Østkantavisa 2010-10-28 trikkekampen fortsetter
TRANSCRIPT
WWW.OSTKANTAVISA.NO
� NR. 36 � 10. ÅRGANG � OPPLAG 47.700
LOKA LAV I S ENE OS LO HAR 217 . 0 0 0 L E S ER E HVER TORSDAG !
K JØPE E L L ER S E LG E BOL I G ? S E S I D E 2 0 - 2 1
TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Det er tid for spøkelsermedHalloweeni vente. Se bilder av utkledde unger!
dittOslo.no
Skummel helg i vente
� � I ni år har Nordic Black TheatersteaterbåtMS Innvik ligget til kai i Bjørvika. Imorgen er det avskjedsfest.
� � Mandag ble det klart at NBT har kjøptCaféteatret på Grønland, og driften fortsettesder fra januar 2011. SIDE 16-17
PÅ FLYTTEFOT: Daglig leder i Nordic Black Theater, Jarl Solberg, er glad for at nytt lokale er klart før avskjedsfesten. FOTO:ELLEN RØNNING
Farvel til InnvikSiden 2000 har Lille Tøyensykehjem værtmed i ord-ningen «Den gyldnespaserstokk». En sprekgjeng bruker beina såofte de kan.
SIDE 4-5
Gylden alder,gylden stokk
Fredag fikk byråd JøranKallmyr (Frp) forslaget omtrikkering rundt Gamle-byen av Øyonn GrovenMyhren.
SIDE 9
Fortsettertrikkekamp
Ungdomshuset Riversidepå Grønland håper åkunne opprettholdetilbudet, til det trengs detmer penger. SIDE 7
Trenger merpenger
GUTTAS KVELDtorsdag 28.oktober 19-21presenterer
Disse kommer b.l.a:
Ute på vår trelastavdeling!
-20% på boder, hytter fra Jabo og
Rkc. Jenny demonstrerer bruk
av motorsag og vedkløyvere.
-15% på alle varer fra DeWalt.
Kom innom for flere gode tilbud!
Konkurranser, grilling av pølser m.m
Benytt sjansen nå!!!
TILBUD!
Vi rydder lageretLørdag 30. oktober
Åpent 09.00 til 15.00
÷30% på alle hvitevarerB-varesalg av varemerkene:
AEG - Electrolux - Husqvarna - Zanussi.
E-Service Norge ASRisløkkveien 2 Økern Nord/Tårngata 22
Inn Haraldrudvn fra Østre Aker vei etter Hotell 33Tlf. butikk: 23 20 74 63/www.e-servicenorge.no
www.ostkantavisa.noAKTUELT2 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
GRUNNLAGT 2001LOKALAVIS FOR BYDELENE:GRÜNERKLØKKA OG SAGENEUTKOMMER HVER TORSDAG
ANSVARLIG REDAKTØR: TORE BOLLINGMO
Østkantavisa ønsker å retteseg etter regler for god pres-seskikk, slik disse er nedfelt iVær Varsomplakaten. Densom mener seg rammet av
urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kon-takt med redaksjonen. Det er også anledning til åreise klage for Pressens Faglige Utvalg, Rådhus-gaten 17, Tlf. 22 40 50 40, Fax. 22 40 50 55.
Tips oss på tlf: 23 20 56 30 eller e-post: [email protected] / For annonser ring 22 63 91 00 eller e-post: [email protected]
Anette Syversen, salgssjef lokal:Tlf. 90 19 53 [email protected] Narverud, mediekonsulent:Tlf. 92 63 26 [email protected]
Nina Skarprud, salgssjef storkundeTlf. 928 19 [email protected] Rekdal, key account manager:Tlf. 98 88 56 93 - [email protected] Langmyr, key account manager:Tlf. 92 45 28 55 - [email protected] Hodne, key account manager:- Eiendom - Kjedekunder/ByråkunderTlf. 40 22 81 [email protected] Stenvik, key account manager:Tlf. 47 75 77 85 - Kjø[email protected] Bae C. Ottho, key accountmanager:Tlf. 91 81 52 35 - [email protected]
PRODUKSJON:[email protected]@dittoslo.noTina Enge, Desksjef:Tlf. 915 88 [email protected] Ottosen, desker:Tlf. 23 20 56 [email protected] Lydersen, desker:Tlf. 22 63 91 [email protected] Hansen, desker:Tlf. 22 63 91 [email protected] Knudsen, desker:Tlf. 22 63 91 [email protected]
MARKEDSAVDELING:[email protected]@noblad.noJan Tore Kristiansen, adm.dir:Tlf. 90 87 40 [email protected] Christian Corneliussen, ass.dir.:Tlf. 98 02 45 [email protected]
Lars Roar Rud, journalist:Tlf. 23 20 56 [email protected] Rønning, journalist:Tlf. 23 20 56 [email protected]
SPORT OG KULTUR:Arild Jacobsen, sportsleder:Tlf. 91 59 41 [email protected] Lindbæk, sportsjournalist:Tlf. 48 07 19 [email protected] Halvorsen, sportsjournalist:Tlf. 98 42 61 [email protected] T. Bleskestad, kulturansvarlig:Tlf. 23 20 56 35/91 53 71 [email protected] Dahl-Johansen, kulturjournalist:Tlf. 22 63 91 [email protected]
KONTAKT OSS:Besøksadresse:Akersgata 28, OsloPostadresse:Pb. 428 - Sentrum, 0103 Oslowww.ostkantavisa.noTelefon:23 20 56 30Opplag: 68.700Trykk: Edda TrykkDistribusjon: PostenAnsvarlig utgiver:Lokalavisene Oslo ASEdda MediaCopyright:Lokalavisene Oslo AS. Allerettigheter reservert. henv. til re-daktør.
REDAKSJON:Tore Bollingmo, ansvarlig redaktør:Tlf. 928 40 [email protected] Brynildsen, redaktør:Tlf. 911 76 [email protected] Braaten, nyhetsredaktør:Tlf. 98 80 25 [email protected]
Renate Weie, key account manager:- Off. sektor - Kjedekunder/ByråkunderTlf. 41 54 02 [email protected] Jelstrup, key account manager:- Stilling - Kjedekunder/ByråkunderTlf. 99 74 92 [email protected]
Åsa Iversen, markedssjef:Tlf. 47 41 48 [email protected] Stenhammer, fakturahenv.:Tlf. 23 20 56 27 / 95 14 17 [email protected] Awan, Booking/salgskoordinator:Tlf. 22 61 91 [email protected]
Bjørvikas vennermener planlegg-ingen og utbygg-ingen er pregetav lite åpenhetogmangel pådemokrati.Kaja [email protected]
GAMLEBYEN: Torsdag for-rige uke inviterte SelskabetforOslo byes vel, Bydel GamleOslo og flere beboer- og vel-foreninger til folkemøte for ådiskutere hva som kan gjøres
for å endre deler av bygge-planene i Bjørvika. Ini-tiativtakerne til møtetmenerat Gamlebyen sitter igjensom den store taperen nårhøyhusbebyggelsen sperrerfor all utsikt til fjorden.– Det er mulig å forbedre
tre firedeler av bygnings-planene for Bjørvika uten atnoe som allerede er byggetmå rives, sier styremedlem iGrønland beboerforenng,Åse AnnaMarkussen.
Viktig kulturhistorieArrangørene av folkemøtetlegger spesielt vekt på Riks-antikvarens uttalelser om at
planleggingen hittil har over-sett viktigheten avkulturminnene i området.Seksjonssjef hos Riks-
antikvaren, MargretheTviberg er opptatt av kon-takten mellom Middel-alderparken, Akershus fest-ning og byen.– Det er viktig å finne en
løsning på hvordan vi kanivareta alle kulturhistoriskedeler i landskapet, og vi trorat et historieformidlendemuseum vil være en godvenn for Middelalderparken,sier Tviberg.Bjørvikas venner ønsker å
knytte byen og fjorden
sammen, noe de planlagteBarcode-blokkene og høy-blokken Lambda (Munch-museet) forhindrer.– Det allerede planlagte
Kulturhistoriske museet ogden nye bebyggelsen rundtGamle Oslo bryter med byenssærpreg, i tillegg til åblokkere kontakten mellomMiddelalderparken medruinene av det opprinneligeOslo og fjorden den lå inntil,sier Markussen som ønsker åbygge på byens historie medlav bebyggelse.
UdemokratiskBjørvikas venner ønsker at
– Udemokratisk utbyggingSPERRER FOR UTSIKT: De nye høyblokkene i Bjørvika sperrer for utsikten fra Gamlebyenmot fjorden og skaper visuelle og fysiske barrierer
�� Forrige uke kom skattelistene ognok en gang konstateres det uom-tvistelige faktumat Oslo er en deltby. De rikeste bor i vest,mens demindre bemidla er bosatt påøstkanten. Det er ikke nødvendigviset problem.For selv omdet åpenbart tydelige
skillet nærmest kanminne omensegregert by, er det nå en gang sånnat det er opp til hver og en hvormanønsker å bosette seg. Tradisjonelt harvestkanten hatt flere villaer og storeleiligheter,mens detmotsatt harværtmindre boliger på østkanten.Dermed er det en ganske naturligfølge at også den økonomiske fordel-ingen er tilsvarende.Problemet dukker først opp når
man ser delingen i en størresammenheng. For, somØstkantavisahar skrevet en rekke ganger, er ogsåen stor konsentrasjon av kom-munale boliger plassert øst i byen.Nårman vet at disse i stor grad er be-bodd avmenneskermed ulike
sosiale utford-ringer i tillegg tilde økonomiskebegynner dendelte byen å bli etproblem, og det erdettemanmågjøre noemed.Både leder av
bydelsutvalget iGamle Oslo, Hans
Christian Lillehagen (Ap) og bystyre-politiker, Andreas Behring (SV)reagerer sterkt på det økonomiskeskillet somkommer fram i skattelis-tene, og demener bestemt at det nåer på tide å gjøre noemedsituasjonen. Det er lett å umid-delbart følge tanken omat noemågjøres, nårman ser skjevdelingen såtydelig svart på hvitt. Men for å få istand tiltak som fungerermåmanikke utelukkende se på formue oginntekt.For det er jo nettopp folk sombor
nettopp der de bor, somgjør stedenetil det de er. Så også østkanten.Entenman er formuende eller fattigså ermangfoldet på østkanten enviktig årsak til at såmange faktiskønsker å bo nettopp her. Det skalman fortsette å dyrke.I stedetmåman få på plass tiltak
somnår dem somhar behov for dem– der de er. Det være seg behandlings-institusjoner for rus eller psykiatri,spesialtilpassede boliger eller tiltaksom fanger opp «problemungdom».Ingen av disse erman bortskjemtmed i Oslo, verken i øst eller vest, ogvilman «den delte byen» til livs, erdet herman bør starte.
Formuenavgjør ikke
Mangfoldetpå østkantener en viktigårsak til atså mangeønsker å bonettopp her
ØNSKER MER INNFLYTELSE: Folkemøtet på torsdagbar preg av engasjerte røster sommener de ikke blirhørt og ønsker mer innflytelse på utbyggingen avBjørvika. FOTO: KAJA STABURSVIK
www.ostkantavisa.no AKTUELT 3TORSDAG 28. OKTOBER 2010
savtalemellom byen og fjorden. ARKIVFOTO
IvarBrynildsenRedaktø[email protected]
HegeBraatenNyhetsredaktø[email protected]
Lars [email protected]
EllenRø[email protected]
ToreBollingmoAnsvarlig redaktø[email protected]
utbyggingsavtalen opphevesog erstattes fordi, slik denfungerer i dag, hindrer for-nuftige endringer og under-graver demokratiet. Demener man må ta folks en-gasjement på alvor, og nyplanlegging må baseres pååpenhet og demokrati.
Initiativtakerne har någått sammen og bedtSivilomburdsmannen se påsaken for å vurdere om av-talen hindrer lovpålagtmedvirkning og de folke-valgtes rett til å endre planer.
Sagene AUF er opptatt av at barnaskal ha sikre skoleveier. Fredagaksjonerte de i Nordpolen-krysset.Lars Roar [email protected]
SAGENE: Ungdomsorganisasjonen ser med be-kymring på de mange farlige veikryssene i BydelSagene. Av Oslos fem farligste kryss befinner treseg i dette området. Nordpolen er ikke medblant disse, men det betyr likevel ikke atsituasjonen er trygg, mener Sagene AUF. Om etpar år skal smårollingene ta seg frem til den nyeSandaker skole. AUF krever derfor at det gjøresnoe raskt.
– For oss er det viktig at alle har en tryggskolevei. Man skal ikke spille russisk rullett for åkomme seg til skolen. Det er farlig å gå her, selvføler jeg meg utrygg. Det må gjøres noe her,krever Therese Karlsen, leder av Sagene AUF.
AUF-aktivistene var utstyrt som «trafikk-patrulje» og loste folk trygt gjennom dettrafikkerte krysset.
– Krysset er uoversiktlig, det er biler fra alle
kanter og trikken. Det er mange utrygge kryss ibydelen, sier Karlsen.
Hun mener oppfordringen til Samferdsels-etaten om å følge barna til skolen, ikke er nok.
– De lemper ansvaret over på foreldrene. Vi sergjentatte ganger at det tar for lang tid å utbedrekryssene i Oslo. Det må skje noe nå, sier Karlsen.
AUF-laget påpeker at det er for sent å starteprosessen i 2012 når skolen står ferdig. Den måderfor begynne raskt, krever de.
Krever utbedring av farlig veikryss
FARLIG KRYSS: Sonja AndreaWikberg (f.v.),Martin Lillelid og leder av SageneAUF, ThereseKarlsen aksjonerte vedNordpolen-krysset.
FOTO: SAGENE AUF
%%%"&.*'+)"*)
--($#
/(($#
-(($#
,(($#
,-($#
!(($#
222#%()65)$*'&,56#)(
; (;@4B2:!DB! ,6@#!B@2+440*2+@D0? -%& E4<E.B@ 42& 11'1)
5<E@< "0@4BD =8E@ D: A$@ 49+C< 702<3 08 =+><B!> @$80@B@ E? DB< <;2.B=+@B< D: <@B!?B@&
-&'!.$ $*$ . 3(&,')! '8 085&! *'&,56" 75)6 ."/ ><0@< !.+ 1/94
www.herjedalskjøkken.no
Da er fornying et godt alternativ for deg som tenker påpris, kvalitet, trygghet og tid. Kontakt oss i dag og få en GRATIS vurdering/pris av ditt kjøkken.
HerjedalsKjøkken er størst i Norge på fornying og levere årlig 5000 kjøkken.TLF: 67 55 19 80
Tenker du på nytt kjøkken?
www.ostkantavisa.noNYHETER4 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
«Alle» vet at trim er godt forhelsa. Noe helt annet er å gjøredet i praksis.Lars Roar Rudlars.roar.rud@dittoslono
LILLE TØYEN: På Lille Tøyen sykehjemhar de en turgjeng som stadig er ute oggår tur. Enten korte eller lange turer inærområdet.Sykehjemmet har siden 2000 vært
med i ordningen «Den gyldne spaser-stokk», et opplegg i regi av Oslo Idretts-krets. Fra 14. april til 14. oktober erkravet å ha gått tjue turer av valgfrilengde.
Ivrig turgåerOppfyller man det kravet, vanker detførst en stokk. Etterhvert fylles denmed merker av ulik valør. BeboerLeidulf Sæther er blant de ivrigste påhjemmet.– Jeg går tur hver dag, gjerne til Tøyen
senter, sier han og nikker ivrig til på-standen om at trim gjør godt for kroppog sjel.
Ros fra rådhusetVaraordfører Aud Kvalbein (KrF) sto forutdeling av både stokker og merker.Hun syntes beboerne fortjente honnørfor innsatsen.– Dere som bor her har jo selv laget
denne tradisjonen og dere er flinke til ågå tur. Aktivitet er viktig om du er nieller 99. Å komme igang kan nok værevanskelig, men det er alltid mulig å gåfra inaktivitet til aktivitet, sa Kvalbein.– I bystyret snakker vi mye om hvor
viktig det er med fysisk aktivitet, og vigjør det vi kan for å legge til rette fordet, sa hun videre.Visesanger Lars Klevstrand dannet en
fin ramme rundt utdelingen ved å
spille viser av blant andre Rudolf Nilsenog Alf Prøysen. Etterpå vanket det kakepå beboerne.Å lage et «nummer» ut av trimmenpå
denne måten, er en helt bevisst bak-tanke. Målet er at inspirere flere til å blimed på turgåing, påpeker infor-masjonskontakt ved hjemmet, Per RoarØgaard.– Rundt ti prosent av våre beboere er
med og vi ønsker å oppmuntre endaflere til å trimme. Det går stadig folk påtur forbi mitt kontor, uavhengig avvær. Jeg blir rørt når jeg ser hvormangesom går tur, sier han.
Kom seg igjenØgaard gir et eksempel fra syke-hjemmet, på hva fysisk aktivitet kan giav helseeffekt.– Vi hadde en dame i 90-årene som
kom seg på beina igjen etter et lårhals-brudd. Det hadde jeg aldri trodd, menetter lang tids innsats, klarte hun det.At slikt skjer, er ingen selvfølge, for-teller han.
Trimmer seg til be
FIKK PÅSKJØNNELSE: Leidulf Sæther (foran) var blant de totalt 11 beboerne som fikkmerke på sin(nest ytterst fra venstre).
GODSTEMNING: Lars Klevstrand vartetopp visesang.
Ensjøveien 15 B 130 Tlf. 23 24 20 40
www.ostkantavisa.no NYHETER 5TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Narkotikatrafikken i Lakkegata harnådd nye høyder, og daglig leder avLakketorget Anne Almark, har flereganger opplevd truende oppførsel avselgerene.Men hunnekter å la segskremme.Anita Bakk [email protected]
LAKKEGATA: – Se her! Nå går det åtte selgere for-bi frem og tilbake her, selv med politiet som harvært ganske så synlig i dag, sier Anne, og risterpå hodet.
Ingen konsekvenserI løpet av de første femminuttene dittoslo sitterpå benken inne på Lakketorget ser vi 4-5 nye in-divider passere forbimed hendene i lomma.– De blåser i om noen ser dem. De vet at
sjansen for å bli tatt er små, og om de så blir tatter de raskt tilbake, sier Almark.Hun peker på skråningen ned til Akerselva
utenfor Lakekgata 55.– Det er her de gjemmer stoffet sitt. Smarte vet
du, har aldri noe på seg ompolitiet skulle stoppedem, sier hun.
Nekter å gi oppSelvmed flere ubehagelige episodermed flere avselgerene, nekter de daglige lederen å gi opp.– Nå skal vi ta tilbake denne gata! Innen et par
år skal hele Lakkegata bli gågate. Når politietikke har ressurser til å få bukt med dette skal vi
selv sørge for at selgerene blir presset vekk, ved åigjen gjøre dette til et kulturelt midtpunkt, ogikke etmeakka for å selg dop, sier Almark.
OrganisertDittoslo får også en liten omvisning inne i detkoselige gule huset på Lakketorget. Anne kikkerut av vinduet. Utenfor har 5-6 selgere samlet seg,et par er i telefonen og resten kikker opp påhuset.– Jeg tror vi følger deg tilbake etterpå, ikke
helt trygt for deg å gå alene, sier hun og referertil bildene som ble tatt mens selgerene gikk pågaten utenfor.Det virker absurd med det fine høsteværet og
faktum at klokken er knapt nok 14.00, mendenne journalisten er mer enn takknemlig fortilbudet.
Trues av narkoselgere
GIR IKKE OPP: Daglig leder på LakketorgetAnne Almark tenker ikke å la seg presses vekk avdemange og truende narkoselgerene iLakkegata. FOTO: Anita Bakk Henriksen
edre helse
n «gyldne spaserstokk» av varaordfører Aud Kvalbein. – Dere er flinke til å gå tur, skrøt varaordføreren fra KrfFOTO: LARS ROAR RUD
Vil du være med,så heng på!
www.putti.no
Oslo Spektrum 16.–19. desember 2010Hovedsamarbeidspartnere:
S kt m 16 19 de mb 201
Billettsalg: OSLO SPEKTRUM 815 11 211Billettservice.no 815 33 133
Hotellpakke inkl. billett:Clarion Hotel Royal Christiania:
2 voksne & 1 barn: kr. 1845,-. Bestill på tlf. 23 10 80 90
www.ostkantavisa.no6 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
SHOPPINGCENTE
R
TÖCKSFORS
www.ostkantavisa.no NYHETER 7TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Riverside ung-domshus på Grøn-land frykter at deikke vil kunne opp-rettholde sitttilbud til ungdom,dersom de ikke fårmer pengestøtte.Marit [email protected]
GRØNLAND:Riverside venterspent på bystyrets budsjett-behandling i desember. Det erkommet signaler om merpenger til ungdomstiltak. Ung-domshuset på Grønland er etbyomspennende ungdomstil-tak, og har et håp om å få endel av potten.
Frykter helgestenging– Det er kjempebra at det settesav mer penger, sier teamlederpå Riverside, Carl ThomasSkalleberg. Men han presisererat tiden vil vise hvor myepenger ungdomshuset faktiskfår. Teamlederen forteller at desiste årene har Riverside hattet stramt budsjett, og at det erhelt nødvendig med nyemidler for å kunne opprett-holde dagens tilbud. I flere århar ungdomshuset fått tildelt
samme sum, uten at pris-endringer og økte lønns-kostnader er blitt tatt i betrakt-ning. Dette har ført til at det idag står tomme stillinger påhuset.
– Hvis vi ikke får mer pengerenn i fjor blir vi nødt til å holdestengt i helgene fra januar av,sier Skalleberg.
Får midler fra ulike holdRiverside finansieres avdirektemidler fra Oslo kom-mune og midler fra Barne- oglikestillingsdepartementet.Men de er avhengig av å søkemidler andre steder for å supp-lere. Det er tidkrevende, og tarressurser vekk fra arbeidetmed ungdommene.
Tilbudet på husetForebyggende ungdomsarbeidstår sentralt i arbeidet somgjøres på Riverside.
-– Vi prøver å ivareta alledeler av mennesket, sier GeirJuul Aslaugberg, som har værtpå huset i ni år. Han er leder avavdelingen for web og grafiskdesign, og arrangerer kurs forungdom som står uten jobbeller skoleplass.
I tillegg til å arrangere kurs iweb og IKT, så tilbys det veiled-ning til ungdom som trengerhjelp med å søke skoleplass,
jobb eller andre ting. Ung-domshuset er også et møtestedhvor ungdom kan treffes for åprate eller spille spill.Internettkaféen tilbyr gratistilgang på internett til husetsbrukere.
- Her kan ungdommene fåhjelp på mange plan, sier As-laugberg.
Tilbake til skoleDet er 30 praksisplasser på deulike kursene som arrangerespå Riverside. I internettkaféenkommer det rundt tre hundregjester innom i uka. De flesteer gutter i alderen 18 til 20 fraOslo øst. Mange av ungdom-mene står uten jobb eller skole-plass, men får hjelp av husetsansatte til å komme igangigjen.
– De som går på de ulikekursene har et opphold her påmellom tre og ti måneder, sierAslaugberg. Og han legger til:Målet er å få ungdommenetilbake til skole.Både teamlederen og avdel-ingslederen sier at de gjerneskulle hatt muligheten til åsette i gang flere kurs og tilbudtil ungdommene, men slik deter i dag må ungdomshusetkutte i tilbudet sitt.– Min drøm er et fullfinansiertRiverside, sier Aslaugberg.
Trenger pengerDATA: Riverside tilbyr ulike kurs til ungdommellom 16 og 22 år. Her har ungdommer bygd en data-maskin inn i en støvsuger.
Vi leverer Norges everer Norges billigste fyringsolje!gste fyringsolje!Sjekk dagens pris her.Sjekk dagens pris her.dagens pris her.dagens pris her.
Fyringsolje litt billigere!
Varmen er på vei
Du trenger ikke å betale mer for fyringsolje enn nødvendig! Norsk Fyringsolje er blant de aller billigste i Oslo og Akershus. Bestill nå, så har du fyringsolje i god tid før temperaturen synker.
For bestilling gå inn på fyringsolje.no eller kontakt oss på tel. 22 74 47 00.
Actic Storgata, Storgata 38, Tlf: 22 11 13 22 / 948 10 949Bedriftsavtaler: 975 81 941
LØRDAG 6. NOVEMBER
kl. 09–17
selger vi kontrakter til
Vi feirer med
ÅPENT HUSfra 1.–7. november
TRENING SOM GIR RESULTATER
- Ny og større frivektsavdeling
- Nytt apparatområde
- Ny PT-sone og gode PT-priser
- Konkurranser, tester og kurs
- 40 ulike sal- og spinningtimer
[email protected] - www.actic.no
AG 6. NOVEMBER
17
- Konkurra
- 40 ulike sal- og spin
Crazy hours!
med
Actic Storgata
fyller 1 år
kr.295,-pr. mnd. AvtaleGiro/årsavtale. 12 mnd. bindingstid.
Deretter løper medlemsskapet videre til ordinær pris.
www.ostkantavisa.no8 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
"KN'[%,CCN VAZ!! '5 C# QM D++0/$ 7,XHK,!E&'
(-L,#KN!CEN#($ \H/RN'&' (-!(,#[ *N,($ 8&*HA (-\AZN[&&[J$ "O,%[HXN L#&'[A<!$ T5CNA<! L&#,'$ @A *N[EN'[ %,#C *#N(!
9&(L&#[%,CCN '5 C# I D++0/$ V,#CN#H'K!JENA%
L&#,'-*,C$ T& !&'N CAH(,,'ANKK$ UHC[%,CCN$ UN[N C&(L&#[%,CCN
U%&#[!%,CCN '5 C# F D++0/$ QF) ,AZ(H'HZ(!JEZA$ U%&#[!
www.ostkantavisa.no NYHETER 9TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Tilhengerne avGamlebyen Ringoverleverte fredagsitt trikkeforslag tilbyråd Jøran Kall-myr (Frp). – Vi erglade for slike inn-spill, sier byråden.Lars Roar [email protected]
RÅDHUSET: Østkantavisa hartidligere omtalt «GamlebyenRing», et forslag til nytrikketrasé rundt Gamlebyen, istedet for gjennom Bispegata,slik Ruter legger opp til.
Fredag troppet ØyonnGroven Myhren opp på Råd-huset på vegne av gruppen. By-råden hadde varslet at han ikkehadde tid til møtet, mendukket likevel opp.
Glad for utspillet– Vi setter pris på slike lokaleinitiativ og det er bra at folkbryr seg om byen. Vi skal se påforslaget. Det vil bli overleverttil Ruter, forsikrer byråden.
Groven Myhren leste opp etbrev hvor hun listet oppargumenter for at politikernebør ta forslaget på alvor og inn-lemme det i Bjørvika-planene,selv om altså fagetater i kom-munen foreløpig har kon-kludert annerledes.
– Er ikke dette egentlig forsent, Kallmyr?
– Det er godt mulig det. Vi erkommet veldig langt iplanleggingen av Bjørvika, sierbyråden.
Kallmyr legger likevel ikkeskjul på at han har et annet syn
på trikken, enn Myhren & co.– Trikken lønner seg ikke i
Oslo. Trikk er veldig dyrt, sierhan.
Vil ha bussHan gikk langt i å antyde at løs-ning med buss er best medhensyn til lønnsomhet.
–Det gjør vi på Fornebu. Bussi første omgang, senere kan detbli baneløsning, sier Kallmyr.
Likevel lover han å se seriøstpå forslaget om GamlebyenRing.
– Dette forslaget har jeg ikkesett før. Vi må ta en nyvurdering. Det må utredes, sierKallmyr.
Groven Myhren mente detville være korttenkt å ikke satsepå trikkeløsning nå som be-
folkningen eksploderer iBjørvika. Byråd Kallmyrantyder at hvis Ruter skulle sinei til trikkeforslaget, vil hanstøtte seg på fagetatene. Hangjentok gang på gang at Ruterssyn veier svært tungt for ham.
– Men gjør dere ikke selv-stendige politiske vurderinger?
– Jo, men vi må få innspill frafagmiljøet først. Hvis ikke vigjør det, kan vi overse viktigefaktum. Vi må ha et godt sam-spill mellom politikerne ogfagmiljøet, sier byråden.
– Husk at et enstemmigbydelsutvalg i Gamle Oslo harapplaudert vårt forslag. OgsåGamle Oslo Frp støtter oss, sierGroven Myhren.
– Jeg noterer meg det, svarerbyråden.
MØTTE BYRÅDEN: Trikkeforkjemper Øyonn Groven Myhren over-rakte forslaget om Gamlebyen Ring til samferdselsbyråd JøranKallmyr (Frp) på fredag. – Positivt at vi fikk møte byråden, syneshun. FOTO. LARS ROAR RUD
Østkantavisa presiserer at forslaget om GamlebyenRing aldri er vurdert konkret av Ruter, slik vi mis-visende skrev 14. oktober. Det som er vurdert ertrikkelinje over Sørengautstikkeren, overLohavngata og ut til Lohavn. Her er det ingen opp-kobling til verken Ekebergbanen eller Gamlebylinja.Lohavn-alternativet ble utredet i Norconsult på opp-
drag fra Ruter i «Alternativer for trikk og kombibanei Lodalen, Loenga og Lohavn (2008). Ruter ogSamferdselsetaten har bestemt seg for ikke å gåvidere med dette alternativet. Byråd Jøran Kallmyrhar støttet seg på Ruters syn. Men Gamlebyen Ringer altså aldri vurdert.
Ruter har aldri vurdert forslaget om Gamlebyen Ring
Kjemper videre
Bredt utvalg. Kjente merkevarer. Fagfolk bak disken.vinterdekk!
Best på
felgpakkerKomplette
Trinity/Sento 14” m/budget dekk
Pigg og piggfritt (195/65-r15 91t) fra kun 598.-vinterdekk
Stort utvalg i
fra kun 3998.-
dekk1.com
Dekk1 Ensjø. Tlf: 23 89 88 45 Gladengveien 16. 0661 OsloÅpningstider: Man-fre 08-17Lørdag 10-14
LOKO
MO
TIVM
EDIA
.Foto
:dTU
RB
INE
Dekkhotell:Sjekk inn i dag!
NY LASERBEHANDLING
Åreknuter?Nå 11.900,- (ett ben)
Venter du på åreknuteoperasjon med gammel metode (stripping)? Vi har kun 14 dagers ventetid for ny behandlingsmetode med laser.
FØR ETTER
Ansv. lege Dr. Truedsson
Pilestredet Park 7 (innkjøring Stensberggata) www.klinikkoslo.no [email protected]
Ring nå: 22 98 05 38
www.k l i n i kko s l o .no
- 1# ')0,,0& *%%
"/+5
$430
31
-3+4
3(
&).)
2)+
*(4!
1%
#',#
- 1# ')0,,0& *%% (" 10 /*10 $+.!#10,090 #7& -)&3/2),1 )+ #&6..-/0, )4 !#%),4#/ :7&/&' "7,4 .!* #0, (&0:7#/ 2!%2),1*0*4/&'
88
8'+
/107
#/7+
'*)
##
#&$
'"
%&!
(
#?7-5C)7A7@"851@"?5-"CC/ 6"-+"=?5-; <33 . ::;03BA.
%7-CA5 51@5-1- A.
*-95-&9CA"?5@@; 1- A.
$4@C525C?"@@5 14@C5- 2-" '+@85; $-+7-;(+=C>-!?5= 7. #@"A?5-,=
$"$/4&/*%*0*4/& (5 #0,3!1/# .7* -)&/.)++/'
www.ostkantavisa.no10 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
helgTid for
GrorudDet er en tid for alt og i morgen er det tid for helg igjen.
Det betyr tid til hyggelige stunder, god mat og de man er glad i. Hos oss fi nner du alt du trenger til helgens store og
små aktiviteter. Hvis du tar deg tid. God helg!
B!.4C ?)F 6$ L46N4L - +IIH O;J 6$ .;J6N4 L46 >.IH )"HF4DD HM +IIH A9D? %KF4JQ >C-OO -JJIL -J2IFL;D,IJ4J DM 2MF 6$ .,4NH C-N M DC;FC4 IHH?
%4- ;# M DCM - OKG
(;DC C-N9$6 C-N #MF4 >.IH )"HF4DD O$J64F
8S1 N N4CCL4NO 85SP:A9D HF-D 8PSP: DH;F / OFIJ4F
ADNID 4J4DC4 6;0N-0#;F49$C-OO L46 >.IH )"HF4DD?)J 4JON4F4 I0 F;DO4F4 LMC4 I0 .;J6N4 HMQ= &J04J OK4F= &J04J I#4FF;DO4ND4F - O;DD;
<; - 9F$O
>.IH )"HF4DD
6$ I0DM?
)ODCF; C-N9$6 C-N #MF4 >.IH )"HF4DD O$J64FC-N9$6 O$J <A@>*E'S (@)*E' I0 %T@*E' $O4 35
L
'F44J FIIL #400 5 NCFD DH;JJ0N;JD 8:
OF 88P1:A9D HF-D 75PSR >H;F 88PS1:
FO
R
4970SPARFRA KRONER
Pr ltr v/kjøp av 1 pk fra kr 8,31. Pr ltr v/kjøp av 3 pk kr 5,55. 1 pk fra kr 49,90
PEPSI 4 PKVanlig eller Max. 1,5 ltr
3100+ pant
DRUERGrønne
990Pr kg
IH/*2RO:Tine. 1 kg
5990Pr kg
)-/20OK2-Gilde
19900Pr kg
Stort fryseshow på Findus frysevarer
0"S>49 %;Q9'<;=>4!7';God gammeldags fi skegrateng, fi skesuppe, frityrtorsk, pytt i panne, pasta bolognese, potetbåter raske, pommes crisp raske, brokkoli og blomkål, hvitløkskylling, kylling basilikum eller eple-kanelstang. Pr pk
19900"S>49 %;Q9'<;=>4!7';Kapteinens fylte rødspette, kapteinens fylte torsk, grillede middelhavsgrønnsaker, chicken curry, tikka masala, pasta & kjøttboller, sprøbakt laksefi let, klassisk snitzel, ostesnitzel, tapas fi ngers, fi skegrateng laks/brokkoli eller fi skepinner. Pr pk 2990
G/O.2M.2JG2KV
Alle fargertil sammelave pris!
www.ostkantavisa.no 11TORSDAG 28. OKTOBER 2010
I tillegg får du kjøpe-utbytte på alt du handler
Prisene gjelder t.o.m. 30.10.2010. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Tilbudene gjelder kun til privat husholdning.
Løren på Økern 8-22 (8-20)Lørenveien #( 6 -lf 23 24 73 00
R;C7"9 <C;!';"S$ 6 MC%'7';"C 6 111D@==<=97DS= 6 :<=7'! 6 K,99U'>
P2KKH MO--)DVD. Volume 1,2,3 eller 4.
Pr stk
79
5990&BTT K23 -*
40PFL7664/12
Pixel Precise HD med LED for ekstrem skarphet og klarhet. Full HD LCD-skjerm med en oppløsning på 1920 x 1080p. 100 Hz LCD. 3 ms ytelse for suveren bevegelsesskarphet. HD Natural Motion for svært jevne bevegelser i Full HD-fi lmer. Ultraslank og tynn. Net TV for populære elektroniske tjenester på TVen. DLNA PC-nettverkskobling for å se på videoer fra datamaskinen. 40 % mer energieffektiv enn vanlige fl at-TVer
3H*/2 0K2252N:MM2Jakke til hele familien i microfl eece kvalitet med snøring nede og glidelås på lommene.
Utvalgte farger. Juniorstr 6-14 år. Damestr 36-44. Herrestr S-XXL. Pr stk
99
8EB? -/OJ.)MM2KTrimsykkel med magnetisk motstandssystem.
3-delt krank og 6 kg svinghjul. Manuell motstands-justering med 8 nivåer. Regulerbar sadel (vertikalt og horisontalt). Komputer med 6 funksjoner: scan, hastighet, distanse, tid, kaloriforbruk og pulsmåler
699-/L3KF. -2K20HI
KX-TG1312 DUO. 2 håndsett med ladefunksjon, bakgrunnsbelyst LCD display, telefonbok med
inntil 50 navn/nr, se hvem som ringer (avhengig av abonnement), inntil 150 timer
standby og inntil 17 timers taletid
299
Partikjøp!Begrenset
antall!
Les mer påaduro.no
Opptil 5 års garanti
Dansk kvalitets design
7890:3+/H ( G2O.H*I
En moderne ovn med en elegant front i støpejern, med avrundede former. Støpejern er et solid materiale med en vakker fi nish. Forbrenningsegenskapene er helt suverene i denne svanemerkede ovnen. Røykuttak på toppen. Fås i sort. Vedlengde opptil 32 cm.
Effekt: 2-7 kW. Mål: H 95 x B 50 x D 39,8 cm. Vekt 95 kgKOJ: R:.. .-/LK2H*I
Mod NP42. Flyttbar. 4200 W. Ovnen har veltesikring, CO2 sikring og batteritenning.
Leveres med slange og regultor. Brenseltype: butan/propan. 3 innstillinger 1400/2800/4200 W
699
*238/OM2--2/For oppvarming av boliger: Vedovn, peis, kamin
og kjeleanlegg. Tar mindre plass enn ved. Lette å håndtere, mindre dryss. Mer varme med lang og
rolig brenntid. Energiinnhold: Ca 4,7 kWh/kg. 10 kg pakker. Pr pk
2490 Tilsvarer ca 40 ltr
OI-2/OF/ *2RR AB3 ltrs spann. Miljøvennlig silkematt akrylmaling til tørre rom. Suveren dekkevne og slitestyrke,
tørker raskt og gulner ikke. Helt fri for løsemidler, malingslukt og skadelig avdamping
159
Alle fargertil sammelave pris!
www.ostkantavisa.no12 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
SJEKK VÅRE NETTSIDER!Skoda Yeti 2.0TDI 140 AMBITION2010, 25000 km., kr. 344.900,-
Volkswagen Caravelle 2.0TDI140 NAVI 8 SETER COMF 2010,10500 km., kr. 589.900,-
Mercedes-Benz GLK MB GLK220CDI COMMAND SPO 8 X ALU2010, 13000 km., kr. 608.900,-
Volkswagen Golf 1,6TDI 105HKCRUISE PDC 2010, 19000 km.,kr. 228.900,-
Volkswagen Passat 2,0TDI CR140HK 4MOTION 2009, 31200 km., kr. 359.800,-
Audi A6 2,0TDI AVANT H-FESTE2007, 44000 km., kr. 339.900,-
Volkswagen Touran 1,9TDI UNI-TED 7S 2009, 24100 km., kr. 288.800,-
Citroen C3 1.4 Pluriel 2005,37900 km., kr. 119.767,-
Subaru Forester 2.0 XT Turboautomat 2002, 144900 km., kr. 185.628,-
Citroen C4 1.6 110hk HDi SXPack 2007, 170850 km., kr. 119.754,-
Volvo S40 1.6 4-DØRS 2005,164000 km., kr. 155.628,-
Citroen C5 1.6 HDi SX 110HK2007, 77750 km., kr. 188.754,-
Citroen Berlingo 1.6 HDi 75hkvare 2007, 80700 km., kr. 75.560,-
Citroen Grand C4 Picasso HDI110 EMG Exclusive 2010, 15000km., kr. 354.000,-
Grenseveien 80, 0663 Oslo Tlf: 24 03 36 30www.autoarena.no
www.ostkantavisa.no 13TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Ford Fusion 1.4 2009, 28900km., kr. 179.000,-
Ford Mondeo 2.0 Titanium Stv2009, 37700 km., kr. 312.344,-
Ford Fiesta 1.4 Titanium 2009,29000 km., kr. 179.000,-
Ford Mondeo 2.0 Trend 2004,59736 km., kr. 176.500,-
Ford Focus 1.6 Trend 2009,37540 km., kr. 219.000,-
Mazda 6 1.8 Exclusive 2003,101000 km., kr. 121.628,-
Hyundai Santa Fe CRDi AT LUX 7seter 2007, 95000 km., kr. 349.000,-
Peugeot 407 SW HDI (109hk)2005, 91336 km., kr. 155.628,-
Toyota Corolla 1.6 Sol automatm/ klimaanlegg 2006, 80264km., kr. 184.628,-
Toyota Prius 1.5 Automat m/klimaanlegg 2008, 46201 km.,kr. 197.344,-
Toyota Avensis D4-D Sol DPF2006, 98000 km., kr. 229.628,-
Toyota Auris D4-D Sol 5D 2007,42000 km., kr. 184.754,-
Toyota Yaris 1.0 Sol 2007,37000 km., kr. 148.900,-
Toyota Auris D4D Sol m/ klima2008, 42900 km., kr. 188.900,-
Peugeot 807 2.0 Exeutive 2006,31050 km., kr. 300.000,-
Peugeot 307 1.6 CC 2004,61000 km., kr. 196.000,-
Peugeot 207 1.6 Premium2008, 43719 km., kr. 230.000,-
Peugeot 107 1.0 Trendy 2006,60024 km., kr. 99.000,-
Peugeot 407 1.8 SR 2004,43941 km., kr. 129.000,-
Mercedes-Benz M-Klasse 2009,20000 km., kr. 890.000,-
Mercedes-Benz GLK 220CDISportspakke innv./ Navi/Xenon 2010, 22300 km., kr. 599.000,-
Opel Astra Cosmo 150 HKSjelden 2005, 92000 km., kr. 181.256,-
Opel Vectra 1,9 Elegance 2007,82700 km., kr. 190.628,-
Opel Signum 1,9 CDTI 2005,72000 km., kr. 160.628,-
Opel Zafira 1,9 Enjoy Pen Bil2007, 44500 km., kr. 180.560,-
Opel Astra 2,0 Sport Pen Bil2005, 44000 km., kr. 180.628,-
Opel Astra Opel Astra1,7 Sport2010 Demo. 800 2010, 8361km., kr. 264.180,-
Opel Corsa 1,2 Cosmo Pen bil2008, 30600 km.,kr. 159.290,-
Mercedes-Benz CLK200Kompressor AMG 2007,80000 km., kr. 399.000,-
Mercedes-Benz B-Klasse B180CDI- Aut - PTS - Sp. pakke 2010,25000 km., kr. 329.000,-
Mercedes-Benz C-Klasse C180CDI2011, 10 km., kr. 349.900,-
Mercedes-Benz B-Klasse B180CDIAut - PTS - velutstyrt 2009,75000 km., kr. 279.000,-
Mercedes-Benz Vito V1154x4/A2 Ustillingsbil til salg 2010,10 km., kr. 455.000,-
Mercedes-Benz – kvalitet laget med lidens kap siden 1886
Erik Arnesen Helsfyr – lidenskaplig Mercedes-Benz forhandler siden 1962
n ALLE PRISER ER INKL. OMREG.
www.toyota-oslo.no/bruktbilØkern 22 70 02 00Oppsal 23 12 60 00Skøyen 22 51 01 00
Bertel O. Steen Skøyen/MaritimTlf. 67 91 66 43/97 04 27 20Adr. Drammensveien 207-209
Strømsveien 266, 0614 Oslo Tlf: 22 79 36 00www.kvernelandbil.no
Østensjøveien 12, 0661 OsloTlf: 23 37 65 00www.erikarnesen.no
www.thranesteen.no/nordAdr. Bekkensteenveien 15Tlf. 22 80 35 00
www.ostkantavisa.no14 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Søvn isærklasse
www.norsksengesenter.noTlf. 22110030
Sammenlign vårepriser med de beste
22 60 00 00Kostnadsfrireparasjon av steinsprut ved
kasko/delkaskoUnngå egenandel -
ikke vent til ruta sprekker.Vi skifter og reparerer bilglass
til alle merker og modeller.
Velkommen til oss
Kostnadsfrireparasjon av steinsprut ved
kasko/delkaskoUnngå egenandel -
ikke vent til ruta sprekker.Vi skifter og reparerer bilglass
til alle merker og modeller.
Velkommen til oss
sportArild Jacobsen
[email protected] Lindbæk
[email protected] Halvorsen
BJØLSEN: Sagene bandy har spilt sju kamper iEliteserien i år. Fasiten er 0 poeng og enmålfoskjell på 26-64. Lørdag tapte de 10-4borte mot Slevik og står sammen medGrei/Målløs med null poeng.
Poengløse Sagene
Håndballgutta tilVålerenga har blittfeid av banen i desiste kampene,menmot Follo HK varmoralen tilbake - ogdet endte 23-23.Arild [email protected]
OPPSAL: Kvaliteten var det såsom så med, men det er ikketema når VIF skal prøve å kloreseg fast i eliteserien.
– Dette er et sju-milssteg iriktig retning for VIF Håndball iforhold til hva vi har prestertdenne sesongen, sier trenerKent Staahle.
På etterskuddFor VIF hang etter Follo HK somet slips i matchen som florerteav tekniske feil og dårlige av-slutninger - begge veier.
Ved pause sto det 15-12 tilgjestene, og kvarteret før sluttledet Follo HK 19-15.
Så startet VIF sluttspurten,som faktsik burde ha resultert ito poeng.
– Vi bør ta to poeng, mengutta skal ha for at de står på,sier Staahle.
To minutter før slutt utlignetPreben Evensen til 23-23 for VIF,
og i neste angrep rotet SteffenBerg Løkkebø bort ballen forFollo HK.
Litt feigeMed over ett minutt igjen åspille kunne VIF ha sikret segtidenes første seier i eliteserien.
– Vi roter det til litt på slutten,sier kaptein Tom-Christian Hel-land Olsen.
For VIF kom seg liksom aldritil avslutning, men de fikk ihvert fall tiden til å gå til FolloHKs store ergelse.
– Jeg er fornøyd med at vi ertålmodige i de frikast-situasjonene som kommer, for
tidligere har vi skutt i blokka ogfått kontring i mot, sier HellandOlsen.
Nå klarte VIF å spille tiden ut,men fikk bare til en halvdårligavslutning av Espen Hanssen ikampens siste sekund.
– Preben burde jo ha skutt itrekket før, sier Staahle.
Det gjorde han ikke, ogmatchen endte 23-23.
– Nå gjør det at vi får knivenpå strupen borte mot Stord nes-te gang. sier Kent Staahle.
PPSS!! Debutanten Martine Haa-gensen (eks. Oppsal) klarte segbra med sine tre mål fra venst-rekanten.
VIF klorte seg fast
TRE MÅL: Debutanten Martin Haagensen scoret tre mål for VIF mot Follo HK. FOTO: ARILD JACOBSEN
EN LITEN DYTT: VIFs Morten Hansen (høyre) får seg en liten dytt avbanens bestemann, Kyrre Vegard Johannesen.
www.ostkantavisa.no 15TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Vålerenga – lillehammer Lørdag 30. okt 16.00
Tips oss: 915 94 187
OSLO: Vålerenga sine damer har knivet helt i toppenav første divisjon i år. Søndag spilte de toppoppgjør iMedkila, der vinneren av oppgjøret ville ta turenopp til Toppserien.
Vålerenga tapte dessverre kampen 2-1 og dermedble det ingen opprykk for jentene i Oslo øst.
Opprykksdrømmen brast
FOTO: ARILD JACOBSEN
Poengdeling mot bunnkollega Follo
Vålerenga IF 23(12)Follo HK 23(15)Eliteserien håndball, menn.Oppsal Arena.VVIIFF:: Andreas Skalin, Øyvind Myhr- Simen Lereim 2, Tom-ChristianHelland Olsen 4, Trond Rønning,Martin Axelson 1, PrebenEvensen 3, Morten Hansen 1,Ole Thomas Nøstvold, ThomasThomsen 6(2), TorbjørnAndersen, Espen Hanssen 3,Martin Haagensen 3 og DamirPastuhovic.MMåållssccoorreerree FFoolllloo:: Kyrre VegardJohannesen 8, Steffen BergLøkkebø 5(2), Magnus Jøndal 2,Elvis Boropovskis 2, BenjaminNordby 2, Henrik Sverdrup Flack2 og Nicklas Knudsen 2.UUttvv:: VIF: 3x2 min. Follo: 5x2min.TTiillsskkuueerree:: 312DDoommmmeerree:: Kenneth Abrahamsen(Gimlketroll IL) og Arne Kris-tiansen (IK Start).
� Kampfakta
www.ostkantavisa.no16 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
kulturMaren T. Bleskestad
[email protected] Dahl-Johansen
Gratisfest på kaiamedmasse artistermarkerer imorgenslutten på ni fant-astiske årmedteaterbåten Innviki Bjørvika. Trist,vemodig, for jævlig,kanskje –men påingenmåte et av-sluttet kapittel!
Ellen Rø[email protected]
SE FLERE BILDER PÅ NETTdittoslo.noBJØRVIKA: Det er altså ni år
siden Jarl Solberg, daglig lederfor Ms Innvik og Nordic BlackTheatre, og hans folk seilte denombygde bilfergen fra Vest-landet til Bjørvika.Allerede den gang var kultur-
båten kondemnert, så dette ergjenbruk av bestemerke.
Drøbak neste– Og nå er hun på snart på vei tilneste gjenbruksoppdrag. 5.november taues Innvik i retningDrøbak, hvor hun skal fortsettelivet som kulturbåt til våren,dog i litt mer beskjedne formerennher i Bjørvika. Det er jo nett-opp de store begrensningene ibruken av Innvik som gjorde atvi besluttet at nok var nok, sierJarl SolbergMs Innvik har til nå huset
kafé, bed&breakfast og scene.Teaterstiftelsen Nordic Black
Theatre, som blant annetproduserer egne forestillinger,har barne- og ungdomsteater-grupper og samarbeider bredtmed kunstnere fra mange felt,eide båten, som ble lagt ut forsalg på Finn.no (!) i sommer.– Jeg innser at Innviks dager i
Bjørvika er talte, men av-viklingen kunne vært merelegant. Vi har hatt nikjempehyggelige år ved kaiaher, og alle involverte har lagtgodviljen til. Inntil vi altså blepålagt å stenge dørene på timenfredag før pinse, sier Solberg.Kort fortalt dreide det seg om
at driften av Innvik plutseligskulle passe inn i et genereltregelverk. Det resulterte i atlugarene ble stengt og antallpublikumsplasser i teatersalenhalvert. Pålagt oppgradering avskuta for å få fortsette som før
UTBYGGING:Ms Innvik har ligget til kai i Bjørvika i ni år, en tidmedenorme utbyggingsprosjekter i nabolaget.
KONDEMNERT: Den gamle bilferga var allerede kondemnert daden kom til Oslo for ni år siden. Nå fortsetter den ferden til Drøbak.
SLUTT: I morgen forlaterMs Innvik Langkaia og nærmeste nabo Operaen. – Det er ikkemed lett hjerte vi drar, sier
MMss IInnnnvviikkkkaasstteerr lloossss
GRØNLAND: «Ungdomskultur i dagens Oslo» er temaetfor Interkulturelt museums samtalekveld i dag klokka18. Ordstyrer Lavleen Kaur skal ta opp blant annetvennskap, identitet og rasisme.
Ungdomskultur
www.ostkantavisa.no 17TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisen gjelder til 31.10. 2010
Lave priser hver dag
SmågodtCandy King, løsvekt, pr. hg
690
KoteletterEuro Shopper, frosne, pr. kg
2990
NorvegiaTine, ca. 1,1 kg, pr. kg
5990
Finish QuantumMaskinoppvask, 20 stk, 1,50/vask
2990
Norske eplerPr. kg
1490
Tips oss: 915 37 147
daglig leder Jarl Solberg. Innvik skal nå til Drøbak. FOTO: ELLEN RØNNING
var altfor dyrt for eierne,Nordic Black Theatre.
Nye lokaler– Det er jo ikke med lett hjertevi forlater denne kongeplassen.Men hadde noen fortalt oss, davi seilte inn i vika her på lykkeog fromme i 2001, at teater-båten Innvik skulle få ni fantas-tiske år vedkai i Bjørvika,hadde vi værtstrålende for-nøyde meddet, sier Sol-berg.
Jarl Solbergforholder segtil realitetene,og jakten pånye lokaler for alle ak-tivitetene Innvik huset, er forlengst i gang. Men skuffet er
han, over at ingen innen styreog stell ser betydningen av etmultikulturelt sted som Innviki den etter hvert så institusjons-tunge Bjørvika.
Bjørvika trenger Innvik– Vi har fått masse interessantog god respons framyndighetene, men jeg aner
en viss politiskunnfallenhetrundt utbygg-ingen avBjørvika og for-delingen avpenger. Storeinstitusjonerog sterke ut-byggereregjerer. Inn-
vik har vært et viktig kultureltsamlingspunkt de siste ni åre-ne. Vi har bestrebet oss på å
være «god nabo», og holdtfortet gjennom ni år med ut-bygging på alle kanter.
Nå skal vi skal videreførervåre aktiviteter i andre lokaler,men den unike miksen av café,teatersal og bed&breakfast påbyens flotteste «tomt» er his-torie – hvis ikke plutselig kom-munen velger å være Innviksridder. Slik Venstres kultur-byråd Trine Skei Grande var detda vi ba om kaiplass for ni årsiden. Jeg tror kanskje Bjørvikatrenger Innvik mer ennomvendt, sier Solberg.
I morgen er det altså slutt.1500 forestillinger, 100.000publikummere, og 30.000 over-nattingsdøgn har den gamlebilfergen budt på – etter at denble kondemnert.
LØKKA: Prosjekt Haiti arrangerer i marked påSchous til søndag. Der selger de unna en haug avklær, sko og andre ting, både nytt og gammelt.Inntektene går til å bygge en skole i Haitis hoved-stad. Åpent klokka 12-18.
Marked til HaitiLØREN: Karl Seglem er på hjemmebane når hantil tirsdag har konsert i Kanonhallen på Løren.Med seg har han Håkon Høgemo, Olav Torget,Stefan Bergman og Harald Skullerud. Konsert-start klokka 20.
Seglem til Løren
Det er jo ikkemed lett hjertevi forlater dennekongeplassen
Jarl Solberg
’’
www.ostkantavisa.noKULTUR18 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
How can you get proven forest site performance from a new turbine?
The answer is with the Vestas V112-3.0 MW - our most tested turbine yet.
The V112-3.0 MW is the result of data collectedand analysed from over 16,000 turbines. Every component has been designed for high performance and minimal risk, then tested rigorously. And because it requires just one service a year, it promises both high availability and low cost of energy.
With its high tower and new blade profile, it is ideally suited to forest sites in Sweden, producing high output at low and medium wind speeds. This makes it the ideal turbine where space is limited.
So how do we know the rigorously tested V112-3.0 MW will work so well? We know it will, because we’ve tried so hard to make it fail.
To find out how the V112-3.0 MW can meet your needs,
visit vestas.com/EnergyEvaluator
Energy Evaluator,this forest friendly turbine is for you.
For tidligere Amulet-vokalistTorgny Amdamholder detikke å kjøre safe.Maren Thorsen [email protected]
TORSHOV: – En artistmå få lov til å værenoe mer enn en småborgelig karrierist,selv om mange artister er nettopp dét!Jeg kjenner ubehag når folk snakker ommusikk «som funker», som om musikker et regnestykke som liksom skal gå
opp. Jeg er ambisiøs på vegne avpopmusikken og ville gå videre uten ågjenta meg selv. Ideen var ikke å innfrien forventning fra andre, men å res-pondere på hva jeg hadde inni meg, sierplateaktuelle Torgny Amdam – tidligerevokalist i bandet Amulet.Og dermed ble det selvransakelse for
alle penga for Torgny.– Jeg måtte gjennom er periode med
dyp selvransakelse. Jeg hadde gjorthardcoren fullt ut på alle felt, fra vegger
og gulv til tak og jeg måtte finne ut hvajeg hadde å melde videre. Det holderikke å safe for å få til smør på brødet.Verdenhar ikke hatt godt av en b-kopi avAmulet.Dermed begynte vokalisten helt fra
scratch. Fra samarbeidet med AndersMøller i duoen Demagogues gikk veientil det som skulle bli hans soloprosjekt:Torgny.Les om veien fra selvransaking til
ferdig plate på www.dittOslo.no.
–Noemer ennen småborgelig karrierist
COVER UP: – Jeg stod dekket av svartmaling i flere timermens fotografen tokbilder, sier Torgny. FOTO: PROMO
TØYEN: Søndag klokka 14.15 kandu få med deg foredraget «Tokvinner. Symbolsk studie(1898) og nyere kjønnsteori» påMunchmuseet, nærmerebestemt i museetsdokumentarutstilling. Det erkunsthistoriker Monica Hegre,som står for foredraget.Og er du først i området kan
du også få med deg diverse avMunchs verker i form av grafikkog maleri, samt utstillingen«Akt», som viser – natulig nok –akt-bilder av kunstneren.
Foredrag påMunchmuseet
SENTRUM: Du trenger ikke kos-tyme, men hvis du har får duhalv pris. Vi snakker om«Halloween rock’n’roll-party»på Gamla i morgen klokka 22.Det er selveste Dj Frankenstein-ar & The-Dead-Alive-A-Billy-Sound Of Monolake står for demusikalske innslagene.– Vi skal la skjellettene kom-
me ut av skapet igjen på dennenatt hvor Bloody Mary, GarlicShots og Kristenmannsblodkommer til sin fulle rett, heterdet i invitasjonen.
Halloweenrock’n’roll
LØKKA: Med Sápmis størstedusker på plass inntar den mo-derne samiske gjøgleren SaraMargrethe Oskal Riksscenen imorgen kveld. I sin solo-forestil-ling tar hun opp tabubelagtesaker med gjøglerens blikk. Detblir joik og fortelling, samt enstor dose humor: om Jenta, omkjørereinen Snoop Deer somhar rømt fra slakterens kniv ogom den spreke 106-årigeGamla.Det hele begynnerklokka 19, og spilles igjen påsøndag til samme tid.
Samiske gjøg-lerier til Løkka
AKERSELVA: Med låttitler som«Gi meg landet mitt tilbake»,«Det er her vi kommer fra» ogikke minst sangen som er etnikk på hatten til landets størs-te rockemusiker og samtidig enskildring av selve mus-ketertilværelsen, «Norge mittNorge igjen» blir det garantertstemning på Blå i kveld klokka21. Det er nemlig selveste LeviHenriksen og Thomas Mårudsom har release på denblodferkse plata «Det er her vikommer fra».
Levi og Thomastil Blå i kveld
www.ostkantavisa.no 19TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Toyota Oslo AS
boligwww.ostkantavisa.no20 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
NEYØT
:gilravsnasgardppOenreitsnegroMrehpotsirhC , 58242439
,gnilgemsmodneiEgniR tseVolsO
:gninsiV00.51-00.41lk01/13gadnøS03.81-03.71lk11/1gadnaM
gotlartneS.smor-3gilsmoRedogdemessarreT.ellitskkifart
.sieH.dlohroflos
:esserdA 7etag´sungaM , 2 .gte:mrofreiE reievleS
rk:tskatidreV 0000542 -,:dlejgselleflednA rk 6891 -,
:.ntsokmO dlejg.f.lskemusepøjkva%9,2.ac:mor.P/arB 77 / 57 .mvk
:morevosllatnA 2:.ntsokselleF rk 5112 .dnm.rp-,
:råeggyB 9891:laeraetmoT 5062 mvk
rk:gnindytnasirP 0000542 .kmo+-,
Utbedring av pipene kosterborettslaget Kvartal 7 dyrt.Men det er helt nødvendig.Lars Roar [email protected]
TORSHOV: Styreformann Finn SæthreNordling sier til Østkantavisa at styrettok rask affære da de skjønte at noemåtte gjøres.
– Gjør alt riktig– Jeg kan ikke svare for tidligere styrer,men vi visste at pipene ikke var i så godstand. Det ble gjort en videkontroll, ogda konkluderte Brann- og rednings-etaten at demåtte stenge det. En branni et av pipeløpene kunne blitt farlig.Pipene går gjennom alle etasjene. Nå
gjør vi alt riktig og sørger for at det til-fredsstiller tekniske krav, sier styrefor-mannen til Østkantavisa.
Koster dyrtRehabiliteringen, som generalforsam-lingen gikk inn for, vil påføre beboerne15 prosents økning i husleien.– Vi betaler det ned over 30 år.
Rammen vi har godkjent er på 26millioner kroner, sier Nordling.Under fyringsforbudet måtte folk
varme opp med strøm, med de utfod-ringer det førtemed seg.– Leilighetene er ikke bygd for at alle
skal fyre med strøm. Vi hadde en hardvinter, så dette var det ikke noe vans-kelig å få gehør for, forteller Sætre.
Ramme på26 millioner kroner
Det ermildt sagten omfattende jobbMurmester TommyRichter & co er igangmed på Torshov.Lars Roar [email protected]
TORSHOV: Kvartal 7 er innhyllet i grønnduk. Samtlige 164 leiligheter er ilagtfyringsforbud fra Oslo Brann- og red-ningsetat. Årsaken er at pipene er for dår-lige etter årevismed uteblitt vedlikehold.– Alle bygårder i bydelene Sagene og St.
Hanshaugen har fått pålegg om å sjekkesine pipeløp innvendig. Dette har stått isnart hundre år uten å ha blitt gjort noemed. Vi rehabiliterer pipene etter påleggfra Brann- og redningsetaten, forklarerTommy Richter, daglig leder imurerfirmaet.
Størst i OsloIfølge Ricther er dette den størsterehabilitiering av den typen her i byen iår.– Hele kvartalet har totalt 110 piper.
Etter at det ble ilagt fyringsforbud, harborettslaget hatt dette hengende overseg. Sånn sett er vi en reddende engel,smilermurermesteren.– Hva betyr det for firmaet å få en så-
pass svær jobb?– Det betyr veldigmye. Driften er sikret
og våre ansatte er fullbooketmed jobb tilvåren 2011. Vi er 13 ansatte og sju inn-leide. Totalt 20 mann er i sving, forklarerhan.
Flere for turFred Ekberg i Boligseksjonen hos Brann-og redningsetaten forteller at de sys-tematisk har kikket alle sentrums-bygårdene i kortene. Alle bes om å vise
dokumentasjon på at pipene er i for-skriftsmessig stand. Erfaringen viser atde stort sett ikke er det.– Bare i Bydel Sagene er det cirka 214
gårder. Det er eiers ansvar å fyrings-anlegg i orden,men dette er blitt forsømtgjennom mange år. Nå blir det en sjau,sier Ekberg.– Det blir nok bra i hele Oslo, men det
tar tid. Mellom fem og sju år tar det nokfør alt er som det skal være, anslår han.Tilstanden til pipene i Kvartal 7 er
heller ikke noe å skrive hjem om, ifølgeRichter.– Når pipa nærmer seg hundre år, er
den veldig morken. Den er ikkemottakelig for alle de nye ildstedene som
nye beboere setter inn, sier han.– Hva kan i verste fall skje?– Det er skummelt hvis en pipebrann
oppstår i den gamle skorsteinen. De erutette og klarer ikke håndtere en slikbrann. Pipebrannen vil da fort spre seg tilboenhetene, forklarermurermesteren.
Kan sove godtOm kort tid kan de første beboerne igjenfyre i ovn/peis. Fyringsforbudet blir opp-hevet fortløpende etterhvert somarbeidet skrider frem. Nå står fleregårder for tur i Oslo indre øst.– Hele Gamle Oslo ble bygget mellom
1870 og 1920. Det har vært slettvedlikehold av mange ulike
entrepenører opp gjennom tiden. Flerekvartaler står for tur, men jeg vil ikke sihvilke, sier Ricther.Ifølge murmesteren er Norge på pipe-
branntoppen i Norden.– Vi har dobbelt så mange pipebranner
som Sverige, Finland og Danmark hartilsammen. Andre land vedlikeholder,mens vi i Norge ikke gjør det, sier han.Han legger til at store kostnader kunne
vært spart, om vedlikehold hadde stått ihøysetet.– Det er bedre å vedlikeholde ti prosent
hvert år i stedet for hundre prosent hverttiende år. Når vi er ferdig her, kan det ståi femti år uten vedlikehold. Folk i Kvartal7 kan sove godt omnatta, avrunder han.
OMFATTENDE: Et omfattende stykke arbeidmed å rehabilitere fyringsanlegget i kvartal 7 på Torshov nærmer seg slutten. Nå stårflere gårder for tur. FOTO: TOMMY RICHTER
Kan snart fyre opp i ovnen igjen
www.ostkantavisa.no BOLIG 21TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Vålerenga Pen 2(3) roms endeleilighet m/solrik balkong. Super beliggenhet Garasjeplass
Stor moderne leilighet like rundthjørnet for Vålerenga park og kirke.Uskjenert med vestvendtbeliggenhet!
Prisant. kr 1 890 000,-
Andel fellesgj.: kr 158 940,-Totalt: kr 2 048 940,- + omk.Omkostninger: kr 1 032,-Felleskostnad: kr 3 508,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 66/66 kvm.Byggeår: 1986Eierform: Andel
Adresse: Vålerenggata 11Finnkode: 25062286Kontakt: Christian AmcoffTelefon: 23 30 24 56 / 986 90 936Visning: Søn 31. okt. 14:00-15:00
Motta visningspåminnelse.Send "em1 471108" til 2140.
eiendomsmegler1.no
CHRISTINEDAL NYTT BOLIGPROSJEKT MED MODERNE LEILIGHETER VED BRYN SENTER
SALGSSTART:Møt oss på salgskontoret på p-plassen foran Bryn Senter lørdag 30/10 kl. 12.00-14.00.
www.christinedalbolig.no
MEGLER UTBYGGER
Nikolas Kyris, mobil: 95 22 38 80Olav Aune, mobil: 41 65 02 70
2-, 3-, 4- og 5-roms selveierleiligheter 45-136 m2 P-rom. Priser fra kr. 1.650.000 til 6.950.000,-Åpne og varierte planløsninger, passer for alle aldersgrupperStor balkong eller terrasseParkering i underetasje med heis til alle etasjer. P-plass kr. 220.000,-Vannbåren varme og balansert ventilasjon
www.ostkantavisa.noANNONSER22 TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Renhold.no BEST I TEST!Fl.vask kr. 29,- pr. m2• trappevask • flytting • dødsbo • bortkjøring
22901050 - DØGNVAKT
Bremser og clutchservice rep. utføres på dagen.EØS-kontroll. Lave priser.Rustsveising utføres.Alle merker. Drop-In.
ABC-AUTOVerkseier Furulundsv. 43(Alnabru) T: 22 30 03 50
Tlf.: 22 09 17 10
Oslo kommuneKulturetaten
www.kul.oslo.kommune.no
InformasjonsmøteEkeberg skulptur- og kulturminneparkI forbindelse med at planforslaget er lagt ut til offentlig ettersyn arrangerer Kulturetaten et informasjonsmøte 2. november kl. 18.00 – 20.00 i Kongsveien 30/Sjømannskolen.
Møtet er åpent for alle. Vel møtt.
For mer informasjon www.ekebergskulpturpark.no
KulturetatenFridtjof Nansens plass 4, 2. et.0160 OSLO
FOTTERAPEUTPå Kampen hver
mandag og tirsdag.Priser fra 360,-. Timebestilling!
Kontakt Charlotte på tlf: 22 67 51 08
Gamle og nye kunder velkommen
Hypnose virker!Røykeslutt, vekt-
reduksjon og selvtillit.
Vest-Viken Hypnoterapi, Møllergt. 23
Ole Hoff tlf 4561 9393.
Liftutleie m.m.
Tlf: 22 88 17 20www.hertzmaskinutleie.no
www.storefjell.no - [email protected]
Fra kr. 2390,-pr. pers. 2 døgn i øko.rom
med 1/2 pensjon inkl. billett
Fra kr. 1990,-pr. pers. pr. i dbl. øko.rommed 1/2 pensjon i 2 døgn.
Buss til Fagernes t/r
DANSEGALLA-JULEBORDWEEKEND19/11-21/11Lørdag 20/11 fra kl. 21.30-02.30:FURULUNDS OG TOP MIX BAND
Fra kr. 2240,-pr.pers i dobl.økorom med
1/2 pensjon i 2 døgn inkl.billett
6-MANNS ORKESTER - PIANOBAR - SPA - BADELAND
Henv. reisebyråene eller direkte. Tlf. 32 07 85 00 Booking mandag-fredag kl. 08.30 - 16.00
RAKFISKWEEKEND5/11-7/11FOLKEJURYHOTELL
SHOW-WEEKEND fra 5/11-7/11«FRIDTJOF FOR FULLE MUGGER»Lørdag 6/11 fra kl. 20.00m/Øyvind Blunck som Fridtjof , Buggas Firo, Kathrine Strugstad, Lise Olden og Stian Haugland Pedersen.
GYNEKOLOGAnne Stensløkken3D ULTRALYD.Kort ventetid.
TLF: 088 90balder-klinikken.no
akupunktur
Annonsere her?kontakt Per452 58 921
Annonsere her?kontakt Astrid
934 32 790
Annonsereher?
kontakt Ole926 32 606
©Un
ivers
um
TORSDAG 28. OKTOBER
FREDAG 29. OKTOBER
LØRDAG 30. OKTOBER
NRK1 mandag 1. november TV 2 torsdag 28. oktober TV3 onsdag 3. novemberTVNorge søndag 31. oktoberNRK2 fredag 29. oktober
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05Aktuelt (r) 10.35 FBI (r) 11.35 Urix (r) 12.00NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynasti-et (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r)15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidens-field (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter17.10 Tid for tegn17.25 Árdna – Samisk kulturmagasin17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Schrödingers katt20.15 Sjøsprøyt20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Debatten22.20 Hjerte til hjerte – Spelet23.00 Kveldsnytt23.15 Spekter (r)24.00 Nasjonalgalleriet (r) 00.30 FBI (r) 01.30Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboksSportshøydepunkter og chat.
06.30 Morgennytt 10.00 NRKnyheter 10.05 Distriktsnyheter11.00 NRK nyheter 11.05 Dis-triktsnyheter 12.00 NRK nyheter12.10 Distriktsnyheter 13.00NRK nyheter 13.05 Distriktsnyhe-ter 13.30 Lunsjtrav: V5 Direktefra Bjerke travbane. 14.30 Aktuelt(r) 15.00 NRK nyheter 15.10Spekter (r) 16.00 NRK nyheter16.30 NRK nyheter 17.00 NRKnyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Film-bonanza (r) 18.00 NRK nyheter18.03 Dagsnytt atten 19.00 Pak-ket og klart 19.30 Hemmeligesvenske rom (r) 19.45 Muntermat 20.15 Europa – en reisegjennom det 20. århundret 20.50Filmavisen 1960 21.00 330skvadronen (r) 21.30 Lydverket22.00 NRK nyheter 22.10 Urix22.30 Gonzo-journalisten Thomp-son 00.25 Keno 00.30 Ingengrunn til begeistring 01.05 Schrö-dingers katt (r) 01.35 Oddasat –nyheter på samisk (r) 01.50-05.13 Distriktsnyheter
06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgenNorge 10.00 QuizShow 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 EllenDeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene (r)13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Homeand Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg(r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 HotelCæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Oppgrader19.30 Hotel Cæsar20.00 Skogheim flytter inn21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Dag22.15 Torsdag kveld fra Nydalen23.15 En moderne familie23.40 Arr i sjelen 00.35 Criminal Minds (r)01.25 Judging Amy (r) 02.15 Judging Amy (r)03.05 Supernanny (r) 03.50 Sportsnyhetene04.05 Været (r) 04.15-06.30 Sonen
06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r)12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Top ModelUSA (r) 15.30 How I Met yourMother (r) 16.00 Hell's KitchenUSA (r) 17.00 According to Jim (r)17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 How I Met Your Mother (r)19.00 Kongen av Queens (r)19.30 Sykehuset 20.30 Hell-strøm rydder opp 21.30 Bones22.30 In Plain Sight23.25 Two and a Half Men (r)23.55 Kongen av Queens (r)00.25 NCIS (r) 01.25 D.E.B.S.Am. actionkomedie fra 2004.03.05 It's Always Sunny in Phila-dephia (r) 03.30 Heroes Am.drama fra 1977. (r) 05.25 MyBoys (r) 05.50-06.00 Viasats ver-den
06.00 Playbox 07.05 The Plane-t's Funniest Animals (r) 07.30America's Funniest Home Videos(r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20Veronica Mars (r) 09.10 One TreeHill (r) 10.00 Airline (r) 10.30Megaquiz 11.45 Glamour 12.15Slankekrigen (r) 13.15 Ung, dumog bortskjemt (r) 14.15 Real Hou-sewives of New Jersey (r) 15.15One Tree Hill (r) 16.05 VeronicaMars (r) 17.00 Familietrøbbel (r)17.30 The War at Home (r) 18.00The Big Bang Theory (r) 18.30America's Funniest Home Videos(r) 19.00 Grensevakten (r)19.30 4-stjerners reise20.30 Hvem kan slå Aamodtog Kjus?
22.00 Human Target23.00 Valens frokost-TV (r)23.30 Grensevakten (r) 24.00The Big Bang Theory (r) 00.30 48timer (r) 01.25 C.S.I. (r) 02.15Cold Case (r) 03.05 Blade (r)03.55-06.00 Playbox
20.00: Skogheim flytter inn
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Ensterk historie (r) 10.35 Schrödingers katt (r)11.05 Niklas' mat (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRKnyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r)13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r)16.00 Derrick17.00 NRK nyheter17.10 Palme ved reisens slutt17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.35 Norge rundt20.00 Beat for beat20.55 Nytt på nytt21.25 Skavlan22.25 Tause vitner23.15 Kveldsnytt23.30 Tause vitner 00.20 Buddy Holly – histori-en om et rocke-ikon (r) 01.15 Hjerte til hjerte –Spelet (r) 01.55 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
06.30 Morgennytt 10.00 NRKnyheter 10.05 Distriktsnyheter11.00 NRK nyheter 11.05 Dis-triktsnyheter 12.00 NRK nyheter12.10 Distriktsnyheter 13.00NRK nyheter 13.05 Distriktsnyhe-ter 14.00 NRK nyheter 14.05Genmanipulert mat (r) 15.00 NRKnyheter 15.10 Hvor gal er du? (r)16.00 NRK nyheter 16.30 NRKnyheter 17.00 NRK nyheter 17.10Urix (r) 17.30 Lydverket (r) 18.00NRK nyheter 18.03 Dagsnyttatten 19.05 Surrogatmor på hel-tid (r) 19.55 Fredag i hagen20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00NRK nyheter 21.10 Europa – enreise gjennom det 20. århundret(r) 21.45 Renessansen22.15 Med kniven som medi-sin (r)
23.05 Krigen (r)24.00 Monty Pythons verden (r)00.55 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 01.10-04.33 Distrikts-nyheter
06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgenNorge 10.00 QuizShow 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 EllenDeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene (r)13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Homeand Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg(r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Frasier (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været18.55 Fredag19.30 X Factor21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 X Factor – resultater22.15 Senkveld med Thomas og Harald23.20 Golden Goal23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Exor-cist: The Beginning Am. grøsserthriller fra2004. 03.00 Christine (r) 03.25 FC Venus Fi.romantisk komedie fra 2005. 05.25 Sportsny-hetene 05.40 Været (r) 05.50-06.25 Sonen
06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r)12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Top ModelUSA (r) 15.30 How I Met YourMother (r) 16.00 Hell's KitchenUSA (r) 17.00 According to Jim (r)17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 How I Met Your Mother (r)19.00 Kongen av Queens (r)19.30 Tryllekunstens hemmelig-het (r) 20.30 Charterfeber – tur-retur Kos (r)21.30 The Fast and the Furi-ous 2Am. action fra 2003.
23.35 Billy Madison Am. komediefra 1995. 01.20 Sleepers Am.thrillerdrama fra 1996. 03.55Akutten (r) 04.45 20 Most Shoc-king Unsolved Crimes (r) 05.35-06.00 Afterworld (r)
06.00 Playbox 07.05 The Plane-t's Funniest Animals (r) 07.30America's Funniest Home Videos(r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20Veronica Mars (r) 09.10 One TreeHill (r) 10.00 Airline (r) 10.30Megaquiz 11.45 Glamour 12.15Slankekrigen (r) 13.15 Ung, dumog bortskjemt (r) 14.15 Real Hou-sewives of New Jersey (r) 15.15One Tree Hill (r) 16.05 VeronicaMars (r) 17.00 Familietrøbbel (r)17.30 The War at Home (r)18.00 The Big Bang Theory (r)18.30 America's FunniestHome Videos (r)
19.00 Grensevakten (r)19.30 Hundehviskeren20.30 Wipeout (r)21.30 På bommen i BeverlyHillsAm. komedie fra 1986.
23.35 48 timer (r) 00.35 BroncoBilly Am. western fra 1980.02.45 CSI: Miami (r) 03.40-05.05 Playbox
21.45: Renessansen 21.30: Åndenes makt
07.15 Disneytimen 08.05 Folk (r) 08.40 Debat-ten (r) 09.30 Puls 10.10 Schrödingers katt (r)10.40 Ut i nærturen (r) 10.55 Førkveld (r)11.35 På tro og Are (r) 12.05 Spekter (r)12.50 NM fotball jr
Tromsø – Odd Grenland, gutter. Direkte fraAlfheim stadion, Tromsø.
15.00 Sjøsprøyt (r)15.40 Den unge Jane Austen
Br. drama fra 2007.17.35 Beat for beat (r)18.30 Krem Nasjonal19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Fleksnes: En ulykke henderså lett (r)
20.25 De ukjente21.25 Den store reisen22.05 Sjukehuset i Aidensfield22.50 Viggo på lørdag23.15 Kveldsnytt23.30 The Black Dahlia Am. krimdrama fra2006. 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat
07.25 Distriktsnyheter 11.00 Jazzjukeboks 12.10 Genmanipulertmat (r) 13.05 Gonzo-journalistenThompson 15.00 Monty Pythonsverden (r) 15.55 Kunnskapskana-len 16.35 Kunnskapskanalen17.10 Dávgi –Urfolksmagasinet
17.30 Himlaliv18.00 Trav V75 Jägersro
Denne lørdagen er det Union-strav på Jägersro, hvor Norgeog Sverige arrangerer en fellesV75-kjøring.
18.55 Rundt neste sving (r)19.25 På de syv hav19.55 Jazz i Norden20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Hemmelige svenske rom21.25 Fem døtre22.15 Surrogatmor på heltid(r)
23.05 Paul Merton i Europa (r)23.50-00.48 Familien (r)
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 LunarJim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim ogPam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillings-østrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Bloksberg09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30Melrose Place 12.25 Frasier 12.55 Toppserien:Stabæk – Trondheims/Ørn Direkte fra Nadde-rud. 21. runde i Toppserien. Kommentatorer:Asbjørn Myhre og Frode Olsen. 15.00 Sport &Spill Vi gir deg de heteste spilltipsene foran hel-gens serierunde. 15.30 TV 2 hjelper deg (r)16.00 Frasier 16.25 X Factor (r) 18.30 Nyhe-tene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsny-hetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsny-hetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.10God kveld Norge 22.50 Gylne tider – Let it be23.00 Et godt år Am. komedie fra 2006. 01.15Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.20Samantha (r) 02.50 Sleepy Hollow Am./ty. grøs-ser fra 1999. 03.55 Sportsnyhetene (r) 04.10Været (r) 04.20-06.25 Sonen
06.00 Caroline in the City (r)06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Erdu smartere enn en tiåring? (r)10.00 Dr. Phil 10.55 I krigensspor Am. drama fra 2000. 12.55The Class (r) 13.25 Studio 60 (r)14.20 Chuck15.20 Australias Next TopModel
16.30 Top Model USA17.30 Robinsonekspedisjonen2010 (r)
18.50 Head over HeelsAm. romantisk komedie fra2001.
20.30 Norges rike – pengeneog livet (r)
21.30 Diamonds Are ForeverBr. actioneventyr fra 1971.
23.50 The Cell Am. thrillerdramafra 2000. 02.00 Undercover Brot-her Am. komedie fra 2002. 02.40The Wishing Tree Am. drama fra1999. 04.20 Akutten (r) 05.10-06.00 Standoff (r)
06.00 Playbox 07.25 Eve (r)07.45 Clueless (r) 08.10 Sister,Sister (r) 08.35 Under samme tak(r) 09.05 Girlfriends (r) 09.30Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz11.10 Roomservice (r) 12.10 TheApprentice (r) 13.10 Smallville (r)14.10 Friday Night Lights (r)15.05 Hundehviskeren (r)16.05 SOS hundehjelpen17.05 One Tree Hill18.00 Rita rocker (r)18.30 America's FunniestHome Videos (r)
19.00 Hvem kan slå Aamodtog Kjus? (r)
20.30 Human Target (r)21.30 Dødelig våpen 2
Am. actionkomedie fra 1989.23.45 Valens frokost-TV (r) 00.15The Big Bang Theory (r) 00.40The Big Bang Theory (r) 01.10ATL Am. drama fra 2006. 02.05CSI: NY (r) 02.55 Sannhetensøyeblikk (r) 03.50-06.00 Playbox
19.45: Puls 20.30: Bygg & bedrag
www.ostkantavisa.no 23TORSDAG 28. OKTOBER 2010
Besøk spøkelsene i SvartdalenPå Halloween søndag 31 oktober kan familien få treffe spøkelsen i Svartdalen. Svartdals heksa forteller eventyret om denne spennende skogen midt i Oslo og dere kan oppleve historien på stien ned mot Kværnerbyen. Med skuespillere, kulisser, lys og spesialeffekter blir eventyret virkelig.Det begynner for de minste fra kl 16.00 og vi holder på til 20.00. det kan bli litt skummet etter kl 17.00 for da er det helt mørkt, så de aller minste bør komme tidlig. Kle deg ut og bli med på spenningen, premier til beste kostymer.Turen begynner i trappen ned mot Svartdalen fra Etterstad, og ender med kos og moro ved Vannspeilet i Kværnerbyen.
Christian Haksø[email protected]
Nils [email protected]
Magne Mellem [email protected]
Marte [email protected]
Øystein Dahl [email protected]
Tone Granholt [email protected]
Følg osspå nettostkantavisa.no
Rydde hjemme?Avfallspatruljen henter avfall hjemme hos deg raskt, enkelt og rimelig.
Ring oss på tlf: 476 44 999
Avfalls-patruljen
En drabantby skullealtså leve et selv-stendig liv, og klareseg selvmed boliger,arbeidssteder og altsosialt liv, atskilt frasinmoderby.Menselv omdette eridealet, blir ikke Os-los drabantbyer slik.Det kommer ikke særlig mangearbeidsplasser, og det blirnødvendig å reise til og frasentrum, både for å arbeide ogfor ha et sosialt liv.
Selv om t-banen blir bygd ut,krever dette stor veiutbygging.Og den kommer selvsagt gjen-nombåde den gamle og den nyeøstkanten og krever plass.
For etterkrigstidas drabantby-utbygging går for fullt, i tiåretter tiår. Først bygges det påjorder og knauser i et stortområde rundt Østensjøvannet,så Lambertseter, Oppsal,Bogerud, Skullerud, Bøler ogManglerud blir nye boligstrøkinne i det tidligere Nordstrandsogn.
Utbygging og nytt navnNår byhistorien blar om til1960-og 1970-tallet, er det dalenrundt Alna som får utbyggingensamtidig som navnetGroruddalen kommer inn og er-statter det nedslitte Østre Aker.
Her heter boligfeltene for ek-sempel Årvoll, Grorud, Kal-bakken, Ammerud, Veitvet,Romsås, Stovner, Lindeberg ogEllingsrud.
Slik kommer det meste avetterkrigstidas nytenkning ogbyutvikling i de gamle Nord-strand og Østre Aker sogn. Av ogtil med gnisninger, siden detteer gamle boligområder som nåfår kastet på seg en storutbygg-ing. Slikt lukter det konflikterav.
Vestpå går det greiere. Selvom det også her kommerdrabantbyfelter, som Hovseter,blir det unntak. For fra før avhar både Ullern og Vestre Akersogn et byggemønster som gårhånd i hånd med det somallerede finnes på Oslosvestkant, og sammen-smeltingen går nesten umer-kelig.
En fortsettelse avøstkantenDet samme skjer der Tøyen,
Kampen og Vålerenga syssammen med Østre Aker sogn.Kulturen er lik, og folka er desamme, Groruddalen blir bareen fortsettelse av Oslos indreøstkant. Derfor er det nok bare ilokalhistorielaget at man vethvor bygrensa fra 1878 en ganggikk.
Selv om enkelte kan finne påå hevde at «Østkanten er da ogsåflott, se bare på Nordstrand», erdet noe som faller på sin egenurimelighet. Nordstrand erikke, og har aldri vært, noen
østkant i Oslo.Det er og blir rester av en
borgerskapskultur fra det for-nemme Nordstrand sogn. Oghørte du noen gang en fra Opp-sal eller Lambertseter påstå atde er «den nye østkanten», slikmange fra Groruddalen gjør?
GRORUDDALEN: Liggende i det tidligere Østre Aker, blir drabantbyene i Groruddalen raskt oppfattet som «den nye Østkanten».FOTO: LEIF GJERLAND
«Den nye østkanten»
OSLO ØSTKANTHISTORIEN OM EN LIVSKRAFTIGBYUTVIKLING FORTALT AV LEIF GJERLAND
NESTE GANG:KLARER DU DEN...!