our lady of grace catholic...

Weekends/Fines de Semana

Saturday Vigil—4 PM Sunday—8 AM, 10 AM, 12 Noon (Spanish), 6 PM

Weekdays/Días de Semana Monday through Friday

9 AM Mass Tuesday 10:30 AM (Spanish)

Exposition & Devotion Monday—Wednesday (8:30 AM with morning prayer)

Thursdays and Fridays (following 9 AM Mass)

First Fridays (Sacred Heart Devotion)

Office Hours

Horas de Oficina: Monday - Friday 9 AM to 5 PM

Lunes - Viernes 9 AM a 5 PM

Father Emmanuel Akalue, Pastor Father Vilaire Philius, Parochial Vicar

www.ourladyofgracechurch.com

search Facebook for: Our Lady of Grace, Palm Bay, Fl

Reconciliation (Confession) – Saturdays (from 3—3:45) and (5:15PM),

Thursdays, and Fridays (after morning Mass/Exposition)

or during the week by appointment

Our Lady of Grace Catholic Church 300 Malabar Road SE , Palm Bay, FL 32907 Phone: 321-725-3066

Mass Schedule Horario de las Misas

Second Sunday of Lent March 17, 2019 The LORD is my light and my salvation; whom should I fear? — Psalm 27:1 Segundo Domingo de Cuaresma 17 de marzo de 2019 El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? — Salmo 27:1

In this Bulletin: Fashion Show page 4 Lenten Services page 4 Health Fair page 5 Confirmation Candidates page 5 Lenten Retreat page 5 Pastors Corner page 6 Youth News page 7 Puerto Rican Lunch page 8 Italy Trip page 8

2 Home of Peace, Love, and Welcome. March 17, 2019

IMPORTANT Hospital Information: If you are going to the hospital, please speak to the receptionist at the church and let them know when you will be admitted and what hospital you are going to. It would also be very helpful if we knew your room number. Federal Privacy Regulation – HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act), prohibits all hospitals from informing churches of a patient’s presence unless the patient gives permission for the hospital to do so. IMPORTANTE: Si vas a estar hospitalizado, notifica en la oficina de nuestra iglesia , en qué hospital vas a estar. Ayudaría además, que posteriormente nos indiques el nú-mero de la habitación. La Regulación Federal de la Privacidad – HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act), prohíbe a los hospitales dar información de pacientes ,a menos que el paciente lo autorize.

For Our Community Members Por los miembros de nuestra comunidad

a time to heal ….un tiempo para sanar Noe Gonzalez,

Dave Hebert, David Hebert

A time to die… un tiempo para morir Margie & Barry Warshawsky, Rhonda Wanca,

Regina Whitehead, Lillian de Poza

or those in the military services … Spc. Michael Doyle, Jr., Major Gerrid M. Gall, Juspo Melendez, Melanie Lopez, Christian Cardona, Eric Miranda, MSG Jacob Kasarda, Major Frank Leroy

Adams, Peter Tran, CW2 John M Dean

Please pray for all those listed on our Prayer Chain / Por favor ora por aquellos en nuestra

cadena de oración

"To everything there is a season and a time to every purpose under heaven …

“Hay bajo el sol un momento

para todo y un tiempo para hacer cada cosa …”

Saturday, March 16 4:00 PM †Debra Noyes by her Family Sunday, March 17 8:00 AM Mass for the People of Our Lady of Grace 10:00 AM (B) Shirley Mardy by her Family †Flaviano Conopio by the Conopio Family 12:00 PM †Wanda Castro by her Daughter †Helen Acevedo by her Daughters †Rosario Ortiz by Georgina Soto †Maria Rodriguez by Rosa Figueroa 6:00 PM (B) Patrick Cooper by his Mother Serena †Salome Zapanta by the Manangan Family Monday, March 18 9:00 AM Tuesday, March 19 9:00 AM (TG) Ruben Chua by his Sister For the Intercession of St. Joseph by Mario Arnoux For the Intercession of St. Joseph by The Sultan Family 10:30 AM †Heroina Frias by Esilda Perez †Hernando Acevedo by Ivone Villalobos †Francisco Figueroa by Rosa Figueroa Wednesday, March 20 9:00 AM †Claudette Perrin by Isena & Esperant Edouard Thursday, March 21 9:00 AM †Wesner Charles by Marie Claire Charles †Robespierre Charles by Marie Claire Charles †Versilise Dumont by her Daughter Friday, March 22 9:00 AM † † Saturday, March 23 4:00 PM †James Hardy by Joe & Nancy Perry †Major Thomas Hardy by Joe & Nancy Perry †Kevin Rochefort by Lynn Goetzman †Rhonda Wanca by Lynn Goetzman Sunday, March 24 8:00 AM (B) Maureen Samuel by Veronika Samuel †Maureen Wolff by her Children 10:00 AM †Paulette Massena by the Sisters 12:00 PM †Darline Sandoval by Valentina Rosario †Rosario Ortiz by Georgina Soto †Mary Luz Ortiz by the Gil 6:00 PM (B) Marie Lourdes by Jocelyne

Please remember the following people’s

intentions as we gather for Eucharist: Al acercarnos a la Eucaristía, recuerden por favor las intenciones de las siguientes personas:

Mass Intention Codes: (TG) Thanksgiving (RH) Recovery & Healing (I) Special Intention (B) Birthday (W) Wedding Anniversary † Deceased


Week at a Glance / Un Vistazo a la Semana Sunday, March 17—St. Patrick’s Day 5:00 PM Spanish AA Group 7:00 PM AA 7:00 PM Al-A-Non Monday, March 18 8:30 AM Adoration 10:00 AM Small Christian Community Reflections 6:30 PM Spanish Charismatic Prayer Group Tuesday, March 19 8:30 AM Adoration 9:45 AM K of C Coffee Social 10:30 AM Spanish Mass with Exposition 12:15 PM Lectina Dominical/Spanish Bible Study 4:00 PM Small Prayer Group 7:00 PM K of C Meeting 7:00 PM Fr. Emmanuel’s New Evangelization Charismatic Prayer and Bible Study 7:00 PM Haitian Charismatic Prayer Group Wednesday, March 20 8:30 AM Adoration 9:00 AM Zumba 10:00 AM Fr. Emmanuel’s New Evangelization Charismatic Prayer and Bible Study Thursday, March 21 10:00 AM Adoration 10:00 AM Health Fair 6:30 PM Spanish Choir Rehearsal 6:30 PM English Class (ESOL) 6:30 PM Discipleship Meeting 7:00 PM Girl Scouts 7:00 PM Catechumenate 7:30 PM 6:00 Choir Practice Friday, March 22 10:00 AM Adoration 10:00 AM Rosary Group 11:30 AM Loaves & Fishes 12:00 PM English Stations of the Cross 6:00 PM Spanish Stations of the Cross 7:00 PM AA Meeting 7:00 PM Spanish AA Meeting 7:30 PM Stations of the Cross Saturday, March 23 9:00 AM SVDP walk

visit our website at www.ourladyofgracechurch.com

Rev. Emmanuel Akalue Pastor Rev. Vilaire Philius Parochial Vicar William Wanca, Sr. Deacon Kevin Crawford Deacon Tom Flavell Deacon Alberto Gutierrez Deacon Jack Rhine Deacon Vanessa Espinoza-Jara Music Director

Tracy Flavell Office Manager Timothy Jacques Maintenance Lynda Parks Office Assistant Maria Sierra Youth Minister James Sorrell Director of Music Jeff Stephen Custodian Parker Ward Office Assistant Theresa LeVaugh Wood Pastoral Associate

Ministry Coordinators Baptism Lynda Parks 321-749-2922 Bereavement Agnes Hay 561-715-1414 CCW Linda McLachlan 321-728-2451 Cursillo de Cristiandad Fermin Archer 321-728-9175 Discipleship Don Carothers 321-725-3066 Faith Formation Theresa Wood 321-725-3066 Fifty-Five & Up Joyce Franco 321-768-6622 Finance Chair Rosivette Rodriguez 321-327-7608 Haitian Charismatic Leo Nelson 321-802-6318 Knights of Columbus Larry Davis 321-725-2501 K of C (4th) Assembly David Harris 321-557-2526 Liturgical Ministries Theresa Wood 321-725-3066 Loaves & Fishes Nicole McCandless 321-725-3066 Ministry to the Sick Lynn Goetzman 321-728-4645 Music—Choirs James Sorrell 321-725-3066 Pastoral Council Joe Perry 321-591-3860 Prayer Chain Joanne Fisher 321-213-1250 Jail Ministry Gerry Stelzer 321-917-2215 Servites Karen Rhine 321-726-0737 Spanish Charismatic Hector Nieves 321-698-3707 Special Needs Ministry Patty Smith 321-536-6043 St. Vincent de Paul Phil Rucki 321-544-4012 Youth Ministry Maria Sierra 321-614-6852

Mission Statement: We, the diverse Catholic Community of Our Lady of Grace, are called by God to be disciples of Christ by evangelizing all to God’s glory. We are gifted by the Holy Spirit, through the Eucharist, to serve as the loving hearts, voices, and hands of Jesus. Declaración de la Misión: Nosotros, la diversa Co-munidad Católica de Our Lady of Grace, somos llamados por Dios para ser discípulos de Cristo, evangelizando a todos para la gloria de Dios. A través de la Eucaristía, somos dotados por el Espíritu Santo para servir siendo corazones amorosos, voces y manos de Jesús.


Friday Evening Prayer for Lent Oración de la tarde de viernes por la Cuaresma Join us for prayer on the Friday evenings of Lent Únase a nosotros para orar el viernes por la tarde de Cuaresma. 6:00 PM: Stations of the Cross in Spanish/Estaciones de la Cruz en Español 7:30 PM March 8: Stations of the Cross/ Estaciones de la Cruz March 15: Taizé Prayer/ Oración de Taize March 22: Scripture Stations of the Cross/Estaciones Bíblicas de la Cruz March 29: Taize Prayer/ Oración de Taize April 5: Mary’s Way of the Cross/ El Camino de la Cruz de María April 12: Stations of the Cross/ Estaciones de la Cruz

English Stations of the Cross 12 Noon every Friday during Lent

Estaciones inglesas de la cruz 12 del mediodía todos los viernes durante la Cuaresma

55 & Up Ministry Presents Grace with Style 2019 Fundraiser

“FASHION TO THE TENTH DEGREE”

Saturday, March 30 Lunch—11:00 AM Fashion Show—12:30 PM Adults $15 Children (10 & under) $10 (no sales at the door) Fashions sponsored by TJ Maxx 55 y hasta Ministerio Presenta La gracia con estilo 2019 para recaudar fondos

“MODA AL DÉCIMO GRADO”

Sábado 30 de marzo Almuerzo — 11: 00 AM Desfile de modas — 12: 30 PM Adultos $ 15 Niños (10 años y menos) $ 10 (No hay ventas en la puerta) Moda patrocinada por TJ Maxx

Come prepare your hearts for Lent Lenten Mission with Fr. Emmanuel April 1, 2, & 3 7:00 PM We will gather in the church each evening. Tuesday evening will include reconciliation. Ven, prepara tus corazones para la Cuaresma. Misión de Cuaresma con el Padre. Emmanuel 1, 2 y 3 de abril a las 7:00 pm Nos reuniremos en la iglesia cada noche. La noche del martes incluirá la reconciliación.

Taize Prayer Friday, March 29 7:30 PM Come spend some time in quiet prayer and reflection in the church. Oración de Taize Viernes 29 de marzo a las 7:30 pm Venga a pasar un tiempo en oración tranquila y reflexión en la iglesia.

55 & Up Ministry Members Special Notice:

On Thursday, March 21, 2019 is our annual Health Fair from 10:00 AM to 1:00 PM in the Servite Community Center. The Fair would take the place of our monthly meeting. There would not be a business meeting; instead members would have the opportunity of taking advantage of great health care information provided by the many professionals and vendors present. Please invite a relative, friend or neighbor.

See you there!


Free Health Fair for All Sponsored by 55 and Up March 21 10:00 AM—1:00 PM Servite Community Center Providing free health care services or related health care information such as blood pressure screening, glu-cose check, postural evaluation, and many vendors. Door prizes too, so bring a friend! Feria de salud gratuita para todos Patrocinado por 55 y hasta 21 de Marzo 10:00 AM — 1: 00 PM Centro Comunitario Servite Proporcionar servicios gratuitos de atención médica o información relacionada con la atención médica, como pruebas de detección de la presión arterial, control de glucosa, evaluación postural y muchos proveedores. Premios de la puerta también, así que trae un amigo!

Parish Lenten Retreat English and Spanish Transforming our lives through the conversion of our hearts Saturday, April 6 8:30 AM—3:00 PM Give yourself a gift and come spend time this Lent in community, prayer, and sharing as we focus on prayer and our mission.

Retiro de Cuaresma Parroquial inglés y español Transformando nuestras vidas a través de la conversión de nuestros corazones Sábado, 6 de abril 8:30 a.m. - 3:00 p.m. Dése un regalo y pase tiempo esta Cuaresma en co-munidad, ore y comparta mientras nos enfocamos en la oración y en nuestra misión.

Blessed Be God! Who Calls You By Name! Holy and Chosen One!

Congratulations to those who will celebrate Confirmation this weekend with Bishop John Noonan at the 4 PM Mass. They are:/

Felicitaciones a quienes celebrarán la Confirmación este fin de semana con el Obispo John Noonan en la misa de las 4 PM. Ellos son:

Francois Ba, Jr. Isabella Black Alex Boyzo Ed Boyzo Stacey Boyzo Alexander Burgess Sophia Clark Vincent Clark Juan Compte Joven (Joey) Garcia Jordan Gonzalez Jazmin Gonzalez Vanessa Gonzalez Aidan Johnson Alex Kazanowski Ingrid Llaverias Sophie Neidlinger Cassia Roberts Zachary Rodriguez Christian Santiago Brooklyn Stellato Nicholas Tellez Ariel Trotman William Vega, IV Karolina Zavala

Special Congratulations also, to Christian and Karolina who will also celebrate their First Holy Communion. Felicitaciones especiales también a Christian y Karolina, quienes también celebrarán su Primera Comunión


Beloved, please, join me to welcome our Bishop, His Excellency, Most Reverend John Noonan on His Pastoral Visit to Our Lady of Grace to

administer the Sacrament of Confirmation this weekend of March 16, 2019. Hearty congratulations to our confirmandi and their families and teachers! Continuing our Lenten discipline, last week, Jesus showed the battle ground for Spiritual Warfare is in our thoughts, feelings and desires. He underlined the place of the Scripture (Bible) in overcoming temptations (cf. Matt 13:19). Each time He was tempted, He stood on the Word of God, saying, “IT IS WRITTEN…” It is written we should not display power arbitrarily;

not use God’s power or name in vain. We should prioritize spiritual values, hunger more for deeper relationship with God and for the Eucharist (cf. John 6:27). We should desire power and glory from God alone and never make the mistake of dabbling into the world of occult, sorcerers, soothsayers and diviners. Please, commit to Bible Study. This week, through His transfiguration, Christ confirms our faith in the reality of heaven and the Communion of the Saints – Moses, Elijah and others in glory (cf. Matt 22:31-32). There is more to reality than the ordinary political, social, cultural and ideological squabbles. Ultimately, our citizenship is in heaven. Like Abraham, let us place absolute faith in God; He will fulfill His promises at the time He deems fit. Please, be convinced of your Faith (cf. 1Tim 3:15); do not let anyone use the Bible manipulatively to pervert the teaching of the Church on faith and morals. Refuse to be “tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine” (Eph 4:14). BIBLE VERSE OF THE WEEK: “Always be prepared to make a defense to anyone who calls you to account for the hope that is in you, yet do it with gentleness and reverence (1Peter 3:15). DATES TO REMEMBER: Weekday Parish Lenten Retreat: April 1-3, 2019, 7:00 – 8:30PM; Parish Lenten Penitential Service and Confession: April 2 at 7:00PM; and Weekend Parish Lenten Retreat (English & Spanish): April 6, 8:30AM-3:00PM. OUR CATHOLIC APPEAL 2019. Many thanks to those who have made their pledges. If you have not, please, kindly collect and fill out an Appeal envelope. We need you!!! And may God replenish you abundantly. Amen. God bless. Desde el Escritorio del Pastor Amados, por favor, únanse a mí para dar la bienvenida a nuestro Obispo, Su Excelencia, el Reverendísimo John Noonan en su Visita Pastoral a Our Lady of Grace para administrar el Sacramento de la Confirmación este fin de semana del 16 de marzo de 2019. ¡Felicitaciones cordiales a todos los que van a ser confirmados o (a todos los que van a recibir el Sacramento de la Confirmación), sus familias y maestros! Continuando con nuestra disciplina de Cuaresma, la semana pasada, Jesús mostró que el campo de batalla para la Guerra Espiritual está en nuestros pensamientos, sentimientos y deseos. Subrayó el lugar de la Escritura (Biblia) en la superación de las tentaciones (cf. Mat 13:19). Cada vez que fue tentado, se apoyó en la Palabra de Dios, diciendo: “ESTÁ ESCRITO...” Está escrito que no debemos mostrar el poder de manera arbitraria; no usar el poder o nombre de Dios en vano. Debemos priorizar los valores espirituales, Desear una relación más profunda con Dios y por la Eucaristía (cf. Juan 6:27). Deberíamos desear el poder y la gloria solo de Dios y nunca cometer el error de incursionar en el mundo de los ocultistas, hechiceros y adivinos. Por favor, comprométete con el estudio de la Biblia. Esta semana, a través de Su transfiguración, Cristo confirma nuestra fe en la realidad del cielo y la Comunión de los Santos: Moisés, Elías y otros en gloria (cf. Mateo 22:31-32). Hay más en la realidad que las disputas ordinarias de las políticas, sociales, culturales e ideológicas. En última instancia, nuestra ciudadanía está en el cielo. Como Abraham, pongamos fe absoluta en Dios; Él cumplirá sus promesas en el momento que considere oportuno. Por favor, sea convencido de su fe (cf. 1Tim 3:15); no permita que nadie use la Biblia de manera manipulativa para pervertir la enseñanza de la Iglesia sobre la fe y la moral. Se niegan a ser “sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de doctrina” (Ef 4:14). VERSO BÍBLICO DE LA SEMANA: “Estando siempre preparados para presentar defensa ante todo el que les demande razón de la esperanza que hay en ustedes. Pero háganlo con mansedumbre y reverencia” (1Ped 3:15). FECHAS PARA RECORDAR: Retiro de Cuaresma de la parroquia entre semana: 1 al 3 de abril de 2019, de 7:00 a 8:30 PM; Servicio Penitencial y Confesión Parroquial de Cuaresma: 2 de abril a las 7:00 PM; y Retiro de Cuaresma de fin de semana (inglés y español): 6 de abril, de 8:30 AM a 3:00 PM. NUESTRO LLAMADO CATÓLICO 2019: Muchas gracias a quienes ya que han hecho sus promesas. Si no lo ha hecho, por favor, recoja y complete un sobre de apelación. ¡¡¡Te necesitamos!!! Y que Dios te llene abundantemente. Amén. Dios te bendiga.

Pastor’s Corner


REMINDER: There is NO Stations of the Cross Practice, Middle School Youth Group or Senior High Bible Study this week. Enjoy your Spring Break!

Our remaining Stations practices are as follows: March 24 & 31 and April 7. Dress Rehearsal: Wednesday April 17 (7:00 to 9:15 PM). Lock-In will be held overnight begin-ning on Friday, April 12. Every year our Youth Group sponsors an Easter Egg Hunt for the children in our community. This year it will be held on Sunday, April 7 beginning at 3PM. Volunteers should arrive by 2:00 to help set up crafts and activities. We ask that all Youth Group Members and Confirmation Students donate 24 plastic Easter Eggs and a bag of candy to be hunted NO LATER THAN Sunday, March 31 Senior High Bible Study is in session! if you have been unable to attend please know that you are WELCOME to join us at any point during the Lenten Season. The remain-ing meetings are as follows: March 27, April 3,10 and 17. RECORDATORIO: NO hay Práctica de Estaciones de la Cruz, Grupo Juvenil de la Escuela Intermedia o Estudio Bíblico de Estudiantes de último año esta semana. ¡Disfruta tus vacaciones de primavera! Las prácticas restantes de las estaciones son las siguientes: 24 y 31 de marzo y 7 de abril. Ensayo de vestimenta: miércoles 17 de abril (de 7:00 a 9:15 p. M.). El bloqueo se llevará a cabo durante la noche a partir del viernes 12 de abril. Cada año, nuestro Grupo de Jóvenes patrocina una búsqueda de huevos de Pascua para los niños de nuestra comunidad. Este año se llevará a cabo el domingo 7 de abril a partir de las 3PM. Los voluntarios deben llegar antes de las 2:00 para ayudar a organizar las manualidades y las actividades. Pedimos que todos los Miembros del Grupo Juvenil y los Estudiantes de Confirmación donen 24 Huevos de Pascua de plástico y una bolsa de dulces para ser cazados NO MÁS TARDE DEL domingo 31 de marzo Senior High Bible Study está en sesión! Si no ha podido asistir, tenga en cuenta que está BIENVENIDO a unirse a nosotros en cualquier momento durante la temporada de Cuaresma. Las reuniones restantes son las siguientes: 27 de marzo, 3,10 y 17 de abril.

The families of Tim and Theresa Wheatley are happy to announce that the Tim and Theresa Wheatley Memorial Scholarship is now accepting applications for the 2019 award. Two, $2000 awards will be given again this year. The application can be found online at wheatleysf.com. Debbie Stelzer also has applications. The scholarship is open to all graduating high school seniors and anyone currently attending college. The application deadline is March 31st, 2019 and will be awarded on April 9th, 2019. (Tim and Theresa's wedding anniversary). For more information on the scholarship and how to donate please visit www.wheatleysf.com or email [email protected]

Las familias de Tim y Theresa Wheatley están felices de anunciar que la Beca Conmemorativa de Tim y Theresa Wheatley es ahora aceptando solicitudes para el premio 2019. Dos, $ 2000 premios se darán de nuevo este año. La aplicación se puede encontrar en línea en wheatleysf.com. Debbie Stelzer también tiene aplicaciones. La beca está abierta a todos los estudiantes de último año de secundaria que se gradúen y a cualquier persona que esté actualmente en la universidad. La fecha límite para la solicitud es el 31 de marzo de 2019 y se otorgará el 9 de abril de 2019. (el aniversario de boda de Tim y Theresa). Para obtener más información sobre la beca y cómo donar, visite www.wheatleysf.com o envíe un correo electrónico a [email protected]

Our Newly Baptized

Please welcome our newly baptized in the month of February:

Demos la bienvenida a los recien bautizados en el mes de febrero:

Allison Wimmer

Ana Pace Emily Henriquez

Nicholas Rodriguez


Coming November 3—17, 2019

A Catholic Italy Tour with Fr. Emmanuel $3,779 per person/double occupancy See Rome, Pompei, Naples, San Giovanni Rotondo, Assisi, Siena, Florence, Venice, Milan and more. This is organized by Global Tours and all inquiries must go to them. Phone: 321-676-6040 Email: [email protected] Próximamente del 3 al 17 de noviembre de 2019 Una gira por la Italia católica con el p. Emmanuel $ 3,779 por persona / ocupación doble Vea Roma, Pompeya, Nápoles, San Giovanni Rotondo, Asís, Siena, Florencia, Venecia, Milán y más. Esto está organizado por Global Tours y todas las consultas deben dirigirse a ellos. Teléfono: 321-676-6040 Correo electrónico: [email protected]

St. Joseph’s Spring Carnival Babcock St., Palm Bay March 21- 24 Bring the whole family and enjoy carnival rides, great food, Kid-szone, entertainment, marketplace, and more! Discount ride passes and food tickets available. Check out our FB page @ StJoesSpringCarnival or online at http://www.st-joe.org/spring-carnival-2019

Hope to see you there! Carnaval de primavera de San José Babcock St., Palm Bay 21 al 24 de marzo ¡Traiga a toda la familia y disfrute de juegos mecánicos, excelente comida, Kidszone, entreten-imiento, mercado y más! Descuentos en pases de paseo y entradas de comida disponibles. Visite nuestra página de FB @ StJoesSpringCarnival o en línea en http://www.st-joe.org/spring-carnival-2019 ¡Espero verte allí!

Puerto Rican Lunch All are invited March 31 after the 10 & Noon Mass $5 per person Almuerzo puertorriqueño Todos estan invitados 31 de marzo después del 10 y Misa del mediodía $ 5 por persona

Chrism Mass Wednesday, April 17 6:30 PM St. James Cathedral, Orlando Fr. Emmanuel will be recognized for his 25th Anniversary of Ordination. It would be nice to have a community of Our Lady of Grace present.

Misa Crismal Miércoles 17 de abril a las 6:30 pm Catedral de Santiago, Orlando P. Emmanuel será reconocido por su 25 aniversario de ordenación.

Sería bueno tener presente una comunidad de Nuestra Señora de la Gracia

Blessed Be God! Who Calls You

By Name! Holy and Chosen

One! Please keep in prayer the “Elect” who were called to the Easter Sacraments by Bishop John Noonan at the Rite of Election on the First Sunday of Lent. They will celebrate Baptism, Confirmation, and Holy Communion at the Easter Vigil. Por favor, mantenga en oración a los "elegidos" que fueron llamados a los Sacramentos de Pascua por el Obispo John Noonan en el Rito de Elección en el Pri-mer Domingo de Cuaresma. Celebrarán el Bautismo, la Confirmación y la Sagrada Comunión en la Vigilia Pascual.

Jody Aguirre Amy Galeana-Tompai Alejandra Galeana-Tompai Gabriel Tu Nguyen Elizabeth Rivas

Karla Morales Ashley Zavala


Offertory Contributions

Contribuciones Semanales De Ofertorio

March 10, 2019/ 10 de marzo de 2019 Offertory Census Env. Use 4:00 PM $2,281 257 85 8:00 AM $1,435 178 60 10:00 AM $2,300 270 93 Noon $1,265 425 60 6:00 PM $1,828 255 52 Weekday $1,523 22 Total $10,632 1385 372 Ash Wednesday $ 3,578 Interest paid on debt $ 1,003 Principal on debt $ 5,050 Debt Reduction Monthly Goal Meta Mensual para reducir la deuda …..$ 10,000 Building Debt as of 3/14/19 Deuda del edificio al 14/3/19………… $238,197

$ 10,632

$12,000-GOAL / Meta

Discipleship Corner

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Lent; St. Patrick’s Day Monday: St. Cyril of Jerusalem Tuesday: St. Joseph Wednesday: Spring begins; Purim (Jewish observance) begins at sundown Friday: Abstinence Saturday: St. Turibius of Mogrovejo

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma; Día de san Patricio Lunes: San Cirilo de Jerusalén Martes: San José, Esposo de la Virgen María Miércoles: Primavera; Purim (festividad judía) comienza al atardecer Viernes: Abstinencia Sábado: San Toribio de Mogrovejo

2019 Assessment: $97,850 Pledges to Date: $35,284 Balance: $62,566 If you have not made your pledge please do so today.

2019 Evaluación: $ 97,850 Promesas hasta la fecha: $ 35,284 Saldo: $ 62,566 Si no ha hecho su promesa, hágalo hoy.

Values: The decisions you make are a choice of values that reflect your life in every way Personal Maintenance: (weekly) Cell phone $25 Entertainment $20 Eating out $25 Household Maintenance: (weekly) Electric $50 Internet/Cable $50 Food $150 Spiritual Maintenance: (weekly) Time ? Talent ? Treasure ? If you wish to be complete, go and sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven: and come, follow Me. (Mat. 19:21)

Please remember your church offertory in your maintenance list. Por favor recuerde el ofertorio de su Iglesia en su lista de mantenimiento


Thank you for worshipping with us today. We welcome you back next week.

Gracias por venir a adorarcon nosotros hoy. Les esperamos la semana próxima.

Pope Francis’ Prayer Intention for March: That Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected Intención de oración del Papa Francisco para marzo: Que las comunidades cristianas, especialmente las perseguidas, sientan que están cerca de Cristo y que se respetan sus derechos

READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 3:1-8a, 13-15; Ps 103:1-4, 6-8, 11; 1 Cor 10:1-6, 10-12; Lk 13:1-9 Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

STAND FIRM IN THE LORD It is not hard to imagine, in this age of wars, evil groups bent on the destruction of humanity, and political follies, that the words of Saint Paul were so accurate, even for his time. It seems that the world never changes. Paul says, “Many . . . conduct themselves as enemies of the cross of Christ. Their end is their destruction . . . Their minds are occupied with earthly things” (Philippians 3:18, 19). The result is the destruction of innocent people and of the Earth itself. But Paul says to the Philippians, “our citi-zenship is in heaven, and from it we also await a savior, the Lord Jesus Christ” (3:20). He will “change our lowly body to conform with his glorified body” (3:21). Note that he says “body” rather than “bodies.” He is talking about the whole community of believers, who, following the example of Jesus and of Paul, will come into the glory of God. So “stand firm in the Lord” (4:1). Copyright © J. S. Paluch Co.

The Lord is my light and my salvation (Psalm 27). El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27)

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36- Martes: Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado Miq 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 3:1-8a, 13-15; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 11; 1 Cor 10:1-6, 10-12; Lc 13:1-9 Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

MANTENTE FIRME EN EL SEÑOR No es difícil imaginar, en esta época de guerras, que grupos malvados tiendan a la destrucción de la hu-manidad y locuras políticas, que las palabras de san Pa-blo fueron tan precisas, aún para el tiempo en que vivió. Pareciera que el mundo nunca cambia. Pablo dice “muchos se comportan como enemigos de la cruz de Cristo. Para los que piensan en cosas terrenas, su destino es la perdición. . . (Filipenses 3: 18, 19). El resultado es la destrucción de personas inocentes y del planeta mis-mo. Pero Pablo dice a los filipenses: “somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos como salvador a Jesucris-to el Señor” (3:20). Él “transformará nuestro cuerpo frá-gil en un cuerpo glorioso semejante al suyo” (3:21). Nota que él dice “cuerpo” en lugar de “cuerpos”. Él habla acerca de la completa comunidad de creyentes, quienes, siguiendo el ejemplo de Jesús y Pablo, vendrán a la glo-ria de Dios. Así que “¡manténganse firmes en el Se-ñor!” (4:1). Copyright © J. S. Paluch Co.

our lady of grace catholic...

Documents