osisense xiot - suministradora · 2019. 3. 22. · telemecanique sensors ofrece una solución...

Simply easy!TMwww.tesensors.com/es

Schneider Electric España, S.A.Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 BarcelonaTel.: 934 84 31 00 Fax: 934 84 32 00 [email protected]

Síguenos en:

¡Mira nuestros videos de esta gama en Youtube!Y consulta el resto de la gama OsiSense en www.tesensors.com

¡Aprovecha esta promoción!Anímate a descubir todos los beneficios que aporta esta solución IOT completa.Acude a tu distribuidor y adquiere esta solución a un precio neto promocional de:

Ref. XIOT11SE5MRCL Suscripción por 5 años incluida Funcionamiento a tiempo real Monitoreo de hasta 2 contactos secos Sin alimentación externa Autonomía hasta 10 años Alcance hasta 50 km

Promoción válida hasta el 30/04/2019 solo en Distribuidores adheridos a la campaña.Consúltalos en: http://localizadorschneider.com/Precios netos recomendados a cliente del distribuidor. IVA no incluido.Schneider Electric se reserva el derecho a modificar las bases de la promoción sin previo aviso.No acumulable a otras promociones u ofertas.En la promociónsolo se incluye la referencia descrita

Puedes adquirir estas soluciones a través de tu Distribuidor Oficial

OsiSense XIOTNuevo sensor conectado a la NubeSolución IOT completa para monitorizar de manera simple y fácil tus instalaciones más remotas sin ninguna complejidad.

325,00€

Simply easy!TM

Mejora la disponibilidad de tus activos

Reduce los tiempos de parada de las máquinas/ activos y asegura sus tiempos operativos

Controla todas tus instalaciones, hasta las que están lejos o inalcanzables.

Incrementa tu productividad obteniendo la información que necesitas a tiempo real

Mejora tu tiempo de reacción y toma mejores decisiones con la información apropiada en el momento correcto en tu Smartphone.

Instalación fácil y solución Plug&Play

Ahorra tiempo y dinero con una instalación fácil, sin necesidad de añadir nada más (cables, modems, fuente de alimentación, software, habilidades).

Sigue concentrado en tus activos, nosotros gestionamos los servicios de conexión.

Descubre XIOT, el revolucionario Sensor Conectado a la Nube

Se informado de todos los eventos inesperados

La solución XIOT te da la posibilidad de ser informado a tiempo real cuando:

Hay un cambio de estado en tu instalación (abierto/cerrado, on/off)

Hay un corte de suministro

Hay sobrecargas/pérdida de presión (agua, gas, aceite, etc)

Hasta 10 años de autonomía en ambientes externos y severos

La solución completa XIOT ha sido diseñada para ser autónoma gracias a su batería interna (hasta 10 años); puede ser utilizado en interior o exterior desde -25°C hasta +70°C. El XIOT es una de las soluciones más robustas del mercado.

Solución IOT completa

LPWAN

Servidor Schneider (DSP)

Se informado por notificación o correo

Visualización de datos en la web o aplicación móvil XIOT

Módulo transmisor XIOT

Interruptores de posición, presostatos, contactores,...

La manera más sencilla de monitorizar tus activos inconectables e inalcanzables.

Simply easy!TM

Sensor Conectado a la NubeGama XIOT

Catálogo

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2.0

1S1277-EN_ESversion: 2.0

Sensor Conectado a la Nube Gama XIOT Para supervisión de dispositivos remotos

■ Interruptor Conectado a la Nube □ Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2 □ Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3 □ Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4 □ Presentación del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5 □ Características del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6 □ Dimensiones del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7 □ Conexiones del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7

■ Índice de referencia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 8

Índice

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

El primer sensor compatible con EcoStruxure *

El Internet of Things (IoT) es la extensión de Internet a los dispositivos conectados. Telemecanique Sensors ofrece una solución inalámbrica para recabar datos de equipos remotos y utilizarlos a través de Internet, en un PC o dispositivo móvil

El Interruptor Conectado a la Nube XIOT de Telemecanique Sensors se basa en la tecnología LPWAN (red de área amplia de baja potencia), operada por Sigfox.

La red Sigfox cubre 32 países y ya tiene una gran difusión en Europa. También se está implementando rápidamente en EE. UU. y la región Asia Pacífico. Utiliza antenas con un alcance de unos 50 km.El mapa en el sitio web de Sigfox muestra exactamente qué áreas cubre la red (ver https://sigfox.com/en/coverage).

Cuando cambia el estado de los contactos de un interruptor instalado en tu ubicación 1, el transmisor 2 envía un mensaje a la red IoT (LPWAN) 3, que después se encamina hacia nuestros servidores seguros 4. A continuación este mensaje se entrega a uno o más destinatarios como una alerta en PC, tablet o smartphone 5.

1

2

3

4

5

Para zonas sin electricidad o de difícil acceso

El Interruptor Conectado a la Nube XIOT se utiliza para indicar un cambio de estado significativo o anómalo en tus dispositivos.

> Aplicaciones agrícolas > Sistemas de irrigación (supervisión del umbral de presión) > Equipos de elevación y de edificios (posiciones de puertas y trampillas) > HVAC

> Aplicaciones de tratamiento de agua (bombeo, supervisión de depósitos) > Plantas de tratamiento de aguas > Válvulas > Compuertas

> Aplicaciones de minería y canteras (supervisión de paro de emergencia) > Cintas transportadoras

* EcoStruxureTM es la plataforma de IoT de Schneider Electric.

Gestiona tu equipo remoto y a tiempo real desde tus dispositivos móviles

Interruptor Conectado a la Nube Gama XIOT

Interruptor Conectado a la NubeGama XIOT Para supervisión de dispositivos remotos

Presentación generalPresentación general

Sensor Conectado a la Nube Haz clic para ver el vídeo (1 min 36 s)

30441-EN_ESversion: 2.0

2.0

3


Presentación general (continuación), referencias

Alertas a tiempo real a través de la NubeEl Interruptor Conectado a la Nube XIOT proporciona datos fiables y precisos sobre tus instalaciones a tiempo real.Puedes configurar estos datos para satisfacer tus requisitos de:

> Funcionamiento > Recepción de alertas > Histórico de eventos, etc.

La información puede remitirse a uno o más destinatarios en un PC, tablet o smartphone en forma de correos electrónicos y notificaciones. También se ofrecen conexiones para integrar datos en sistemas SCADA (supervisión, control y adquisición de datos).

Reducción del tiempo de parada > Producción optimizada > Se envía una alerta directa a los destinatarios relevantes > Diagnóstico sencillo

Prevención y reducción del mantenimiento > Para una mayor disponibilidad de la maquinaria > Para una mayor fiabilidad de los procesos

3 opcionesDescripción Solo transmisor 5 años de acceso

prepagado a la NubeServicios de suscripción (1)

XIOT11SE0MRCL XIOT11SE5MRCL XIOT11SERMRCL

> 1 transmisor autónomo > Imán de activación > Hoja de instrucciones

técnicas

> Suscripción durante 5 años a LPWAN Sigfox (2)

> Interfaz web para configurar y visualizar datos

> Aplicaciones de smartphone para notificaciones de alertas (iOS y Android)

> Conexión con servidores seguros de Telemecanique Sensors a través de un sistema SCADA externo para procesamiento de datos

ReferenciasDescripción Referencia Peso

kgSolo transmisor XIOT11SE0MRCL 0,216

5 años de acceso prepagado a la Nube XIOT11SE5MRCL –

Servicios de suscripción XIOT11SERMRCL –

(1) Los precios y los términos y condiciones están disponibles en el sitio de pago on-line: https://godigital.schneider-electric.com/smp/home/home.page (2) LPWAN: Red de área amplia de baja potencia


4


Funciones

Herramientas operativasConfiguración/acceso a datos del usuario desde un navegador web (https://xiot.tesensors.com)

> Creación de una cuenta de usuario protegida por contraseña > Registro y configuración de transmisores vinculados a la cuenta:

> Configuración de alertas: v Apertura y/o cierre de contactos conectados al transmisor v Descarga de la batería interna v Frecuencia anómala de transmisión v Tipo (correo electrónico, notificación en smartphone) v Destinatario(s)

> Ubicación geográfica del transmisor (entrada manual)

Funcionamiento > Estado de cada contacto conectado a cada transmisor > Histórico de eventos transmitidos por cada transmisor > Calidad de la señal recibida de cada transmisor > Compra de servicios on-line en https://godigital.schneider-electric.com/smp/home/home.page (para referencia XIOT11SE0MRCL solamente)

Aplicación específica para smartphone > Esta aplicación está disponible para iOS y Android, y puede recibir notificaciones de alertas de transmisores (requiere acceso a Internet). > La aplicación también puede utilizarse para visualizar el estado de todos los transmisores vinculados a la cuenta del usuario y para incluir un transmisor en una cuenta escaneando su código QR.


5

Transmisor autónomo robustoHasta 10 años de funcionamiento autónomo

> Alimentado por una batería de litio integrada con una vida de más de 5 años (hasta 10 años para 2 tramas/día) > Protección IP 66 proporcionada por un cuerpo sellado con una salida por cable (PVC, 4 hilos, para conectar 2 contactos libres de tensión) > El transmisor puede registrarse desde una aplicación para smartphone o a través de una página web > Se suministra con un imán externo para la activación > Montaje con tornillos

Una oferta completa de interruptores asociados (2)Interruptores de presión XM

> Interruptores de presión y vacío electromecánicos para circuitos de control > Fluidos detectados: aire, agua dulce, agua salada, aceites hidráulicos, fluidos corrosivos y fluidos viscosos

Interruptores de posición XC > Interruptores de posición de metal o plástico, en formato miniatura o estándar, formato EN 50041 industrial, formato CENELEC EN 50047 compacto, etc. > Interruptores de posición específicos para elevación, manipulación de material y aplicaciones de supervisión de desvío de cinta transportadora

Nota: Los Interruptores Conectados a la Nube XIOT funcionan en redes de radio que pueden resultar perturbadas por fuentes externas. Además, el acceso permanente a datos y servicios a través de Internet depende de otros operadores y no puede garantizarse al 100%. Por lo tanto, el sistema no debe utilizarse para alertas críticas.

(1) LPWAN: Red de área amplia de baja potencia (2) Consulta nuestro sitio web www.tesensors.com.

Transmisor autónomo conectado a través de radioenlace LPWAN (1)Gama XIOT Para supervisión de dispositivos remotos

Presentación

Transmisor IP 66 para aplicaciones en interiores o exteriores (-25 °C a +70 °C)

1 : Cuerpo de PBT2 : 2 orificios para montaje con tornillos3 : Cable de PVC de 2 m para conexión al interruptor

1

2

3


6


Características

Características eléctricasTransmisor

Fuente de alimentación Tipo Batería de litio integrada

Tensión V 3,6

Vida de la batería 10 años para 2 tramas/día4 años para 10 tramas/día2 años para 20 tramas/día

Entradas Tipo 2 entradas de bajo nivel (3 V/6 µA), contactos libres de tensión

Filtrado 100 ms

Nivel de detección Estado 1 > 1,7 VEstado 0 > 0,7 V

Compatibilidad Con interruptores de posición XCM, XCKM, XCKL, XCKS, XCKJ, XCKN, XCKP, XCKT, XCKD y XCRT (2)

Con interruptores de presión XMLA, XMLB, XMLC y XMLD (2)

Características mecánicasConexión Mediante cable de PVC de 2 m

Número de hilos y sección transversal: 4 x 0,34 mm2/AWG 22

Materiales Cuerpo de PBT y PA

Montaje Tornillos (2 x 4 mm)Par de apriete máximo: 3 Nm/26,6 Ib-in

Dimensiones (An x Al x Pr) mm 50 x 100 x 45

in. 1,96 x 3,94 x 1,77

Peso 0,216 kg/0,478 Ib

Características de radioPotencia 14 dBm (25 mW)

Frecuencia Europa 868 MHz

Alcance Hasta 10 km

Cobertura de red Véase el mapa en el siguiente sitio web: https://sigfox.com/en/coverageLa aplicación para smartphone XIOT también ofrece un comprobador de cobertura de red para determinar la intensidad de la señal: https://xiot.tesensors.com

Transmisión Envío Al cambiar el estado de las entradas + 1 trama de estado al día

Frecuencia de transmisión de tramas

6/hora y 50/día como máximo (1 trama para cada cambio de estado de una de las entradas)

Tramas Formato Sigfox: 12 bytes, 100 bps

Recepción No

Activación Mediante imán externo suministrado con el transmisor

Características ambientalesCertificaciones de producto e, Sigfox ready

Normas de radiocomunicaciones EN 62368-1, EN 300-220, EN 301-489

Temperatura ambiente Para funcionamiento °C -25…+70No superar +65 °C y una humedad relativa del 85% en condiciones de exposición permanente en el exterior

Grado de protección IP 66

(1) LPWAN: Red de área amplia de baja potencia(2) Consulta nuestro sitio web: www.tesensors.com.


7


Dimensiones, conexiones, montaje

Dimensiones Conexiones

45

100

21

Ø 5,8

Ø 4,25

36,5

40

50

mmin.

1.97

3.94

0.83

1.77

Ø 0.23

Ø 0,17 1.44

1.57

(2)

BNBU

ORBK

Entrada 1

Entrada 2

Contacto libre de tensión(señal externa)o

oContacto libre de tensión(señal externa)

Precauciones durante el montajeMontaje en superficie plana Área libre Montaje en un armario metálicommin.

u 1

500

u 5

9.1

mmin.

u 200

u 7.87

u 200

u 7.87

Antena

Árealibre

Árealibre

BN: marrónBU: azulOR: naranjaBK: negro

Atenuación de señal según el materialMaterial Atenuación

de señal (3)Atenuación del material

% dbVentana de cristal 10…20 2

Pared de yeso 20…30 3

Pared de ladrillos 50 6

Pared de hormigón 70…80 15

Estructura metálica 70…100 30

Red de alta tensión 50…90 20

(1) LPWAN: Red de área amplia de baja potencia(2) Cable de 2 m/6,6 ft(3) Los valores solo son indicativos. Los valores reales dependen del grosor y la naturaleza del material

Nota: Si se desea alargar el cable hasta una longitud total de más de 3 metros, hay que adoptar las precauciones de instalación necesarias si hay equipo eléctrico en las inmediaciones. El cable debe mantenerse alejado de equipo que genere interferencias electromagnéticas, como transformadores, líneas de alimentación eléctrica, equipo de soldadura eléctrica, etc.


8

Índice Índice de referencia de productos

XXIOT11SE0MRCL 3

XIOT11SE5MRCL 3

XIOT11SERMRCL 3

R1166-EN_ESversion: 1.0

1.0

La información proporcionada en este documento contiene descripciones generales y/o características técnicas relativas a las prestaciones de los productos en él recogidos. Este documento no está pensado como sustituto y no debe utilizarse para determinar la idoneidad o fiabilidad de estos productos para aplicaciones de usuario específicas. Es obligación de cualquier usuario o integrador llevar a cabo análisis de riesgos, evaluaciones y pruebas completas y apropiadas de los productos con respecto a la aplicación o el uso específico correspondiente. Ni Schneider Electric ni sus asociados o filiales se hacen responsables del uso indebido de la información contenida en este documento.

Diseño: Schneider ElectricFotos: Schneider Electric

Bac de Roda 52,Edificio A08019 BarcelonaEspana

Schneider Electric España www.tesensors.com

DIA

4ED

2180

304E

S

Junio 2018 - V2.0

osisense xiot - suministradora · 2019. 3. 22. · telemecanique sensors ofrece una solución...

Documents