os dias da música são, sem dúvida, · 2017-07-10 · horários: sábado, dia 29 de abril e no...

2
DIAS DA MÚSICA EM BELÉM ABRIL’17 /28/29/30/ PROGRAMAÇÃO /CCB.PT PROGRAMA SUJEITO A ALTERAÇÕES LINHA DIAS DA MÚSICA EM BELÉM, DAS 11H ÀS 20H, TLF. +351 213 612 627 WWW.CCB.PT Os Dias da Música são, sem dúvida, o principal festival de música clássica em Portugal. Este fim de semana de primavera, que traz ao CCB dezenas de milhares de pessoas para celebrarem a música, suscita sempre uma grande expetativa entre público e artistas. Com um tema diferente todos os anos, procuram-se lançar pontes entre a música clássica e outros mundos e outros olhares, quebrando-se barreiras, levando a música clássica e os intérpretes ainda mais longe. Este ano o mote acabou por ser a relação entre a música e a palavra, sob o título de As Letras da Música. Dê-se primazia às palavras ou dê-se primazia à música, a verdade é que quando a música casa com as palavras algo de mágico acontece, como nos provam tantos e tantos compositores desde os trovadores medievais, aos cantautores dos nossos dias. Mas as palavras não aparecem apenas nas obras cantadas. Muitas vezes a música foi buscar inspiração às obras intemporais da literatura, levando as palavras consigo sem as pronunciar. Aconteceu assim com quase todos os grandes compositores da história. Mesmo sem palavras, essas, encontram-se presentes em variadíssimas obras como é o caso dos poemas sinfónicos, das fantasias, das inúmeras obras para piano escritas tendo como base monumentos da literatura universal. PREÇÁRIO Salas: Concerto de Abertura A1, Concerto B6 e Concerto de Encerramento C5: 12(GALERIAS 6) Concertos no Grande Auditório: 9,50(GALERIAS 6) Concertos no Pequeno Auditório, Sala Luís de Freitas Branco, Sala Almada Negreiros e Sala Sophia de Mello Breyner Andresen: 7,50Conferências: 5Sala Chico Buarque: 4Concerto OJ.COM / Voces Caelestes (Concerto Mini Dias 1) 4Fábrica das Artes: Entrada livre mediante inscrição para portadores de bilhete Dias da Música (bilhete para concerto ou de recinto) Bilhete de recinto: 4(atividades de entrada livre a decorrer dentro do recinto Dias da Música). Reservas e descontos: No festival não se aplicam descontos e não é possível efetuar reservas de bilhetes. Bilhetes à venda: Para além da Bilheteira CCB, situada no final do Caminho Pedonal, durante o festival e no interior do recinto, funciona uma bilheteira alternativa na receção principal, junto ao balcão de informações (piso 1). Para adquirir mais bilhetes para concertos não necessita de sair do recinto. Bilhetes também à venda nos postos Ticketline e em www.ccb.pt. CONCERTOS Todos os concertos com bilhete têm um número de referência (letra + número). Para facilitar a compra, utilize esta designação para identificar os concertos a adquirir. Os Mini Dias da Música decorrem na sexta-feira, dia 28 de abril, tendo como alvo principal o público escolar. A programação pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Consulte o programa atualizado do festival em www.ccb.pt RECINTO Durante o festival, a circulação no CCB é condicionada. Os espaços interiores são reservados aos portadores de bilhetes para concertos ou de recinto do respetivo dia. O bilhete de recinto dá acesso às atividades complementares que acontecem nas zonas de circulação, como os concertos no Coreto e os espaços comerciais Fnac, Intermúsica, Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Horários: Sábado, dia 29 de abril e no Domingo, dia 30 de abril, o recinto abre às 12h. No exterior do recinto decorrem concertos na Sala Chico Buarque e atividades na Fábrica das Artes. Também pode circular pelo Mercado e pelos vários espaços comerciais existentes no CCB. Pode entrar e sair do recinto sempre que o desejar, apresentando o seu bilhete desse dia à entrada. SALAS DE CONCERTO Só os concertos que decorrem no Grande Auditório têm lugares marcados. Nas restantes salas, a ocupação faz-se por ordem de chegada. Para ter mais opções, antecipe a sua chegada. Não é possível a entrada nas salas após o início dos concertos. No recinto e nas salas de concertos não é permitido fumar. Só o poderá fazer nos espaços exteriores. Nas salas de concertos também não é permitido comer, beber ou efetuar qualquer tipo de gravação de som ou de imagem. Não se esqueça de desligar o seu telemóvel. Alguns dos concertos Dias da Música serão gravados ou transmitidos em direto – agradecemos antecipadamente a sua compreensão e colaboração. PROJETAR O FUTURO COM ARTE (MINI DIAS 1, B2 E C1) A 4.ª edição do evento Projetar o Futuro com Arte, integrado nos Dias da Música em Belém — consiste numa programação de concertos executados por alunos de música do Ensino Artístico Especializado e do Ensino Profissional (escolas públicas, particulares e profissionais) dando-se continuidade à parceria estabelecida entre a Agência Nacional para a Qualificação e o Ensino Profissional (ANQEP, I.P.) e o CCB. Estes concertos permitem que os jovens alunos participem num evento de escala nacional, atuando em palcos de referência da cultura musical, divulgando a qualidade do trabalho desenvolvido nas escolas e sendo- lhes possibilitada a vivência de uma situação profissionalizante, muito significativa para a sua formação. Este ano, o Projetar o Futuro com Arte será reforçado com a participação de três Orquestras Sinfónicas: OJ.COM – Orquestra de Jovens dos Conservatórios Oficiais de Música, OSE – Orquestra Sinfónica Ensemble (Jovens de Escolas Particulares e Cooperativas do Ensino Artístico Especializado de Música) e Orquestra Sinfónica APROARTE (Jovens de Escolas Profissionais de Música). BABYSITTING O CCB disponibiliza um serviço de babysitting para crianças até aos 10 anos de idade no espaço Cócegas nos Pés (Sala Amadeu de Sousa Cardoso, Piso 2). Este serviço tem o custo de 2/hora e funciona no sábado, das 12h às 23h, e no domingo, das 12h às 20h. Mas, pensar em si que comprou bilhetes para vários concertos, foi criado o Pack Sábado - 12h às 23h e o Pack Domingo- 12h às 20h, a 18e 12respetivamente. As inscrições poderão ser feitas por e-mail: [email protected] . COMPRAS E RESTAURAÇÃO Há diversos bares e um restaurante em funcionamento durante o festival. No interior do recinto o Bar Terraço e o Sanduiche Bar e no exterior o Restaurante Este-Oeste. O Mercado do CCB vai ter uma edição especial (na Praça do CCB) e os habituais espaços comerciais estarão em funcionamento. No interior do recinto pode contar com os espaços da Fnac, INCM e Intermúsica. BENGALEIRO Deixe o seu casaco ou chapéu em segurança. Utilize gratuitamente o serviço de bengaleiro, junto à entrada para o Pequeno Auditório. ESTACIONAMENTO O CCB dispõe de dois parques de estacionamento com acessos pela Rua Bartolomeu Dias (Parque A) e pela Praça do Império – à Av. da Índia (Parque B). As máquinas de pagamento situam-se à entrada dos parques, piso 0. No parque B (à Av. da Ìndia), piso 0, encontra lugares de estacionamento reservados a pessoas com mobilidade condicionada. Utilize os balcões de informação nas entradas do recinto Dias da Música. Em caso de emergência contacte um segurança ou colaborador do CCB O CCB DESEJA-LHE UM EXCELENTE FESTIVAL. PRODUÇÃO PARCEIRO INSTITUCIONAL PARCEIROS MEDIA EMPRESAS AMIGAS APOIOS PROGRAMAÇÃO FÁBRICA DAS ARTES JARDIM DAS OLIVEIRAS 29 E 30 ABRIL SÁBADO E DOMINGO ATIVIDADES Para os mais novos existe uma programação de atividades de entrada livre. Para participar é necessário efetuar uma marcação prévia no Espaço Fábrica das Artes (213 612 899 ou [email protected]), no Jardim das Oliveiras. As crianças até aos 7 anos devem vir acompanhadas por um adulto. A participação nas atividades é exclusiva aos portadores de bilhetes de concerto/recinto. As marcações são limitadas à capacidade das salas. 3>6 ANOS 12H / 14H45 — ESPAÇO FÁBRICA DAS ARTES DURAÇÃO APROX. 35 MINUTOS BALADA (DAS VINTES MENINAS FRIORENTAS) Um momento poético e musical em redor do universo das Andorinhas, dos seus voos, dos seus ninhos e seus ovinhos... Uma pequena história de gerações e migrações... A partir do poema com o mesmo nome de Matilde Rosa Araújo e da partitura para o mesmo poema de Fernando Lopes Graça. Conceção e interpretação vocal Margarida Mestre Piano e percussões Rui Ferreira M/5 ANOS 10H30/12H15/14H30 — ESPAÇO FÁBRICA DAS ARTES DURAÇÃO APROX. 35/40 MINUTOS COMO DORMIRÃO MEUS OLHOS? A partir da nova criação apresentada no Festival Big Bang 2016 Filipe Faria e Pedro Castro trazem ao CCB sons novos com instrumentos antigos... Sons e palavras com memórias de há 800 (ou 500) anos atrás... Como se tivessem fechado os olhos hoje e deixado passar centenas de anos. Como se fosse hoje... Filipe Faria voz, percussões, ukulele, viela medieval, berimbau, iPad Pedro Castro flautas, charamela, duduk, gaita-de-foles, iPad M/6 ANOS 10H30 (SÁBADO) — 10H30 / 13H30 / 16H (DOMINGO) ESPAÇO FÁBRICA DAS ARTES DURAÇÃO APROX. 50 MINUTOS MENINA DO MAR De Sophia de Mello Breyner Andresen a partir da música de Bernardo Sassetti Desta vez a história da Menina do Mar é contada como quem entra numa casa que é muito importante para todos nós. Uma casa que é nossa. Aí encontramos um pianista, Filipe, uma atriz, Carla, uma ilustradora, Beatriz, e uma Mala de Imagem que fazem deste espetáculo uma mistura de música, teatro e cinema de animação. Carla Galvão dramaturgia e interpretação Filipe Raposo transcrição musical e interpretação Beatriz Bagulho ilustrações Valise d’Images video mapping COPRODUÇÃO CCB / SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL APOIO GARAGEM SUL / EXPOSIÇÕES DE ARQUITETURA ATIVIDADES PARA OS MAIS NOVOS CASA LETRA 4 SESSÕES / 29 E 30 ABRIL / 11H E 15H45 A Garagem Sul- Exposições de Arquitectura participa nos Dias da Música em Belém com a oficina Casa Letra. É necessária inscrição prévia e apresentação do bilhete de recinto para participar na oficina, não tendo qualquer custo adicional. Conceção e orientação Ana Filipa Custódio e Filipe Araújo INSCRIÇÕES (+351) 213 612 614/5 / [email protected]

Upload: buidang

Post on 09-Nov-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

DIASDA

MÚSICAEM

BELÉMABRIL’17

/28/29/30/

PROGRAMAÇÃO/CCB .PT

PROGRAMA SUJE ITO A ALTERAÇÕES

L INHA D IAS DA MÚSICA EM BELÉM, DAS 11H ÀS 20H , TLF . +351 213 612 627WWW.CCB .PT

Os Dias da Música são, sem dúvida, o principal festival de música clássica em Portugal. Este fim de semana de primavera, que traz ao CCB dezenas de milhares de pessoas para celebrarem a música, suscita sempre uma grande expetativa entre público e artistas.Com um tema diferente todos os anos, procuram-se lançar pontes entre a música clássica e outros mundos e outros olhares, quebrando-se barreiras, levando a música clássica e os intérpretes ainda mais longe. Este ano o mote acabou por ser a relação entre a música e a palavra, sob o título de As Letras da Música.Dê-se primazia às palavras ou dê-se primazia à música, a verdade é que quando a música casa com as palavras algo de mágico acontece, como nos provam tantos e tantos compositores desde os trovadores medievais, aos cantautores dos nossos dias. Mas as palavras não aparecem apenas nas obras cantadas. Muitas vezes a música foi buscar inspiração às obras intemporais da literatura, levando as palavras consigo sem as pronunciar. Aconteceu assim com quase todos os grandes compositores da história. Mesmo sem palavras, essas, encontram-se presentes em variadíssimas obras como é o caso dos poemas sinfónicos, das fantasias, das inúmeras obras para piano escritas tendo como base monumentos da literatura universal.

P R E Ç Á R I OSalas: Concerto de Abertura A1, Concerto B6 e Concerto de Encerramento C5: 12€ (GALERIAS 6€)Concertos no Grande Auditório: 9,50€ (GALERIAS 6€)Concertos no Pequeno Auditório, Sala Luís de Freitas Branco, Sala Almada Negreiros e Sala Sophia de Mello Breyner Andresen: 7,50€Conferências: 5€Sala Chico Buarque: 4€Concerto OJ.COM / Voces Caelestes (Concerto Mini Dias 1) 4€Fábrica das Artes: Entrada livre mediante inscrição para portadores de bilhete Dias da Música (bilhete para concerto ou de recinto)Bilhete de recinto: 4€ (atividades de entrada livre a decorrer dentro do recinto Dias da Música).Reservas e descontos: No festival não se aplicam descontos e não é possível efetuar reservas de bilhetes. Bilhetes à venda: Para além da Bilheteira CCB, situada no final do Caminho Pedonal, durante o festival e no interior do recinto, funciona uma bilheteira alternativa na receção principal, junto ao balcão de informações (piso 1). Para adquirir mais bilhetes para concertos não necessita de sair do recinto. Bilhetes também à venda nos postos Ticketline e em www.ccb.pt.

C O N C E R T O STodos os concertos com bilhete têm um número de referência (letra + número). Para facilitar a compra, utilize esta designação para identificar os concertos a adquirir. Os Mini Dias da Música decorrem na sexta-feira, dia 28 de abril, tendo como alvo principal o público escolar. A programação pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Consulte o programa atualizado do festival em www.ccb.pt

R E C I N T ODurante o festival, a circulação no CCB é condicionada. Os espaços interiores são reservados aos portadores de bilhetes para concertos ou de recinto do respetivo dia. O bilhete de recinto dá acesso às atividades complementares que acontecem nas zonas de circulação, como os concertos no Coreto e os espaços comerciais Fnac, Intermúsica, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Horários: Sábado, dia 29 de abril e no Domingo, dia 30 de abril, o recinto abre às 12h. No exterior do recinto decorrem concertos na Sala Chico Buarque e atividades na Fábrica das Artes. Também pode circular pelo Mercado e pelos vários espaços comerciais existentes no CCB. Pode entrar e sair do recinto sempre que o desejar, apresentando o seu bilhete desse dia à entrada.

S A L A S D E C O N C E R T OSó os concertos que decorrem no Grande Auditório têm lugares marcados. Nas restantes salas, a ocupação faz-se por ordem de chegada. Para ter mais opções, antecipe a sua chegada. Não é possível a entrada nas salas após o início dos concertos. No recinto e nas salas de concertos não é permitido fumar. Só o poderá fazer nos espaços exteriores. Nas salas de concertos também não é permitido comer, beber ou efetuar qualquer tipo de gravação de som ou de imagem. Não se esqueça de desligar o seu telemóvel. Alguns dos concertos Dias da Música serão gravados ou transmitidos em direto – agradecemos antecipadamente a sua compreensão e colaboração.

P R O J E T A R O F U T U R O C O M A R T E( M I N I D I A S 1 , B 2 E C 1 ) A 4.ª edição do evento Projetar o Futuro com Arte, integrado nos Dias da Música em Belém — consiste numa programação de concertos executados por alunos de música do Ensino Artístico Especializado e do Ensino Profissional (escolas públicas, particulares e profissionais) dando-se continuidade à parceria estabelecida entre a Agência Nacional para a Qualificação e o Ensino Profissional (ANQEP, I.P.) e o CCB. Estes concertos permitem que os jovens alunos participem num evento de escala nacional, atuando em palcos de referência da cultura musical, divulgando a qualidade do trabalho desenvolvido nas escolas e sendo-lhes possibilitada a vivência de uma situação profissionalizante, muito significativa para a sua formação. Este ano, o Projetar o Futuro com Arte será reforçado com a participação de três Orquestras Sinfónicas: OJ.COM – Orquestra de Jovens dos Conservatórios Oficiais de Música, OSE – Orquestra Sinfónica Ensemble (Jovens de Escolas Particulares e Cooperativas do Ensino Artístico Especializado de Música) e Orquestra Sinfónica APROARTE (Jovens de Escolas Profissionais de Música).

B A B Y S I T T I N GO CCB disponibiliza um serviço de babysitting para crianças até aos 10 anos de idade no espaço Cócegas nos Pés (Sala Amadeu de Sousa Cardoso, Piso 2). Este serviço tem o custo de 2€/hora e funciona no sábado, das 12h às 23h, e no domingo, das 12h às 20h. Mas, pensar em si que comprou bilhetes para vários concertos, foi criado o Pack Sábado - 12h às 23h e o Pack Domingo- 12h às 20h, a 18€ e 12€ respetivamente. As inscrições poderão ser feitas por e-mail: [email protected] .

C O M P R A S E R E S T A U R A Ç Ã O Há diversos bares e um restaurante em funcionamento durante o festival. No interior do recinto o Bar Terraço e o Sanduiche Bar e no exterior o Restaurante Este-Oeste. O Mercado do CCB vai ter uma edição especial (na Praça do CCB) e os habituais espaços comerciais estarão em funcionamento. No interior do recinto pode contar com os espaços da Fnac, INCM e Intermúsica.

B E N G A L E I R ODeixe o seu casaco ou chapéu em segurança. Utilize gratuitamente o serviço de bengaleiro, junto à entrada para o Pequeno Auditório.

E S T A C I O N A M E N T OO CCB dispõe de dois parques de estacionamento com acessos pela Rua Bartolomeu Dias (Parque A) e pela Praça do Império – à Av. da Índia (Parque B). As máquinas de pagamento situam-se à entrada dos parques, piso 0. No parque B (à Av. da Ìndia), piso 0, encontra lugares de estacionamento reservados a pessoas com mobilidade condicionada.

Utilize os balcões de informação nas entradas do recinto Dias da Música. Em caso de emergência contacte um segurança ou colaborador do CCB

O C C B D E S E J A - L H E U M E X C E L E N T E F E S T I V A L .

P R O D U Ç Ã O P A R C E I R O I N S T I T U C I O N A L P A R C E I R O S M E D I A E M P R E S A S A M I G A S

A P O I O S

PROGRAMAÇÃO

F Á B R I C A D A S A R T E S

J A R D I M D A S O L I V E I R A S

29 E 30 ABR IL

SÁBADO E DOMINGO

A T I V I D A D E S

Para os mais novos existe uma programação de atividades de entrada livre. Para

participar é necessário efetuar uma marcação prévia no Espaço Fábrica das

Artes (213 612 899 ou [email protected]), no Jardim das Oliveiras.

As crianças até aos 7 anos devem vir acompanhadas por um adulto.

A participação nas atividades é exclusiva aos portadores de bilhetes de

concerto/recinto. As marcações são limitadas à capacidade das salas.

3>6 ANOS

12H / 14H45 — ESPAÇO FÁBR ICA DAS ARTES

D U R A Ç Ã O A P R O X . 3 5 M I N U T O S

BALADA (DAS VINTES MENINAS FRIORENTAS)

Um momento poético e musical em redor do universo das Andorinhas,

dos seus voos, dos seus ninhos e seus ovinhos... Uma pequena história

de gerações e migrações... A partir do poema com o mesmo nome de

Matilde Rosa Araújo e da partitura para o mesmo poema de Fernando

Lopes Graça.

Conceção e interpretação vocal Margarida Mestre

Piano e percussões Rui Ferreira

M/5 ANOS

10H30 /12H15 /14H30 — ESPAÇO FÁBR ICA DAS ARTES

D U R A Ç Ã O A P R O X . 3 5 / 4 0 M I N U T O S

COMO DORMIRÃO MEUS OLHOS?

A partir da nova criação apresentada no Festival Big Bang 2016

Filipe Faria e Pedro Castro trazem ao CCB sons novos com instrumentos

antigos... Sons e palavras com memórias de há 800 (ou 500) anos

atrás... Como se tivessem fechado os olhos hoje e deixado passar

centenas de anos. Como se fosse hoje...

Filipe Faria voz, percussões, ukulele, viela medieval, berimbau, iPad

Pedro Castro flautas, charamela, duduk, gaita-de-foles, iPad

M/6 ANOS10H30 (SÁBADO) — 10H30 / 13H30 / 16H (DOMINGO)

ESPAÇO FÁBR ICA DAS ARTESD U R A Ç Ã O A P R O X . 5 0 M I N U T O SMENINA DO MAR De Sophia de Mello Breyner Andresen a partir da música de Bernardo SassettiDesta vez a história da Menina do Mar é contada como quem entra numa casa que é muito importante para todos nós. Uma casa que é nossa. Aí encontramos um pianista, Filipe, uma atriz, Carla, uma ilustradora, Beatriz, e uma Mala de Imagem que fazem deste espetáculo

uma mistura de música, teatro e cinema de animação.Carla Galvão dramaturgia e interpretaçãoFilipe Raposo transcrição musical e interpretaçãoBeatriz Bagulho ilustraçõesValise d’Images video mappingCOPRODUÇÃO CCB / SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPALA P O I O

G A R A G E M S U L /

E X P O S I Ç Õ E S D E

A R Q U I T E T U R A

ATIV IDADES PARA OS MAIS NOVOS

CASA LETRA

4 SESSÕES / 29 E 30 ABR IL / 11H E 15H45

A Garagem Sul- Exposições de Arquitectura participa nos Dias da

Música em Belém com a oficina Casa Letra. É necessária inscrição

prévia e apresentação do bilhete de recinto para participar

na oficina, não tendo qualquer custo adicional.

Conceção e orientação

Ana Filipa Custódio e Filipe Araújo

I N S C R I Ç Õ E S

(+351) 213 612 614/5 / [email protected]

SEX 28 SÁB 29

POESIA E MÚSICA Orquestra GeraçãoOlivetti Gimenez, direção musicalPaulo Gaia Lima, violonceloJoão Pedro Gonçalves, violonceloMarina Ferreira, declamação

Schostakovich / Anna Akmatova / Luís de Freitas Branco / Florbela Espanca / Camille Saint-Saëns / Flaubert / Alberto Ginastera / Jorge Luís Borges / Antonio Vivaldi Dante / Joly Braga Santos

SEDUÇÃO E AMORES PROIBIDOSOrquestra Sinfónica EnsembleCesário Costa, direção musicalRaúl da Costa, piano

Luís de Freitas Branco Paraísos ArtificiaisFrédéric Chopin Variações Là ci darem la manoPiotr Ilich Tchaikovsky Abertura-Fantasia Romeu e Julieta

CONCERTO INTEGRADO NAS ATIVIDADES PROJETAR O FUTURO COM ARTE, PARCERIA ANQEP, IP / CCB

BEETHOVEN E GOETHEOrquestra Câmara PortuguesaPedro Carneiro, direção musicalPedro Gil, narraçãoEduarda Melo, soprano

Ludwig van Beethoven Egmont

MOZART E DA PONTEOrquestra Câmara PortuguesaPedro Carneiro direção musicalCoro Voces Caelestes / Sérgio Fontão, maestro do coro David Greilsammer, pianoCom Ana Maria Pinto, Luís Rodrigues, José Corvelo e Wojteck Gierlach

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto para Piano n.º 22; Don Giovanni – Final

PAIXÃO SEGUNDO SÃO JOÃOCoro e Orquestra XXIDinis Sousa, direção musicalCoro Voces Caelestes Sérgio Fontão, maestro do coro Raquel Camarinha, soprano / Cátia Moreso, meio-soprano João Terleira, tenor / Hugo Oliveira, barítonocom André Henriques e Diogo Mendes

Johann Sebastian Bach Paixão Segundo São João, BWV 245

GRANDE AUDITÓRIO LUGARES MARCADOS

1 2 H B1

1 4 H B2

1 6 H B3

1 8 H B4

2 0 H B5

2 2 H B6

Concerto de Encerramento dos Mini Dias da MúsicaOJ.COM

Pedro Neves, direção musicalCoro Voces CaelestesSérgio Fontão, maestro do coro

Joly Braga Santos Sinfonia n.º 4I. Andante – AllegroII. AdagioIII. Allegro – Allegro vivaceIV. Allegro

CONCERTO INTEGRADO NAS ATIVIDADES PROJETAR O FUTURO COM ARTE, PARCERIA ANQEP, IP / CCB

1 2 H MINI D IAS DA MÚSICA 1 G R A N D E A U D I T Ó R I O

BUARQUE, BLOOM E OUTRAS CANÇÕES JP Simões

2 1 H A2 S A L A C H I C O B U A R Q U E

2 1 H P R A Ç A C C B

Concerto de AberturaOrquestra Sinfónica MetropolitanaCoro da Fundação Princesa das Astúrias

Mykola Diadiura, direção musicalJosé Esteban García Miranda, diretor do coroLarissa Savchenko, meio-sopranoWojtek Gierlach, baixoMiguel Moreira, narração

Serguei Prokofiev Ivan, o Terrível, op. 116;Música dos filmes de Sergei Eisenstein em versão de Oratória (arranjos de Abram Stasevich)

2 1 H 3 0 A1 G R A N D E A U D I T Ó R I O

PEQUENO AUDITÓRIO

GASPARD DE LA NUITArtur Pizarro piano

Sergei Prokofiev 10 peças a partir de Romeu e JulietaMaurice Ravel Gaspard de la Nuit

1 4 H B7

1 6 H B8

EL AMOR BRUJOCamerata AtlânticaAna Beatriz Manzanilla, direção artística e primeiro violinoCátia Moreso, meio-soprano

Manuel de Falla El Amor Brujo

1 8 H B9

O RAPAZ DE BRONZEEnsemble DarcosDora Rodrigues FLORINDA / Eduarda Melo RAPAZ DE BRONZEJoão Cipriano GLADÍOLO / Cátia Moreso TULIPAInês Simões ROSA / Bárbara Barradas ORQUÍDEAAndré Lacerda BEGÓNIA / Job Tomé CRAVOFilipe Quaresma, violoncelo

Nuno Côrte-Real O Rapaz de Bronze Libreto de José Maria Vieira Mendes a partir do conto de Sophia de Mello Breyner Andresen

2 0 H B10

VIAGEM DE INVERNOEnsemble MediterrainBruno Borralhinho, direção artística e musicalLothar Odinius, tenor

Franz Schubert/Hans Zender Viagem de Inverno, versão para Tenor e Orquestra de Câmara

2 2 H B11

SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO

DE GARCÍA LORCA A PIAZZOLLAAna Ester Neves sopranoPaulo Jorge Ferreira acordeão

Garcia Lorca Canções Espanholas AntigasManuel de Falla Canções Populares Espanholas Enrique Granados Canções Xavier Montsalvatge Canções NegrasAstor Piazzolla Che Tango Che; Rinascerò; Yo Soy Maria

1 4 H B12

A SERRANAQuarteto VintageIva Barbosa, João Moreira, José Eduardo Gomes e Ricardo Alves, clarinetesCristóvão Luís, piano / Luís Arrigo, percussãoAna Barros, soprano (ZABEL) / Mário João Alves, tenor (PEDRO)Job Tomé, barítono (NABOR) / José Corvelo, barítono (MARCELO)

Alfredo Keil A Serrana — fragmentos (arranjos de Victor de Faria)

1 6 H B13

QUANTAS SABEDES AMAR AMIGOSete LágrimasFilipe Faria, voz Sérgio Peixoto, voz Pedro Castro, flautas, charamela, gaita-de-foles, oboé barroco Tiago Matias, alaúde, vihuela, guitarra barroca e tiorba Mário Franco, contrabaixo Rui Silva, percussão histórica

Martim Codax, D. Dinis, Juan Ruiz, Filipe Faria e Sérgio Peixoto, José Afonso, Márcia

1 8 H B14

HARMONIAS POÉTICAS E RELIGIOSASAntónio Rosado pianoFranz Liszt Harmonias Poéticas e Religiosas

2 0 H B15

FANTASIAS INGLESASAnglo-Portuguese EnsembleLourenço Macedo Sampaio, violeta

Henry Purcell Suíte Abdelazar (The Moor’s Revenge)I. Abertura / II. Rondeau / III. Air / IV. Air / V. Minuet / VI. Air / VII. Jig / VIII. Hornpipe / IX. Air

Benjamin Britten Lachrymae: Reflections on a song by Dowland, op.49a, para Violeta e Orquestra de CordasRalph Vaughan Williams Fantasia sobre um tema de Thomas Tallis para Orquestra de Cordas

2 2 H B16

A SONATA KREUTZERCarlos Damas violinoJill Lawson piano

Ludwig van Beethoven Sonata para Violino e Piano, n.º 9 “à Kreutzer”, em Lá maior, op. 47 I. Adagio sostenuto. Presto / II. Andante con variazioni / III. Presto

1 4 H B17

CANÇÕES SEM PALAVRASLuísa Tender piano

Felix Mendelssohn Canções sem palavrasOp. 19 n.os 1, 3, 4, 5Op. 30 n.os 1, 2Op. 38 n.os 1, 3, 6Op. 53 n.os 1, 3Op, 62 n.os 1, 2, 6Op. 67 n.os 1, 2, 4Op. 85 n.os 4Op. 102 n.os 1, 4

1 6 H B18

1 8 H B19

O VIOLINO DE SHERLOCK HOLMESTatiana Samouil violinoNiccolò Paganini Caprichos para Violino Solo

2 0 H B20

PROGRAMA GRAÇA MOURAPavel Gomziakov violoncelo Bach Suítes para Violoncelo n.os 1, 4 e 6

2 2 H B21

SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

REQUIEM DE MOZART SEM PALAVRASQuarteto ArabescoWolfgang Amadeus Mozart Requiem em Ré menor, KV 626, versão para Quarteto de Cordas (arranjo de Peter Liechtenthal)I. Introitus: Requiem / II. Kyrie / III. Sequentia: Dies Irae; Tuba Mirum; Rex Tremendae; Recordare; Confutatis; Lacrimosa / IV. Offertorium: Domine Jesu Christe; Hostias / V. Sanctus / VI. Benedictus / VII. Agnus Dei / VIII. Communio: Lux aeterna

1 4 H B22

SHAKESPEARE NA MÚSICASusana Gaspar sopranoRita Blanco recitaçãoNuno Vieira de Almeida piano

H. Purcell / Michael Tippett If music be the food of love; An Epithalamium / F. Schubert An Sillvia / H. Berlioz La mort d’Ophelie / R. Strauss 3 Ofelia Lieder / J. Haydn She never told her loveErich Wolfgang von Korngold Come away, Death; For the rain, it raineth every day; Desdemona’s songGiuseppe Verdi Ave Maria (Otello)

1 8 H B24

AUTORES E CANTAUTORESCouple CoffeeTemas de Noel Rosa, José Afonso e Ary dos Santos

2 0 H B25

2 2 H B26

SALA ALMADA NEGREIROS

1 6 H B23

DOM 30O POEMA SINFÓNICOOrquestra Sinfónica APROARTEBenoît Fromanger, direção musical

César Franck O Caçador MalditoFranz Liszt Tasso, Lamento e Triunfo

CONCERTO INTEGRADO NAS ATIVIDADES PROJETAR O FUTURO COM ARTE, PARCERIA ANQEP, IP / CCB

GRANDE AUDITÓRIO LUGARES MARCADOS

1 3 H C1

MEDITAÇÃO E ÊXTASE Jovem Orquestra PortuguesaPedro Carneiro, direção musicalTatiana Samouil, violino

Ralph Vaughn Williams The Lark AscendingRichard Wagner Abertura e Bacanal de Tannhäuser

1 5 H C2

À MEMÓRIA DE CAMÕES Ensemble e Coro MPMPJan Wierzba, direção musicalJoana Seara, sopranoAna Ferro, meio-sopranoPedro Rodrigues, tenorNuno Dias, baixo

João Domingos Bomtempo Requiem, op. 23, à memória de Luís de Camões

1 7 H C3

HINO À ALEGRIA Orquestra Sinfónica MetropolitanaPedro Amaral, direção musicalCoro da Fundação Princesa das AstúriasJosé Esteban García Miranda, maestro do coroAna Paula Russo, soprano / Maria Luísa de Freitas, meio-sopranoMarco Alves dos Santos, tenor / André Henriques, barítono

Ludwig van Beethoven Sinfonia n.º 9 em Ré menor, op. 125, Coral

1 9 H C4

CANDIDE OU O OTIMISMO Orquestra Sinfónica PortuguesaCoro do Teatro Nacional de São CarlosJoão Paulo Santos, direção musicalMário Redondo, barítono / Lara Martins, soprano / Mário Alves, tenor Patrícia Quinta, meio-soprano / Leila Moreso, meio-sopranoDiogo Oliveira, barítono / Marco Alves dos Santos, Bruno Almeida, Sérgio Martins, tenores / Nuno Dias, Christian Luján, João Oliveira, baixos

Leonard Bernstein Candide

2 1 H 3 0 C5

O DOIDO E A MORTEToy EnsembleAlexandre Delgado, direção artísticaCarlos Guilherme, tenorLuís Rodrigues, barítono Susana Teixeira, meio-sopranoSalmo Faria, ator

Alexandre Delgado Tríptico Camoniano; Poema de Deus e do Diabo; O Doido e a Morte [versão de concerto] — Ópera de Câmara em um ato para três cantores e nove instrumentos, baseada na farsa de homónimo de Raul Brandão

1 3 H C6

1 5 H C7

1 7 H C8

O SONHO DE UMA NOITE DE VERÃOMúsicos do TejoMarcos Magalhães, direção musical e cravoJoana Seara, soprano / Mariana Caldeira Pinto, sopranoInês Madeira, alto / Artur Filemon, contratenorJoão Pedro Cabral, tenor / Bruno Almeida, tenorJoão Fernandes, baixo

Henry Purcell Excertos de Fairy Queen

1 9 H C9

PEQUENO AUDITÓRIO

O CARNAVAL DOS ANIMAISDSCH – Schostakovich EnsembleFilipe Pinto-Ribeiro, piano e direção artísticaPedro Lamares, narração

Igor Stravinsky A História do Soldado, Suíte para Violino, Clarinete e PianoCamille Saint-Saëns O Carnaval dos Animais, Grande Fantasia Zoológica — Versão livre em português de António Mega Ferreira, a partir dos textos de Francis Blanche

1 3 H C10

A NOITE TRANSFIGURADA Anglo-Portuguese EnsembleLuís de Freitas Branco A Morte de ManfredoArnold Schoenberg A Noite Transfigurada

1 5 H C11

LA BONNE CHANSONDSCH – Schostakovich EnsembleFilipe Pinto-Ribeiro, piano e direção artísticaHagar Sharvit, meio-soprano

Johannes Brahms Duas Canções, op. 91, para Meio-Soprano, Viola e PianoDmitri Schostakovich Trio n. º 1, op. 8, PoemaGabriel Fauré La Bonne Chanson, op. 61, para Meio-Soprano, Dois Violinos, Viola, Violoncelo, Contrabaixo e Piano; Poemas de Paul Verlaine

1 7 H C12

CANÇÕES ESPANHOLASSusana Gaspar sopranoJoão Terleira tenorNuno Vieira de Almeida piano

Hugo Wolf Spanisches Liederbuch

1 9 H C13

SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO

1 3 H C14

PEER GYNT Perspective TrioCarla Caramujo soprano

Edvard Grieg Prelúdio da obra incidental Peer Gynt; Serenada de Peer Gynt; A Manhã; A Canção de Solveig; O regresso de Peer Gynt (Noite de Tempestade no Mar); Canção de Embalar de SolveigEurico Carrapatoso O Eterno Feminino em Peer Gynt; O Imaginário em Peer Gynt

1 5 H C15

A POESIA LEVADA PARA A MÚSICAArtur Pizarro piano

Luís Costa Poemas do MonteClaudio Carneyro 3 Poemas em ProsaLopes Graça Glosas

1 7 H C16

PROGRAMA GRAÇA MOURAPavel Gomziakov violoncelo

Bach Suítes para Violoncelo n.os 2, 3 e 5

1 9 H C17

SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

SALA ALMADA NEGREIROS

1 3 H C18

AS CANÇÕES E A LITERATURA FRANCESA Fauksa 4tet Lou Tavano voz

Serge Gainsbourg La Javanaise; La Chanson de Prévert; Le Poinçonneur des Lilas; La Java des Bombes AtomiquesBoris Vian Sans Blague; La Java des Bombes AtomiquesGeorges Brassens Il n’y a pas d’amour heureux Charles Aznavour La Bohème / Leo Ferré Est-ce ainsi que les hommes vivent / Henri Salvador Jardin d’hiver

1 5 H C19

1 7 H C20

1 9 H C21

DOS LIVROS PARA A MÚSICA / PERSONAGENS INTEMPORAISOrquestra Sinfónica PortuguesaJohannes Stert, direção musical André Baleiro, barítono / Cristiana Oliveira, soprano

Richard Wagner Abertura FaustoMaurice Ravel Don Quichotte à DulcinéeCharles Gounod Romeo et Juliette, cena da varandaRichard Strauss Don Juan

DO POEMÁRIO MUSICAL ROMÂNTICO / WAGNER & MAHLERMelleo HarmoniaJoaquim Ribeiro, direção musicalLuís Rodrigues, barítono

Richard Wagner Idílio de SiegfriedGustav Mahler Rückert LiederGustav Mahler Canções de um Viandante

CONTOS E OUTRAS HISTÓRIAS FANTÁSTICASVasco Dantas piano

Robert Schumann Cenas Infantis, op. 15Richard Wagner Transcrição para piano do ato III da ópera O Anel do Nibelungo; Cavalgada das Valquírias; Transcrição para piano da cena final da ópera de Tristão e IsoldaIgor Stravinsky / Guido Agosti Transcrição para piano da suite de O Pássaro de Fogo

QUANDO A PERFEIÇÃO ENCONTRA A PERFEIÇÃOVocal EnsembleVasco Negreiros direção musical

Giovanni Pierluigi da Palestrina / Francesco Petrarca Madrigais profanos; Madrigais sacros

SÉRGIO GODINHO – A MÚSICA E AS PALAVRAS

Sérgio Godinho vozFilipe Raposo piano

DA GRÉCIA ANTIGA AO PALÁCIO DA ZARZUELA

Melleo Harmonia AntiguaJoaquim Ribeiro, direção musical Sara Afonso AMORJoana Nascimento DIANARute Dutra JÚPITERInês Madeira APOLO E MORFEOManuel Rebelo MARTE E GRACIOSO (MOMO)

Sebastián Durón Salir el amor del mundo

“TUDO AQUILO QUE NÃO É PROSA, É VERSO; E TUDO O QUE NÃO É VERSO É PROSA”

Ludovice EnsembleFernando Miguel Jalôto, cravo e direção artística Orlanda Velez-Isidro, soprano / André Lacerda, tenor I / Carlos Monteiro, tenor II / Hugo Oliveira, baixo I / Inês Lopes, soprano II / Joana Nascimento, alto / Rui Aleixo, tenor III / André Henriques baixo II

Molière/Jean-Baptiste Lully Extratos de Le Bourgeois Gentilhomme

DONIZETTI, VERDI E PUCCINI SEM PALAVRAS

Quarteto CamõesGaetano Donizetti Quarteto n.º 13, em Lá maiorI. Allegro non troppo / II. Adagio non troppo / III. Minueto. Prestissimo / IV. Allegro

Giacomo Pucci Crisantemi em Dó menorGiuseppe Verdi Quarteto de CordasI. Allegro / II. Andantino / III. Prestissimo / IV. Scherzo fuga. Allegro assai mosso

A GRANDE BOSSA DO BRASIL NA POESIA DE VINÍCIUS DE MORAES E TOM JOBIM

Trio OrfeuTom Jobim/Vinícius de Moraes O Grande Amor;Garota de Ipanema; A Felicidade; Canção em Modo MenorJanelas Abertas; Brigas Nunca Mais; O Morro Não Tem Vez; Insensatez; Eu não Existo Sem Você; Sem Você; Eu Sei Que Vou Te Amar; Chora Coração (intro); Água de Beber O Nosso Amor; Chega de SaudadeTom Jobim Corcovado; Lígia; Chovendo na Roseira Tom Jobim/Dolores Duran Por Causa de Você Tom Jobim/Chico Buarque Piano na Mangueira Vinícius de Moraes Medo de Amar Fred Martins/Marcelo Diniz O Samba me Diz; Doceamargo Tom Jobim/Luiz Bonfá Correnteza

AS SETE ÚLTIMAS PALAVRAS DE JOSÉ SARAMAGO

Alis Ubbo EnsemblePedro Gil narração

Joseph Haydn As Sete Últimas Palavras de Cristo, Quarteto de Cordas, op.51, Hob.III, 50-56

E A INDA:

SÁB 29CORETO1 5 H Escola de Música do Colégio Moderno

1 7 H Escola de Música do Colégio Moderno

1 9 HEscola Superior de Música de Lisboa

SALA FERNANDO PESSOAA Q U I H Á C O N V E R S A SB27 1 6 H José Maria Vieira Mendes e Nuno Côrte-RealComo fazer uma ópera: Compositor e Libertista…

B28 1 8 H Sérgio GodinhoA brincar com as palavras

B29 2 0 H Miguel VieiraLetras e Música na Rússia: do último Romantismo ao Simbolismo

SALA CHICO BUARQUEB30 2 3 H Madalena AlbertoNos Musicais

DOM 30CORETO1 4 H Academia de Amadores de Música

1 6 H Acordarte

1 8 H Academia de Santa Cecília

SALA FERNANDO PESSOAA Q U I H Á C O N V E R S A SC22 1 5 H Aldina DuarteOs Poetas que eu cantei

B23 1 7 H Cristiana Vasconcelos Rodrigues e Claudia FisherNo além dos sentidos. Música e literatura no romantismo alemão

C24 1 9 H Pedro MexiaAs Letras do Rock

CONCERTO SURPRESA: ADIVINHA QUEM VEM CANTAR O FADO?

Não vamos divulgar o nome do artista. Apenas lhe dizemos que é imperdível. Arrisque e compre um bilhete “às cegas”.