu naszej bibliote-ki.

GBP Mierzęcice

Ferie w Bibliotece 2010

Uczestnicy bibliotecznych zajęć pod hasłem „Zrób to sam”


Wyd

arze

nia

Z okazji Dnia Kobiet, mimo iż od 8 marca upłynęło już kilka dni, Gminny Ośrodek Kultury przygotował doskonały prezent dla ponad 160 Pań z Gminy Mierzęcice tj. pracowni-ków Urzędu Gminy, Ośrodka Pomocy Społecznej, Gminnej Biblioteki Pu-blicznej, dyrektorek placówek oświa-towych, członkiń KGW, sołtysek. W dniu 14 marca na zaproszenie Wójta Gminy Mierzęcice Krzysztofa Kobiałka zorganizował wyjazd do Te-atru Zagłębia w Sosnowcu na spek-takl „SZTUKA KOCHANIA czyli Sceny dla dorosłych” Zbigniewa Książka w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego.

„Kilka historyjek, trochę pikant-nych, odrobinę niepoprawnych, ciut niegrzecznych, zdecydowanie prze-znaczonych dla dorosłych, pozwoli nam spojrzeć na nasze życie erotycz-ne z przymrużeniem oka. Chodzi o to by zabawić się, poigrać, pogadać trochę o tym, o czym wstyd głośno

W dniu 19 marca br. w sołectwie Mierzęcice – Osiedle odbyło się ze-branie założycielskie Klubu Osiedlo-wego. Pomysł jego utworzenia zrodził się w głowach dwojga mieszkańców tj. Ewy Pustkowskiej i Jacka Malikow-skiego podczas styczniowego Zebra-nia Wiejskiego celem ożywienia dzia-łalności sołectwa.

W trakcie spotkania założyciel-skiego został przedstawiony projekt regulaminu, który został przyjęty przez przybyłych na nie 31 miesz-kańców. Wśród jego najważniejszych postanowień znalazły się m.in.:

Zasadniczym celem działalności Klubu jest organizacja zajęć rekre-

mówić. Dzięki frywolnym żartom uśmiechniemy się sami do siebie” – to słowa którymi twórcy spekta-klu starali się charakteryzować tą ciekawą historię, a w zasadzie kil-ka zdarzeń z życia wziętych. Łączy je wspólny mianownik, a dokładnie temat miłości cielesnej i związanych z nim lęków, mitów, stereotypów czy frustracji. A wszystko to pokazane w krzywym zwierciadle, z dużą daw-ką humoru i dowcipnych dialogów.

Trwający ponad 2 godziny wa-chlarz historyjek ukazywał relacje zachodzące m.in. między doktorem filologii i niezwykle atrakcyjną stu-dentką, parą byłych kochanków, po-litykiem i zmysłową „córą Koryntu”, mężem i żoną. Każda z tych scen rozpatrywała problem relacji dam-sko – męskich w sferze uprawiania sztuki kochania.

Co warte podkreślenia, występu-jący aktorzy nieustannie utrzymywali

acyjno-sportowych i imprez kultu-ralno-rozrywkowych dla mieszkań-ców sołectwa.

Członkiem Klubu może zostać każdy uczestnik zajęć po złożeniu deklaracji członkowskiej i opłaceniu składki członkowskiej w wysokości 10 zł.

Klub reprezentuje Rada, która składa się z 3 osób i zostaje wyłonio-na na pierwszym zebraniu ogólnym.

Koszty prowadzonej działalności pokrywane są ze składek członkow-skich oraz opłat za uczestnictwo w zajęciach, wpływów z przeprowa-dzonych imprez, funduszu sołeckie-go a także środków pozyskanych od

sponsorów i innych źródeł dopusz-czanych prawem.

Wysokość opłat określi cennik zatwierdzony przez Radę Solecką, będący załącznikiem do regulami-nu.

Nadzór nad działalnością Klubu sprawuje Rada Sołecka, prowadząc dokumentację finansowo-księgową.

Warto dodać, że zamiarem inicja-torów jest pozyskanie dla planowa-nych zajęć, mieszkańców posiadają-cych uprawnienia instruktorskie czy trenerskie. Otrzymano już zapowiedź wsparcia od trenera judo i karate – Krzysztofa Stanieckiego.

Pierwszą inicjatywą członków

nowo powstałego Klubu będzie za-planowana na 17 kwietnia (sobota) od godz. 9.00 akcja porządkowa na terenach sportowo - rekreacyjnych. Wtedy też zainteresowani mieszkań-cy osiedla – uprzednio to zgłosiwszy pod nr tel. dom. E. Pustkowskiej – 380 10 11 lub J. Malikowskiego – 380 11 04 – będą mieli okazję pozbyć się niepotrzebnych odpadów wielkogabarytowych ze swoich piw-nic. Zostaną one przez Klubowiczów zabrane do rozmieszczonych w do-godnie zlokalizowanych miejscach pojemników na śmieci.

Red.

żywą relację z widownią. Miało to na celu, oprócz oczywiście dobrej zaba-wy, uświadomienie faktu, że wobec popędów jesteśmy wszyscy równi, a niepowodzenia życia intymnego mogą dotknąć niespodziewanie każ-dego z nas.

Należy mieć nadzieję, że zaser-wowana „Sztuka kochania …” nie tylko poprawiła humory naszych Pań w czasie tej długiej i męczącej zimy, ale i uświadomiła, iż na temat sek-su można mówić bez żadnego tabu i z przymrużenie moka.

Red.

Na Dzień Kobiet – Sztuka kochania z przymrużeniem oka

W Mierzęcicach – Osiedlu powstał klub

Zdjęcie: Tomasz ZakrzewskiŹródło: www.teatrzaglebia.pl

Z A P R A S Z A M Y !!!


Wyd

arze

nia

stawiciele Komendy Powiatowej PSP w Będzinie, Władze Związkowe OSP RP, Kapelan Strażaków – ks. Kano-nik Janusz Rakoczy, sołtysi, sponso-rzy, sympatycy i przyjaciele OSP.

W czasie zebrań była okazja do wręczenia zasłużonym strażakom odznaczeń i podziękowań, natomiast młodzi druhowie odbierali certyfikaty ukończenia kursu pomocy przedme-dycznej. Dyskutowano o problemach i potrzebach strażaków, planach na przyszłość, współpracy z samorzą-dem i innymi instytucjami. W każ-dej z jednostek zarządy otrzymały absolutorium, co świadczy o ich prawidłowej pracy i zaufaniu wśród strażaków.

Obecnie na terenie gminy funk-cjonuje siedem jednostek OSP, przy których działają żeńskie i męskie młodzieżowe drużyny pożarnicze. W najbliższym czasie druhowie będą

czynnie uczestniczyć w obchodach Świąt Wielkanocnych. 3 maja od-będzie się Gminny Dzień Strażaka, natomiast 6 czerwca strażacy będą

rywalizować w Gminnych Zawodach Sportowo – Pożarniczych.

Red.

Przy pomocy wszystkich uczestników zabawy, zaangażowaniu kobiet, jak również sponsorów impreza została bardzo dobrze przygotowana i gorą-co przyjęta przez członków OSP.

Zarząd pragnie podziękować wszystkim którzy przyczynili się do zorganizowania imprezy oraz spon-sorom za pomoc finansową. Mamy nadzieję, iż zabawy karnawałowe trwale wpiszą się w kalendarz im-prez organizowanych przez naszą jednostkę.

OSP Mierzęcice II

W marcu odbyły się ostatnie walne zebrania sprawozdawcze jednostek OSP z terenu gminy. W sumie przeprowadzono siedem zebrań, a harmonogram wyglądał następująco: 07.02.2010 – OSP Sadowie, 21.02.2010 – OSP Mie-rzęcice, 28.02.2010 – OSP Mierzę-cice II, 06.03.2010 – OSP Przeczy-ce, 07.03.2010 – OSP Nowa Wieś, 13.03.2010 – OSP Boguchwałowi-ce, 14.03.2010 – OSP Toporowice. Podczas spotkań strażacy podsumo-wali ubiegły rok. Przedstawiono spra-wozdania z działalności jednostek, plany pracy i zestawienia finansowe. W części jednostek z racji przypada-jącego w marcu Dnia Kobiet zorgani-zowano poczęstunek dla żon straża-ków oraz pań z KGW. W zebraniach udział brali Wójt Gminy oraz Radni Gminy Mierzęcice, pracownik Urzędu Gminy współpracujący z OSP, przed-

W dniu 30.01.2010 r. z inicjatywy zarządu OSP Mierzęcice II jaki i Rady Sołeckiej sołectwa Mierzęcice II od-była się pierwsza zabawa karnawa-łowa dla członków OSP Mierzęcice II oraz Rady Sołeckiej.

Wspomniana zabawa w siedzibie OSP Mierzęcice II przy ul. Kolejowej trwała do białego rana przy oryginal-nej muzyce oraz przepysznej kuchni przygotowanej przez uczestników zabawy.

W zabawie udział wzięły 34 oso-by, a koszt wyniósł tylko 30 zł od pary.

Zebrania sprawozdawcze gminnych OSP

Zabawa karnawałowa OSP Mierzęcice II

Zebranie sprawozdawcze OSP Przeczyce Zebranie sprawozdawcze OSP Mierzęcice II

Zebranie sprawozdawcze OSP Sadowie

Uczestnicy zabawy karnawałowej w komplecie


Wyd

arze

nia

11 marca br. w Urzędzie Gminy w Mierzęcicach doszło do rozstrzy-gnięcia eliminacji gminnych Ogólno-polskiego Konkursu Plastycznego „Wiatr, wypadek, ogień, woda – strażak zawsze rękę poda”. Organi-zatorem konkursu jest Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej we współpracy z Wydziałami Bezpie-czeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędów Wojewódzkich.

Głównym celem konkursu jest zainteresowanie dzieci i młodzieży tematem szeroko pojętego bezpie-czeństwa, jak i związanej z tym dzia-łalności służb ratowniczych, głównie straży pożarnej, uczestniczących w usuwaniu skutków wypadków, po-żarów, nieszczęśliwych zdarzeń oraz

klęsk żywiołowych.Do eliminacji gminnych zgłoszo-

no 75 prac uczniów szkół podstawo-wych oraz gimnazjalnych. Komisja w składzie: Przewodnicząca - Sekre-tarz Gminy Arlena Klusa, sekretarz komisji – Inspektor ds. OC Iwona Dyraga, członkowie – referent ds. oświaty Marta Łukasik i Dyrektor GOK Marcin Dobrowolski dokonała następującego rozstrzygnięcia:

Grupa Imiejsce 1 – Damian Nowak

SP nr 1 w Mierzęcicach,miejsce 2 – Patrycja Madej

Oddział Przedszkolnyprzy SP w Boguchwałowicach,

miejsce 3- Amadeusz Majcherczyk

SP w Boguchwałowicach,miejsce 4 – Jakub Majcherczyk

Oddział Przedszkolnyprzy SP w Boguchwałowicach,

miejsce 5 – Wiktoria KoronowiczSP w Przeczycach.

Grupa IImiejsce 1 – Daminik Sawicki

SP nr 1 w Mierzęcicach,miejsce 2 – Marcin Kukiela

SP w Przeczycach,miejsce 3 – Joanna SarnSP nr 1 w Mierzęcicach,

miejsce 4 – Patrycja DembińskaSP w Toporowicach,

miejsce 5 – Anna WojdasSP nr 2 w Mierzęcicach.

Grupa IIImiejsce 1 – Dagmara Krupa

SP Nr 1 w Mierzęcicach,miejsce 2 – Angelika NowakGimnazjum w Mierzęcicach,

miejsce 3 – Joanna Macherzyńska Gimnazjum w Mierzęcicach,

miejsce 4 – Karolina SobczykGimnazjum w Mierzęcicach,

miejsce 5 – Karolina BarańskaGimnazjum w Mierzęcicach.

Wyróżnione prace (na zdjęciach)wezmą teraz udział w eliminacjach powiatowych konkursu. Natomiast pozostałe można zobaczyć w bu-dynku Gminnego Ośrodka Kultury w Mierzęcicach.

Red.

Wiatr, wypadek, ogień, woda – strażak zawsze rękę poda

W marcu bieżącego roku w Szko-le Podstawowej im. Marii Konop-nickiej w Przeczycach odbył się II Szkolny Konkurs Matematyczny, którego pomysłodawcą jest Ewa Rybak – nauczycielka matematyki. Celem corocznych konkursów jest popularyzacja wiedzy i umiejętno-ści matematycznych wśród uczniów naszej szkoły, a także doskonalenie logicznego myślenia i wykorzystania zdobytej wiedzy w praktyce. Ponad-to konkurs ma na celu wyłonienie najzdolniejszych uczniów w zakresie matematyki na szczeblu nauczania zintegrowanego i drugiego etapu kształcenia, a także promocję naj-zdolniejszych.

Tegoroczny konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem. Zgłosiło się aż 33 uczniów, w związku z po-wyższym musiał się odbyć w dwóch salach. Po losowaniu miejsc, obja-

śnieniu instrukcji testu, uczniowie przystąpili do rozwiązywania zadań konkursowych. Treści zawarte w te-stach dostosowane były do możliwo-ści uczniów i poziomu kształcenia. Zmagania z matematyką trwały 60 minut.

Komisja konkursowa wyłoniła na-stępujących laureatów:- w klasach I-III zwycięzcami zostali: Patrycja Charkot (kl. I), Kacper Ba-diura (kl. II), Michał Chyla (kl. III),- w klasach IV-VI pierwsze miejsce wywalczyli: Wojciech Kukiela (kl. IV), Julia Badiura (kl. V), Piotr Wtylnik (kl. VI),

Na uroczystym apelu przedsta-wiono wyniki konkursu, a laureaci otrzymali dyplomy i drobne upomin-ki.

Organizatorki konkursu tj.: Ewa Rybak, Lidia Bańka, Sylwia Hatlapa planują w przyszłym roku szkolnym

zaprosić do udziału w konkursie także uczniów z innych placówek naszej gminy. Tego rodzaju konkursy na pewno będą motywować naszych wychowanków do poszerzania wie-

dzy i umiejętności matematycznych, a nam pozwolą ukierunkować naszą pracę.

Ewa RybakSP Przeczyce

Zmagania z matematyką

Szkolni miłośnicy ”królowej nauk” z klas II - VI

II Z

MIA

NA

STU

DIU

M

UWAR

UNKO

WAŃ

I

KIE

RUN

KÓW

ZA

GOS

PODA

ROW

ANIA

PR

ZEST

RZEN

NEG

O g

m.

MIE

RZĘC

ICE

OBEJ

MUJ

ĄCA

OBS

ZARY

OZ

NAC

ZON

E:

I-V

skal

a 1

: 10

000

Załą

czni

k do

Uch

wał

y N

r XL/

263/

2010

Prze

wod

nicz

ący

Rady

Gm

iny

Mie

rzęc

ice

Tade

usz

Twar

doch


Wyd

arze

nia

Dzień Kobiet! Dzień Kobiet!Niech każdy się dowie,Że dzisiaj święto dziewczynek!

Tak rozbrzmiewała piosenka podczas spotkania dzieci z Pania-mi pracującymi w przedszkolu. Ten dzień nie został zapomniany przez małych mężczyzn z naszego przed-szkola, którzy przygotowali występ dla wszystkich pań i koleżanek.

Mali mężczyźni składali życzenia, recytowali wiersze, śpiewali piosen-

Dnia 11.02.2010 r. w Szkole Pod-stawowej nr 2 w Mierzęcicach odbył się Walentynkowy Bal Karnawałowy. Był to wyjątkowy dzień, ponieważ od rana na korytarzu rozbrzmiewała wesoła muzyka i panowało karnawa-łowe szaleństwo.

Na szkolnym parkiecie wystąpili uczniowie przebrani za czarowni-ce, wiedźmy, zwierzęta, księżniczki, wampiry i wiele innych postaci z ba-jek. Stroje dzieci były piękne, kolo-

Dnia 11 lutego w Przedszkolu Pu-blicznym w Nowej Wsi odbył się bal karnawałowy dla wszystkich przed-szkolaków. Tego dnia całe przed-szkole zmieniło się w bajkowy świat.

Dzieci przebrane były w dowol-ny stój, a więc na balu karnawało-wym tańczyły królewny i księżniczki, batmany, rycerze i smoki, motylki i myszki, a nad wszystkimi czuwały delikatne wróżki, czarodziejki i inne tajemnicze postacie z bajek i ba-śni. Bal umilał nam wodzirej, który w zabawny sposób poprowadził całą

ki, za co zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Radosne uśmiechy pojawi-ły się tego dnia na twarzach wszyst-kich kobiet. Oprócz programu arty-stycznego wykonanego przez dzieci z obu grup, każda Pani otrzymała z rąk „męskiej części przedszkola” laurkę oraz upominek. Chłopcy wrę-czyli dziewczynkom przygotowane niespodzianki. Atmosfera tego dnia w przedszkolu była naprawdę wyjąt-kowa.

Magdalena Drabek

rowe, a przede wszystkim bardzo pomysłowe. Za najciekawsze zostali nagrodzeni następujący uczniowie:

kl. 0 – Agata Szymończyk,Maciej Kaczorek, Piotr Frost kl. I – Piotr Suchanek,Julia Białas, Karina Czaplakl. II – Angelika Dyszy,Kinga Lazar, Wiktoria Czaplakl. III – Patrycja Czyrny,Rafał Małota, Wiktoria ŁuszczykSala gimnastyczna tego dnia

zmieniła się w salę balową. Przy porywającej do tańca muzyce dzieci bawiły się świetnie. Kolorowe koro-wody, tańce w kółku, parami, indywi-dualnie, każdy tańczył tak jak lubi.

Karnawałowe szaleństwo za-witało również do świetlicy szkol-nej, która w tym dniu zamieniła się w Krainę Fantazji. Wszystkie klasy miały okazję wziąć udział w orga-nizowanych tam grach i zabawach. Największym powodzeniem cieszył

się smok (w tym przebraniu wystąpił uczeń Jan Czerwiński), który czuwał nad „bezpieczeństwem” wszystkich dzieci.

Świetna zabawa, miło spędzo-ny czas … i o to przecież chodzi na szkolnych zabawach.

Organizatorami balu były Kata-rzyna Koziorowska i Ewa Urban oraz Samorząd Uczniowski.

E. Urban, M. Czapla

imprezę.W trakcie zabawy dzieci brały

udział w wielu konkurencjach i kon-kursach. Zabawa była fantastyczna. Wesoła muzyka, kolorowe stroje wy-wołały u dzieci uśmiech i radość ze wspólnej zabawy. I jak co roku czas na balu upłynął przyjemnie i bardzo szybko – zbyt szybko! Ale nasi opty-mistyczni wychowankowie wierzą, że rok szybko minie i niedługo odbędzie się kolejny bal.

Magdalena Drabek

Dzień Kobiet w przedszkolu w Nowej Wsi

Walentynkowy Bal Karnawałowy

Karnawałowy bal przedszkolaków

Upominki od chłopczyka dla dziewczynki

Karnawałowe szaleństwo Kolorowi przebierańcy

Nowowiejskie przedszkolaki w swoich fantazyjnych strojach


Pamiętam, że po raz pierwszy odwiedziłem „SKOK Jowisz” przed laty, w ówczesnej siedzibie miesz-czącej się przy nie istniejącej już kopalni „Jowisz” w Wojkowicach. Placówka nie wzbudzała zachwytu. Całość składała się z małego, cia-snego pomieszczenia wyposażone-go w sprzęty rodem z minionej epo-ki. Zapamiętałem jednak dobrze załogę – ludzi pełnych entuzjazmu, wiary i przekonania o słuszności swojej misji.

Obchodząca w tym roku 15-lecie działalności operacyjnej Spółdziel-cza Kasa Oszczędnościowo-Kredy-towa „ Jowisz” prezentuje się zupeł-nie inaczej. Główna siedziba mieści się obecnie w Czeladzi, a firma posiada już dwadzieścia punktów, zarówno na terenie województwa śląskiego jak i województw ościen-nych. Wieloletnia, wytężona praca załogi oraz pomoc Krajowej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej przy-niosła efekty i obecnie, wg rankingu „Rzeczpospolitej”, SKOK „Jowisz” plasuje się w okolicy 20 miejsca wśród 61 KAS . Wszystkie, nowocze-śnie urządzone, wyposażone i w peł-ni skomputeryzowane oddziały zgrupowane są w małych miejscowo-ściach i na obrzeżach dużych miast. Pracują w nich wyłącznie wykwalifi-kowani fachowcy. Wszystko to spra-wia, że poziom usług SKOK „Jowisz” w niczym nie odbiega od tych, ofe-rowanych przez wielkie banki. Jest jednak jedna zasadnicza różnica, mianowicie w SKOK „Jowisz” każdy klient traktowany jest indywidualnie, jest podmiotem – nie przedmiotem. Fakt ten doceniają klienci, o czym świadczy liczba 10 tys. członków, która systematycznie wzrasta. Osią-gnięty sukces jest efektem wyznawa-nej tu od początku działalności zasa-dy: „Instytucję finansową buduje się w oparciu o ludzi, a nie o kapitał”.

- Do jakich produktów i usług mają dostęp członkowie SKOK „Jo-wisz”? O odpowiedź na to pytanie poprosiłem Prezesa Zarządu, a zara-zem Członka Planowania Strategicz-

nego w Kasie Krajowej SKOK, Pana Jana Kubika:

W wachlarzu naszej oferty można znaleźć wszystkie nowoczesne usłu-gi oferowane przez banki jak i inne instytucje finansowe. Oferujemy ta-nie i wysokooprocentowane rachun-ki oszczędnościowo – rozliczeniowe, lokaty, fundusze inwestycyjne, ko-rzystny pakiet ubezpieczeń na życie i zdrowie, a także ubezpieczenia ma-jątkowe oraz od utraty pracy.

Nasi członkowie cenią przede wszystkim niskie opłaty, profesjonal-ną obsługę, a także miłą i życzliwą atmosferę. U nas nikt nie jest ano-nimowy. Usprawniliśmy dostępność do zgromadzonych środków, dzięki bezpłatnym kartom płatniczym Visa oraz bankomatom sieci SKOK24. Niedawno poszerzyliśmy usługi o eSKOK, czyli konto internetowe, umożliwiające prowadzenie operacji finansowych bez konieczności wy-chodzenia z domu.

Podstawową formą prowadzonej przez nas działalności obok lokat, są pożyczki. O ich atrakcyjności świad-czy nie tylko ich niskie oprocentowa-nie, ale także różnorodność produk-tów. Oferujemy pożyczki gotówkowe, linie pożyczkowe z częścią nieopro-centowaną, błyskawiczne chwilówki od ręki, a także pożyczki przeznaczo-ne na cele mieszkaniowe, remont czy zakup nieruchomości. W naszej ofercie można znaleźć także pożycz-ki konsolidacyjne, pozwalające na odzyskanie zdolności kredytowej po-przez spłatę wszystkich zobowiązań i dopasowanie raty do możliwości finansowych Pożyczkobiorcy. W ten sposób pomogliśmy wyjść z trudnej sytuacji osobom, które z różnych przyczyn osobistych miały opóźnie-nia w spłatach, co dyskredytowało je w bankach. U nas dały się poznać jako solidni członkowie, którzy wzo-rowo spłacają swoje zobowiązania.

Cały czas udoskonalamy naszą pracę, poprzez podnoszenie jako-ści oferowanych produktów, o czym mam nadzieję świadczy zadowole-nie członków naszej Kasy.

- Co należy zatem zrobić, aby zo-stać członkiem SKOK „Jowisz”?

Aby stać się członkiem naszej Spółdzielni wystarczy minimum formalności: należy złożyć deklara-cję, wpłacić wpisowe oraz wykupić wkład i udział. Są to niskie opłaty, które zwracają się już na początku, bowiem każdy nowy członek dosta-je pakiet 60 darmowych przelewów. Serdecznie zapraszam.

Placówki SKOK-u „Jowisz”:Centrala: 1. Czeladź; ul. Wojkowicka 2, tel.: (32) 763 82 45 – 46,

(32) 763 81 75, (32) 290 43 38;Punkt Kasowy Chorzów; 2. ul. 3 Maja 14, tel.: (32) 772 06 05;P.K. Czeladź Piaski 3. ul. Kościuszki 9, (32) tel.: 269 66 68;P.K. Czeladź Dehnelów 4. ul. Dehnelów 38, tel.: 0 507 022 946;P.K. Katowice Ligota 5. ul. Panewnicka 21, tel.: (32) 252 28 76;P.K. Katowice Piotrowice 6. ul. Cen. Jankego 164, tel.: (32) 252 08 42;P.K. Katowice Dąbrówka 7. ul. Strzelców Bytomskich 8, tel.: (32) 353 04 56;P.K. Koziegłowy 8. Plac Moniuszki 12, tel.: (34) 315 01 20;

P.K. Mierzęcice 9. ul. Wolności 76, tel.: (32) 284 35 35;P.K. Poręba 10. ul. LWP 22a, tel.: (32) 677 15 70;P.K. Siemianowice Śląskie 11. ul. Kościelna 25, tel.: (32) 608 18 84;P.K. Sławków 12. Rynek 33, tel.: (32) 293 16 01;P.K. Sosnowiec 13. ul. Gospodarcza 32, tel.: (32) 269 90 40;P.K. Świętochłowice 14. ul. Katowicka 4, tel.: (32) 770 1510;P.K. Wojkowice 15. ul. Pułaskiego 1, tel.: (32) 360 75 41;P.K. Zawiercie 16. ul. Wierzbowa 16, tel.: (32) 670 37 10;P.K. Kęty 17. ul. Żwirki i Wigury 25, tel.: (33) 841 08 28;P.K. Wieprz 18. ul. Wieprz 230, tel.: (33) 875 50 24;P.K. Zembrzyce 19. ul. Zembrzyce 137, tel.: (33) 877 07 70;P.K. Jordanów 20. ul. Rynek 43, tel.: (18) 267 45 20.

Daleki skok SKOK-u

Przychodzi facet do sklepu:- Poproszę cukier w kostkach,- Przykro mi nie ma,- To po proszę jakąś inną tanią bombonierkę dla teściowej?

Blondynka kupiła Fantę z zielonym kapslem.Otwiera, patrzy - na kapslu napis:„Spróbuj szczęścia znowu” - zamyka, odkręca, czyta- „Spróbuj szczęścia znowu” - zamyka, odkręca, czyta ...

Humor


i oziębić. Przygotowanie sosu szczy-piorkowego na zimno: 2 żółtka z ja-jek ugotowanych na twardo utrzeć na jednolitą masę, dodać śmietanę, przyprawić solą, cukrem i sokiem cytrynowym do smaku. Szczypiorek i białko jajka posiekać bardzo drob-no, rzodkiewki pokroić w półplastry i dodać do sosu. Dobrze wymieszać i oziębić.

Jajka w sosie ostrym5-7 jajek2 łyżki musztardy1 czubata łyżka koncentratupomidorowego½ l śmietanysól, cukier do smaku2 jajka do sosu1 łyżka oleju½ cebuliJajka ugotować na twardo, obrać

ze skorupek, podzielić na połówki, zalać sosem, przybrać np. gałązkami pietruszki i oziębić. Przygotowanie sosu pomidorowego ostrego: 2 żółt-ka z jajek ugotowanych na twardo ro-zetrzeć na jednolitą masę, dodając musztardę i posiekaną (bardzo drob-no) cebulę. Jeżeli cebula jest ostra, lepiej sparzyć ją wrzątkiem. Koncen-

Jajka w sosie koperkowym5-7 jajek1 łyżka octu winnegosól do smaku¼ l śmietany1 pęczek koperkuJajka ugotować na twardo, obrać

ze skorupek, przekroić na połówki, ułożyć na półmisku i zalać sosem ko-perkowym, ochłodzić. Przygotowa-nie sosu koperkowego: Opłukany i osuszony koperek posiekać bardzo drobno, dodać odrobinę soli i ucie-rać przez 2-3 min. Śmietanę oziębić, kilka minut ubijać, dodać roztarty koperek i ocet. Sos podawać do ja-jek, ryb, ogórków, pomidorów, jarzyn gotowanych.

Jajka w sosie szczypiorkowym inaczej

5-7 jajek1 pęczek szczypiorku1 pęczek rzodkieweksok cytrynowy do smaku2 jajka do sosu¼ l śmietanysól, cukierJajka ugotować na twardo, obrać

ze skorupek, podzielić na połówki, ułożyć na półmisku, zalać sosem

trat pomidorowy wymieszać z olejem i śmietaną, połączyć z musztardą i żółtkiem, doprawić do smaku solą i cukrem, wrzucić drobno posiekane białka. Sos podaje się do jajek na twardo i białych mięs.

Jajka w sosie orzechowym5-7 jajek1 ząbek czosnku½ szklanka wina białego1 szklanka majonezu 2 lub 35 dag orzechów łuskanychJajka ugotować na twardo, obrać

ze skorupek, podzielić na połówki, zalać sosem i oziębić. Przygotowa-nie sosu orzechowego: czosnek posiekać bardzo drobno i rozetrzeć z odrobiną soli. Majonez wymieszać z winem, dodać czosnek i grubo po-siekane orzechy. Odstawić na 2 go-dziny do chłodu. Sos podawać do jaj, ryb i mięs pieczonych na zimno.

Jajka w sosie andaluzyjskim5-7 jajek1 czubata łyżka keczupu 3 papryki czerwone marynowane1 szklanka sosu majonezowegoJajka ugotować na twardo, obrać

ze skorupek, podzielić na połówki,

ułożyć na półmisku, zalać sosem i ochłodzić. Przygotowanie sosu an-daluzyjskiego: sos majonezowy (1,2 lub 3) wymieszać z keczupem, do-dać pokrojoną w cieniutkie paseczki paprykę. Podawać do jajek, mięsa zimnego i wędlin.

Jajka faszerowane pieczarkami10 jajek1 cebula (mała)2 łyżki masła2 łyżki śmietanysól, pieprz do smaku15 dag pieczarek4 łyżki siekanego kopruJajka ugotować na twardo, obrać,

podzielić na połówki, żółtka ostrożnie wyjąć i rozgnieść widelcem na jedno-litą masę. Cebulę i pieczarki drobno posiekać, wrzucić na silnie rozgrza-ne masło i podsmażyć na zloty kolor. Do roztartych żółtek dodać pieczarki z cebulą, koperek, śmietanę, dopra-wić do samu solą i pieprzem. Białka napełnić farszem. Dekorować listka-mi sałaty, ogórkami i rzodkiewkami.

6 sposobów na wielkanocne jajka


KLUCZ PRAWIDŁOWYCH ODPOWIEDZI DO ĆWICZENIA „ANGIELSKI DLA GIMNAZJALISTY”:1. only child, 2. relatives, 3. orphan, 4. birth, 5. childhood, 6. adults, 7. stepmother, 8. mother-in-law

KLUCZ PRAWIDŁOWYCH ODPOWIEDZI DO ĆWICZENIA „NIEMIECKI DLA GIMNAZJALISTY”: 1A, 2C, 3B, 4A

ANGIELSKI DLA GIMNAZJALISTY Uzupełnij zdania słowami z ramki.

1. He had no brothers or sisters – he was _____________.

2. What I love about Christmas is that we visit all our _____________.

3. Mary’s parents died in a car accident long time ago. She’s an _____________.

4. Adam says that the _____________ of his daughter was the happiest moment of his life.

5. I had a very happy _____________. I had lots of toys and friends. 6. Many children would like to become _____________ as quickly as possible. 7. Jane’s _____________ was a very nice person and Jane loved her almost as much as her real mother. 8. My _____________ looks very young. My wife looks like her younger sister. ANGIELSKI DLA NAJMŁODSZYCH Połącz nazwy zwierzątek z odpowiednimi obrazkami. PIG

DOG CAT COW

HORSE ELEPHANT

Zadania zostały opracowane przez SZKOŁĘ JĘZYKOWĄ “PROXIMUS” PRZECZYCE, tel.. 32 284 26 71 lub 692 432 176 www.proximus.edu.pl

adults birth childhood mother-in-law only child orphan relatives stepmother







DOG CAT COW

HORSE ELEPHANT









DOG CAT COW

HORSE ELEPHANT



NIEMIECKI DLA GIMNAZJALISTY Zapoznaj się z podanymi sytuacjami (1 – 4), a następnie do każdej z nich dobierz dpowiednią reakcję. 1. Życz koledze powodzenia. A. Viel Erfolg! B. Viel Spaß! C. Gute Reise! 2. Dowiedz się, na którym przystanku musisz wysiąść. A. An welcher Haltestelle muss ich umsteigen? B. An welcher Haltestelle muss ich einsteigen? C. An welcher Haltestelle muss ich aussteigen? 3. Kup bilet do muzeum. A. Ich hätte gern eine Fahrkarte. B. Ich hätte gern eine Eintrittskarte. C. Ich hätte gern ein Flugticket. 4. Dowiedz się, czym kolega jeździ do szkoły. A. Womit fährst du zur Schule? B. Mit wem fährst du zur Schule? C. Wie lange fährst du zur Schule?

OFERUJEWĘGIEL NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI W SORTYMENTACH:

KOSTKA, GRUBY IIORZECH, GROSZEK

EKO-GROSZEKEKO-GROSZEK WORKOWANY

MIAŁ WĘGLOWY

BEZPŁATNY DOWÓZ DO KLIENTA!!!

SKŁAD: (032) 384-14-92, 601-459-281, 609-428-870Mierzęcice, ul. Kolejowa 31 (obok CPN-u ŁUBNE)

www.delfinradzionkow.pl


Bogactwo zapisanych stron o obrzędowości ludowej zawierają dzieła etnografów i badaczy folklo-ru: Oskara Kolberga, Lud: jego zwy-czaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce oraz Michała Federowskiego, Lud okolicy Żarek, Siewierza i Koziegłów. Obie książki napisano i wydano w czwartej ćwier-ci XIX wieku. Po dziś dzień zachowa-ne zostały ich pierwodruki.

Z racji zbliżających się świąt Wielkanocy nadarza się okazja przypomnieć, jak to drzewiej bywało z przestrzeganiem chrześcijańskie-go kalendarza ludowego. Corocznym wydarzeniem był Popielec, który roz-poczynał okres czasu siedmiotygo-dniowego, zwanego wielkim postem, był zarazem i ostatnim dniem, w któ-rym rozlegały się pełne wesołości echa z minionych zapust.

Jeszcze na początku XX wieku praktykowane były zwyczaje ludowe, bez zaprzeczenia pochodzące z cza-sów pogańskich. Do nich należały bez wątpienia: zapisy młoduch (młó-dek) do kobiecego cechu, konopny taniec, oraz składanie okupu przez dziewczęta, które lud miejscowy w Popielec przestrzegał. Warto je przypomnieć w przedświątecznym czasie.

Wczesnym rankiem starsze mę-żatki ze wsi, odziane w męskie kapo-ty, kapelusze i pasy, oraz w przypra-wionych z konopi wąsach i brodach, wybiegłszy z chałup, wywlekały od pierwszego lepszego gospodarza sa-nie, a postawiwszy na nie ogromny ceber, ciągnąc za dyszel i popycha-jąc z tyłu, ruszały pędem z miejsca, wśród śmiechu, krzyku i nieopisanej wrzawy. Liczne otoczenie, składające się z młodzieży płci obojga, podążało za nimi, a kilka kobiet, niby kapela, wyprzedziwszy cały orszak, śpiewa-jąc, przybijało do taktu w przetaki, pełne skorup, szkła, i łyżek cyno-wych, zastępując niejako w ten spo-sób dźwięki odłożonych już na bok skrzypek i zapustnych janczarów. W takim porządku zajeżdżały przed chatę młoduchy tj. mężatki, które w ubiegłe tylko co zapusty wyszły za mąż. Przebrane za matrony, o czym na pierwszy rzut oka świadczyły ko-rale na szyi, oraz wyglądające spod kapot kiecki, wpadały do izby, na-stępnie zamknąwszy do komory bro-

niącego się chłopa, z mniejszym już oporem wyciągały z chaty ociągającą się młoduchę i wśród ogólnej weso-łości i krzyków wsadzały do cebra, stojącego na saniach.

Wykonawszy to, cały orszak szparko sunął przez wieś, zmierza-jąc ku niedaleko odległej karczmie. Przez całą, choćby najcięższą, dro-gę, jedne dzielnie ciągnęły sanie, gdy tymczasem inne przytrzymywały wciąż próbując się wydobyć się z ce-bra młoduchę. Inne znów, jak już była o tym mowa, wyprzedzały całą tę kawalkadę, aby śpiewem i pobrzę-kiwaniem w przetaki dało się zastą-pić nieobecną kapelę. Przed karcz-mą następowała powtórka tej samej sceny, co przed chałupą, lecz w koń-cu, pomimo szamotania się i krzyku, wciągnięta do karczmy młoducha musiała postawić z okazji zapisu do kobiecego cechu przynajmniej gar-niec wódki, i jak zwyczaj kazał, prze-pić naprzód do najstarszej z całego grona mężatki. Wśród picia dawały, się słyszeć głośne przyśpiewki, kom-ponowane na miejscu i mniej więcej odnoszące się do tej okazji. Wresz-cie kończąc ten szczególny obchód, przy głośnych całusach życzyły one nowozamężnej szczęścia, dostatku i dobrego zdrowia, poczym, jeżeli znajdowała się we wsi jeszcze inna młoducha, udawały się po nią, gdy zaś nie było, przystępowały do ko-nopnego tańca.

Taniec na konopie w wielu się jeszcze miejscowościach ziemi siewierskiej utrzymywał. Brano się w nim za ręce, tworząc koło, a ob-róciwszy się, wśród śpiewu, kilkana-ście razy, kończono go skakaniem przez ławy, w tym celu, ażeby kono-pie w latosim, czyli bieżącym roku na wysokość podskoku urosły. W dniu tym, podobnie jak młoduchy kobie-tom, tak dziewczęta mężczyznom opłacać się musiały, ażeby uniknąć okupu. W tym celu omijały go cho-wając się lub salwując się ucieczką, lecz nie zawsze się to udawało przed skrzętnie szukającymi po wszystkich kątach sąsiadami. Nieraz bowiem przetrząsnąwszy izbę, chlewy, sion-kę i komorę, znajdowali nieboraczkę w dole od ziemniaków, skąd wycią-gnąwszy, przywiązywali powrósłem do pasa wielki kloc, niby szczapę, umajoną w świerkowe gałązki, oraz zdobną we wstążki i pióra. Następ-

nie wziąwszy wciąż wyrywającą się dziewoję pod pachy, prowadzili przez wieś do karczmy. W niej zaś dopiero najmniej kwartą wódki mogły wyku-pić się z tego, że w zapusty nie wy-prawiły wesela.

Popielec, który był nazywany Wstępną Środą, to ostatni dzień, w którym słychać było jeszcze od-głosy niedawnych zapust. Ze świtem bowiem dnia następnego lud już wkraczał w dobę spokoju i wielkiego postu, aż do czasu, w którym głośne Alleluja nie oznajmiło radosnej chwi-li Zmartwychwstania Pańskiego.

Lud miejscowy, z gruntu religijny, prawdziwie też w duchu kościoła ka-tolickiego post obchodził, poczytując sobie za grzech nawet codzienne śpiewy, oprócz pobożnych. W poście modlił się więcej niż zwykle. Każdy ile możności śpieszył o tym czasie na stacje drogi krzyżowej, na gorzkie żale, które tutaj na bardzo przyjem-ną nutę były śpiewane.

Okoliczni włościanie podczas wielkiego postu używali pokarmów zupełnie jałowych tj. niczym nie okra-szonych, tylko u porządniejszych ole-jem. Pomimo, że od wódki nie stroni-li i radzi codziennie ją pić, to jednak przez ten czas wódki nie używali, z wyjątkiem nałogowych pijaków i to w sekrecie, obawiających się o posą-dzenie o bezbożnictwo.

Dzień pierwszego kwietnia, jak wszędzie, tak i tutaj przeznaczony

bywał na wszelkiego rodzaju cy-gaństwa. Dla dziewcząt odkrywało się w tym dniu pole do tumanienia chłopców, na których miały zwróco-ne oczy. Szósta i ostatnia niedzie-la postu nosiła nazwę wierzbnej. W dniu tym, po zwykłym obrzędzie kościelnym i poświęceniu palm, na pamiątkę wjazdu Chrystusa do Jero-zolimy, młodzież płci obojga, od sa-mego poranku uganiała się za sobą z gałązkami wierzbowymi, którymi chłostała się, wykrzykując: „nie ja bije, wierzba bije!”

Wielki tydzień wśród jeszcze ściślejszego postu i na przygotowa-niach świątecznych schodził. W wiel-ki czwartek po wsiach i miastecz-kach, żacy przebiegając ulice, ude-rzali w drewniane klekotki, przypo-minając ludziom pamiątkę ostatniej wieczerzy Pańskiej. W wielki piątek i sobotę lud gromadnie schodził się pod kościoły lub do dworów, przyno-sząc ze sobą pewną część potraw wielkanocnych, które proboszcz, ob-jeżdżający natenczas swoją parafię, święcił, a skończywszy odpowiednią modlitwę, kropił obecnych wodą święconą składając życzenia wiel-kanocne.

Główne potrawy, wchodzące w skład święconego, były takie: kiełbasy, placki, sery i jajka na twardo. Cała ta zastawa, umajona barwinkiem, mieściła się na stole,

(c.d. na str. 17)

Wielki post i Wielkanoc w miejscowej tradycji ludowej

His

toria

Wielkanocny zwyczaj zwany „obchodem Gaika”Źródło: Jerzy Karolak „Stroje i zwyczaje ludowe”, Warszawa 1956


(dokończenie ze str. 16)przykrytym białym obrusem i stała do dnia trzeciego u każdego, nie wy-łączając najuboższego zagrodnika.

Do pierwszego święta Wielkiej-nocy nie znajdował zastosowania żaden ze zwyczajów ludowych, za to w poniedziałek wielkanocny, zarówno po wsiach jako i po mia-steczkach, zaczynał się zwyczaj oblewania wodą, zwany śmigusem dyngusem. Począwszy od dnia tego, aż do przewodniej niedzieli, garnczki w rękach dziewcząt, a wiaderka sta-nowiąc w rękach chłopców broń od-porną, bez przestanku były w użyciu, dopóki, czyniąc zadość odwieczne-mu zwyczajowi, nie oblano należycie naprzód siebie, a potem kumotrów i znajomych, pomijając tylko osoby starsze wiekiem, albo pokrewień-stwem.

Po niektórych miasteczkach, jak Żarki, Mrzygłód, Kromołów i Kozie-głowy, w drugi dzień Wielkiejnocy za-chował się zwyczaj, który poniekąd przypomina gdzie indziej pielęgno-wany obchód Gaika. Odbywało się to w taki sposób, że grono uczących się w miejscowej szkółce podrostków obchodziło wszystkie domostwa po kolei, życząc wszędzie gospodarzom zdrowia i pomyślnego sprzętu zboża

w latosim roku, za co dostawali zwy-kle po kawałku głowizny, kiełbasy, szynki i placka.

Na koniec, nie powinno omiesz-kać się przytoczenia przykładu dumki weselnej, w transkrypcji ory-ginalnej, kiedyś często wykonywanej w ten czas:

Od Koziegłów, SiewierzaSła Karolina od Bobolina,

Jasienek za nio z butelko wina.- Wróć sie, Karolciu, bo jado goście.

- Juz sie nie wróce, bom jest na moście,

Juz sie nie wróce, az sie powróce.Sprzedałam piestrzeń i załobnice,

Kupiłam folwark i kamienice.Przed kamienico siwy koń stoi,Juz sie Karolcia do ślubu stroi.

Na ślub jechała, zywnie płakała,Zielone listki z wieńca targała.

- Oj listki, listki z wieńca zielone,A moje ocka barzo skalane;

Zoden nie winien, tyś, Jasiu, winien,Coś mnie opoił cyrwonym winem.

Cyrwonym winem, ostro gorzałecko;Jesce ja mogła być prawo panie-

necko,Syna uchować, na wojne go dać,Coby móg wroga sablo kresować.

Jacek Malikowski

Wielki post i Wielkanoc ... OBWIESZCZENIE

WÓJTA GMINY MIERZĘCICE z dnia 24 marca 2010 r.

Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2008 r. Nr 234, poz. 1570) oraz na podstawie uchwały Nr XXXVIII/252/2006 Rady Gminy Mierzęcice z dnia 31 marca 2006 r w sprawie „Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Mierzęcice” (ogłoszonej w Dz. Urz. Woj. Śl. Nr 61, poz. 1653 z dnia 22 maja 2006 r.) podaje się do publicznej wiadomości informację o przeprowadzeniu na wniosek Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Dąbrowie Górniczej na terenie Gminy Mierzęcice powszechnej akcji odszczurzania. W związku z powyższym informuje się co następuje:

1. Akcja odszczurzania poprzedzona jest akcją porządkową, przeprowadzoną w okresie od 9 do 18 kwietnia 2010 r.

2. Właściciele nieruchomości położonych w granicach administracyjnych Gminy Mierzęcice zobowiązani są do oczyszczenia ze wszystkich odpadów pokonsumpcyjnych posesji i innych miejsc oraz do zaopatrzenia się w odpowiednią ilość trutki.

3. W okresie od 20 do 30 kwietnia 2010 r. przeprowadzona zostanie na terenie Gminy Mierzęcice powszechna akcja odszczurzania.

4. Akcja odszczurzania polega na jednoczesnym wyłożeniu trutki przeciw gryzoniom we wszystkich nieruchomościach mieszkalnych, użytkowych, obiektach handlowych i przemysłowych, wytwórniach artykułów spożywczych, sklepach, magazynach, publicznych i niepublicznych zakładach opieki zdrowotnej, przedszkolach i szkołach wszystkich typów, a także na terenach gospodarstw rolnych. Trutkę należy wyłożyć na śmietnikach, w piwnicach, na strychach, w toaletach, w składach gospodarczych itp.

5. W czasie wykonywania czynności związanych z odszczurzaniem należy ściśle przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcjach poszczególnych trutek. Dzieci należy pouczyć o niebezpieczeństwie zatrucia i otoczyć je w tym okresie szczególna opieką. W miejscach gdzie wyłożono trutkę, należy umieścić wyraźne ostrzeżenie: „UWAGA TRUCIZNA”.

6. Padłe gryzonie należy usuwać na bieżąco i zakopywać na głębokości co najmniej 1m, w odległości nie mniejszej niż 50 m od źródeł wody pitnej. Po 30 kwietnia 2010 r. należy usunąć pozostałą trutkę i oczyścić nieruchomość.

7. Nadzór nad akcją, jej przygotowaniem oraz kontrolę jej wykonania pełnić będą: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Dąbrowie Górniczej, Komisariat Policji w Siewierzu oraz Urząd Gminy Mierzęcice.

Wójt Gminy Mierzęcice /-/ mgr Krzysztof Kobiałka

(dokończenie ze str. 2)Uzasadnienie

Celem przystąpienia do zmiany studium jest uwzględnienie dotychczas złożonych wniosków mieszkańców nie wziętych pod uwagę podczas dotychczasowych zmian studium. Ponadto proponowana zmiana studium pozwoliłaby na wyeliminowanie z aktualnego studium wyry-sowanego przebiegu proponowanej budowy obwodnicowego obejścia drogi krajowej nr 78 w klasie drogi głównej ruchu przyspieszonego z włączeniem do drogi S-1 w węźle „Mierzęci-ce” – rezerwa terenu w planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego od 1992 r.

Uchwała Nr XLI/273/2010W sprawie: zmiany uchwały nr XXX/204/2005 Rady Gminy Mierzęcice z dnia 11 maja 2005 r.W sprawie przyjęcia Wieloletniego Programu Inwestycyjnego na lata 2005 – 2010.Zmiana uchwały nr XXX/204/2005 jest podyktowana koniecznością dostosowania WPI do realizacji inwestycji budowy kanalizacji wraz z przepompowniami dla Gminy Mierzęcice oraz oczyszczalni ścieków realizowanej w ramach projektu kluczowego „Infrastruktura oko-łolotniskowa Międzynarodowego Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach – gospodarka wodno-ściekowa” oraz dostosowania do zasad dofinansowania projektów sportowych przez Ministerstwo Sportu i Turystyki.

Uchwała Nr XLI/274/2010W sprawie: zmiany uchwały budżetowej na 2010 rok.

UzasadnienieProjekt zmian w budżecie dotyczy zmniejszenia dochodów pochodzących z UE i stanowią-cych 85% wartości inwestycji dotyczącej budowy kanalizacji wraz z przepompowniami oraz oczyszczalni ścieków dla Gminy Mierzęcice. Po stronie wydatków zmniejszenie następuje w tej samej kwocie, tj. 964.619,48 zł. Korekta wynika z konieczności dostosowania zapi-sów budżetu na 2010 rok do harmonogramów wydatków złożonych do wniosku o środki zewnętrzne.

Uchwała Nr XLI/275/2010W sprawie: rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Mierzęcice.Odmówić uwzględnienia otrzymanej przez Radę Gminy Mierzęcice a wniesionej przez Pań-stwa Józefa, Jana i Elżbietę Lorenc na działalność Wójta Gminy Mierzęcice skargi z dnia 9 marca 2010 r.Mając na względzie to, że od czasu podjęcia w dniu 24 lutego 2010 r. przez Radę Gminy Mierzęcice uchwały w przedmiocie objętym niniejszą skargą stan sprawy nie uległ jakiejkol-wiek zmianie, należy odmówić uwzględnienia przedmiotowej skargi z dnia 9 marca 2010 r. Reasumując, Rada Gminy Mierzęcice podtrzymuje swoje poprzednie stanowisko.

Przewodniczący Rady Gminy Mierzęcice

Bogusław Wołoszański w piękny i gorzki przedstawia ob-raz września 1939 roku. W sposób niezwykle interesują-cy i przejrzysty opisuje bieg polityki i bohaterską walkę żołnierzy, źle dowodzonych, źle uzbrojonych, którzy jed-nak swym męstwem, z honorem i poczuciem obowiązku potrafili zatrzymać potężniejszego wroga dłużej, niż wy-magano od nich w rozkazach.

Książka znajduje się w bibliotece w Mierzęcicach, w filiach bibliotecznych: Przeczycach i Mierzęcicach-Osiedlu.

Książka jest subiektywnym przewodnikiem, w którym Elżbieta Dzikowska znająca niemal cały świat, pokazuje wiarygodnie ciekawe regiony naszego kraju – przyrodę, zabytki, tradycje, ludzi z pasją – zachęcając do pozna-wania Polski. Zamieszczone mapki oraz adresy miejsc, w których można się przespać i smacznie zjeść dostar-czają książce dodatkowych wartości informacyjnych.

Książka znajduje się w bibliotece w Mierzęcicach, oraz w filii bibliotecznej w Mierzęcicach-Osiedlu.

Bogusław Wołoszański w piękny i gorzki przedstawia obraz września 1939 roku. W sposób niezwykle interesujący i przejrzysty opisuje bieg polityki i bohaterską walkę żołnierzy, źle dowodzonych, źle uzbrojonych, którzy jednak swym męstwem, z honorem i poczuciem obowiązku potrafili zatrzymać potężniejszego wroga dłużej, niż wymagano od nich w rozkazach.

Książka znajduje się w bibliotece w Mierzęcicach, w filiach bibliotecznych: Przeczycach i Mierzęcicach-Osiedlu.

Książka jest subiektywnym przewodnikiem, w którym Elżbieta Dzikowska znająca niemal cały świat, pokazuje wiarygodnie ciekawe regiony naszego kraju – przyrodę, zabytki, tradycje, ludzi z pasją – zachęcając do poznawania Polski. Zamieszczone mapki oraz adresy miejsc, w których można się przespać i smacznie zjeść dostarczają książce dodatkowych wartości informacyjnych.

Książka znajduje się w bibliotece w Mierzęcicach, oraz w filii bibliotecznej w Mierzęcicach-Osiedlu


Tabela po XIII seriiMecze Punkty Stosunek

1. BTTS Silesia Miechowice II Bytom 12 23 : 1 99 : 21

2. UKS Huragan Sosnowiec 12 19 : 5 82 : 38

3. UKS Dąbrowiak Dąbrowa Górnicza 12 17 : 7 79 : 41 (+4)

4. KS Viret CMC II Zawiercie 12 17 : 7 72 : 48 (–4)

5. KU AZS UŚ II Katowice 12 14 : 10 71 : 49

6. UKS Sokół 43 Katowice 12 11 : 13 59 : 61

7. KS Unia Kalety 12 9 : 15 48 : 72

8. LKS Piast Ożarowice 12 8 : 16 47 : 73

9. MKS Skarbek III Tarnowskie Góry 11 6 : 16 41 : 69

10. LKS Piast II Ożarowice 11 3 : 19 28 : 82

11. UKS Ikar Mierzęcice-Nowa Wieś 12 3 : 21 24 : 96

Mecz z Piastem II Ożarowice był ostatnim spotkaniem Ikara w tym sezonie. W następnym numerze gazety przedstawimy obszerny artykuł poświęcony podsumowaniu inauguracyjnego startu w lidze okręgowej tenisa stołowe-go. Zamieścimy także końcową tabelę sezonu oraz zdjęcie drużyny.

LIGA OKRĘGOWA MĘŻCZYZN GRUPA IV

XII seria05.03.2010 OżarowiceLKS Piast Ożarowice – UKS Ikar Mierzęcice-Nowa Wieś 10:0XIII seria11.03.2010 Nowa WieśUKS Ikar Mierzęcice-Nowa Wieś – KS Unia Kalety 6:4Punkty dla UKS Ikar: Krzysztof Kozieł - 2,5 Waldemar Zrałek - 1,5 Bartosz Swoboda - 2XIV seria18.03.2010 Nowa WieśUKS Ikar Mierzęcice-Nowa Wieś – MKS Skarbek III Tarnowskie Góry 0:10XV seria25.03.2010 Nowa WieśUKS Ikar Mierzęcice-Nowa Wieś – LKS Piast II Ożarowice 2:8Punkty dla UKS Ikar: Damian Swoboda - 1,5 Bartosz Swoboda - 0,5

Spor

t Terminarz spotkań Strażaka Mierzęcice w rundzie wiosennej sezonu 2009/1016 kolejka 20.03.2010 (sobota) godz. 15.00 Przemsza Okradzionów – Strażak Mierzęcice

17 kolejka 28.03.2010 (niedziela) godz. 11.00 Strażak Mierzęcice – MKS Poręba

18 kolejka 03.04.2010 (sobota) godz. 16.00 Ciężkowianka Jaworzno – Strażak Mierzęcice

19 kolejka 11.04.2010 (niedziela) godz. 11.00 Strażak Mierzęcice – MKS Sławków

20 kolejka 17.04.2010 (sobota) godz. 16.00 Pionier Ujejsce – Strażak Mierzęcice

21 kolejka 25.04.2010 (niedziela) godz. 11.00 Strażak Mierzęcice – Ostoja Żelisławice

22 kolejka 01.05.2010 (sobota) godz. 17.00 Tęcza Błędów – Strażak Mierzęcice

23 kolejka 09.05.2010 (niedziela) godz. 11.00 Strażak Mierzęcice – Przemsza Siewierz

24 kolejka 15.05.2010 (sobota) godz. 17.00 Zew Kazimierz – Strażak Mierzęcice

25 kolejka 23.05.2010 (niedziela) godz. 11.00 Strażak Mierzęcice – KP Sarnów

26 kolejka 29.05.2010 (sobota) godz. 17.00 Niwy Brudzowice – Strażak Mierzęcice

27 kolejka 03.06.2010 (czwartek) godz. 17.00 RKS Grodziec – Strażak Mierzęcice

28 kolejka 06.06.2010 (niedziela) godz. 11.00 Strażak Mierzęcice – Jedność Strzyżowice

29 kolejka 12.06.2010 (sobota) godz. 17.00 Łazowianka Łazy – Strażak Mierzęcice

30 kolejka 19.06.2010 (sobota) godz. 17.00 Strażak Mierzęcice – Orzeł Dąbie

Wytłuszczoną czcionką zaznaczono mecze, których gospodarzem jest Strażak.

Mecz 16 kolejki został przełożony na 28.04.2010 (środa) godz. 17.00.

Terminarz spotkań Zapory Przeczyce w rundzie wiosennej sezonu 2009/1012 kolejka 11.04.2010 (niedziela) godz. 16.00 Zapora Przeczyce – Płomień Niegowonice

13 kolejka 17.04.2010 (sobota) godz. 16.00 Cyklon Rogoźnik – Zapora Przeczyce

14 kolejka 25.04.2010 (niedziela) godz. 16.00 Zapora Przeczyce – Korona Rokitno Szlacheckie

15 kolejka pauza

16 kolejka 09.05.2010 (niedziela) godz. 17.00 Zapora Przeczyce – Warta Zawiercie

17 kolejka 16.05.2010 (niedziela) godz. 17.00 Skalniak Kroczyce – Zapora Przeczyce

18 kolejka 23.05.2010 (niedziela) godz. 17.00 Zapora Przeczyce – Sarmacja II Będzin

19 kolejka 30.05.2010 (niedziela) godz. 17.00 Zapora Przeczyce – Iskra Psary

20 kolejka 06.06.2010 (niedziela) godz. 17.00 Olimpia Włodowice – Zapora Przeczyce

21 kolejka 13.06.2010 (niedziela) godz. 17.00 Zapora Przeczyce – Błyskawica Preczów

22 kolejka 20.06.2010 (niedziela) godz. 17.00 KS Giebło – Zapora Przeczyce

Wytłuszczoną czcionką zaznaczono mecze, których gospodarzem jest Zapora.

Moje boisko - Orlik 2012

orlik zaprasza · dla dzieci i młodzieży, ale również dla osób dorosłych. warto bowiem...

Documents